Street Fighter (?????????? Sutorito Faita?

, Luchador callejero) es una serie de

videojuegos de lucha creada por la empresa japonesa Capcom. El primer t�tulo,
Street Fighter, apareci� en el a�o 1987 en Arcade y goz� de cierta popularidad,
pero fue su continuaci�n, Street Fighter II, la que caus� una verdadera revoluci�n
y provoc� el boom de los juegos de lucha en salones recreativos. Se pusieron a la
venta millones de copias en versiones caseras para consolas por todo el mundo. Hubo
varias versiones de esta segunda entrega, seguido de nuevos cap�tulos, crossovers
con personajes de franquicias como Marvel Comics o SNK Playmore, pel�culas, series
de televisi�n y todo tipo de merchandising.

�ndice
1 Caracter�sticas
2 Personajes
2.1 Principales
2.2 Cambio de nombres
3 Videojuegos pertenecientes a esta saga
4 Orden cronol�gico de los juegos
4.1 Apariciones relacionadas con Street Fighter en otros videojuegos
5 Otros medios
5.1 Pel�culas y series de TV basadas en Street Fighter
5.2 C�mics y Mangas basados en Street Fighter
6 Street Fighter en la cultura popular
7 Referencias
8 Enlaces externos
Caracter�sticas
Generalmente son de pelea uno contra uno, aunque existen juegos como X-Men vs.
Street Fighter y Street Fighter X Tekken cuyos combates son dos contra dos (pero no
simult�neos), as� como juegos en los que pelean dos contra uno de manera simult�nea
como en Street Fighter Alpha. En el g�nero de la lucha, esta serie fue la pionera
en usar combinaciones de botones para ejecutar golpes especiales, como presionar
dos botones a la vez o ejecutar movimientos diagonales con el control. Tambi�n es
fundamental realizar "Combos", definici�n que se le da a la sucesi�n de varios
golpes consecutivos al rival sin posibilidad de que este se pueda defender. La
palabra "Combo" es una abreviatura de combination (combinaci�n) y fue Capcom con
Street Fighter la que cre� este concepto dentro del g�nero de lucha. Con cada
entrega, las caracter�sticas de juego fueron mejorando y ampli�ndose. Street
Fighter II tuvo como novedad primordial poder elegir a cualquier personaje para
pelear y no solo a los protagonistas (en el primer Street Fighter solo se pod�a
elegir a Ryu o Ken (jugador 1 y jugador 2, respectivamente) y luchar contra un
rival controlado por la CPU).

Debido al gran �xito que tuvo Street Fighter II, otras empresas desarrollaron sus
propios t�tulos de lucha con el fin de seguir la estela del �xito de Capcom,
evidenciando mucha influencia. Algunos t�tulos m�s relevantes fueron:

Fatal Fury (SNK)

Art of Fighting (SNK)
The King of Fighters (SNK)
Samurai Shodown (SNK)
The Last Blade (SNK)
World Heroes (ADK/SNK)
Aggressors of Dark Kombat (ADK/SNK)
Fighter's History (Data East)
Tuff E Nuff (Jaleco)
Rage of the Dragons (Evoga)
Power Instinct (Atlus)
Mortal Kombat (Midway)
Killer Instinct (Rare)
Eternal Champions (Sega)
Personajes
Art�culo principal: Anexo:Personajes de Street Fighter
Debido al gran n�mero de entregas y versiones aparecidas, existen multitud de
personajes. Si bien Ryu y Ken han aparecido sin excepci�n en todos los juegos
principales, se considera la plantilla original de Street Fighter II como los
principales personajes de la serie:

Principales
Bandera de Jap�n Ryu
Bandera de Estados Unidos Ken
Bandera de Jap�n E. Honda
Bandera de Brasil Blanka
Bandera de Estados Unidos Guile
Bandera de la Rep�blica Popular China Chun-Li
Bandera de la Uni�n Sovi�tica Zangief
Bandera de la India Dhalsim
Bandera de Estados Unidos Balrog
Bandera de Espa�a Vega
Bandera de Tailandia Sagat
Bandera de ? M. Bison
Cambio de nombres
Un total de cinco personajes vieron alterados sus nombres originales japoneses
cuando los juegos llegaron a Estados Unidos, que fueron cambiados o modificados por
parte de la filial americana de Capcom. Estos cambios tambi�n afectaron a las
versiones de los juegos para Europa:

M. Bison (Jap�n) / Balrog (EE. UU.): el nombre original japon�s del boxeador
afroestadounidense es M. Bison. La "M" es la inicial de "Mike", por lo que su
nombre completo es Mike Bison. Apareci� en el primer Street Fighter con el nombre
de Mike, pero en Street Fighter II se mostr� su nombre completo. El personaje es un
homenaje al boxeador estadounidense Mike Tyson (el nombre suena pr�cticamente
igual). Al distribuirse el juego en EE. UU., un problema legal oblig� a Capcom
Am�rica a cambiar el nombre del personaje, ya que no quisieron tener problemas con
los m�nagers de Mike Tyson (hay que puntualizar que el primer Street Fighter fue
distribuido en Estados Unidos con el personaje de Mike sin modificar el nombre.
Capcom nunca confirm� que Mike y M. Bison fueran el mismo personaje). En lugar de
inventar otro nombre, decidieron cambiar los nombres de tres de los cuatro jefes
finales de Street Fighter II. De este modo, M. Bison pas� a llamarse Balrog en
Estados Unidos y en Europa.
Balrog (Jap�n) / Vega (EE. UU.): el personaje espa�ol originalmente en Jap�n se
llama Balrog, pero fue cambiado a Vega en Estados Unidos al considerar el nombre
"Vega" como un apellido espa�ol.
Vega (Jap�n) / M. Bison (EE. UU.): el jefe final de Street Fighter II es conocido
como Vega en Jap�n, pero en Occidente se le conoce como M. Bison. En un principio,
al no aclarar el significado de la "M", dio lugar a nombres como "Mister Bison" o
"Master Bison", en un intento por interpretarla. Incluso de manera m�s o menos
oficial se lleg� a aceptar que la "M" de Bison era el rango que este personaje de
aspecto militar ten�a en su oscura organizaci�n Shadowlaw: "Major Bison" (o en
espa�ol "Mayor Bison"). Esto se acentu� particularmente porque el personaje, en las
primeras versiones de Street Fighter II, llevaba en su gorra una insignia de una
estrella que, en la mayor�a de las organizaciones militares del mundo, significa
que tiene el rango de mayor.
Gouki (Jap�n) / Akuma (EE. UU.): este personaje es llamado Gouki en Jap�n. Capcom
Am�rica pens� que ese nombre sonaba "raro" y hasta les parec�a rid�culo. As� pues
decidieron renombrarlo como Akuma, que en japon�s significa "demonio", Capcom
Am�rica no supo que al separar los dos kanji que forman el nombre de Gouki, se
obtiene el significado de "gran demonio".
Nash (Jap�n) / Charlie (EE. UU.): este personaje es el mejor amigo de Guile. Al
finalizar el juego con Guile en Street Fighter II vemos c�mo clama venganza por la
muerte de su amigo Nash. Pero esto solo puede leerse en la versi�n japonesa porque
Capcom Am�rica decidi� cambiar ese nombre por Charlie (nombre m�s t�pico de un
soldado norteamericano). Cuando Nash "resucit�" en la sub-serie Street Fighter
Alpha, se hubo de cambiar el nombre de Nash por el de Charlie una y otra vez. A
partir de Street Fighter V, Capcom adapt� el nombre completo de este personaje como
Charlie Nash ("Charlie" como nombre y "Nash" como primer apellido) en un intento de
unificar los nombres de ambas versiones. Debido a esto, en Street Fighter V al
personaje a veces se refieren a �l como Charlie o Nash en todas las versiones. Sin
embargo, en Jap�n se le sigue llamando Nash y en Occidente contin�a siendo llamado
Charlie.
Fuera de Jap�n Jap�n (nombre original)
Balrog Mike Bison
Vega Balrog
M. Bison Vega
Charlie Nash
Akuma Gouki
Videojuegos pertenecientes a esta saga
Art�culo principal: Anexo:Videojuegos de Street Fighter
Orden cronol�gico de los juegos
La historia de Street Fighter transcurre a lo largo de varios a�os pero el orden de
lanzamiento de los juegos no fue a la par con esa l�nea temporal, ya que de un
juego para otro, los personajes aparec�an mucho m�s j�venes o desaparec�an otros.
Esto fue debido a que cada juego se ubica en una etapa diferente. En cuestiones
argumentales, el orden cronol�gico de los juegos de Street Fighter es el siguiente:

Street Fighter
Street Fighter Alpha
Street Fighter Alpha 2
Street Fighter Alpha 3
Street Fighter II
Street Fighter IV
Street Fighter V
Street Fighter III
Apariciones relacionadas con Street Fighter en otros videojuegos
Referencias a Street Fighter han aparecido en otros videojuegos de una forma u
otra, ya sea como personajes jugables o simplemente como parodias o en im�genes:

Asura's Wrath
Rival Schools (Arcade y PSOne): El personaje Sakura aparece como uno de los
luchadores disponibles. Adem�s, en el final de este personaje se puede ver
moment�neamente a Ryu. Tambi�n, en cierto escenario se pueden ver los logos de
Street Fighter Alpha 3 y Street Fighter III: 3rd Strike.
Project Justice: Rival Schools 2 (Arcade y Dreamcast): En uno de los escenarios,
aparece en una pantalla gigante el logo de Capcom Vs. SNK, con im�genes de Ryu y
Kyo Kusanagi (este �ltimo de la saga The King of Fighters).
Cannon Spike (Arcade y Dreamcast): En este shooter isom�trico, Charlie y Cammy
aparecen como personajes jugables. Aparte Vega aparec�a tambi�n como jefe.
X-Men: Children of the Atom (Arcade, PSOne y Sega Saturn): Akuma aparece como
personaje jugable oculto.
Onimusha: Dawn of Dreams (PlayStation 2): Los personajes protagonistas de este
juego, pueden vestirse como personajes de Street Fighter.
Crimson Tears (PlayStation 2): Los tres protagonistas de este juego pueden vestirse
con nuevos trajes, algunos de ellos basados en Street Fighter.
Final Fight 2: Se observa a Chun-Li comiendo en el nivel 1 de este juego, tambi�n
aparece Guile.
Final Fight: Streetwise (PlayStation 2, X-Box): En este juego, Cammy (de Super
Street Fighter II) y Joe (del primer Street Fighter) aparecen como contrincantes en
las luchas clandestinas.
Saturday Night Slan Masters (Arcade): En este juego de Wrestling Chun Li aparece
entre el p�blico a la izquierda de la pantalla. Tambi�n E. Honda se puede apreciar
entre el p�blico en la parte superior del centro del ring.
Ring of Destruction: Slam Masters 2 se puede tambi�n ver a E. Honda en algunos
escenarios del ring, tambi�n se puede ver en un escenario de Mosc� a Zangief entre
el p�blico, Balrog tambi�n se puede apreciar en el escenario de Las Vegas.
Mega Man X: En la primera parte de este juego, X puede hacer la t�cnica de Ryu
llamada Hadouken, incluso en la c�psula que le da esta habilidad aparece en Dr.
Light con el traje de Ryu. En Mega Man X2, X tambi�n puede hacer una habilidad de
Ryu y Ken llamada Shoryuken. En Mega Man X4 aparece un Maverick llamado Magma
Dragoon que es un personaje parecido a Akuma (Gouki en Jap�n) ya que cuelga un
collar similar al de �l y aparte puede hacer los ataques de Ryu solo que de fuego.
En Mega Man X8, al adquirir el K.Knuckle con Zero, este es capaz de realizar el
Tatsumaki Senpuu-Kyaku con el arma obtenida de Dark Mantis y el Shoryuken con el
arma de Avalanche Yeti.
Mega Man 9 (PlayStation 3, Xbox 360 y Wii): En este juego Chun-Li aparece haciendo
un cameo en una escena como reportera, mismo oficio que tiene en la pel�cula Street
Fighter: Ultimate Battle.
Harvey Birdman: Attorney at Law: Guile hace una aparici�n en este juego.
Rayman Raving Rabbids (Wii): Los conejos protagonistas de este juego pueden ser
disfrazados como Ryu y Ken.
Los Simpson: El videojuego: Ryu y Ken aparecen parodiados en uno de los niveles.
Mortal Kombat: Armageddon (PlayStation 2): En el modo "Krea tu luchador" se puede
vestir a los personajes con ropas y cabellos iguales a los de Ryu, Akuma, Ken.
Family Guy The Game (PlayStation 2, PSP): En algunos minijuegos Petter celebra de
la misma carism�tica forma que lo hace Chun-Li en Street Fighter II, saltando,
saludando y riendo.
Breath of fire 3 (PlayStation): En el intro de la Batalla de "Ryu" contra el
guardi�n "Garr", se puede ver a Chun-Li y a Sakura como espectadoras de la batalla
final.
Virtua Fighter (Sega Model 1): Los trajes de Akira y Jacky son similares a los de
Ryu y Ken.
SNK Vs. Capcom Card Fighters Clash: Capcom version y su hom�logo SNK Vs. Capcom
Card Fighters Clash: SNK version, adem�s de la secuela SNK Vs. Capcom Card Fighters
2: Expand Edition (Neo Geo Pocket Color) y la actualizaci�n SNK Vs. Capcom Card
Fighters DS (Nintendo DS) muchas de las cartas incluyen a la gran mayor�a si no es
que a todos los personajes.
Kirby and the Amazing Mirror (Game boy advance): Kirby puede hacer el hadoken,
shoryuken, tatsumaki sepunkyaku y el demon kick si absorbes a un kan foo.
Dead Rising 2 (Xbox 360): Te puedes encontrar una m�scara de Blanka y si la
recargas con bater�as te dar� descargas el�ctricas.
Super Smash Bros. (Nintendo 3DS y Wii U): Ryu Aparece como personaje descargable y
jugable como invitado thirty-party, en la distribuci�n de contenido adicional junto
al escenario Suzaku Castle. Tambi�n hay un Amiibo del personaje de Street Fighter,
Ryu, sali� el 18 de marzo de 2016.
Devil May Cry 3: Dante's Awakening (PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360 y PC):
Dante puede hacer movimientos de Ryu, Ken, Akuma (en este caso Tenma Kuujin Kyaku),
y Chun Li (en este caso Hyakuretsukyaku) si se equipan los guantes y espinilleras
de Beowulf.
Tekken 7, Akuma es un personaje jugable.
Super Smash Bros. Ultimate (Nintendo Switch): Ryu y Ken son personajes jugables.
Fortnite (online): lanz� un especial con Street Fighter para meter a Ryu, Chun-Li,
Cammy y Guile como personajes en el juego.
Power Rangers: Battle for the Grid (Nintendo Switch): Ryu y Chun-Li son personajes
jugables.
Brawlhalla: Ryu, Chun-Li y Akuma ser�n a�adidos como personajes jugables.
Otros medios
Pel�culas y series de TV basadas en Street Fighter
Street Fighter II: The Animated Movie (Street Fighter II Movie en Jap�n. Pel�cula
de animaci�n japonesa, 1994).
Street Fighter: Ultimate Battle (Pel�cula realizada con actores reales, 1994).
Street Fighter II-V (Serie de animaci�n japonesa, 1995).
Street Fighter (serie de televisi�n) (Serie de animaci�n producida en EE.UU.,
1995).
Street Fighter Zero Movie (Street Fighter Alpha: La pel�cula, pel�cula de animaci�n
japonesa, 2000).
Street Fighter Zero: Generations (Street Fighter Alpha: Generations, OVA
coproducida por Jap�n y EE.UU., 2001).
Street Fighter: La leyenda de Chun-Li (Pel�cula realizada con actores reales,
2009).
Street Fighter IV: The Ties That Bind (Pel�cula de animaci�n basada en Street
Fighter IV, 2009).
Super Street Fighter IV: Juri Ova (Pel�cula exclusiva para Xbox 360, 2010).
Street Fighter: Legacy (Cortometraje en "Live-Action", 2011).
Street Fighter: Assassin's Fist (Miniserie con actores reales sobre la historia de
Ryu y Ken, 2014).2?
Street Fighter: Resurrection, 2016.
Street Fighter: World Warrior (2017, bajo la direcci�n de Joey Ansah, mismo que
dirigi� Street Fighter: Assasin's Fist, centrada principalmente en Guile y Chun-
Li).3?
C�mics y Mangas basados en Street Fighter
Street Fighter: C�mic realizado por la empresa Udon Comics bajo la supervisi�n de
Capcom, al parecer narra la historia de la saga Street fighter Alpha pero fue
modificada.
Street Fighter Zero: Manga creado por Masahiko Nakahira.
Street Fighter: Sakura Ganbaru: Manga tambi�n escrito por Masahiko Nakahira, narra
las aventuras del personaje Sakura Kasugano.
Street Fighter 2: Manga escrito e ilustrado por Masaomi Kanzaki en 8 vol�menes que
se basa en los hechos de Street Fighter 2.
Street Fighter: la novela gr�fica: C�mic estadounidense producido por Malib� Comics
Entertainament publicado en Espa�a por Norma Editorial.
Street Fighter en la cultura popular
La mayor�a de los personajes originales de este juego aparecen en la pel�cula
Bloodsport (el gran Drag�n Blanco).
En la pel�cula City Hunter, Jackie Chan hace una parodia del juego Street Fighter.
En la canci�n �Fireball� de Willow Smith en colaboraci�n con la rapera Nicki Minaj,
esta �ltima en su verso menciona al juego diciendo �I'm the Street Fighter, call me
Chun-Li� que quiere decir �Soy una luchadora callejera, ll�mame Chun-Li�. Tambi�n
hace referencia al juego a�adiendo en una parte del verso la frase �cause' I'm a
fireball, hadouken!� que en espa�ol puede traducirse como �porque soy una bola de
fuego, �hadouken!�. [1]
Nuevamente la rapera Nicki Minaj saca en 2018 un sencillo titulado �Chun-Li�,
haciendo referencia al famoso personaje de la saga de videojuegos.
El rapero Santaflow hace una canci�n (�Street Fighter�) sobre esta saga de
videojuegos.
En la pel�cula chilena Play, varias veces salen im�genes del juego Street Fighter
II, y una parte de la pel�cula la protagonista lucha con otra mujer, con un
marcador de energ�a muy similar al juego.
En Julie y Los Fantasmas la protagonista aparece jugando al videojuego Street
Fighter II.
En la Canci�n latina �Atr�vete� de Calle 13, tambi�n se hace alusi�n al videojuego
en el verso: �eres callejera Street fighter�.
En el anime Lucky Star, en el episodio 1, Konata llega a contar como fue que
conoci� a Tsukasa, en esas escenas se puede ver a un personaje muy similar a Guile,
la diferencia que llega a tener un rostro diferente y con el nombre de Foreigner,
cuando Konata lucha contra �l se puede apreciar el escenario de Ryu de Street
Fighter II e imita haciendo un movimiento de el trat�ndose de una parodia del
juego.
En Family Guy, en el episodio 15 de la temporada 9, se da una parodia donde hay un
combate exactamente igual al juego del Street Fighter II y entre Peter Griffin vs
Mr. Washee Washee. En este, Peter lucha imitando a Ken y sus t�cnicas, llegando a
usar Hadouken y Shoryuken, y Mr. Washee Washee lo hace imitando los movimientos y
t�cnicas de E. Honda. El escenario del combate es el de E. Honda, con la misma
m�sica de fondo y efectos de sonido.
En La Pandilla de La Pantera Rosa, este �ltimo entra a un Arcade y viste como Ryu y
esta en su escenario, y su rival es el hombre blanco como E. Honda. La pantera rosa
usa el hadouken y la patada giratoria.
En el The Amazing World of Gumball en el episodio �The Words� en una de las escenas
donde aparecen peleando Darwin y Gumball, en dicha pelea se puede hacer una
referencia al juego del Street Fighter, donde cada uno llega a imitar algunas
t�cnicas, como el Hadouken y el Shoryuken hasta algunas poses de victoria de
algunos de los personajes del juego como Darwin al ganar el Round 1 imita la pose
de M.Bison y el Round 2 ganado por Gumball imita a Chun-Li.
En una escena de la pel�cula de Disney Wreck-It Ralph aparecen Zangief y M.Bison
reuni�ndose con Ralph y algunos villanos de los videojuegos reunidos contando sus
testimonios. Tambi�n aparecen Ryu y Ken luchando justo cuando cierran el local de
maquinitas, ambos dejan de luchar y se van caminando y hablando. Se puede volver a
ver a Ryu en un bar moment�neamente cuando se fue a descansar, otros personajes que
aparecen moment�neamente son Cammy, Blanka y Chun-Li, en algunas partes de la
pel�cula se puede apreciar el dibujo del rostro de Chun-Li en la pared.
En el episodio n�mero 9 del anime Yu Yu Hakusho en el cual Yusuke Urameshi intenta
hacerse con la t�cnica secreta de Genkai se puede observar claramente en la entrada
junto con los muchos candidatos a algunos personajes del famoso videojuego Street
Fighter II, los mismos son Zangief, Dhalsim, E. Honda, Chun-Li y Ryu.
En la pel�cula Shrek 2 hay una escena en la que Fiona lucha contra unos caballeros,
y ella les derrota efectuando el �Spinning Bird Kick� de Chun-Li y el �Shoryuken�
de Ryu.
En Gravity Falls en el episodio �Fight Fighters�, en una escena Dipper y Wendy
juegan en arcade llamado Fight Fighters, haciendo referencia a Street Fighter. En
este, hace presencia durante todo el episodio un personaje salido del videojuego
llamado �Rumble McSkirmish� que hace parodia a unos de los personajes principales,
Ryu.
En la pel�cula de 2017, It, el personaje Richard �Richie� Tozier interpretado por
Finn Wolfhard esta jugando en un arcade de Street Fighter I.
En la pel�cula Jumanji: Welcome to the Jungle (2017), se puede ver al personaje
principal, Spencer Gilpin (Alex Wolff), jugando al videojuego Street Fighter V al
inicio de la pel�cula.
En la serie mexicana La familia P. Luche, en el cap�tulo 26 �Bibi es Normal�, se
encuentra Bibi jugando videojuego haciendo referencia a Street Fighter y en donde
ejecuta algunos combos propios de Ryu.
En la pel�cula �Shazam! hay una escena donde Eugine, hermano adoptivo de Billy
Batson, se dispone a utilizar los poderes compartidos por Shazam lanzando un rayo
con sus manos gritando la palabra �Hadoken� a uno de los siete pecados capitales.
En el anime Hi Score Girl cuya trama gira en torno al mundo de los videojuegos,
Street Fighter II es uno de los pilares de la historia y tambi�n se hacen
referencia a otros de los juegos de la saga. Adem�s, tanto el manga como el anime
profundiza aspectos sobre t�cnicas, movimientos especiales, combos de ataque, las
historias de algunos personajes del juego y particularmente uno de ellos, Guile,
toma importancia especial al ser representado como una especie de figura paterna
para el protagonista.
En Miraculous: las aventuras de Ladybug en el episodio "Jugador" en el torneo de
videojuegos, en la batalla entre los Robots de Max y Marinette se hacen referencia
al Street Fighter, el robot de Max llega a imitar movimientos de Dhalsim del Yoga
Fire y Yoga Teleport, el robot de Marinette imita los movimientos de Ryu como
Hadoken y Shoryuken hasta el Spinning Piledriver de Zangief.
En el anime Uzaki-chan wa Asobitai! en el episodio 9, al jugar videojuegos Hana con
Sakurai, se puede ver que Hana esta utilizando a una personaje muy similar Chun-Li
y Sakurai utiliza a alguien muy similar a Ryu
Referencias
Datos del juego en Fighting Zone
6 Like4 Dislike2 Jul 12, 2012 by B. Alan Orange (12 de julio de 2012). �COMIC-CON
2012: Street Fighter: Assassin's Fist Live-Action Series Announced�. Movieweb.com.
Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013. Consultado el 10 de agosto de
2013.
�Comic-Con: Capcom Greenlights �Street Fighter� Sequel Series �World Warrior��.
Variety. Consultado el 25 de julio de 2014.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categor�a multimedia sobre Street Fighter.
Sitio web de Street Fighter
CAPCOM Site oficial sobre la compa��a fundadora de Street Fighter
Comunidad en VicioJuegos.com
Street Fighter Corporation: Site especializado en Street Fighter
Reportaje que describe el nuevo Street Figther lanzado en Xbox
An�lisis Super Puzzle Fighter II Turbo HD Remix (Xbox360)
I Am Street Fighter - 25th Anniversary Documentary (Street Fighter, celebra su 25
aniversario con un documental) en YouTube.