Professional Documents
Culture Documents
ნატო
ნატო
არაოფიციალური თარგმანი
1
ჩრდილოატლანტიკური ხელშეკრულების ორგანიზაცია
სახალხო დიპლომატიის განყოფილება
2
ჩრდილოატლანტიკური ხელშეკრულების ორგანიზაცია
სახალხო დიპლომატიის განყოფილება
3
ჩრდილოატლანტიკური ხელშეკრულების ორგანიზაცია
სახალხო დიპლომატიის განყოფილება
4
ჩრდილოატლანტიკური ხელშეკრულების ორგანიზაცია
სახალხო დიპლომატიის განყოფილება
ნატო-მ გაუძლო დროს, რადგან, მაშინ , როცა საბჭოთა კავშირი აღარ არსებობდა, ალიანსმა
კვლავინდებურად შეინარჩუნა ორი თავდაპირველი, თუნდაც დაუწერელი მანდატი:
მილიტარისტული ნაციონალიზმის შეკავება და კოლექტიური თავდაცვის საფუძვლის
უზრუნველყოფა, რომელიც ხელს შეუწყობდა ევროპის დემოკრატიზაციასა და ინტეგრაციას.
„ევროპის“ განმარტება უბრალოდ გაფართოვდა აღმოსვლეთ მიმართულებით. სანამ
მშვიდობისა და უსაფრთხოების კონსოლიდაცია დაიწყებოდა, ევროპის პოლიტიკაში
კვლავაც დაძრწოდა ერთი აჩრდილი, რომელიც უნდა განდევნილიყო. საფრანგეთ-პრუსიის
ომიდან მოყოლებული, ევროპა ყველა ღონეს ხმარობდა, შეგუებოდა გაერთიანებული
გერმანიის არსებობას მის შუაგულში. ხელახლა გაერთიანებული გერმანიის ალიანსში
შეყვანამ წერტილი დაუსვა ამ უძველეს და დამანგრეველ დილემას.
1991, ისევე როგორც 1949 წელს, ნატო გახდა დიდი პან-ევროპული უსაფრთხოების
არქიტექტურის ფუნდამენტი. 1991 წლის დეკემბერში მოკავშირეებმა შექმნეს
ჩრდილოატლანტიკური თანამშრომლობის საბჭო, რომელიც 1997 წელს ევროატლანტიკური
პარტიონორობის საბჭომ შეცვალა. ამ ფორუმმა შეკრიბა ალიანსის წევრები მათ აღმოსავლეთ
ევროპისა და ცენტრალური აზიის მეზობელ სახელმწიფოებთან ერთად, რათა გაემართათ
ერთობლივი კონსულტაციები. ამ ახლად გათავისუფლებული ქვეყნების ან პარტნიორების,
როგორც მათ მალე უწოდეს, უმრავლესობა მიიჩნევდა, რომ ნატოსთან ურთიერთობას
ფუნდამენტალური მნიშვნელობა ქონდა მათი მისწრაფებებისთვის სტაბილურობის,
დემოკრატიისა და ევროპული ინტეგრაციის გზაზე. თანამშრომლობა ასევე გავრცელდა
სამხრეთისკენ. 1994 წელს ალიანსმა შექმნა ხმელთაშუა ზღვის დიალოგი ხმელთაშუა
ზღვის რეგიონის ექვს არა-წევრ ქვეყანასთან: ეგვიპტესთან, ისრაელთან, იორდანიასთან,
მავრიტანიასთან, მაროკოსა და ტუნისთან, რომელსაც 2000 წელს შეუერთდა ალჟირი.
დიალოგის მიზანია, წვლილი შეიტანოს ხმელთაშუა ზღვის რეგიონის უსაფრთხოებისა და
სტაბლურობის გაძლიერებაში ურთიერთგაგების გაუმჯობესების გზით.
ეს ახალბედა თანამშრომლობა მალე დადგა გამოცდის წინაშე. კომუნიზმის დანგრევამ
გზა მისცა ნაციონალიზმისა და ეთნიკური ძალადობის ზრდას, განსაკუთრებით ყოფილი
იუგოსლავიის ტერიტორიაზე. თავდაპირველად, მოკავშირეები თავს იკავებდნენ,
ჩარეულიყვნენ კონფლიქტში, რომელიც განიხილებოდა, როგორც იუგოსლავიის სამოქალაქო
ომი. მოგვიანებით, როცა კონფლიქტი გადაიზარდა აღიარებულ აგრესიასა და ეთნიკური
წმენდაში, ალიანსმა მიიღო მოქმედების გადაწყვეტილება. თავდაპირველად ნატო-მ სრული
მხარდაჭერა შესთავაზა გაერთიანებული ერების ძალისხმევას, რათა ბოლო მოღებოდა
ომის დანაშაულებს, მათ შორის საზღვაო ბლოკადის სახით განხორციელებულ პირდაპირ
სამხედრო აქციებს. მალე, ამკრძალავი ზონების შექმნას საჰაერო სივრცეში შედეგად მოყვა
ავიადარტყმები მძიმე შეიარაღებაზე გაეროს რეზოლუციების დარღვევისთვის. საბოლოოდ,
ალიანსმა განახორციელა ცხრადღიანი საჰაერო კამპანია 1995 წლის სექტემბერში, რომელმაც
გადამწყვეტი როლი ითამაშა კონფლიქტის დასრულებაში. იმავე წლის დეკემბერში ნატო-მ,
მოახდინა 60 000 კაციანი მულტინაციონალური ძალების განლაგება გაეროს ეგიდით, რათა
დახმარებოდა დეიტონის სამშვიდობო ხელშეკრულების განხორციელებაში და შეექმნა
მყარი მშვიდობის პირობები. 2004 წელს ნატო-მ თავისი როლი გადააბარა ევროპის კავშირს.
იუგოსლავიის კონფლიქტმა და სხვა პარალელურად მიმდინარე კონფლიქტებმა მთიან
ყარაბახში, საქართველოსა და სხვა რეგიონებში, ნათლად აჩვენა, რომ ცივი ომის შემდეგ
შექმნილი ენერგიის ვაკუუმი გახდა სახიფათო არასტაბილურობის წყარო. აუცილებელი
იყო პარტნიორობის მექანიზმის გაძლიერება იმ მამართულებით, რომ ნატო-ს არაწევრ
ქვეყნებს საშუალება ქონოდათ, ეთანამშრომლათ ალიანსთან, რათა მოეხდინათ ჯერ კიდევ
განვითარების პროცესში მყოფი დემოკრატიული და სამხედრო ინსტიტუტების რეფორმირება
და გამოეყვანათ ისინი სტრატეგიული იზოლაციიდან. განვითარების ხელშემწყობი
ძალისხმევის ფარგლებში ალიანსმა 1994 წელს შეიმუშავა პროგრამა „პარტნიორობა
მშვიდობისთვის“ (პმპ). ეს პროგრამა საშუალებას აძლევდა ნატო-ს არაწევრ ქვეყნებს
ან „პარტნიორებს“, გაეზიარებინათ ინფორმაცია ნატო-ს წევრებთან და განეახლებინათ
თავიანთ შეიარაღება თანამედროვე დემოკრატიული სტანდარტების შესაბამისად.
პარტნიორებს ქონდათ თავისუფლება, აერჩიათ თავიანთი ჩართულობის დონე ალიანსში.
გზა სრული წევრობისკენ რჩებოდა ღიად იმათთვის, ვინც გადაწვეტდა, გაჰყოლოდა მას.
5
ჩრდილოატლანტიკური ხელშეკრულების ორგანიზაცია
სახალხო დიპლომატიის განყოფილება
11 სექტემბრის კატალიზატორი
ნატო-ს გამოცდილებამ ბოსნიასა და კოსოვოში ნათლად აჩვენა, რომ განხილვები იმის შესახებ,
არის თუ არა ნატო ევროპაში მშვიდობის გარანტი, საკამათო იყო: მოვლენებმა აიძულა ალიანსი,
ემოქმედა. ბერლინის კედლის დაცემამდე ნატო იყო სტატიკური ორგანიზაცია, რომლის
მხოლოდ არსებობაც კი საკმარისი იყო საბჭოთა კავშირის შესაჩერებლად. ბალკანეთის
ინტერვენციამ სათავე დაუდო ალიანსის უფრო დინამიურ და რეაგირებად ორგანიზაციად
გარდაქმნას. წარსულს ჩაბარდა ცივი ომის დოქტრინა ბირთვულ ანგარიშსწორებაზე და
მისი ადგილი დაიკავა გადაწყვეტილების მიღების საჭიროებამ,თუ რომელი გამოზომილი
და სიფრთხილით შერჩეული ძალა, კომბინირებული დიპლომატიურ და ჰუმანიტარულ
ძალისხმევასთან, უნდა ყოფილიყო გამოყენებული კონფლიქტის შესაჩერებლად ყველა
უშედეგოდ ჩავლილი მშვიდობიანი მცდელობის შემდეგ და მაშინაც კი, თუ ეს სცილდებოდა
ნატო-ს ტრადიციულ ჩრდილოატლანტიკურ ფარგლებს.
ამის შესაბამისად, ალიანსმა მიიღო ახალი სტრატეგიული კონცეფცია, სადაც აისახა მისი
მიზნები და პრიორიტები. ადრინდელი სტრატეგიული კონცეფციების უმრავლესობას
მიენიჭა საიდუმლოს სტატუსი. საბჭოთა კავშირის დასუსტების შემდეგ, ალიანსმა 1991
წელს პირველად გამოაქვეყნა არაკლასიფიცირებული კონცეფცია. მომდევნო, 1999
წელს მიღებული კონცეფცია აცხადებდა, რომ ცივი ომის დასრულების შემდეგ სამყარო
დაუპირისპირდა „ევროატლანტიკური მშვიდობისა და უსაფრთხოების ახალ კომპლექსურ
რისკებს, მათ შორის ჩაგვრას, ეთნიკურ კონფლიქტს, ეკონომიკურ გაჭირვებას, პოლიტიკური
წყობის კრახსა და მასობრივი განადგურების იარაღების გავრცელებას“. ეს სიტყვები მალე
წინასწარმეტყველური აღმოჩნდა.
2001 წლის 11 სექტემბრის ტერორისტულმა თავდასხმებმა მსოფლიო სავაჭრო ცენტრსა
და პენტაგონზე, ცხადად დაანახა მოკავშირეებს, რომ პოლიტიკურ არეულობას დედამიწის
შორეულ ნაწილებში შეუძლია საშინელი შედეგების მოტანა საკუთარ სახლშიც. რეგიონებში
მოქმედმა პირებმა, ამ შემთხვევაში ალ-კაიდას ტერორისტულმა დაჯგუფებამ -ავღანეთი
გამოიყენეს საექსპორტო ბაზად, საიდანაც მოახერხეს არასტაბილურობის შეტანა
განვითარებულ მსოფლიოში, გამოიყენეს რა გატაცებული ავიალაინერები მასობრივი
განადგურების იმპროვიზირებულ იარაღად, რათა სიცოცხლეს გამოესალმებინათ ათასობით
მშვიდობიანი მოქალაქე. შემდგომმა თავდასხმებმა, მათ შორის აფეთქებებმა მადრიდის
სამგზავრო მატარებელში 2004 წლის 11 მარტში და ლონდონის საზოგადოებრივი ტრანსპორტის
სისტემაში 2005 წლის 7 ივლისს, ნათელი გახადა, რომ მოძალადე ექტრემისტების სამიზნე
ჯგუფს წარმოადგენდა მშვიდობიანი მოსახლეობა.
6
ჩრდილოატლანტიკური ხელშეკრულების ორგანიზაცია
სახალხო დიპლომატიის განყოფილება
7
ჩრდილოატლანტიკური ხელშეკრულების ორგანიზაცია
სახალხო დიპლომატიის განყოფილება
2010 წელს მიღებულ ახალ სტრატეგიულ კონცეფციაში ალიანსმა აიღო თავის თავზე
ვალდებულება, რომ იმოქმედებს „კრიზისის ყველა ეტაპზე – მის დაწყებამდე, მისი
მიმდინარეობისას და მას შემდეგ“. ეს არის ყოვლისმომცველი პრინციპი, რომელიც უდიდეს
როლს ასრულებს კოოპერაციული უსაფრთხოების სფეროში. ეს იდეა არის „კომპლექსური
მიდგომის” მამოძრავებელი ნაწილი. გეოპოლიტიკური არასტაბილურობა მოითხოვს
კომპლექსურ საშუალებებს, რომლებიც აერთიანებს სამხედრო ძალას, დიპლომატიასა და
კონფლიქტის შემდგომ სტაბილიზიაციას. მხოლოდ საერთაშორისო აქტორების ყველაზე
ფართო კოალიციას შესწევს ამ სამი ელემენტის უზრუნველყოფის უნარი. შესაბამისად,
ალიანსი არა მარტო ხელს უწობს პარტნიორობის განავითარებას უსაფრთხოების სფეროში
ხმელთაშუა ზღვის, სპარსეთის ყურის და თვით წყნარი ოკეანიის არეალში, არამედ ის ასევე
თანამშრომლობს სხვა თანამოაზრე საერთაშორისო და არასამთავრობო ორგანიზაციებთან,
რომელთაც აქვთ მანდატები ისეთ სფეროებში, როგორიცაა ინსტიტუციების მშენებლობა,
მართვა, განვითარება და სამართლებრივი რეფორმა. მაგალითად, გაეროსა და ნატო–ს
თანამშრომლობამ 2011 წლის ლიბიის კრიზისის დროს ნათლად წარმოაჩინა ინსტიტუციებს
შორის დიალოგისა და კოორდინაციის არსებობა ძირითად სფეროებში. ამ ოპერაციის
დროს, ნატო-მ ასევე უპრეცედენტო კონტაქტები დაამყარა არაბეთის ქვეყნების ლიგასთან,
რომელმაც არსებითი მხარდაჭერა აღმოუჩინა საყოველთაო საერთაშორისო ძალისხმევას.
1949 წელს მისი დაარსების მომენტიდან დღემდე, ტრანსატლანტიკური ალიანსის
მოქნილობა, ასახული მის თავდაპირველ ხელშეკრულებაში, ეხმარებოდა მას, მორგებოდა
სხვადასხვა დროის განსხვავებულ მოთხოვნებს. 1950 –იან წლებში ალიანსი იყო მხოლო და
მხოლოდ თავდაცვითი ორგანიზაცია. 1960 –იან წლებში ნატო გახდა განმუხტვის პოლიტიკური
ინსტრუმენტი. 1990 –იან წლებში ალიანსი წარმოადგენდა აღმოსავლეთ ევროპასა და
ცენტრალურ აზიაში სტაბილიზაციის შენარჩუნების იარაღს ახალი პარტნიორებისა და
მოკავშირეების ჩართვის მეშვეობით. ამჟამად ნატო–ს ახალი მისი აკისრია: მშვიდობის
გახანგრძლივება უსაფრთხოების სტრატეგიული დაგეგმვით. ეს არის არა არჩევანით,
არამედ აუცილებლობით განპირობებული მისია. მოკავშირეებს იგი არც გამოუგონიათ
და არც უსურვიათ. თავად მოვლენებმა დააკისრა მას ეს მისია. სახელმწიფოებრიობის
უკმარისობა და ძალადობრივი ექსტრემიზმი, შესაძლოა, ნამდვილად გახდეს 21–ე საუკუნის
პირველი ნახევრის განმსაზღვრელი საფრთხეები. მხოლოდ მტკიცედ კოორდინირებულ
საერთაშორისო რეაქციას შეუძლია მათთან გამკლავება. ეს ჩვენი საერთო გამოწვევაა.
ნატო, როგორც ტრანსატლანტიკური მშვიდობის ქვაკუთხედი, მზად უნდა იყოს მასთან
შესახვედრად.
© NATO 2012
0526-12 NATO Graphics & Printing