Professional Documents
Culture Documents
Mangahawea Bay Ngati Kuta Part 1
Mangahawea Bay Ngati Kuta Part 1
MANGAHĀWEA BAY
Beneath the soil of its beautiful beachfront, descendants of Te Kemara who lived on the island
archaeological evidence from a series of excavations of Moturua.
under the leadership of Ngāti Kuta has shown that Both the histories and the archaeological evidence
some of the earliest people to come to Aotearoa agree. They tell the story of migration, survival,
arrived and settled here. This physical evidence cultivation and trading – and how this country came
is reinforced by oral histories passed down by to be settled by peoples from Polynesia and beyond.
Evidence linking place Islands, otherwise known as Cape The whakataukī above – shared by
Brett. It finishes at the epicentre of Ngāti Kuta kaumātua, Matutaera
names in the Bay the archaeological excavations – Te Nāna Clendon (ONZM) – was
Mangahāwea Bay on the island adopted by the excavation team
of Islands back to
of Moturua. to underpin their work. Matutaera
Polynesia reflect the This bay is sheltered by the small Clendon also provided the
tikanga under which the work was
voyaging histories of island, Motu Rangiatea. Since
undertaken, and stayed
Rangiatea is another form of the
the people who first name Raiatea, it may have been with the team on the island during
the excavations in 2017, 2019 and
settled here. named early to create a connection
2020 as kaitiaki.
back to a Pacific homeland.
Even the name Mangahāwea itself
The whakataukī above speaks of is understood to incorporate a
the voyages from Raiatea in the reference to a ‘re-adzed’ waka
Eastern Pacific – with reference to hourua [double-hulled, ocean-
its sacred marae of Taputapuatea – going waka] – similar to the
through to Rapa Nui [Easter Island], name of Kupe’s famous waka,
and to the maunga [mountain] Ngatokimatawhaorua (which means
Rākaumangamanga in the Bay of the ‘re-adzed Matawhaoura).
(1) Matuatera Te Nana Clendon and archaeologist Zac McIvor. (3) Motu Rangiatea Island.
(2) A map of Moturua Island in the Bay of Islands. (4) The kaitiaki of the Mangahāwea Bay excavation.
1 2
3 4
Navigators
and Explorers
1
3
Glossary
Ipipiri – the Bay of Islands
Kaitiaki – guardian, custodian
Maunga – mountain
Motu Rangiatea – Rangiatea Island
Ngahere – forest
Pā – fortified village
Pou whenua – land marker post
Raiatea – Island near Tahiti
Rākaumangamanga – Cape Brett
Rapa Nui – Easter Island
Taonga – treasure
Tapu – be sacred, set apart, forbidden
Te Ao Māori – the Māori world
Te aute – the dawn
Te Moana-nui-ā-Kiwa – the Pacific Ocean
Tikanga – correct procedure, protocol
Tohunga – expert, priest, skilled person
Utu – repay, respond, avenge
Waka hourua - double-hulled, ocean-going waka
Why archaeologists After four excavations, Mangahāwea Bay • Mangahāwea Bay is rare. It is one of
has revealed new information – and posed only a small number of sites in New
are excited about new questions. The picture that’s emerging Zealand that show early settlement and
has archaeologists excited. Here’s why: adaptation by Polynesian explorers.
Mangahāwea Bay
• Mangahāwea Bay is unusual. It has been • Mangahāwea Bay may be unique – the
continuously occupied and cultivated only one in public ownership in the north
from the time of the earliest Polynesian that can be investigated.
settlers through to historic times.
North and South Early Polynesian sites in New Zealand Because horticulture wasn’t possible in
that we know of tend to be located in the early southern sites, these sites were
the South Island – for example the early abandoned after the moa and seal resource
Te Ata Polynesian arrival site in the country were used up.
at Wairau Bar on the eastern coast of the By contrast, early sites in the warmer north
South Island. Similar intact sites in the were never abandoned, and continued to
north are very rare. be used by Māori – so northern sites may
For that reason, information about be able to tell us more about the process of
early Polynesian settlement tends to be Polynesian colonization and development
dominated by evidence from southern sites of an indigenous Māori culture in
like Wairau Bar. So far, these have been the New Zealand than southern sites.
main source of early settlement data. Mangahāwea Bay helps us balance the
We know from evidence from southern picture by telling the northern ‘side’ of
sites, however, that the North Island was this early settlement story.
well explored, well settled and integrated
very early into national exchange
and communications.
(1) The Pā Kahawai fishing lure – which appears to have been modified as a pen- 4
dant. This taonga is most likely to have been crafted by one of the earliest arrivals
from Polynesia. Its design provides evidence of ‘continuing’ Polynesia
in this new land.
(2) A chisel used in tattooing found at Mangahāwea Bay.
(3) A range of buttons found in the upper layer uncovered during the excavation.
(4) A fragment of a clay tobacco pipe dating from the 1800s.
(5) A flint which would have been used with a musket in the 1800s.
5
Visitors From
Another World
Flashpoint – European
explorers clash with Te Ao
Māori in the Bay of Islands
Lt James Cook
Over the centuries, Moturua Island has been
the landing place for explorers – not just from
Polynesia but Europe too.
In spring 1769, Lieutenant James Cook sailed
1
the Endeavour into the Bay of Islands from the
Society Islands with the tohunga Tupaia on
board, who acted as a cultural and linguistic houses and gardens in the bay. Cook continued
guide. They landed on Moturua Island at his historic voyage that charted and brought
Waipao Bay – just south of Mangahāwea Bay. Europeans in contact with Māori around
Cook and his men used the freshwater stream Aotearoa.
they found there to replenish their water casks. The Endeavour only stayed six days in the Bay.
Some interactions with Māori were violent Cook never returned to Moturua Island, or the
while some were relatively peaceful enabling Bay of Islands, though his arrival in Aotearoa
Cook to record descriptions of the people, heralded an era of profound change for Māori. 2
The balance of Marion du Fresne’s disastrous Change was to impact everyone – not
least of all Ngare Raumati, whose
stay in the Bay of Islands had
power is disturbed major repercussions for Māori
territory included Moturua Island.
bringing change
Ngāpuhi integrated with the earlier
living in the area. tribes and are now ahi kā in the bay.
to Ipipiri
A heritage of voyaging and navigation
The rich voyaging and nav- The fleet of Waka Hourua, which originat- the story of the emergence of a settlement by
ed from different parts of the Pacific and people believed to have been part of an or-
igation heritage of Manga- Aotearoa-New Zealand, joined with tall ships ganised migration from Hawaiki – most likely
– including a replica of the Endeavour – to cel- from somewhere in the Marquesas-Society
hāwea Bay was recognised Islands-Cook Islands area.
ebrate navigation and voyaging traditions.
with the unveiling of a carved The pou whenua looks out to Motu Rangiātea These fearless explorers were likely to be the
pou whenua acknowledg- and was carved by Rāwhiti-based carver Ho- first generation of Polynesians to settle here
hepa Hemara. It was given the name Te Pou ki – and whose descendants would, in time, be-
ing the connections between Taihere o Te Moana-nui-a-Kiwa, and was un- come identifiably Māori.
Aotearoa Māori and their veiled by Teva Teihotaata of the Tahitian waka
Fa’afaite, which was in the bay as part of the
Pacific tūpuna from the Ha- Tuia 250 commemorations. (1) Part of the flotilla of Waka Hourua from
Aotearoa and other parts of the Pacific.
waiki homeland. The pou is a tangible way of celebrating im-
(2) The pou whenua Te Pou ki Taihere o Te Moa-
portant connections that link Māori back
to Polynesia reflecting the oral traditions na-nui-a-Kiwa, carved by Rāwhiti-based carver
The pou whenua was unveiled at Manga- Hohepa Hemara, unveiled by Teva Teihotaata of
that speak of the voyages from Raiatea in
hāwea Bay in November 2019 as part of the Tahitian waka Fa’afaite.
the Eastern Pacific through to Rapanui,
the Tuia 250 commemorations following a (3) The pou whenua at Mangahāwea Bay.
and to the maunga Rākaumangamanga.
pōwhiri at Rāwhiti Marae hosted by Ngā-
ti Kuta and Patukeha to welcome a fleet of The pou in turn connects to Mangahāwea Bay
waka and sailing ships to Ipipiri. on the island of Moturua – and symbolises
2 3
Two Polynesian Navigators
Kupe and Nukutawhiti are named the new land Aotearoa when she Captained by Nukutawhiti, the refurbished
saw a long white cloud and realised that land waka returned to Hokianga, accompanied by
two of the most famous was nearby. Ruanui and his waka Māmari. The captains
landed and established their settlements.
Polynesian explorers in With a companion known as Ngake (or
Ngahue) in another canoe called Tāwhirirangi, Nukutawhiti completed his first, but waited
Aotearoa, especially in he pursued the creature all the way to Cook for Ruanui so that they could conduct their
dedication rites together.
Northland. Their exploits Strait (known as Raukawakawa), where it was
finally destroyed. However, when Ruanui finished building his
are recorded in oral Stories of Kupe are also held in the north. houses of learning he ordered his priests to
histories by different iwi Guided by the light reflected from the
begin consecrating them without waiting for
Nukutawhiti. The priests chanted incantations
mountain Te Ramaroa, Kupe entered
all around the country – Hokianga Harbour. The traditions say that
to compel a huge whale to enter the harbour
and beach itself as a sacrifice.
including Northland. The Kupe was so awestruck by the strength of the
light that he named the harbour Te Puna-o- When he realised this, Nukutawhiti ordered
accounts here relate to their te-ao-mārama (spring of the world of light). his priests to perform chants to send the
connection to Northland. Kohukohu, Te Pouahi and Whānui were Kupe’s whale back toward the open sea. Ruanui’s
first settlements on the northern shore of the prayers finally ran out, however, and the crew
Hokianga. Koutu, Pākanae and Whirinaki were of the Māmari had to leave the Hokianga.
Kupe his settlements on the southern side. This is remembered in the name Hokianga-
whakapau-karakia – Hokianga where
According to some tribal narratives, Kupe was When he returned to Hawaiki he said, ‘Ka hoki
incantations were exhausted.
the first Polynesian to discover the islands of ahau? E kore ahau e hokianga mai!’ – Shall
New Zealand. His journey there was triggered I return? I shall never return!) – hence the
by difficulties he faced fishing in Hawaiki, name Te Hokianga-a-Kupe – which means the (1) Hine Te Apārangi, the wife of Kupe, sights
his homeland. great returning place of Kupe. Aotearoa - the land of the long white crowd
The problem was a great octopus belonging to (2) Kupe fights and kills the octopus.
Kupe’s competitor, Muturangi. Kupe set out
Nukutawhiti (3) Kupe confronts the octopus that led him
in his waka to kill the octopus, and such was In Hawaiki, Kupe’s waka – Matawhaorua – was to Aotearoa.
the length of the pursuit that it brought him re-adzed and named Ngātokimatawhaorua Credit: Artwork by Andy Shaw, used with
to Aotearoa. Kupe’s wife – Hine Te Apārangi – (Ngā toki means the adzes). permission from Te Ahu Public Library.
1 2