Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 18

Ú·¾»®¹´¿­­ з°» Ü»­·¹²

ßÉÉß ÓßÒËßÔ Óìë

ͽ·»²½» ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§


ßÉÉß «²·¬»­ ¬¸» ¼®·²µ·²¹ ©¿¬»® ½±³³«²·¬§ ¾§ ¼»ª»´±°·²¹ ¿²¼ ¼·­¬®·¾«¬·²¹ ¿«¬¸±®·¬¿¬·ª» ­½·»²¬·º·½ ¿²¼ ¬»½¸²±´±¹·½¿´
µ²±©´»¼¹»ò ̸®±«¹¸ ·¬­ ³»³¾»®­ô ßÉÉß ¼»ª»´±°­ ·²¼«­¬®§ ­¬¿²¼¿®¼­ º±® °®±¼«½¬­ ¿²¼ °®±½»­­»­ ¬¸¿¬ ¿¼ª¿²½» °«¾´·½
¸»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§ò ßÉÉß ¿´­± °®±ª·¼»­ ¯«¿´·¬§ ·³°®±ª»³»²¬ °®±¹®¿³­ º±® ©¿¬»® ¿²¼ ©¿­¬»©¿¬»® «¬·´·¬·»­ò
ÓßÒËßÔ ÑÚ ÉßÌÛÎ ÍËÐÐÔÇ ÐÎßÝÌ×ÝÛ͉Óìëô Í»½±²¼ Û¼·¬·±²
Ú·¾»®¹´¿­­ з°» Ü»­·¹²

ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ­ ß­­±½·¿¬·±²

ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·­ °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ±® ¬®¿²­³·¬¬»¼ ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§ ¿²§
³»¿²­ô »´»½¬®±²·½ ±® ³»½¸¿²·½¿´ô ·²½´«¼·²¹ °¸±¬±½±°§ô ®»½±®¼·²¹ô ±® ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² ±® ®»¬®·»ª¿´ ­§­¬»³ô
»¨½»°¬ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¾®·»º »¨½»®°¬­ ±® ¯«±¬¿¬·±²­ º±® ®»ª·»© °«®°±­»­ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» ©®·¬¬»² °»®³·­­·±² ±º
¬¸» °«¾´·­¸»®ò

Ü·­½´¿·³»®
̸» ¿«¬¸±®­ô ½±²¬®·¾«¬±®­ô »¼·¬±®­ô ¿²¼ °«¾´·­¸»® ¼± ²±¬ ¿­­«³» ®»­°±²­·¾·´·¬§ º±® ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¬¸»
½±²¬»²¬ ±® ¿²§ ½±²­»¯«»²½»­ ±º ¬¸»·® «­»ò ײ ²± »ª»²¬ ©·´´ ßÉÉß ¾» ´·¿¾´» º±® ¼·®»½¬ô ·²¼·®»½¬ô ­°»½·¿´ô
·²½·¼»²¬¿´ô ±® ½±²­»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹»­ ¿®·­·²¹ ±«¬ ±º ¬¸» «­» ±º ·²º±®³¿¬·±² °®»­»²¬»¼ ·² ¬¸·­ ¾±±µò ײ
°¿®¬·½«´¿®ô ßÉÉß ©·´´ ²±¬ ¾» ®»­°±²­·¾´» º±® ¿²§ ½±­¬­ô ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬¸±­» ·²½«®®»¼ ¿­
¿ ®»­«´¬ ±º ´±­¬ ®»ª»²«»ò ײ ²± »ª»²¬ ­¸¿´´ ßÉÉߎ­ ´·¿¾·´·¬§ »¨½»»¼ ¬¸» ¿³±«²¬ °¿·¼ º±® ¬¸» °«®½¸¿­» ±º
¬¸·­ ¾±±µò

Í»²·±® ß½¯«·­·¬·±²­ Ó¿²¿¹»®æ ݱ´·² Ó«®½®¿§


Ю±¶»½¬ Ó¿²¿¹»®ñݱ°§ Û¼·¬±®æ Ó¿®§ Õ¿§ Õ±¦§®¿
Ю±¼«½»¼ ¾§ Ù´¿½·»® Ы¾´·­¸·²¹ Í»®ª·½»­ô ײ½ò
ݱª»® °¸±¬± ½±«®¬»­§ ±º ر¾¿­ з°» ËÍßô ر«­¬±²ô Ì»¨¿­

Ô·¾®¿®§ ±º ݱ²¹®»­­ Ý¿¬¿´±¹·²¹ó·²óЫ¾´·½¿¬·±² Ü¿¬¿

Ú·¾»®¹´¿­­ °·°» ¼»­·¹²òóóî²¼ »¼ò


°ò ½³ò óó øßÉÉß ³¿²«¿´ å Óìëò÷
λªò »¼ ±ºæ Ú·¾»®¹´¿­­ °·°» ¼»­·¹² ³¿²«¿´ò ½ïççêò
ײ½´«¼»­ ¾·¾´·±¹®¿°¸·½¿´ ®»º»®»²½»­ ¿²¼ ·²¼»¨ò
×ÍÞÒ ïóëèíîïóíëèóç
ïò É¿¬»®ó°·°»­óóÜ»­·¹² ¿²¼ ½±²­¬®«½¬·±²ò îò λ·²º±®½»¼ °´¿­¬·½­ò íò Ù´¿­­ º·¾»®­ò ×ò
ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ­ ß­­±½·¿¬·±²ò ××ò Ú·¾»®¹´¿­­ °·°» ¼»­·¹² ³¿²«¿´ò ×××ò Í»®·»­ò

ÌßììèòÚëí îððë
êîèòïùëóó¼½îî
îððìðêîêéí

Ю·²¬»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ±º ß³»®·½¿ò

ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ­ ß­­±½·¿¬·±²


êêêê É»­¬ Ï«·²½§ ߪ»²«»
Ü»²ª»®ô ÝÑ èðîíëóíðçè
Ю·²¬»¼ ±² ®»½§½´»¼ °¿°»®
ݱ²¬»²¬­

Ô·­¬ ±º Ú·¹«®»­ô ª··

Ô·­¬ ±º Ì¿¾´»­ô ¨·

Ú±®»©±®¼ô ¨···

Ю»º¿½»ô ¨ª

ß½µ²±©´»¼¹³»²¬­ô ¨ª··

ݸ¿°¬»® ï Ø·­¬±®§ ¿²¼ Ë­» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï


ïòï ײ¬®±¼«½¬·±²ô ï
ïòî Ø·­¬±®§ô ï
ïòí ß°°´·½¿¬·±²­ô î
ïòì ͬ¿²¼¿®¼­ô Í°»½·º·½¿¬·±²­ô ¿²¼ λº»®»²½» ܱ½«³»²¬­ô î
ïòë Ì»®³·²±´±¹§ô é

ݸ¿°¬»® î Ó¿¬»®·¿´­ô Ю±°»®¬·»­ô ¿²¼ ݸ¿®¿½¬»®·­¬·½­ ò ò ò ò ò ò ò ò ç


îòï Ù»²»®¿´ô ç
îòî ݸ¿®¿½¬»®·­¬·½­ô ç
îòí ̸» Ó¿¬»®·¿´ ͧ­¬»³ô ïð
îòì Ѭ¸»® ݱ³°±²»²¬­ô ïî
îòë и§­·½¿´ Ю±°»®¬·»­ô ïî
îòê Ó»½¸¿²·½¿´ Ю±°»®¬·»­ô ïë

ݸ¿°¬»® í Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç
íòï ײ¬®±¼«½¬·±²ô ïç
íòî Ú·´¿³»²¬ É·²¼·²¹ô ïç
íòí Ý»²¬®·º«¹¿´ Ý¿­¬·²¹ô îî
λº»®»²½»ô îì

ݸ¿°¬»® ì ا¼®¿«´·½­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë
ìòï ا¼®¿«´·½ ݸ¿®¿½¬»®·­¬·½­ô îë
ìòî Ю»´·³·²¿®§ з°» Í·¦·²¹ô îë
ìòí ̧°·½¿´ з°» Ü·¿³»¬»®­ô îê
ìòì Ю»­­«®» λ¼«½¬·±² Ý¿´½«´¿¬·±²­ô îé
ìòë Ø»¿¼ Ô±­­ ·² Ú·¬¬·²¹­ô íð
ìòê Û²»®¹§ ݱ²­«³°¬·±² Ý¿´½«´¿¬·±² Ю±½»¼«®»ô íî
ìòé Ю»­­«®» Í«®¹»ô íì
ìòè Ü»­·¹² Û¨¿³°´»­ô íë
λº»®»²½»­ô ìï

ݸ¿°¬»® ë Þ«®·»¼ з°» Ü»­·¹² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìí


ëòï ײ¬®±¼«½¬·±²ô ìí
ëòî Ì»®³·²±´±¹§ô ìí
ëòí Ü»­·¹² ݱ²¼·¬·±²­ô ìê
ëòì з°» Ю±°»®¬·»­ô ìê
ëòë ײ­¬¿´´¿¬·±² п®¿³»¬»®­ô ìé
ëòê Ü»­·¹² Ю±½»¼«®»ô ìé
ëòé Ü»­·¹² Ý¿´½«´¿¬·±²­ ¿²¼ λ¯«·®»³»²¬­ô ìé

···
ëòè ߨ·¿´ Ô±¿¼­ô êé
ëòç Í°»½·¿´ Ü»­·¹² ݱ²­·¼»®¿¬·±²­ô êé
ëòïð Ü»­·¹² Û¨¿³°´»ô êé
λº»®»²½»­ô éì

ݸ¿°¬»® ê Ù«·¼»´·²»­ º±® ˲¼»®¹®±«²¼ ײ­¬¿´´¿¬·±² ±º Ú·¾»®¹´¿­­


з°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éë
êòï ײ¬®±¼«½¬·±²ô éë
êòî λ´¿¬»¼ ܱ½«³»²¬­ô éê
êòí Ì»®³·²±´±¹§ô éé
êòì ײ Í·¬« ͱ·´­ô éç
êòë Û³¾»¼³»²¬ Ó¿¬»®·¿´­ô éç
êòê Ì®»²½¸ Û¨½¿ª¿¬·±²ô èí
êòé з°» ײ­¬¿´´¿¬·±²ô èë
êòè Ú·»´¼ Ó±²·¬±®·²¹ô çï
êòç ݱ²¬®¿½¬ ܱ½«³»²¬ λ½±³³»²¼¿¬·±²­ô çî
λº»®»²½»ô çî

ݸ¿°¬»® é Þ«®·»¼ з°» ̸®«­¬ λ­¬®¿·²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çí


éòï ˲¾¿´¿²½»¼ ̸®«­¬ Ú±®½»­ô çí
éòî ̸®«­¬ λ­·­¬¿²½»ô çì
éòí ̸®«­¬ Þ´±½µ­ô çë
éòì Ö±·²¬­ É·¬¸ ͳ¿´´ Ü»º´»½¬·±²­ô çé
éòë λ­¬®¿·²»¼ øÌ·»¼÷ Ö±·²¬­ô çç

ݸ¿°¬»® è ß¾±ª»¹®±«²¼ з°» Ü»­·¹² ¿²¼ ײ­¬¿´´¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ïðë


èòï ײ¬®±¼«½¬·±²ô ïðë
èòî ̸»®³¿´ Û¨°¿²­·±² ¿²¼ ݱ²¬®¿½¬·±²ô ïðë
èòí ̸»®³¿´ Û¨°¿²­·±² Ü»­·¹²ô ïðê
èòì Í«°°±®¬­ô ß²½¸±®­ô ¿²¼ Ù«·¼»­ô ïïï
èòë Þ»²¼·²¹ô ïïê
èòê ̸»®³¿´ ݱ²¼«½¬·ª·¬§ô ïïé
èòé Ø»¿¬ Ì®¿½·²¹ô ïïé
èòè ݸ¿®¿½¬»®·­¬·½­ ¿²¼ Ю±°»®¬·»­ô ïïè
èòç Ü»­·¹² Û¨¿³°´»­ô ïîð

ݸ¿°¬»® ç Ö±·²·²¹ ͧ­¬»³­ô Ú·¬¬·²¹­ô ¿²¼ Í°»½·¿´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ïîë


çòï ײ¬®±¼«½¬·±²ô ïîë
çòî Ú·¾»®¹´¿­­ з°» Ö±·²·²¹ ͧ­¬»³­ Ý´¿­­·º·½¿¬·±²ô ïîë
çòí Ù¿­µ»¬ λ¯«·®»³»²¬­ô ïîê
çòì Ö±·²·²¹ ͧ­¬»³­ Ü»­½®·°¬·±²ô ïîê
çòë ß­­»³¾´§ ±º Þ±²¼»¼ô ̸®»¿¼»¼ô ¿²¼ Ú´¿²¹»¼ Ö±·²¬­ô ïíî
çòê Ú·¬¬·²¹­ ¿²¼ Í°»½·¿´­ô ïíë
çòé Í»®ª·½» Ô·²» ݱ²²»½¬·±²­ô ïíé
λº»®»²½»ô ïíé

·ª
ݸ¿°¬»® ïð ͸·°°·²¹ô Ø¿²¼´·²¹ô ͬ±®¿¹»ô ¿²¼ λ°¿·® ò ò ò ò ò ò ò ïíç
ïðòï ײ¬®±¼«½¬·±²ô ïíç
ïðòî ͸·°°·²¹ô ïíç
ïðòí Ø¿²¼´·²¹ô ïìð
ïðòì ͬ±®¿¹»ô ïìî
ïðòë λ°¿·®ô ïìí

Ù´±­­¿®§ô ïìé

ײ¼»¨ô ïëí

Ô·­¬ ±º ßÉÉß Ó¿²«¿´­ô ïëç

ª
̸·­ °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò
Ú·¹«®»­
îóï ̧°·½¿´ ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ­¬®»­­Š­¬®¿·² ½«®ª»­ô ïë
îóî ̧°·½¿´ ¿¨·¿´ ­¬®»­­Š­¬®¿·² ½«®ª»­ô ïê
îóí ͬ¿¬·½ ª­ò ½§½´·½ °®»­­«®» ¬»­¬·²¹ô ïê
íóï Ú·´¿³»²¬ ©·²¼·²¹ °®±½»­­ô îð
íóî ß°°´·½¿¬·±² ±º ·³°®»¹²¿¬»¼ ¹´¿­­ ®»·²º±®½»³»²¬ ±º ¿ º·´¿³»²¬ó©±«²¼ °·°»ô îð
íóí ݱ²¬·²«±«­ ¿¼ª¿²½·²¹ ³¿²¼®»´ ³»¬¸±¼ô îï
íóì Ú·²·­¸»¼ °·°» »³»®¹·²¹ º®±³ ½«®·²¹ ±ª»²ô îî
íóë Ю»º±®³»¼ ¹´¿­­ ®»·²º±®½»³»²¬ ­´»»ª» ³»¬¸±¼ô îî
íóê ݸ±°°»¼ ¹´¿­­ ®»·²º±®½»³»²¬ ³»¬¸±¼ô îí
íóé ß°°´·½¿¬·±² ±º ¹´¿­­ô ®»­·²ô ¿²¼ ­¿²¼ô îí
ìóï Ú®·½¬·±² °®»­­«®» ´±­­ ¼«» ¬± ©¿¬»® º´±© ¬¸®±«¹¸ º·¾»®¹´¿­­ °·°»ô îé
ìóî Ó±±¼§ ¼·¿¹®¿³ º±® ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º º®·½¬·±² º¿½¬±® º±® ¬«®¾«´»²¬ º´±©ô íï
ëóï Ü·­¬®·¾«¬·±² ±º ßßÍØÌÑ ØÍóîð ±® ØÍóîë ´·ª» ´±¿¼ ¬¸®±«¹¸ ¹®¿²«´¿® º·´´ º±®
¸ ìë ·²ò øïòïì ³÷ô ëì
ëóî ßßÍØÌÑ ØÍóîð ´·ª» ´±¿¼ô ­±·´ ´±¿¼ øïîð °½º÷ô ¿²¼ ¬±¬¿´ ´±¿¼ ¹®¿°¸ô ëè
ëóí ßßÍØÌÑ ØÍóîë ´·ª» ´±¿¼ô ­±·´ ´±¿¼ øïîð °½º÷ô ¿²¼ ¬±¬¿´ ´±¿¼ ¹®¿°¸ô ëè
ëóì ݱ±°»® Ûèð ´·ª» ´±¿¼ô ­±·´ ´±¿¼ øïîð °½º÷ô ¿²¼ ¬±¬¿´ ´±¿¼ ¹®¿°¸ô ëç
êóï Ì®»²½¸ ½®±­­ó­»½¬·±² ¬»®³·²±´±¹§ô éè
êóî Û¨¿³°´»­ ±º ¾»¼¼·²¹ ­«°°±®¬ô èê
êóí ß½½±³³±¼¿¬·²¹ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ­»¬¬´»³»²¬ô èé
êóì Ý®±­­ó±ª»® ±º ¿¼¶¿½»²¬ °·°·²¹ ­§­¬»³­ô èé
êóë Ю±°»® ½±³°¿½¬·±² «²¼»® ¸¿«²½¸»­ô èç
éóï ̸®«­¬ º±®½» ¼»º·²·¬·±²­ô çì
éóî ̧°·½¿´ ¬¸®«­¬ ¾´±½µ·²¹ ±º ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ¾»²¼ô çë
éóí ̧°·½¿´ °®±º·´» ±º ª»®¬·½¿´ ¾»²¼ ¬¸®«­¬ ¾´±½µ·²¹ô çé
éóì λ­¬®¿·²¬ ±º ¬¸®«­¬ ¿¬ ¼»º´»½¬»¼ ¶±·²¬­ ±² ´±²¹ó®¿¼·«­ ¸±®·¦±²¬¿´ ½«®ª»­ô çè
éóë ݱ³°«¬¿¬·±² ¼·¿¹®¿³ º±® »¿®¬¸ ´±¿¼­ ±² ¬®»²½¸ ½±²¼«·¬­ô ïðð
éóê λ­¬®¿·²¬ ±º «°´·º¬ ¬¸®«­¬ ¿¬ ¼»º´»½¬»¼ ¶±·²¬­ ±² ´±²¹ó®¿¼·«­ ª»®¬·½¿´ ½«®ª»­ô ïðï
éóé ̸®«­¬ ®»­¬®¿·²¬ ©·¬¸ ¬·»¼ ¶±·²¬­ ¿¬ ¾»²¼­ô ïðï
éóè Ô»²¹¬¸ ±º ¬·»¼ °·°» ±² »¿½¸ ´»¹ ±º ª»®¬·½¿´ ø«°´·º¬÷ ¾»²¼ô ïðí
èóï ̧°·½¿´ »¨°¿²­·±² ¶±·²¬ ·²­¬¿´´¿¬·±²ô ïðè
èóî Û¨°¿²­·±² ´±±° ¼·³»²­·±²­ô ïðç
èóí Ü·®»½¬·±²¿´ ½¸¿²¹»ô ïïï
èóì Ù«·¼» ­«°°±®¬ô ïïï

ª··
èóë ß²½¸±® ­«°°±®¬ô ïïî
èóê ̧°·½¿´ ­«°°±®¬ô ïïí
èóé Ú·¾»®¹´¿­­ ©»¿® °®±¬»½¬·±² ½®¿¼´»ô ïïë
èóè ͬ»»´ ©»¿® °®±¬»½¬·±² ½®¿¼´»ô ïïê
èóç Ê»®¬·½¿´ ­«°°±®¬ô ïïê
çóï Ì¿°»®»¼ ¾»´´ó¿²¼ó­°·¹±¬ ¶±·²¬ô ïîé
çóî ͬ®¿·¹¸¬ ¾»´´ ¿²¼ ­¬®¿·¹¸¬ ­°·¹±¬ ¶±·²¬ô ïîé
çóí Ì¿°»®»¼ ¾»´´ ¿²¼ ­¬®¿·¹¸¬ ­°·¹±¬ ¶±·²¬ô ïîé
çóì Ѫ»®´¿§ ¶±·²¬ ½±²­¬®«½¬·±²ô ïîè
çóë Ѫ»®´¿§ ¶±·²¬ô ïîè
çóê Ì¿°»®»¼ »²¼­ ±ª»®´¿§ ¶±·²¬ô ïîè
çóé Þ»´´ó¿²¼ó­°·¹±¬ ±ª»®´¿§ ¶±·²¬ô ïîç
çóè Í·²¹´»ó¹¿­µ»¬ ¾»´´ó¿²¼ó­°·¹±¬ ¶±·²¬ô ïîç
çóç Í·²¹´»ó¹¿­µ»¬ ­°·¹±¬ô ïîç
çóïð ܱ«¾´»ó¹¿­µ»¬ ¾»´´ó¿²¼ó­°·¹±¬ ¶±·²¬ô ïíð
çóïï ܱ«¾´»ó¹¿­µ»¬ ­°·¹±¬ô ïíð
çóïî Ù¿­µ»¬»¼ ½±«°´·²¹ ¶±·²¬ô ïíð
çóïí Ù¿­µ»¬»¼ ½±«°´·²¹ ¶±·²¬‰½®±­­ ­»½¬·±²ô ïíï
çóïì λ­¬®¿·²»¼ó¹¿­µ»¬»¼ ¾»´´ó¿²¼ó­°·¹±¬ ¶±·²¬ô ïíï
çóïë λ­¬®¿·²»¼ó¹¿­µ»¬»¼ ½±«°´·²¹ ¶±·²¬ô ïíï
çóïê λ­¬®¿·²»¼ó¹¿­µ»¬»¼ ¬¸®»¿¼»¼ ¾»´´ó¿²¼ó­°·¹±¬ Ñó®·²¹ ¶±·²¬ô ïíï
çóïé Ú·¾»®¹´¿­­ º´¿²¹» ¬± º·¾»®¹´¿­­ ¿²¼ ­¬»»´ º´¿²¹» ¶±·²¬ô ïíî
çóïè Ú·¾»®¹´¿­­ º´¿²¹»­ ¬± º´¿²¹»¼ ­¬»»´ ª¿´ª» ½±²²»½¬·±²ô ïíî
çóïç Ú·¾»®¹´¿­­ º´¿²¹» ©·¬¸ ¹®±±ª»¼ º¿½» º±® Ñó®·²¹ ­»¿´ô ïíí
çóîð Ó»½¸¿²·½¿´ ½±«°´·²¹ ¶±·²¬ô ïíí
çóîï ݱ³°®»­­·±² ³±´¼»¼ º·¬¬·²¹­ô ïíê
çóîî Ú´¿²¹»¼ ½±³°®»­­·±² ³±´¼»¼ º·¬¬·²¹­ô ïíê
çóîí Ó·¬»®»¼ º·¬¬·²¹ ½±²º·¹«®¿¬·±²­ô ïíê
çóîì Ó·¬»®»¼ º·¬¬·²¹ô ïíé
çóîë Ó·¬»®»¼ º·¬¬·²¹ º¿¾®·½¿¬·±²ô ïíé
çóîê Ó·¬»®»¼ º·¬¬·²¹­ô ïíè
çóîé Ó·¬»®»¼ º·¬¬·²¹ º·»´¼ º¿¾®·½¿¬·±²ô ïíè
çóîè Ú·¬¬·²¹­ º·»´¼ ¿­­»³¾´§ô ïíè
ïðóï з°» ­¸·°³»²¬ ¾§ ¬®«½µô ïìð
ïðóî Í·²¹´» ­´·²¹ ¸¿²¼´·²¹ô ïìï
ïðóí ܱ«¾´» ­´·²¹ ¸¿²¼´·²¹ô ïìï

ª···
ïðóì ˲·¬·¦»¼ ­³¿´´ó¼·¿³»¬»® ¾«²¼´»ô ïìï
ïðóë ˲·¬·¦»¼ ´±¿¼ ¸¿²¼´·²¹ô ïìî
ïðóê Ø¿²¼´·²¹ ²»­¬»¼ °·°»­ô ïìî
ïðóé Ü»²»­¬·²¹ °·°»­ô ïìí
ïðóè з°» ­¬¿½µ·²¹ô ïìí
ïðóç п¬½¸ô ïìì
ïðóïð Ý«¬ ±«¬ ¿²¼ ®»°´¿½»ô ïìì
ïðóïï ͬ»»´ ½±«°´·²¹ô ïìì

·¨
̸·­ °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò
Ì¿¾´»­
îóï Ó»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ®¿²¹»ô ïì
ìóï ̧°·½¿´ Õ º¿½¬±®­ º±® º·¾»®¹´¿­­ º·¬¬·²¹­ô íî
ëóï ͸¿°» º¿½¬±®­ô ëï
ëóî ßßÍØÌÑ ØÍóîðô ØÍóîëô ¿²¼ ݱ±°»® Ûèð ´·ª» ´±¿¼­ô ëé
ëóí ͱ·´ ½´¿­­·º·½¿¬·±² ½¸¿®¬ô êï
ëóì Ó­¾ ¾¿­»¼ ±² ­±·´ ¬§°» ¿²¼ ½±³°¿½¬·±² ½±²¼·¬·±²ô êî
ëóë Ê¿´«»­ º±® ¬¸» ­±·´ ­«°°±®¬ ½±³¾·²·²¹ º¿½¬±® ͽô êì
ëóê Ê¿´«»­ º±® ¬¸» ½±²­¬®¿·²»¼ ³±¼«´«­ ±º ¬¸» ²¿¬·ª» ­±·´ ¿¬ °·°» ¦±²» »´»ª¿¬·±²ô êì
ëóé ݱ²¼·¬·±²­ ¿²¼ °¿®¿³»¬»®­ º±® ¼»­·¹² »¨¿³°´»ô êè
êóï ͱ·´ ­¬·ºº²»­­ ½¿¬»¹±®·»­ô èð
êóî λ½±³³»²¼¿¬·±²­ º±® ·²­¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ «­» ±º ­±·´­ ¿²¼ ¿¹¹®»¹¿¬»­ º±®
º±«²¼¿¬·±² ¿²¼ °·°» ¦±²» »³¾»¼³»²¬ô èï
êóí Ó¿¨·³«³ °¿®¬·½´» ­·¦» º±® °·°» »³¾»¼³»²¬ô èî
éóï ر®·¦±²¬¿´ ­±·´ó¾»¿®·²¹ ­¬®»²¹¬¸­ô çê
èóï Ó·²·³«³ ­«°°±®¬ ©·¼¬¸ º±® ïîðp ½±²¬¿½¬ ­«°°±®¬­ô ïïë

¨·
̸·­ °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò
Ú±®»©±®¼

̸» ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ­ ß­­±½·¿¬·±² °®»°¿®»­ ¼±½«³»²¬­ô ·²½´«¼·²¹ ³¿²«¿´­ô º±®
©¿¬»® ­«°°´§ ­»®ª·½» ¿°°´·½¿¬·±²­ò ݸ¿°¬»®­ ï ¿²¼ î ±º ¬¸·­ ³¿²«¿´ ½±²¬¿·² ¹»²»®¿´
·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ ±¬¸»® ¬¸¿² ©¿¬»® ­«°°´§ ­»®ª·½» º±® º·¾»®¹´¿­­ °·°» º±®
·²º±®³¿¬·±²¿´ ¿²¼ ¸·­¬±®·½¿´ °«®°±­»­ò ̸» «­» ±º ¬¸·­ ³¿²«¿´ ·­ ·²¬»²¼»¼ º±® ©¿¬»®
­«°°´§ ­»®ª·½» ¿°°´·½¿¬·±²­ò

¨···
̸·­ °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò
Ю»º¿½»

̸·­ ·­ ¬¸» ­»½±²¼ »¼·¬·±² ±º ßÉÉß Ó¿²«¿´ Óìëô Ú·¾»®¹´¿­­ з°» Ü»­·¹²ò ̸·­ ³¿²ó
«¿´ °®±ª·¼»­ ¬¸» ®»¿¼»® ©·¬¸ ¾±¬¸ ¬»½¸²·½¿´ ¿²¼ ¹»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¿·¼ ·² ¬¸»
¼»­·¹²ô ­°»½·º·½¿¬·±²ô °®±½«®»³»²¬ô ·²­¬¿´´¿¬·±²ô ¿²¼ «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º º·¾»®¹´¿­­ °·°»
¿²¼ º·¬¬·²¹­ò ׬ ·­ ¿ ¼·­½«­­·±² ±º ®»½±³³»²¼»¼ °®¿½¬·½»ô ²±¬ ¿² ßÉÉß ­¬¿²¼¿®¼ ½¿´´ó
·²¹ º±® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ½»®¬¿·² ­°»½·º·½¿¬·±²­ò ׬ ·­ ·²¬»²¼»¼ º±® «­» ¾§ «¬·´·¬·»­ ¿²¼
³«²·½·°¿´·¬·»­ ±º ¿´´ ­·¦»­ô ©¸»¬¸»® ¿­ ¿ ®»º»®»²½» ¾±±µ ±® ¬»¨¬¾±±µ º±® ¬¸±­» ²±¬ º«´´§
º¿³·´·¿® ©·¬¸ º·¾»®¹´¿­­ °·°» ¿²¼ º·¬¬·²¹ °®±¼«½¬­ò Ü»­·¹² »²¹·²»»®­ ¿²¼ ½±²­«´¬¿²¬­
³¿§ «­» ¬¸·­ ³¿²«¿´ ·² °®»°¿®·²¹ °´¿²­ ¿²¼ ­°»½·º·½¿¬·±²­ º±® ²»© º·¾»®¹´¿­­ °·°»
¼»­·¹² °®±¶»½¬­ò
̸» ³¿²«¿´ ½±ª»®­ º·¾»®¹´¿­­ °·°» ¿²¼ º·¬¬·²¹ °®±¼«½¬­ ¿²¼ ½»®¬¿·² ¿°°«®¬»²¿²½»­
¿²¼ ¬¸»·® ¿°°´·½¿¬·±² ¬± °®¿½¬·½¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±²­ô ©¸»¬¸»® ±º ¿ ­¬¿²¼¿®¼ ±® ­°»½·¿´
²¿¬«®»ò Ú±® ¿¼»¯«¿¬» µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸»­» °®±¼«½¬­ô ¬¸» »²¬·®» ³¿²«¿´ ­¸±«´¼ ¾» ­¬«¼ó
·»¼ò λ¿¼»®­ ©·´´ ¿´­± º·²¼ ¬¸» ³¿²«¿´ ¿ «­»º«´ ­±«®½» ±º ·²º±®³¿¬·±² ©¸»² ¿­­·­¬¿²½»
·­ ²»»¼»¼ ©·¬¸ ­°»½·º·½ ±® «²«­«¿´ ½±²¼·¬·±²­ò ̸» ³¿²«¿´ ½±²¬¿·²­ ¿ ´·­¬ ±º ¿°°´·½¿¾´»
²¿¬·±²¿´ ­¬¿²¼¿®¼­ô ©¸·½¸ ³¿§ ¾» °«®½¸¿­»¼ º®±³ ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ­¬¿²¼¿®¼­ ±®¹¿²·¦¿ó
¬·±²­ ø»ò¹òô ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ­ ß­­±½·¿¬·±²ô ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ì»­¬·²¹ ¿²¼
Ó¿¬»®·¿´­ô »¬½ò÷ò

¨ª
̸·­ °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò
ß½µ²±©´»¼¹³»²¬­

̸» ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ­ ß­­±½·¿¬·±² øßÉÉß÷ Ú·¾»®¹´¿­­ з°» Ü»­·¹² Ó¿²«¿´ Í«¾ó
½±³³·¬¬»»ô ©¸·½¸ ¼»ª»´±°»¼ ¬¸·­ ³¿²«¿´ô ¸¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ °»®­±²²»´ ¿¬ ¬¸» ¬·³»æ

η½¸¿®¼ Ýò Ì«®µ±°°ô ݸ¿·®

ßòÞò ݱ´¬¸±®°ô Ô¿µ» ͬò Ô±«·­ô Ó±ò øßÉÉß÷


ÎòÐò Ú«»®­¬ô ËòÍò Þ«®»¿« ±º λ½´¿³¿¬·±²ô Ü»²ª»®ô ݱ´±ò øßÉÉß÷
ÒòÛò Õ¿³°¾»´´ô ײ´·²»® Ì»½¸²±´±¹·»­ô п±´·ô ײ¼ò øßÉÉß÷
Ü¿ª·¼ Õ±¦³¿²ô η²µ»®óз°»´·²» λ²»©¿´ô Ø·´´·¿®¼ô Ѹ·± øßÉÉß÷
Ö·³ Ô±»ºº´»®ô ײ¬»®°´¿­¬·½­ ݱ®°òô Ó·²²»¿°±´·­ô Ó·²²ò øßÉÉß÷
ßòÓò Ó¿§ô Ô·¬¬´» α½µô ß®µò øßÉÉß÷
É·´´·¿³ ӽݿ²²ô ß³·¬»½¸ ß³»®·½¿ô Æ¿½¸¿®§ô Ô¿ò øßÉÉß÷
ÌòÖò Ó½Ù®¿¬¸ô Í·³°­±² Ù«³°»®¬¦ ú Ø»¹»® ײ½òô É¿´¬¸¿³ô Ó¿­­ò øßÉÉß÷
Ô»» л¿®­±²ô Ê»®± Þ»¿½¸ô Ú´¿ò øßÉÉß÷
Ðòßò ͸¿®ººô Í·³°­±² Ù«³°»®¬¦ ú Ø»¹»® ײ½òô É¿´¬¸¿³ô Ó¿­­ò øßÉÉß÷
η½¸ ͬ¿¼»´³¿²ô λ·½¸¸±´¼ ݸ»³·½¿´­ô Ü«®¸¿³ô ÒòÝò øßÉÉß÷
η½µ Ì«®µ±°°ô ر¾¿­ з°» ËÍßô ر«­¬±²ô Ì»¨¿­ øßÉÉß÷

̸·­ ³¿²«¿´ ©¿­ ¿´­± ®»ª·»©»¼ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ßÉÉß Í¬¿²¼¿®¼­ ݱ«²½·´ ¿²¼
¬¸» ͬ¿²¼¿®¼­ ݱ³³·¬¬»» ±² ̸»®³±­»¬¬·²¹ Ú·¾»®¹´¿­­ λ·²º±®½»¼ д¿­¬·½ з°»ò ̸»
ͬ¿²¼¿®¼­ ݱ³³·¬¬»» ±² ̸»®³±­»¬¬·²¹ Ú·¾»®¹´¿­­ λ·²º±®½»¼ д¿­¬·½ з°» ¸¿¼ ¬¸»
º±´´±©·²¹ °»®­±²²»´ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¿°°®±ª¿´æ

Ì·³±¬¸§ Öò Ó½Ù®¿¬¸ô ݸ¿·®

ݱ²­«³»® Ó»³¾»®­

Ðòßò Ú®¿¹¿­­·ô Ô¿µ» ݱ«²¬§ Ы¾´·½ É¿¬»® Ü·­¬®·½¬ô Æ·±²ô ×´´ò øßÉÉß÷
ÎòÐò Ú«»®­¬ô ËòÍò Þ«®»¿« ±º λ½´¿³¿¬·±²ô Ü»²ª»®ô ݱ´±ò øßÉÉß÷
ÕòÉò Õ»´´­ô ת±®§¬±²ô ݱ²²ò øßÉÉß÷

Ù»²»®¿´ ײ¬»®»­¬ Ó»³¾»®­

ÍòÖò ß¾®»®¿ Ö®òô ͱ«¬¸ п­¿¼»²¿ô Ý¿´·ºò øßÉÉß÷


ÖòØò Þ¿³¾»· Ö®òôö Ü»²ª»® É¿¬»®ô Ü»²ª»®ô ݱ´±ò øßÉÉß÷
ÖòÐò Þ·®±ô ر«­¬±²ô Ì»¨¿­ øßÉÉß÷
ÖòÕò Ö»§¿°¿´¿²ô з°» ݱ²­«´¬¿²¬ô Ò»© Ó·´º±®¼ô ݱ²²ò øßÉÉß÷
Îòßò Ö±¸²­±²ô Ϋ­­½±® Û²¹·²»»®·²¹ô Ò¿°´»­ô Ú´¿ò øßÉÉß÷
ÒòÛò Õ¿³°¾»´´ô ײ´·²»® Ì»½¸²±´±¹·»­ô п±´·ô ײ¼ò øßÉÉß÷
ÌòÖò Ó½Ù®¿¬¸ô Í·³°­±² Ù«³°»®¬¦ ú Ø»¹»® ײ½òô É¿´¬¸¿³ô Ó¿­­ò øßÉÉß÷
ÐòÖò Ñ´­±²ôö ͬ¿ºº Û²¹·²»»® Ô·¿·­±²ô ßÉÉßô Ü»²ª»®ô ݱ´±ò øßÉÉß÷

öÔ·¿·­±²ô ²±²ª±¬·²¹

¨ª··
Ю±¼«½»® Ó»³¾»®­

É·´´·¿³ ӽݿ²²ô ß³·¬»½¸ ß³»®·½¿ Ô¬¼òô Æ¿½¸¿®§ô Ô¿ò øßÉÉß÷


Îò×ò Ó«»´´»®ô ß³»®±² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô ο²½¸± Ý«½¿³±²¹¿ô Ý¿´·ºò øßÉÉß÷
Ô»» л¿®­±²ô Ê»®± Þ»¿½¸ô Ú´¿ò øßÉÉß÷
η½µ Ì«®µ±°°ô ر¾¿­ з°» ËÍßô ر«­¬±²ô Ì»¨¿­ øßÉÉß÷

¨ª···

You might also like