8 7 6 5 4 3 2 1

4"

"
GENERALNOTES:

84"

74
B
ALLMI
LLMAI
NBE
A R
ING#
1

3

G
4
1
. THEF
O L
LOW I
N GRE FERENCED RAWI
N GSAR EAPPLI
C ABL
E :

N
o

79
09
f
A

4
C

123
09S:P&ID I
AGRAM
2580
0-220
-V1A-
M FM0-
00352

1
F
ORCON
NECT
I

ON
QUE
BRA
D AB
LANC
AFAS
E2

0
7
123
09B:B I
LLO FMATER IA
L2 580
0-220
-V1A-
M FM0-
00350
P
ROJ
ECT
:

8
7

4
4
0
310-
M L
B -
001-
01-
H X

2
2
123
09E:W IRI
N GDIA
G RA M 25
800-2
20-V1A-
M FM0-
00351

7
3
H
INGE
6
D
1
A
0
C
x
7
C
1
E
1
S
[
24
SH
"
x
A
2
T
8
"
C
]
H

3
4
TAB
LESE
EP&I
D 2
. SPREADERBEAMI
SRECOMMENDEDF
O RL
IFT
ING.
F
L

F
L
SI
N

SI
N
C

C
.P
R

.P
O

ON
J
E

o
.
C

:
TNo
.: 1
2

2
5
-

8
2
0

0
0
2

-
8
1

2
2
-

0
7
2

-
P
6

A
-MF
M 0
-00
001

3
. L
O CATI
O NOFSUPPORTSFORP I
PING,T
U BI
N GA
NDWI
R I
N GSHA
LLBE

DETERMINEDDURI
N GA
S SEMBL
Y .

P
ART
SLI
STNo
.: X
XX

4
2
4
. ROUTI
N GWI
R I
N GSHA
LLBEDETERMI
N EDDURI
N GA
SSEMBL
Y .

P
ROJ
ECTN
o.:

X
XX

3 5
. TRANSFERO FLOADI
N GO RSTRESSESFROMCU STOMERPI
PINGAND

2
3059
A
04" 8

2
4389
6" EQUI
P MEN TT
OTH EUN I
TTERMINATI
N GCONNECTI
O NSI
STOBE
E
Q UI
PME
N TNUMBE
R: 03
10-
M L
B-0
01
3
D
2
0768
14" A
7 AVOI
D ED.

D

3 C
U S
TOME
RDRA
W I
NGNo
.: 2
580
0-2
20-
V1A
-MF
M 0
-00
034
9

1
8487
24" A
6 6
. HI
G HPRESSUREDECKT OBEINTE RNALLYF I
LLEDW I
THGR OUT,

3 USI
N GPROVI
D EDHOLES.MUSTB EVO I
DO FA IRPOCKETS.

1
61 34" A
96 5
ESTI
M A
TEDVO LUME1.
73CU.M.[
61C U.FT]
.

I
TEMDE
SCR
IPT
ION:

HYDR
O S
TAT
ICMUL
TI-P
ADMAI
NBE
ARI
NGL
UBR
ICA
TION

1
6 7
666
" S
YSTEM(BAL
LMI
LL)

1
4485
7"B4
7
7
. ESTI
M A
TEDO P ERA TI
N GW EI
G HT:..
.26590kg[58,620l

b]

1
Co
fGTANK14195
58" 1
30 14" B
25 3

ESTI
M A
TEDS TA RT-UPW EIGHT :.
..
..
.31090kg[68,54
0lb]
B
ALLMI
LLMAI
NBE
A R
ING#
2

1 MAI
NS KI
DW EI
G HT:.
..
..
70 3
0kg[1 5
,500l
b]DRY ,15030kg[33,
136l

b]W E T
1
2 1
948
" 1
15 52" B
64 2 COOLERS KI
D :
..
..
..
..
..
..
..
.1342k
g[ 2,
960lb
]D RY,16 7
0kg[3,682
l

b]WE T

1
01
3
94" B
03 1 F
LYW HEELS KI
D :
..
..
..
..
..
.10218kg[22,
520lb
] P
ROJ
ECT
: QUE
BRA
D AB
LANC
AFAS
E2

7
372
9"A
4
3
2 F
LSI
NC.P
ROJ
ECTNo
.: 12
-20
281
-72
6

3
1
5
082
0"A
3

F
LSI
NC.P
ONo
.: 25
800
-22
0-P
O A
-MF
M 0
-00
001

2
7911"A
2

C1C22
791
1"
5
P
ART
SLI
STNo
.: XXX

5
12"A
1 2
5991
0216"
00
" 00
"
P
ROJ
ECTN
o.: XXX

1
06416"

3
2112
5

8"
E
Q UI
PME
N TNUMBE
R: 03
10-
M L
B-0
02

11

9
192
27516"

5
2320

16" C
U S
TOME
RDRA
W I
NGNo
.: 25
800
-22
0-V1
A-MF
M0-
000
349

1
8
963
54" 1 I
TEMDE
SCR
IPT
ION:

HYDR
O S
TAT
ICMUL
TI-P
ADMAI
NBE
ARI
NGL
UBR
ICA
TION

NORMALOP./OVERFL
O W138
4542"
S
YSTEM(BAL
LMI
LL)

6
10x61
0[2
4"x
24"
]

1
ACCESSHATCH L
O WA
LARM1
3 3
4522"

3
3
B
ALLMI
LLMAI
NBE
A R
ING#
3

CONDI
TIONED

COMP.LEVEL
S
3
GRO UTHOLE 7
723
08" P
ROJ
ECT: QUE
BRA
D AB
LANC
AFAS
E2

TYP.SEENOTE6

1
C 1 L
O WL
O WA
LARM5
142
04" F
LSI
NC.P
ROJ
ECTNo
.: 12
-20
281
-72
6 C

2
0898
24"
Co
fGDECK 1
E18
932" F
LSI
NC.P
ONo
.: 25
800
-22
0-P
O A
-MF
M 0
-00
001

00
"
P
ART
SLI
STNo
.: XXX

5
2
6071
0 28"

"

18"

"

"

5
516

16
1
3
0 XXX

1
3 RESERVOI
R03
10-
M L
B -
001-
01 P
ROJ
ECTN
o.:

0
7

9
7

4
1
2
9441
1 58"

6
x

1
2

8
E
Q UI
PME
N TNUMBE
R: 03
10-
M L
B-0
03

1
2

3

1

9
3

2

3

2
2

1
3

2

"

"

"
"

"
"

6"

"

"

"

: 25
800
-22
0-V1
A-MF
M 0
-00
034
9

C
U S
TOME
RDRA
W I
NGNo
.
.

H
P

00


7

o
M
P
2

H
M

SECTI
O NA-
A
o

38
3

5
316

16

4

24
1

E1

PN
-

-
PN
1

1
8

1
PN

-
1

3
1

5
6

9

7

0


2

0
0
9
7

2
5

0
3

3
11

1
1

HYDR
O S
TAT
I

CMUL
TI-P
ADMAI
NBE
ARI
NGL
UBR
ICA
TI

ON

I
TEMDE
SCR
IPT
ION:
1
-

-
1

-
5

1
M

M
M

1
1
M
M

6
4

8
0
0

-
1

1
0

0
0

U
0

S
YSTEM(

BAL
LMI
LL)

0
9
5

1
7

0
1
0

P
-
0
PP
3

-
PP

9
-

C1
4

B
P

1
-
B

-
B

3
-

K1

C2
H
L
1
1

H
L

L
H
L

L
L

0
0

M
M

B
ALLMI
LLMAI
NBE
A R
ING#
4

M
M
0

-
0

A
1A5B1

-
-

0
-

0
E
0

1
1
GD

L
1
L
1

3
3
3

M
3
3

M
M

A
2A6B2

P
ROJ
ECT: QUE
BRA
D AB
LANC
AFAS
E2

0
0

-
0

-
-

0
f

o
1
3

A
3A7B3
C

3
3
0

F
LSI
NC.P
ROJ
ECTNo
.: 12
-20
281
-72
6

0
0

A
4A8B4
F
LSI
NC.P
ONo
.: 25
800
-22
0-P
O A
-MF
M 0
-00
001

1
5

6
3232
4816" A
PPROX.MAX.WI
D TH
P
ART
SLI
STNo
.: XXX

J
U NCTI
O NBOX P
ROJ
ECTN
o.: XXX

EL
E CTRI
C A
LJUNCTI
O NBOX 3
x
A 4
x

E
Q UI
PME
N TNUMBE
R: 03
10-
M L
B-0
04

4
8 8
x61
3
x 3
x 3
x 3
x C
U S
TOME
RDRA
W I
NGNo
.: 25
800
-22
0-V1
A-MF
M 0
-00
034
9

6
2

T
H

EL
E CTRI
C A
LJUNCTI
O NBOX 4
7

7 5
5 6 5
4 44

A
1A2A
3A4

4
3 I
TEMDE
SCR
IPT
ION: HYDR
O S
TAT
ICMUL
TI-P
ADMAI
NBE
ARI
NGL
UBR
ICA
TI

ON

B
51 B

.H

4
6 2
1728 2" A
5A6A
7A8 S
YSTEM(BAL
LMI
LL)

4
5 2
1598
5"B1B2B3B4

C2C11 3
7 7
269" 4

X

3

O

1
5 4
3604" 1
R

146
1572"

5
131 18" F
15 2

0
.

"
5
6

1

1

Co
fGT
A NK9
183
68"

3
1

7
723
08
"

.
0

1 3
5
872
38" 3
091 "F
216
1
3
9

V
Co
fGDECK 1
7

1 2
1084"

3
871
54" L
IFTL
U GS
2

,
11

9
4316" E2E3

00
"

.
00
"

00
" 3
6
0 3 9 5
8

F
LYWHEELDECK

S

G

DRI
PPAN

"

"

"

8"

8"

8"

8"

"
4x
"

"

"

4
"

"

"

"

"

18

N
00

CERTI
FIEDF
INAL13
112
012
202
81

18
3

6
A

3
6

4
1
1

16

1

31

7
1

1
6

0
49

,
W

3
53

7
32
7

7

9

RS

Becht
elQuebr
a daBl
a ncaFase2

1

7

54

8
7

4
C A
DDEDA NCHORBOLTSSHEET2 BM 2
013
/11/
15

1
0

2
7

9
7

8
7
4
6

5
0

JobNo25800Pr
oject

9
5
9

4
0

1
x
0

4
1

REVI
SEDPERCUSTOMER

3
4

1
1

B H
K 2
013
/07
/11

0
K2
1

K1

9

(
SELLER/
C ONTRATORDOCUMENTREVI
E W
6

COMMENTS
7
5

2
S
E2
2

5
1

Permi
ss i
ont opr
o ceeddo esnotconsti
tu t
ea ccep t
a nceo rappr
o valofdesi
g ndetai
l,

E3

A RELEASEDFORAPPROVAL H
K 2
013
/05
/01

H 2

H 3
H 1
T

cal
cul
a t
ions,anal
ysis,t
e stmethods,orm at
e r
ial
sd eve l
op edorselectedbyS el
ler
/C ont
rator
,

F1F
2

4

O
anddoe snotrel
ievethes el
ler
/Contrat
o rfromf ul
lcom p l
iancewit
hc ontract
ualobl
igati
o ns
ZONEREV DESCRI
PTI
O N BY DATE A
PP DAT
E

D

-
N

-
-

-
1

1
1
A
G

0
0
E
o

0
-

-
1

-
REVI
SIONS
1
W ORK M AYP ROC EED,Edi
tori
alcommentsneedonl
ybe

-
L
C

]C

1
0

0
i
ncor
p or
a t
e di
fdocumentr
evi
s edandresubmi
tt
e d

0
0
"

0
-
B

-
-
2

-
B
3
rd-
ANGL
EOR
THOGR
APH
IC
H
O WAR
DM NC
O MP
ANYL
IMI
TED A

1
L ARTE

L
L
x

2SUBJECTTOINCORPORATIONOFCHANGES
6
6172
602" A
PPROX.MAX.L
E NGTH REVI
S E&RESUBMI
T-WORKMAYPROCEED

L
M

M
M

"

M
A
2

-
-

-
[

0
1

CUSTOMERCO N
NECTI
ONLI

NEA
RD I

ME NS
ION
8
75Di
l
li
ngh
amRo
ad,PI
C KERI
N G,ONTARI
O ,L
1W2
Y 5CANADA
1
3

1
1
5

1
3

3
3
0

TOLERA
NC E
SS HAL
LBE±1/
4i
n.[
±6mm]

INANY

3REVISE&RESUBMIT-WORKMAYNOTPROCEED
0

0
0
3

0
x
5

D
IRE
CTION,A
NG U
LARDI
M E
NSI

ONTOLERANCES C
ust
ome
rIn
fo.
:

F
.L.S
M I
DTHI
NC.

SHA
LLBE± 1
/4°UN
LESSOTHERWI

SEN OTED

Es
tab
li
she
d19
50
4REVIEWNOTREQUIRED.WORKMAYPROCEED
A
LLD
IM'
SAR
EINMI
LLI
MET
ERS[
I
N C
HES
]
D
esi
gn: D
ate
:
QU
EBR
ADAB
LAN
CA

H
K 2
013
/05
/01 T
it
l
e:

GENERALA
RRANGEMENT

5CANCELLED/SUPERSEDED DocumentStatus: IFR

C
hec
ked
: D
ate
:

T
hisdoc
umenti
sthepr
o p
ert
yofH OWARDM ARTENCOM P
AN Y
B
R 2
013
/05
/01
A

L
IMI
T E
D.Thei

nf
or
ma t

i
oncont

ain
edh e
rei

ni

sp r
i

v
atea
ndco
n f

i
dent

ial

o
fHYDROSTAT
ICLU
BESYSTE M

andm a
ynotbecop
iednordi
scl

os
e dt
oat

hir
dpar
t

ywi
t
hou
t
wr
i

tte
n P
roj
.
M g
r.
: D
ate
:

e

f
orHS
-21
6T4RFB
ALLMI
LL

REVI
E WER: Frias_Reyes_Rodrigo DATE:nulldate
co
nsent
fro
mH OW ARDM ARTENC OMPANYLI

MI

TED.
C
P 2
013
/05
/01
4

S
iz
e:
S
cal
e:

D
raw
ingN
o.: R
evi
si
on:

CADFI
LE:NOMANUAL ALLSHEET
SAR E
1

:EM-Mechani
cal DDRNo.
:113 A
NSI

1
:32

DI
S CI
P LI
N E

1
230
9A
CHANGESPERMI
TTED T
H ESAMEREVI
SION

m
4

B CSA E P M
We
ig
ht: Wo
rkOr
derSe
ri
es:

D1of2
S
hee
t

REVI
E W: J
Revi
sion: 003

I
N I
T I
A L:
4
0,9
80l
b[1
859
0kg
] 5
28
7
4-7
5
0 4
0 3
0 2
0 1
0
1 2

C
:\
HMC
LVa
ul
t\
Des
ig
n\1
200
0-1
299
9\1
230
0-1
239
9\1
230
9\1
230
9A 6 PO/CONTRAC 5
TNO.
4 MI
LLI
M ETERS
1
5 5
¼
½
¾
1
½

I
NCHES
1

25800-
220-
P OA-
M FM0-
00001

PROJECTDOCUMENTNO.

25800-
220-
V 1A-
M FM0-
00349

Equi
pmentNumber(
ifappl
icabl
e):

0310-
M LB-
001,002,003,004

 8 7 6 5 4 3 2 1

7
LPPU MPNo.1 L
PP UM PNo .2
2
9441
1 58"

0310-
M LB-
001-
01-P4

2
x 0310-
M LB-
00 1
- 01
-P 5

7
1 2
6891
0 58"

0
310-MLB-001
-01-
M 4 2
3 2
1 2
0 19 1
8 0310-
M LB-
00 1-01-
M 5 4
2991694"
3
NTSLPPUMP 2
6511
0 48"

6
x
SETREMOVAL
(
6)1" H OLE
5
FOR7/8"ANCHORB OLT

2
4039
48"

15

C L
E A
RANCE

C(
S UPPLI
EDBYO THE RS)

14 2
x 2 1
x 5
x 2
8321
1 12"

(
14)251 "

2 6 2
4 2 7 FI
LTERELEM ENT
FOR2
2[7
/8"]

0
310-
M L
B -
001-
01-
M 6
REMO VALCL
E A
R ANC E
A
NC H
ORBO LT S

2
8 2
9
BYOTHERS

D D

3
6 5
5
242
08"

"
1 321128"

3
3
7 1
6 3
2644" L
IFTL UGS

15

3 7
352
816" 7

0
2
x 3 1
5 4
3604" TANKH EI
G H
T 276108"

3
3

5
3 15

1
3 9
1544" FI
R STFI
LLABL
EHEI
G H
T 151516"

RETURN
106416"

6
922
74" M
1
AX.OP.L
E VEL A
N DSETT LI
N G

COMP.LE VELS
00
"

3
6
032
34" MI
N .OP.L
E VEL

3
5
522
14" L
O WA
LARM

3
2
981
14" L
O WL
O WA
LARM

00
"

.

0

"
"

8"

48"

"

"

8"

H
5
5

18
5

7
1

0 1
2
7

1 3
8 7 6
5
1
1
3

0
91

3
2

4
02

B B

2
x
3
x

2
x 1

"
3 2
5
7
0

1
1

8
3
0
4

6

8
8

6
6

4
6

0
S

2
x 2
x

3
S
T

T
EN

EN

F
1

C
N

F
2

A
A
R

2
5421
0 016"

E
L

1
3

2
5861
0 116"

C
L
C
L
A

A
V

C C

O
O
M

"

"

"

6"

"

"

6"
"
"

"
"

"
E

00
8

4
3

6
24

84
1

1
1

71

5
8

1
1

1


3

ER

2
RR

1

4

7
0
4
4

1
8
3
7

8

1

1
L

3
E

2
8

9
0
5
T

8
3

A

7
7

6
U

E
H

2
E
B

R

(
2)1
" HOLEFOR7/8
"A NCHORBOLT

L
O

C
(
S UPPL
IEDBYO THERS)

SECTI
O NB-
B

CO

B B

1
0
6

5
0
2
2,S

0 ,V

.2

t
h e.3

r 0
.
A A

CERTI
FIEDF
INAL1
311
201
220
281

- - SEESHEET1 - - - -
ZONEREV DESCRI
PTI
O N BY DATE A
PP DAT
E

A

v

e.

REVI
SIONS

R
4

S
iz
e:
S
cal
e:

D
raw
ingN
o.: R
evi
si
on:

1

1

A
NSI

1
:32

1
230
9A C

m4

D2of2
S
hee
t:

o
Fr

5
0 4
0 3
0 2
0 1
0
1 2

C
:\
HMC
LVa
ul
t\
Des
ig
n\1
200
0-1
299
9\1
230
0-1
239
9\1
230
9\1
230
9A 6 5 4 MI
LLI
M ETERS
1
5 5
¼
½
¾
1
½

I
NCHES
1