FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

UKOL SA HEART DISEASE (TAGALOG)

Q: Ano ang cardiovascular diseases (CVDs)?

Ang cardiovascular diseases o CVDs ay grupo ng sakit sa puso at sa daluyan nito gaya ng:
● Coronary Heart Disease - sakit ng daluyan ng dugo na patungo sa heart muscle
● Cerebrovascular Diseases - sakit mula sa daluyan ng dugo patungo sa utak
● Peripheral Arterial Disease - sakit mula sa daluyan ng dugo patungo sa braso at binti
● Rheumatic Heart Disease - pinsala sa heart muscle at heart valves mula sa rheumatic
fever; sanhi ng streptococcal bacteria
● Congenital Heart Disease - maling anyo ng puso mula pagkasilang
● Deep Vein Thrombosis at pulmonary embolism - pamumuo ng dugo sa mga ugat ng
binti, na maaaring mapunta sa puso at baga

Ang heart attacks at stroke naman ay sanhi ng pagbara na pumipigil sa maayos na daloy ng
dugo sa puso o utak. Ang pagbabara ay sanhi ng naipon na fatty deposit o naipong taba sa na
nakasingit sa paligid ng daluyan ng dugo.

Q: Anu-ano ang risk factors o mga bagay na nagtataas ng peligrong magkaroon ng CVDs?

Kabilang sa mga risk factors ang hindi pagkain ng masusustansyang pagkain, hindi pisikal na
aktibo, paninigarilyo at pag-inom ng alak.

Iba pang risk factors na hindi mo kontrolado:

● Edad
● Family history
● Kasarian

Q: Anu-ano ang mga sintomas nito?

Hindi agad lumalabas ang mga sintomas sa mga sakit na ito. Kadalasan, ang heart attack o
stroke ang maaaring maging unang babala sa mas malubhang sakit. Kabila sa mga sintomas
ng atake sa puso ang:
● Sakit o kakulangan ng ginhawa sa gitna ng dibdib
● Sakit o kakulangan ng ginhawa sa braso, kaliwang balikat, siko at panga
● Hirap sa paghinga o pagkahapo
● Hindi maayos na karamdaman na may pagsusuka
● Nilalamig at nagpapawis
● Pamumutla

Ang pangunahing sintomas naman ng stroke ay pamamanhid ng mukha, braso o binti,

kalimitan na sa isang bahagi lamang ng katawan.
 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
UKOL SA HEART DISEASE (TAGALOG)

Q: Anu-ano ang mga paraan upang matukoy kung mayroon kang sakit sa puso?

Ilan sa mga non-invasive na mga pagsusuri sa pagtukoy ng sakit as puso:

● Electrocardiogram (ECG) - Ang pagsusuring ito ay ginagamit upang makita ang
aktibidad ng puso at tukuyin kung may irregularidad dito.
● Echocardiogram - Isa itong ultrasound test na kung saan ang iyong doktor ay
magbibigay ng larawan ng ng iyong puso.
● Stress test - Ang pagsusuring ito ay isinasagawa habang gumagawa ka ng isang
mabigat na aktibidad gaya ng pagtakbo o paglalakad. Sa pagsusuring ito, aalamin ng
doktor kung may kakaiba sa lagay ng iyong puso habang ginagawa ang mga bagay na
ito.
● CT scan - Ito ay isang imaging test kung saan ang iyong doktor ay magbibigay ng X-ray
na imahe ng iyong puso.
● Heart MRI - Kagaya ng CT scan, ang MRI ay makakapagbigay ng detalyadong larawan
ng daluyon ng dugo sa iyong puso.

Kabilang naman sa mga invasive na pagsusuri ang sumusunod:

● Cardiac catheterization and coronary angiography - sa pagsusuring ito, ang iyong
doktor ay maaaring magsuot ng catheter sa iyong puso mula sa singit (groin) at ugat
(arteries). Sa papamagitan ng catheter, maaaring makapagsagawa ng iba’t iba pang
pagsusuri sa iyong puso at daluyan ng dugo gaya ng coronary angiography. Sa
coronary angiography, lalagyan ng dye ang iyong arteries at capillaries sa iyong puso.
Dahil sa dye, magkakaroon ng mas detalyadong imahe ng iyong puso sa X-ray.
● Electrophysiology study - Sa pagsusuring ito, ang iyong doktor ay maglalagay ng
electrodes sa pamamagitan ng catheter. Kapag ang electrodes ay nakarating na sa
puso, makakapagpadala ng eletric pulses sa iyong puso upang makita kung paano
tumugon ang iyong puso.

Q: Anu-ano ang mga maaaring gawin para makaiwas sa mga sakit sa puso?

● Pagkakaroon ng isang malusog na pamumuhay

● Pag-iwas sa mga matataba at maaalat
● Pagkain ng prutas at gulay
● Sapat na ehersisyo
● Pag-iwas sa paninigarilyo at alak
 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
ON HEART DISEASES (ENGLISH)

Q: What are cardiovascular diseases (CVDs)?

Cardiovascular diseases or CVDs are groups of diseases of the heart and its medium such as:
● Coronary Heart Disease - a disease of the blood vessels leading to the heart muscle
● Cerebrovascular Diseases - diseases from the blood vessels to the brain
● Peripheral Arterial Disease - pain from the blood vessels to the arms and legs
● Rheumatic Heart Disease - damage to the heart muscle and heart valves from
rheumatic fever; caused by streptococcal bacteria
● Congenital Heart Disease - wrong form of heart from birth
● Deep Vein Thrombosis and pulmonary embolism - blood clots in the veins of the legs,
which can reach the heart and lungs

Heart attacks and strokes, on the other hand, are caused by blockage that prevents the proper
flow of blood to the heart or brain. The blockage is caused by accumulated fatty deposits or
accumulated fat that is inserted around the bloodstream.

Q: What are the risk factors or factors that increase the risk of having CVDs?

Risk factors include not eating nutritious food, not being physically active, smoking and
drinking alcohol. Other risk factors you do not control are age, your family history and sex.

Q: What are its symptoms?

Symptoms in these diseases do not appear immediately. Often, a heart attack or stroke can
be the first warning of a more serious illness. Symptoms of a heart attack include:
● Pain or discomfort in the middle of the chest
● Pain or discomfort in the arm, left shoulder, elbow, or jaw
● Difficulty breathing or fatigue
● Unhealthy illness with vomiting
● Cold and sweaty
● Pale

The main symptom of a stroke is numbness of the face, arms or legs, usually in only one part
of the body.
 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
UKOL SA HEART DISEASE (ENGLISH)

Q: What are the ways to determine if you have heart disease?

Some of the non-invasive tests to diagnose heart disease:

● Electrocardiogram (ECG) - This test is used to detect heart activity and determine if
there are irregularities in it.
● Echocardiogram - This is an ultrasound test in which your doctor will give you a picture
of your heart.
● Stress test - This test is performed while you are doing a strenuous activity such as
running or walking. With this test, the doctor will find out if there is something strange
about your heart condition while doing these things.
● CT scan - This is an imaging test in which your doctor will give you an X-ray image of
your heart.
● Heart MRI - Like a CT scan, an MRI can provide a detailed picture of your blood
vessels.

Invasive tests include the following:

● Cardiac catheterization and coronary angiography - in this test, your doctor may insert
a catheter into your heart from the groin and arteries. Through a catheter, you can
perform various tests on your heart and blood vessels such as coronary angiography.
With coronary angiography, dye will fill your arteries and capillaries in your heart.
Because of the dye, there will be a more detailed image of your heart on X-ray.
● Electrophysiology study - In this test, your doctor will insert electrodes through a
catheter. Once the electrodes have reached the heart, it can send eletric pulses to your
heart to see how your heart responds.

Q: What can be done to prevent heart diseases?

● Having a healthy lifestyle

● Avoiding fatty and salty foods
● Eating fruits and vegetables
● Enough exercise
● Avoiding smoking and alcohol