CMB630.1-RevA 1450303 Auger

Liste des pages à modifier :
010
Liasse complète à passer en révision A :
011
Tel que construit
013
017
018
030
060
074
075
085
120
121
123
130 0.01 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON 24/06/2013
0 EDITION ORIGINALE LABBE 22/04/2013
145 INDICE MODIFICATIONS VISA DATE
160
170
301
306
307
308
015
303
CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA

SCHEMA DETAILLE
A.P. N° Marché N° ECHELLE : FOLIO : 1

65PO-00164 2
45C 101 121/2012-KLDE-P / 54
Visé par SAYETTAT 0.01
N° SONELGAZ
Vérifié par LABBE
Etabli par BULIDON

CMB630.1
Dessine par BULIDON
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
LAST REVISION
SHEET TITRE 1 TITRE 2 LOCALISATION
INDICE DATE NAME
1 PAGE DE GARDE COVER PAGE 0.01 24/06/2013 BULIDON
2 LISTE DES FOLIOS PART LIST 0.01 24/06/2013 BULIDON
8 UNIFILAIRE F01.R1 0.01 24/06/2013 BULIDON
10 TRANSFORMATEURS DE COURANT CURRENT TRANSFORMER F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
11 TRANSFORMATEURS DE COURANT CURRENT TRANSFORMER F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
13 TRANSFORMATEUR DE TENSION T5 F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
14 TRANSFORMATEUR DE TENSION T5 F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
15 AIGUILLAGE DES TENSIONS F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
16 UNITE DE TRAVEE ENTREES ANALOGIQUES F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
17 UNITE DE TRAVEE ENTREES ANALOGIQUES F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
18 MESURE TENSION F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
19 RELAIS ABSENCE TENSION LIGNE F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
20 COMPTEUR D'ENERGIE CIRCUIT COURANT - TENSION F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
22 PROTECTION PRINCIPALE ENTREES ANALOGIQUES COURANT - TENSION F01.R1 0.01 24/06/2013 BULIDON
24 PROTECTION MAXIMUM DE COURANT ET TENSION VOLTAGE AND OVERCURRENT PROTECTION F01.R1 0.01 24/06/2013 BULIDON
25 127V CC POLARITE +/-T1 F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
26 127V CC POLARITE +/-T2 F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
27 FORMATION DES POLARITES 127V CC +/-T3 F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
28 127V CC POLARITE +/-FM F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
30 127V CC POLARITE +/-DE F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
32 127V CC POLARITE +/-REG F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
40 CHAUFFAGE - ECLAIRAGE - PRISE DE COURANT F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
41 CHAUFFAGE - ECLAIRAGE - PRISE DE COURANT F01.R1 0.01 24/06/2013 BULIDON
42 CHAUFFAGE DES APPAREILS HT F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
LISTE DES FOLIOS

CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT PART LIST
0 06/06/2013 Edition originale BULIDON LABBE SAYETTAT
REVISION
SCHEMA DETAILLE IND DATE STATUS - DESCRIPTION DRWN CHKD APPD N° PROJET : 65PO-00164
A.P. N° : 45C101 SHEET : 2 FORMAT : A3 0.01
1 3 N° DOCUMENT : CMB630.1
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
LAST REVISION
INDICE DATE NAME
60 ALIMENTATION RELAIS DE PROTECTION F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
62 ALIMENTATION RELAIS DE PROTECTION F01.R1 0.01 24/06/2013 BULIDON
70 PROTECTION PRINCIPALE F21 F01.R1 0.01 24/06/2013 BULIDON
80 PROTECTION DE SECOURS F50 F01.R1 0.01 24/06/2013 BULIDON
85 SIGNAUX TELEPROTECTION F01.R1 0.01 24/06/2013 BULIDON
90 RELAIS DE BLOCAGE F01.R1 0.01 24/06/2013 BULIDON
100 VERROUILLAGE SECTIONNEUR QZ1 F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
101 VERROUILLAGE SECTIONNEURS QZ9 ET QZ1T F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
102 VERROUILLAGE SECTIONNEUR Q8 F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
115 SECTIONNEURS EN POSITION MANUELLE F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
120 SECTIONNEUR QZ1 F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
121 SECTIONNEUR QZ9 F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
122 SECTIONNEUR RAPIDE Q8 F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
123 SECTIONNEUR Q6 F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
125 FORCE MOTRICE SECTIONNEURS F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
130 VERROUILLAGE DISJONCTEUR F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
131 ORDRE DE FERMETURE DISJONCTEUR F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
132 ORDRE DE FERMETURE DISJONCTEUR F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
135 ORDRE DE DECLENCHEMENT BOBINE 1 F01.R1 0.01 24/06/2013 BULIDON
137 AQUITTEMENT DEFAUT DISJONCTEUR F01.R1 0.01 24/06/2013 BULIDON
145 FORCE MOTRICE DISJONCTEUR F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
LISTE DES FOLIOS

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
LAST REVISION
INDICE DATE NAME
148 DECLENCHEMENT D'URGENCE F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
150 ALIMENTATION DISJONCTEUR Q0 F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
155 TPL SIGNALISATION POSITION DISJONCTEUR F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
160 SF6 COMPARTIEMENT F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
170 ALARME 2ème VOIE GENERALE F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
172 ALARME 2ème VOIE GENERALE F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
175 SIGNALISATION F01.R1 0.01 24/06/2013 BULIDON
176 SIGNALISATION F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
180 COMMUNICATION FIBRE OPTIQUE VERS CCN F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
200 PROTECTION DE DISTANCE PP1 F01.R1 0.01 24/06/2013 BULIDON
202 PROTECTION DE SECOURS MAX DE COURANT F01.R1 0.01 24/06/2013 BULIDON
205 TPL DISJONCTEUR - SECTIONNEUR F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
210 BOITES A BORNES F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
211 BOITES A BORNES F01.R1 0.01 24/06/2013 BULIDON
215 INTERRUPTEUR DE TRANCHE F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
216 INTERRUPTEUR TRAVAIL SOUS TENSION F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
217 INTERRUPTEUR NORMAL / SECOURS F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
220 INTERRUPTEUR POLARITE AC F01.R1 0.01 24/06/2013 BULIDON
230 LIAISONS INTER-REMORQUES F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
300 CONTROLEUR DE TRAVEE CONFIGURATION F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
301 CONTROLEUR DE TRAVEE BASE MODULE DE BASE F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
304 CONTROLEUR DE TRAVEE SLOT 1 MODULE 32 ENTREES 1/4 F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
LISTE DES FOLIOS

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
LAST REVISION
INDICE DATE NAME
316 CONTROLEUR DE TRAVEE SLOT 4 MODULE 16 ENTREES 8 SORTIES 1/4 F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
400 Bornier : +F01.R1-X01 TERMINAL : +F01.R1-X01 F01.R1 0.01 24/06/2013 BULIDON
401 Bornier : +F01.R1-XDR1 TERMINAL : +F01.R1-XDR1 F01.R1 0.01 24/06/2013 BULIDON
402 Bornier : +F01.R1-XI1 TERMINAL : +F01.R1-XI1 F01.R1 0.01 24/06/2013 BULIDON
403 Bornier : +F01.R1-XI3 TERMINAL : +F01.R1-XI3 F01.R1 0.01 24/06/2013 BULIDON
404 Connecteur: +F01.S1-FXF01-03 +F01.S1-FXF01-03 - 1/1 F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
412 Bornier : +F01.S1-H501-1 TERMINAL : +F01.S1-H501-1 F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
413 Connecteur: +F01.S1-MXF01-03 +F01.S1-MXF01-03 - 1/1 F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
LISTE DES FOLIOS

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
LAST REVISION
INDICE DATE NAME
421 Bornier : +F01.S1-X01 TERMINAL : +F01.S1-X01 F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
424 Connecteur: +F01.S1--X400 +F01.S1--X400 - 1/1 F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
425 Bornier : +F01.S1-XAC TERMINAL : +F01.S1-XAC F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
426 Bornier : +F01.S1-XD TERMINAL : +F01.S1-XD F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
427 Bornier : +F01.S1-XDC TERMINAL : +F01.S1-XDC F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
428 Bornier : +F01.S1-XFO TERMINAL : +F01.S1-XFO F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
429 Bornier : +F01.S1-XI1 TERMINAL : +F01.S1-XI1 F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
430 Bornier : +F01.S1-XI3 TERMINAL : +F01.S1-XI3 F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
431 Bornier : +F01.S1-XQ0.6 TERMINAL : +F01.S1-XQ0.6 F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
434 Bornier : +F01.S1-XQ6 TERMINAL : +F01.S1-XQ6 F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
435 Bornier : +F01.S1-XQ8 TERMINAL : +F01.S1-XQ8 F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
436 Bornier : +F01.S1-XQZ1 TERMINAL : +F01.S1-XQZ1 F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
437 Bornier : +F01.S1-XQZ1T TERMINAL : +F01.S1-XQZ1T F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
438 Bornier : +F01.S1-XQZ9 TERMINAL : +F01.S1-XQZ9 F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
439 Bornier : +F01.S1-XQZ9T TERMINAL : +F01.S1-XQZ9T F01.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
440 Bornier : +F01.Y1-X01 TERMINAL : +F01.Y1-X01 F01.Y1 0.01 24/06/2013 BULIDON
441 Bornier : +F01.Y2-X01 TERMINAL : +F01.Y2-X01 F01.Y2 0.01 24/06/2013 BULIDON
442 Connecteur: +F02.R1-FXF02-06 +F02.R1-FXF02-06 - 1/1 F02.R1 0.01 24/06/2013 BULIDON
LISTE DES FOLIOS

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
LAST REVISION
INDICE DATE NAME
447 Connecteur: +F02.R1-MXF02-06 +F02.R1-MXF02-06 - 1/1 F02.R1 0.01 24/06/2013 BULIDON
452 Connecteur: +H00.S1-FXH00-06 +H00.S1-FXH00-06 - 1/1 H00.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
455 Connecteur: +H00.S1-MXH00-06 +H00.S1-MXH00-06 - 1/1 H00.S1 0.01 24/06/2013 BULIDON
800 NOMENCLATURE PART LIST 0.01 24/06/2013 BULIDON
LISTE DES FOLIOS

REVISION
6 N° DOCUMENT : CMB630.1
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
F01.R1
UNIFILAIRE
CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
+F01.T1 TRANSFORMATEUR DE COURANT T1 -F01.T1 TRANSFORMATEUR DE COURANT T1

PLAN : PLAN :
FOLIO FOLIO
X1-3: X1-1: X1-3: X1-2: X1-1:
1S1 1S1 2S1 2S1 2S1
X1-1.1S1 X1-2.1S1 X1-3.1S1 X1-1.1S3 X1-2.1S3 X1-3.1S3 X1-1.3S1 X1-2.3S1 X1-3.3S1 X1-1.3S3 X1-2.3S3 X1-3.3S3
F01.T1.X1 F01.T1.X2
10N01
10N02
10L01
10L02
10L03
10L09
10L11
10L13
1 2 3 4
W002
1 2 3 4
W001
AS1 BS1 CS1 AS2 AS1 BS1 CS1 AS2

-S50 -S52
80A 80A
1b2 306-7 1b2 306-8
3a4 -- 3a4 71-6
A B C N T A B C N T
10PE1
10PE2
1JN
1J0
1J4
1J8
1N
I0
I4
I8
16-1
16-1
16-1
16-1
22-1
22-1
22-1
22-1
ENROULEMENT 1 ENROULEMENT 2
MESURE PROTECTION
300-600 / 1A 300-600 / 1A
30VA CI 0,2 / FS5 30VA 5P20
CONTROLEUR DE TRAVEE PROTECTION PRINCIPALE F21

F01.R1
F01.S1
TRANSFORMATEURS DE COURANT
CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT CURRENT TRANSFORMER
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
+F01.T1 TRANSFORMATEUR DE COURANT T1

10-1 PLAN :
FOLIO
X2-3: X2-1:
3S1 3S1
X2-1.3S1 X2-2.3S1 X2-3.3S1 X2-1.3S3 X2-2.3S3 X2-3.3S3
F01.T1.X1
11N01
11L01
11L02
11L03
1 2 3 4
W003
AS1 BS1 CS1 AS2

-S51
80A
1b2 306-8
3a4 80-3
A B C N T
11PE1
2JN
2J0
2J4
2J8
24-1
24-1
24-1
24-1
ENROULEMENT 3
PROTECTION
300-600 / 1A
30VA 5P20
PROTECTION DE SECOURS F50

F01.R1
F01.S1
TRANSFORMATEURS DE COURANT
CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT CURRENT TRANSFORMER
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
+F01.T5 TRANSFORMATEUR DE TENSION T5

60kV / 3 / 0.1 / 3 - 100VA CI 0,2
PLAN :
2a 3a FOLIO 1a
T5_1a T5_2a T5_3a 1n
F01.U2
1 2 3 4
W004
F01-UN
F01-U0
F01-U4
F01-U8
-X04 -X04 -X04 -X04
1 2 3 4
U0 U0 U0
14-1
U4 U4 U4
14-1
U8 U8 U8
U0
14-1
U4
UN UN
U8
14-1
1 3 5 1 3 5
-Q01 -Q02
UN
UN
3A 3A
C C
11-12-14 - - 11-12-14 102-7
11-12-14 - - 11-12-14 306-6
2 4 6 2 4 6
V8
-X04 -X04
V0
5 6
V4
1V0
1V4
1V8
FXF01-09 A1 FXF01-09 A2 FXF01-09 B1 FXF01-09 B2
MXF01-09 A1 MXF01-09 A2 MXF01-09 B1 MXF01-09 B2
FXF02-10 A1 FXF02-10 A2 FXF02-10 B1 FXF02-10 B2
17-1
17-1
17-1
17-1
MXF02-10 A1 MXF02-10 A2 MXF02-10 B1 MXF02-10 B2
F02.R1 TENSION MODULE TFO

CIRCUIT DE MESURE
F01.S1
TRANSFORMATEUR DE TENSION T5
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
U0
13-8
U4
13-8
U8
13-8
UN
13-8
1 3 5 1 3 5
-Q03 -Q04
UN
3A 3A
C C
11-12-14 70-4 11-12-14 - -
11-12-14 - - 11-12-14 - -
2 4 6 2 4 6
-X04 -X04
7 8
2V0
2V4
2V8
3V0
3V4
3V8
UN
UN
22-1
22-1
22-1
22-1
24-1
24-1
24-1
24-1
CIRCUIT DE PROTECTION CIRCUIT DE PROTECTION
F01.S1
TRANSFORMATEUR DE TENSION T5
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
SYNCHRO UB0 -X04 9
UB4 -X04 10
UB8 -X04 11
UBN -X04 12
SYNCHRO
UB4
1
-Q05
UBN
3A
C
11-12-14 72-4
2 11-12-14 72-4
21-22-24 305-7
UB
17-1
17-1
F01.S1
AIGUILLAGE DES TENSIONS

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
COURANT PHASE 0 COURANT PHASE 4 COURANT PHASE 8 COURANT NEUTRE
-X50
210-1
-X50
4A 16L10
210-1 20-1
3B 16L06 4B
I0 3A 6A 16L11
10-2 20-1
5B 16L03 16L07 6B
I4 5A 8A 16L12
10-2 20-1
7B 16L04 16L08 8B
I8 7A 10A 16N03
10-2 20-1
9B 16N01 10B
1N 9A
10-3
16L01
16L02
16L06
16L03
16L07
16L04
16L08
1 2
16N01
16N02
-P401
0-720A
10 9 8 7 6 5 4 3
* * * *
IN1 IN2 IN3 IN4
IO13A IO13A IO13A IO13A
300-8
-IO13 EFACEC MAP8080 EMPLACEMENT LOGIQUE : 13

F01.S1
UNITE DE TRAVEE
CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT ENTREES ANALOGIQUES
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
TENSION LIGNE PHASE 0 TENSION LIGNE PHASE 4 TENSION LIGNE PHASE 8 TENSION SYNCHRO PHASE 4
1V0 1V0
13-5 18-1
1V4 1V4
13-6 18-1
1V8 1V8
13-6 18-1
UN UN
13-6 18-1
UB UB
15-4 22-1
UBN UBN
15-4 22-1
2A 17A
11A 12A 13A 14A 1A 18A
-X50 -X50 -X50 -X50 -X50 -X50

210-1 210-1 210-1 210-1 210-1 210-1
11B 12B 13B 14B 1B 18B
2B 17B
17L01
17L03
17L04
17L05
17L06
17L02
10 9 8 7 6 5 4 3
* * * *
IN5 IN6 IN7 IN8
IO13B IO13B IO13B IO13B
300-8

F01.S1
UNITE DE TRAVEE
CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT ENTREES ANALOGIQUES
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
1V0 1V0
17-8 19-1
1V4 1V4
17-8 19-1
1V8 1V8
17-8 19-1
UN UN
17-8 19-1
10
L1
6
L2
2
L3
12
N
0-4-8-N
-S405 L1-N
0
L1-L2
KRAUS & NAIMER L2-N L2-L3
CA10-A025-620-FT2 L3-N L3-L1
1 3 0-8
4-8
0-4
18L01
0
18L02
0-N
1
-P405
4-N
0-78kV
2 8-N
MESURE TENSION
F01.S1
MESURE TENSION
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
1V0 1V0
18-8 20-1
1V4
18-8 20-1
1V8 1V8
18-8 20-1
UN
18-8 20-1
11
-K50
19-3
12 14
1V0
1V4
19L01
A1 A1
-K50 -K51
A2 A2
14 12 i 11 19-4 14 12 i 11 102-5
24 22 i 21 102-5 24 22 i 21 306-3
34 32 i 31 306-3 34 32 i 31 - -
44 42 i 41 - - 44 42 i 41 - -
F01.S1
RELAIS ABSENCE TENSION LIGNE

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
148-1
148-1
-P50
-X51
210-3
1V0 11A 11B 20L01 2 U1
19-8
1V4 12A 12B 20L02 4 U2

19-8
1V8 13A 13B 20L03 6 U3

19-8
UN 14A 14B 20N01 7

19-8
LANDIS&GYR
ZMD-402
-P50
-X51
-X51 210-3
4A
210-3
3B 20L05 I1 20L09 4B
1 11
16L10 3A 6A
16-8 I2
5B 20L06 3 9 20L10 6B
16L11 5A 8A
16-8 I3
7B 20N02 5 8 20N03 8B
16L12 7A
16-8
20L04
10A
9B 20N05 10B
16N03 9A
16-8
F01.S1
COMPTEUR D'ENERGIE
CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT CIRCUIT COURANT - TENSION
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
-F21
200-1
211-1
-X50
2V0 5A 5B 22L01 R15 U L1

14-2
2V4 6A 6B 22L02 R17 U L2

14-2
2V8 7A 7B 22L03 U
R18 L3
14-2
UN 8A 8B 22N01 R16
14-3
UB 23B 23A 22L05 R13 U4

17-8
UBN 24B 24A 22N02 R14

17-8
SIEMENS
7SA6121-5AD92-6GP4-L0S
SIPROTEC
-F21
200-1 -X50
211-1
211-1
-X50
14A
13B 22L07 Q1 I L1 Q2 22L11 14B
1J0 13A 16A

10-5 I ,I
15B 22L08 Q3 L2 Q4 22L12 16B
1J4 15A 18A

10-6 I L3
17B 22L09 Q5 Q6 22L13 18B
1J8 17A 20A 22L15

10-6 I
19B 22N03 Q7 Q8 22N04 20B
1JN 19A
10-7
SIEMENS
7SA6121-5AD92-6GP4-L0S
SIPROTEC
F01.R1
PROTECTION PRINCIPALE
CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT ENTREES ANALOGIQUES COURANT - TENSION
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
-F50
202-2
-X51
211-3
3V0 5A 5B 24L01 E9 V L1
14-5
3V4 6A 6B 24L02 E11 V L2 ,I

14-6
E12
3V8 7A 7B 24L03 E13 V L3 I L3

14-6
UN 8A 8B 24N01 E14
14-6
-F50
202-2 -X51
-X51 211-3
211-3 14A
13B 24L05 F1 I L1 F2 24L09 14B
2J0 13A 16A

11-2 I L2 ,I EE
15B 24L06 F3 F4 24L10 16B
2J4 15A 18A

11-2 I
17B 24L07 F5 L3 F6 24L11 18B
2J8 17A 20A 24L13

11-2 IE ,I EE
19B 24N02 F7 F8 24N03 20B
2JN 19A
11-3
SIEMENS
7SJ8031-5ED90-1FB0-L0S
SIPROTEC
F01.R1
PROTECTION MAXIMUM DE COURANT ET TENSION

CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT VOLTAGE AND OVERCURRENT PROTECTION
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
-Q21 N70+T1 BN
+/-T1
N70-T1 BU
W011
-XDC -XDC
1 6
25.01
25.02
COFFRET DE DISTRIBUTION 127V CC
01 041
N70.S1 -S10
215-2
1 41
25.03
25.04
1 3
-Q06
10A
C
34 32 i 31 306-4
44 42 i 41 148-3 2 4
+T1
A1
-T1
-K101
A2
-XI1 -XI1 -XI1 -XI1 -XI1 -XI1 -XI1 -XI1
2 22 3 23 4 24 5 25
PRESENCE -/+T1
-XI1 -XI1
FXF01-05 B1 A1 B2 A2
14 12 i 11 27-3
1 21
MXF01-05 B1 A1 B2 A2
+T1
-T1
+T1
-T1
+T1
-T1
24 22 i 21 27-4 -XI1 -XI1

1 12
FXF02-06 B1 A1 B2 A2
MXF02-06 B1 A1 B2 A2
27-6
27-6
100-1
70-1
62-1
62-1
F01.R1 F02.R1
DISTRIBUTION 127V CC DISTRIBUTION 127V CC DISTRIBUTION 127V CC

ARMOIRE DE COMMANDE ARMOIRE DE PROTECTION ARMOIRE DE PROTECTION
F01.S1
127V CC POLARITE +/-T1

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
-Q22 N70+T2 BN
+/-T2
N70-T2 BU
W012
-XDC -XDC
2 7
26.01
26.02
02 042
N70.S1 -S10
215-2
2 42
26.03
26.04
1 3
-Q07
14 12 i 11 306-5 3A
24 22 i 21 - - C
34 32 i 31 148-3
11-12-14 - -
44 42 i 41 - - 2 4
+T2
A1
-T2
-K102
A2
-XI1 -XI1 -XI1 -XI1 -XI1 -XI1 -XI1 -XI1
7 27 8 28 9 29 10 30
PRESENCE -/+T2
-XI1 -XI1
FXF01-06 B1 A1 B2 A2
6 26
MXF01-06 B1 A1 B2 A2
+T2
-T2
+T2
-T2
+T2
-T2
-XI1 -XI1
2 14
FXF02-07 B1 A1 B2 A2
MXF02-07 B1 A1 B2 A2
27-3
27-3
141-1
140-4
62-1
62-1
F01.R1 F02.R1
DISTRIBUTION 127V CC DISTRIBUTION 127V CC DISTRIBUTION 127V CC

ARMOIRE DE COMMANDE ARMOIRE DE PROTECTION ARMOIRE DE PROTECTION
F01.S1
127V CC POLARITE +/-T2

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
POLARITE +/-T2 POLARITE +/-T1
26-3
26-3
25-3
25-3
-T2
-T1
+T1
+T2
+T1
12 14 22 24
-K101 -K101
25-2 25-2
11 21
+T3 +T3
-T3 -T3
-XI1 -XI1 -XI1 -XI1

11 31 12 33
+T3
+T3
-T3
-T3
-XI1 -XI1
3 16
60-1
60-1
175-1
170-7
F01.R1
DISTRIBUTION 127V CC
ARMOIRE DE PROTECTION
F01.S1
FORMATION DES POLARITES 127V CC +/-T3

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
-Q23 N70+FM BN
+/-FM
N70-FM BU
W013
-XDC -XDC
3 8
28.01
28.02
03 043
N70.S1
-S10
215-2
3 43
28.04
28.03
1 3 1 3 1 3
-Q14 -Q15 -Q17
10A 3A 3A
C C C
11-12-14 170-3 11-12-14 120-2 11-12-14 122-2
11-12-14 309-3 11-12-14 308-3 11-12-14 308-3
2 4 2 4 2 4
+FM0
+FM1
+FM2
-FM0
-FM1
-FM2
145-1
145-1
125-1
125-1
125-1
125-1
ALIMENTATION 127V CC ALIMENTATION 127V CC ALIMENTATION 127V CC
DISJONCTEUR SECTIONNEURS SECTIONNEURS MALT RAPIDE
F01.S1
127V CC POLARITE +/-FM

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
-Q25 N70+DE BN
+/-DE
N70-DE BU
W014
-XDC -XDC
4 9
30.01
30.02
07 047
N70.S1 -S10
215-2
7 47
30.03
30.04
1 3
-Q21
2A
14 12 i 11 170-2 1A
C
D
24 22 i 21 309-7
34 32 i 31 - - voir lot 2
44 42 i 41 - - 2 4
A1
-K107
A2
PRESENCE -/+DE
+DE
-DE 60-1
60-1
DETECTEUR D'ARC
F01.S1
127V CC POLARITE +/-DE

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
-Q24 N70+REG BN
+/-REG
N70-REG BU
W015
-XDC -XDC
5 10
32.01
32.02
04 044
N70.S1
-S10
215-2
4 44
+REG
-REG
-XI1 -XI1 -XI1 -XI1

13 34 14 35
FXF01-05 F1 E1 F2 E2
MXF01-05 F1 E1 F2 E2
FXF02-06 F1 E1 F2 E2
MXF02-06 F1 E1 F2 E2
F02.R1
ARMOIRE DE PROTECTION F01.S1
127V CC POLARITE +/-REG

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
-Q01 BN N10-40.02
BU N10-40.01
W016
-XAC -XAC
4 1
40.02
40.01
COFFRET DE DISTRIBUTION
N 1 N 1 N 1
380-220VCA - 50Hz
N10.S3 -Q30 -Q31 -Q32
16A 3A 3A
30mA 0ms C C
C N2 2 11-12-14 307-2 11-12-14 - -
11-12-14 307-2 N1 2 N1 2
40.02
40.01
40.04
40.07
40.03
21
-XAC -XAC -XAC -XAC
5 2 6 3
-S106
22
3 2
40.04
40.06
40.09
40.10
-S09 -XI3 -XI3
40.11
40.12
40.13
40.14
40.05
2 1
L
L-3-2 40-3
40.03
40.08
-F01.Y1 -F01.Y2
L
74-2
1 2 1 -XI3 -XI3
-R106
F01.Y1 F01.Y2 75W -H106 2 1
-X106
2
CHAUFFAGE CHAUFFAGE N 1P+N+T
ARMOIRE PLC ARMOIRE MUX
40PE1
41-2
41-3
42-1
42-1
F01.R1
CHAUFFAGE ARMOIRE PRISE DE COURANT ECLAIRAGE ARMOIRE ALIMENTATION

ARMOIRE DE PROTECTION
F01.S1
CHAUFFAGE - ECLAIRAGE - PRISE DE COURANT

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
40-6
40-6
40.02
40.01
N 1 N 1
-Q30 -Q31
16A 3A
30mA 0ms C
C N2 2 11-12-14 307-1
11-12-14 307-1 N1 2
41.05
41.01
21
-S106
22
3 2
41.02
41.04
-S09
41.03
L
L-3-2 41-3
41.01
41.06
L
1 2 1
-R106
75W -H106
-X106
2
N 1P+N+T
41PE1
CHAUFFAGE ARMOIRE PRISE DE COURANT ECLAIRAGE ARMOIRE
F01.R1
CHAUFFAGE - ECLAIRAGE - PRISE DE COURANT

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
ALIMENTATION CHAUFFAGE ALIMENTATION CHAUFFAGE ALIMENTATION CHAUFFAGE ALIMENTATION CHAUFFAGE ALIMENTATION CHAUFFAGE
DISJONCTEUR SECTIONNEUR QZ1 SECTIONNEUR QZ9 SECTIONNEUR Q6 SECTIONNEUR Q8
40.10 40.10 40.10

40-8
-XQ0.7 -XQ0.7 -XQ0.7 -XQZ1 -XQZ9 -XQ6 -XQ8

3 4 5 1 1 1 1
X07-03 X07-04 X07-05 X1-01 X1-01 X1-01 X1-01

-QZ1 -QZ9 -Q6 -Q8
-Q0
1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2
X07-06 X1-02 X1-02 X1-02 X1-02
F01-AW F01-AX1 F01-AX9 F01-AX6 F01-AX8
-XQ0.7 -XQZ1 -XQZ9 -XQ6 -XQ8

6 2 2 2 2
40.09 40.09 40.09 40.09 40.09

40-7
F01.S1
CHAUFFAGE DES APPAREILS HT

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
+T3 +T3
27-4 150-1
-T3
27-3 150-1
+DE
30-3
-DE
30-3
18B 1B
+DE
-X51 -X51
-DE
210-3 210-3
18A 1A
60.01
60.02
64 61 N- L+
L- L+ -A03
VOGL
G02 MIT 3 EB
X137:z4 a X137:d6 --
X137:d10 a X137:d14 - -
Power supply
X137:d18 b X137:d22 307-4
-P50
X137:d26 a X137:d30 307-3 E
60PE1
LANDYS&GYR
ZMD402
E
ALIMENTATION COMPTEUR ALIMENTATION DETECTEUR D'ARC
F01.S1
ALIMENTATION RELAIS DE PROTECTION

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
+T2 +T2
26-6 80-1
-T2
26-5 80-1
+T1
25-6 70-1
-T1 -T1
25-5 70-1
12B 1B 12B 1B
-X51 -X51 -X50 -X50

211-3 211-3 211-1 211-1
12A 1A 12A 1A
62.01
62.02
62.03
62.04
C2 C1 F2 F1
L- L+ L- L+
Power supply Power supply
-F50 -F21
202-2 200-1
SIEMENS SIEMENS
7SJ8031-5ED90-1FB0-L0S 7SA6121-5AD92-6GP4-L0S
SIPROTEC SIPROTEC
E E
62PE1
62PE2
RELAIS MAXIMUM DE COURANT RELAIS PROTECTION DISTANCE
F01.R1
ALIMENTATION RELAIS DE PROTECTION

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
+T1
62-8 71-1
+T1 +T1 +T1

25-4 71-1
-XQ6
7
+T1
11 11 11 X1-7
-Q6
-K02 -K17 -Q03
155-5 131-7 14-2
12 14 12 14 12 14 BG4
70.01 X1-8
70.02
F01-AX6
-XQ6
8
F01.S1 70.02
K17 J7
-F21 -F21
200-1 BI6 200-1 BI11
K18 J8
-T1 -T1
62-8 71-1
ORDRE DE FERMETURE DJ TT LIGNE OUVERT (T5)

MANUELLE DISJONCTEUR OU Q6 OUVERT
F01.R1
PROTECTION PRINCIPALE F21

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
+T1 +T1
70-8 72-1
+T1
70-8 72-1
-XQ0.8 -XQ0.8 -XQ0.8 -XQ0.6

35 37 39 17
-Q0 X08-35 X08-37 X08-39 X06-17 3
BG1 BG1 BG1 Q0 -S52

10-5
X08-36 X08-38 X08-40 X06-19 4
F01-AW
-XQ0.8 -XQ0.8 -XQ0.8 -XQ0.6

36 38 40 19
71.05
F01.S1
71.01
71.02
71.03
71.04
J3 J4 J6 F9 F5 F6 F7 F8
-F21 -F21 -F21 -F21 -F21 -F21 -F21 -F21
200-1 BI8 200-1 BI9 200-1 BI10 200-1 BI5 200-1 BI1 200-1 BI2 200-1 BI3 200-1 BI4
J5 F10
-T1 -T1
70-8 72-1
DISJONCTEUR Q0 DISJONCTEUR Q0 DISJONCTEUR Q0 DISJONCTEUR Q0 CIRCUIT COURANT

PHASE 0 FERMEE PHASE 4 FERMEE PHASE 8 FERMEE PRET NON COURT-CIRCUITE
F01.R1

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
+T1
71-8 73-1
+T1 +T1
71-5 90-4
+T1
2 11
-S02 TST -Q05

216-2 15-4
1 5 12 14
72.02
72.03
F01.S1
-XI1 -XI1
5 4
72.01
72.04
N1 N3 N4 N6
-F21 -F21 -F21 -F21
200-1 BI15 200-1 BI16 200-1 BI17 200-1 BI18
N2 N5
-T1
71-8 73-1
RESERVE TRAVAUX SOUS MINI DISJONCTEUR TT RESERVE

TENSION HORS SERVICE BARRES OUVERTS
F01.R1

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
+T1 +T1
72-8 74-1
-S02
220-2
1 3
73.02
73.01
N11 N9
-F21 -F21
200-1 BI21 200-1 BI20
N12 N10
-T1
72-8 74-1
REENCLENCHEUR REENCLENCHEUR
EN MARCHE EN ARRET
F01.R1

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
+T1 +T1 +T1
73-8 75-1
-X01 -X01
1 2
-X01 -X01
-F01.Y1 -F01.Y2
ARMOIRE TELECOM
-X01 -X01 -X01 -X01
F01.Y1 F01.Y2
-X01 -X01 -X01 -X01

3 4 5 6
74.02 74.04
74.01
74.03
J1 J9 J11 P17
-F21 -F21 -F21 -F21
200-1 BI7 200-1 BI12 200-1 BI13 200-1 BI13
A1 A1
J2 J10 J12 P18
-K06 -K07
A2 A2
-T1 -T1 -T1 -T1
73-8 75-1
DEFAUT PLC DEFAUT MUX

RECEPTION HF DEFAUT PLC RECEPTION HF DEFAUT MUX
ACCELERATION ACCELERATION
DE STADE PLC 14 12 i 11 170-7 DE STADE MUX 14 12 i 11 170-8
24 22 i 21 - - 24 22 i 21 - -
34 32 i 31 - - 34 32 i 31 - -
44 42 i 41 - - 44 42 i 41 - -
F01.R1

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
+T1
74-8 90-1
R7 R10
BO6 BO7
-F21 -F21
200-1 200-1
R8 R9
75.01
75.02
75.04
75.05
9B 10B
-X50 -X50
211-1 211-1
9A 10A
75.03
75.06
-X01 -X01 -X01 -X01
7 8 9 10
-X01 -X01 -X01 -X01

38 36 39 37
ARMOIRE TELECOM
-F01.Y1
F01.Y1
-T1
74-8 90-1
EMISSION HF EMISSION HF
ACCELERATION DE STADE ACCELERATION DE STADE
S/S OPPOSEE S/S OPPOSEE
F01.R1

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
+T2 +T2
62-8 140-1
P14
-F21 BO23
200-1
P13
3
80.01
-S51
11-2
4
2B
-X50
211-1
2A
80.03
80.02
C3 C5
-F50 -F50
202-2 EB1 202-2 EB2
C4 C6
-T2 -T2
62-8 140-1
BLOCAGE MAX I CIRCUIT COURANT

TERRE CYCLE MONO NON COURT-CIRCUITE
F01.R1
PROTECTION DE SECOURS F50

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
-F01.Y1
ARMOIRE TELECOM
-X01 -X01 -X01 -X01

43 40 41 42
F01.Y1
-X01 -X01 -X01 -X01

11 12 13 14
85.02
85.04
85.01
85.03
A1 A1
-K09 -K10
A2 A2
RECEPTION HF PLC RECEPTION HF MUX

ACCELERATEUR DE STADE ACCELERATEUR DE STADE
S/S OPPOSEE - PLC S/S OPPOSEE - MUX
14 12 i 11 135-6 14 12 i 11 135-7
24 22 i 21 140-6 24 22 i 21 140-7
34 32 i 31 90-2 34 32 i 31 90-3
44 42 i 41 - - 44 42 i 41 - -
F01.R1
SIGNAUX TELEPROTECTION
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
RECEPTION HF PLC RECEPTION HF MUX REARMEMENT REARMEMENT SIGNALISATION

ACCELERATEUR DE STADE ACCELERATEUR DE STADE A DISTANCE MANUEL DE BLOCAGE
S/S OPPOSEE - PLC S/S OPPOSEE - MUX
+T1 +T1 +T1
75-8 132-5
+T1
+T1
+T1
+T1
72-8 100-1
31 31 11 13 1
-K86.L
-K09 -K10 -KA03 -S11 90-5
85-3 85-5 302-6 ROUGE
32 34 32 34 12 14 REARM. RELAIS DE BLOCAGE 14 10 11
X1-X2 90-7
F01.S1
175-2
90.02
90.03
175.01
90.01
-XDR1
1
X1
-K86.L b d
A1 -S11
SIEMENS
-KA09 ROUGE
7PA2251-1 X2
a c
125V A2 90-6
-T1
75-8 135-1
RELAIS DE DECLENCHEMENT AQUIT. RELAIS DE

BLOCAGE TRANSFO
11 10 i 1 90-7
21 20 i 2 130-6 14 12 i 11 235-7
31 30 i 3 308-5 24 22 i 21 - -
41 40 i 4 232-8
34 32 i 31 - -
51 50 i 5 - - 44 42 i 41 - -
61 60 i 6 - -
71 70 i 7 - -
81 80 i 8 - -
F01.R1
RELAIS DE BLOCAGE
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
AUCUN SECTIONNEUR DISJONCTEUR Q0 SECTIONNEUR SECTIONNEUR

DE LA TRAVEE OUVERT MALT LENTE QZ1T MALT LENTE QZ9T
EN POSITION MANUEL OUVERT OUVERT
+T1
90-4 101-1
100.01
101-1
100.02
101-1
-XQ0.6 -XQZ1T -XQZ9T

43 10 10
11
100.01
-K01
115-2
12 14
-Q0 X06-43 X2-10 X2-10

-QZ1T -QZ9T
1-BG1
100.02
100.03
2-BG1 BG2 BG2
3-BG1
X06-44 X2-11 X2-11
F01-AW F01-AX1 F01-AX9
-XQ0.6 -XQZ1T -XQZ9T

11
44 11
100.04
A1
-K04
A2
-T1 -T1
25-4 101-1
14 12 i 11 120-4
24 22 i 21 - -
34 32 i 31 - -
44 42 i 41 - -
F01.S1
VERROUILLAGE SECTIONNEUR QZ1

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
SECTIONNEUR SECTIONNEUR SECTIONNEUR SECTIONNEUR SECTIONNEUR

MALT LENTE QZ1T MALT LENTE QZ9T MALT RAPIDE Q8 BARRE QZ1 BARRE QZ9
OUVERT OUVERT OUVERT OUVERT OUVERT
+T1
100-8 102-1
100.01
100-8
100.02
100-8 102-1
-XQZ1T -XQZ9T -XQ8 -XQZ1 -XQZ9

26 26 10 18 18
X2-26 X2-26 X2-10 X2-18 X2-18

-QZ1T -QZ9T -Q8 -QZ1 -QZ9
101.01
101.02
101.04
BG2 BG2 BG1 BG2 BG2
X2-27 X2-27 X2-11 X2-19 X2-19
F01-AX1 F01-AX9 F01-AX8 F01-AX1 F01-AX9
-XQZ1T -XQZ9T -XQ8 -XQZ1 -XQZ9

11 19
27 27 19
101.03
101.05
A1 A1
-K04A -K05
A2 A2
-T1 -T1
100-8 102-1
14 12 i 11 121-4 14 12 i 11 120-7
24 22 i 21 - - 24 22 i 21 121-7
34 32 i 31 - - 34 32 i 31 - -
44 42 i 41 - - 44 42 i 41 - -
F01.S1
VERROUILLAGE SECTIONNEURS QZ9 ET QZ1T

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
SECTIONNEUR SECTIONNEUR DISJONCTEURS TT ABSENCE DISJONCTEURS TT

MALT LENTE QZ9T ISOLEMENT TT Q6 MESURE LIGNE TENSION LIGNE MESURE LIGNE
OUVERT FERME FERMES FERMES
+T1 +T1
101-8 115-1
100.02
101-8
-XQZ9 -XQ6
22 15
21 11
-K50 -Q02
19-3 13-5
X2-22 X1-15 22 24 12 14
-QZ9 -Q6
102.01
102.02
102.03
102.05
11
BG2 Q6 -K12
102-7
12 14
102.06
11
X2-23 X1-14
-K51
19-4
F01-AX9 F01-AX6 12 14
102.04
-XQZ9 -XQ6
23 14
A1 A1
-K06 -K12
A2 A2
-T1 -T1
101-8 115-1
14 12 i 11 122-4 14 12 i 11 102-4
24 22 i 21 - - 24 22 i 21 130-2
34 32 i 31 - - 34 32 i 31 - -
44 42 i 41 - - 44 42 i 41 - -
F01.S1
VERROUILLAGE SECTIONNEUR Q8
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
QZ1 QZ9 QZ8 Q6

EN POSITION MANUELLE EN POSITION MANUELLE EN POSITION MANUELLE EN POSITION MANUELLE
+T1 +T1
102-8 120-1
-XQZ1 -XQZ9 -XQ8 -XQ6

40 40 40 26
X1-40 X1-40 X1-40 X1-26

-QZ1 -QZ9 -Q8 -Q6
BG23 BG23 BG22 Q6
X1-41 X1-41 X1-41 X1-27
F01-AX1 F01-AX9 F01-AX8 F01-AX6

41 41 41 27
115.01
A1
-K01
A2
-T1
102-8 120-1
AU MOINS UN APPAREIL
EN POSITION MANUELLE
14 12 i 11 100-2
24 22 i 21 304-7
34 32 i 31 123-4
44 42 i 41 130-2
F01.S1
SECTIONNEURS EN POSITION MANUELLE

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
ALIMENTATION ORDRE FERMETURE ORDRE OUVERTURE ORDRE FERMETURE ORDRE OUVERTURE

SECTIONNEUR SECTIONNEUR QZ1 SECTIONNEUR QZ1 SECTIONNEUR QZ1T SECTIONNEUR QZ1T
+T1
115-8 121-1
11 11 11 11 11
-Q15 -KA17 -KA16 -KA15 -KA14
28-4 319-7 319-6 319-4 319-2
12 14 12 14 12 14 12 14 12 14
120.02
120.05
120.07
120.09
120.01
121-1
-XQZ1 -XQZ1 -XQZ1 -XQZ1T -XQZ1T
3 30 32 30 32
X1-03 X1-30 X1-32 X2-30 X2-32
SECTIONNEUR SECTIONNEUR
-QZ1 -QZ1T
X1-04 X1-31 X2-31
F01-AX1
-XQZ1 -XQZ1 -XQZ1T

120.04
4 31 31
120.03
12 14 12 14
-X01 -X01 -K04 -K05
7 8 100-5 101-7
11 11
120.08
F01-GC02 33 32 120.06 120.10
-B01
22 24 22 24 22 24 22 24
31
31-33-32 120-3
11-13-12 160-3 -KA17 -KA16 -KA15 -KA14
319-7 319-6 319-4 319-2
21-23-22 160-4 21 21 21 21
-T1 -T1
115-8 121-1
-K03 21
22 24
F01.S1
SECTIONNEUR QZ1
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
ALIMENTATION ORDRE FERMETURE ORDRE OUVERTURE ORDRE FERMETURE ORDRE OUVERTURE

SECTIONNEUR SECTIONNEUR QZ9 SECTIONNEUR QZ9 SECTIONNEUR QZ9T SECTIONNEUR QZ9T
+T1 +T1
120-8 122-1
11 11 11 11
-KA13 -KA12 -KA11 -KA10
318-7 318-6 318-4 318-2
12 14 12 14 12 14 12 14
121.01
121.04
121.06
121.08
120.01
120-2 123-1
-XQZ9 -XQZ9 -XQZ9 -XQZ9T -XQZ9T
3 30 32 30 32
X1-03 X1-30 X1-32 X2-30 X2-32
SECTIONNEUR SECTIONNEUR
-QZ9 -QZ9T
X1-04 X1-31 X2-31
F01-AX9
-XQZ9 -XQZ9 -XQZ9T

121.03
4 31 31
121.02
12 14 22 24
-X01 -X01 -K04A -K05
9 10 101-4 101-7
11 21
121.07
33 32 121.05 121.09
F01-GC01
-B01
22 24 22 24 22 24 22 24
31
31-33-32 121-3
11-13-12 160-2 -KA13 -KA12 -KA11 -KA10
318-7 318-6 318-4 318-2
21-23-22 160-2 21 21 21 21
-T1 -T1
120-8 122-1
Idem que folio 120,

avec contact K03: 31, 32, 34
F01.S1
SECTIONNEUR QZ9
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
ALIMENTATION ORDRE FERMETURE ORDRE OUVERTURE

SECTIONNEUR SECTIONNEUR Q8 SECTIONNEUR Q8
+T1
121-8 123-1
11 11 11
-Q17 -KA05 -KA04
28-5 303-2 302-7
12 14 12 14 12 14
122.01
122.02
122.04
-XQ8 -XQ8 -XQ8
3 30 32
X1-03 X1-30 X1-32
SECTIONNEUR
-Q8
X1-04 X1-31
F01-AX8
-XQ8 -XQ8
4 31
12 14
-K06
102-5
11
122.03
122.05
22 24 22 24
-KA05 -KA04
303-2 302-7
21 21
-T1 -T1
121-8 123-1
F01.S1
SECTIONNEUR RAPIDE Q8
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
ALIMENTATION ORDRE FERMETURE ORDRE OUVERTURE

SECTIONNEUR SECTIONNEUR Q6 SECTIONNEUR Q6
+T1 +T1
122-8 130-1
11 11
-KA07 -KA06
303-6 303-4
12 14 12 14
123.01
123.04
120.01
121-2
-XQ6 -XQ6 -XQ6
3 30 32
X1-03 X1-30 X1-32
SECTIONNEUR
-Q6
X1-04 X1-31
F01-AX6
-XQ6 -XQ6
123.03
4 31
123.02
32 34
-X01 -X01 -K01
11 12 115-2
31
33 32 123.05
F01-GC03
-B01
22 24 22 24
31
11-13-12 160-5
21-23-22 160-5 -KA07 -KA06
303-6 303-4
31-33-32 123-3 21 21
-T1 -T1
122-8 130-1
Idem que folio 120,

avec contact K03: 41, 42, 44
F01.S1
SECTIONNEUR Q6
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
ALIMENTATION FORCE ALIMENTATION FORCE ALIMENTATION FORCE ALIMENTATION FORCE

MOTRICE SECTIONNEUR QZ1 MOTRICE SECTIONNEUR QZ9 MOTRICE SECTIONNEUR Q6 MOTRICE SECTIONNEUR Q8
+FM1
28-4
+FM2
28-6

5 5 5 5
X1-05 X1-05 X1-05 X1-05

-QZ1 -QZ9 -Q6 -Q8
M M M M
X1-06 X1-06 X1-06 X1-06
F01-AX1 F01-AX9 F01-AX6 F01-AX8

6 6 6 6
-FM2
28-5
-FM1
28-4
F01.S1
FORCE MOTRICE SECTIONNEURS

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
VERROUILLAGE
FERMETURE DISJONCTEUR
+T1
123-8 131-1
-XQZ9 11
SF6 2ème STADE -XQ0.8
12 -K03 COMPART. 0 à 5
160-5 1
12 14
1à5
130.05
2 11
-K86.L RELAIS DE
90-5 -KA08
X1-12 236-2
BLOCAGE
-QZ9 -XQZ1
20 21 12 14
-Q0 X08-01
20
BG1 F01.R1
1-BG1
130.08
X1-13
X1-20
-QZ1 2-BG1 -XQ6
F01-AX9
11
130.02
130.04
130.07
130.09
BG1
-XQZ9 3-BG1
13
130.10
X1-21
130.03
X08-02 X1-11
F01-AX1 -Q6
F01-AW
41 BG3
SECTIONNEUR -XQZ1
-K01
115-2
PAS EN MANU
21 -XQ0.8
42 44 X1-10
130.01
130.06
F01-AX6
21 11
-K12 DISJONCTEUR TT -K13 RESSORT
102-7
MES. LIGNE FERMES 131-2
NON CONTR.
-XQ6
22 24 12 14
10 A1
-K18
A2
-T1
123-8 131-1
VERROUILLAGE
14 12 i 11 131-7
24 22 i 21 132-2
34 32 i 31 - -
44 42 i 41 - -
F01.S1
VERROUILLAGE DISJONCTEUR
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
RESSORT ORDRE DE FERMETURE ORDRE FERMETURE

NON CONTRAINT EN MAINTENANCE PAR UNITE DE TRAVEE
+T1 +T1
130-8 132-1
131.05
132-1
-XQZ1T
2 11 12 10
NORMAL / NORMAL /
-S01 SECOURS -K16 -S01 SECOURS
217-2 131-3 217-2
1 5 12 14 9 13
131.06
131.01
131.03
X2-12
-QZ1T
11
7 -XQZ9T BG2 -K18
130-8
-S0 TPL
12
12 14
205-1
8 X2-13
131.07
F01-AX1
131.04
131.05
X2-12 11
-QZ9T
308-2
-XQZ1T -KA02
BG2 13 302-4
12 14
131.02
131.08
X2-13
F01-AX9
308.01
15B
-X50
-XQZ9T 210-1
15A
13
131.09
A1 A1 A1
-K13 -K16 -K17
A2 A2 A2
-T1
130-8 132-1
RELAYAGE RESSORT RELAYAGE INFO ORDRE DE FERMETURE

NON CONTRAINT TPL + SECOURS PAR UNITE DE TRAVEE
14 12 i 11 130-3 14 12 i 11 131-4 14 12 i 11 70-3

24 22 i 21 - - 24 22 i 21 132-2 24 22 i 21 132-4
34 32 i 31 - - 34 32 i 31 - - 34 32 i 31 - -
44 42 i 41 - - 44 42 i 41 - - 44 42 i 41 - -
F01.S1
ORDRE DE FERMETURE DISJONCTEUR

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
ORDRE FERMETURE ORDRE DE ORDRE FERMETURE

PAR TPL REENCLENCHEMENT F21 EN MAINTENANCE
+T1 +T1 +T1
131-8 135-2
131.05 131.05
131-8
+T1
10
TST
-S02
216-2 21 +T1
90-8 135-1 -XQ0.6
9 13
-K17 26
132.01 131-7
22 24 -XI1
13
21
X06-26
-K18 P10
-Q0
132.03
130-8 BO21
22 24 -F21
200-1
P9
132.02
BOBINE FERMETURE
-X400 5 -X400 7
132.05
21
DISJONCTEUR Q0
-K16 CHARIOT
131-3 DE 4B
22 24
SYNCHRO -X50
131.05
211-1
4A X06-27
-E01
132.04 F01-AW
F01.R1
-XQ0.6
-X400 6 -X400 8
132.04
27
-T1
-T1
A1
-K14
A2
-T1 -T1 -T1
131-8 136-2
VERROUILLAGE
PAR CHARIOT SYNCHRO
14 12 i 11 308-4
24 22 i 21 - -
34 32 i 31 - -
44 42 i 41 - -
F01.S1
ORDRE DE FERMETURE DISJONCTEUR

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
OUVERTURE PAR OUVERTURE DECLENCHEMENT TRI MAX DE I DEFAILLANCE DISJONCTEUR DEFAILLANCE DISJONCTEUR
UNITE DE TRAVEE PAR TPL BOBINE 1 POSTE OPPOSE PLC POSTE OPPOSE MUX
+T1 +T1 +T1 +T1

132-6 136-1
+T1
+T1
+T1
+T1
132-8 136-2
FXF01-07 1
4 E2 11 11
NORMAL / MXF01-07 1
-S01 SECOURS -F50 SB3 -K09 -K10
217-2 202-2 85-3 85-5
3 7 E1 12 14 12 14
135.01
135.04
FXF02-08 1
MXF02-08 1
11
135.05
-KA01
302-2
12 14
9
135.02
MXF02-08 3
-S0 TPL FXF02-08 3
205-1
10 F02.R1
16B 2B
135.03
135.03
-X50 -X51
210-1 211-3
16A MXF01-07 3 2A
FXF01-07 3
F01.S1
135.03
A1
-K01
A2
-T1
90-8
14 12 i 11 136-1
24 22 i 21 136-6
34 32 i 31 136-8
44 42 i 41 - -
F01.R1
ORDRE DE DECLENCHEMENT BOBINE 1

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
DECLENCHEMENT BOBINE 1 DECLENCHEMENT BOBINE 1 DECLENCHEMENT BOBINE 1

PHASE 0 PHASE 4 PHASE 8
+T1 +T1
135-8
21
136.02
-K01
135-2
22 24
21A
-X50 K5
11 211-1 31
21B
-K01 -K01
135-2 BO10 BO11 BO12 135-2
12 14 -F21 -F21 -F21 32 34
200-1 200-1 200-1
K6 K7 K8
136.01 136.03 136.04
+T1
135-4 155-1
-XQ0.6 -XQ0.6 -XQ0.6 -XQ0.6
9 28 32 35
F01.S1
X06-09 X06-28 X06-32 X06-35

-Q0
BOBINE DE DECLENCHEMENT DISJONCTEUR Q0
X06-29
F01-AW
-XQ0.6
29
-T1
132-8 155-1
F01.S1
F01.R1

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
DECLENCHEMENT AUTOMATIQUE TEMPS DE MARCHE

SYNCHRONISE FORCE DU MOTEUR DEPASSE
21 11
-S05 -S05
137.01
137.03
NOIR 137-3
22 12
11-12 137-4
137.02
137.04
-XQ0.6 -XQ0.6 -XQ0.6 -XQ0.6
F01.S1 24 25 22 23
X06-24 X06-25 X06-22 X06-23
-Q0 ACQUITTEMENT DEFAUT DISJONCTEUR Q0
F01-AW
F01.R1
AQUITTEMENT DEFAUT DISJONCTEUR

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
DECLENCHEMENT TRI MAX DE I DEFAILLANCE DISJONCTEUR DEFAILLANCE DISJONCTEUR

BOBINE 2 POSTE OPPOSE PLC POSTE OPPOSE MUX
+T2
80-8 141-1
+T2
26-4 141-1
FXF01-07 5
E4 21 21
MXF01-07 5
-F50 SB4 -K09 -K10
202-2 85-3 85-5
E3 22 24 22 24
FXF02-08 5
MXF02-08 5
140.02
MXF02-08 7
FXF02-08 7
F02.R1
3B
140.01
140.01
-X51
211-3
MXF01-07 7 3A
FXF01-07 7
-XI1
15
F01.S1
-XI1
6
A1
-K02
A2
-T2
80-8
14 12 i 11 141-4
24 22 i 21 141-5
34 32 i 31 141-7
44 42 i 41 - -
F01.R1

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
DECLENCHEMENT BOBINE 2 DECLENCHEMENT BOBINE 2 DECLENCHEMENT BOBINE 2

PHASE 0 PHASE 4 PHASE 8
+T2 +T2 +T2

140-8
141.01
22A
-X50
211-1 11 21 31
22B
K12 -K02 K14 -K02 K16 -K02
140-5 140-5 140-5
-F21 BO14 12 14 -F21 BO15 22 24 -F21 BO16 32 34
200-1 200-1 200-1
K11 K13 K15
141.02 141.03 141.04
+T2
140-4
-XQ0.7 -XQ0.7 -XQ0.7 -XQ0.7
9 28 32 35
F01.S1
X07-09 X07-28 X07-32 X07-35

-Q0
BOBINE DE DECLENCHEMENT DISJONCTEUR Q0
X07-29
F01-AW
-XQ0.7
29
-T2
26-4
F01.S1
F01.R1

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
ALIMENTATION FORCE MOTRICE

MOTEUR DISJONCTEUR
+FM0
28-3
-XQ0.6 -XQ0.6 -XQ0.6

3 5 7
X06-03 X06-05 X06-07
-Q0
M M M
X06-04 X06-06 X06-08
F01-AW
-XQ0.6 -XQ0.6 -XQ0.6

4 6 8
-FM0
28-3
F01.S1
FORCE MOTRICE DISJONCTEUR

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
1V4 1V4
20-3
1V8 1V8
20-3
N L
CONVERTISSEUR IMPULSIONNEL
-U01 100VAC - 127VCC
DICEL
CI 100VAC - 127VCC
41
- +
-K101
25-2
42 44 148L04
148L02
11 21 31
148L03
-K15 -K15 -K15
148-3 148-3 148-3
12 14 22 24 32 34
1V8
148L05
148L06
148L07
31
-K102
26-2
32 34
-XQ0.7 -XQ0.7 -XQ0.7 -XQ0.7
22 21 20 23
22 21
23
148L01
X07-22 X07-20 X07-23 X07-21

22 23
-Q0 21
A1
-K15
A2
F01-AW
COUPURE IMMINENTE DECLENCHEMENT D'URGENCE

CHARGEUR 127VCC
14 12 i 11 148-6
24 22 i 21 148-7
34 32 i 31 148-7
44 42 i 41 - -
F01.S1
DECLENCHEMENT D'URGENCE
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
+T3 +T3
60-8 160-1
-XQ0.6
1
X06-01
-Q0
X06-02 X07-38 X07-42 X07-34 X07-37
F01-AW
-XQ0.6 -XQ0.7 -XQ0.7 -XQ0.7 -XQ0.7

2 38 42 34 37
150.01
150.02
150.03
-T3
-T3
1 n 1 n 1 n
-P01 -P02 -P03

8 2 6 2 6 2
-T3 -T3
60-8 160-1
COMPTEUR COMPTEUR COMPTEUR
F01.S1
ALIMENTATION DISJONCTEUR Q0
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
SIGNALISATION DE POSITION
DISJONCTEUR Q0
FERME OUVERT
+T1
136-2
-XQ0.7 -XQ0.7
45 43
X07-45 X07-43
-Q0
11
1-BG1 1-BG1 -S0
205-1
12
2-BG1 2-BG1
3-BG1 3-BG1
X07-46 X07-44
F01-AW
155.04
-XQ0.7 -XQ0.7
46 44
155.01
155.03
1 3
-S0 -S0
205-1 205-1
2 4
155.02
X1 A1
-S0 -K02
205-1 X2 A2
-T1
136-3
Q0 PAR TPL
14 12 i 11 70-2
24 22 i 21 306-2
34 32 i 31 - -
44 42 i 41 - -
F01.S1
TPL SIGNALISATION POSITION DISJONCTEUR

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
SF6 COMPARTIMENT 1 SF6 COMPARTIMENT 2 SF6 COMPARTIMENT 3

Compartiment 5 Compartiment 6
STADE 1 STADE 2 STADE 1 STADE 2 STADE 1 STADE 2 St 1 St 2 St 1 St 2
+T3 +T3 +T3 +T3 +T3 +T3 +T3 +T3 +T3 +T3 +T3
150-8 170-1
-X01 -X01 -X01 -X01 -X01 -X01 -X01 -X01 -X01 -X01
3 4 1 2 5 6 19 20 21 22
11 21 11 21 11 21 11 21 11 21
-B01 -B01 -B01 -B01 -B01 -B01 -B01 -B01 -B01 -B01
121-3 121-3 120-3 120-3 123-3 123-3
13 12 23 22 13 12 23 22 13 12 23 22 13 12 23 22 13 12 23 22
F01-GC01 F01-GC02 F01-GC03 F01-GC04 F01-GC05
-X01 -X01 -X01 -X01 -X01 -X01 -X01 -X01 -X01 -X01
14 17 13 16 15 18 23 25 24 26
160.01
160.02
doit être
connecté en 23
307-7
307-7
A1
-K03
A2
-T3 -T3
150-8 170-1
14 12 i 11 130-3
24 22 i 21 - -
34 32 i 31 - -
44 42 i 41 - -
F01.S1
SF6 COMPARTIEMENT
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
+T3 +T3 +T3

160-8 175-1 27-6
11 11
308-7
308-8
-K06 -K07
170.06 11 11 74-4 74-6
12 14 12 14
-K107 -K20
30-2 303-7
170.07 12 14 12 14
308.02
308.03
11
-Q14
28-3 F01.R1
12 14 + +
-XD -XD
17 18
170.01
170.05
306-4
306-5
306-8
307-2
307-3
307-5
307-6
307-7
307-8
306-6
306-7
- -
306.01
306.02
170.01
170.02
170.03
170.04
306.03
307.01
307.02
307.03
307.04
160.01
160.02
306.04
306.05
172-1
172-1
172-1
172-1
172-1
172-1
172-1
172-1
172-1
172-1
172-1
172-1
172-1
172-1
172-1
172-1
-H501-1 -H501-1 -H501-1 -H501-1 -H501-1 -H501-1 -H501-1 -H501-1 -H501-1 -H501-1 -H501-1 -H501-1 -H501-1 -H501-1 -H501-1 -H501-1 -H501-1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
-T3 -T3
160-8 172-1
E
HF
1
AD 6
1
AD 6
2
TA F6
1
TA F6
2
)
M IM.
EU .
EN FM
(C N
R
EE
TE
PO CE
AV T
UI T
LI T
DG
CT OT
ST SF
ST SF
-T
-T
RC N
-D
CH
TR AU
IR
GN
LE
E J. T
O
DE
DE
. S ES
. S ES
CI A
AR AL
DE AN
CL +/-
+/
+/
TI
UT
ON M
O
+/
T - UR
F
R TE
R TE
UR IS
EC
CC
CC
DE E
SJ T
RT RT
RT RT
CC
RD
CA UT
DE UR
FA
ES I D
E D
EU ER
EU ER
DI AU
UR CO
OT
PA E
PA E
DE
FA
O
E
TE
M IN
E
CT P
CT P
M P
M P
F
QU
QU
SC
PR
QU
CO UIT
DE
DE
.M
NC
DI
AN
AN
IT
AN
RC
IE
CL
O
UN
AL
SJ
M
ON
ON
M
DE
CO
CO
CI
M
DI
SJ
SJ
NO
E
DI
DI
TR
TR
AN
Inverser les 2 textes

AU
AU
F01.S1
ALARME 2ème VOIE GENERALE

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
MANQUE CC +/-T1
306.01
170-2
MANQUE CC +/-T2
170-2
DISJONCTEUR +/-FM DECLENCHE

170-3
DEFAUT UNITE DE TRAVEE (CDG)

170-3
DECLENCHEMENT MINI DISJ. TT LIGNE

170-7
DISCORDANCE POLES
170-7
CIRCUIT COURANT COURT-CIRCUITE

170-4
ANOMALIE PROTECTION
170-4
DEFAUT ALIM. CA ARMOIRE

170-5
PERTE SF6 DISJONCTEUR STADE 1

170-5
PERTE SF6 DISJONCTEUR STADE 2

170-6
PERTE SF6 AUTRE COMPARTIEMENT STADE 1

170-6
PERTE SF6 AUTRE COMPARTIEMENT STADE 2

170-7
DEFAUT MOTEUR DISJONCTEUR

170-5
DEFAUT HF
170-8
MANQUE CC +/-DE
170-2
306.01
306.02
170.02
170.03
306.04
306.05
306.03
170.04
307.01
307.03
307.04
160.01
160.02
307.02
170.05
170.01
+ + + + + + + + + + + + + + + +
-XD -XD -XD -XD -XD -XD -XD -XD -XD -XD -XD -XD -XD -XD -XD -XD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
- - - - - - - - - - - - - - - -
172.01
A1
-K21
A2
-T3 -T3
170-8 176-1
ALARME
2eme VOIE
14 12 i 11 230-7
24 22 i 21 - -
34 32 i 31 - -
44 42 i 41 - - F01.S1
ALARME 2ème VOIE GENERALE

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
+T3 +T3
170-6 236-1
+T3
13
-S03
NOIR
TEST LAMPES
14
F01.S1
175.01
90-8
-T3
27-5 216
F01.R1
SIGNALISATION
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
SECTIONNEUR BARRE QZ1 SECTIONNEUR BARRE QZ1T SECTIONNEUR BARRE QZ9 SECTIONNEUR BARRE QZ9T SECTIONNEUR BARRE Q8
OUVERT FERME OUVERT FERME OUVERT FERME OUVERT FERME OUVERT FERME
304-3
304-4
304-2
304-3
301-7
301-7
301-5
301-6
301-2
301-2
304.01
304.02
304.03
304.04
301.05
301.02
301.01
301.04
301.03
301.06
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
-HQZ1 -HQZ1T -HQZ9 -HQZ9T -HQ8
WEIGEL WEIGEL WEIGEL WEIGEL WEIGEL

2 SUS-02G/R125VDC 2 SUS-02G/R125VDC 2 SUS-02G/R125VDC 2 SUS-02G/R125VDC 2 SUS-02G/R125VDC
-T3
172-8 236-1
F01.S1
SIGNALISATION
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
-F21 -F50 -IO0

200-1 202-2 300-1
SIEMENS SIEMENS EFACEC
7SA6121-5AD92-6GP4-L0S 7SJ8031-5ED90-1FB0-L0S BCU500
FIBER OPTIC FIBER OPTIC FIBER OPTIC
SIPROTEC
SIPROTEC
BCU500
B1 B2 B1 B2 FO1 FO2
F01.R1
W001
W002
W003
W004
W005
W006
-XFO -XFO -XFO -XFO -XFO -XFO
FXF01-04 FXF01-04 FXF01-04

MXF01-04 MXF01-04 MXF01-04
FXH00-06 FXH00-06 FXH00-06

MXH00-06 MXH00-06 MXH00-06
H00.S1
F01.S1
COMMUNICATION FIBRE OPTIQUE VERS CCN

REVISION
SEE 4.10
1
R1 BO 1 Q1
F2-F1 62-6
R2 BO 2 Q1-Q2 22-4 I L1 Q2
Q3-Q4 22-4
R3 BO 3 Q5-Q6 22-4
Q3
-F21
R4 Q7-Q8 22-4 I L2 Q4
BO 4 R15-R16 22-4
R6 BO 5 R17- 22-4 Q5
R18- 22-4
R5 I L3 Q6
R13-R14 22-4
R8 F5- 71-5 Q7
F6- 71-6
BO 6 F7- 71-7 I4 Q8
R7 F8- 71-8
SCHEMA DETAILLE
2
R15
R10 F9-F10 71-4
K17-K18 70-2 U L1
R9 BO 7 J1-J2 74-2 R17
J3-J5 71-2
R12 J4- 71-3
U L2
R18

R11 J6- 71-3
BO 8 J7-J8 70-4 U L3 R16
K4 J9-J10 74-3
J11-J12 74-5 R13
K3 P17-P18 74-5 U 4 R14
BO 9 N1-N2 72-2
K5 N3-N5 72-3
N4- 72-3
K6 BO 10 N6- 72-4
N7-N8 - -
0
K7 BO 11 L+ F5
IND
N9-N10 73-3
3
K8 N11-N12 73-2
BI 1
BO 12
A.P. N° :
R5-R1 - -
K10 R2- - - L+ F6
DATE
0.01 24/06/2013
R3- - -
06/06/2013
K9
BI 2
BO 13 R4- - -
K12 R6- - - L+ F7
R7-R8 75-3
K11
BI 3
BO 14 R10-R9 75-4
45C101
K14 R12-R11 - - L+ F8
K3-K4 - -
Edition originale
BO 15
K13
BI 4
K5-K6 136-3
K7- 136-5
K16 L+ F9
K8- 136-7
K15 K10-K9 - - F10
BI 5
BO 16
STATUS - DESCRIPTION
K12-K11 141-3
P4 K14-K13 141-4 L+ K17
4
SHEET :
K16-K15 141-6 K18
BI 6
POUR INFO RETOUR FABRICATION

P3 BO 17 P3-P4 - -
P5-P6 - - L+ J1
P5 P7- - -
180
J2
BI 7
P8- - -
P6 BO 18 P10-P9 132-5
L+ J3
P7 P12-P11 - -
BO 19
200
P14-P13 80-2
BI 8
P8 BO 20 P16-P15 - -
7SA61
F3-F4 308-7 L+ J4
202
SIEMENS
P10
SIPROTEC
B1-B2 180-2
BI 9
P9 BO 21 B3-B4 - -
L+ J6
P12
7SA6121-5AD92-6GP4-L0S
BO 22 J5
BI 10
P11
L+ J7
FORMAT :
5
P14
BO 23 J8
BI 11
P13
L+ J9
P16
J10
A3
BI 12
P15 BO 24
DRWN CHKD
L+ J11
F4
J12
BI 13
APPD
F3 Live contact L+ P17
BULIDON LABBE SAYETTAT

BULIDON LABBE SAYETTAT P18
BI 14
L+ N1
N2
BI 15
N° PROJET :
6
N° DOCUMENT : L+ N3
BI 16
L+ N4
BI 17
L+ N6
N5
BI 18
L+ N7
N8
BI 19
L+ N9
N10
BI 20
7
L+ N11
N12
IEC 61850
System Interface
DIGSI 4
Modem Interface
Protection Interface
Time Synchronisation
BI 21
Front Interface
OPTIONAL OPTIONAL L+ F1
CMB630.1
65PO-00164
L- F2
Power supply
FP A B1 B2 B3 B4 B C1 C2 C D1 D2
8
PROTECTION DE DISTANCE PP1
SEE 4.10
F01.R1
0.01
REVISION
1 2 3 4 5 6 7 8
F1
F2
F5
F6
F7
I T ,I TT F8
E11
E12
E13
E14
C4
F3
I L2 ,I T2 F4
E9
C3
C5
C6
C7
C8
C1
C2
-F50
L+
L+
L+
L+
L-
I L1
I L3
SIEMENS
7SJ8031-5ED90-1FB0-L0S
SIPROTEC Power supply

EB1 EB2 EB3
E10-E7-E8 308-8
C14-C12-C13 - -
C11-C10-C9 - -
E13-E14 24-5
E9-E12 24-5
E2-E1 135-5
E4-E3 140-5
B1-B2 180-3
C2-C1 62-3
C3-C4 80-2
C5-C6 80-3
F1-F2 24-5
F3-F4 24-5
F5-F6 24-5
F7-F8 24-5
E11- 24-5
C7-C8 - -
E6-E5 - -
B3-B4 - -
System/service
IEC 61850
Interface
Ethernet Interface
rear of housing
Live status
USB - DIGSI
Earthing at
SB1 SB2 SB3 SB4 SB5 contact
Interface
OPTIONAL
DIGSI 4
RJ45
RJ45
C10
C11
C12
C14
C13
E10
C9
E2
E1
E4
E3
E6
E5
E7
E8
A B1 B2 B3 B4 B C
F01.R1
PROTECTION DE SECOURS MAX DE COURANT

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
O
1 2
-S0
-Q0
C
1-2 155-2
3-4 155-3
5-6 306-2
7-8 131-3
9-10 135-3
11-12 155-5
13-14 - -
15-16 - -
X1-X2 155-2
F01.S1
TPL DISJONCTEUR - SECTIONNEUR

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
-X50 -X51
ABB ABB
RTXP18 RK 926 115 AD RTXP18 RK 926 115 AD
RTXP18 RTXP18
1B ‘ 1A 17-6 1B ‘ 1A 60-4
2B b 2A -- 2B b 2A --
3B • 3A 16-2 3B • 3A 20-3
4B • 4A 16-7 4B • 4A 20-6
5B • 5A 16-2 5B • 5A 20-3
6B • 6A 16-7 6B • 6A 20-6
7B • 7A 16-2 7B • 7A 20-3
8B • 8A 16-7 8B • 8A 20-6
9B • 9A 16-2 9B • 9A 20-3
10B • 10A 16-7 10B • 10A 20-6
11B ‘ 11A 17-3 11B ‘ 11A 20-3
12B ‘ 12A 17-4 12B ‘ 12A 20-3
13B ‘ 13A 17-5 13B ‘ 13A 20-3
14B ‘ 14A 17-5 14B ‘ 14A 20-3
15B b 15A 131-7 15B b 15A - -
16B b 16A 135-2 16B b 16A - -
17B b 17A - - 17B b 17A - -
18B ‘ 18A 17-6 18B ‘ 18A 60-2
F01.S1
BOITES A BORNES
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
-X50 -X51
ABB ABB
RTXP24 RK 926 315 AW RTXP24 RK 926 315 AW
RTXP24 RTXP24
1B ‘ 1A 62-7 1B ‘ 1A 62-4
2B b 2A NF/ 80-2 2B b 2A 135-5
3B b 3A -- 3B b 3A 140-5
4B b 4A NF/ 132-5 4B b 4A --
5B ‘ 5A 22-3 5B ‘ 5A 24-3
6B ‘ 6A 22-3 6B ‘ 6A 24-3
7B ‘ 7A 22-3 7B ‘ 7A 24-3
8B ‘ 8A 22-3 8B ‘ 8A 24-3
9B b 9A NF/ 75-3 9B a 9A --
10B b 10A NF/ 75-4 10B a 10A - -
11B b 11A - - 11B a 11A - -
12B ‘ 12A 62-5 12B ‘ 12A 62-2
13B • 13A 22-3 13B • 13A 24-3
14B • 14A 22-7 14B • 14A 24-7
15B • 15A 22-3 15B • 15A 24-3
16B • 16A 22-7 16B • 16A 24-7
17B • 17A 22-3 17B • 17A 24-3
18B • 18A 22-7 18B • 18A 24-7
19B • 19A 22-3 19B • 19A 24-3
20B • 20A 22-7 20B • 20A 24-7
21A ‘ 21B 136-2 21A ‘ 21B - -
22A ‘ 22B 141-2 22A ‘ 22B - -
23A ‘ 23B 22-3 23A ‘ 23B - -
24A ‘ 24B 22-3 24A ‘ 24B - -
29 a 30 -- 29 a 30 --
F01.R1
BOITES A BORNES
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
CONSIGNE / EN SERVICE
-S10
CONSIGNE EN SERVICE
MAFELEC
BLI18B/F31O1/SF
01 a 1 25-3
02 a 2 26-3
03 a 3 28-3
04 a 4 32-3
05 a 5 --
06 a 6 --
07 a 7 30-3
08 a 8 --
09 a 9 --
010 a 10 --
011 a 11 --
012 a 12 --
013 a 13 --
014 a 14 --
015 a 15 --
016 b 16 231-2
041 a 41 25-3
042 a 42 26-3
043 a 43 28-3
044 a 44 32-3
045 a 45 --
046 a 46 --
047 a 47 30-3
048 a 48 --
049 a 49 --
050 a 50 --
051 a 51 --
052 a 52 --
053 a 53 --
054 a 54 --
055 a 55 --
056 a 56 -- F01.S1
INTERRUPTEUR DE TRANCHE
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
TRAVAUX SOUS TENSION
-S02
EN HORS
KRAUS & NAIMER

CH10-A371-603 E
CH10
51i2 72-3
73i4 304-7
13 9 i 10 132-2
15 11 i 12 --
21 17 i 18 --
23 19 i 20 --
27 25 i 26 --
F01.S1
INTERRUPTEUR TRAVAIL SOUS TENSION

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
NORMAL / SECOURS
-S01
NORMAL SECOURS
KRAUS & NAIMER

CH10 A369*F-SIE1
CH10
51i2 131-3
73i4 135-2
13 9 i 10 131-7
15 11 i 12 308-6
19 17 i 18 --
F01.S1
INTERRUPTEUR NORMAL / SECOURS

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
REENCLENCHEUR
MARCHE / ARRET
-S02
MARCHE ARRET
KRAUS & NAIMER

CH10-A222-600-E
CH10
31i2 73-3
57i6 --
11 9 i 10 --
F01.R1
INTERRUPTEUR POLARITE AC
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
+TG
231-1
-X100
1
SCHEMA 230-2
XCCN-2
-N70.S1
11
-N70.S1
-K21
+TG
172-3
XC-95 XC-97 XC-99 XC-109 XC-107 12 14 XC-103
N70.S1 230.02 N70.S1
230.03
230.04
230.05
230.06
230.08
230.07
-X100 -X100 -X100 -X100 -X100 -X100
2 3 4 5 6 7
MXF01-03 1 MXF01-03 2 MXF01-03 3 MXF01-03 4 MXF01-03 5 MXF01-03 6 MXF01-03 7 MXF01-03 8
FXF01-03 1 FXF01-03 2 FXF01-03 3 FXF01-03 4 FXF01-03 5 FXF01-03 6 FXF01-03 7 FXF01-03 8
MXH00-07 1 MXH00-07 2 MXH00-07 3 MXH00-07 4 MXH00-07 5 MXH00-07 6 MXH00-07 7 MXH00-07 8
FXH00-07 1 FXH00-07 2 FXH00-07 3 FXH00-07 4 FXH00-07 5 FXH00-07 6 FXH00-07 7 FXH00-07 8
H00.S1
DECLENCHEMENT DECLENCHEMENT DECLENCHEMENT DECLENCHEMENT DECLENCHEMENT ALARME DECLENCHEMENT

BOUCLE -/+T1 BOUCLE -/+T2 BOUCLE -/+FM ALIM. MULTIPLEXEUR ALIM CPL F01 2EME VOIE BOUCLE -/+DE
F01
F01.S1
LIAISONS INTER-REMORQUES
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
230-8
+TG
016 21
-N70.01
-S10 -K20
215-2 303-7
16 22 24 XC-105 XCCN-12 XCCN-9 XCCN-3 XCCN-21 XCCN-15
N70.S1
231.03
231.04
231.05
231.06
231.07
231.08
231.01
231.02
-X100 -X100 -X100 -X100 -X100 -X100

8 9 10 11 12 13
FXH00-07 9 FXH00-07 10 FXH00-07 11 FXH00-07 12 FXH00-07 13 FXH00-07 14 FXH00-07 15 FXH00-07 16
MXH00-07 9 MXH00-07 10 MXH00-07 11 MXH00-07 12 MXH00-07 13 MXH00-07 14 MXH00-07 15 MXH00-07 16
H00.S1
TRAVEE F01 ANOMALIE UNITE DECLENCHEMENT DETECTEUR DE ANOMALIE TENSION MANQUE U 127VCC ANOMALIE TENSION MANQUE U 48VCC HF
CONSIGNEE DE TRAVEE F01 BOUCLE KLAXON TERRE 127VDC 127VCC (MIN:MAX) 48VCC (MIN:MAX)
F01.S1
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
-N70.01 4
F01.R1
-K86.L
90-5
XC-81 XC-67 XC-79 XC-101 XM-1 XM-2 XM-3 XM-4 40 41
N70.S1
232.09
232.01
232.02
232.03
232.04
232.05
232.07
232.06
232.08
232.10
-X100 -X100 -X100 -X100 -X100 -X100 -X100 -X100
14 15 16 17 18 19 20 21
FXF01-03 17 FXF01-03 18 FXF01-03 19 FXF01-03 20 FXF01-10 FXF01-10 FXF01-10 FXF01-10 FXF01-03 21 FXF01-03 22
MXF01-03 17 MXF01-03 18 MXF01-03 19 MXF01-03 20 MXF01-10 MXF01-10 MXF01-10 MXF01-10 MXF01-03 21 MXF01-03 22
FXH00-07 17 FXH00-07 18 FXH00-07 19 FXH00-07 20 FXH00-10 FXH00-10 FXH00-10 FXH00-10 FXH00-07 21 FXH00-07 22
MXH00-07 17 MXH00-07 18 MXH00-07 19 MXH00-07 20 MXH00-10 MXH00-10 MXH00-10 MXH00-10 MXH00-07 21 MXH00-07 22
4-20mA 4-20mA
H00.S1
DECLENCHEMENT DECLENCHEMENT DECLENCHEMENT DECLENCHEMENT MESURE U MESURE I BLOCAGE MT

AUTRE DISJONCTEUR AUTRE DISJONCTEUR CLIM BOUCLE -/+REG 127VCC 127VCC
127VCC 220/380V
F01.S1
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
-XQZ1 -XQZ9 -XQ0.8

26 26 5
X1-26 X1-26 X08-5

-QZ1 -QZ9 -Q0
F01.R1 11
BG1 BG1 BG1 -KA09

90-6
12 14
235.01
235.03
235.05
235.07
X1-27 X1-27 X08-6
F01-AX1 F01-AX9 F01-AW
235.08
-XQZ1 -XQZ9 -XQ0.8
27 27 6
235.02
235.04
235.06
F02.R1
SECTIONNEUR F01-QZ1 SECTIONNEUR F01-QZ9 DISJONCTEUR F01-Q0 AQUIT. RELAIS DE

OUVERT ( VER. Q91 ) OUVERT ( VER. Q92 ) OUVERT ( VER. Q9 ) BLOCAGE TRANSFO
F01.S1
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
+T3
175-8 301-1
FXF01-07 22
MXF01-07 22
FXF02-08 22
MXF02-08 22
MXF02-08 27
FXF02-08 27
F02.R1
MXF01-07 27
FXF01-07 27
236.01
A1
-KA08
A2
-T3
176-8 301-1
RELAYAGE RELAIS
DE BLOCAGE
14 12 i 11 130-8
24 22 i 21 308-5
34 32 i 31 - -
44 42 i 41 - -
F01.S1
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
0 1 2 3 4 13
-IO0 -IO1 -IO2 -IO3 -IO4 -IO13
MAP8021
MAP8021
MAP8021
MAP8031
MAP8080
EFACEC
EFACEC
EFACEC
EFACEC
EFACEC
EFACEC
BCU500
IO0A
17
18
300PE1
F01.S1
CONTROLEUR DE TRAVEE
CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT CONFIGURATION
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
SECTIONNEUR MALT SECTIONNEUR MALT SECTIONNEUR ISOLEMENT SECTIONNEUR ISOLEMENT SECTIONNEUR MALT SECTIONNEUR MALT SECTIONNEUR LIGNE SECTIONNEUR LIGNE
RAPIDE Q8 OUVERT RAPIDE Q8 FERME TT Q6 OUVERT TT Q6 FERME LENTE QZ9T OUVERT LENTE QZ9T FERME QZ9 OUVERT QZ9 FERME
+T3 +T3 +T3 +T3 +T3 +T3 +T3 +T3

236-8 302-1
alimentation BCU
-XQ8 -XQ8 -XQ6 -XQ6 -XQZ9T -XQZ9T -XQZ9 -XQZ9
7 46 17 39 7 46 7 46
en page 60.
Voir lot 2
X1-07 -Q8 X1-46 X1-17 -Q6 X1-39 X2-07 -QZ9T X2-46 X1-07 -QZ9 X1-46
BG1 BG1 Q6 Q6 BG2 BG2 BG1 BG1

W049
X1-08 X1-09 X1-16 X1-38 X2-08 X2-09 X1-08 X1-09
+T3
F01-AX8 F01-AX6 F01-AX9
-XQ8 -XQ8 -XQ6 -XQ6 -XQZ9T -XQZ9T -XQZ9 -XQZ9

8 9 16 38 8 9 8 9
301.07
301.08
301.03
301.06
301.01
301.04
301.05
301.02
176-7
176-8
176-6
176-6
176-4
176-5
-T3 -T3
236-8 302-1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 19 20
COM
+VIN
+ - + - + - + - + - + - + - + -
IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8

IO0A IO0A IO0A IO0A IO0A IO0A IO0A IO0A
-IO0 EFACEC BCU500 EMPLACEMENT LOGIQUE : 0

F01.S1
CONTROLEUR DE TRAVEE BASE

CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT MODULE DE BASE
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
OUVERTURE DISJONCTEUR FERMETURE DISJONCTEUR REARMEMENT RELAIS OUVERTURE SECTIONNEUR

Q0 Q0 DE BLOCAGE MALT RAPIDE Q8
IO0B IO0B IO0B IO0B

O1 O2 O3 O4
1 2 3 4 5 6 7 8
+T3 +T3 +T3 +T3

301-8 303-1
302.01
302.02
302.03
302.04
A1 A1 A1 A1
-KA01 -KA02 -KA03 -KA04
A2 A2 A2 A2
-T3 -T3 -T3
301-8 303-1
14 12 i 11 135-2 14 12 i 11 131-7 14 12 i 11 90-4 14 12 i 11 122-4

24 22 i 21 - - 24 22 i 21 - - 24 22 i 21 - - 24 22 i 21 122-5
34 32 i 31 - - 34 32 i 31 - - 34 32 i 31 - - 34 32 i 31 - -
44 42 i 41 - - 44 42 i 41 - - 44 42 i 41 - - 44 42 i 41 - -
F01.S1

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
FERMETURE SECTIONNEUR OUVERTURE SECTIONNEUR FERMETURE SECTIONNEUR DEFAUT UNITE DE

MALT RAPIDE Q8 ISOLEMENT TT Q6 ISOLEMENT TT Q6 TRAVEE (CDG)
IO0B IO0B IO0B IO0B
C NC NO C NC NO C NC NO C NC NO
9 11 10 12 14 13 15 17 16 18 20 19
+T3 +T3
302-8 304-1
303.01
303.02
303.03
303.04
A1 A1 A1 A1
-KA05 -KA06 -KA07 -K20
A2 A2 A2 A2
-T3 -T3 -T3
302-8 304-8
14 12 i 11 122-3 14 12 i 11 123-4 14 12 i 11 123-3 14 12 i 11 170-3

24 22 i 21 122-4 24 22 i 21 123-5 24 22 i 21 123-4 24 22 i 21 231-2
34 32 i 31 - - 34 32 i 31 - - 34 32 i 31 - - 34 32 i 31 - -
44 42 i 41 - - 44 42 i 41 - - 44 42 i 41 - - 44 42 i 41 - -
F01.S1

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
SECTIONNEUR MALT SECTIONNEUR MALT SECTIONNEUR BARRE SECTIONNEUR BARRE AU MOINS UN APPAREIL TRAVAUX SOUS TENSION
LENTE QZ1T OUVERT LENTE QZ1T FERME QZ1 OUVERT QZ1 FERME EN MODE MANUEL HORS SERVICE
+T3
303-8 305-1
-XQZ1T -XQZ1T -XQZ1 -XQZ1

7 46 7 46
X2-07 -QZ1T X2-46 X1-07 -QZ1 X1-46
BG2 BG2 BG1 BG1

21 4
-K01 -S02 TST
115-2 216-2
X2-08 X2-09 X1-08 X1-09 22 24 3 7
F01-AX1
-XQZ1T -XQZ1T -XQZ1 -XQZ1

8 9 8 9
304.05
304.06
304.03
304.04
304.01
304.02
176-3
176-3
176-1
176-2
303-8 305-8
-T3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
COM
COM

F01.S1
CONTROLEUR DE TRAVEE SLOT 1

CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT MODULE 32 ENTREES 1/4
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
Q0 PHASE 0 OUVERT Q0 PHASE 0 FERME Q0 PHASE 4 OUVERT Q0 PHASE 4 FERME Q0 PHASE 8 OUVERT Q0 PHASE 8 FERME
+T3
304-8 306-1
-XQ0.8 -XQ0.8 -XQ0.8 -XQ0.8 -XQ0.8 -XQ0.8

17 23 19 25 21 27
X08-17 X08-23 X08-19 X08-25 X08-21 X08-27

21
-Q0 -Q0 -Q0
24
22
BG1 BG1 BG1 BG1 BG1 BG1
X08-18 X08-24 X08-20 X08-26 X08-22 X08-28
F01-AW
-XQ0.8 -XQ0.8 -XQ0.8 -XQ0.8 -XQ0.8 -XQ0.8

18 24 20 26 22 28
305.01
305.02
305.03
305.04
305.05
305.06
304-8 306-8
-T3
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
COM
COM
-IO1 EFACEC MAP8021 EMPLACEMENT LOGIQUE :

F01.S1

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
OUVERTURE DISJONCTEUR FERMETURE DISJONCTEUR ABSENCE TENSION MANQUE CC +/-T1 MANQUE CC +/-T2 DECL. MINI DISJONCTEUR DISCORDANCE DE POLES CIRCUIT COURANT
Q0 PAR TPL Q0 PAR TPL LIGNE TT MESURE LIGNE COURT-CIRCUITE (BCU)
+T3
305-8 307-1
1
-S50
10-2
2
11 -XI1
-Q02 32
+T3
31 13-5
12 14
-K50
19-3
32 34
-XI1 307-1
15
5 21 31 11
306.09
-S0 -K02 -K101 -K102 1 1
306.03
205-1 155-5 25-2 26-2 -Q0 -S52 -S51
6 22 24 32 34 12 14
306.04
10-5 11-2
2 2
21 -XI1
X06-13
306.01
-K51 7
19-4
22 24 F01-AW F01.R1
306.06
306.07
-XQ0.6 -XI1
13 16
306.08
305-8
306.02
306.05
307-8
170-1
170-2
170-7
170-7
170-4
-T3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
COM
COM
IO1B IO1B IO1B IO1B IO1B IO1B IO1B IO1B

F01.S1

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
DEFAUT ALIMENTATION DEFAUT MOTEUR ARC INTERNE DEFAILLANCE RELAIS PERTE SF6 DISJONCTEUR PERTE SF6 DISJONCTEUR PERTE SF6 AUTRE COMP. PERTE SF6 AUTRE COMP.
CA ARMOIRE LOCALE DISJONCTEUR DANS LA TRAVEE ARC INTERNE STADE 1 STADE 2 STADE 1 STADE 2
+T3 +T3
306-8 308-1
11 -XQ0.6 -XQ0.6
-Q30 14 15
40-2
12 14
11 X137:d26 X137:d18
-Q31 -A03 -A03
40-5 60-6 60-6
12 14 X137:d30 X137:d22
308-5
+T3
306-8
-Q0 -Q0
11
X06-14 X06-15
+T3
-Q31 -Q0
41-5
12 14
307.01
11 F11 BP1 K10

-Q30
307.05
307.06
41-2
12 14 X06-12 X06-11 X06-16
160-2
160-2
F01-AW F01-AW
-XI1
8 -XQ0.6 -XQ0.6 -XQ0.6
F01.R1 12 45 16
11
306-8
-XI1
307.02
307.03
307.04
160.01
160.02
17
308-8
170-4
170-5
170-5
170-6
170-6
170-6
-T3
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
COM
COM

F01.S1

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
RESSORT NON CONTRAINT TEMPS DE FONCTIONNEMENT DECLENCHEMENT MINI VERROUILLAGE PAR RELAIS TRAVEE EN POSITION ANOMALIE PROTECTION ANOMALIE PROTECTION
MOT. DISJONCT. DEPASSE DISJONCT. SECTIONNEURS CHARIOT SYNCHRO DE BLOCAGE SECOURS PRINCIPALE F21 (CDG) SECOURS F50 (CDG)
+T3
307-8 309-1
-XQ0.7 11
10 -Q15 21 12
28-4 NORMAL/SECOURS
12 14 -KA08 -S01
11 236-2 217-2
22 24 11 15
-Q17
28-5
+T3
12 14
+T3
307-1
-Q0 -Q0
3 F3 E10
X07-10 -F50 CDG
308.07
11 -K86.L CDG
-F21 202-2
-K14 90-5 200-1
30 31 F4 E7 E8
BG16 K67 132-2
12 14
308.08
-XI1 -XI1 -XI1
X07-11 X06-10
308.05
9 10 11
F01-AW F01.R1
308.06
-XQ0-7 -XQ0.6 -XQ0.6 -XI1 -XI1 -XI1
11 10 20 18 19
11
307-8
308.04
308.01
308.02
308.03
309-8
131-2
170-3
170-4
-T3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
COM
COM

F01.S1

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
ALARME TEMPERATURE DEFAUT ALIMENTATION DECLENCHEMENT MINI DECL. TEMPERATURE DECLEMENT PAR SOUPAPE MANQUE CC -/+DE
HUILE TRANSFO CA ARMOIRE LOCALE DISJONCTEUR DISJONCTEUR HUILE TRANSFO SECURITE TRANSFO
+T3 +T3
308-8 310-1
11
FXF01-08 1
-Q14
28-3
MXF01-08 1 12 14
FXF02-09 1
MXF02-09 1
21
-K107
30-2
22 24
MXF02-09 12 MXF02-08 17 MXF02-09 13 MXF02-09 14
309.03
FXF02-09 12 FXF02-08 17 FXF02-09 13 FXF02-09 14
F02.R1
MXF01-08 12 MXF01-07 17 MXF01-08 13 MXF01-08 14
309.06
FXF01-08 12 FXF01-07 17 FXF01-08 13 FXF01-08 14
309.01
309.02
309.04
309.05
308-8 310-8
-T3
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
COM
COM

F01.S1

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
SECTIONNEUR DE NEUTRE SECTIONNEUR DE NEUTRE SECTIONNEUR DE NEUTRE SECTIONNEUR DE NEUTRE SECTIONNEUR DE LIAISON SECTIONNEUR DE LIAISON AU MOINS UN APPAREIL MANQUE ALIMENTATION
60kV Q91 OUVERT 60kV Q91 FERME 60kV Q92 OUVERT 60kV Q92 FERME 30kV Q9 OUVERT 30kV Q9 FERME EN MODE MANUEL MOTEUR REGLEUR
+T3
309-8 311-1
FXF01-07 9
MXF01-07 9
FXF02-08 9
MXF02-08 9
MXF02-08 10 MXF02-08 11 MXF02-08 12 MXF02-08 13 MXF02-08 14 MXF02-08 15 MXF02-08 16
FXF02-08 10 FXF02-08 11 FXF02-08 12 FXF02-08 13 FXF02-08 14 FXF02-08 15 FXF02-08 16

F02.R1
MXF01-07 10 MXF01-07 11 MXF01-07 12 MXF01-07 13 MXF01-07 14 MXF01-07 15 MXF01-07 16
FXF01-07 10 FXF01-07 11 FXF01-07 12 FXF01-07 13 FXF01-07 14 FXF01-07 15 FXF01-07 16

310.01
310.02
310.03
310.04
310.05
310.06
310.07
309-8 311-8
-T3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
COM
COM

F01.S1

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
ANOMALIE RELAIS DE ANOMALIE PROTECT. ANOMALIE PROTECT. ANOMALIE PROTECT. ANOMALIE PROTECT. ANOMALIE PROTECT. ANOMALIE PROTECT. ANOMALIE REGULATEUR
DELESTAGE F81 (CDG) PRINCIPALE F87T (CDG) SECOURS MAX DE I HT (CDG) SECOURS MAX DE I MT (CDG) MASSE CUVE (CDG) MAX I NEUTRE BPN (CDG) TERRE RESISTANTE (CDG) DE TENSION (CDG)
+T3
310-8 312-1

F02.R1

311.01
311.02
311.03
311.04
311.05
311.06
311.07
311.08
310-8 312-8
-T3
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
COM
COM

F01.S1

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
NIVEAU MINI NIVEAU MAXI NIVEAU MINI NIVEAU MAXI ALARME BUCHHOLZ DECLECHEMENT ALARME DECLENCHEMENT
HUILE TRANSFO HUILE TRANSFO HUILE REGLEUR HUILE REGLEUR TRANSFO BUCHHOLZ TRANSFO BUCHHOLZ REGLEUR BUCHHOLZ REGLEUR
+T3
311-8 313-1

F02.R1

312.01
312.02
312.03
312.04
312.05
312.06
312.07
312.08
311-8 313-8
-T3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
COM
COM

F01.S1

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
FONCTIONNEMENT DEFAUT ARRET ENTRE PRISES DEFAUT REGLEUR ALARME TEMPERATURE DECL. TEMPERATURE
AEROREFRIGERANTS AEROREFRIGERANTS ENROULEMENTS ENROULEMENTS
+T3
312-8 314-1
MXF02-09 6 MXF02-09 7 MXF02-09 8 MXF02-09 9 MXF02-09 10 MXF02-09 11
FXF02-09 6 FXF02-09 7 FXF02-09 8 FXF02-09 9 FXF02-09 10 FXF02-09 11

F02.R1
MXF01-08 6 MXF01-08 7 MXF01-08 8 MXF01-08 9 MXF01-08 10 MXF01-08 11
FXF01-08 6 FXF01-08 7 FXF01-08 8 FXF01-08 9 FXF01-08 10 FXF01-08 11

313.01
313.02
313.03
313.04
313.05
313.06
312-8 314-8
-T3
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
COM
COM

F01.S1

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
+T3
313-8 315-1
313-8 315-8
-T3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
COM
COM

F01.S1

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
+T3
314-8 316-1
314-8 317-8
-T3
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
COM
COM

F01.S1

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
+T3
315-8 317-1
1 2 3 4 5 6 7 8


F01.S1

CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT MODULE 16 ENTREES 8 SORTIES 1/4
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
+T3
316-8 318-1
315-8 318-1
-T3
9 10 11 12 13 14 15 16 17
COM

F01.S1

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
OUVERTURE DISJONCTEUR FERMETURE DISJONCTEUR OUVERTURE SECTIONNEUR FERMETURE SECTIONNEUR

MALT LENTE QZ9T MALT LENTE QZ9T BARRE QZ9 BARRE QZ9
IO4B IO4B IO4B IO4B

O1 O2 O3 O4
1 2 3 4 5 6 7 8
+T3 +T3 +T3

317-8 319-1
318.01
318.02
318.03
318.04
A1 A1 A1 A1
-KA10 -KA11 -KA12 -KA13
A2 A2 A2 A2
-T3 -T3 -T3
317-8 319-1
14 12 i 11 121-7 14 12 i 11 121-6 14 12 i 11 121-4 14 12 i 11 121-3

24 22 i 21 121-8 24 22 i 21 121-7 24 22 i 21 121-5 24 22 i 21 121-4
34 32 i 31 - - 34 32 i 31 - - 34 32 i 31 - - 34 32 i 31 - -
44 42 i 41 - - 44 42 i 41 - - 44 42 i 41 - - 44 42 i 41 - -
F01.S1

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
OUVERTURE SECTIONNEUR FERMETURE SECTIONNEUR OUVERTURE SECTIONNEUR FERMETURE SECTIONNEUR

MALT LENTE QZ1T MALT LENTE QZ1T BARRE QZ1 BARRE QZ1
IO4B IO4B IO4B IO4B
C NC NO C NC NO C NC NO C NC NO
9 11 10 12 14 13 15 17 16 18 20 19
+T3 +T3 +T3

318-8
319.01
319.02
319.03
319.04
A1 A1 A1 A1
-KA14 -KA15 -KA16 -KA17
A2 A2 A2 A2
-T3 -T3 -T3
318-8
14 12 i 11 120-7 14 12 i 11 120-6 14 12 i 11 120-4 14 12 i 11 120-3

24 22 i 21 120-8 24 22 i 21 120-7 24 22 i 21 120-5 24 22 i 21 120-4
34 32 i 31 - - 34 32 i 31 - - 34 32 i 31 - - 34 32 i 31 - -
44 42 i 41 - - 44 42 i 41 - - 44 42 i 41 - - 44 42 i 41 - -
F01.S1

REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
74.01
74.02
74.03
74.04
75.01
75.03
75.04
75.06
85.01
85.02
85.03
85.04
+T1
+T1
74-2
74-5
74-2
74-3
74-5
74-5
75-2
75-3
75-3
75-4
85-2
85-3
85-5
85-5
-X01
10
11
12
13
14
1
2
3
7
8
9
74.01
74.02
74.03
74.04
75.01
75.03
75.04
75.06
85.01
85.02
85.03
85.04
+T1
+T1
F01.R1
Bornier : +F01.R1-X01
CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT TERMINAL : +F01.R1-X01
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
175.01
90-8
-XDR1
1
90.03
F01.R1
Bornier : +F01.R1-XDR1
CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT TERMINAL : +F01.R1-XDR1
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
140.01
306.03
307.01
308.07
308.02
308.03
72.04
72.01
+T1
+T2
+T3
+T3
-T1
-T2
-T3
25-5
26-5
27-5
72-4
72-2
140-4
306-8
307-1
308-5
308-7
308-7
25-6
132-5
26-6
306-8
27-6
-XI1
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
140.01
306.03
307.01
308.07
308.02
308.03
72.04
72.01
+T1
+T1
+T2
+T3
+T3
-T1
-T2
-T3
F01.R1
Bornier : +F01.R1-XI1
CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT TERMINAL : +F01.R1-XI1
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
40.02
40.01
40-6
40-6
-XI3
2
40.02
40.01
F01.R1
Bornier : +F01.R1-XI3
CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT TERMINAL : +F01.R1-XI3
REVISION
SEE 4.10
FXF01-03
1
MXH00-07:1
1 +TG
MXH00-07:2
2 230.02
MXH00-07:3
3 230.03
MXH00-07:4
4 230.04
MXH00-07:5
5 230.05
MXH00-07:6
6 230.06
MXH00-07:7
7 230.07
MXH00-07:8
8 230.08
-S10:16
SCHEMA DETAILLE
2
9 231.01
-K20:24
10 231.02
-X100:8
11 231.03
-X100:9
231.04

12
-X100:10
13 231.05
-X100:11
14 231.06
-X100:12
15 231.07
-X100:13
16 231.08
-X100:14
17 232.01
-X100:15
0
18 232.02
IND
-X100:16
3
19 232.03
-X100:17
A.P. N° :
20 232.04
DATE
-K86.L:4
0.01 24/06/2013
06/06/2013
21 232.09
-K86.L:40
22 232.10
23 RESERVE
45C101
24 RESERVE
Edition originale
25 RESERVE
26 RESERVE
27 RESERVE
28 RESERVE
4
SHEET :
29 RESERVE

30 RESERVE
RESERVE
403
31
32 RESERVE
RESERVE
404
33
34 RESERVE
405
35 RESERVE
36 RESERVE
37 RESERVE
38 RESERVE
FORMAT :
5
39 RESERVE
40 RESERVE
41 RESERVE
A3
42 RESERVE
DRWN CHKD
43 RESERVE
44 RESERVE
APPD
RESERVE

45
46 RESERVE
N° PROJET : PE RESERVE
6
N° DOCUMENT :
7
CMB630.1
65PO-00164
+F01.S1-FXF01-03 - 1/1
8
Connecteur: +F01.S1-FXF01-03
SEE 4.10
F01.S1
0.01
REVISION
1 2 3 4 5 6 7 8
FXF01-04
W002180
W001180
W005180
W004180
W006180
W003180
-XFO
-XFO
-XFO
-XFO
-XFO
-XFO
F01.S1
CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT +F01.S1-FXF01-04 - 1/1
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
FXF01-05
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
+REG
+REG
-REG
-REG
+T1
+T1
-T1
-T1
C1
C2
D1
D2
A1
A2
B1
B2
E1
E2
F1
F2
-XI1:24
-XI1:25
-XI1:4
-XI1:5
-XI1:34
-XI1:35
-XI1:13
-XI1:14
F01.S1
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
FXF01-06
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
+T2
+T2
-T2
-T2
C1
C2
D1
D2
A1
A2
B1
B2
E1
E2
F1
F2
-XI1:29
-XI1:30
-XI1:9
-XI1:10
F01.S1
REVISION
SEE 4.10
FXF01-07
1
1 +T1
2 RESERVE
3 135.03
4 RESERVE
5 +T2
6 RESERVE
-XI1:15
7 140.01
8 RESERVE
SCHEMA DETAILLE
2
9 +T3
-IO2:1
10 310.01
-IO2:2
11 310.02
-IO2:3
310.03

12
-IO2:4
13 310.04
-IO2:5
14 310.05
-IO2:6
15 310.06
-IO2:8
16 310.07
-IO2:12
17 309.02
-IO2:12
0
18 311.02
IND
-IO2:13
3
19 311.03
-IO2:16
A.P. N° :
20 311.06
DATE
-IO2:17
0.01 24/06/2013
06/06/2013
21 311.07
22 +T3
-IO2:14
23 311.04
-IO2:11
45C101
24 311.01
-IO2:18
Edition originale
25 311.08
-IO2:15
26 311.05
-KA08:A1
27 236.01
-IO3:1
28 312.01
-IO3:2
4
SHEET :
29 312.02

-IO3:3
30 312.03
-IO3:4
312.04
407
31
32 RESERVE
RESERVE
408
33
34 RESERVE
409
35 RESERVE
36 RESERVE
37 RESERVE
38 RESERVE
FORMAT :
5
39 RESERVE
40 RESERVE
41 RESERVE
A3
42 RESERVE
DRWN CHKD
43 RESERVE
44 RESERVE
APPD
RESERVE

45
46 RESERVE
6
N° DOCUMENT :
7
CMB630.1
65PO-00164
+F01.S1-FXF01-07 - 1/1
8
SEE 4.10
F01.S1
0.01
REVISION
FXF01-08
1
1 +T3
-IO3:5
2 312.05
-IO3:6
3 312.06
-IO3:7
4 312.07
-IO3:8
5 312.08
-IO3:12
6 313.01
-IO3:13
7 313.02
-IO3:14
8 313.03
-IO3:15
SCHEMA DETAILLE
2
9 313.04
-IO3:17
10 313.05
-IO3:18
11 313.06
-IO2:11
309.01

12
-IO2:14
13 309.04
-IO2:15
14 309.05
15 RESERVE
MXF02-09:16
16 235.01
MXF02-09:17
17 235.02
MXF02-09:18
0
18 235.03
IND
MXF02-09:19
3
19 235.04
MXF02-09:20
A.P. N° :
20 235.05
DATE
MXF02-09:21
0.01 24/06/2013
06/06/2013
21 235.06
MXF02-09:22
22 235.07
MXF02-09:23
23 235.08
45C101
24 RESERVE
Edition originale
25 RESERVE
26 RESERVE
27 RESERVE
28 RESERVE
4
SHEET :
29 RESERVE

30 RESERVE
RESERVE
408
31
32 RESERVE
RESERVE
409
33
34 RESERVE
410
35 RESERVE
36 RESERVE
37 RESERVE
38 RESERVE
FORMAT :
5
39 RESERVE
40 RESERVE
41 RESERVE
A3
42 RESERVE
DRWN CHKD
43 RESERVE
44 RESERVE
APPD
RESERVE

45
46 RESERVE
6
N° DOCUMENT :
7
CMB630.1
65PO-00164
+F01.S1-FXF01-08 - 1/1
8
SEE 4.10
F01.S1
0.01
REVISION
1 2 3 4 5 6 7 8
FXF01-09
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
UN
V0
V4
V8
C1
C2
D1
D2
A1
A2
B1
B2
E1
E2
F1
F2
-Q01:2
-Q01:4
-Q01:6
-X04:5
F01.S1
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
FXF01-10
232.05
232.06
232.07
232.08
-X100:18
-X100:20
-X100:19
-X100:21
F01.S1
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
306.01
306.02
170.01
170.02
170.03
170.04
306.03
307.01
307.02
307.03
307.04
160.01
160.02
306.04
306.05
170.05
-T3
170-1
170-2
170-2
170-3
170-3
170-3
170-4
170-4
170-5
170-5
170-6
170-6
170-6
170-7
170-7
170-8
170-8
-H501-1
10
11
12
13
14
15
16
17
1
9
-T3
-T3
-T3
-T3
-T3
-T3
-T3
-T3
-T3
-T3
-T3
-T3
-T3
-T3
-T3
-T3
-T3
F01.S1
Bornier : +F01.S1-H501-1
CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT TERMINAL : +F01.S1-H501-1
REVISION
SEE 4.10
MXF01-03
1
-X100:1
1 +TG
-X100:2
2 230.02
-X100:3
3 230.03
-X100:4
4 230.04
-X100:5
5 230.05
-X100:6
6 230.06
-K21:14
7 230.07
-X100:7
8 230.08
FXH00-07:9
SCHEMA DETAILLE
2
9 231.01
FXH00-07:10
10 231.02
FXH00-07:11
11 231.03
FXH00-07:12
231.04

12
FXH00-07:13
13 231.05
FXH00-07:14
14 231.06
FXH00-07:15
15 231.07
FXH00-07:16
16 231.08
FXH00-07:17
17 232.01
FXH00-07:18
0
18 232.02
IND
FXH00-07:19
3
19 232.03
FXH00-07:20
A.P. N° :
20 232.04
DATE
FXH00-07:21
0.01 24/06/2013
06/06/2013
21 232.09
FXH00-07:22
22 232.10
23 RESERVE
45C101
24 RESERVE
Edition originale
25 RESERVE
26 RESERVE
27 RESERVE
28 RESERVE
4
SHEET :
29 RESERVE

30 RESERVE
RESERVE
412
31
32 RESERVE
RESERVE
413
33
34 RESERVE
414
35 RESERVE
36 RESERVE
37 RESERVE
38 RESERVE
FORMAT :
5
39 RESERVE
40 RESERVE
41 RESERVE
A3
42 RESERVE
DRWN CHKD
43 RESERVE
44 RESERVE
APPD
RESERVE

45
46 RESERVE
6
N° DOCUMENT :
7
CMB630.1
65PO-00164
+F01.S1-MXF01-03 - 1/1
8
Connecteur: +F01.S1-MXF01-03
SEE 4.10
F01.S1
0.01
REVISION
1 2 3 4 5 6 7 8
MXF01-04
W001180
W002180
W005180
W003180
W006180
W004180
FXH00-06
FXH00-06
FXH00-06
FXH00-06
FXH00-06
FXH00-06
F01.S1
CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT +F01.S1-MXF01-04 - 1/1
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
MXF01-05
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
+REG
+REG
-REG
-REG
+T1
+T1
-T1
-T1
C1
C2
D1
D2
A1
A2
B1
B2
E1
E2
F1
F2
FXF02-06:A1
FXF02-06:A2
FXF02-06:B1
FXF02-06:B2
FXF02-06:E1
FXF02-06:E2
FXF02-06:F1
FXF02-06:F2
F01.S1
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
MXF01-06
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
+T2
+T2
-T2
-T2
C1
C2
D1
D2
A1
A2
B1
B2
E1
E2
F1
F2
FXF02-07:A1
FXF02-07:A2
FXF02-07:B1
FXF02-07:B2
F01.S1
REVISION
SEE 4.10
MXF01-07
1
FXF02-08:1
1 +T1
2 RESERVE
FXF02-08:3
3 135.03
4 RESERVE
FXF02-08:5
5 +T2
6 RESERVE
FXF02-08:7
7 140.01
8 RESERVE
FXF02-08:9
SCHEMA DETAILLE
2
9 +T3
FXF02-08:10
10 310.01
FXF02-08:11
11 310.02
FXF02-08:12
310.03

12
FXF02-08:13
13 310.04
FXF02-08:14
14 310.05
FXF02-08:15
15 310.06
FXF02-08:16
16 310.07
FXF02-08:17
17 309.02
FXF02-08:18
0
18 311.02
IND
FXF02-08:19
3
19 311.03
FXF02-08:20
A.P. N° :
20 311.06
DATE
FXF02-08:21
0.01 24/06/2013
06/06/2013
21 311.07
FXF02-08:22
22 +T3
FXF02-08:23
23 311.04
FXF02-08:24
45C101
24 311.01
FXF02-08:25
Edition originale
25 311.08
FXF02-08:26
26 311.05
FXF02-08:27
27 236.01
FXF02-08:28
28 312.01
FXF02-08:29
4
SHEET :
29 312.02

FXF02-08:30
30 312.03
FXF02-08:31
312.04
416
31
32 RESERVE
RESERVE
417
33
34 RESERVE
418
35 RESERVE
36 RESERVE
37 RESERVE
38 RESERVE
FORMAT :
5
39 RESERVE
40 RESERVE
41 RESERVE
A3
42 RESERVE
DRWN CHKD
43 RESERVE
44 RESERVE
APPD
RESERVE

45
46 RESERVE
6
N° DOCUMENT :
7
CMB630.1
65PO-00164
+F01.S1-MXF01-07 - 1/1
8
SEE 4.10
F01.S1
0.01
REVISION
MXF01-08
1
FXF02-09:1
1 +T3
FXF02-09:2
2 312.05
FXF02-09:3
3 312.06
FXF02-09:4
4 312.07
FXF02-09:5
5 312.08
FXF02-09:6
6 313.01
FXF02-09:7
7 313.02
FXF02-09:8
8 313.03
FXF02-09:9
SCHEMA DETAILLE
2
9 313.04
FXF02-09:10
10 313.05
FXF02-09:11
11 313.06
FXF02-09:12
309.01

12
FXF02-09:13
13 309.04
FXF02-09:14
14 309.05
15 RESERVE
-XQZ1:26
16 235.01
-XQZ1:27
17 235.02
-XQZ9:26
0
18 235.03
IND
-XQZ9:27
3
19 235.04
-XQ0.8:5
A.P. N° :
20 235.05
DATE
-XQ0.8:6
0.01 24/06/2013
06/06/2013
21 235.06
-KA09:11
22 235.07
-KA09:14
23 235.08
45C101
24 RESERVE
Edition originale
25 RESERVE
26 RESERVE
27 RESERVE
28 RESERVE
4
SHEET :
29 RESERVE

30 RESERVE
RESERVE
417
31
32 RESERVE
RESERVE
418
33
34 RESERVE
419
35 RESERVE
36 RESERVE
37 RESERVE
38 RESERVE
FORMAT :
5
39 RESERVE
40 RESERVE
41 RESERVE
A3
42 RESERVE
DRWN CHKD
43 RESERVE
44 RESERVE
APPD
RESERVE

45
46 RESERVE
6
N° DOCUMENT :
7
CMB630.1
65PO-00164
+F01.S1-MXF01-08 - 1/1
8
SEE 4.10
F01.S1
0.01
REVISION
1 2 3 4 5 6 7 8
MXF01-09
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
UN
V0
V4
V8
C1
C2
D1
D2
A1
A2
B1
B2
E1
E2
F1
F2
FXF02-10:A1
FXF02-10:A2
FXF02-10:B1
FXF02-10:B2
F01.S1
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
MXF01-10
232.06
232.07
232.05
232.08
FXH00-10
FXH00-10
FXH00-10
FXH00-10
F01.S1
REVISION
SEE 4.10
1
-X01
W009 LIHC11Y 1
F01-GC02
+T3 1 +T3
160-3
2
+T3 2 160-4 +T3
W008 LIHC11Y 1
F01-GC01 +T3 3 160-2 +T3
2
+T3 4 160-2 +T3
W010 LIHC11Y 1
F01-GC03 +T3 5 160-5 +T3
SCHEMA DETAILLE
2
2
+T3 6 160-5 +T3
3
120.03 7 120-3 120.03
4
120.04 8 120-3 120.04
4

121.02 9 121-3 121.02
3
121.03 10 121-3 121.03
4
123.02 11 123-3 123.02
3
123.03 12 123-3 123.03
160.01 13 160-3 160.01
160.01 14 160-2 160.01
0
IND
160.01 15 160-5 160.01
3
6
160.02 16 160-4 160.02
A.P. N° :
160.02 17 160-2 160.02
DATE
0.01 24/06/2013
06/06/2013
160.02 18 160-5 160.02
+T3 19 160-6 +T3
+T3 20 160-6 +T3
45C101
+T3 21 160-7 +T3
Edition originale
+T3 22 +T3
160-8
RES. 27 +T3
-
4
SHEET :
RES. 28 +T3
-
420
+T3 RES. 29 +T3
160.01 23 160-6 160.01
421
160.01 24 160-7 160.01
422
160.02 25 160-6 160.02
160.02 26 160-8 160.02
GNYE
GNYE
GNYE
FORMAT :
5
A3
DRWN CHKD APPD
N° PROJET :
6
N° DOCUMENT :
7
CMB630.1
65PO-00164
Bornier : +F01.S1-X01
8
TERMINAL : +F01.S1-X01
SEE 4.10
F01.S1
0.01
REVISION
1 2 3 4 5 6 7 8
F01.U2
W004
LIHC11Y
1
4
F01-UN
F01-U0
F01-U4
F01-U8
UBN
UB0
UB4
UB8
UN
UN
UN
UN
13-2
13-3
13-3
13-3
13-4
13-6
14-3
14-6
15-3
15-3
15-3
15-3
-X04
10
11
12
1
4
5
6
7
8
9
UN
UBN
UB0
UB4
UB8
UN
UN
UN
UN
U0
U4
U8
F01.S1
CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT TERMINAL : +F01.S1-X04
REVISION
SEE 4.10
1
-X100
+TG 1 230-2 +TG

230.02 2 230-2 230.02
230.03 3 230-3 230.03
230.04 4 230-4 230.04
230.05 5 230-5 230.05
230.06 6 230-6 230.06
SCHEMA DETAILLE
2
230.08 7 230-7 230.08

231.03 8 231-3 231.03
231.04 9 231-4 231.04

231.05 10 231-5 231.05
231.06 11 231-6 231.06
231.07 12 231-7 231.07
231.08 13 231-7 231.08
232.01 14 232-1 232.01
232.02 15 232-2 232.02
0
IND
232.03 16 232-3 232.03
3
232.04 17 232-4 232.04
A.P. N° :
232.05 18 232-5 232.05
DATE
0.01 24/06/2013
06/06/2013
232.07 19 232-5 232.07
232.06 20 232-6 232.06
232.08 21 232-7 232.08
45C101
Edition originale
4
SHEET :
422
423
424
FORMAT :
5
A3
DRWN CHKD APPD
N° PROJET :
6
N° DOCUMENT :
7
CMB630.1
65PO-00164
8
TERMINAL : +F01.S1-X100
SEE 4.10
F01.S1
0.01
REVISION
1 2 3 4 5 6 7 8
-X400
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
132.03
132.04
131.05
-T1
PE
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-K16:24
-K14:A1
F01.S1
Connecteur: +F01.S1--X400
CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT +F01.S1--X400 - 1/1
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
N10.S3
W016
BN
BU
N10-40.02
N10-40.01
40.04
40.04
40.03
40.03
40-3
40-1
40-2
40-2
40-1
40-2
-XAC
3
4
6
40.02
40.14
40.01
40.13
40.12
40.11
F01.S1
Bornier : +F01.S1-XAC
CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT TERMINAL : +F01.S1-XAC
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
306.01
306.02
170.02
170.03
306.04
306.05
306.03
170.04
307.01
307.03
307.04
160.01
160.02
307.02
170.05
170.01
308.02
308.03
172-3
172-3
172-3
172-4
172-4
172-4
172-5
172-5
172-5
172-6
172-6
172-6
172-7
172-7
172-7
172-7
170-3
170-4
-XD
16
18
10
11
12
13
14
15
17
1
9
172.01
172.01
172.01
172.01
172.01
172.01
172.01
172.01
172.01
172.01
172.01
172.01
172.01
172.01
172.01
172.01
170.04
170.04
F01.S1
Bornier : +F01.S1-XD
CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT TERMINAL : +F01.S1-XD
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
25.01
26.01
28.01
30.01
32.01
25.02
26.02
28.02
30.02
32.02
25-3
26-3
28-3
30-3
32-3
25-3
26-3
28-3
30-3
32-3
-XDC
10
1
N70+REG
N70+T1
N70-REG
N70-T1
N70+FM
N70+DE
N70-FM
N70-DE
N70+T2
N70-T2
BU
BU
BU
BU
BU
BN
BN
BN
BN
BN
W011
N70.S1
W012
N70.S1
W013
N70.S1
W014
N70.S1
W015
N70.S1
F01.S1
Bornier : +F01.S1-XDC
CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT TERMINAL : +F01.S1-XDC
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
W001180
W002180
W003180
W004180
W005180
W006180
180-2
180-2
180-3
180-4
180-5
180-6
-XFO
W001180
W002180
W003180
W004180
W005180
W006180
F01.S1
Bornier : +F01.S1-XFO
CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT TERMINAL : +F01.S1-XFO
REVISION
SEE 4.10
1
-XI1
-T1 1 25-3 -T1
-T1 2
25-4
-T1 3 25-5 -T1
-T1 4 25-7 -T1
FXF01-05:B2
SCHEMA DETAILLE
2
-XQZ9:4
-XQ8:4
-T1 5
-XQ6:4
-XQ0.6:27

25-7
-T2 6 26-3 -T2

-T2 7 26-4 -T2
-T2 8 26-5 -T2
-T2 9 26-7 -T2
-T2 10 26-7 -T2
0
IND
-T3 11 27-3 -T3
3
-T3 12 27-5 -T3
A.P. N° :
-REG 13 32-3 -REG
DATE
0.01 24/06/2013
06/06/2013
-REG 14 32-3 -REG
140.01 15 140-4 140.01
306.03 16 306-8 306.03
45C101
307.01 17 307-1 307.01
Edition originale
308.02 18 308-7 308.02
308.03 19 308-7 308.03
308.07 20 308-5 308.07
+T1 25-3 +T1
4
21
SHEET :
+T1 22
25-4
428
+T1 23 25-6 +T1
+T1 24 25-7 +T1
429
FXF01-05:A2
-XQZ9:12
430
-XQZ1:40
+T1 25
-XQ0.8:35
-XQ6:7
25-7
FORMAT :
5
+T2 26 26-3 +T2

+T2 27 26-4 +T2
+T2 28 26-6 +T2
A3
+T2 29 26-7 +T2
DRWN CHKD
+T2 30 26-7 +T2
+T3 31 27-4 +T3
APPD
+T3 306-8 +T3

32
+T3 33 27-6 +T3
+REG 34 32-3 +REG
+REG 35 32-4 +REG
N° PROJET :
6
N° DOCUMENT :
7
CMB630.1
65PO-00164
Bornier : +F01.S1-XI1
8
TERMINAL : +F01.S1-XI1
SEE 4.10
F01.S1
0.01
REVISION
1 2 3 4 5 6 7 8
40.02
40.01
40-6
40-6
-XI3
2
40.02
40.01
F01.S1
Bornier : +F01.S1-XI3
CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT TERMINAL : +F01.S1-XI3
REVISION
SEE 4.10
1
-XQ0.6
W019 LIHC11Y 1
F01-AW
+T3 1 +T3
150-2
2
-T3 2 150-2 -T3
3
+FM0 3 +FM0
145-2
4
-FM0 -FM0
SCHEMA DETAILLE
2
4
145-2
5
+FM0 5 +FM0
145-3
6

-FM0 6 -FM0
145-3
7
+FM0 7 145-4 +FM0
8
-FM0 8 145-4 -FM0
9
+T1 9 +T1
136-2
0
10
IND
308.04 10 308-2 308.04
3
11
308.01 11 308-2 308.01
A.P. N° :
12
307.02 12 307-2 307.02
DATE
0.01 24/06/2013
06/06/2013
13
306.05 13 306-7 306.05
14
+T3 14 307-2 +T3
15
+T3 15 307-6 +T3
45C101
+T3 RES. 47 +T3
Edition originale
16
307.04 16 307-6 307.04
17
+T1 17 71-4 +T1
18
RES. 18
19
71.04 71-4 71.04
4
19
SHEET :
20

RES. 20
21
RES. 21
430
22
137.04 22 137-4 137.04
23
137.03 23 137-5 137.03
431
24
137.02 24 137-3 137.02
25
432
137.01 25 137-3 137.01
26
131.05 26 132-7 131.05
27
-T1 27 -T1
132-7
28
FORMAT :
5
136.01 28 136-3 136.01

29
-T1 29 136-2 -T1
30
RES. 30
31
A3
RES. 31
DRWN CHKD
32
136.03 32 136-5 136.03
33
RES. 33
APPD
34
RES.

34
BULIDON LABBE SAYETTAT 35
136.04 35 136-7 136.04
36
RES. 36
37
RES. 37
N° PROJET :
6
N° DOCUMENT : 38
RES. 38
39
RES. 39
40
RES. 40
41
RES. 41
42
RES. 42
43
100.01 43 100-3 100.01
44
100.02 44 100.02
100-3
45
307.03 45 307-5 307.03
46
RES. 46
7
GNYE
CMB630.1
65PO-00164
Bornier : +F01.S1-XQ0.6
8
TERMINAL : +F01.S1-XQ0.6
SEE 4.10
F01.S1
0.01
REVISION
1
-XQ0.7
W006 LIHC11Y 1
F01.S1 RES. 1
2
RES. 2
3
40.10 3 42-2 40.10
4
40.10 4 42-2 40.10
5
40.10 5 42-3 40.10
6
40.09 40.09
SCHEMA DETAILLE
2
6
42-2
7
RES. 7
8
RES. 8
9

+T2 9 141-2 +T2
10
+T3 10 308-2 +T3
11
RES. 11
12
RES. 12
13
RES. 13
14
RES. 14
0
15
IND
RES. 15
3
16
RES. 16
A.P. N° :
17
RES. 17
DATE
0.01 24/06/2013
06/06/2013
18
RES. 18
19
RES. 19
20
148L05 20 148-6 148L05
45C101
21
148L07 21 148-7 148L07
Edition originale
22
148L03 22 148-5 148L03
23
148L06 23 148-7 148L06
24
RES. 24
25
4
RES. 25
SHEET :
26

RES. 26
27
RES. 27
431
28
141.02 28 141-3 141.02
29
-T2 29 141-2 -T2
432
30
RES. 30
31
433
RES. 31
32
141.03 32 141-4 141.03
33
RES. 33
34
150.02 34 150-4 150.02
35
FORMAT :
5
141.04 35 141-6 141.04

36
RES. 36
37
150.03 37 150-5 150.03
38
A3
-T3 38 150-3 -T3
DRWN CHKD
39
RES. 39
40
RES. 40
APPD
41
RES.

41
150.01 42 150-3 150.01
43
+T1 43 +T1
155-3
N° PROJET :
6
44
155.03 155-3 155.03
N° DOCUMENT :
44
45
+T1 45 155-2 +T1
46
155.01 46 155-2 155.01
GNYE
7
CMB630.1
65PO-00164
8
SEE 4.10
F01.S1
0.01
REVISION
1
-XQ0.8
W020 LIHC11Y 1
F01-AW 130.04 1 130-5 130.04
2
130.07 2 130-5 130.07
3
RES. 3
4
RES. 4
5
235.05 5 235-6 235.05
6
235.06 6 235-6 235.06
SCHEMA DETAILLE
2
7
RES. 7
8
RES. 8
9
RES. 9
10

RES. 10
11
RES. 11
12
RES. 12
13
RES. 13
14
RES. 14
15
RES. 15
0
16
IND
RES. 16
3
17
A.P. N° :
+T3 17 +T3
305-2
DATE
0.01 24/06/2013
06/06/2013
18
305.01 18 305-2 305.01
19
+T3 19 +T3
305-3
45C101
20
305.03 20 305-3 305.03
Edition originale
21
+T3 21 +T3
305-5
22
305.05 22 305-5 305.05
23
4
SHEET :
+T3 23 +T3

305-2
24
305.02 24 305-2 305.02
432
25
+T3 25 +T3
305-4
433
26
305.04 26 305-4 305.04
27
434
+T3 27 305-6 +T3
+T3 RES. 47 +T3
28
305.06 28 305-6 305.06
29
RES. 29
30
FORMAT :
5
RES. 30
31
RES. 31
32
RES. 32
33
A3
RES. 33
DRWN CHKD
34
RES. 34
35
+T1 +T1
APPD
35
71-2

71.01 36 71-2 71.01
37
+T1 37 +T1
71-3
N° PROJET :
6
38
71.02 71-3 71.02
N° DOCUMENT :
38
39
+T1 39 71-3 +T1
40
71.03 40 71-3 71.03
41
RES. 41
42
RES. 42
43
RES. 43
44
RES. 44
45
RES. 45
46
RES. 46
GNYE
7
CMB630.1
65PO-00164
8
SEE 4.10
F01.S1
0.01
REVISION
1
-XQ6
W018 LIHC11Y 1
F01.S1
40.10 1 40.10
42-7
2
40.09 2 40.09
42-7
3
120.01 3 123-2 120.01
4
-T1 4 123-2 -T1
SCHEMA DETAILLE
2
5
+FM1 5 +FM1
125-4
6
-FM1 6 -FM1

125-4
7
+T1 7 +T1
70-5
8
70.02 8 70-5 70.02
9
RES. 9
10
130.09 10 130-6 130.09
0
11
IND
130.08 11 130-6 130.08
3
12
RES. 12
A.P. N° :
13
RES. 13
DATE
0.01 24/06/2013
06/06/2013
14
102.02 14 102-3 102.02
15
102.01 15 102-3 102.01
16
301.07 16 301-3 301.07
45C101
17
Edition originale
+T3 17 +T3
301-3
18
RES. 18
19
RES. 19
20
4
RES. 20
SHEET :
21

RES. 21
22
RES. 22
433
23
RES. 23
24
RES. 24
434
25
RES. 25
26
435
+T1 26 115-6 +T1
27
115.01 27 115-6 115.01
RES. 47
28
RES. 28
29
FORMAT :
5
RES. 29
30
123.01 30 123-3 123.01
31
123.02 31 123-3 123.02
32
A3
123.04 32 123-4 123.04
DRWN CHKD
33
RES. 33
34
RES. 34
APPD
35
RES.

35
RES. 36
37
RES. 37
38
301.08 38 301-4 301.08
N° PROJET :
6
39
+T3 301-4 +T3
N° DOCUMENT :
39
40
RES. 40
41
RES. 41
42
RES. 42
43
RES. 43
44
RES. 44
45
RES. 45
46
RES. 46
GNYE
7
CMB630.1
65PO-00164
Bornier : +F01.S1-XQ6
8
TERMINAL : +F01.S1-XQ6
SEE 4.10
F01.S1
0.01
REVISION
1
-XQ8
W017 LIHC11Y 1
F01.S1 40.10 1 42-8 40.10
2
40.09 2 42-8 40.09
3
122.01 3 122-2 122.01
4
-T1 4 122-2 -T1
5
+FM2 5 125-6 +FM2
6
-FM2 6 125-6 -FM2
SCHEMA DETAILLE
2
7
+T3 7 +T3
301-1
8
301.03 8 301-1 301.03
9

301.06 9 301-2 301.06
10
101.02 10 101-4 101.02
11
101.03 11 101-4 101.03
12
RES. 12
13
RES. 13
14
RES. 14
0
15
IND
RES. 15
3
16
RES. 16
A.P. N° :
17
RES. 17
DATE
0.01 24/06/2013
06/06/2013
18
RES. 18
19
RES. 19
20
RES. 20
45C101
21
RES. 21
Edition originale
22
RES. 22
23
RES. 23
24
RES. 24
25
4
RES. 25
SHEET :
26

RES. 26
27
RES. 27
434
28
RES. 28
29
RES. 29
435
30
122.02 30 122-3 122.02
31
436
122.03 31 122-3 122.03
32
122.04 32 122-4 122.04
33
RES. 33
34
RES. 34
35
FORMAT :
5
RES. 35
36
RES. 36
37
RES. 37
38
A3
RES. 38
DRWN CHKD
39
RES. 39
40
+T1 40 115-4 +T1
APPD
41

BULIDON LABBE SAYETTAT 115.01 41 115.01
115-4
42
RES. 42
43
RES. 43
N° PROJET :
6
N° DOCUMENT : 44
RES. 44
45
RES. 45
46
+T3 46 301-2 +T3
GNYE
7
CMB630.1
65PO-00164
Bornier : +F01.S1-XQ8
8
TERMINAL : +F01.S1-XQ8
SEE 4.10
F01.S1
0.01
REVISION
1
-XQZ1
W005 LIHC11Y 1
F01.S1
40.10 1 40.10
42-4
2
40.09 2 40.09
42-4
3
120.01 3 120.01
120-2
SCHEMA DETAILLE
2
4
-T1 4 120-2 -T1
5
+FM1 5 125-2 +FM1
6
-FM1 6 125-2 -FM1
7

+T3 7 +T3
304-3
8
304.01 8 304-3 304.01
9
304.02 9 304-4 304.02
10
RES. 10
11
RES. 11
0
12
IND
RES. 12
3
13
RES. 13
A.P. N° :
14
RES. 14
DATE
0.01 24/06/2013
06/06/2013
15
RES. 15
16
RES. 16
17
RES. 17
45C101
18
100.01 18 101-6 100.01
Edition originale
19
101.04 19 101-6 101.04
20
130.05 20 130-3 130.05
21
130.06 21 130-3 130.06
22
4
RES. 22
SHEET :
23

RES. 23
24
RES. 24
435
25
RES. 25
26
235.01 26 235-2 235.01
436
27
235.02 27 235-2 235.02
28
437
RES. 28
29
RES. 29
30
120.02 30 120-3 120.02
31
120.03 31 120-3 120.03
32
FORMAT :
5
120.05 32 120-4 120.05

33
RES. 33
34
RES. 34
35
A3
RES. 35
DRWN CHKD
36
RES. 36
37
RES. 37
APPD
38
RES.

38
RES. 39
40
+T1 40 115-2 +T1
41
N° PROJET :
115.01 115.01
6
41
115-2
N° DOCUMENT :
42
RES. 42
43
RES. 43
44
RES. 44
45
RES. 45
46
+T3 46 304-4 +T3
+T3 RES. 47 +T3
GNYE
7
CMB630.1
65PO-00164
Bornier : +F01.S1-XQZ1
8
TERMINAL : +F01.S1-XQZ1
SEE 4.10
F01.S1
0.01
REVISION
1
-XQZ1T
W021 LIHC11Y 1
F01.S1 RES. 1
2
RES. 2
3
RES. 3
4
RES. 4
5
RES. 5
6
RES. 6
SCHEMA DETAILLE
2
7
+T3 7 +T3
304-2
8
304.03 8 304-2 304.03
9

304.04 9 304-2 304.04
10
100.02 10 100.02
100-4
11
100.03 11 100-4 100.03
12
131.04 12 131-5 131.04
13
131.05 13 131-5 131.05
0
14
IND
RES. 14
3
15
RES. 15
A.P. N° :
16
RES. 16
DATE
0.01 24/06/2013
06/06/2013
17
RES. 17
18
RES. 18
19
RES. 19
45C101
20
RES. 20
Edition originale
21
RES. 21
22
RES. 22
23
RES. 23
24
4
RES. 24
SHEET :
25

RES. 25
26
100.02 26 101-2 100.02
436
27
101.01 27 101-2 101.01
28
RES. 28
437
29
RES. 29
30
438
120.07 30 120-6 120.07
31
120.08 31 120-6 120.08
32
120.09 32 120-7 120.09
33
RES. 33
34
FORMAT :
5
RES. 34
35
RES. 35
36
RES. 36
37
A3
RES. 37
DRWN CHKD
38
RES. 38
39
RES. 39
APPD
40
RES.

40
RES. 41
42
RES. 42
43
RES. 43
N° PROJET :
6
N° DOCUMENT : 44
RES. 44
45
RES. 45
46
+T3 46 304-2 +T3
+T3 RES. 47 +T3
GNYE
7
CMB630.1
65PO-00164
Bornier : +F01.S1-XQZ1T
8
TERMINAL : +F01.S1-XQZ1T
SEE 4.10
F01.S1
0.01
REVISION
1
-XQZ9
W007 LIHC11Y 1
F01-AX9
40.10 1 40.10
42-5
2
40.09 2 40.09
42-5
3
120.01 3 121-2 120.01
4
-T1 4 121-2 -T1
SCHEMA DETAILLE
2
5
+FM1 5 125-3 +FM1
6
-FM1 6 125-3 -FM1
7
+T3 7 +T3

301-6
8
301.05 8 301-6 301.05
9
301.02 9 301-7 301.02
10
RES. 10
11
RES. 11
12
+T1 +T1
0
12
IND
130-2
3
13
130.03 13 130-2 130.03
A.P. N° :
14
RES. 14
DATE
0.01 24/06/2013
06/06/2013
15
RES. 15
16
RES. 16
17
RES. 17
45C101
18
101.04 18 101-7 101.04
Edition originale
19
101.05 19 101-7 101.05
20
RES. 20
21
RES. 21
22
100.02 102-2 100.02
4
22
SHEET :
23

102.01 23 102-2 102.01
24
RES. 24
437
25
RES. 25
26
235.03 26 235-4 235.03
438
27
235.04 27 235-4 235.04
28
439
RES. 28
29
RES. 29
30
121.01 30 121-3 121.01
31
121.02 31 121-3 121.02
32
FORMAT :
5
121.04 32 121-4 121.04

33
RES. 33
34
RES. 34
35
A3
RES. 35
DRWN CHKD
36
RES. 36
37
RES. 37
APPD
38
RES.

38
RES. 39
40
+T1 40 115-3 +T1
41
N° PROJET :
115.01 115.01
6
41
115-3
N° DOCUMENT :
42
RES. 42
43
RES. 43
44
RES. 44
45
RES. 45
46
+T3 46 301-7 +T3
+T3 RES. 47 +T3
GNYE
7
CMB630.1
65PO-00164
Bornier : +F01.S1-XQZ9
8
TERMINAL : +F01.S1-XQZ9
SEE 4.10
F01.S1
0.01
REVISION
1
-XQZ9T
W022 LIHC11Y 1
F01.S1 RES. 1
2
RES. 2
3
RES. 3
4
RES. 4
5
RES. 5
6
RES. 6
SCHEMA DETAILLE
2
7
+T3 7 +T3
301-5
8
301.01 8 301-5 301.01
9

301.04 9 301-6 301.04
10
100.03 10 100-5 100.03
11
100.04 11 100-5 100.04
12
131.03 12 131-4 131.03
13
131.04 13 131-4 131.04
14
RES. 14
0
15
IND
RES. 15
3
16
RES. 16
A.P. N° :
17
RES. 17
DATE
0.01 24/06/2013
06/06/2013
18
RES. 18
19
RES. 19
20
RES. 20
45C101
21
RES. 21
Edition originale
22
RES. 22
23
RES. 23
24
RES. 24
25
4
RES. 25
SHEET :
26

101.01 26 101-3 101.01
27
101.02 27 101-3 101.02
438
28
RES. 28
29
RES. 29
439
30
121.06 30 121-6 121.06
31
440
121.07 31 121-6 121.07
32
121.08 32 121-7 121.08
33
RES. 33
34
RES. 34
35
FORMAT :
5
RES. 35
36
RES. 36
37
RES. 37
38
A3
RES. 38
DRWN CHKD
39
RES. 39
40
RES. 40
APPD
41
RES.

41
RES. 42
43
RES. 43
44
RES. 44
N° PROJET :
6
N° DOCUMENT : 45
RES. 45
46
+T3 46 301-6 +T3
GNYE
7
CMB630.1
65PO-00164
Bornier : +F01.S1-XQZ9T
8
TERMINAL : +F01.S1-XQZ9T
SEE 4.10
F01.S1
0.01
REVISION
1 2 3 4 5 6 7 8
74.01
74.02
74.03
75.03
75.06
75.01
75.04
85.02
85.03
85.04
85.01
+T1
74-2
74-2
74-3
74-5
75-3
75-4
75-2
75-3
85-3
85-5
85-5
85-2
-X01
36
37
38
39
40
41
42
43
74.01
74.02
74.03
75.03
75.06
75.01
75.04
85.02
85.03
85.04
85.01
+T1
F01.Y1
Bornier : +F01.Y1-X01
CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT TERMINAL : +F01.Y1-X01
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
74.04
+T1
74-5
74-5
-X01
74.04
+T1
F01.Y2
Bornier : +F01.Y2-X01
CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT TERMINAL : +F01.Y2-X01
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
FXF02-06
+REG
+REG
-REG
-REG
+T1
+T1
-T1
-T1
A1
A2
B1
B2
E1
E2
F1
F2
MXF01-05:A1
MXF01-05:A2
MXF01-05:B1
MXF01-05:B2
MXF01-05:E1
MXF01-05:E2
MXF01-05:F1
MXF01-05:F2
F02.R1
Connecteur: +F02.R1-FXF02-06
CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT +F02.R1-FXF02-06 - 1/1
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
FXF02-07
+T2
+T2
-T2
-T2
A1
A2
B1
B2
MXF01-06:A1
MXF01-06:A2
MXF01-06:B1
MXF01-06:B2
F02.R1
REVISION
SEE 4.10
FXF02-08
1
MXF01-07:1
1 +T1
MXF01-07:3
3 135.03
MXF01-07:5
5 +T2
MXF01-07:7
7 140.01
MXF01-07:9
9 +T3
MXF01-07:10
10 310.01
MXF01-07:11
11 310.02
MXF01-07:12
12 310.03
MXF01-07:13
SCHEMA DETAILLE
2
13 310.04
MXF01-07:14
14 310.05
MXF01-07:15
15 310.06
MXF01-07:16
310.07

16
MXF01-07:17
17 309.02
MXF01-07:18
18 311.02
MXF01-07:19
19 311.03
MXF01-07:20
20 311.06
MXF01-07:21
21 311.07
MXF01-07:22
0
22 +T3
IND
MXF01-07:23
3
23 311.04
MXF01-07:24
A.P. N° :
24 311.01
DATE
MXF01-07:25
0.01 24/06/2013
06/06/2013
25 311.08
MXF01-07:26
26 311.05
MXF01-07:27
27 236.01
MXF01-07:28
45C101
28 312.01
MXF01-07:29
Edition originale
29 312.02
MXF01-07:30
30 312.03
MXF01-07:31
31 312.04
4
SHEET :
443
444
445
FORMAT :
5
A3
DRWN CHKD APPD
N° PROJET :
6
N° DOCUMENT :
7
CMB630.1
65PO-00164
+F02.R1-FXF02-08 - 1/1
8
SEE 4.10
F02.R1
0.01
REVISION
1 2 3 4 5 6 7 8
FXF02-09
312.05
312.06
312.07
312.08
313.01
313.02
313.03
313.04
313.05
313.06
309.01
309.04
309.05
235.01
235.02
235.03
235.04
235.05
235.06
235.07
235.08
+T3
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MXF01-08:1
MXF01-08:2
MXF01-08:3
MXF01-08:4
MXF01-08:5
MXF01-08:6
MXF01-08:7
MXF01-08:8
MXF01-08:9
MXF01-08:10
MXF01-08:11
MXF01-08:12
MXF01-08:13
MXF01-08:14
F02.R1
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
FXF02-10
UN
V0
V4
V8
A1
A2
B1
B2
MXF01-09:A1
MXF01-09:A2
MXF01-09:B1
MXF01-09:B2
F02.R1
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
MXF02-06
+REG
+REG
-REG
-REG
+T1
+T1
-T1
-T1
A1
A2
B1
B2
E1
E2
F1
F2
F02.R1
Connecteur: +F02.R1-MXF02-06
CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT +F02.R1-MXF02-06 - 1/1
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
MXF02-07
+T2
+T2
-T2
-T2
A1
A2
B1
B2
F02.R1
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
MXF02-08
135.03
140.01
310.01
310.02
310.03
310.04
310.05
310.06
310.07
309.02
311.02
311.03
311.06
311.07
311.04
311.01
311.08
311.05
236.01
312.01
312.02
312.03
312.04
+T1
+T2
+T3
+T3
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
3
5
7
9
F02.R1
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
MXF02-09
312.05
312.06
312.07
312.08
313.01
313.02
313.03
313.04
313.05
313.06
309.01
309.04
309.05
235.01
235.02
235.03
235.04
235.05
235.06
235.07
235.08
+T3
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
FXF01-08:16
FXF01-08:17
FXF01-08:18
FXF01-08:19
FXF01-08:20
FXF01-08:21
FXF01-08:22
FXF01-08:23
F02.R1
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
MXF02-10
UN
V0
V4
V8
A1
A2
B1
B2
F02.R1
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
FXH00-06
W001180
W005180
W003180
W004180
W002180
W006180
MXF01-04
MXF01-04
MXF01-04
MXF01-04
MXF01-04
MXF01-04
H00.S1
Connecteur: +H00.S1-FXH00-06
CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT +H00.S1-FXH00-06 - 1/1
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
FXH00-07
230.02
230.03
230.04
230.05
230.06
230.07
230.08
231.01
231.02
231.03
231.04
231.05
231.06
231.07
231.08
232.01
232.02
232.03
232.04
232.09
232.10
+TG
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MXF01-03:9
MXF01-03:10
MXF01-03:11
MXF01-03:12
MXF01-03:13
MXF01-03:14
MXF01-03:15
MXF01-03:16
MXF01-03:17
MXF01-03:18
MXF01-03:19
MXF01-03:20
MXF01-03:21
MXF01-03:22
H00.S1
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
FXH00-10
232.06
232.07
232.05
232.08
MXF01-10
MXF01-10
MXF01-10
MXF01-10
H00.S1
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
MXH00-06
W005180
W006180
W003180
W002180
W004180
W001180
H00.S1
Connecteur: +H00.S1-MXH00-06
CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA 0.01 24/06/2013 POUR INFO RETOUR FABRICATION BULIDON LABBE SAYETTAT +H00.S1-MXH00-06 - 1/1
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
MXH00-07
230.02
230.03
230.04
230.05
230.06
230.07
230.08
231.01
231.02
231.03
231.04
231.05
231.06
231.07
231.08
232.01
232.02
232.03
232.04
232.09
232.10
+TG
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
FXF01-03:1
FXF01-03:2
FXF01-03:3
FXF01-03:4
FXF01-03:5
FXF01-03:6
FXF01-03:7
FXF01-03:8
H00.S1
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
MXH00-10
232.07
232.05
232.06
232.08
H00.S1
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
ELECTRICAL
SHEET LOCATION TAG TECHNICAL DESCRIPTION OF COMPONENT MANUFACTURER CODE MANUFACTURER QTY
435 -XQZ1 BUTEE D'EXTREMITE A ENCLIQUETER SUR PROFILE NS 35 3022218 PHOENIX CONTACT 1
200 F01.R1 -F21 RELAIS PROTECTION DISTANCE 7SA6121-5AD92-6GP4-L0S SIEMENS 1
202 F01.R1 -F50 RELAIS PROTECTION MAXIMUM DE COURANT 7SJ8031-5ED90-1FB0-L0S SIEMENS 1
41 F01.R1 -H106 LAMPE RENFORCEE 70W 230V E27 1069668 CLAUDE 1
41 F01.R1 -H106 HUBLOT 75W 110-250V E27 34231 SCHNEIDER ELECTRIC 1
135 F01.R1 -K01 RELAIS 125V DC 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SUR SUPPORT 553491250040 FINDER 1
135 F01.R1 -K01 SUPPORT AVEC BORNES A CAGES POUR RELAIS SERIE 55, ETRIER METALLIQUE 94843SMA FINDER 1
90 F01.R1 -K86.L RELAIS DE DECLENCHEMENT ET BLOCAGE 125V 7PA2251-1 SIEMENS 1
90 F01.R1 -KA09 RELAIS 125V DC 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SUR SUPPORT 553491250040 FINDER 1
90 F01.R1 -KA09 SUPPORT AVEC BORNES A CAGES POUR RELAIS SERIE 55, ETRIER METALLIQUE 94843SMA FINDER 1
41 F01.R1 -Q30 DISJONCTEUR DT40 VIGI 1P+N CLASSE AC 16A 30mA COURBE C A9N21444 SCHNEIDER ELECTRIC 1
41 F01.R1 -Q30 CONTACT AUXILIAIRE OF A9N26924 SCHNEIDER ELECTRIC 1
41 F01.R1 -Q31 DISJONCTEUR DT40 1P+N 3A 6kA, COURBE C A9N21021 SCHNEIDER ELECTRIC 1
41 F01.R1 -Q31 CONTACT AUXILIAIRE OF A9N26924 SCHNEIDER ELECTRIC 1
41 F01.R1 -R106 RESISTANCE CHAUFFANTE PTC 120...240VAC/DC, 75W, 14006000 STEGO 1
220 F01.R1 -S02 COMMUTATEUR 2 POSITIONS 3 INVERSEURS CH10-A222-600-E KRAUS & NAIMER 1
175 F01.R1 -S06 BOUTON POUSSOIR AFFLEURANT, ROND, 1NO, NOIR, D22 XB4BA21 SCHNEIDER ELECTRIC 1
41 F01.R1 -S09 HYGROSTAT MECANIQUE MFR 012, 1 INV, 35 à 95% HR 01220.0-00 STEGO 1
41 F01.R1 -S106 CONTACT DE PORTE NO+NF 10A 500V 64680 SAREL 1
NOMENCLATURE
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
ELECTRICAL
90 F01.R1 -S11 TETE POUSSOIR LUMINEUX ROUGE ZB5AW343 SCHNEIDER ELECTRIC 1
90 F01.R1 -S11 CONTACT VIS ETRIER 1NO ZBE101 SCHNEIDER ELECTRIC 1
90 F01.R1 -S11 BLOC LUMINEUX DEL ROUGE 24-120V ZBVBG4 SCHNEIDER ELECTRIC 1
11 F01.R1 -S51 COMMUTATEUR DE COURT-CIRCUITAGE 29350001 SOCOMEC 1
10 F01.R1 -S52 COMMUTATEUR DE COURT-CIRCUITAGE 29350001 SOCOMEC 1
400 F01.R1 -X01 BUTEE D'EXTREMITE A ENCLIQUETER SUR PROFILE NS 35 3022218 PHOENIX CONTACT 2
400 F01.R1 -X01 BLOC DE JONCTION A VIS 4mm2, GRIS 3044102 PHOENIX CONTACT 14
400 F01.R1 -X01 FLASQUE, GRIS 3047028 PHOENIX CONTACT 1
41 F01.R1 -X106 PC CONFORT BI + TERRE A OBTURATEUR 10/16A 250VAC 15306 SCHNEIDER ELECTRIC 1
211 F01.R1 -X50 BOITE A BORNES D'ESSAI RTXP24 RK 926 315 AW ABB 1
211 F01.R1 -X51 BOITE A BORNES D'ESSAI RTXP24 RK 926 315 AW ABB 1
401 F01.R1 -XDR1 FLASQUE, GRIS 2770024 PHOENIX CONTACT 1
401 F01.R1 -XDR1 BLOC DE JONCTION A VIS A DIODE A 2 ETAGES, 4mm2, GRIS 2791016 PHOENIX CONTACT 1
401 F01.R1 -XDR1 BUTEE D'EXTREMITE A ENCLIQUETER SUR PROFILE NS 35 3022218 PHOENIX CONTACT 2
402 F01.R1 -XI1 BUTEE D'EXTREMITE A ENCLIQUETER SUR PROFILE NS 35 3022218 PHOENIX CONTACT 2
402 F01.R1 -XI1 BLOC DE JONCTION A VIS 4mm2, GRIS 3044102 PHOENIX CONTACT 15
402 F01.R1 -XI1 FLASQUE, GRIS 3047028 PHOENIX CONTACT 1
403 F01.R1 -XI3 BUTEE D'EXTREMITE A ENCLIQUETER SUR PROFILE NS 35 3022218 PHOENIX CONTACT 2
403 F01.R1 -XI3 BLOC DE JONCTION A VIS 4mm2, GRIS 3044102 PHOENIX CONTACT 2
403 F01.R1 -XI3 FLASQUE, GRIS 3047028 PHOENIX CONTACT 1
60 F01.S1 -A03 DETECTEUR D'ARC 3x4 ENTREES G02 MIT 3 EB VOGL 1
F01.S1 FXF01-03 MODULE HAN EE FEMELLE 46P+PE, RACCORDEMENT A SERTIR 09320463101 HARTING 1
F01.S1 FXF01-03 CONTACT A SERTIR DE PUISSANCE FEMELLE ARGENTE 09330006202 HARTING 27
F01.S1 FXF01-03 PRESSE-ETOUPE EN METAL POUR CABLE M40 19000005098 HARTING 1
F01.S1 FXF01-03 CAPOT DE PROTECTION AVEC ENTREE SUPERIEURE 19300240428 HARTING 1
F01.S1 FXF01-05 BOUCHON HAN-MODULAR, INSERT FEMELLE 09140009950 HARTING 2
F01.S1 FXF01-05 ELEMENT DE VERROUILLAGE POUR CADRE HAN-MODULAR (20 PIECES PAR ELEMENT) 09140009960 HARTING 1
F01.S1 FXF01-05 SUPPORT 2 CONTACTS FEMELLES 09140023102 HARTING 4
F01.S1 FXF01-05 CADRE 24B POUR 6 MODULES 09140240313 HARTING 1
NOMENCLATURE
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
ELECTRICAL
F01.S1 FXF01-05 BOUCHON METALLIQUE M32 19000005072 HARTING 1
F01.S1 FXF01-05 CAPOT DE PROTECTION 2 ENTREES CABLES M32 19300240467 HARTING 1
40 F01.S1 -H106 LAMPE RENFORCEE 70W 230V E27 1069668 CLAUDE 1
NOMENCLATURE
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
ELECTRICAL
40 F01.S1 -H106 HUBLOT 75W 110-250V E27 34231 SCHNEIDER ELECTRIC 1
412 F01.S1 -H501-1 BLOC DE JONCTION A VIS, 4 POINTS DE CONNEXION INDICATEUR DE TENSION, GRIS 2775058 PHOENIX CONTACT 16
412 F01.S1 -H501-1 FLASQUE, GRIS 2775113 PHOENIX CONTACT 1
412 F01.S1 -H501-1 BUTEE D'EXTREMITE A ENCLIQUETER SUR PROFILE NS 35 3022218 PHOENIX CONTACT 2
176 F01.S1 -HQ8 VOYANT INDICATEUR DE POSITION VERT SUS-02G/R125VDC WEIGEL 1
176 F01.S1 -HQZ1 VOYANT INDICATEUR DE POSITION VERT SUS-02G/R125VDC WEIGEL 1
176 F01.S1 -HQZ1T VOYANT INDICATEUR DE POSITION VERT SUS-02G/R125VDC WEIGEL 1
176 F01.S1 -HQZ9 VOYANT INDICATEUR DE POSITION VERT SUS-02G/R125VDC WEIGEL 1
176 F01.S1 -HQZ9T VOYANT INDICATEUR DE POSITION VERT SUS-02G/R125VDC WEIGEL 1
300 F01.S1 -IO0 BASE MODULE BCU500 EFACEC 1
300 F01.S1 -IO1 MODULE 32 ENTREES BINAIRES MAP8021 EFACEC 1
300 F01.S1 -IO13 MODULE 8 ENTREES ANALOGIQUES A.C. MAP8080 EFACEC 1
300 F01.S1 -IO4 MODULE 16 ENTREES 8 SORTIES BINAIRES MAP8031 EFACEC 1
115 F01.S1 -K01 RELAIS 125V DC 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SUR SUPPORT 553491250040 FINDER 1
115 F01.S1 -K01 SUPPORT AVEC BORNES A CAGES POUR RELAIS SERIE 55, ETRIER METALLIQUE 94843SMA FINDER 1
101 F01.S1 -K04A RELAIS 125V DC 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SUR SUPPORT 553491250040 FINDER 1
101 F01.S1 -K04A SUPPORT AVEC BORNES A CAGES POUR RELAIS SERIE 55, ETRIER METALLIQUE 94843SMA FINDER 1
NOMENCLATURE
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
ELECTRICAL
148 F01.S1 -K15 RELAIS 110V AC 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SUR SUPPORT 553481100040 FINDER 1
302 F01.S1 -KA01 RELAIS 125V DC 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SUR SUPPORT 553491250040 FINDER 1
NOMENCLATURE
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
ELECTRICAL
302 F01.S1 -KA01 SUPPORT AVEC BORNES A CAGES POUR RELAIS SERIE 55, ETRIER METALLIQUE 94843SMA FINDER 1
NOMENCLATURE
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
ELECTRICAL
F01.S1 MXF01-03 EMBASE ENCASTREE 09300240301 HARTING 1
F01.S1 MXF01-03 COUVERCLE DE PROTECTION 09300245405 HARTING 1
F01.S1 MXF01-03 MODULE HAN EE MALE 46P+PE, RACCORDEMENT A SERTIR 09320463001 HARTING 1
F01.S1 MXF01-03 CONTACT A SERTIR DE PUISSANCE MALE ARGENTE 09330006102 HARTING 27
F01.S1 MXF01-05 BOUCHON HAN-MODULAR, INSERT FEMELLE 09140009950 HARTING 2
F01.S1 MXF01-05 ELEMENT DE VERROUILLAGE POUR CADRE HAN-MODULAR (20 PIECES PAR ELEMENT) 09140009960 HARTING 1
F01.S1 MXF01-05 SUPPORT 2 CONTACTS MALES 09140023002 HARTING 4
F01.S1 MXF01-05 CADRE 24B POUR 6 MODULES 09140240303 HARTING 1
F01.S1 MXF01-08 09330006102 27
NOMENCLATURE
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
ELECTRICAL
150 F01.S1 -P01 COMPTEUR TOTALISATEUR 8 CHIFFRES SANS RAZ, 24VDC 0.468.165 HENGSTLER 1
150 F01.S1 -P02 COMPTEUR TOTALISATEUR 6 DIGITS 110/125VDC 0.464.637 HENGSTLER 1
150 F01.S1 -P03 COMPTEUR TOTALISATEUR 6 DIGITS 110/125VDC 0.464.637 HENGSTLER 1
16 F01.S1 -P401 AMPEREMETRE AC 90° 96x96 801023** IMESYS 1
18 F01.S1 -P405 VOLTMETRE AC 90° 96x96 801013** IMESYS 1
13 F01.S1 -Q01 CONTACT AUXILIAIRE IOF A9A26924 SCHNEIDER ELECTRIC 2
13 F01.S1 -Q01 DISJONCTEUR iC60N 3P 3A, 440VAC/25kA 133VDC/6kA, COURBE C A9F74303 SCHNEIDER ELECTRIC 1
NOMENCLATURE
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
ELECTRICAL
40 F01.S1 -Q30 DISJONCTEUR DT40 VIGI 1P+N CLASSE AC 16A 30mA COURBE C A9N21444 SCHNEIDER ELECTRIC 1
40 F01.S1 -Q30 CONTACT AUXILIAIRE OF A9N26924 SCHNEIDER ELECTRIC 1
40 F01.S1 -Q31 DISJONCTEUR DT40 1P+N 3A 6kA, COURBE C A9N21021 SCHNEIDER ELECTRIC 1
40 F01.S1 -Q32 DISJONCTEUR DT40 1P+N 3A 6kA, COURBE C A9N21021 SCHNEIDER ELECTRIC 1
40 F01.S1 -R106 RESISTANCE CHAUFFANTE PTC 120...240VAC/DC, 75W, 14006000 STEGO 1
205 F01.S1 -S0 COMMUTATEUR 2 POSITIONS A CAMES 4 ETAGES DK10-F-9137 *FT SOF0008 KRAUS & NAIMER 1
217 F01.S1 -S01 COMMUTATEUR A CLE 2 POSITIONS 5 INVERSEURS CH10 A369*F-SIE1 KRAUS & NAIMER 1
216 F01.S1 -S02 COMMUTATEUR 2 POSITIONS 7 INVERSEURS CH10-A371-603 E KRAUS & NAIMER 1
137 F01.S1 -S05 BOUTON POUSSOIR AFFLEURANT, ROND, 1NO, NOIR, D22 XB4BA21 SCHNEIDER ELECTRIC 1
137 F01.S1 -S05 ELEMENT DE CONTACT STANDARD ZB4BE101 SCHNEIDER ELECTRIC 1
40 F01.S1 -S09 HYGROSTAT MECANIQUE MFR 012, 1 INV, 35 à 95% HR 01220.0-00 STEGO 1
215 F01.S1 -S10 INTERRUPTEUR DE TRANCHE 32 CONTACTS BLI18B/F31O1/SF MAFELEC 1
40 F01.S1 -S106 CONTACT DE PORTE NO+NF 10A 500V 64680 SAREL 1
18 F01.S1 -S405 COMMUTATEUR DE VOLTMETRE 6 POSITIONS CA10-A025-620-FT2 KRAUS & NAIMER 1
10 F01.S1 -S50 COMMUTATEUR DE COURT-CIRCUITAGE 29350001 SOCOMEC 1
148 F01.S1 -U01 CONVERTISSEUR IMPULSIONNEL 100VAC/127VDC CI 100VAC - 127VCC DICEL 1
422 F01.S1 -X04 FLASQUE, GRIS 0308029 PHOENIX CONTACT 1
422 F01.S1 -X04 BLOC DE JONCTION DE SECTIONNEMENT A ELEMENT COULISSANT, GRIS 0309109 PHOENIX CONTACT 4
422 F01.S1 -X04 BLOC DE JONCTION A VIS, 6mm2, GRIS 3004524 PHOENIX CONTACT 8
422 F01.S1 -X04 BUTEE D'EXTREMITE A ENCLIQUETER SUR PROFILE NS 35 3022218 PHOENIX CONTACT 2
423 F01.S1 -X100 BLOC DE JONCTION A VIS 4mm2, GRIS 3044102 PHOENIX CONTACT 21
40 F01.S1 -X106 PC CONFORT BI + TERRE A OBTURATEUR 10/16A 250VAC 15306 SCHNEIDER ELECTRIC 1
NOMENCLATURE
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
ELECTRICAL
210 F01.S1 -X50 BOITE A BORNES D'ESSAI RTXP18 RK 926 115 AD ABB 1
210 F01.S1 -X51 BOITE A BORNES D'ESSAI RTXP18 RK 926 115 AD ABB 1
421 F01.S1 -X99 BLOC DE JONCTION A VIS 4mm2, GRIS 3044102 PHOENIX CONTACT 18
424 F01.S1 -XAC FLASQUE, GRIS 0308029 PHOENIX CONTACT 1
424 F01.S1 -XAC BLOC DE JONCTION DE SECTIONNEMENT A ELEMENT COULISSANT, GRIS 0309109 PHOENIX CONTACT 6
424 F01.S1 -XAC BUTEE D'EXTREMITE A ENCLIQUETER SUR PROFILE NS 35 3022218 PHOENIX CONTACT 2
425 F01.S1 -XD FLASQUE, GRIS 2770024 PHOENIX CONTACT 1
425 F01.S1 -XD BLOC DE JONCTION A VIS A DIODE A 2 ETAGES, 4mm2, GRIS 2791016 PHOENIX CONTACT 18
425 F01.S1 -XD BUTEE D'EXTREMITE A ENCLIQUETER SUR PROFILE NS 35 3022218 PHOENIX CONTACT 2
426 F01.S1 -XDC FLASQUE, GRIS 0308029 PHOENIX CONTACT 1
426 F01.S1 -XDC BLOC DE JONCTION DE SECTIONNEMENT A ELEMENT COULISSANT, GRIS 0309109 PHOENIX CONTACT 10
426 F01.S1 -XDC BUTEE D'EXTREMITE A ENCLIQUETER SUR PROFILE NS 35 3022218 PHOENIX CONTACT 2
428 F01.S1 -XI1 BUTEE D'EXTREMITE A ENCLIQUETER SUR PROFILE NS 35 3022218 PHOENIX CONTACT 2
428 F01.S1 -XI1 BLOC DE JONCTION A VIS 4mm2, GRIS 3044102 PHOENIX CONTACT 35
428 F01.S1 -XI1 FLASQUE, GRIS 3047028 PHOENIX CONTACT 1
429 F01.S1 -XI3 BUTEE D'EXTREMITE A ENCLIQUETER SUR PROFILE NS 35 3022218 PHOENIX CONTACT 2
429 F01.S1 -XI3 BLOC DE JONCTION A VIS 4mm2, GRIS 3044102 PHOENIX CONTACT 2
429 F01.S1 -XI3 FLASQUE, GRIS 3047028 PHOENIX CONTACT 1
430 F01.S1 -XQ0.6 BUTEE D'EXTREMITE A ENCLIQUETER SUR PROFILE NS 35 3022218 PHOENIX CONTACT 2
430 F01.S1 -XQ0.6 BLOC DE JONCTION A VIS 4mm2, GRIS 3044102 PHOENIX CONTACT 46
430 F01.S1 -XQ0.6 FLASQUE, GRIS 3047028 PHOENIX CONTACT 1
NOMENCLATURE
REVISION
SEE 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8
ELECTRICAL
433 F01.S1 -XQ6 BUTEE D'EXTREMITE A ENCLIQUETER SUR PROFILE NS 35 3022218 PHOENIX CONTACT 2
433 F01.S1 -XQ6 BLOC DE JONCTION A VIS 4mm2, GRIS 3044102 PHOENIX CONTACT 46
433 F01.S1 -XQ6 FLASQUE, GRIS 3047028 PHOENIX CONTACT 1
434 F01.S1 -XQ8 BUTEE D'EXTREMITE A ENCLIQUETER SUR PROFILE NS 35 3022218 PHOENIX CONTACT 2
434 F01.S1 -XQ8 BLOC DE JONCTION A VIS 4mm2, GRIS 3044102 PHOENIX CONTACT 46
434 F01.S1 -XQ8 FLASQUE, GRIS 3047028 PHOENIX CONTACT 1
435 F01.S1 -XQZ1 3022213 PHOENIX CONTACT 1
435 F01.S1 -XQZ1 BLOC DE JONCTION A VIS 4mm2, GRIS 3044102 PHOENIX CONTACT 46
435 F01.S1 -XQZ1 FLASQUE, GRIS 3047028 PHOENIX CONTACT 1
436 F01.S1 -XQZ1T BUTEE D'EXTREMITE A ENCLIQUETER SUR PROFILE NS 35 3022218 PHOENIX CONTACT 2
436 F01.S1 -XQZ1T BLOC DE JONCTION A VIS 4mm2, GRIS 3044102 PHOENIX CONTACT 46
436 F01.S1 -XQZ1T FLASQUE, GRIS 3047028 PHOENIX CONTACT 1
437 F01.S1 -XQZ9 BUTEE D'EXTREMITE A ENCLIQUETER SUR PROFILE NS 35 3022218 PHOENIX CONTACT 2
437 F01.S1 -XQZ9 BLOC DE JONCTION A VIS 4mm2, GRIS 3044102 PHOENIX CONTACT 46
437 F01.S1 -XQZ9 FLASQUE, GRIS 3047028 PHOENIX CONTACT 1
438 F01.S1 -XQZ9T BUTEE D'EXTREMITE A ENCLIQUETER SUR PROFILE NS 35 3022218 PHOENIX CONTACT 2
438 F01.S1 -XQZ9T BLOC DE JONCTION A VIS 4mm2, GRIS 3044102 PHOENIX CONTACT 46
438 F01.S1 -XQZ9T FLASQUE, GRIS 3047028 PHOENIX CONTACT 1
NOMENCLATURE
REVISION
SEE 4.10

CMB630.1-RevA 1450303 Auger

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CMB630.1-RevA 1450303 Auger

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Liste des pages à modifier :

CABINES MOBILES 60/30kV - 20MVA

A.P. N° Marché N° ECHELLE : FOLIO : 1

Etabli par BULIDON

LISTE DES FOLIOS

LISTE DES FOLIOS

LISTE DES FOLIOS

LISTE DES FOLIOS

LISTE DES FOLIOS

LISTE DES FOLIOS

+F01.T1 TRANSFORMATEUR DE COURANT T1 -F01.T1 TRANSFORMATEUR DE COURANT T1

AS1 BS1 CS1 AS2 AS1 BS1 CS1 AS2

CONTROLEUR DE TRAVEE PROTECTION PRINCIPALE F21

+F01.T1 TRANSFORMATEUR DE COURANT T1

AS1 BS1 CS1 AS2

PROTECTION DE SECOURS F50

+F01.T5 TRANSFORMATEUR DE TENSION T5

MXF01-09 A1 MXF01-09 A2 MXF01-09 B1 MXF01-09 B2

FXF02-10 A1 FXF02-10 A2 FXF02-10 B1 FXF02-10 B2

F02.R1 TENSION MODULE TFO

SYNCHRO UB0 -X04 9

AIGUILLAGE DES TENSIONS

COURANT PHASE 0 COURANT PHASE 4 COURANT PHASE 8 COURANT NEUTRE

-IO13 EFACEC MAP8080 EMPLACEMENT LOGIQUE : 13

-X50 -X50 -X50 -X50 -X50 -X50

-IO13 EFACEC MAP8080 EMPLACEMENT LOGIQUE : 13

RELAIS ABSENCE TENSION LIGNE

1V4 12A 12B 20L02 4 U2

1V8 13A 13B 20L03 6 U3

UN 14A 14B 20N01 7

2V0 5A 5B 22L01 R15 U L1

2V4 6A 6B 22L02 R17 U L2

UB 23B 23A 22L05 R13 U4

UBN 24B 24A 22N02 R14

13B 22L07 Q1 I L1 Q2 22L11 14B

1J0 13A 16A

1J4 15A 18A

1J8 17A 20A 22L15

3V4 6A 6B 24L02 E11 V L2 ,I

3V8 7A 7B 24L03 E13 V L3 I L3

13B 24L05 F1 I L1 F2 24L09 14B

2J0 13A 16A

2J4 15A 18A

2J8 17A 20A 24L13

PROTECTION MAXIMUM DE COURANT ET TENSION

24 22 i 21 27-4 -XI1 -XI1

DISTRIBUTION 127V CC DISTRIBUTION 127V CC DISTRIBUTION 127V CC

127V CC POLARITE +/-T1

DISTRIBUTION 127V CC DISTRIBUTION 127V CC DISTRIBUTION 127V CC

127V CC POLARITE +/-T2

POLARITE +/-T2 POLARITE +/-T1

-XI1 -XI1 -XI1 -XI1

FORMATION DES POLARITES 127V CC +/-T3

127V CC POLARITE +/-FM

127V CC POLARITE +/-DE

-XI1 -XI1 -XI1 -XI1

127V CC POLARITE +/-REG

CHAUFFAGE ARMOIRE PRISE DE COURANT ECLAIRAGE ARMOIRE ALIMENTATION

CHAUFFAGE - ECLAIRAGE - PRISE DE COURANT

CHAUFFAGE ARMOIRE PRISE DE COURANT ECLAIRAGE ARMOIRE

CHAUFFAGE - ECLAIRAGE - PRISE DE COURANT

40.10 40.10 40.10