Professional Documents
Culture Documents
ES22-ES37 Operation Manual 003
ES22-ES37 Operation Manual 003
Screw compressor
ES22,ES30,ES37
Operation and maintenance instructions
Spare parts
MANUAL NUMBER:QX189020
VERSION NUMBER:003
DATE:2007.05.15
/LVW RI FRQWHQWV
7R WKH XVHU
6WRULQJ WKH ERRNV
7HUPV RI JXDUDQWHH
/RJ ERRN
,QTXLULHV
6DIHW\
*HQHUDO VDIHW\ LQVWUXFWLRQV
,QVWDOODWLRQ DQG SUHSDUDWLRQV IRU XVH
2SHUDWLRQ
0DLQWHQDQFH
7KH VDIHW\ V\PEROV XVHG RQ WKH PDFKLQH
7HFKQLFDO GDWD
'LPHQVLRQV
2SHUDWLQJ SULQFLSOHV
0DLQ FRPSRQHQWV
&RPSUHVVRU XQLW
$LU FRPSUHVVLQJ SURFHVV
6HSDUDWLQJ RLO IURP DLU
3UHVVXUL]HG DLU FLUFXLW
$LU RXWSXW UHJXODWLQJ V\VWHP
&RPSUHVVRU UXQQLQJ DW IXOO\ ORDGHG
&RPSUHVVRU UXQQLQJ XQORDGHG
6WDUWVWRS DXWRPDWLFV
&RPSUHVVRU UXQQLQJ IXOO\ ORDGHG
(OHFWURQLF FRQWURO XQLW
2SHUDWLRQ
)LUVW VWDUW RI FRPSUHVVRU
1RUPDO VWDUWLQJ DQG VWRSSLQJ RI FRPSUHVVRU
6WDUWLQJ
6WRSSLQJ
(PHUJHQF\ VWRS
0DLQWHQDQFH
3URFHGXUHV EHIRUH VWDUWLQJ PDLQWHQDQFH
3URFHGXUHV DIWHU PDLQWHQDQFH
6HUYLFH FKDUW
$GGLQJ RLO DQG RLO FKDQJH
$GGLQJ RLO
2LO FKDQJH
5HSODFLQJ RLO ILOWHU
,QVWDOOLQJ
5HSODFLQJ DLU ILOWHU
5HSODFLQJ RLO VHSDUDWRU HOHPHQW
,QVWDOODWLRQ
&OHDQLQJ FRROHU
'ULYH EHOW WHQVLRQLQJ
5HPRYLQJ GULYH ZKHHO DQG LWV PRXQWLQJ VOHHYH
,QVWDOOLQJ GULYH ZKHHO DQG LWV PRXQWLQJ VOHHYH
7HVWLQJ VDIHW\ YDOYH
7HVWLQJ WHPSHUDWXUH DODUP
7URXEOHVKRRWLQJ FKDUW
5HPRYLQJ IURP VHUYLFH
2LO UHFRPPHQGDWLRQ
7R WKH XVHU
7KLV PDQXDO LQVWUXFWV \RX LQ WKH FRUUHFW DQG VDIHO\ RSHUDWLRQ XVH DQG VHUYLFH RI \RXU VFUHZ
FRPSUHVVRU
5HDG WKHVH LQVWUXFWLRQV MXVW DV WKH RWKHU LQVWUXFWLRQV ZLWK WKH FRPSUHVVRU FDUHIXOO\ EH
IRUH WDNLQJ \RXU VFUHZ FRPSUHVVRU LQWR XVH
7KLV HQVXUHV FRUUHFW SUHSDUDWLRQV DQG XVH IURP WKH YHU\ EHJLQQLQJ
7HUPV RI JXDUDQWHH
$FTXDLQW \RXUVHOI ZLWK WKH WHUPV RI JXDUDQWHH IRU WKH FRPSUHVVRU 7KH JXDUDQWHH EHFRPHV
YRLG LI WKH FRQGLWLRQV DUH QRW REVHUYHG
7KH JXDUDQWHH LV QRW YDOLG LI RWKHU WKDQ RULJLQDO VSDUH SDUWV DUH XVHG
$OZD\V XVH WKH UHFRPPHQGHG RLO W\SHV RQO\
$OO VHUYLFH DQG PDLQWHQDQFH GXWLHV QRW FRYHUHG E\ WKLV PDQXDO VKRXOG EH OHIW IRU WUDLQHG
TXDOLILHG VHUYLFH SHUVRQQHO DXWKRUL]HG E\ *DUGQHU 'HQYHU RU LWV UHSUHVHQWDWLYH
&DUHIXOO\ ILOO LQ WKH JXDUDQWHH VOLS DFFRPSDQ\LQJ WKH FRPSUHVVRU DQG UHWXUQ LW DV LQVWUXFWHG WR
WKH VHOOHU
/RJ ERRN
$IWHU DQ\ PDLQWHQDQFH RU UHSDLU DOZD\V ILOO LQ WKH VHUYLFH ORJ SURYLGHG ZLWK WKH FRPSUHVVRU
,QTXLULHV
:KHQ PDNLQJ LQTXLULHV FRQFHUQLQJ \RXU VFUHZ FRPSUHVVRU DOZD\V TXRWH WKH FRPSOHWH W\SH
VSHFLILFDWLRQ DQG WKH VHULDO QXPEHU DV WKH\ DUH JLYHQ RQ WKH W\SH SODWH RI WKH FRPSUHVVRU
8VH RULJLQDO VSDUH SDUWV RQO\
*DUGQHU 'HQYHU UHVHUYHV LWVHOI WKH ULJKW WR FKDQJH WKH FRQVWUXFWLRQ DQG PDQXDOV RI WKH FRP
SUHVVRUV ZLWKRXW SULRU QRWLFH
6DIHW\
7KLV FKDSWHU FRQWDLQV WKH JHQHUDO VDIHW\ LQVWUXFWLRQV FRQFHUQLQJ WKLV FRPSUHVVRU
5HDG DOVR WKH VDIHW\ LQVWUXFWLRQV IRU WUDQVSRUW FRPPLVVLRQLQJ XVH DQG PDLQWHQDQFH
SUHVHQWHG VHSDUDWHO\ LQ HDFK VHFWLRQ RI WKH PDQXDO
$OZD\V UHDG WKH VDIHW\ LQVWUXFWLRQV EHIRUH VWDUWLQJ WR ZRUN
,Q WKLV PDQXDO WKH LQVWUXFWLRQV FRQFHUQLQJ VDIHW\ DUH PDUNHG ZLWK WKH V\PERO
,Q DGGLWLRQ WR WKHVH LQVWUXFWLRQV WKH ORFDO UHJXODWLRQV LQ \RXU FRXQWU\ PD\ LPSRVH DGGLWLRQDO
UHTXLUHPHQWV WKDW PXVW EH REVHUYHG
2SHUDWLRQ
'R QRW EORZ SUHVVXUL]HG DLU DJDLQVW WKH VNLQ 'R QRW XVH WKH FRPSUHVVRU ZLWK LWV GRRUV RSHQ
8VH UHFRPPHQGHG RLO W\SHV RQO\ 'R QRW PL[ GLIIHUHQW W\SHV RI RLO &RPSUHVVRUV ZLWK UHPRWH
VWDUWLQJ VKRXOG EH SURYLGHG ZLWK D ZDUQLQJ VLJQ WKDW LQGLFDWHV WKH PHWKRG RI VWDUWLQJ 'R QRW
XVH WKH FRPSUHVVRU LQ H[SORVLYH HQYLURQPHQW
0DLQWHQDQFH
8VH RQO\ RULJLQDO *DUGQHU 'HQYHU VSDUH SDUWV
0DLQWHQDQFH ZRUN RQ WKH FRPSUHVVRU VKRXOG DOZD\V EH GRQH ZLWK WKH FRPSUHVVRU VWRSSHG
DQG GLVFRQQHFWHG IURP WKH PDLQV 7KH VKXWRII YDOYH WR WKH SUHVVXUL]HG DLU QHWZRUN VKRXOG
DOVR EH FORVHG 0DNH VXUH WKDW WKH DLURLO UHFHLYHU LV SUHVVXUHOHVV EHIRUH \RX VWDUW PDLQWHQDQFH
'R QRW UHSDLU WKH FRQWDLQHU E\ ZHOGLQJ $OO DOWHUDWLRQV PXVW FRQIRUP WR WKH UHJXODWLRQV FRQ
FHULQJ SUHVVXUH YHVVHOV
6WDUWLQJ RI FRPSUHVVRUV ZLWK UHPRWH FRQWURO DQG LQ PXOWLFRPSUHVVRU XVH PXVW EH SUHYHQWHG
ZKLOH PDLQWHQDQFH ZRUN LV LQ SURJUHVV 'R QRW QHJOHFW WKH UHJXODU FKHFNXSV DQG PDLQWHQDQFH
RI WKH FRPSUHVVRU :LWK WKH H[FHSWLRQ RI WKH UHSDLUV GHVFULEHG LQ WKLV PDQXDO DOO UHSDLU ZRUN
VKRXOG EH FDUULHG RXW E\ FRPSDQ\ DXWKRUL]HG E\ *DUGQHU 'HQYHU
7KH VDIHW\ V\PEROV XVHG RQ WKH PDFKLQH
%ORZ GRZQ
Technical data
4
Technical data
4
ES22,ES30,ES37 EANA
EL.supply(option)
(3)ELsupply (4)Discharge air (5Cooling air inlet (6)Cooling air outlet Centre of gravity
5
ES22,ES30,ES37
Super Novox canopy,inlet air filter
option
(3)ELsupply (4)Discharge air (5Cooling air inlet (6)Cooling air outlet Centre of gravity
6
2SHUDWLQJ SULQFLSOHV
0DLQ FRPSRQHQWV
7KH *DUGQHU 'HQYHU VFUHZ FRPSUHVVRU LV D VLQJOH SKDVH VFUHZ FRPSUHVVRU ZLWK RLO FRROHU
7KH SUHVVXUL]HG DLU LV SURGXFHG ZLWK D VFUHZ FRPSUHVVRU XQLW GULYHQ E\ DQ HOHFWULF PRWRU 2LO
LV VHSDUDWHG IURP WKH FRPSUHVVHG DLU LQ DQ RLO VHSDUDWLRQ UHFHLYHU
1R &RPSRQHQW 3XUSRVH
(OHFWULF PRWRU 3RZHUV FRPSUHVVRU XQLW
%HOWV 3RZHU WUDQVPLVVLRQ
&RPSUHVVRU XQLW *HQHUDWHV SUHVVXUL]HG DLU
,QWDNH YDOYH $LU RXWSXW FRQWURO
,QWDNH ILOWHU &OHDQV LQWDNH DLU
5HFHLYHU 6HSDUDWHV RLO IURP DLU
'LVFKDUJH YDOYH 0DLQWDLQV PLQUHFHLYHU SUHVVXUH QRQUHWXUQ YDOYH
6DIHW\ YDOYH 3URWHFWV UHFHLYHU DJDLQVW RYHUSUHVVXUH
2LO FRROHU &RROV GRZQ RLO
$LU FRROHU &RROV GRZQ SUHVVXUL]HG DLU
)DQ &LUFXODWHV FRROLQJ DLU
2LO ILOWHU &OHDQV RLO
,QVWUXPHQW SDQHO &RQWURO DQG DGMXVWPHQW RI FRPSUHVVRU
:DWHU VHSDUDWRU 5HPRYHV FRQGHQVDWH ZDWHU IURP RXWSXW DLU
&RQWURO YDOYHV &RQWUROV DLU RXWSXW RI FRPSUHVVRU
0DLQ VZLWFK 3RZHU VXSSO\
$XWRPDWLF EHOWWLJKWHQHU 0DLQWDLQ WLJKWQHVV RI EHOWV DXWRPDWLFDOO\ FRUUHFW
7KHUPRVWDW 0DLQWDLQV PLQWHPSHUDWXUH RI RLO
&RPSUHVVRU XQLW
$LU FRPSUHVVLQJ SURFHVV
,Q D VFUHZ FRPSUHVVRU WKH DLU LV FRPSUHVVHG LQ WKH FRPSUHVVRU XQLW GULYHQ E\ DQ HOHFWULF PR
WRU
7KH PHVKLQJ URWRUV WDNH LQ DLU EHWZHHQ WKH ULGJHV DV WKH\ SDVV E\ WKH LQWDNH RSHQLQJ :KHQ
WKH URWRUV WXUQ WKH FRQQHFWLRQ WR WKH LQWDNH RSHQLQJ FORVHV DQG WKH VSDFH EHWZHHQ WKH ULGJHV
VWDUWV GHFUHDVLQJ $W WKH HQG RI WKH FRPSUHVVLRQ SKDVH WKH GHVLUHG SUHVVXUH KDV EHHQ UHDFKHG
DQG WKH FRQQHFWLRQ WR WKH UHFHLYHU RSHQV
7KH DLU LQ WKH FRPSUHVVRU XQLW LV FRROHG E\ RLO WKDW LV LQMHFWHG LQWR WKH FRPSUHVVRU XQLW ,Q WKH
FRPSUHVVRU XQLW WKH RLO FRROV WKH DLU DQG WKH FRPSUHVVRU XQLW ,Q DGGLWLRQ WKH RLO OXEULFDWHV
WKH EHDULQJV DQG VHDOV WKH FOHDUDQFHV EHWZHHQ WKH URWRUV DQG WKH URWRU KRXVLQJ
6HSDUDWLQJ RLO IURP DLU
)URP WKH FRPSUHVVRU XQLW WKH PL[WXUH RI SUHVVXUL]HG DLU DQG RLO PLVW LV GXFWHG LQWR WKH RLO
VHSDUDWLQJ UHFHLYHU ZKHUH RLO LV VHSDUDWHG IURP WKH SUHVVXUL]HG DLU 7KH VHSDUDWLQJ SURFHVV KDV
WZR SKDVHV
0DLQ SDUW RI WKH RLO LV VHSDUDWHG LQ WKH F\FORQH LQ WKH UHFHLYHU ZKHUH WKH FHQWULIXJDO HIIHFW LV
XWLOL]HG 7KH UHPDLQGHU RI WKH RLO LV VHSDUDWHG E\ PHDQV RI RQH RU PRUH RLO VHSDUDWLQJ FDU
WULGJHV 7KH RLO VHSDUDWHG DW WKH FDUWULGJHV LV OHG EDFN LQWR FLUFXODWLRQ WKURXJK WKH RLO UH
WXUQ SLSH 7KH UHWXUQ SLSH LV SURYLGHG ZLWK DQ RULILFH SODWH WKDW SUHYHQWV H[FHVV DLU UH
FLUFXODWLRQ EDFN LQWR WKH FRPSUHVVRU XQLW
)URP WKH UHFHLYHU WKH KRW RLO LV OHG WKURXJK WKH FRROHU DQG WKH RLO ILOWHU DQG UHWXUQHG
WR FLUFXODWLRQ ,Q WKH UHFHLYHU LV DOVR D WKHUPRVWDW IRU E\SDVVLQJ WKH FRROHUZKHQ WKH RLO LV
FROG
7KH IRUFHG RLO FLUFXODWLRQ LV PDLQWDLQHG E\ WKH SUHVVXUH GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH UHFHLYHU DQG
WKH FRPSUHVVRU XQLW 7R JXDUDQWHH RLO FLUFXODWLRQ ZKHQHYHU WKH FRPSUHVVRU SURGXFHV SUHVVXU
L]HG DLU WKH RXWSXW YDOYH SUHYHQWV WKH UHFHLYHU SUHVVXUH IURP GURSSLQJ EHORZ WKH VHW PLQL
PXP YDOXH EDU
$LU RXWSXW UHJXODWLQJ V\VWHP
7KH SXUSRVH RI WKH UHJXODWLQJ V\VWHP LV WR DGMXVW WKH SURGXFWLRQ RI SUHVVXUL]HG DLU DFFRUGLQJ
WR WKH QHHGV DQG WR FXW WKH SRZHU FRQVXPSWLRQ IRU HDFK FXELF PHWUH RI SUHVVXUL]HG DLU DV ORZ
DV SRVVLEOH
6WDUWVWRS DXWRPDWLFV
,I SUHVVXUL]HG DLU LV QRW XVHG WKH FRPSUHVVRU UXQV XQORDGHG XQWLO WKH DXWRPDWLFV VWRSV LW DIWHU
D VHW WLPH
:KHQ WKH QHWZRUN SUHVVXUH KDV GURSSHG EHORZ D VHW SUHVVXUH RXWSXW SUHVVXUH WKH FRP
SUHVVRU VWDUWV DXWRPDWLFDOO\ DJDLQ
&RPSUHVVRU UXQQLQJ IXOO\ ORDGHG
1R &RPSRQHQW 3XUSRVH
6ROHQRLG YDOYH 2SHQV DQG FORVHV LQWDNH YDOYH
6ROHQRLG YDOYH (PSWLHV UHFHLYHU DW XQORDGLQJ
8QORDGLQJ QRLVH UHGXFWLRQ E\ OHDGLQJ EORZRXW DLU
LQWR LQWDNH
3UHVVXUH WUDQVGXFHU 2XWSXW SUHVVXUH VLJQDO
(OHFWURQLF FRQWURO XQLW
$OO FRPSUHVVRU VHWWLQJV DUH PDGH E\ PHDQV RI WKH HOHFWURQLF FRQWURO XQLW
7KH HOHFWURQLF FRQWURO XQLW GLVSOD\V DPRQJ RWKHU WKLQJV WKH RSHUDWLQJ SUHVVXUH DQG WHPSHUD
WXUH RI WKH FRPSUHVVRU
7KH XQLW IHDWXUHV DQ LQEXLOW VWDUW PHFKDQLVP WR EH XVHG DIWHU SRZHU IDLOXUHV 7KLV DXWRPDWLF
V\VWHP LV VHW RXW RI RSHUDWLRQ DW WKH IDFWRU\
7KH YHUVLRQ FRGH RI WKH HOHFWURQLF FRQWURO XQLW LV PDUNHG RQ D VWLFNRQ ODEHO IL[HG RQ WKH EDFN
RI WKH FRPSUHVVRU
)RU D PRUH GHWDLOHG GHVFULSWLRQ VHH WKH VHSDUDWH FRQWURO XQLW PDQXDO
6WRFNLQJ WUDQVSRUWLQJ DQG LQVWDOOLQJ
7KH OLIWLQJ ZLUH URSHV PXVW QRW SUHVV WKH FRPSUHVVRU FDVLQJ
8VH DQ DSSUR[ P VSUHDGHU EHDP EHWZHHQ WKH OLIWLQJ ZLUH URSHV
3ODFH WZR EHDPV XQGHUQHDWK OHQJWK DSSUR[ PHWUHV
0RYLQJ WKH FRPSUHVVRU ZLWK D IRUNOLIW WUXFN
2EVHUYH VSHFLDO FDXWLRQ GXULQJ OLIWLQJ DQG WUDQVSRUWLQJ
,QVWDOOLQJ
,QVWDOOLQJ ORFDWLRQ
7KH FRPSUHVVRU PXVW EH LQVWDOOHG RQ DQ HYHQ VXUIDFH EHDULQJ LQ PLQG WKH FRPSUHVVRU·V
ZHLJKW &I 7HFKQLFDO VSHFLILFDWLRQV 2EVHUYH WKH QHHG IRU GUDLQLQJ RLO VHSDUDWLQJ ZHOO
RU D VHSDUDWH FRQWDLQHU IRU FRQGHQVDWH ZDWHU
6WXG\ WKH GLPHQVLRQDO GUDZLQJ IRU WKH UHTXLUHG PLQLPXP GLVWDQFHV WR ZDOOV DQG RWKHU
PDFKLQHV
0DNH VXUH WKDW WKH FRPSUHVVRU URRP LV SURSHUO\ YHQWLODWHG 7KH FRROLQJ DLU WHPSHUDWXUH
PXVW QRW EH KLJKHU WKDQ & RU ORZHU WKDQ & 3UHYHQW UHFLUFXODWLRQ RI FRROLQJ DLU ,I
WKH FRPSUHVVRU LV SURYLGHG ZLWK DLU GXFWV REVHUYH WKH UHTXLUHG DLU YROXPH DQG WKH
PD[SUHVVXUH ORVV RI WKH EORZHU 2EVHUYH DOVR WKH SRVVLELOLW\ WR WKH FOHDQLQJ RI WKH FRROHUV
&I 7HFKQLFDO VSHFLILFLRQV
1RWLFH WKDW DOPRVW WKH ZKROH LQSXW SRZHU RI WKH FRPSUHVVRU PRYHV WR WKH
FRROLQJ DLU RI WKH DLU FRROHG FRPSUHVVRU
(OHFWULF FRQQHFWLRQ
7KH HOHFWULF FRQQHFWLRQV PXVW PDGH DFFRUGLQJ WR WKH ,(& VWDQGDUGV $OO ORFDO VDIHW\ UHJXOD
WLRQV PXVW DOVR EH REVHUYHG
0DNH VXUH WKDW WKH RSHUDWLQJ YROWDJH LV FRUUHFW 7KH YROWDJH PXVW EH DV UDWHG
&RQQHFW WKH SRZHU VXSSO\ FDEOH WR WKH PDLQ VZLWFK RI WKH FRPSUHVVRU 2EVHUYH WKH SRZHU UH
TXLUHPHQW &I HOHFWULF GLDJUDPV DQG WHFKQLFDO GDWD
&RQQHFWLQJ WKH SURWHFWLYH HDUWK OHDG FRUUHFWO\ LV HVSHFLDOO\ LPSRUWDQW
&RQQHFWLQJ WR SUHVVXUL]HG DLU QHWZRUN
)DVWHQ WKH ZDWHU VHSDUDWRU &RQQHFW WKH HOHFWULF SOXJ RI ZDWHU VHSDUDWRUV HOHFWURPDJQHWLF
YDOYH WR LWV SODFH IDVWHQHG RQ RXWVLGH RI FRPSUHVVRU
,QVWDOO D VKXWRII YDOYH EHWZHHQ WKH FRPSUHVVRU DQG WKH QHWZRUN IRU PDLQWHQDQFH SXUSRVHV
2EVHUYH WKH PLQLPXP VL]H RI WKH QHWZRUN PDLQ SLSH &I 7HFQLFDO VSHFLILFDWLRQV
8VH D IOH[LEOH KRVH WR FRQQHFW WKH FRPSUHVVRU WR WKH QHWZRUN
,I D SLVWRQ W\SH FRPSUHVVRU LV FRQQHFWHG WR WKH QHWZRUN D SUHVVXUL]HG DLU FRQWDLQHU PXVW EH
LQVWDOOHG EHWZHHQ WKH SLVWRQ DQG VFUHZ FRPSUHVVRU XQOHVV WKH YROXPH RI WKH QHWZRUN EHWZHHQ
WKHP LV ELJ HQRXJK
&RQQHFW D ZDWHU GUDLQ KRVH IURP WKH FRPSUHVVRU·V ZDWHU VHSDUDWRU WR DQ RLO VHSDUDWLQJ ZHOO RU
D VHSDUDWH FRQWDLQHU
7KH IROORZLQJ VSHFLDO UHTXLUHPHQWV PXVW EH REVHUYHG LQ SODQQLQJ LQ D FDVH ZKHQ WKH GU\LQJ
RI FRPSUHVVHG DLU LV QRW XVHG
² SLSH LQFOLQDWLRQV WRZDUGV ZDWHU VHSDUDWRUV DW OHDVW
² FRQQHFW DLU VXSSO\ GRZQSLSHV WR WRS VLGH RI PDLQ SLSH
² SURYLGH GRZQSLSHV ZLWK ZDWHU VHSDUDWRUV
² SURYLGH QHWZRUN ZDWHU VHSDUDWRUV ZLWK DXWRPDWLF ZDWHU GUDLQV DQG VKXWRII YDOYHV
Operation
First start
2. Compressor was electrified,check phase relay indicator light, if the PWR light is
illuminate,indicate the compressor is power on and non phase lose,if the RY light is
illuminate,indicate the power supply phase sequence is correct,then Start the
compressor and run it for a short while(max.2 seconds) to check that the rotors rotate
in the right direction (s. arrow marked on the compressor).Stop the compressor
by pressing the emergency stop button to make the compressor
stop without delay.
1RUPDO VWDUWLQJ DQG VWRSSLQJ RI FRPSUHVVRU
7KH FRPSUHVVRU VWRSV DQG VWDUWV DXWRPDWLFDOO\
$IWHU HPHUJHQF\ VWRSSLQJ EH VXUH WKDW WKH SUHVVXUH RI WKH UHFHLYHU LV UH
GXFHG QHDU WKH SUHVVXUH RI DPELHQW :DLW PLQXWH EHIRUH WKH UHVWDUW
6WDUWLQJ
² WXUQ WKH PDLQ VZLWFK RQ
² SXVK WKH VWDUWLQJ EXWWRQ
6WRSSLQJ
² SXVK WKH VWRSSLQJ EXWWRQ
² ZDLW PLQXWH WR DOORZ WKH FRPSUHVVRU WR VWRS
² WXUQ WKH PDLQ VZLWFK RII
(PHUJHQF\ VWRS
² WKH FRPSUHVVRU VWRSV ZKHQ WKH (PHUJHQF\ 6WRS EXWWRQ LV SXVKHG
² WR UHVWDUW WKH FRPSUHVVRU WXUQ WKH (PHUJHQF\ 6WRS EXWWRQ FORFNZLVH WR UHOHDVH LW
7KHQ VWDUW WKH FRPSUHVVRU LQ WKH XVXDO ZD\ ,Q WKH FDVH RI DODUP SUHVV WKH 5HVHW EXWWRQ
EHIRUH UHVWDUWLQJ
0DLQWHQDQFH
Service chart
Correct lubrication lengthens the life of the electromotor bearings signnifi-
cantly
Allways fill in the log.
Maintenance and service operations other than those described in this man-
Ual must be left to service personnel authorized by Gardner Denver.
19
$GGLQJ RLO DQG RLO FKDQJH
8VH UHFRPPHQGHG RLO W\SHV RQO\ GR QRW PL[ GLIIHUHQW RLOV
'R QRW RSHQ WKH RLO ILOOLQJ SOXJ LI WKH UHFHLYHU LV SUHVVXUL]HG
$GGLQJ RLO
6HH SDJH IRU SUHFDXWLRQV EHIRUH VWDUWLQJ WKH ZRUN
2SHQ WKH RLO ILOOLQJ SOXJ DQG DGG RLO XS WR WRS PDUN RI WKH PHDVXULQJ URG
&ORVH WKH ILOOLQJ SOXJ
&ORVH WKH VDIHW\ YDOYH DQG RSHQ WKH QHWZRUN VKXWRII YDOYH
2LO FKDQJH
5XQ WKH FRPSUHVVRU XQWLO WKH RLO WHPSHUDWXUH LV &
6HH SDJH IRU SUHFDXWLRQV EHIRUH VWDUWLQJ WKH ZRUN
2SHQ WKH RLO ILOOLQJ SOXJ DQG WKH GUDLQ YDOYH DQG OHW RLO GUDLQ RXW
&ORVH WKH GUDLQ YDOYH DQG DGG RLO XS WR WRS RI WKH RLO VXPS
&ORVH WKH ILOOLQJ SOXJ
&ORVH WKH VDIHW\ YDOYH DQG RSHQ WKH QHWZRUN VKXWRII YDOYH
&KDQJH WKH VHWWLQJ LQ WKH HOHFWURQLF FRQWURO V\VWHP WR FRUUHVSRQG ZLWK WKH QHZ RLO UHF
RPPHQGDWLR 4 K FI VHUYLFH PHQX
5HSODFLQJ RLO ILOWHU
$OORZ WKH FRPSUHVVRU WR FRRO GRZQ EHIRUH VWDUWLQJ WKH ZRUN
,QVWDOOLQJ
/XEULFDWH WKH RLO ILOWHU VHDOLQJ ULQJ ZLWK FOHDQ RLO
7R LQVWDOO WKH ILOWHU WXUQ LW FORFNZLVH E\ KDQG
&KDQJH WKH VHWWLQJ LQ WKH HOHFWURQLF FRQWURO V\VWHP WR FRUUHVSRQG ZLWK WKH QHZ ILOWHU UHF
RPPHQGDWLRQ K
5HSODFLQJ DLU ILOWHU
$OORZ WKH FRPSUHVVRU WR FRRO GRZQ EHIRUH PDLQWHQDQFH ZRUN
5HSODFLQJ RLO VHSDUDWRU HOHPHQW
'LVSRVH RI WKH XVHG VHSDUDWRU HOHPHQW DFFRUGLQJ WR UHJXODWLRQV RQ KDQGOLQJ
WR[LF ZDVWH
$OORZ WKH FRPSUHVVRU WR FRRO GRZQ EHIRUH VWDUWLQJ WKH PDLQWHQDQFH ZRUN
,QVWDOODWLRQ
&OHDQ WKH VHDOLQJ VXUIDFHV RQ WKH UHFHLYHU DQG WKH RXWSXW YDOYH
&OHDQ WKH RULILFH LQVLGH WKH SLSH
&OHDQ WKH VWUDLQHU DQG LI QHFHVVDU\ DOVR WKH UHFHLYHU
*UHDVH WKH 2ULQJV RI WKH VHSDUDWRU HOHPHQWV DQG LQVWDOO WKH QHZ VHSDUDWRU HOHPHQWV
LQWR SODFH
&KDQJH WKH 2ULQJ EHWZHHQ WKH UHFHLYHU DQG WKH RXWSXW YDOYH
,QVWDOO D QHZ VHDOLQJ VHW IRU WKH RXWSXW YDOYH $IWHU WKH DVVHPEOLQJ RI WKH RXWSXW YDOYH
OHDYH WKH QXW 0 DERXW PP IUHH IURP WKH FRYHU RI WKH YDOYH
0RXQW WKH YDOYH DVVHPEO\
7LJKWHQ WKH VFUHZV DOWHUQDWHO\ WR HYHQ WLJKWQHVV
&KDQJH WKH VHWWLQJ LQ WKH HOHFWURQLF FRQWURO V\VWHP WR FRUUHVSRQG ZLWK WKH QHZ VHSDUDWRU
HOHPHQW UHFRPPHQGDWLRQ K
&OHDQLQJ FRROHU
$ FORJJHG FRROHU LQFUHDVHV WKH RXSXW WHPSHUDWXUH RI WKH FRPSUHVVRU DQG PD\
FDXVH WKH FRPSUHVVRU WR VWRS
8VH SUHVVXUL]HG DLU WR EORZ WKH FRROHU FOHDQ LQZDUGV IURP WKH RXWVLGH 0RUH HIIHFWLYH FOHDQ
LQJ FDQ EH DFLHYHG E\ EUXVKLQJ WKH XQGHUVLGH RI WKH FRROHU 1RWH 'R QRW XVH D PHWDO ZLUH
EXVK
7KH KLJKO\ GLUW\ FRROHU FDQ EH UHPRYHG DQG FOHDQ XS WKH RXWVLGH ZLWK OLJKW GHWHUJHQW
'ULYH EHOW WHQVLRQLQJ
5HPRYLQJ GULYH ZKHHO DQG LWV PRXQWLQJ VOHHYH
8QVFUHZ WKH VFUHZV SFV DQG VFUHZ RQH RI WKHP LQWR WKH UHPRYLQJ KROH
7LJKWHQ WKH VFUHZ HYHQO\ XQWLO WKH VOHHYH FRPHV ORRVH IURP WKH KXE
7KH ORRVHQHG ZKHHO DQG WKH VOHHYH FDQ EH UHPRYHG IURP WKH VKDIW E\ KDQG ZLWKRXW KDPPHU
LQJ RU RWKHUZLVH GDPDJLQJ
,QVWDOOLQJ GULYH ZKHHO DQG LWV PRXQWLQJ VOHHYH
5HPRYH DOO SURWHFWLYH JUHDVH IURP WKH VOHHYH DQG WKH ZKHHO KXE ,QVWDOO WKH VOHHYH WR WKH
ZKHHO KXE DQG DOLJQ WKH KROHV
*UHDVH WKH WZR PRXQWLQJ VFUHZV DQG WLJKWHQ WKHP OLJKWO\ 7KH SRVLWLRQV RI WKH PRXQW
LQJ VFUHZV DUH VKRZQ LQ WKH LOOXVWUDWLRQ 7KH WKUHDG IRU PRXQWLQJ LV LQ WKH SXOOH\
&OHDQ WKH VKDIW DQG PRXQW WKH ZKHHO DQG WKH VOHHYH RQWR LW :KHQ PRXQWLQJ WKH ZKHHO
UHPHPEHU WKDW WKH VOHHYH IDVWHQV WR WKH VKDIW ILUVW DQG DIWHU WKLV WKH ZKHHO PRYHV VWLOO D
OLWWOH LQ UHODWLRQ WR WKH VOHHYH 2EVHUYH WKLV ZKHQ DOLJQLQJ WKH ZKHHOV
7LJKWHQ WKH VFUHZV HYHQO\
.QRFN WKH VOHHYH OLJKWO\ ZLWK D GULIW DQG UHWLJKWHQ WKH VFUHZV 5HSHDW WKLV D IHZ WLPHV
WR PDNH VXUH WKDW WKH VOHHYH UHDOO\ VLWV WLJKW
&KHFN WKH WLJKWHQHVV RI WKH VFUHZV IURP WLPH WR WLPH
)LOO WKH H[WUDFWLQJ KROHV ZLWK JUHDVH WR SURWHFW WKHP IURP GLUW
7HVWLQJ SUHVVXUH UHOLHI YDOYH YDOYH
$OO DGMXVWLQJ DQG UHSDLU ZRUN RQ WKH SUHVVXUH UHOLHI YDOYH YDOYH PXVW EH OHIW
IRU D TXDOLILHG PHFKDQLF 2EVHUYH WKH ORFDO UHJXODWLRQV
7URXEOHVKRRWLQJ FKDUW
3UREOHP 3RVVLEOH FDXVH 5HSDLU
,168)),&,(17 $,5 287387 $LU ILOWHU FORJJHG ² UHSODFH
2LO VHSDUDWRU FORJJHG ² UHSODFH
,QWDNH YDOYH EURNHQ ² UHSDLU RU UHSODFH
:DWHU VHSDUDWRU GUDLQLQJ ² FKHFN VHWWLQJV LQ HOHF
WLPH DQG SDXVH WLPH WURQLF GLVSOD\
LQFRUUHFWO\ DGMXVWHG
5HFHLYHU EORZRXW YDOYH ² FOHDQ RU UHSODFH
RU FRQGHQVDWH GUDLQ VROH
QRLG YDOYH EURNHQ
/HDNV LQ QHWZRUN ² FKHFN QHWZRUN IRU OHDNV
%URNHQ GULYH EHOWV ² UHSODFH
%HOWV VOLSSLQJ ² FKHFN IXQFWLRQLQJ RI
EHOW WLJKWHQLQJ DXWRPDW
LVP
,QFRUUHFW SUHVVXUH VHWWLQJV ² DGMXVW
+LJK DPELHQW WHPSHUDWXUH ² HQVXUH DLU FLUFXODWLRQ
$IWHU FRROHU IUR]HQ ² SUHYHQW HQWUDQFH RI
FROG FRROLQJ DLU WR FRP
SUHVVRU
&2035(6625 29(5+($7 &RROHU FORJJHG ² FOHDQ
,1**
+LJK DPELHQW WHPSHUDWXUH ² HQVXUH FRROLQJ DLU FLU
2XWSXW WHPSHUDWXUH ZDUQLQJ
FXODWLRQ
OLJKW IODVKLQJ
/RZ RLO OHYHO ² DGG RLO
:URQJ RLO W\SH LQ FRP ² UHSODFH &I RLO UHFRP
SUHVVRU PHQG
2LO ILOWHU FORJJHG ² UHSODFH
%URNHQ WKHUPRVWDW ² UHSODFH
)DXOW\ RXWSXW WHPS VHQ ² UHSODFH
VRU
+,*+ 2,/ &2168037,21 2LO UHWXUQ SLSH RU RULILFH ² FOHDQ
SODWH FORJJHG
2LO VHSDUDWRU EURNHQ ² UHSODFH
2LO VHSDUDWRU FORJJHG ² UHSODFH
:URQJ RLO W\SH ² FKDQJH RLO &I RLO UHF
RPPHQGDWLRQ
+LJK RXWSXW WHPSHUDWXUH ² GHWHFW FDXVH DQG UHSDLU
6KDIW VHDO OHDNLQJ ² UHSODFH
,17$.( 9$/9( /($.6 2,/ ,QWDNH YDOYH VHDO OHDNLQJ ² UHSODFH
$)7(5 (0(5*(1&< 6723
3UREOHP 3RVVLEOH FDXVH 5HSDLU
&2035(6625 67$576 ,QWDNH YDOYH OHDNLQJ RU ² FKDQJH VHDOV DQG FKHFN
6/2:/< RSHQ IXQFWLRQ RI VROHQRLG
YDOYH
/RZ VXSSO\ YROWDJH ² UHSDLU VXSSO\ QHWZRUN
IDXOWV
:URQJ RLO W\SH ² VHH RLO UHFRPPHQGDWLRQ
&2035(6625 5816 81 7RR VPDOO QHWZRUN ² QRWLFH SLSH V\VWHP VL]H
/2$'(' 722 2)7(1 RI QHWZRUN UHSDLU
3UHVVXUH UDQJH DGMXVWHG ² H[WHQG SUHVVXUH UDQJH
WRR QDUURZ
$WW 6HH DOVR HUURU PHVVDJHV LQ WKH XVHU PDQXDO RI WKH HOHFWURQLF XQLW
5HPRYLQJ IURP VHUYLFH
:KHQ D FRPSUHVVRU LV UHPRYHG IURP VHUYLFH WKH FRPSUHVVRU RLO WKH RLO ILOWHU DQG WKH RLO VHS
DUDWRU HOHPHQWV VKRXOG EH GLVSRVHG RI DFFRUGLQJ WR WKH FXUUHQW ORFDO UHJXODWLRQV
Oil recommendation for Gardner Denver screw compressors
in industrial use
Before taking the oil in continuous use the following facts should be checked which
have effect on compressor operation.
-running temperature(continous over 90℃ running temperature will half the
normal oil change interval for mineral oil)
-oil consumption (high running temperature increase oil consumption)
-if glogged oil separators
-if varnish formation (affects the cooling and oil consumption)
varnish formatio n can be seen on metal levels as a brown lacquer coating.
33