ADVERBS OF FRECUENCY.

Los adverbios de frecuencia.

Los adverbios de frecuencia nos permiten exponer con qué regularidad
ocurre algo o bien, cada cuánto tiempo se produce la acción del verbo o
con qué periodicidad ocurre lo expresado en una frase entera.

Frecuencia Adverb of Frecuency Examples

100% always I always go to bed before 11 p.m

90% usually I usually have creal for breakfast

80% normally / generally I normally go to the gym

70% often I often go to the movies with my friends

50% sometimes I sometimes arrive late

30% occasionally I occasionally eat junk food

10% seldom I seldom read the newspaper

5% rarely / hardly ever I rarely go on vacation

0% never I never swim in the ocean

always → siempre
usually → usualmente
normally / generally → normalmente / generalmente
often → frecuentemente
sometimes → a veces
occasionally → ocasionalmente
seldom → raramente
rarely / hardly ever → casi nunca
never → nunca
La posición del adverbio en una oración.

 El adverbio de frecuencia se coloca antes del verbo de acción (a

excepción de que se trata del verbo Be). Respetando la estructura
siguiente: Sujeto/Pronombre + adverbio + verbo principal + predicado

Por ejemplo:

- I always remember to do my homework. (siempre me acuerdo de

hacer la tarea)

Aquí vemos que el adverbio always va despúes del sujeto (I), pero va
antes del verbo principal que en este caso es remember.

- He normally gets good scores in the exams. (él normalmente obtiene

buenos puntajes en los exámenes)
 Sin embargo, cuando se trata del verbo “Be” en cualquiera de sus
conjugaciones, el adverbio siempre irá después de este verbo. La
estructura siendo de esta manera:
Sujeto/Pronombre + Verbo Be + Adverbio + Predicado

Por ejemplo:

- They are never home. (ellos nunca están en casa)

Entonces, primero va el sujeto (they), luego el verbo Be (are), seguido de

nuestro adverbio de frecuencia, que en esta caso es always. Debemos
recordar que cuando tenemos presente el verbo Be, los adverbios siempre
deben ir después del mismo.

- She is always happy. (ella siempre está feliz)

 Otro caso es cuando usamos algún verbo auxiliar, como podría ser el
caso de Do o Can, entre otros. En estos casos, lo que hacemos es
colocar el adverbio de frecuencia entre el verbo auxiliar y el verbo
principal. Respetando la estructura, sería de la siguiente forma:
Sujeto/Pronombre + Verb. Aux. r + Adverbio + Verb Prin. + Predicado

Ejemplos:
 - She can sometimes be rude.

(Ella puede algunas veces ser maleducada)

- I would hardly ever be unfriendly to someone.

Yo casi nunca sería poco amable con alguien

- They might never see each other again.

Ellos quizás nunca vuelvan a verse otra vez

- They could occasionally arrive late.

Ellos ocasionalmente podrían llegar tarde.

Excepciones.
Aunque hay reglas generales para colocar correctamente los adverbios
de frecuencia en la oración, en algunos casos se puede no respetarlas.
Por ejemplo, cuando el hablante quiere enfatizar el adverbio, es habitual
colocar este al principio (o incluso al final) de la frase; esto se da
especialmente en adverbios que sugieren una frecuencia “media”, como
“usually”, “often”, “sometimes”, etc. Veamos como sucede con este
ejemplo:

- I sometimes work on Saturdays (A veces trabajo los sábados).

Es una frase correcta, y sigue las reglas que hemos expuesto en el

apartado anterior. Pero también es posible decir:

- Sometimes, I work on Saturdays.

(Para eso posicionamos una coma después del adverbio, para conferir
énfasis e intencionalidad. Eso también sucede en español, para
enfatizar, podríamos usar la frase anterior pero con una entonación
especial en “A veces”, o decir: Algunos sábados trabajo).

Al trasladar la palabra “sometimes” al principio de la frase se resalta que

este hecho puede sorprender, ponemos énfasis en que no es algo de
todos los días.
OBSERVACIONES:
 Es importante recordar que podemos colocar al inicio de una oración
tan solo a los adverbios de frecuencia media. Éstos siendo: Usually,
normally, often, frequently, sometimes, occasionally.

Ejemplo: Ocassionally, I like to eat Italian food.

 No obstante, en ningún caso podemos iniciar una oración con los

siguientes adverbios: Always, seldom, rarely, hardly ever, never.
 Usamos los adverbios Hardly ever y Never con verbos positivos y no
negativos, porque de ser así constituiríamos una doble negación y ya
sería redundante. Aclaremos en el ejemplo:
- She hardly ever comes to my parties. (ella casi nunca viene a mis
fiestas)
- They never say “thank you”. (ellos nunca dicen gracias).