Professional Documents
Culture Documents
Page 2
Page 2
ﺗﺼﻌﻴﺪ ﺍﺣﺘﻼﻟﻲ ..ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﻭﺍﻋﺘﻘﺎﻻﺕ ﻭﺍﻗﺘﺤﺎﻣﺎﺕ ﻭﻫﺪﻡ ﻭﺗﺠﺮﻳﻒ ﺃﺭﺍﺽ ﻭﺷﻖ ﻃﺮﻕ ﺍﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ
ﻗﺎﻋﻮﻥ ﻏﺮﺏ ﺍﻟﻘﺮﻳﺔ. ﺃﻏﻨﺎﻡ ﻭﻏﺮﻓﺔ ﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻟﺨﻠﻴﻞ. ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺸــﺒﺎﻥ ﻭﻗــﻮﺍﺕ ﺍﻻﺣﺘﻼﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﻤــﺎﻝ ﺗﺠﺮﻳــﻒ ﻓــﻲ ﻣﺴــﺘﻮﻃﻨﺔ ﻭﺷــﺎﺭﻙ ﺃﻫﺎﻟــﻲ ﺟﻨــﻮﺏ ﻧﺎﺑﻠــﺲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎﺕ -ﺍﻟﺤﻴــﺎﺓ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ -ﻭﻓﺎ-
ﻭﺃﻓــﺎﺩ ﻣﺪﻳــﺮ ﺩﺍﺋــﺮﺓ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋــﺔ ﻓــﻲ ﻭﻗــﺎﻝ ﻣﻨﺴــﻖ ﺍﻟﻠﺠــﺎﻥ ﺍﻟﺸــﻌﺒﻴﺔ ﺃﻃﻠﻘﺖ ﻧﻴﺮﺍﻥ ﺃﺳﻠﺤﺘﻬﺎ ،ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺒﻠﻎ »ﺷــﻔﻮﺕ ﺭﺍﺣﻴﻞ« ﻓﻲ ﺍﺭﺍﺿﻲ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﺑﻤﺴــﻴﺮﺓ ﻣﻨﺪﺩﺓ ﺑﺎﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻥ ،ﺩﻋﺖ ﺃﺻﻴﺐ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ،ﺑﺎﻻﺧﺘﻨﺎﻕ
ﺍﻷﻏﻮﺍﺭ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻫﺎﺷﻢ ﺻﻮﺍﻓﻄﺔ، ﻭ ﺍ ﻟﻮ ﻃﻨﻴــﺔ ﻟﻤﻘﺎ ﻭ ﻣــﺔ ﺍ ﻟﺠــﺪ ﺍ ﺭ ﻋﻦ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ. ﻟﺒﻠﺪﺓ ﺟﺎﻟﻮﺩ ،ﻓــﻲ ﺣﻮﺽ ﺭﻗﻢ )(13 ﺇﻟﻴﻬــﺎ ﻓﺼﺎﺋــﻞ ﺍﻟﻌﻤــﻞ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻐــﺎﺯ ﺍﻟﻤﺴــﻴﻞ ﻟﻠﺪﻣــﻮﻉ ،ﺍﻣــﺲ،
ﺃﻥ ﺍﻻﺣﺘﻼﻝ ﻫﺪﻡ ﺑﺮﻛﺘﻲ ﻣﻴﺎﻩ ﺗﺨﺪﻡ ﻭﺍﻻﺳــﺘﻴﻄﺎﻥ ﺭﺍﺗﺐ ﺍﻟﺠﺒﻮﺭ :ﺍﻥ ﻗﻮﺍﺕ ﻭﺍﻋﺘﻘﻠﺖ ﻗﻮﺍﺕ ﺍﻻﺣﺘﻼﻝ 3 ،ﻣﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﻣﻮﻗــﻊ ﺍﻟﺨﻔﺎﻓﻴﺶ؛ ﻣــﻦ ﺍﺟﻞ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺎﻓﻈــﺔ ﻧﺎﺑﻠﺲ ،ﻭﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻨﺴــﻴﻖ ﺧــﻼﻝ ﻗﻤﻊ ﻗﻮﺍﺕ ﺍﻻﺣﺘﻼﻝ ،ﻣﺴــﻴﺮﺓ
ﻋﺪﺩﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺰﺍﺭﻋﻴﻦ ﻓﻲ ﻗﺮﻳﺔ ﺑﺮﺩﻟﺔ ﺍﻻﺣﺘــﻼﻝ ﻫﺪﻣــﺖ ﺣﻈﻴــﺮﺓ ﺃﻏﻨــﺎﻡ ﻣﻦ ﺑﻠﺪﺓ ﺷﻌﻔﺎﻁ ﺑﺎﻟﻘﺪﺱ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ، ﺍﻷﺭﺽ ،ﻟﺒﻨــﺎﺀ ﺍﻟﻤﺰﻳــﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﺼﺎﺋﻠﻲ ﻓــﻲ ﺑﻠﺪﺗﻲ ﺣﻮﺍﺭﺓ ﻭﺑﻴﺘﺎ، ﻣﻨﺪﺩﺓ ﺑﺸﻖ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ
ﺑﺎﻷﻏــﻮﺍﺭ ﺍﻟﺸــﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺴــﻌﺔ 1000 ﺗﻌﻮﺩ ﻟﻠﻤﻮﺍﻃﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻴﺴﻰ ﺭﺑﻌﻲ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺷﻘﻴﻘﺎﻥ. ﺍﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ. ﻭﻫﻴﺌﺔ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﻭﺍﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻥ، ﺃﺭﺍﺿــﻲ ﺑﻠﺪﺗﻲ ﺑﻴﺘﺎ ﻭﺣــﻮﺍﺭﺓ ﺟﻨﻮﺏ
ﻛﻮﺏ ،ﻭ 250ﻛﻮﺑﺎ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﻗﺮﻳــﺔ ﺍﻟﺘﻮﺍﻧﺔ ،ﻭﻏﺮﻓــﺔ ﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﻭﻗﺎﻟﺖ ﻣﺼــﺎﺩﺭ :ﺇﻥ ﻗــﻮﺍﺕ ﺍﻻﺣﺘﻼﻝ ﻭﺍﻋﺘﻘﻠﺖ ﻗﻮﺍﺕ ﺍﻻﺣﺘﻼﻝ ،ﺍﻟﺸﺎﺏ ﺃﻧﺲ ﺿﺪ ﺷﻖ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ. ﻧﺎﺑﻠﺲ ،ﻓﻴﻤﺎ ﺍﻋﺘﻘﻠﺖ ﻗﻮﺍﺕ ﺍﻻﺣﺘﻼﻝ
ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﺔ. ﻟﻠﻤﻮﺍﻃــﻦ ﻓﻀــﻞ ﺭﺑﺎﻉ ﻟﻌﻤــﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻋﺘﻘﻠــﺖ ﻛﻼ ﻣــﻦ :ﻋﺮﻳــﺐ ﻣﺤﺴــﻦ ﺧﻨﻔﺔ ) 21ﻋﺎﻣــﺎ( ،ﻣﻦ ﺑﻠﺪﺓ ﺑﻴﺖ ﺍﻳﺒﺎ ﻭﺟﺮﻓﺖ ﺁﻟﻴــﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻼﻝ ،ﻣﺴــﺎﺣﺎﺕ 11ﻣﻮﺍﻃﻨــﺎ ﻣﻦ ﺃﻧﺤــﺎﺀ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ﻓﻲ
ﻭﺃﺿﺎﻑ ﺻﻮﺍﻓﻄﺔ ﺃﻥ ﺟﺮﺍﻓﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻼﻝ ﺗﺠﻤﻊ ﺍﻟﺮﻛﻴﺰ ﺷﺮﻕ ﻳﻄﺎ. ﺃﺑــﻮ ﺧﻀﻴــﺮ ،ﻭﻣﺤﻤــﺪ ﻭﺳــﻴﻒ ﻭﻟﻴﺪ ﻏﺮﺏ ﻧﺎﺑﻠﺲ. ﻭﺍﺳــﻌﺔ ﻣﻦ ﺃﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔــﺔ ﺑﻴﻨﻬــﻢ ﺍﺳــﺮﻯ ﻣﺤــﺮﺭﻭﻥ.
ﺩﻣﺮﺕ ﻃﺮﻳﻘﺎ ﺯﺭﺍﻋﻴﺎ ﻓﻲ ﺳﻬﻞ ﻗﺎﻋﻮﻥ ﻳﺸــﺎﺭ ﺇﻟــﻰ ﺃﻥ ﻗــﻮﺍﺕ ﺍﻻﺣﺘــﻼﻝ ﺃﺑــﻮ ﺧﻀﻴﺮ ،ﺑﻌــﺪ ﺍﻗﺘﺤــﺎﻡ ﻣﻨﺎﺯﻟﻬﻢ ﻭﺍﻋﺘﻘﻠــﺖ ﺗﻠــﻚ ﺍﻟﻘــﻮﺍﺕ ،ﺧﻤﺴــﺔ ﺑﻠــﺪﺓ ﺟﺎﻟﻮﺩ ﺟﻨــﻮﺏ ﻧﺎﺑﻠﺲ ،ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻭﻫﺪﻣﺖ ﺣﻈﻴﺮﺓ ﺃﻏﻨﺎﻡ ﻭﻏﺮﻓﺔ ﺯﺭﺍﻋﻴﺔ
ﻏﺮﺏ ﺑﺮﺩﻟﺔ ﺑﻄﻮﻝ 1600ﻣﺘﺮ ﻳﺨﺪﻡ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻃﻨﻴﻦ ﻛﺜﻔﻮﺍ ﻣﻦ ﺍﻧﺘﻬﺎﻛﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ ﻭﺗﻔﺘﻴﺸــﻬﺎ ،ﻭﺍﺳــﺘﺠﻮﺍﺏ ﻣﻮﺍﻃﻨﻴــﻦ ﺑﻴﻨﻬــﻢ ﺃﺳــﻴﺮ ﻣﺤﺮﺭ ﻣﻦ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺔ »ﺷﻔﻮﺕ ﺭﺍﺣﻴﻞ«. ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻟﺨﻠﻴﻞ ﻭﺑﺮﻛﺘﻲ ﻣﻴﺎﻩ ﻭﺟﺮﻓﺖ
ﺍﻟﻤﺰﺍﺭﻋﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻬﻞ. ﺿﺪ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﻭﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﺴﺎﻛﻨﻴﻦ. ﺑﻴﺖ ﻟﺤﻢ. ﻭﻗﺎﻝ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﻣﻠﻒ ﺍﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻥ ﺷﻤﺎﻝ ﻃﺮﻳﻘﺎ ﺯﺭﺍﻋﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻏﻮﺍﺭ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ،
ﻭﺃﺷــﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺸــﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﻤﺴﺎﻓﺮ ﻳﻄﺎ ﻣﻨﺬ ﻣﻄﻠﻊ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻛﻤﺎ ﺍﻋﺘﻘﻠﺖ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺃﻳﻤﻦ ﻫﺎﻧﻲ ﺃﺑﻮ ﻭﺃﻓــﺎﺩﺕ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺃﻥ ﻗــﻮﺍﺕ ﺍﻻﺣﺘﻼﻝ ﺍﻟﻀﻔــﺔ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻏﺴــﺎﻥ ﺩﻏﻠﺲ :ﺍﻥ ﻭﺟﺮﻓﺖ ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺃﺭﺍﺿﻲ
ﺩﻣﺮﻫــﺎ ﺍﻻﺣﺘﻼﻝ ﻫــﻲ ﺿﻤﻦ ﺧﻄﺔ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ،ﻣﻦ ﻫﺪﻡ ﻟﻠﻤﺴﺎﻛﻦ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﻡ، ﺍﻟﻬﻮﻯ ) 14ﻋﺎﻣــﺎ( ﺧﻼﻝ ﺗﻮﺍﺟﺪﻩ ﻓﻲ ﺍﻋﺘﻘﻠﺖ ،ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺅﻭﻑ ﺃﺑﻮ ﻳﺎﺑﺲ )22 ﻋــﺪﺩﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﺕ ﻓــﻲ ﺭﻳﻒ ﻧﺎﺑﻠﺲ ﺟﺎﻟﻮﺩ ﺟﻨﻮﺏ ﻧﺎﺑﻠﺲ ﻭﺷــﻘﺖ ﻃﺮﻳﻘﺎ
ﺍﻟﻌﻨﻘــﻮﺩ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋــﻲ ﺍﻟﺘــﻲ ﺃﻗﺮﺗﻬــﺎ ﺃﺭﺍﺽ ،ﻭﻣﻬﺎﺟﻤــﺔ ﺭﻋــﺎﺓﹴ ﻭﺗﺠﺮﻳــﻒ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﺒﻠﺪﺓ ﺍﻟﻄﻮﺭ ﺑﺎﻟﻘﺪﺱ ﻋﺎﻣــﺎ( ،ﻭﻗﺼﻲ ﻋﺪﻟــﻲ ﺣﻤﺎﻣﺮﺓ )22 ﺍﻟﺠﻨﻮﺑــﻲ ﻳﺸــﻬﺪ ﺃﻋﻤــﺎﻝ ﺗﺠﺮﻳــﻒ ﺍﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺷﺮﻕ ﺍﻟﻘﺪﺱ.
ﺍﻟﺤﻜﻮﻣــﺔ ﻟﻄﻮﺑــﺎﺱ ﻭﺍﻷﻏــﻮﺍﺭ ﺍﻷﻏﻨﺎﻡ ،ﺑﻬﺪﻑ ﺍﻟﺘﻮﺳﻊ ﺍﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻲ، ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ. ﻋﺎﻣﺎ( ،ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺔ ﺣﻮﺳــﺎﻥ ﻏﺮﺏ ﺑﻴﺖ ﻭﺍﺳﻌﺔ ،ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺗﻮﺳﻴﻊ 8ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺎﺕ ﻭﺃﻃﻠﻘﺖ ﻗﻮﺍﺕ ﺍﻻﺣﺘﻼﻝ ﻗﻨﺎﺑﻞ ﺍﻟﻐﺎﺯ
ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ. ﻭﺍﺟﺒــﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴــﻦ ﻋﻠــﻰ ﺗــﺮﻙ ﻭﺷــﺮﻋﺖ ﺟﺮﺍﻓﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻼﻝ ،ﺑﺸــﻖ ﻟﺤﻢ ،ﻭﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺼﻠﺢ ) 48ﻋﺎﻣﺎ(، ﻭﺑﺆﺭ ﺍﺳــﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ ﻭﻫﻲ» :ﺷــﻴﻠﻮ«، ﺍﻟﻤﺴــﻴﻞ ﻟﻠﺪﻣﻮﻉ ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﺸــﺎﺭﻛﻴﻦ
ﻭﺍﻋﺘﻘﻠﺖ ﻗﻮﺍﺕ ﺍﻻﺣﺘﻼﻝ ﺍﻣﺲ ،ﺃﺳﻴﺮﺍﹰ ﺃﺭﺍﺿﻴﻬﻢ. ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ ﻗﺮﺏ ﻣﺪﺧﻞ ﺑﻠﺪﺓ ﻭﺃﺣﻤــﺪ ﻋﺰﺍﺕ ﺃﺑــﻮ ﺩﻳــﺔ ) 23ﻋﺎﻣﺎ(، ﻭ«ﺷــﻔﻮﺕ ﺭﺍﺣﻴــﻞ« ،ﻭ«ﻋﻤﺤــﺎﻱ« ﺑﻤﺴــﻴﺮﺓ ،ﻣﻨــﺪﺩﺓ ﺑﺸــﻖ ﻃﺮﻳــﻖ
ﻣﺤﺮﺭﺍﹰ ﻣﻦ ﺑﻠﺪﺓ ﺑﻴﺖ ﺭﻳﻤﺎ ﺷﻤﺎﻝ ﻏﺮﺏ ﻭﺍﺳــﺘﺪﻋﺖ ﻗــﻮﺍﺕ ﺍﻻﺣﺘﻼﻝ ،ﺃﺳــﻴﺮﺍ ﺣﺰﻣﺎ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴــﻲ ﺷﻤﺎﻝ ﺷﺮﻕ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻭﺍﻷﺳــﻴﺮ ﺍﻟﻤﺤــﺮﺭ ﻏﺴــﺎﻥ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻟﺠﺪﻳــﺪﺓ ،ﻭ«ﺍﺣﻴﺎ« ،ﻭ«ﻋــﺎﺩﻱ ﻋﺎﺩ«، ﺍﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺍﺿﻲ ﺑﻠﺪﺗﻲ ﺑﻴﺘﺎ
ﺭﺍﻡ ﺍﷲ. ﻣﺤــﺮﺭﺍ ﻭﻓﺘﺸــﺖ ﻋﺪﺩﺍ ﻣــﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ ﺍﻟﻘﺪﺱ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ ،ﺑﻤﺴــﺎﻧﺪﺓ ﻃﻮﺍﻗﻢ ﺯﻭﺍﻫــﺮﺓ ) 33ﻋﺎﻣــﺎ( ،ﺟﻤﻴﻌﻬــﻢ ﻣﻦ ﻭ«ﺍﻳــﺶ ﻛــﻮﺩﺵ« ،ﻭ«ﻫﺪﺍﻋــﺖ، ﻭﺣﻮﺍﺭﺓ ﺟﻨﻮﺏ ﻧﺎﺑﻠﺲ ﻣﺎ ﺃﺩﻯ ﻹﺻﺎﺑﺔ
ﻭﺫﻛﺮﺕ ﻣﺼــﺎﺩﺭ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺃﻥ ﺍﻻﺣﺘﻼﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﻞ. ﻣــﻦ ﺑﻠﺪﻳــﺔ ﺍﻟﻘــﺪﺱ ﻭﺣﻤﺎﻳــﺔ ﻣــﻦ ﻣﺨﻴﻢ ﺍﻟﺪﻫﻴﺸــﺔ ﺟﻨﻮﺑــﺎ ،ﺑﻌﺪ ﺩﻫﻢ ﻭ«ﻛﻴﺪﺍ« ،ﻓﻲ ﺍﻃﺎﺭ ﺗﻮﺳــﻴﻊ ﻫﻜﻴﻠﻴﺔ ﻋﺪﺩ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﺎﻻﺧﺘﻨﺎﻕ ،ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺮﺿﺖ
ﺍﻋﺘﻘﻞ ﺍﻷﺳــﻴﺮ ﺍﻟﻤﺤﺮﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻫﺪﻯ ﻭﺃﻓــﺎﺩﺕ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺃﻥ ﻗــﻮﺍﺕ ﺍﻻﺣﺘﻼﻝ ﺍﻟﺠﻴﺶ ،ﺗﻤﺘﺪ ﻣﻦ ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺎﺯﻝ ﺫﻭﻳﻬﻢ ،ﻭﺗﻔﺘﻴﺸﻬﺎ. ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ،ﻭﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺇﺳﻌﺎﻑ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻺﻏﺎﺛﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ
ﺍﻷﺳﻤﺮ ) 41ﻋﺎﻣ ﹰﺎ( ﺑﻌﺪ ﻣﺪﺍﻫﻤﺔ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﺩﺍﻫﻤــﺖ ﺑﻠﺪﺓ ﺑﻴﺖ ﻋــﻮﺍ ﺟﻨﻮﺏ ﻏﺮﺏ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺸــﻌﺐ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺷﺎﺭﻉ ﻭﺃﺿﺎﻑ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ،ﺃﻧــﻪ ﺧﻼﻝ ﺍﻗﺘﺤﺎﻡ ﺍﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ. ﻓﻲ ﻧﺎﺑﻠﺲ ﻟﻼﺳــﺘﻬﺪﺍﻑ ﺑﻘﻨﺒﻠﺔ ﻏﺎﺯ
ﻭﺍﻟﻌﺒﺚ ﺑﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ. ﺍﻟﺨﻠﻴﻞ ،ﻭﻓﺘﺸﺖ ﻣﻨﺰﻝ ﺍﻷﺳﻴﺮ ﺍﻟﻤﺤﺮﺭ ﺣﺰﻣﺎ ﺟﺒﻊ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴــﻲ ،ﻭﺗﻌﻮﺩ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻣﺨﻴﻢ ﺍﻟﺪﻫﻴﺸــﺔ ﺍﻧﺪﻟﻌــﺖ ﻣﻮﺍﺟﻬﺎﻥ ﻭﺃﺿــﺎﻑ ،ﺍﻧﻪ ﻣﻨــﺬ ﻳﻮﻣﻴــﻦ ﻭﺗﺠﺮﻱ ﻣﺎ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﻄﻢ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ.
ﻭﺍﻗﺘﺤﻤــﺖ ﻗــﻮﺍﺕ ﺍﻻﺣﺘــﻼﻝ ،ﻣﻨﺎﺯﻝ ﻧﺒﻴﻞ ﻳﻮﺳــﻒ ﺍﻟﻤﺴــﺎﻟﻤﺔ ،ﻭﺳــ ﹼﻠﻤﺘﻪ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻼﺕ ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ. 6/8ﺩ
ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴــﻦ ﻓــﻲ ﺑﻠــﺪﺓ ﻗــﺮﺍﻭﺓ ﺑﻨﻲ ﺑﻼﻏﺎ ،ﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﻬﺎ. ﺟــﺎﺀ ﺫﻟﻚ ﺑﻌــﺪ ﺃﻥ ﺭﻓﻀــﺖ ﻣﺤﻜﻤﺔ
ﺍﻋﻠــﻦ ﺍﻧــﺎ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻴﺴــﻰ ﻋﺒﺪ ﺭﺑﻪ ﻋﻦ ﻓﻘﺪ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻫﻮﻳﺘﻲ ﺍﻟﺸــﺨﺼﻴﺔ
ﺍﻟﺘــﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﺮﻗــﻢ .404713364ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻣﻤﻦ ﻳﺠﺪﻫﺎ ﺗﺴــﻠﻴﻤﻬﺎ ﻷﻗﺮﺏ ﻣﺮﻛﺰ
ﻓﻘﺪ
ﺣﺴﺎﻥ ﻏﺮﺏ ﺳﻠﻔﻴﺖ. ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ،ﻧﺼﺒﺖ ﻗﻮﺍﺕ ﺍﻻﺣﺘﻼﻝ ﺍﻻﺣﺘــﻼﻝ »ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ« ﻟﻼﻟﺘﻤــﺎﺱ ﺍﻟﺬﻱ وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ دوﻟ ـ ــﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴـ ــﻦ ﺷﺮﻃﺔ ﻭﻟﻪ ﺍﻟﺸﻜﺮ. ﻫﻮﻳﺔ
ﻭﺃﻓــﺎﺩﺕ ﻣﺼــﺎﺩﺭ ﻣﺤﻠﻴــﺔ ﺃﻥ ﻗــﻮﺍﺕ ﺣﻮﺍﺟﺰ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺍﺧﻞ ﺑﻠﺪﺍﺕ ﻗﺪﻣﻪ ﺃﻫﺎﻟﻲ ﺣﺰﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﻧﺤﻮ 3ﺃﺷﻬﺮ، ﺃﻋﻠــﻦ ﺃﻧــﺎ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﻋﻮﺽ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺑﻮ ﻧﻌﻴﻢ ﻣــﻦ ﺭﺍﻡ ﺍﷲ /ﺍﻟﻤﻐﻴﺮ ﻋﻦ ﻓﻘﺪﺍﻥ
ﻓﻘﺪ
ﺍﻻﺣﺘــﻼﻝ ﺩﺍﻫﻤﺖ ﻋــﺪﺓ ﻣﻨﺎﺯﻝ ﻋﺮﻑ ﺑﻴــﺖ ﻋــﻮﺍ ،ﻭﻋﻠــﻰ ﻣﺪﺧﻠــﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺿــﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺣﺘﻼﻝ ﻋﻠــﻰ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻫﻮﻳﺘﻲ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺭﻗﻤﻬﺎ 961263936ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻣﻤﻦ ﻳﺠﺪﻫﺎ ﺗﺴــﻠﻴﻤﻬﺎ ﻷﻗﺮﺏ
ﻫﻮﻳﺔ
ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻠﻮازم اﻟﻌﺎﻣﺔ -ﳉﻨﺔ اﻟﻌﻄﺎءات اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ﻭﻟﻪ ﺟﺰﻳﻞ ﺍﻟﺸﻜﺮ.
ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻨــﺰﻝ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ :ﺃﺩﻳﺐ ﺭﻳﺎﻥ، ﺍﻟﺨﻠﻴﻞ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ،ﻭﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﺠــﺎﻭﺭﺓ ﻟﻠﻄﺮﻳــﻖ ﺍﻻﺳــﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ
ﻭﺳــﻌﺪ ﻣﺮﻋــﻲ ،ﻭﻋﺜﻤــﺎﻥ ﺭﺑﺤــﻲ ﻣﺨﻴــﻢ ﺍﻟﻔــﻮﺍﺭ ﺟﻨﻮﺑــﺎ ،ﻭﺃﻭﻗﻔــﺖ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ،ﺣﺴــﺐ ﻣﺎ ﺃﻓــﺎﺩ ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﺃﻋﻠﻦ ﺃﻧﺎ ﻧﻮﺭ ﺑﺎﺳﻞ ﻳﻮﺳﻒ ﺳﺤﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﻋﺒﻮﻳﻦ ﻋﻦ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻫﻮﻳﺘﻲ ﻭﺍﻟﺘﻲ
ﻓﻘﺪ
ﻋﺎﺻــﻲ ،ﻭﺃﺣﻤــﺪ ﻋﺎﺻــﻲ ،ﻭﻫﻤــﺎﻡ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒــﺎﺕ ﻭﻓﺘﺸــﺘﻬﺎ ﻭﺩﻗﻘــﺖ ﻓــﻲ ﺣﺰﻣﺎ ﺍﻹﻋﻼﻣﻲ ﻟـ«ﻭﻓﺎ«. ﺩﻋﻮﺓ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻋﻄﺎﺀﺍﺕ ﺭﻗﻤﻬﺎ 406429837ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻣﻤﻦ ﻳﺠﺪﻫﺎ ﺗﺴــﻠﻴﻤﻬﺎ ﻷﻗﺮﺏ ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻠﺸــﺮﻃﺔ ﻭﻟﻪ
ﺟﺰﻳﻞ ﺍﻟﺸﻜﺮ. ﻫﻮﻳﺔ
ﺳــﻠﻮﻡ ،ﻭﺣﺬﻳﻔــﺔ ﻋﻮﺽ ،ﻭﺳــﻌﻴﺪ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ،ﻣﺎ ﺗﺴــﺒﺐ ﻓﻲ ﻳﺸــﺎﺭ ﺇﻟــﻰ ﺃﻥ ﺑﻠﺪﺓ ﺣﺰﻣــﺎ ﻳﺤﻴﻄﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺭﻗﻢMOE-GSD/MOF/2021/84 : 6/8ﺩ
ﻣﺮﻋﻲ ،ﻭﺃﺟﺮﺕ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﻔﺘﻴﺶ ﺩﺍﺧﻞ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺮﻭﺭﻫﻢ. ﺃﺭﺑﻊ ﻣﺴــﺘﻮﻃﻨﺎﺕ ،ﻭﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﺸﺮﻳﺎﻥ ﻣﻮﺿــﻮﻉ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼــﺔ :ﻃﺒﺎﻋــﺔ ﻭﺗﻮﺭﻳــﺪ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳــﻴﺔ ﻟﻠﻌــﺎﻡ 2022 - 2021 ﺇﺧﻄـــــﺎﺭ ﻣﻜﺘﺒﻲ
ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ ،ﻭﺃﺯﺍﻟﺖ ﺍﻷﻋﻼﻡ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ، ﻭﻫﺪﻣــﺖ ﺟﺮﺍﻓــﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘــﻼﻝ ﺍﻣﺲ، ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﺷــﻤﺎﻝ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﺇﺟﺤﺎﻑ ﺑﺎﻟﺤﻘﻮﻕ
ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺔ :ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ
ﻭﺻﻮﺭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺮﺍﺣﻞ ﻳﺎﺳﺮ ﻋﺮﻓﺎﺕ، ﺑﺮﻛﺘﻲ ﻣﻴــﺎﻩ ﻟﻼﺳــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻲ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻭﺟﻨﻮﺑﻬﺎ ،ﻭﺇﺣــﺪﻯ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﻄﺮ :ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺍﻭﺩ ﺳــﺎﻟﻢ ﻧﻤﺮﻭﻃﻲ ﺣﺎﻣﻞ ﻫﻮﻳﺔ ﺭﻗﻢ ) (937435451ﺭﺍﻡ ﺍﷲ ﺑﻮﺍﺳــﻄﺔ ﻭﻛﻴﻠﻪ ﺍﻟﻤﺤﺎﻣﻲ
ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ :ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﺼﻌﺐ ﻋﺒﻴﺪ /ﺭﺍﻡ ﺍﷲ
ﻭﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻋﺒــﺎﺱ ،ﺍﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﻗﺮﻳﺔ ﺑﺮﺩﻟﺔ ﺑﺎﻷﻏﻮﺍﺭ ﺍﻟﺸــﻤﺎﻟﻴﺔ، ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻘﺪﺱ. - 1ﺗﺪﻋﻮ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻠﻮﺍﺯﻡ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﻟﺤﺴﺎﺏ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ
ﺍﻟـــﻤﺨﻄﺮ ﺇﻟﻴﻪ :ﺭﺑﺤﻲ ﻋﺮﻳﻘﺎﺕ ﺭﺑﺤﻲ ﺷﻘﻴﺮ ،ﺣﺎﻣﻞ ﻫﻮﻳﺔ ﺭﻗﻢ )(942844143
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺭﺍﻥ. ﻭﺟﺮﻓــﺖ ﻃﺮﻳﻘــﺎ ﺯﺭﺍﻋﻴﺎ ﻓﻲ ﺳــﻬﻞ ﻭﻫﺪﻣــﺖ ﻗــﻮﺍﺕ ﺍﻻﺣﺘــﻼﻝ ،ﺣﻈﻴﺮﺓ
ﻋﻨﻮﺍﻧﻬﻢ ﻟﻠﺘﺒﻠﻴﻎ :ﺭﺍﻡ ﺍﷲ ،ﺍﻟﻤﺎﺻﻴﻮﻥ ،ﻣﻜﺘﺐ ﺗﻜﺴﻲ ﺍﻟﻤﺎﺻﻴﻮﻥ) ،ﻫﺎﺗﻒ(0599039637 :
ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﻴﻦ ﺍﺻﺤﺎﺏ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ﻭﺍﻟﻤﺴــﺠﻠﻴﻦ ﺭﺳــﻤﻴﺎ ﻭﺍﻟﺮﺍﻏﺒﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺨﻄﺮ ﺇﻟﻴﻪ:
.1ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﺨﻄﺮ ﺇﻟﻴﻪ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻭﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﺸــﻴﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻭﺍﻟﻤﺴــﺤﻮﺑﺔ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻷﻣﺮ
ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀﺍﺕ ﺑﺎﻟﻈﺮﻑ ﺍﻟﻤﺨﺘﻮﻡ. ﺍﻟﻤﺨﻄﺮ ﻭﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ -:
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺳﺘﺤﻘﺎﻕ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺸﻴﻚ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺸﻴﻚ
- 2ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻷﺳــﻌﺎﺭ ﺑـ)ﺍﻟﺸــﻴﻘﻞ( ﺷــﺎﻣﻠﺔ ﻟﻜﺎﻓــﺔ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻀﺮﺍﺋﺐ ﺑﻤــﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺿﺮﻳﺒﺔ 2018/11/23 2200ﺩﻭﻻﺭ 21589362
6/8ﺩ
ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ. 2019/01/24 2200ﺩﻭﻻﺭ 21589364
2018/09/30 2200ﺩﻭﻻﺭ 21587136
- 3ﻳﻤﻜــﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻗﺼــﺔ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻭﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﺍﻭ 2018/10/30 2200ﺩﻭﻻﺭ 21589361
2018/07/30 2200ﺩﻭﻻﺭ 21587139
ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻠﻮﺍﺯﻡ 2018/08/30 2200ﺩﻭﻻﺭ 21587140
ﺍﻟﻌﺎﻣــﺔ www.gs.pmof.psﺍﻭ ﻣــﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻠــﻮﺍﺯﻡ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ -ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ 2018/06/30 2200ﺩﻭﻻﺭ 21587138
ﻭﻋﻨــﺪ ﻋــﺮﺽ ﺍﻟﺸــﻴﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ ﺃﻋﻼﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺴــﺤﻮﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻋﻴﺪﺕ ﻟﻌﺪﻡ ﻭﺟــﻮﺩ ﻭ/ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﻛﻔﺎﻳﺔ
ﺧﻼﻝ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 8:00ﺻﺒﺎﺣﺎ ﻭﺣﺘﻰ 2:00ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻈﻬﺮ. ﺍﻟﺮﺻﻴﺪ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸــﻜﻞ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷــﻴﻚ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﺻﻴﺪ ﺧﻼﻓﹸﺎ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ) (421ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ
State of Palestine - 4ﺗﺪﻓﻊ ﺭﺳﻮﻡ ﻛﺮﺍﺳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﻭﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ 300ﺷﻴﻘﻞ ﻟﺤﺴﺎﺏ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺭﻗﻢ ) (16ﻟﺴﻨﺔ 1960ﻭﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ.
ﻟﺬﺍ ﺃﺧﻄﺮﻙ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ :
Reuse Schem for Hebron Regional Wastewater Treatment Plan ﻓﻲ ﺑﻨﻚ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺏ ﺭﻗﻢ 219000/49ﻭﻳﺘﻢ ﺍﺭﻓﺎﻕ ﻭﺻﻞ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻓﻴﺸﺔ ﻟﺬﺍ ﺃﺧﻄﺮﻙ ﺑﻀﺮﻭﺭﺓ ﺩﻓﻊ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺸــﻴﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ ﺃﻋﻼﻩ ﻭﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ) 15,400ﺩﻭﻻﺭ( )ﺧﻤﺴــﺔ
ﻋﺸﺮ ﺍﻟﻔﹰﺎ ﻭﺃﺭﺑﻌﻤﺎﺋﺔ ﺩﻭﻻﺭ( ﻓﻲ ﻣﺪﺓ ﺃﻗﺼﺎﻫﺎ ﻋﺸﺮﺓ ﺃﻳﺎﻡ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺒﻠﻴﻐﻚ ﻭ /ﺃﻭ ﺇﺧﻄﺎﺭﻙ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ
ﺍﻻﻳﺪﺍﻉ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ. ﻭﺑﻌﻜﺲ ﺫﻟﻚ ﺳــﺄﺿﻄﺮ ﺁﺳﻔﹰﺎ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺸــﻴﻜﺎﺕ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻻﺧﻄﺎﺭ ﻭﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﻻﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺑﺤﻘﻚ ﻭﻓﻖ
CONSULTING SERVICES - 5ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀﺍﺕ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻠﻮﺍﺯﻡ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻻﺻﻮﻝ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ،ﻭﺗﻀﻤﻴﻨﻚ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻳﻒ ﻭﺃﺗﻌﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺎﻣﺎﺓ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻧﺖ ﺑﻐﻨﻰ ﻋﻨﻪ.
ﺗﺤﺮﻳﺮﺍﹰ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ2021/06/06 :
Request for Expressions of Interest ﻓــﻲ ﻣﻮﻋﺪ ﺍﻗﺼﺎﻩ ﺍﻟﺴــﺎﻋﺔ 11:30ﻣﻦ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓــﻖ 2021/6/22ﻭﻳﺘﻢ
ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﺨﻄﺮ /ﺍﻟﻤﺤﺎﻣﻲ ﻣﺼﻌﺐ ﻋﺒﻴﺪ
ﺭﻓــﺾ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺩ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻭﺳــﻴﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀﺍﺕ ﻓﻲ
Country: State of Palestine available online on AFD’s website: http://www.afd.fr. ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺑﺤﻀﻮﺭ ﻣﻦ ﻳﺮﻏﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﻴﻦ. 6/8ﺩ
Name of Project: Hebron Regional Wastewater Management Project - Phase I
Assignment title: Reuse Schem for Hebron Regional Wastewater Treatment
The Applicant shall submit only one application, either in its own name or as
)a member of a Joint Venture (JV). If an Applicant (including any JV member
- 6ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ :ﺃ -ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﺮﻭﺣﺔ ﻣﻦ ﺩﻋﻮﺓ ﺍﻟﻰ ﻣﺴﺎﻫﻤﻲ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺘﺴﻮﻕ
ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ ،ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺭﻗﻢ )(562564096
submits or participates in more than one application, those applications shall ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻠﻮﺍﺯﻡ ﻟﻤﺪﺓ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻓﺎﻛﺜﺮ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻗﺮﺍﺭ ﺿﻤﺎﻥ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺼﺔ.
Plan
Reference No: PWA/AFD/EOI/022 be all rejected. However, the same Subconsultant may participate in several ﺏ -ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﺮﻭﺣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻠﻮﺍﺯﻡ
Invitation No: PWA/AFD/2021029/EOI-CTD
The Palestinian Water Authority (PWA) has received a financing from Agence
applications.
If the Applicant is a JV, the expression of interest shall include:
ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﺍﻗﻞ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺳــﻨﻮﺍﺕ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﻋﻠﻰ ﺷــﻜﻞ
ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺑﻨﻜﻴﺔ ﺍﻭ ﺷﻴﻚ ﺑﻨﻜﻲ ﻣﺼﺪﻕ ﺑﻘﻴﻤﺔ 308000ﺷﻴﻘﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺳﺎﺭﻱ
ﻟﺤﻀﻮﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ
Française de Développement (“AFD”), and intends to use part of the funds - a copy of the JV Agreement entered into by all members, ﻼ ﺑﺄﺣﻜﺎﻡ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺭﻗﻢ 12ﻟﺴﻨﺔ ،1964ﻳﺴﺮ ﻣﺠﻠﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻋﻤ ﹰ
ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﺣﺘﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ .2021/12/18
thereof for payments under the following project: Reuse Schem for Hebron Or ﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺘﺴــﻮﻕ ﺍﻟﻤﺴــﺎﻫﻤﺔ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ ﺩﻋﻮﺓ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﻴﻦ ﺍﻟﻜﺮﺍﻡ ﻟﺤﻀﻮﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ
- a letter of intent to execute a JV Agreement, signed by all members together
- 7ﺍﺟﺮﺓ ﺍﻻﻋﻼﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺗﺮﺳﻮ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ. ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﻌﻘﺪ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 10:00ﺻﺒﺎﺣﹰﺎ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ 2021/6/24ﻓﻲ ﻋﻤﺎﺭﺓ
Wastewater Treatment Plant Project which aims to to utilize Hebron Regional
with a copy of the Agreement proposal, - 8ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﺟﺰﺀﺍ ﻣﻦ ﻭﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ. ﻫﻴﻮﻧﺪﺍﻱ ،ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ،ﺷﺎﺭﻉ ﺍﻷﻳﺎﻡ ،ﺑﻴﺘﻮﻧﻴﺎ ،ﺭﺍﻡ ﺍﷲ ،ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ،ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ
Wastewater Treatment Planttreated wastewater (15,250 m3/d) to increase
ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺍﺭﻓﺎﻗﻪ ﻭﺍﺭﺳــﺎﻟﻪ ﻟﻠﻤﺴــﺎﻫﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﻭﻳﻨﻬﻢ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ،ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺗﻀﻤﻦ
the productivity of the agricultural ctops by irrigation as well as other uses. In the absence of this document, the other members will be considered as ﺭﺋﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺼﺮ ﺑﺤﺚ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﻌﺾ ﺑﻨﻮﺩ ﻋﻘﺪ ﺗﺄﺳــﻴﺲ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻭﻧﻈﺎﻣﻬﺎ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻟﻐﺎﻳﺎﺕ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻋﺪﺩ
The Services of the consultant shall consist of the following items: Subconsultants. ﺃﻋﻀــﺎﺀ ﻣﺠﻠــﺲ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻴﻊ ﺃﺳــﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺸــﺮﻛﺔ ،ﻭﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﺠﻠــﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ
The Services of the consultant shall consist of not limited to the following: Experiences and qualifications of Subconsultants are not taken into account 6/8ﺩ ﻣﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻋﻀﻮﻳﻦ ﺇﺛﻨﻴﻦ.
* To evaluate potential agricultural and non-agricultural uses of treated in the evaluation of the applications. ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴــﺎﻫﻢ/ﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﻏﺐ /ﺗﺮﻏﺐ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺘﺴــﺠﻴﻞ ﻟﺪﻯ ﺷــﺆﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴــﺎﻫﻤﻴﻦ ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ
ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ fida@apic.com.jo :ﺃﻭ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﻠﻰ 0569400449ﻗﺒﻞ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﻭﺍﺭﺑﻌﻴﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ
wastewater and biosolids from HRWTP based on previous studies. InterestedApplicants must provide information evidencing that they are
وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ دوﻟ ـ ــﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴـ ــﻦ ﺍﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﻣﻮﻋﺪ ﻋﻘﺪ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ﻭﻳﺠﻮﺯ ﺍﻟﺘﻮﻛﻴﻞ ﻟﺤﻀﻮﺭ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ﺑﺸﺮﻁ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﻷﺣﺪ ﻣﺴﺎﻫﻤﻲ
* To evaluate current agricultural practices and analyse the socio-economic qualified and experienced to perform those Services. For that purpose,
ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺍﻟﺘﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺇﺭﻓﺎﻗﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﻭﻳﻨﻬﻢ.
benefits of treated wastewater and biosolids reuse in the area. documented evidence of recent and similar services shall be submitted. The
* To evaluate the willingness of farmers (individual interviews) to use treated number of similar experiences presented in the expression of interest is strictly ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ
wastewater and on which conditions. limited to 10, (for single consultant or joint venture). Beyond 10, additional
ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻠﻮازم اﻟﻌﺎﻣﺔ -ﳉﻨﺔ اﻟﻌﻄﺎءات اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ
6/8ﺩ
* To evaluate the willingness of the farmers to join water user asociation experiences presented will not be analyzed.
* To identify locations and crops, quantify areas where treated wastewater
and biosolids could be reused considering technical, legal, economical, social
Determination of the similarity of the experiences will be based on:
; - The financial value of the contracts ﺩﻋﻮﺓ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻋﻄﺎﺀﺍﺕ
and environmental considerations. - The nature of the services «detailed technical studies for irrigation schemes
ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺭﻗﻢMOE-GSD/MOF/2021/83 :
ﺇﻋﻼﻥ ﻃﺮﺡ ﻋﻄﺎﺀ
* To provide a preliminary environmental and social impact notice as well either fresh water or treated wastewater «, “design of irrigation schemes,
managing contract for o&M irrigation schemes .of o ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ :ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻭﺗﻮﺭﻳﺪ ﻛﺘﺐ ﻣﺪﺭﺳــﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ )ﺍﻟﻀﻔﺔ
as a gender assessment.
* To provide engineering design for systems to store, convey and distribute - The technical area and expertise “agricultural water system”, “” ,Treated ﻭﺍﻟﻘﺪﺱ( ﻟﻠﻌﺎﻡ 2021 - 2021
wastewter system, irrigation and agricultural production ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺔ :ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺗﻌﻠﻦ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻧﺎﺑﻠﺲ ﻋﻦ ﻃﺮﺡ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻈﺮﻑ ﺍﻟﻤﺨﺘﻮﻡ
treated wastewater to feasible users.
* To investigate an institutional setup to manage and operate proposed reuse »- The location «in the region ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ :ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻄﺎﺀ ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻣﻮﺍﺩ ﻷﻋﻤﺎﻝ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺷﺒﻜﺘﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ
system, including contractual relations to setup with the HRWTP future The Client will also take into account for the evaluation of the applications - 1ﺗﺪﻋﻮ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻠﻮﺍﺯﻡ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﻟﺤﺴﺎﺏ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻋﻄﺎﺀ ﺭﻗﻢ )(2021/63/1/30
ﻭﺫﻟــﻚ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔــﺎﺕ ﻭﺟﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸــﺮﻭﻁ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘــﺔ ﺑﺎﻟﻌﻄﺎﺀ ،ﻓﻌﻠﻰ
operator. the following items: ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﻴﻦ ﺍﺻﺤﺎﺏ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ﻭﺍﻟﻤﺴــﺠﻠﻴﻦ ﺭﺳــﻤﻴﺎ ﻭﺍﻟﺮﺍﻏﺒﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ
* To evaluate seasonal variations of treated wastewater reuse supply and ﺍﻟﺮﺍﻏﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ-:
- Skills and availability of in-house technical back-up experts provided to the ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀﺍﺕ ﺑﺎﻟﻈﺮﻑ ﺍﻟﻤﺨﺘﻮﻡ.
demand and evaluate the technical and economic feasibility of seasonal storage on-site experts; No CV must be presented in EoI. ﻼ ﺭﺳﻤﻴ ﹰﺎ ﻓﻲ ﺩﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ.
1-ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺭﺩ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺠ ﹰ
- 2ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑـ)ﺍﻟﺸﻴﻘﻞ( ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ.
facilities to maximize reuse volumes. - Local representatives/partners. No CV must be presented in EoI. 2-ﻳﺠــﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺭﺩ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﻲ ﺑﻘﻴﻤﺔ ) (5000ﺷــﻴﻜﻞ ﻭﺫﻟﻚ
- 3ﻳﻤﻜــﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻗﺼــﺔ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻭﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﺍﻭ
* To develop, evaluate and rank feasible options to utilize the treated - Quality assurance procedures and certifications of the Applicant: ISO 9001 ﺑﻤﻮﺟــﺐ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺑﻨﻜﻴﺔ ﺳــﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﻟﻤﺪﺓ ﻻﺗﻘﻞ ﻋــﻦ 90ﻳﻮﻣ ﹰﺎ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ
ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻠﻮﺍﺯﻡ
wastewater produced at HRWTP based on identified alternatives for locations, or environmental and social certification. ﺁﺧﺮ ﻳﻮﻡ ﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻦ ﻟﻠﻌﻄﺎﺀ ﺃﻭ ﺷﻴﻚ ﺑﻨﻜﻲ ﺃﻭ ﻣﺒﻠﻎ ﻧﻘﺪﻱ ﻳﻮﺩﻉ ﻓﻲ
crops, irrigation and storage alternatives. ﺍﻟﻌﺎﻣــﺔ www.gs.pmof.psﺍﻭ ﻣــﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻠــﻮﺍﺯﻡ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ -ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ
Expression of interest should not exceed 80 pages maximum. ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻭﻻ ﺗﻘﺒﻞ ﺍﻟﺸﻴﻜﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.
* To identify the potential negative impact of the reuse of treated wastewater ﺧﻼﻝ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 8:00ﺻﺒﺎﺣﺎ ﻭﺣﺘﻰ 2:00ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻈﻬﺮ.
Among the submitted applications, The Palestinian Water Authority will 3-ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻀﺮﺍﺋﺐ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ.
such as loss of resources for certain population, if any.
shortlist a maximum of six (6) Applicants, to whom the Request for Proposals
- 4ﺗﺪﻓﻊ ﺭﺳﻮﻡ ﻛﺮﺍﺳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﻭﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ 300ﺷﻴﻘﻞ ﻟﺤﺴﺎﺏ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ 4-ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑﺄﻗﻞ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺣﺎﻝ ﻛﺎﻥ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀ.
The Palestinian Water Authority (PWA) hereby invites Applicants to show
to carry out the Services shall be sent. ﻓﻲ ﺑﻨﻚ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺏ ﺭﻗﻢ 219000/49ﻭﻳﺘﻢ ﺍﺭﻓﺎﻕ ﻭﺻﻞ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻓﻴﺸﺔ 5-ﻛﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀ ﻳﺴــﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺴــﺨﺔ ﻣﻦ
their interest in delivering the Services described above. ﺍﻻﻳﺪﺍﻉ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ.
)Expressions of interest must be delivered in a written form to the address (2 ﺍﻟﻌﻄﺎﺀ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀﺍﺕ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻧﺎﺑﻠﺲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺒﻠﻎ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﺮﺩ ﻭﻗﺪﺭﻩ
This Request for Expressions of Interest is open to: Consulting firms.
below in person, or by e-mail on or before 12/07/2021 no later than 12:00 - 5ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀﺍﺕ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻠﻮﺍﺯﻡ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ) (200ﺷﻴﻜﻞ ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﺮﺍﺀﺓ ﺫﻣﺔ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﺗﻔﻴﺪ ﺍﻧﻪ ﻣﺴﺪﺩ
Eligibility criteria to AFD financing are specified in sub-clause 1.3 of the
noon local time ﻓــﻲ ﻣﻮﻋﺪ ﺍﻗﺼﺎﻩ ﺍﻟﺴــﺎﻋﺔ 12:00ﻣﻦ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓــﻖ 2021/6/22ﻭﻳﺘﻢ ﻟﻼﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻧﺎﺑﻠﺲ.
“Procurement Guidelines for AFDFinanced Contracts in Foreign Countries”,
ﺭﻓــﺾ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺩ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻭﺳــﻴﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀﺍﺕ ﻓﻲ 6-ﺃﺧﺮ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﺘﺴــﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﺍﻟﺴــﺎﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸــﺮﺓ ﻇﻬﺮﺍ ﻣﻦ ﻳﻮﻡ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ
Ad 1: For Information Address 2: For Submission ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺑﺤﻀﻮﺭ ﻣﻦ ﻳﺮﻏﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﻴﻦ. ﺍﻟﻤﻮﺍﻓــﻖ 2021/6/21ﻓــﻲ ﻣﻘــﺮ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻧﺎﺑﻠﺲ ﻗﺴــﻢ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺸــﺘﺮﻳﺎﺕ،
Palestinian Water Authority Ministry of Public Works and Housing - 6ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ :ﺃ -ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﺮﻭﺣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀﺍﺕ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ،ﺍﻟﻌﻄﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺄﺧﺮﺓ ﻋﻦ ﻣﻮﻋﺪ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﺳﻴﺘﻢ
Kamal Nasir Street, Al Masayef, Ramallah, West Bank, State of Palestine Central Tendering Department ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻠﻮﺍﺯﻡ ﻟﻤﺪﺓ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓﺎﻛﺜﺮ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻗﺮﺍﺭ ﺿﻤﺎﻥ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺼﺔ. ﺭﻓﻀﻬﺎ ،ﺳــﻴﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌــﺮﻭﺽ ﺑﺤﻀﻮﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ ﺃﻭ ﻣﻤﺜﻠﻴﻬــﻢ ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻏﺒﻮﻥ
Attention: Mr. :Raed Sawaftah Al Baloua’ Street, ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ :ﻗﺎﻋﺔ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻧﺎﺑﻠﺲ -ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 12ﻇﻬﺮﺍ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ .2021/6/21
ﺏ -ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﺮﻭﺣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻠﻮﺍﺯﻡ
Head of procurement unit Bietunia, West Bank, Palestine
ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﺍﻗﻞ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺳــﻨﻮﺍﺕ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﻋﻠﻰ ﺷــﻜﻞ 7-ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻳﺮﺳﻮ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀ.
Tel: +972 2 2987665 Attn: Eng. Saeed Abu Zaid
ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺑﻨﻜﻴﺔ ﺍﻭ ﺷﻴﻚ ﺑﻨﻜﻲ ﻣﺼﺪﻕ ﺑﻘﻴﻤﺔ .600000 8-ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻧﺎﺑﻠﺲ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎﺕ
Fax: +972 2 2987336 Acting Director General
- 7ﺍﺟﺮﺓ ﺍﻻﻋﻼﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺗﺮﺳﻮ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ. ﻭﺫﻟﻚ ﺧﻼﻝ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ.
Mobile: + 970 599814065 Fax: + 970 2 290 9092
Email: Raed _Sf@yahoo.com Mobile: + 970 5929 79098 - 8ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﺟﺰﺀﺍ ﻣﻦ ﻭﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ. ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺳﻤﻴﺢ ﺭﻭﺣﻲ ﻃﺒﻴﻠﺔ
Web site: www.pwa.ps E-mail: ctd@mpwh.pna.ps ﺭﺋﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﺭﺋﻴﺲ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻧﺎﺑﻠﺲ