MINISTERIO PUBLICO Oficina Desconcentrada de Control Interno Lima Norte NOTIFICACION SENOR: Dylan Ezequiel Lopez Encarnacién DIRECCION: Jr. Jupiter Mz. 7 lote 75 urb. Villa Collique - Comas Por intermedio de la presente y por disposicién de la fiscal superior, jefa de la Oficina Desconcentrada de Control Interno de Lima Norte, cumplo con notificar a usted con el contenido de la resolucién de fecha 22-11-19, asi como los reportes de quejas y denuncias de los fiscales cuya competencia se encuentra bajo la competencia de esta Odci Lima Norte, conforme a los reportes que se acompafian a folios 13. 016 confor Nombr VinculeOFICINA DESCONCENTRADA (€ CONTROL INTERNO-LINA NORTE (UeFATURA) RESOLUCION N° : Independencia, veintidés de noviembre del ato dos mil diecinueve.- DADO CUENTA: En la fecha, el informe emitido por el asistente en funcion fiscal Edward Pitas Sinchi, que guarda relaci6n con la solicitud de acceso a informacién publica formulada por el ciudadano Dylan Ezequiel Lopez Encarnaci6n, identificado con DNI N° 71337549, y, CONSIDERANDO: Primero.- Que, de conformidad con el articulo 2 numeral 5) de la Constitucién de 1993, toda persona tiene derecho “a solicitar sin expresién de causa la informacién que requiera y a recibirla de cualquier entidad publica, en el plazo legal, con él costo que suponga el pedido. Se exceptiian las informaciones que afectan la intimidad personal y las que expresamente se excluyan por ley 0 por razones de seguridad nacional’. Segundo.- Algunos de estos supuestos de excepcién, han sido regulados en el articulo 15-B, numeral 3) de la Ley N° 27806 -Ley de Transparencia y Acceso a la Informacién Publica- el cual prescribe que el derecho de acceso a la informacién publica no podra ser ejercido respecto de la siguiente informacion confidencial: “la informacién vinculada a investigaciones en tramite referidas al ejercicio de la potestad sancionadora de la Administracién Publica, en cuyo caso /a_exclusion del acceso termina cuando la procedimiento queda consentida_o cuando transcurren mas ck 6 desde 5 cid el proce’ nisnéo administ sansionador. rescondsehod de omrel nter® Deserge micolce ura Nomeic 0 resolucién final” Tercero.- Siendo asi, se aprecia que mediante solicitud formulada ante la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores de Lima Norte -que luego fue derivada a este Despacho Contralor- el recurrente solicita informacién respecto a los casos (Quejas 0 Denuncias), fecha de inicio y conclusién, si hubo sancién o se absolvid, y de los casos que registrasen hasta el mes de Octubre de 2019, respecto a los siguientes Fiscales del Distrito Fiscal de Lima Norte: Fiscal Superior Maria del Carmen Ruiz Hurtado; Fiscales Adjuntos Superiores Leidy Diana Cherrepano Collantes, Jhony David Espiritu Crisostomo y Milka Fatima Calderén Quesada; Fiscales Provinciales Marco Antonio Carrasco Campos y Marco Antonio Santa Cruz Urbina; y, Fiscales Adjuntos Provinciales Edith Mabell Cabrera Garcia, Carmen Isabel Fernandez Rodriguez, Diana Felicita Femandez Uribe, Juan Gerardo Garcia Matallana, Mayra Anais Garcia Durand, Manuel Daniel Torres Torres y Augusto Lopez Loaiza, Cuarto.- En primer lugar, se advierte que la magistrada Maria del Carmen Ruiz Hurtado, tiene el cargo de Fiscal Superior Titular de la Fiscalia Superior Especializada en Delitos de Comupcién de Funcionarios de Lima Norte, por lo que su actuacién funcional no se encuentra bajo la competencia de este Despacho Contralor, conforme lo dispone el articulo 27 primer y segundo parrafo del ROF de la Fiscalia Suprema de Control Interno -aprobado por Resolucion N° 071-2005-JFS-MP-FN- por lo que respecto al extremo referido a dicha Fiscal Superior, el recurrente deberé hacer valer su derecho en la via correspondiente. Quinto.- Ahora bien, en relacién a los Fiscales Adjuntos Superiores, Fiscales Provinciales y Fiscales Adjuntos Provinciales sefialados en el tercer considerando de la presente resolucion, y conforme a la normativa vigente, este Despacho Contralor sdlo se encuentra facultado a otorgar informacion respecto de aquellos casos donde se haya emitido una resolucién que pone fin al procedimiento, y que se encuentre consentida, 0 cuando transcurren mas ce seis (6) meses desde que se inicio el dictado resolucisn final procedimiento aciministrativo sancionacor. sin que se hays {atticulo 15-8, numeral 3 ¢2 |2 = \’ 27806), Potvo por el cual uw» be"sonaladminisirativo de este Despacho Contralor, ha elaborado cuadros conteniendo la cilada informacion, la cual sera puesta en conocimiento del solicitante, Sexto.- Finalmente, se debe sefalar que a mérito de la Resolucién de Fiscalia de la Nacin N° 2919-2018-MP-FN del 22 de agosto de 2018, se excluyé de la competencia de las Oficinas Desconcentradas de Control Interno, la investigacion de denuncias contra magistrados, por delitos cometidos en el ejercicio de la funcion, por lo que este Despacho Contralor sélo resulta competente para el conocimiento de las quejas funcionales. En consecuencia, de conformidad con el articulo 158 y 159 de la Constitucién, articulo 5 de la Ley Organica del Ministerio Publico, y disposiciones pertinentes de la Ley N° 27806, SE DISPONE: Primero.- PONER A CONOCIMIENTO del ciudadano Dylan Ezequiel Lopez Encarnacién, con DNI N° 71337549, la informacién permitida por ley, respecto a los Fiscales cuya actuacién funcional se encuentra bajo la competencia de este Despacho Contralor. Segundo. Respecto a la informacién referida a la Fiscal Superior Maria del Carmen Ruiz Hurtado, HAGA VALER SU DERECHO EN LA INSTANCIA CORRESPONDIENTE. Tercero.- Registrese y Notifiquese donde corresponda.—~ = TORAP aeoNEDS sa Cesare Storm‘qUaBin oLeUrdiasip osaD0d ex1sIB94 OU JeDsy epra|a! Pr, oaint9No> NODNYS Nis | __wrano ztoz/ot/et | ztoz/so/et_| -ztoz-o00tatt9 oaintoNo> NODNVS Nis | __vrand zroz/6o/ox_| ztoz/eo/tt_| -zt0v-oog0t0rt9 oaintNo> NODNVS Nis |__wrano zroz/ao/6o_| ztoz/eo/6o_| -ztor-oooororta | 20 | | | oaintaNo> NOIDNVS Ni wane zroz/vo/oz | zt0z/eo/vt_| -s¢-ztoz-oooatott9 | 10 NOIVNIWNSL | ODINI ‘IwNidv OavIS3 | SINODNYS _OsvD3G Od | _30VHD3I | 3GVHO34 | _OS¥>.3d 091009 S3LNVTIOD ONVd3uuaHD WNVIG AGI31 SWIDNANAG A SWfSND 3G 3LYOdsy‘aqua8in oveUdiosip osaz0ud exnsiBay OU | ouee | oaintaNo> NOIONWS Nis wand | _etoz/tt/tt_| etoz/or/ot_| _-etoz-cooototts | jQDVNINYSL | ODINI | Twndvoavisa | S3NOONYS | Osv23G0d | 30VHD3/ | 30VHD34__|_OSv9 3. 091009 | OWOLSOSIuD NM.LIIdS3 GIAWG ANOHTensiBas on, NO]DWNIWWAL OIDINT qwnisvoaviss | saNoionvs | osvoaaod | 30VH03/ | _30VHD34 | _OSv>30 091009 ~ wavsand Now;aiv> VIAL WII‘qualia oveUyidiosip osaa0id ennsiBas ou e951) op!sayas |) o-t9e coaintaNo> _|_NoNvs nis veano etoz/vo/ta | atozser/rt_| -atoz-oooortt | so | t | | 0 oainaNo2 _|_NoDNvs nis vano exozfvo/er_| ctoz/to/ez_| -9€-et0z-ooo0torr9 |_+0_| oor OGINTINOD NOIDNVS NIS yano stoz/Lo/ez s10z/90/aT ~STOZ-OOOOTOTTS £0 ote | oainaNo> _|_NoWNvs nis vrano____stoe/to/ve_| etoz/eo/et_| -etoz-oooorotr9 | | ott oainr2no2 __|_Nownvs nis veano etoz/s0/eo_| etoe/vo/ee_| -ttoe-oo00tort9 | 10 NODVNINYIL | ODN Twnpvoavisa | S3NODNVS | Osv>3G0 | _30¥HO3S | 30VHI34 | OSvI3G 091009 |_| SOdWV ODSvuUVD OINOLNV ODYVWort OaINTDNOD NOIDNVS NIS viand 9102/Z0/r0 $t07/90/s0 ~STOZ-OOOOTOTLS 0 o-zor oaintNo> | NOWNYS Nis van vtoz/do/to_| vtoe/so/zz_| -ptoz-ooootott9 | 90 coaintaNo> _|_NomNys nis van wtoz/eolez_| _vtoz/zo/s0 o-zaz OGINI3NOD NOIDNYS NIS vind ELOZ/TL/ZT ELOz/OL/9T “€L0Z-COOOTOLES 0 o-str aintaNo> _|_NODNWS Nis vano vtoz/to/or_| etoz/vo/et | -etoz-oooatorta | in ° oainaNo> _|_NomNys nis veano e10z/a0/v0_| _etoz/z0/80_| -rv-etoz-oogaxorts | zo 0-667 oaint2No2__|_NOINWS Nis wand ztoz/etfor_| etoz/ot/tt_| -ztoz-ooootorrs_|_ to NODVNINYSL | ODINI WAL OavIs3 S3NOIDNVS OSv> 30 Odi 30 VHO34 30 VHO34 Osv9 30 051009 WNIaun ZN¥D _VINVS OINOLNY ODUVIN UN * a 52 ae Sekine“a1ua8in oueundiosip osavoid ex3sifa1 ou (e251) OF 0 oain7aNo2 NoNsnis| van etor/eo/ec | 6r0z/to/te_| -ez-6roz-oo00t0trs | et 0-962 amano) _| sanomnvsnis| wand etor/zo/tt_|_toz/s0/9¢_|_-stoz-ooo0r0119 0-96t oain7oNo> NoioNws Nis | _vranb eroz/90/so_| stoz/eo/to_| -etoz-ooootort9 | rt o-ett oain7aNo2 NOIONWS Nis |__ vlan stoz/so/6z_| ct0z/vo/er_| -ctoz-oo00t0119 O-sbe oainaNo2__| _NOIDNVS Nis rand stoz/et/et_| stoz/et/to | -stoz-ooootort9 | 0 o-ssz oain7aNo3 NOIONVS NIS van stoz/zt/vo_| stoz/so/zo_| -stoz-ooootorts | 20‘anuasin ove \d1os1p osavosd exysiBa1 OU je>s! o-zez oain7aNo3 NOIONVS NIS wand stoz/ot/et_| stoz/eo/se_| -stoz-ooootott9 0 caintaNo> | _NOINS Nis wean st0z/20/90 -26-StOe-0000T0119 NOIDWNIAAL qwnuovoavisa | _sanoinvs | osvaaqodi | 30 vHO3s aavHo3as | Osv9 30 091009 PaaS vususv9 TI3AVIN H1I03 wosidesif0u On L NODWNIAYAL | ODINT qwnuovoavisa | sanoimnvs | osvaaqodi | 30 vHD3d g3avHoas | Osv2 30 051G09 ZANDINGOY ZIGNVNY3S 739VSI N3INYVDenisifay on. NODWNIWYAL | ODINI qwnwovoavisa | sanoionvs | osvo3qodi | 30 vHO34 3QvHI3s | Sv) 3d 09102 Nvund VIDUVD SIVNY VHAVINexsiay on, qwnudv oavisa S3NOINYS NOIDWNIWIL Osv23a 0d | 30. VHD34 O1DINT 3 VHO3d Osv9 3a 09100 VNVTIVLVIN: viduv5 Oguvuad NYAresi8a1 ON 10 ‘awnudv oavisa S3NODNYS NOIDVNINWAL Osv2.30 OdiL | 30 Had ‘OWDINI 30 VHOad Osv9 30 091009 3d1uN ZJGNWNY34 VviI9as WNVIG‘aquatin o1se \d:0s1p osavoud exisi#as ou jeasy op: 1 | o-ssz oaimiaNo> NOINVS NIS vino, U/L /St gt/90/8t -stoz-oooororrs | to | NODVNINYRL | ODINI awnuowoaviss | sanoiNvs | osvaaaoau | _30vHO3d gavHo31 | osva3q091002 |. VZIVO1 Z3d01 OLSNONWY‘a1Ua8la oLeUydiosip osaz01d ensiBas oso OGINTINOD OIDNS NIS vrano ST/L0/0@ ST/90/6T -STOZ-0000TOTT9 to} NODYNIMWAL | O1DINI | qwnusvoavisa | sanomwvs | osvoaaodu | 3003s | 30VHO34 | OSv3G09IG00 | LN SHAUL S$3YYOL TIINVG TANNVINDylan Lopez Encarnacién Investigador Domicilio: Jr. Jupiter Mz.7 Lt.75 Urb. Villa Collique, distrito de Comas Celular: 995 949 592 RPM: #o9ssaaso2 ae Correo electrénico: dylantopeze@gmail.com “Decenio de la igualdad d Comas, 2 OCT iy lustre sefior: Dr. Marco Antonio YAIPEN ZAPATA . Presidente de la Junta de Fiscales Superiores aM mx Junta de Fiscales Superiores del distrito fiscal de Lima Norte Av. Carlos lzaguirre N". 176, distrito de Independencia, provincia y departa Lima. Presente. 22 OCT 2019 RECIBIDO "Fema Asunto: Solicito conocer denuncias contra fiscales De mi mayor consideracién: Yo, Dylan Ezequiel Lopez Encarnacién, identificado con D.N.I N.° 71337549, le dirijo Bratamente mi saludo y presento este trémite dirigido a Ud, amparado en Ie Rormativa de transparencia actual’, para solicitar formalmente que informe Ud. o el funcionario correspondiente la lista detallada (c6digo o expediente de la denun fecha de inicio, fecha de terminacién, tipo de denuncia, y si hubo sancién o se absolvi6 al encausado) de denuncias que registran, si es que registrasen, ala fecha (octubre de 2013) a nivel de Oficina Desconcentrada de Control interno de i Norte contra lo(a)s siguientes fiscales: Dra. RUIZ HURTADO, Maria det Carmen (7) \sesrasa Corrs pore N50" 7 MEN ot C17) Fiscal Adjunto Superior Ora, CHERREPANO COLLANTES, Leidy Diana (P) (rarTEocr eLma None) Fiscal Adjunto Superior Dr. ESPIRITU CRISOSTOMO, Jhony David (T) rast Lona) Fiscal Adjunto Superior Dra. CALDERON QUESADA Ika Fatima (P) —____ Fameiseantat eta labor. En caso de que este no hubiera sido designado, la solictud se drge al funcionario que tiene en su poder la informacién requerida o al superior inmediato. 2. -Aticulo 2, inciso 5 de la Constitucién Politica del Pera -Ley N.2 27806 de fecha 2 de agosto de 2002 Ley N.2 27927 de fecha 4 de febrero de 2003 -D.S, N.2 043-2003-PCM de fecha 24 de abril de 2003 0.5. N.8072-2003-PCM de fecha 7 de agosto de 2003Dylan Lopez Encarnacién lnvestigador Domicilio: Jr. Jipiter Mz.7 Lt.75 Urb. Villa Colique, distrito de Comas Celular; 995 949 592 RPM: #995849592 LT Correo electronico: dylanlopeze@gmail.com “"Decenio de la igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres” “aio dela Lucha contrala Corupcén ylampunidad” Fiscalia Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcién de Funcionarios del Distrito Fiscal de Lima Norte Dr. CARRASCO CAMPOS, Marco Antonio (T) Or. SANTA CRUZ URBINA, Marco Antonio (7) Dra. CABRERA GARCIA, Edith Mabell(T) Dra. FERNANDEZ RODRIGUEZ, Carmen Isabel (P) Fiscal Adjunto Provincial Dra. FERNANDEZ URIBE, Diana Felicia (P) Fiscal Adjunto Provincial Dr. GARCIA MATALLANA, Juan Gerardo (T) Fiscal Adjunto Provincial Dra. GARCIA DURAND, Mayra Anis (T) Fiscal Adjunto Provincial * Dr. TORRES TORRES, Manuel Daniel (P) Fiscal Adjunto Provincial : Dr. LOPEZ LOAIZA, Augusto (P) Hago presente que esta solicitud se hace con el mayor esfuerzo para atender lo establecido en el inciso d) del articulo 10 del D.S. N.° 072-2003-PCM: Expresién concreta y precisa del pedido de informacién. Y por tanto, de existir duda por parte de Ud. o sus funcionarios a cargo, puede consultar a mi persona. Para cualquier consulta 0 coordinacién, sefialo mi numero, direccién y correo en el cabezal de este documento. PRIMER OTROS/ DIGO:_Evalué_Ud. sr. fiscal si procede o no la entrega de la informacién via digital (archivo PDF en USB, CD u otro medio 0 enviado a mi correo electrénico) en lugar de hojas de papel, con Ia finalidad de salvaguardar el medio ambiente, Cualquiera que sea el formato de entrega de la informacin, me ‘comprometo a pagar la suma que corresponda para hacer efectiva la atencién de la presente si es que asi se dispusiera legalmente. Sin otro particular, hago propicia la oportunidad para expresarle mis sentimientos de especial estima. Atentamente; (e5)