Professional Documents
Culture Documents
This Content Downloaded From 84.46.92.138 On Thu, 03 Mar 2022 17:20:33 UTC
This Content Downloaded From 84.46.92.138 On Thu, 03 Mar 2022 17:20:33 UTC
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
The MIT Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Leonardo
Music Journal
ABSTRACT
contours derived from the folk music of the central part ofinCo-the early years was David Feberbaum. He studied theory
and counterpoint with Luis Maria Diaz in Bogota. In 1966, he
lombia (Bambuco and Pasillo). These rhythmic-melodic sections
intermingle with sections in which change of frequency traveled
and to London, where he continued his musical educa-
amplitude evolve at a slow pace. The work uses sinusoidaltion at the London School of Music and later at Trinity Col-
oscil-
lators as the main sound source, and its duration is 14:17.
The next Colombian composer to create an electroacoustic Lucio Edilberto Cuellar Camargo (composer), 1108 N. Elm St. Apt. 6, Denton, TX
76201, U.S.A. E-mail: <lec0003@hotmail.com>.
work was Bias Emilio Atehortua. He was born in Medellin in
L | Object 4 4
Play-object E
F]
Fig. 1. PatchWork description of each box: 1. Read analysis data from instrument. 2. Separate data by columns. 3. Change format
into structured list. 4. Separate the frequency and the amplitude lists. 5. Normalize amplitude data into between 0 and 1. 6. Conv
plitudes to dB. 7. Rejoin amplitude and frequency lists. 8. Store results temporarily. 9. Filter out all low-amplitude elements. 10.
sults temporarily. 11. Separate the frequency and the amplitude lists. 12. Scale amplitudes into the MIDI range between p andff.
Round off amplitude data into integer values. 14. Convert frequency data into MIDI values. 15. Build chords with the frequencies
namics. 16. Display and edit chord. 17. Play chord via MIDI for testing.
lege, where he studied harmony and in Bogota. He founded his own Center technical assistance of Guillermo Diaz at
analysis with James Petten. Between for Electronic Music in collaboration the composer's private studio. The struc-
1969 and 1970, he was a member of withthe Guillermo Diaz. Feberbaum also ture of the work is traditional, according
work group of the Centre for Electronic
has worked in organizations devoted to the
to composer, and it was conceived
Music at the Royal College of Music. promoting
He contemporary music. onHe
an analog synthesizer developed in
attended summer courses with Michel founded the Centro de Documentacion London in 1970 by a group under Peter
Decoust and Peter Maxwell Davies from Musical de Colcultura (Music Resource Zinovieff's technological leadership and
1966 to 1970. At his arrival in Colombia,
Center of the Colombian Institute of Tristan Cary's musical direction. The lat-
he was appointed lecturer in twentieth- ter was the director of the Centre for
Culture) in 1976 with Hjalmar de Greiff.
century music, electroacoustic music One of Feberbaum's major recorded Electronic Music at the Royal College of
and musical analysis, and taught musical Music at the time. The work is techno-
works is the third movement of a piece
forms and acoustics at the National Uni-
logically related to specific resources
titled Electronic Study in Three Movements
versity (music department, arts faculty) (1971). The work was produced withand
thefunctions of the analog synthesizer
Tierra (processed voice on tape, the piece, where the chant is presented
ment, the composer felt compelled to
abandon the search for extreme avant- 1972); and Camilo (tape for film,
in its original form. The sound synthesis
garde expression. Therefore, the struc- 1974). is achieved by cutting, splicing, looping,
* Tape and Instruments: H-K-70 (pi-
ture of Electronic Study in Three Movements changing speed and changing the direc-
is in three parts and is conceived as
ano, percussion and taped voices); tion of the recorded chant and also by
"electronic tonal music," yet it lacks tra-
Julius Cesar (voices and electronic in- the use of filters. The microstructure of
ditional harmonic construction [6]. The struments, 1969); Hiroshima (voices, the work presents additive and subtrac-
third movement uses melodic fragments electronic sound and orchestra, tive processes ofjuxtaposition of a diver-
superimposed with disjointed sounds
1974); Homaggio a Catullo (voices,
sity of sounds in a collage, creating
that are random in direction and ran- strings, percussion and electroniclarger sections in which rich spectral
domly placed in time. Glissandi are sound, a 1972); L.M.A. 11 (voices, textures build and disintegrate. These
common trait in the movement, which strings, percussion and electronic sections begin with lower-register long
in certain places presents interesting sound, 1969); Pitecanthropus (voices,sounds and develop into many rhythmic
placement of sound in space. The pro- electronic sound and orchestra, active sonic worlds. Cantos de la Creaci6n
duction of the movement used fre- 1971); Resonancias I (piano and elec- de la Tierra is an excellent example of
quency modulation and amplitude tronic sound, 1969); Sinkronizacion speech transformation in an analog me-
modulation sound synthesis techniques. (voice, piano, harp, percussion and dium. In my opinion this piece, at 18:35,
Jacqueline Nova Sondag was the most electronic sound, 1969); 14-35 (pro- does not present a boring moment.
prolific and most active composer in Co- cessed voices on tape and orchestra).Sculptor Feliza Bursztyn (b. 1933,
lombian electroacoustic music during * Multimedia Works: Sintesis (voices, Bogota; d. 1983, Paris) created the first
the early years. She was born in Ghent, strings, mime and electronic sound, sound sculpture piece in Colombia. The
Belgium, on 6January 1936. She studied 1969); Ballet (tape and voice, 1972);work is titled Las Histericas and was dis-
at the Facultad de Artes de la Proyecciones (projector and orchestra,played at an art exhibition in 1968 in
Universidad Nacional de Colombia in 1968); Misica para las Esculturas deBogota.
E Las Histericas is an iron sculpture
Bogota under Gonzales-Zuleta and Bursztyn Luis (tape, 1974) [7]. in which the predominant shape is a
A. Escobar. In 1967, she won a scholar- * Discography: Cantos de la Creacion twisted,
de hooklike strip floating free in
ship to study advanced composition la Tierra,
at included in Tres Com- space. With the help of a visible engine,
the Instituto Torcuato Di Tella under A. the sculpture vibrates and sounds con-
posiciones electroacisticas from the se-
Ginasterra, L. Nono, Francisco Kroepfl, ries Musica nueva latinoamericana 2 stantly due to the friction of the various
V. Ussachevsky, R. Haubenstock-Ramati, (Tacuabe, Uruguay 1976); and in 33 twisted iron sheets. Bursztyn favored anar-
F. Von Reichenbach and G. Gandini. She Aiios de musica electroaczistica chy in shape and concept. Her goal was to
took part in many international musiccolombiana (Comunidad Electro- create ephemeral antiaesthetic works in-
acustica Colombiana in Colombia,
festivals and organized courses of elec- stead of beautiful perdurable ones. She
tronic music that were broadcast over 1998); Moviles, included in Clasicoswas the first Colombian sculptor inter-
the radio in 1969. She did conference colombianos siglo XX, Vol. 2
ested in movement in sculpture. She used
concerts in 1970 and worked under the (Colcultura: Comisi6n V Centenario, as a medium of expression everyday
direction of Kroepfl at the Laboratorio 1993). pieces of tools, nuts and salvage metal [9].
de Acustica Estudio de Fonologia Musi-Cantos de la Creacion de la Tierra (pro- These formative years came to a close
cal. Nova formed the Agrupacion Nueva cessed voice on tape, 1972) is one of the with a piece by Francisco Zumaque, en-
most celebrated works by Nova. It was
Muisica in Bogota and organized its first titled Pikkigui. The piece was realized in
concert in 1971. She received many produced at the acoustics lab of the 1975 while the composer was studying at
Universidad Nacional de Buenos Aires
awards, including first prize in chamber the Ecole Americaine des Arts in Paris.
music at the Third Festival of Music in under the direction of Francisco Pikkigui is based on a song by the
Caracas, Venezuela, 1966; in Colombia, Kroepfl. The sonic material forRossigaro this work tribe of the Amazon region. It
she won first prize at the Fifth National is a chant in Tunebo, an aboriginal text
is the only known work in this medium
Theater Festival in 1969 and the national from Indian tribes of the central state of by Zumaque, who is more interested in
composition prize in 1971. As an elec- Boyaca-Colombia. The text is a story writingin for acoustic instruments.
troacoustic composer, Nova developed "Paleotegria," the Chibcha tribe's de- Zumaque was born in Cerete, Colombia,
much more sophisticated techniques funct language, which Chibcha priests in 1945 and grew up in a family of profes-
and fluidity for this medium than any used in their magic chants. This work sional musicians. He studied at the Na-
other Colombian composer of her gen- has been performed in Argentina, Co- tional Conservatory of Bogota, where he
eration due to her constant involvement lombia, Uruguay and the United States excelled as a student and was awarded a
in the medium and her contact with and was featured at the Contemporary scholarship, "Best Student of Fine Arts,"
other composers of electroacoustic Music
mu-Festival of Bourges, France [8]. to In do his postgraduate studies in France,
sic throughout the world. Cantos de la Creacion de la Tierra, text and
where he studied with Nadia Boulanger
coustic composition run by Michel and Zbardocumentation. He has curated 12.Juan Reyes, "The Choice of Electroacoustic Mu-
(Second International Contemporary concerts for many years and sichasin Colombia,"
edu- Mitteilungen, Deutsche Gesellschaft
fur Elektroakustische Musik 14, electronic journal
Music Festival of Bogota [FIMC], 1991);
cated the public through his writing and
<http://www.kgw.fu-berlin.de/DegeM/Seiten/
Daniel Teruggi (Third FIMC, Bogota, lectures [17]. degem-media-frame.html> (2 September 1999).
Artists are invited to document technical innovations developed as part of their artistic produ
tion. Submitted articles can describe artworks or focus only on technical inventions.
Articles by historians are also sought documenting the role of artists this century in the develop-
ment of various types of instruments, inventions and advances in information and communic
tion technologies. Papers may also document contributions of artists to technical developmen
in other fields.
* Note: up to 2,500 words and 6 images describing one or two artworks in detail.
* Article: 5,000 words and 12 images describing a body of work by one artist or work by a
number of different artists.
All accepted articles will be published on the Web and in the bi-monthly printjournal Leonardo.