ZU+ INFINITIV

1. Összetett mondatoknál: ha a fő- és mellékmondat alanya MEGEGYEZIK

2. Legtöbbször a „hogy”-ot helyettesíti, amennyiben a fő és mellékmondat alanya megegyezik
3. Nagyon gyakori a németben

Theorie: https://mein-deutschbuch.de/infinitivsaetze.html

Egy zu+infinitiv- es mondat egy „alany nélküli mellékmondat”, hiszen az alany a főmondatban már
meg van határozva, és pont azért használjuk, hogy elkerüljük az alany ismételt használatát a
mellékmondatban.

Zu+infinitiv és ,,dass” mellékmondat

Mondkettő a „Satzergänzung” családjához tartozik. Miért? Mert mindkettő kiegészíti a főmondatot

„magyaráz”

Mindig az ige határozza meg, hogy képezhető-e belőle zu+inf!

Van, mikor mindkettő lehetséges:

Ich hoffe, dass ich meine Jugendliebe bald wiedersehe.

Ich hoffe, meine Jugendliebe bald wiederzusehen.

Ein dass-Satz ist jederzeit möglich, sofern das Verb im einleitenden Satz einen Ergänzungssatz zulässt.

Nem használható zu+infinitiv:

- módbeli segédige utána (amennyiben főigeként szerepel): Ich kann schwimmen

- néhány ige után
o lassen,
o sehen
o fühlen
o hören (Ich höre das Kind singen)
o wissen
o kommen
o gehen
o würden (feltételes mód) /werden (Futur)

Pár olyan kifejezés, melyek után zu-infinitivet kell használni:

Es ist schön/gut/wichtig…… zu +infinitiv

verprechen
beginnen
Absicht haben – szándék
vergessen
versuchen
hoffen
Ich habe Zeit/Lust

(továbbiak https://mein-deutschbuch.de/infinitivsaetze.html lefelé görgetve)

ZU helye a mondatban:

Normál esetben a főnévi igenév előtt: Ich hoffe, dich zu sehen.

Elváló igekötős ige esetén beékelődik az ige elé: Ich habe Zeit, einzukaufen
Nem elválós igekötő esetén az egész elé kerül: Ich hoffe, die Wohnung zu verkaufen
Ha módbeli segédige + ige van a mondatban, akkor beékelődik szintén közéjük: Ich ärgere mich, so
viel arbeiten zu müssen.

A vessző nem kötelező a mondatrészek között (Ennek ellenére az anyanyelvű német coachok mindig
javítják nálam  )

Fontos zu+infitives szerkezetek (Infinitivkonstruktionen):

scheinen zu+inf
haben zu+inf
sein zu+inf
brauchen zu+inf
um zu+inf
ohne zu+inf
anstatt zu+inf

További példák rá: https://mein-deutschbuch.de/infinitivkonstruktionen.html

Az um zu+inf és a DAMIT közti különbség

Mindkettő összetett mondatnál használatos

Mindkettő jelentése azért,hogy
A legnagyobb különbség az alanyban van: um zu+inf -> a fő és mellékmondat alanya megegyezik
damit -> a fő és mellékmondat alanya különböző

A DAMIT-nál KATI, azaz mellékmondati szórend van.

Példa: Ich lerne viel um an der UNI zu studieren.

Die Eltern arbeiten viel, damit das Kind an der UNI studieren kann.
Feladatok vegyesen a zu+inf-hez

Wo steht das zu? (oder wo nicht?)

Wie haben begonnen …. arbeiten.

Er hofft die Zeitung aus dem Briefkasten …….genommen……haben
Ich höre die Kinder …….singen.
Der Arzt meint den Kranken ………retten……können
Es ärgert mich Mathe …… lernen.
Der Mann schien krank…..sein
Wollen Sie das Haus …….verkaufen?
Wir treffen uns morgen um alles ……..besprechen.
Du darfst nicht mehr ……rauchen.
Was gibt es …..lernen?
Niemand hörte das Telefon ……….klingeln.
Anstatt solche Übungen …….machen, sollten wir ………versuchen, eigene Lieder……….singen.

Fejezd be a mondatokat

Es lohnt sich
Es ist sehr wichtig
Ich habe nie Lust
Es macht mir Spaß

Fordítsa le a mondatokat

A virágokat hetente egyszer kell meglocsolni

Nehéz idegen nyelvet tanulni.
A lány abbahagyja a tanulást.
Úgy tűnik, a politikus minden nap sokat olvas.
Nyáron Ausztriába utazok, azért, hogy gyakoroljam a nyelvet.
A gyerek elmegy lefeküdni, azért, hogy könyvet olvasson.
Nyáron is dolgoznak a tanárok, azért, hogy az iskolában tanulni tudjuk.

Damit oder um + ZU+INF? Bilden Sie Sätze.

Ich lerne viel. Ich möchte an der UNI studieren.

Ich treibe Sport. Ich will schlank bleiben.
Ich räume auf. Die Wohnung wird sauber.
Inge braucht ein Wörterbuch. Sie will einen Text übersetzen.
Die Kinder gehen ins Theater. Sie wollen gute Musik hören.
Képezz zu+INF szerkezetet. Használd a „vergessen” igét.

die Miete zahlen

bügeln
dich anrufen
den Test korrigieren