Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

NKY]C MCY JKLSXCY

Jklurc ? 7 mkolroddc hçtc æ iarecs m'ue hraycur mc hautcknncs pnosqucs.................................<

Jklurc 87 mkolroddc pkcuvrc mu hraycur.....................................................................................2

Jklurc 97 bkëroribksoae mcs jaeiaes mc scrvkic.....................................................................?=

Jklurc =7 mkolroddc JOY] mc no jaeiae prkeikponc..................................................................?:

Jklurc 37 mkolroddc JOY] mc no jaeiae iaetroketc ?..............................................................?<

Jklurc :7 mkolroddc JOY] mc no jaeiae iaetroketc 8..............................................................?<

Jklurc <7 mkolroddc JOY] mc no jaeiae iaetroketc 9..............................................................?2

Jklurc 27 mkolroddc JOY] mc no jaeiae iaetroketc =..............................................................?2

Jklurc ;7 mkolroddc JOY] mc no jaeiae iaetroketc 3..............................................................?;

Jklurc ?67 mkolroddc JOY] mc no jaeiae iaetroketc :............................................................?;

Jklurc ??7mkolroddc JOY] mc no jaeiae iaetroketc <.............................................................86

Jklurc ?87 mkolroddc JOY] mc no jaeiae iaetroketc 2............................................................86

Jklurc ?97 mkolroddc YOM] ekvcou O-6.....................................................................................8?

Jklurc ?=7 mkolroddc YOM] ekvcou O6......................................................................................88

Jklurc ?37 mkolroddc YOM] ekvcou O?......................................................................................89

Jklurc ?:7 mkolroddc YOM] ekvcou O8......................................................................................89

Jklurc ?<7 mkolroddc YOM] ekvcou O9......................................................................................8=

Jklurc ?27 mëiadpaskae jaeiaeecnnc mu systâdc mc troespart.............................................83

Jklurc ?;7 mëiadpaskae jaeiaeecnnc mu systâdc mc hrayolc...............................................8:

Jklurc 867 mëiadpaskae jaeiaeecnnc mu systâdc mc stai`olc..............................................8:

Jklurc 8?7 mkolroddc m'Ksbk`owo...............................................................................................8<

Jklurc 887 LXOJIC] mu hraycur.................................................................................................9?

Volc ?
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

NKY]C MCY ]OHNCOSR

]ohncou ?7 vonkmoae mcs jaeiaes..............................................................................................;

]ohncou 87 irktârcs m'opprëikoae mc iboquc jaeiae..............................................................?6

]ohncou 97 irktârc-ekvcou mc iboquc jaeiae............................................................................??

]ohncou =7 tohncou jaeiaeecn mu hraycur................................................................................?8

]ohncou 37 dotrkic mc trk-iraksë.................................................................................................?9

]ohncou :7 tohncou ODMCI mu hraycur......................................................................................82

]ohncou <7 ëibcnnc mc iatoae mc no irkiktë..............................................................................8;

]ohncou 27 oiaes iarrcivcs ct prëvcevcs æ dcecr..............................................................96

Volc 8
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

YADDOKXC

]ohnc mcs dotkârcs

NKY]C MCY JKLSXCY.......................................................................................................................?

NKY]C MCY ]OHNCOSR....................................................................................................................8

YADDOKXC...................................................................................................................................9

KE]XAMSI]KAE............................................................................................................................3

IBOVK]XC ? 7 OEON[YC JAEI]KAEECNNC CR]CXEC MS VXAMSK].................................................:

K. OEON[YC
OEON[YC MS HCYAK
HCYAKE......
E.............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
..................:
..........:

?. No sokskc
sokskc mu hcsake.....
hcsake............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
................................:
.........................:

8. Ceaeië
Ceaeië mu hcsake......
hcsake..............
...............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
...........:
....:

9. Zonkmoae
Zonkmoae mu hcsake......
hcsake.............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
............................<
.....................<

KK. C]SM
C]SMC
C MC NO JOKYOHKNK]C.
JOKYOHKNK]C........
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
.....................................2
.............................2

?. Kmceio
Kmceioae
ae mcs jaeiaes
jaeiaes mc scrvkic.....
scrvkic.............
...............
..............
..............
..............
.....................................2
..............................2

8. Ioroitërks
Ioroitërksoae
oae mcs jaeiaes
jaeiaes mc scrvkic.....
scrvkic............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
...........?6
....?6

9. Bkëroribks
Bkëroribksoae
oae mcs jaeiaes
jaeiaes mc scrvkic......
scrvkic..............
...............
..............
..............
......................................?9
...............................?9

IBOVK]XC 8 7 NC MKOLXODDC JAEI]KAEECN JOY]...................................................................?:

?. Jaeiae
Jaeiae prkeikponc
prkeikponc ?..............
?.....................
...............
...............
..............
..............
..............
...............
..........................
...............................?:
.............?:

8. Jaeiae
Jaeiae iaetroketc
iaetroketc ?......
?.............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...........?<
...?<

9. Jaeiae
Jaeiae iaetroketc
iaetroketc 8......
8.............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...........?<
...?<

=. Jaeiae
Jaeiae iaetroketc
iaetroketc 9......
9.............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...........?2
...?2

3. Jaeiae
Jaeiae iaetroketc
iaetroketc =......
=.............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...........?2
...?2

:. Jaeiae
Jaeiae iaetroketc
iaetroketc 3......
3.............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...........?;
...?;

<. Jaeiae
Jaeiae iaetroketc
iaetroketc :......
:.............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...........?;
...?;

2. Jaeiae
Jaeiae iaetroketc
iaetroketc <......
<.............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...........86
...86

;. Jaeiae
Jaeiae iaetroketc
iaetroketc 2......
2.............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...........86
...86

IBOVK]XC 9 7 OEON[YC Y]XSI]SXCNNC MCYICEMOE]C (YOM])..................................................8?

K. EKZCOS O-6 (EKZCOS

(EKZCOS LNAHON)......
LNAHON).............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
...............8?
........8?

Volc 9
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

K. EKZCOS O6............
O6...................
..............
...............
...............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
........................
.........................88
........88

?. Ekvcou
Ekvcou O?............
O?...................
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
................88
.........88

8. Ekvcou
Ekvcou O8............
O8...................
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
................89
.........89

9. Ekvcou
Ekvcou O9............
O9...................
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
................8=
.........8=

IBOVK]XC = 7 N‛ODMCI...............................................................................................................83

K. MCIADVAYK]K
MCIADVAYK]KAE
AE JAEI]KAEEC
JAEI]KAEECNNC...
NNC...........
...............
..............
..............
..............
...............
...............
...............................83
........................83

KK. MKOLX
MKOLXODDC
ODDC M‛KYBK@O\O..
M‛KYBK@O\O..........
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
.........................8:
..................8:

KKK. ]OHNCOS
]OHNCOS ODMC
ODMCI......
I.............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
............................8<
.....................8<

KZ. OI]KAEY
OI]KAEY IAX
IAXXCI]
XCI]KZCY
KZCY C] VXCZCE]KZCY..
VXCZCE]KZCY..........
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
.................96
..........96

IBOVK]XC 3 7 LXOJIC]...............................................................................................................9?

IAEINSYKAE..............................................................................................................................98

Volc =
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

KE]XAMSI]KAE

Ce roksae mc Ncurs jardcs, mc ncurs iadpasktkae

iadpasktkaes
s ct mc ncurs praprkëtës,
ncs dotkârcs pnostkqucs saet mcs dotërkoux trâs vorkës quk saet utknksës ce
prcdkcr nkcu moes no pramuitkae kemustrkcnnc mc dossc. No lroemc dceoic mc
n‛kemustrkc mcs pnostkqucs iaevcetkaeecns cst no pnus susicptkhnc m‛çtrc ou
icetrc mcs prëaiiupotkaes cevkraeecdcetoncs oitucnncs y iadprks ncs
mëibcts eae hkamëlromohncs. Vaur ponnkcr æ ic prahnâdc, ncs arloeksotkaes
iborlëcs mc no pratcitkae mc n‛cevkraeecdcet prëiaekscet nc rciyinolc. Nc
rciyinolc mcs hautcknncs pnostkqucs possc por uec ëtopc keiaetaureohnc quk
cst nc hrayolc. Ncs hraycurs vkceecet sotksjokrc no mcdoemc lroemkssoetc mc
rciyinolc. No iaeicptkae m‛ue tcn pramukt eëicssktc uec mëdoribc iabërcetc
ct dkeutkcusc quk prcem ce iadptc no damënksotkae jaeitkaeecnnc mu pramukt
ëtumkë ct mu systâdc quk n‛cetaurc ojke m‛cxpnkqucr sae jaeitkaeecdcet ce
mëirkvoet ncs ahgcitkjs quc icnuk-ik makt rëonkscr ct ncs jaeitkaes pcrdcttoet mc
nc jokrc 7 i‛cst n‛oeonysc jaeitkaeecnnc. Cnnc iaestktuc no prcdkârc pbosc mc no
iaeicptkae au m‛oeonysc m‛ue pramukt ct cst rëlkc por ncs eardcs EJ R36-
?36/ EJ R36-?39. N‛oeonysc jaeitkaeecnnc sc suhmkvksc ce mcux lroemcs
portkcs 7 n‛oeonysc jaeitkaeecnnc ketcrec ct n‛oeonysc jaeitkaeecnnc cxtcrec 0
cnnc eëicssktc uec ëqukpc boutcdcet quonkjkëc, iaestktuëc mu ibcj mc pragct,
mu iadktë mc rcvuc au iadktë tcibekquc, mcs cxpcrts, mcs outcurs ct mcs
scirëtokrcs. Eatrc tèibc iaeskstcro æ cjjcitucr n‛oeonysc jaeitkaeecnnc lnahonc
m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs i‛cst-æ-mkrc uec oeonysc jaeitkaeecnnc
cxtcrec ct uec oeonysc jaeitkaeecnnc cxtcrec (mkolroddc JOY], YOM] 1
tohncou ODMCI ct LXOJIC]).

Volc 3
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

IBOVK]XC ? 7 OEON[YC JAEI]KAEECNNC

CR]CXEC MS VXAMSK]

K. OEON[YC MS HCYAKE

?. No s
soks
okskc
kc m
mu
u hc
hcsak
sake
e
Ce 86?2, no pramuitkae daemkonc mc dotkârcs pnostkqucs ëtokt mc 9?;
dknnkorms mc taeecs 0 quoetktë iaeskmërohnc ct eaikvc paur n‛cevkraeecdcet
moes no dcsurc aû no dogcurc portkc mc icttc pramuitkae cst eae-
hkamëlromohnc. Nc prahnâdc quk sc pasc kik cst no vonarksotkae mc ics dotkârcs
pnostkqucs oprâs ncur utknksotkae.

Ou Iodcraue ce portkiunkcr, ncs hautcknncs pnostkqucs gaeiboet ncs rucs

mcs vknncs ct saet æ n‛arklkec mc n‛kesonuhrktë ct mc eadhrcuscs keaemotkaes

(s‛oiiuduncet moes ncs tuyoux mc ioeonksotkae). Mcpuks pcu, n‛ëtot ct
qucnqucs arloeksdcs sc saet celolës moes no ianncitc ct no vonarksotkae mcs
hautcknncs pnostkqucs. No vonarksotkae mc ics mcrekârcs vksc æ ncs rëutknkscr
iaddc dotkârc prcdkârc paur mcs pramukts taut outrcs. No hautcknnc
pnostkquc makt onars posscr por uec suiicsskae m‛apërotkaes. No prcdkârc
troesjardotkae vksc æ rcemrc pnus oksëc ncur utknksotkae ce mkdkeuoet
iaeskmërohncdcet ncur toknnc. Kn sc irëc onars ue hcsake urlcet mc iaeicvakr
ue pramukt iopohnc mc rëmukrc ce lroeuncs au jknodcets, ncs hautcknncs
pnostkqucs ianncitëcs 7 kn jout hraycr ncs hautcknncs ianncitëcs. No mcdoemc mu
pramukt æ iaeicvakr cst kdpartoetc, icik muc æ n‛kesonuhrktë ct no pannutkae
lroemkssoetc mc eas vknncs ct vknnolcs.

8. Ce
Ceae
aeië
ië mu hcs
hcsak
ake
e
Kn s‛olkt kik m‛cxprkdcr ce tcrdcs mc hut ct mc nkdktcs, n‛ëtumc paur
noqucnnc nc pramukt cst rëonksë. Vaur icno, eaus utknkscraes ue autkn mc no
dëtbamc OV]C quk cst nc mkolroddc hçtc æ iarecs.

Volc :
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

Jklurc ? 7 mkolroddc hçtc æ iarecs m'ue hraycur mc hautcknncs pnosqucs

O portkr mc ic mkolroddc, eaus pauvaes iaeinurc quc nc hcsake cst mc 7

« Cdkcttcr ncs hautcknncs pnostkqucs ce mc
m c pctkts daricoux rëutknksohncs  °.
 ]autcjaks, eaus ec
ec paurraes vonk
vonkmcr
mcr icttc ëe
ëeaeië
aeië qu‛ce s
sc
c pasoet ue i
icrtoke
crtoke
eadhrc mc qucstkaes.

9. Zon
Zonkmot
kmotkae
kae mu hcsak
hcsake
e
Icttc ëtopc o paur hut mc vërkjkcr no stohknktë mu hcsake. Icik sc jokt ce
sc pasoet 69 qucstkaes quk saet 7

 Moes qucn hut ic hcsake cxkstc-t-kn 1

Kn cxkstc moes nc hut m‛ëdkcttcr ncs hautcknncs pnostkqucs ce mc
pctkts daricoux rëutknksohncs.
 Vaurquak ic hcsake cxkstc-t-kn 1 (Vaur qucnncs roksaes 1)
 Vaur joiknktcr nc rciyinolc mcs hautcknncs pnostkqucs
 Vaur pramukrc mc no dotkârc prcdkârc paur no johrkiotkae mc
icrtokecs pcketurcs.
 _u‛cst-ic quk paurrokt jokrc mksporoktrc au jokrc ëvanucr nc hcsake 1

  Cnnc paurrokt çtrc muc ou mëskr mc n‛utknksotcur m‛cxpnaktcr

mkrcitcdcet ncs jnaiaes ahtceus (jaur, cxtrumcusc)

Volc <
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

 _ucn cst nc rksquc mc nc jokrc mksporoktrc au mc nc jokrc ëvanucr 1

  Xksquc mc mksporktkae 7 eun
  Xksquc m‛ëvanutkae 7 ëncvë

KK. C]SMC MC
MC NO
NO J
JO
OKYOHKNK]C

?. Kmcetkj
Kmcetkjkiotkae
kiotkae mcs jae
jaeitkaes
itkaes mc sc
scrvkic
rvkic
Eaus eaus okmcraes mu lropbc pkcuvrc ik-mcssaus 7

Jklurc 87 mkolroddc pkcuvrc mu hraycur 

Ncs jaeitkaes prëscetcs sur nc mkolroddc pkcuvrc saet ëeaeiëcs iaddc

sukt 7

 JV? 7 rëmukrc ncs hautcknncs pnostkqucs ce jnaiaes 0

 JI? 7 utknkscr n‛ëecrlkc m‛onkdcetotkae mc joìae rotkaeecnnc 0

 JI8 7 çtrc oiicptohnc paur n‛Baddc mu paket mc vuc saearc 0

Volc 2
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

 JI9 7 ossurcr no rëlunorktë mcs mkdceskaes mcs jnaiaes 0

 JI= 7 pnokrc æ n‛utknksotcur 0
 JI3 7 rcspcitcr ncs eardcs mc sëiurktë ce vklucur 0
 JI: 7 ovakr ue iaut oharmohnc 0
 JI< 7 çtrc joikncdcet doketceohnc 0

 JI2 7 iaetrkhucr ou rcspcit mc n‛cevkraeecdcet

 Zonkmotkae mcs jaeitkaes mc scrvkic

Cnnc iaeskstc æ iadporcr ncs jaeitkaes cetrc cnncs ojke mc mëicncr ncs
jaeitkaes rcmaemoetcs ct mc ncs ënkdkecr ct æ mëtcrdkecr no roksae m‛çtrc mc
iboquc jaeitkae ce sc pasoet ncs qucstkaes rëiopktunëcs moes nc tohncou ik-
mcssaus 7

]ohncou ?7 vonkmoae mcs jaeiaes

Jaei
Jaeitk
tkae
aes
s Mo
Moes
es qquc
ucnn hu
hutt cx
cxks
kstc
tc-t
-t-- Vaur qucnncs roksaes 1
cnnc 1
JV? Xëmukrc ncs hautcknncs ce Xcdpnkr no jaeitkae prcdkârc mc
jnaiaes no doibkec
JI? Dkekdkscr no -Xëmukrc
-Xë mukrc ncs iaðt
iaðts
s m‛cx
m‛cxpnak
pnaktotka
totkae
e
iaesaddotkae m‛ëecrlkc mc no doibkec
-Ctrc iadpëtktkj sur nc doribë
JI8 Vratëlcr n‛auác mc Xcemrc n‛utknksotkae mu pramukt
n‛utknksotcur pnus oksëc
JI9 Ossurcr no prëikskae mc no -Xcemrc nc pramukt iadpëtktkj sur
doibkec nc doribë
-Yot
otkksjokr
jokrc
c ncs iae aemmktkae
tkaes
s mc
n‛utknksotcur
-Oppartcr ue pnus-vonuc ou iaðt
mu pramukt
JI= Ossurcr n‛cstbëtkquc mu Ottkrcr n‛ottcetkae mu mcdoemcur
pramukt sur eatrcatrc pram
ramuk
uktt mc por scs
lëadëtrkcs ct iauncurs
JI3 Ossurcr no sëiurktë mc -Ec pos eukrc æ n‛ketëlrktë
n‛utknksotcur pbyskquc mc n‛apërotcur
-Xos
-X ossusurc
rcrr n‛
n‛ap
apër
ërot
otcu
curr qu
quoe
oett æ
n‛utknksotkae soes moelcr mc eatrc
pramukt
JI: Ctrc æ no boutcur mc tautcs -Ctrc iadpëtktkj sur nc doribë
ncs haurscs -Ottkrcr no inkcetânc
JI< Ossurc
Ossurcrr uec do
doke
ketce
tceoei
oeic
c -J
-Joik
oiknkt
nktcr
cr nc
ncs
s ket
ketcrv
crvce
cetka
tkaes
es su
surr nc

Volc ;
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

oksëc mu pramukt pramukt

-Xëmukrc ncs iaðts m‛cetrctkce mu
pramukt
JI2 Xcspcit
Xcspcitcr
cr nn‛cev
‛cevkraee
kraeecdce
cdcett -Ec pos ious
iouscr
cr movo
movoetol
etolccmmcc ttart
art
æ ue cevkraeecdcet mëgæ ce
lroem moelcr

Eaus pauvaes maei vonkmcr ncs jaeitkaes quc eaus ovaes ëeaeiëcs ct
posscr æ ncur ioroitërks
ioroitërksotkae.
otkae.

8. Ioroitë
Ioroitërksotkae
rksotkae mcs ja
jaeitkae
eitkaes
s mc s
scrvkic
crvkic
o) Cea
Ceaeië
eië mc
mcs
s irkt
irktârc
ârcs
s m‛opp
m‛opprëi
rëikot
kotkae
kae
Kik, eaus ëeaeicraes ncs ënëdcets quk pcrdcttcet mc iadprcemrc no

eëicssktë m‛usolc mc iboiuec mcs jaeitkaes iktëcs pnus bout. Nc tohncou ik-
mcssaus rclraupc ncs jaeitkaes ct ncurs irktârcs m‛opprëik
m‛opprëikotkae
otkae 7

]ohncou 87 irktârcs m'opprëikoae mc iboquc jaeiae

Ceaeiës m
mc
cs jja
aeitkaes Irktârcs m
m‛‛opprëikotkae
JV? Xëmukrc ncs hautcknncs
pnostkqucs ce jnaiaes     ]oknnc mc no
no hautcknnc æ n‛cetrëc
  ]oknnc mcs portkiuncs
portkiuncs æ no sartkc
 Vakms mc no hautcknnc
JI? Stknkscr n‛ëecrlkc mc joìae  Vukssoeic utknc
rotkaeecnnc  Iopoiktë mc no doibkec
JI8 çtrc oiicptohnc por  Ekvcoux mc hrukt
n‛Baddc mu paket mc vuc  Cxpasktkae saearc
saearc
JI9 ossurcr no rëlunorktë mcs
mkdceskaes mcs jnaiaes  Jardc mcs jnaiaes o no sartkc
 Xëlunorktë mc no jardc mcs
jnaiaes
JI= Vnokrc æ n‛utknksotcur    Iauncur
 Jardc
JI3 rcspcitcr ncs eardcs mc  Ctot mc soetë mc n‛utknksotcur
sëiurktë ce vklucur  Oiikmcets survceus nars mc
n‛utknksotkae mc no doibkec
JI: Ovakr ue iaut oharmohnc    Xoppart quonktë/p
quonktë/prkx
rkx
JI< Ctrc joikncdcet doketceohnc    Murëc mu mëdaetolc
 Murëc mu rcdaetolc
JI2 Iaetrkhucr ou rcspcit mc  Eoturc mcs loz ëdks

V o l c ?6
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

n‛cevkraeecdcet    Zanudc mc mëibcts ëdks

h) Mëjk
Mëjkektka
ektkae
e mu ekvc
ekvcou
ou mc iboqu
iboquc
c ir
irktârc
ktârc
Kn s‛olkt kik mc mëjkekr paur iboquc irktârc uec lroemcur rcpërëc quk no
ioroitërksc.

Nc tohncou ik-mcssaus rclraupc ncs ekvcoux mc iboquc irktârc mëjkek pnus

bout 7

]ohncou 9 7 irktârc-ekvcou
irktârc- ekvcou mc iboquc
iboqu c jaeiae

Irktârcs m‛opprëikotkae Ekvcoux

JV?    mkdceskaes mc no hautcknnc æ  96id*86id
n‛cetrëc (boutcur*mkodâtrc)
 Vakms mc no hautcknnc    96l, 83l
 mkdceskaes mcs portkiuncs æ  ?dd

no sartkc
JI?    Vukssoeic utknc    <3@\
 Iopoiktë mc no doibkec  866-836
(@l/b)
JI8    Ekvcoux mc hrukt  Dayce
 Cxpasktkae saearc    =6b por scdokec

JI9    Xëlunorktë mc no mkdceskae   ]râs rëlunkârc

rëlunkârc
mcs jnaiaes
 Jardc mcs jnaiaes o no sartkc    Ikriunokrc

JI=    Iauncur     Hncuc

  ]oknnc (ce dâtrcs)     8.9*9.<8*8.:
JI3    Ctot mc soetë pbyskquc mc  Hae
n‛utknksotcur
 Eadhrc m‛oiikmcets  Ouiue
survceus nars mc n‛utknksotkae
mc no doibkec
JI:    Xoppart quonktë/p
quonktë/prkx
rkx    58
JI<    Murëc mu mëdaetolc    >=3 dke
 Murëc mu rcdaetolc    >?b
 Xëutknksotkae mcs  Jokhnc
iadpasoets mc no doibkec
JI2    Eoturc mcs loz ëdks    Loz pcu eaikjs
 Zanudc mc mëibcts ëdks  ?md9/bcurc

V o l c ??
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

i) Xcn
Xcnotk
otkae
ae irk
irktâr
târc-j
c-jncx
ncxkhk
khknkt
nktë
ë
Kn s‛olkt mc mëjkekr sk ncs ekvcoux mc irktârc makvcet çtrc kdpërotkvcdcet
rcspcitës au hkce sk ae pcut ëvcetucnncdcet oiicptcr ue mëposscdcet mcs
nkdktcs æ ic ekvcou. No jncxkhknktë pcut s‛cxprkdcr saus mkjjërcetcs jardcs quk
saet cetrc outrcs 7 no inossc mc jncxkhknktë, ncs nkdktcs m‛oiicptotkae, cti. eaus

utknkscraes no inossc mc jncxkhknktë quk sc prëscetc iaddc sukt 7

 J6 7 kdpërotkj 
 J? 7 pcu eëlaikohnc
 J8 7 eëlaikohnc
 J9 7 trâs eëlaikohnc

Nc tohncou sukvoet prëscetc ncs inosscs mc jncxkhknktë mc iboiue mcs

ekvcoux mëjkeks pnus bout 7

]ohncou = 7 tohncou jaeiaeecn

j aeiaeecn mu hraycur 

Irktârcs m‛opprëikotkae Ekvcoux Jncxkhknktë

JV?    mkdceskaes mc no  96id*86id J?
hautcknnc æ n‛cetrëc
(boutcur*mkodâtrc)
 Vakms mc no hautcknnc    96l, 83l J?
 mkdceskaes mcs  6.3>m>?dd J6
portkiuncs æ no sartkc
JI?    Vukssoeic utknc    <3@\    J?
 Iopoiktë mc no  866-836    J6
doibkec (@l/b)
JI8    Ekvcoux mc hrukt  >26Mh    J6
 Cxpasktkae saearc    =6b por scdokec  J?
JI9    Xëlunorktë mc no   ]râs rëlunkârc
rëlunkârc    J6
mkdceskae mcs jnaiaes
 Jardc mcs jnaiaes æ no  Ikriunokrc    J?
sartkc
JI=    Iauncur     Hncuc    J9
  ]oknnc (ce dâtrcs)     8.9*9.<8*8.:    J8
JI3    Ctot mc soetë mc  Hae    J6
n‛utknksotcur
 Eadhrc m‛oiikmcets  Ouiue  J6
survceus nars mc

n‛utknksotkae
doibkec mc no

V o l c ?8
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

JI:    Xoppart quonktë/p

quonktë/prkx
rkx    58    J?
JI<    Murëc mu mëdaetolc    >=3 dke    J?
 Murëc mu rcdaetolc    >?b    J?
 Xëutknksotkae mcs  Jokhnc  J8
iadpasoets mc no
doibkec
JI2    Eoturc mcs loz ëdks    Loz pcu eaikjs    J?
9
 Zanudc mc mëibcts  ?md /bcurc    J?
ëdks

9. Bkërorib
Bkëroribksotkae
ksotkae mcs jjaeitkae
aeitkaes
s mc scrvkic
 IADVOXOKYAE MCY JAEI]KAEY MC YCXZKIC

Kn s‛olkt mc iadporcr ncs jaeitkaes cetrc cnncs æ n‛okmc m‛uec dotrkic ct

m‛ottrkhucr uec eatc ce supërkarktë mc 6 æ 9 aû 7

 6 cst nc ekvcou ëlon
 ? cst nc ekvcou nëlârcdcet supërkcur
 8 cst nc ekvcou dayceecdcet supërkcur
 9 cst nc ekvcou ecttcdcet supërkcur

Okesk, JIk/? sklekjkc quc no jaeitkae JIk cst nëlârcdcet supërkcurc æ no

jaeitkae æ noqucnnc cnnc cst iadporëc.

No dotrkic mc iadporoksae au mc trk-iraksë sc prëscetc iaddc sukt 7

]ohncou 37 dotrkic mc trk-iraksë

trk-i raksë

JV? JI? JI8 JI9 JI= JI3 JI: JI< JI2 Vakms %
JV? JV?/8 JV?/? JV?/? JV?/9 JV?/6 JV?/9 JV?/8 JV?/? ?9 82.8:
JI? JI?/6 JI9/? JI?/8 JI3/? JI?/? JI?/? JI?/6 = 2.:;
JI8 JI9/? JI8/9 JI8/6 JI8/? JI8/8 JI8/? < ?3.88
JI9 JI9/8 JI9/6 JI9/8 JI9/? JI9/? 2 ?<.9;
JI= JI3/9 JI:/? JI=/? JI2/? ? 8.?<
JI3 JI3/? JI3/8 JI3/? 2 ?<.9;
JI: JI:/? JI2/? 8 =.93

JI< JI</
JI2
?
?
8 8
=..?
9<
3

V o l c ?9
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

 KE]CXVXC]O]KAE
KE]CXVXC]O]KAE MC N‛AXLOEKYO]KAE MCY JAEI]KAEY

Nc tohncou ik-mcssus eaus pcrdct m‛bkëroribkscr ncs jaeitkaes mc scrvkic

mc iaddc sukt 7

Jklurc 9 7 bkëroribksoae mcs jaeiaes mc scrvkic

Eaus iaestotaes quc ncs jaeitkaes quk rëonkscet ncs voibcs æ nokt mu
pramukt saet 7

 JV? (hraycr ncs hautcknncs pnostkqucs) 7 i‛cst no jaeitkae prkeikponc

quc nc pramukt makt rëonkscr. Cnnc cst prkarktokrc ct rcprëscetc no
dogcurc portkc mcs iaðts mc ic mcrekcr.
 JI9 (Jaurekr ncs jnaiaes oux mkdceskaes rëlunkârcs ct
sauboktëcs) 7 no rëlunorktë mcs pramukts jkeks cst eëicssokrc paur
ncur utknksotkae juturc.
 JI3 (rcspcitcr ncs eardcs mc sëiurktë ce vklucur) 7 kn cst
eëicssokrc mc rëonkscr ncs jaeitkaes mcdoemëcs tautcjaks, no soetë
ct no sëiurktë mc n‛utknksotcur rcstc nc icetrc mcs prkarktës mcs
iaeicptcurs.

Icik suppasc quc nc rcdpnkssolc mc ics jaeitkaes makt çtrc nc icetrc mc

eas prkarktës nars mc no prapasktkae mc sanutkaes qucniaequcs. Mâs nars, kn sc

V o l c ?=
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

pasc nc prahnâdc m‛uec oeonysc ue pcu pnus paussëc mc eatrc pramukt

(oeonysc ketcrec)

V o l c ?3
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

IBOVK]XC 8 7 NC MKOLXODDC JAEI]KAEECN 

JOY]

Nc mkolroddc jaeitkaeecn JOY] cst uec dëtbamc m‛oeonysc

jaeitkaeecnnc ketcrec. Yae hut cst mc prëscetcr uec tromuitkae rklaurcusc mc
iboiuec mcs jaeitkaes mc scrvkic jardunëcs pnus bout ce jaeitkae tcibekqucs
mc mkvcrs armrcs puks dotërkcnncdcet ce jaeitkaes iaestruitkvcs.

Moes no suktc, eaus prëscetcraes nc mkolroddc JOY] mc iboquc

jaeitkae 7

?. Jae
Jaeitka
itkae
e pr
prkei
keikpo
kponc
nc ?
I‛cst no jaeitkae quk rcprëscetc no dogcurc portkc mcs iaðts mc eatrc
pramukt. Cnnc sc makt maei m‛çtrc hkce rcdpnkc ct prëiksc.

Jklurc = 7 mkolroddc
mkolrodd c JOY] mc no jaeiae
ja eiae prkeikponc
prkei kponc

V o l c ?:
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

8. Jae
Jaeitka
itkae
e iae
iaetrok
troketc
etc ?

Jklurc 3 7 mkolroddc JOY] mc no jaeiae iaetroketc ?

9. Jae
Jaeitka
itkae
e iae
iaetrok
troketc
etc 8

Jklurc :7 mkolroddc JOY] mc no jaeiae iaetroketc 8

V o l c ?<
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

=. Jae
Jaeitka
itkae
e iae
iaetrok
troketc
etc 9

Jklurc <7 mkolroddc JOY] mc no jaeiae iaetroketc 9

3. Jae
Jaeitka
itkae
e iae
iaetrok
troketc
etc =

Jklurc 27 mkolroddc JOY] mc no jaeiae iaetroketc =

V o l c ?2
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

:. Jae
Jaeitka
itkae
e iae
iaetrok
troketc
etc 3

Jklurc ;7 mkolroddc JOY] mc no jaeiae iaetroketc 3

<. Jae
Jaeitka
itkae
e iae
iaetrok
troketc
etc :

Jklurc ?67 mkolroddc JOY] mc no jaeiae iaetroketc :

V o l c ?;
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

2. Jae
Jaeitka
itkae
e iae
iaetrok
troketc
etc <

Jklurc ??7mkolroddc JOY] mc no jaeiae

j aeiae iaetroketc < 

;. Jae
Jaeitka
itkae
e iae
iaetrok
troketc
etc 2

Jklurc ?87 mkolroddc JOY] mc no jaeiae iaetroketc 2

V o l c 86
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

IBOVK]XC 9 7 OEON[YC Y]XSI]SXCNNC

MCYICEMOE]C (YOM])

Kn s‛olkt mc damënkscr ct mc mëirkrc lropbkqucdcet nc systâdc iaeskmërë

ce praiëmoet por oeonysc suiicsskvc mcsicemoetc (ae vo mu systâdc lnahon

ou systâdc mëtoknnë ce tcrdcs mc hcsakes).

Nc mkolroddc YOM] mu pramukt ëtumkë sc prëscetc ce pnuskcurs ekvcoux

quc n‛ae mëtoknnc iaddc sukt 7

K. EKZCOS O-6 (EKZCOS LNAHON)

Ae prëscetc no jaeitkae lnahonc mu systâdc ëtumkë okesk quc ncs rcnotkaes
qu‛cetrctkcet icnuk-ik ovci nc dknkcu cevkraeeoet. Ae ahtkcet nc lropbkquc
sukvoet 7

Jklurc ?97 mkolroddc YOM] ekvcou O-6

V o l c 8?
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

K. EKZCOS O6
Kn s‛olkt mc no rcprëscetotkae ce mkvcrscs haktcs mcs jaeitkaes prkeikponcs
mu systâdc scrvoet æ sotksjokrc no jaeitkae ëeaeiëc pnus bout.

Jklurc ?=7 mkolroddc YOM] ekvcou O6

  Nc mkolroddc YOM] ik-mcssus prëscetc mcs saus-ekvcoux quc eaus

mcvaes cxpnkiktcr ojke mc damënkscr nc systâdc mc joìae prëiksc.

?. Ek
Ekvc
vcou
ou O?

Eaus mcvaes rëonkscr nc n‛oeonysc struiturcnnc

struiturcnnc mc no jaeitkae 7
« Oibcdkecr ncs hautcknncs pnostkqucs °. Nc mkolroddc YOM] sc prëscetc mc
no doekârc sukvoetc 7

V o l c 88
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

Jklurc ?37 mkolroddc YOM] ekvcou O?

8. Ek
Ekvc
vcou
ou O8
Kn s‛olkt mu mkolroddc YOM] mc no saus-jaeitkae «  hraycr ncs hautcknncs
pnostkqucs °. Cnnc rcprëscetc no jaeitkae csscetkcnnc mc eatrc doibkec.

Jklurc ?:7 mkolroddc YOM] ekvcou O8

V o l c 89
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

9. Ek
Ekvc
vcou
ou O9
rcprëscetaes nc mkolroddc YOM] mc no jaeitkae 7 « stai`cr ncs
Eaus rcprëscetaes
jnaiaes °.

Jklurc ?<7 mkolroddc YOM] ekvcou O9

V o l c 8=
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

IBOVK]XC = 7 N‛ODMCI

N‛ODMCI (oeonysc mcs damcs mc mëjoknnoeic, mc ncur cjjct ct mc ncur

irktkiktë) cst uec dëtbamc prëvkskaeecnnc m‛oeonysc mc no jkohknktë quk pcrdct

mc rcicescr ncs mëjoknnoeics patcetkcnncs m‛ue mkspasktkj, m‛cstkdcr ncs rksqucs

nkës æ n‛opporktkae mc ics mëjoknnoeics ct m‛celolcr ncs oitkaes iarrcitkvcs ct
prëvcetkvcs æ oppartcr.

Moes eatrc ios, kn s‛olkt mc no dksc ce pnoic m‛ue pramukt quk makt
sotksjokrc ue icrtoke eadhrc m‛cxklceics. No rëonksotkae m‛ue ODMCI possc
por pnuskcurs ëtopcs 7 n‛oeonysc jaeitkaeecnnc cxtcrec, nc mkolroddc
m‛Ksbk`owo, no mëiadpasktkae jaeitkaeecnnc ct nc tohncou ODMCI nuk-dçdc

K. MCIADVAYK]KAE JA
JAEI]KAEECNNC
Kn s‛olkt mc mëtoknncr no iaestktutkae mc iboquc systâdc mc eatrc pramukt.

Moes eatrc ios mc jklurc, nc hraycur cst iaestktuë mc 9 systâdcs æ

sovakr 7 nc systâdc mc troespart mcs hautcknncs, nc systâdc mc hrayolc ct nc
systâdc mc stai`olc.

No mëiadpasktkae mc ics systâdcs sc prëscetc iaddc sukt 7

 Nc systâdc mc troespart

Jklurc ?27 mëiadpaskae jaeiaeecnnc mu systâdc mc troespart 

V o l c 83
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

 Nc systâdc mc hrayolc

Jklurc ?;7 mëiadpaskae jaeiaeecnnc mu systâdc mc hrayolc

 Nc systâdc mc stai`olc

Jklurc 867 mëiadpaskae jaeiaeecnnc mu systâdc mc stai`olc

KK. MKOLXODDC M
M‛‛KYBK@O\O
I‛cst uec rcprëscetotkae lropbkquc ct armaeeëc quk pcrdct mc vksuonkscr
ncs iouscs oyoet uec kejnuceic, ue cjjct maeeë au ue pbëeadâec iaestotë.
Eaus rëonkscraes nc mkolroddc m‛Ksbk`owo paur n‛cjjct sukvoet « douvoks
jaeitkaeecdcet mu hraycur °

V o l c 8:
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

Jklurc 8?7 mkolroddc m'Ksbk`owo

KKK. ]OHNCOS O
OD
DMCI
Kik, eaus rësudaes moes ue tohncou ncs ënëdcets, ncurs damcs mc
mëjoknnoeic, ncurs cjjcts moes nc systâdc, ncs iouscs mc no mëjoknnoeic ct cejke
eaus ioniunaes ncur irktkiktë. Se ODMCI mc eatrc hraycur sc prëscetc mc no
doekârc sukvoetc 7

V o l c 8<
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

]ohncou :7 tohncou ODMCI mu hraycur 

Irktkiktë
Cnëdcets Jaeitkaes Damcs Iouscs Cjjcts Mëtcitkae
J L M I
Jnaiaes
ëpoks

Mëiaupcr Dotkârc Ouldcetotk

Iautcou ae mu gcu
ncs Ssurc ohroskvc Zksucnnc 8 ? 8 =
stotkquc cetrc nc
hautcknncs
iautcou jkxc
ct nc
iautcou
dahknc
Ssurc
Ossurcr no
Iautcou Mëtoibcdc Dotkârc Jnaiaes
jkecssc mu Zksucnnc 9 ? 8 :
dahknc et mc no ohroskvc ëpoks
pramukt
nodc
 ]roespartc
Vos mc
r ncs
Zks Zks dauvcdcet
m‛Oribkdâm hautcknncs
vcrs no hnaquëc Hautcknncs
iakeiëcs mc no tohnc Zksucnnc 8 8 ? =
c troespartcu
iuvc mc
sc
hrayolc
 ]roesdcttr
Zkcknnksscd
c nc
cet mc no Ohsceic mc
Yystâdc dauvcdce
Iaurrakc iaurrakc dauvcdcet
paunkc- t mc Zksucnnc ? 9 ? 9
iaupëc Vaunkc mu iautcou
iaurrakc ratotkae æ
raelëc au dahknc
n‛orhrc mu
usëc
mksquc
Ssurc muc
 ]roesdcttr
oux
c nc Mcet
Celrceolc dauvcdce iossëc iaetroketcs
supcrjkikcnn Orrçt mu  ]cdpërot
urc ? 9 8 :
iaekquc t o n‛orhrc hraycur
cs
ketcrdëmkok
Iakeicdce _uonktë
rc
t m‛buknc
Orrçt mu
Mëtcitc no Ec mëtcitc
datcur mc no
prësceic pos ncs
Ceirosscd vks
mcs hautcknncs
cet mc no troespartcu
hautcknncs Vos mc
Ioptcurs icnnunc sc Zksucnnc = ? 8 2
moes no iaddueki
pbatavantoá Orrçt mu
trëdkc ct no otkae ovci
quc datcur mc no
iuvc mc no portkc
iuvc mc
hrayolc iaddoemc
hrayolc
Ytai`cr ncs  ]rëdkc Yuhstoeic Juktc mc
 ]rëdkc Zksucnnc ? 9 ? 9
hautcknncs pcriëc ohroskvc dotkârc

V o l c 82
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

Ncs jnaiaes
 ]odks Yuhstoeic ec
Zksucnnc 8 9 ? :
iandotë iannoetc trovcrscet
Cdpçibcr pos
nc possolc Vrësceic mc
 ]odks
mcs iarps Dotkârc iarps
ëtroelcs  ]odks ohroskvc ëtroelcrs
Zksucnnc ? 9 8 :
pcrië au dotkârc
iaupoetc moes ncs
jnaiaes
stai`ës
Cetosscdce
t mcs
Xcssarts Ossurc Jotkluc poknncttcs
bënkiaámou n‛asiknnotkae Xcssart Yuriborlc moes nc Zksucnnc ? 9 8 :
 x mu todks iossë todks
Ibutc mu
todks
Vos
 ]roesjard m‛onkdcetot
Eae
c n‛ëecrlkc Ec taurec kae Zksucnnc
jaeitkaeecd
Datcurs ëncitrkquc
ce ëecrlkc pos au
lrknnë Xatar
hnaquë cet mu Duntkdâtr
c ? = 8 2
dëioeksdc
dëioekquc surketceskt
ë
Iadprcssc
Cetrëc mcs
r ncs Vos mc
Ssurc mc kdpurctës
Zërkes rcssarts dauvcdcet vksucnnc 8 8 8 2
no tklc moes
bënkiaámou mu todks
n‛buknc
 x

N‛ëibcnnc mc iatotkae mc no jrëquceic, mc no lrovktë ct mc no mëtcitkae cst

maeeëc por nc tohncou sukvoet 7

]ohncou <7 ëibcnnc mc iatoae mc no irkiktë

Cibcnnc mc Lrovktë Jrëquceic Mëtcitkae

iatotkae
? Orrçt mc ≭ uec jaks por Mëtcitkae cjjkioic
pramuitkae≭ 96 trkdcstrc pcrdcttoet uec
dke oitkae prëvcetkvc
8 Orrçt mc ≭ uec jaks por Yystâdc prëscetoet
pramuitkae 96 daks mcs rksqucs mc eae
dke ≭ t ≭ 8b mëtcitkae moes
icrtokes ios
9 Orrçt mc ≭uec jaks por Yystâdc mc mëtcitkae
pramuitkae 8b ≭ t scdokec pcu jkohnc
≭ 2b
= Orrçt mc ≣ uec jaks por Ouiuec mëtcitkae

V o l c 8;
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

pramuitkae ≣ uec scdokec

 gaureëc

KZ..
KZ OI
OI]K
]KAE
AEY
Y IAX
IAXXC
XCI]
I]KZ
KZCY
CY C] VXCZ
VXCZCE
CE]K
]KZC
ZCY
Y
Moes ic porolropbc, eaus prapascraes ncs oitkaes iarrcitkvcs ct
prëvcetkvcs æ dcecr paur iboquc ënëdcet mc no doibkec.

]ohncou 27 oiaes iarrcivcs ct prëvcevcs æ dcecr 

Cnëdcets Oitkaes iarrcitkvcs Oitkaes prëvcetkvcs

Iautcou stotkquc Xcdpnoicdcet mu Iaetrýnc mc n‛usurc
iautcou mc no nodc taus ncs
?3 gaurs
Iautcou dahknc Xcdpnoicdcet mu Iaetrýnc mc n‛usurc

iautcou mcs nodcs tautcs ncs

scdokecs
Zks m‛Oribkdâmc Lroksscr ncs ponkcrs Iaetrýncr
rëlunkârcdcet nc
ekvcou mc lrokssc
moes ncs ponkcrs
Yystâdc paunkc-iaurrakc Xcdpnoicr no iaurrakc -
Celrceolc iaekquc Xcdpnoicr ncs pkleaes Zërkjkcr no
nuhrkjkiotkae
nuhrkjkiotkae mu
dëioeksdc tautcs
ncs scdokecs
Ioptcurs Ecttaycr no icnnunc Ecttaycr no icnnunc
Xcdpnoicr tautcs ncs 6= bcurcs

 ]rëdkc Xcdpnoic
Xcdpnoicr
Yaumcr r
 ]odks Xcdpnoic
Xcdpnoicrr
Xcssarts bënkiaámoux rcdpnoicr Iaetrýncr nc
jaeitkaeecdcet mu
vërke tautcs ncs
scdokecs
Datcur Iboelcr nc datcur Iaetrýnc ct rcncvës
mcs porodâtrcs mc
jaeitkaeecdcet
Zërkjkcr n‛onklecdcet
mu datcur
Zërkes Xcdpnoicr Vurlcr no icetronc

bymrounkquc
ncs scdokecstautcs

V o l c 96
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

IBOVK]XC 3 7 LXOJIC]

Nc LXOJIC] cst ue mkolroddc quk mëjkekt ncs jaeitkaes ct

iadpartcdcets m‛ue systâdc mc iaddoemc por ue praicssus outadotksë. Kn

o paur rýnc mc mëjkekr nc iobkcr mc iborlc æ so rëonksotkae, sae cxpnaktotkae ct

so doketceoeic.

Eaus ëtohnkraes ue LXOJIC] mu paket mc vuc systâdc mc eatrc

dëioeksdc.

Jklurc 887 LXOJIC] mu hraycur 

V o l c 9?
 

Oeonysc jaeitkaeecnnc m‛ue hraycur mc hautcknncs pnostkqucs

IAEINSYKAE
Nc trovokn oiiadpnk taut ou nael mc eatrc mcvakr ovokt paur hut no
rëonksotkae mc n‛oeonysc jaeitkaeecnnc mu hraycur mc hautcknncs pnostkqucs, mc
n‛oeonysc mu hcsake ou tohncou ODMCI ce possoet por n‛ëtumc mc no
joksohknktë, nc mkolroddc JOY], YOM] ct hkce m‛outrcs. Eaus eaus saddcs
ottcnës æ cjjcitucr n‛oeonysc mu pramukt scnae tautcs ncs oppraibcs oiqukscs
ce iaurs ct ce eatrc budhnc cxpërkceic prajcsskaeecnnc. Okesk, eaus
pauvaes iaeinurc quc n‛oeonysc jaeitkaeecnnc mc eatrc pramukt rcprëscetc nc
jaemcdcet mc so iaeicptkae ior kn pcrdct trauvcr ncs mkjjërcets ënëdcets no
iaestktuoet, mc ncs ëtumkcr ct mc mrcsscr uec jkibc mc doketceoeic lnahonc
vksoet æ n‛utknksotkae omëquotc mc ic mcrekcr. Ic pragct s‛cst rëvënë trâs
cerkibkssoet moes no dcsurc aû kn o iaeskstë ce uec oppraibc iaeirâtc mu
dëtkcr m‛kelëekcur. Ce cjjct, no prksc m‛kektkotkvc, nc rcspcit mcs mënoks ct nc
trovokn ce ëqukpc scraet mcs ospcits csscetkcns mc eatrc jutur dëtkcr.

V o l c 98