0 Aprobado 17/08/2021 IB JLH JLH

Rev. DESCRIPCIÓN DE LA EMISIÓN FECHA ELABORADO POR REVISÓ APROBÓ

El presente documento es propiedad ANEXO A6

legal e intelectual de OLYMPUS
BOLIVIANOS SRL -KEFREN SRL, se
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE NUEVA LÍNEA DE LATAS”
prohíbe reproducirlo, modificarlo, o PROCEDIMIENTO DE RESCATE
transferirlo en su totalidad o en parte
sin previa autorización escrita.

ESCALA TAMAÑO CÓDIGO PROYECTO CÓDIGO DOCUMENTO PÁG.

N/A A4: 210mm X 297mm - ANEXO A3 1 de 15

 CONTENIDO

OBJETIVO ................................................................................................................................... 3

ALCANCE.................................................................................................................................... 3

REFERENCIA ............................................................................................................................... 3

DEFINICIONES ............................................................................................................................ 4

RESPONSABILIDADES .................................................................................................................. 6

REQUISITOS GENERALES. – ......................................................................................................... 8

6.1 DESARROLLO. - ............................................................................................................................ 9

6.2 DESCENSO ASISTIDO DE VÍCTIMA: .............................................................................................. 12

6.3 AUTO RESCATE: ......................................................................................................................... 15

ANEXOS: .................................................................................................................................. 15
 ANEXO A2
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE BARANDAS DE RESTRICCIÓN
Página: 3

Proyecto: “Construcción de Nueva Línea de Latas” de: 15

OBJETIVO

Establecer los lineamientos y metodología necesaria para llevar a cabo un plan de

rescate en altura ante una emergencia de caída del personal, garantizando la
seguridad del rescatista y de la victima de manera pronta y oportuna.

ALCANCE

El alcance de este procedimiento es para todo el personal involucrado en los trabajos

de montaje y construcción de la cubierta del proyecto (nuevas líneas de latas) dentro
de las instalaciones de la CBN.

REFERENCIA

Ley General de Higiene, Seguridad Ocupacional y Bienestar N° 16998

NTS 003 protección para trabajos en altura
OSHA 1926.500- Requisitos de Protección contra Caídas para una superficie para
Caminar/Trabajar sobre una Plataforma de Captura con un Sistema de Barandas.

ANSI A10.14- Requisitos de Seguridad para Cinturones, Arneses, Eslingas y líneas de

Vida en operaciones de Construcción y Demolición.

ANSI Z359.0 - Definiciones y nomenclaturas empleadas en la Protección contra Caídas y

Detención de Caídas.

ANSI Z359.1- Requisitos de seguridad para los sistemas personales, Subsistemas y

Componentes para la Detención de Caídas.

ANSI Z359.3- Requisitos de Seguridad para Sistemas de Posicionamiento de

Trabajo y de Restricción de Desplazamiento.
ANSI Z359.4- Requisitos de Seguridad para Sistemas de Rescate Asistido y Autorescate. ANSI
Z359.8- Requisitos de Seguridad para Acceso mediante Cuerdas.
ANSI Z359.9- Requisitos de Seguridad para Dispositivos de Descenso
NFPA 1983 Norma de seguridad de vida de Cuerdas y Equipos para Servicios de Emergencias.
EN – 564 / UIAA-102 Normativa de Cuerdas auxiliares y Cordinos
 ANEXO A2
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE BARANDAS DE RESTRICCIÓN
Página: 4

Proyecto: “Construcción de Nueva Línea de Latas” de: 15

EN – 565/UIAA-103/ NFPA 1983- Norma para cuerdas de Seguridad de Vida y Equipamiento para
Servicios de Emergencias.
NFPA 1670 Norma de estandarización de Operaciones y capacitación para la Búsqueda Técnica e
Incidentes de Rescate.
NFPA 1006 Norma para el Personal de Rescate Técnico y Calificaciones Profesionales.

DEFINICIONES

 Trabajos en altura: cualquier actividad laboral que se realiza a una altura mayor o
igual de 1.8 metros desde el nivel del suelo.

 Anclaje: Un lugar o instalación fija o creada que soporta las diferentes cuerdas o los
sistemas de cuerdas y al cual están conectadas las mismas.

 Plan de Rescate: Una estrategia o procedimiento, prevista para recuperar y poner a

salvo de forma segura a una persona que ha caído de un área de trabajo elevada y
que se encuentre suspendido con un arnés de cuerpo entero. Incluye el auxilio
temprano, rescate asistido o a través de métodos mecánicos y evacuación hasta la
llegada de asistencia médica.

 Auto rescate: Un acto o instancia donde el trabajador puede asistirse por sus propios
medios incorporándose a una posición segura.

 Rescate: Es la capacidad de poder rescatar a un individuo desde un espacio

confinado o desde las alturas.

 Conector de anclaje: Es un componente o subsistema como medio previsto

específico para conectar el sistema personal anti caída a un anclaje.

 Punto de Anclaje: Punto de conexión seguro para instalar un conector a punto de

anclaje, para una línea de vida o dispositivo de desaceleración. Debe ser
independiente de cualquier otro medio que se esté utilizando para sostener o detener
plataformas.

 Zona de peligro: Cualquier área donde una persona puede estar en riesgo por el
trabajo que se está realizando.
 ANEXO A2
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE BARANDAS DE RESTRICCIÓN
Página: 5

Proyecto: “Construcción de Nueva Línea de Latas” de: 15

 Zona de seguridad: Cualquier área fuera de la zona de peligro o la zona de acceso.

 Descensores.- Herramienta de aleación metálica diseñada para descenso así como

para realizar fricción o como freno de seguridad. Existen diferentes modelos, los más
usados son los que disminuyen la velocidad de la caída por medio de la fricción, hay
otros que lo hacen por medio de poleas.

 Sistema de detención de caídas. Consta de un arnés, y un componente de conexión

destinado a detener la caída de altura y dejarlo suspendido hasta que se pueda
efectuar el rescate en condiciones de seguridad, un elemento de amarre especificado
y obviamente rígido para anclaje. Sistema de detención de caídas = Arnés +
Dispositivo detención de caídas + cabo o cola de amarre + Mosquetón + Punto de
anclaje.

 Línea de vida. - Es una línea horizontal o vertical extendida entre uno o dos puntos
de anclajes fijos, independiente de la superficie de trabajo y a la cual se asegura el
cabo de vida, bien sea enganchándola o por medio de una conexión deslizante.

 Factor de caída: La distancia máxima que puede caer la persona, dividida por el
largo dela cuerda que conecta a la persona al punto de anclaje.

 Técnico de trabajos verticales en cuerda: Una persona que tiene la capacitación y

experiencia apropiadas para usar un sistema de trabajos en cuerda industrial y
desempeñar los deberes requeridos de acuerdo con el nivel de responsabilidad
asignado. Existen tres niveles de técnico de trabajos verticales en cuerda:
 Mosquetón. Son ganchos metálicos o aleación metálica en forma de ganchos o “G”
certificados por normas, con dispositivos para abrirse o cerrarse liberando o
reteniendo el objeto. Respectivamente, sirven para conectar sistemas dando
seguridad al operario entre el arnés y el cabo de vida, equipo de rescate.
 Nudo súper ocho: nudo de anclaje que sirve para asegurar una cuerda
 Descensor auto bloqueante: Dispositivo descensor con sistema de bloqueo
automático que permite el deslizamiento en la cuerda de forma controlada y segura.
 Anticaidas móviles: Son elementos que se deslizan sobre la línea de vida
permitiendo el avance a lo largo de la cuerda y capas de bloquearse al momento de
sufrir una caída.
 ANEXO A2
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE BARANDAS DE RESTRICCIÓN
Página: 6

Proyecto: “Construcción de Nueva Línea de Latas” de: 15

 Rappel: El rápel es el sistema de descenso autónomo más ampliamente utilizado, ya

que para realizar un descenso sólo se requiere, -además de conocer la técnica
adecuada-, llevar consigo el arnés y un descensor
 Ascender: Dispositivo diseñado para realizar el ascenso en línea de vida vertical en
una cuerda fija, las mismas que sirven para bloquear y cambiar de sistemas
 Trabajos en suspensión Tareas en las que el trabajador debe “suspenderse” o
colgarse y mantenerse en esa posición, mientras realiza su tarea o mientras es
subido o bajado.
 Redes de seguridad: son protecciones colectivas que sirven para evitar o limitar la
caída de altura de personas u objetos, se sujetan a través de cuerda perimetral u
otros elementos de sujeción o una combinación de ambos.
 Kit de rescate : equipo con materiales y dispositivos necesario para llevar cabo un
rescate

RESPONSABILIDADES

 Gerente de proyecto

Revisar, aprobar y hacer cumplir lo establecido en este procedimiento.

Dotar y garantizar los recursos necesarios para la ejecución del presente plan

 HSMA (persona calificada en trabajos en altura)

Encargado de elaborar el presente documento.

Estar capacitado en trabajos de seguridad vertical, trabajos en altura y operaciones

de rescate con cuerda

Tener conocimiento técnico de rescate para intervención en caso de una emergencia.

Verificar el correcto uso y funcionamiento de los equipos y dispositivos anticaidas

Realizar entrenamiento y prácticas de rescate en alturas.

Entrenar al personal sobre el uso del dispositivo de sistemas anticaidas

 ANEXO A2
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE BARANDAS DE RESTRICCIÓN
Página: 7

Proyecto: “Construcción de Nueva Línea de Latas” de: 15

Coordinar las actividades de rescate con el personal médico de acuerdo al plan de

emergencia establecido de la CBN.

Evaluar y dar de baja los equipos que no estén en condiciones operativas.

Difusión, revisión del procedimiento de rescate

Revisar y gestionar la aprobación del presente documento.

Activar el plan de contingencia y mantener comunicación con el líder de rescate durante

las emergencias.

Dirigir y acompañar las actividades operativas de seguridad establecidas en el

procedimiento

Asegurar el perímetro de trabajo durante las maniobras de rescate.

Mantener informado al jefe de proyecto sobre las maniobras que se realizan y

coordinar los requerimientos logísticos de ser necesarios. (Ambulancias, médicos, Paro
de procesos que interfieran con el rescate, etc.)

Verificar y evaluar si las condiciones son seguras para reiniciar la jornada laboral.

Seguimiento del afectado.

Investigar e identificar de peligros que ocasionaron la ocurrencia del incidente para

desarrollar el informe de investigación de incidente y establecimiento de las causas, para
tomar acciones y evitar su recurrencia.
 PERSONAL DE MONTAJE

Estar capacitado para asistir durante la operación de un rescate

Acudir y coadyuvar en el proceso de rescate, de acuerdo a instrucciones del rescatista.

Facilitar el proceso de provisión de equipos de rescate, en coordinación con el HSMA

Ayudaran en el proceso de recuperación de equipos utilizados durante el rescate.

 ANEXO A2
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE BARANDAS DE RESTRICCIÓN
Página: 8

Proyecto: “Construcción de Nueva Línea de Latas” de: 15

REQUISITOS GENERALES. –

Para la ejecución efectiva del procedimiento de rescate se establecerán tres metodologías de rescate
y evacuación de víctima.
1. Rescate y evacuación de victima con equipo de elevación man lit
2. Descenso asistido y evacuación de victima con línea de vida vertical
3. Auto rescate

Este procedimiento de evacuación y rescate se realizará cuando el trabajador este

impedido en descender de la estructura por sus propios medios o haya sufrido una
caída de la cumbrera superior de la cercha a la malla anticaida (zona critica)

Separación de 3 metros
de la cubierta a la malla

Así mismo en sitio sobre la cubierta se contará con un kit de emergencia en el lugar
de trabajo que consistirá en una mochila provista de equipo de rescate suficiente
para realizar un sistema de anclaje, sistema de descenso vertical, descenso
controlado.

Todos los equipos de protección anticaida para descenso en línea de vida vertical
deberán contar con certificaciones bajo normas estándares de rescate vigentes.
Equipo mínimo para un rescate vertical

 Guantes
 Ascender
 Traba caídas móvil con absorver
 Estribo para ascenso
 Cuerda de rescate ( certificada )
 ANEXO A2
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE BARANDAS DE RESTRICCIÓN
Página: 9

Proyecto: “Construcción de Nueva Línea de Latas” de: 15

 Arnés integral para descenso tipo D

 Rodilleras
 Mosquetón acerado de 22 kn
 Conectores de anclaje
 Protector de cuerda
 Descensor auto bloqueante ID
 Poleas
 Triangulo de evacuación
 Cintas
 Cintas Deisy chain
 Linternas

También dentro de la mochila de rescate se contara con un botiquín de primeros

auxilios básicos

6.1 DESARROLLO. -

Al ocurrir el evento el trabajador próximo a la víctima dará la voz de alerta al,

supervisor y hsma del área
Una vez teniendo conocimiento del evento HSMA y el supervisor del sitio activara
al plan de comunicación de emergencia informando sobre la situación y el lugar
exacto del evento al coordinador HSMA de Olympus , haciendo uso del radio de
comunicación (Handy) quien a su vez dará la orden de parar las actividades de todo
el personal que se encuentre realizando trabajos en la estructura de la cubierta y
próximos al área de emergencia .
El coordinador HSMA activara el plan de rescate comunicando de la situación al
jefe de obra y este a su vez informara de la situación a fiscalización de la CBN
mediante una llamada del teléfono celular.
Una vez activado la emergencia de evacuación se procederá de acuerdo al plan de
emergencia establecido por la planta de la CBN.
A continuación de describe el tipo de rescate según el lugar donde se encuentre la
victima
 ANEXO A2
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE BARANDAS DE RESTRICCIÓN
Página: 10

Proyecto: “Construcción de Nueva Línea de Latas” de: 15

6.1 RESCATE DE VICTIMA CON EQUIPO DE ELEVACIÓN MAN LIFT . –

Ante la materialización del evento y si el trabajador llega a caer en la malla o queda suspendido entre
la cubierta y la malla anticaida se deberá proceder de la siguiente manera:

Imagen ilustrativa

 El hsma Se comunicará con supervisor y el operador del man lift para que dé la
orden de parar cualquier actividad de trabajo que estuviera realizando al momento del
evento y dar la instrucción para que se dirija al puto de la emergencia para llevar a
cabo el rescate de la víctima.

 El supervisor mecánico juntamente con el apoyo del personal que se encuentre a

nivel de piso deberá asegurar el área mediante mecanismo de demarcación en la ruta
de acceso del equipo man lift y la victima retirando del lugar cualquier material que
interfiera en la ruta de operación del rescate
 El operador se aproximará con el equipo elevador al área de la emergencia,
 ANEXO A2
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE BARANDAS DE RESTRICCIÓN
Página: 11

Proyecto: “Construcción de Nueva Línea de Latas” de: 15

 Una vez en el punto se designará a un trabajador que suba en la plataforma

provisto de una herramienta manual de corte
 el trabajador procederá aproximarse mediante la plataforma del man lift en
dirección de la víctima pegado a la malla.
 una vez que se encuentre cerca y en dirección de la víctima procederá a
separar la unión de malla realizando un corte en la cuerda de unión de ser
necesario y así poder llegar a estar en contacto directo de la victima

Separación de la
unión de cuerda

 Cuando el rescatista llega a hacer contacto con la victima (trabajador sobre

plataforma del man lift ) con el apoyo del personal y HSMA que se encuentran en la
cubierta superior de la cercha procederá a conectar una cuerda auxiliar con un nudo
ocho doble y mosquetón a la víctima. Dicha línea auxiliar estará sujetada a un punto
de anclaje superior de la cercha
 Una vez que la víctima esté asegurada tomará el cabo de vida del arnés de la víctima
y conectará a la baranda del man lif y procederá a sujetar y colocar a la víctima dentro
del canastillo del man lift
 Cuando la víctima se encuentre asegura dentro del canastillo procederá a
desconectar la línea de vida auxiliar y la línea de vida con el anticaidas móvil.
 ANEXO A2
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE BARANDAS DE RESTRICCIÓN
Página: 12

Proyecto: “Construcción de Nueva Línea de Latas” de: 15

 Luego dará la señal al operador del man lift para descienda el canastillo hasta llegar a
nivel de piso.

 Una vez a nivel de piso se procederá con mucha precaución a retirar el sistema
anticaidas del cuerpo de la víctima quien se encontrará recostado en el suelo,
posteriormente se procederá cumpliendo el procedimiento de evacuación de victimas
del plan de emergencia de la CBN

6.2 DESCENSO ASISTIDO DE VÍCTIMA:

Cuando por ausencia o fallas mecánicas y otro inconveniente y no se cuente con el apoyo
de la plataforma elevadora en obra se procederá a emplear esta metodología de
evacuación de victima mediante cuerda.
Solo el personal calificado y entrenado (rescatista) podrá realizar esta metodología de
evacuación de víctima con sistema de descenso asistido mediante cuerdas.

 Cuando la víctima sufra una caída en la zona crítica y quede suspendida con
su sistema anticaidas entre la cubierta y la malla anticaida o por alguna
razón se encuentre en la malla anticaidas.
 ANEXO A2
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE BARANDAS DE RESTRICCIÓN
Página: 13

Proyecto: “Construcción de Nueva Línea de Latas” de: 15

 se contará con un kit de rescate en la parte superior del andamio de acceso

identificada y de manera visible
 Una vez materializada el evento de caída se procederá con el flujograma de
comunicación y activación de la emergencia antes ya mencionado (rescate
con equipo man lift )
 El HSMA que se encuentra en la parte superior activara de la emergencia de
acuerdo a flujograma de comunicaciones solicitando el apoyo del personal y
supervisores del área.
 Se procede a parar cualquier actividad laboral del área para asegurar y
delimitar el área de ruta de evacuación (zona de descenso vertical)
 Una vez que se haya identificado a la víctima y definido el área de
evacuación el rescatista procederá a aproximarse al punto de evacuación
haciendo uso de las cuerdas de vida auxiliares existente en área.
 El rescatista procederá colocar sus dispositivos de anclaje a la estructura
de la cercha para la instalación de las líneas de vida del rescatista y de la
victima

Punto de anclaje de linea de vida

para rescate vertical
 ANEXO A2
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE BARANDAS DE RESTRICCIÓN
Página: 14

Proyecto: “Construcción de Nueva Línea de Latas” de: 15

 Posteriormente procederá conectar tres las líneas de vidas vertical a los

puntos de anclaje uniendo la cuerda mediante un mosquetón acerado auto
bloqueante (dos líneas de vida para el rescatista y una línea de vida para la
victima) con nudo súper ocho con doble aza todo este sistema en dirección
de la víctima.
 El rescatista procederá a conectar el dispositivo descensor autubloqueante a
la línea de principal y vertical tomando el equipo para descenso y ascenso
vertical y conectará en la segunda línea de vida de seguridad un anticadas
móvil con absorvedor.
 Luego procederá a descender hasta llegar a posicionarse cerca de la victima

(Rescate de víctima en suspensión)

 Una vez este junto a la víctima y con la ayuda del personal del área
procederá a conectar la cuerda de victima a su argolla del arnés (sistema
anticaida que no haya sido tensionada.)
 Una vez conectado procederá a descender junto la victima mediante un
sistema de descenso asistido de la vida con el apoyo de los montadores en
la parte superior de la cubierta
 ANEXO A2
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE BARANDAS DE RESTRICCIÓN
Página: 15

Proyecto: “Construcción de Nueva Línea de Latas” de: 15

( descesnsor autobloqueante / para descenso asistido de la víctima )

 Una vez en que se encuentren a nivel de piso se procederá con

cumplimento del procedimiento de emergencia de la CBN.

6.3 AUTO RESCATE:

Es cuando el trabajador haya sufrido una caída en un área no critica, vale decir la alejado de la cumbrera
como a 60 cm de la cubierta, el trabajador podrá volver a posicionarse por sus propios medios y
colocarse una posición segura (el trabajador deberá reportar cualquier incidente o accidente si fuera
el caso al personal HSMA

ANEXOS:

Certificado línea de vida +accesorios