Epoxy Catalog

‫‪ABOUT CMB‬‬ ‫مقدمة عن الشركة‬
‫‪CMB creates a wide range of innovative specialised high quality building products and chemical solutions.‬‬
‫‪Most of our products have national and international patent certificates, and we export to over 40 countries worldwide.‬‬
‫‪With over 35 years’ experience in the construction industry, CMB group is an industry leader known for its creativity and‬‬
‫‪pioneering spirit. Since CMB first began producing and manufacturing our products in 1979, we have led the way in trans-‬‬
‫‪forming the traditional culture of the Egyptian construction industry with new innovative products and techniques.‬‬
‫‪We export our products range throughout the Arab world, in Africa and worldwide. We participate in the most important‬‬
‫‪exhibitions for chemical construction products and decoration around the world, and in scientific seminars. We also offer‬‬
‫‪incentive programs for our commercial clients and customers. In this catalogue we produce one of our range which wood‬‬
‫‪sealers and varnishes, in which we have a good market share locally and world side.‬‬
‫‪CMB GROUP BUSINESS AREAS‬‬

‫‪• Admixtures for Improving concrete, cement & mortar properties. • Protective paints‬‬
‫‪• Release Agents for Formworks & Concrete Curing After Pouring. • Automotive refinishes‬‬
‫‪• Waterproofing and preventing humidity Products.‬‬ ‫‪• Solvents, Cleaners & safety data sheets.‬‬
‫‪• Sound and thermal insulation products.‬‬ ‫‪• Marmox Board.‬‬
‫‪• Bonding Agents & Adhesive Products.‬‬ ‫‪• Cosystone heaters.‬‬
‫‪• Construction, Repair & Strengthening Products.‬‬ ‫‪• Shower trays and accessories.‬‬
‫‪• Floor Leveling & Strengthening Products that prevents both • Manhole Covers.‬‬
‫‪sound transfer and conducting heat.‬‬ ‫‪• Marmoacryl.‬‬
‫‪• Protective Coating Products.‬‬ ‫‪• Marmoxan and Marmoxite.‬‬
‫‪• Epoxy Compounds For Special Purposes.‬‬ ‫‪• Products for fixing and restoration of streets and bridges,‬‬
‫‪• Joint Sealant Products.‬‬ ‫‪extension separators.‬‬
‫‪• Wood paints‬‬ ‫‪• Specialized contracting for all buildings private and public.‬‬
‫‪• Decoratibe paints‬‬ ‫‪• DARY for construction and Décor.‬‬
‫مجموعــة شــركات ســى ام بــى هــى الرائــدة والمؤسســة لــروح االبــداع التــى عرفــت فــى اســواق منتجــات البنــاء الكميائيــة المختصصــة‬
‫محليــا وســاهمت فــى نمــو وتطــور هــذه الصناعــة اقليمــا ودوليــا واشــتهرت بابتكارتهــا فــى انتــاج وصناعــة منتجــات بنــاء كيميائيــة‬
‫متخصصــة ذو جــودة عاليــة توفــر فــى الوقــت والجهــد والتكلفــة‪.‬‬
‫حتــى عــام ‪ 1979‬كانــت منتجــات البنــاء الكيميائيــة الحديثــة تــكاد تكــون غيــر معروفــة فــي ثقافــة صناعــة البنــاء المصريــة الــى‬
‫ان فــى منتصــف عــام ‪ 1979‬بــدا إنتــاج وتصنيــع هــذه المنتجــات تحــت اســم شــركة كيماويــات البنــاء الحديــث التــى طالمــا تصــدرت‬
‫الســوق المصــرى حيــث قامــت باالعتمــاد علــى اســتراتجية تســويقية مكثفــة تســتهدف مــن خاللهــا تغيــر ثقافــة ونمــط صناعــة‬
‫البنــاء المصريــة اعتمــادا علــى ابتكارتهــا مــن المنتجــات الكيميائيــة الفريــدة والعاليــة الجــودة لعمالئهــا عــن طريــق النــدوات العلميــة‪،‬‬
‫الزيــارات المكثفــة لالستشــاريين والمشــاركة فــى اهــم معــارض لمــواد البنــاء والتشــيد والديكــور محليــا اقليميــا ودوليــا والعديــد‬
‫مــن برامــج الــوالء الخاصــة بالعمــاء التجارييــن او المســتهلك وغيرهــا حتــى نجحــت بالفعــل مجموعــة الشــركات فــى تغييــر الثقافــة‬
‫التقليديــة فــى صناعــة البنــاء المصريــة عــن طريــق طــرح المنتجــات الحديثــة و المتطــورة و الحائــز الكثيــر منهــا علــى بــراءات إختــراع‬
‫دوليــة وعالميــة ‪.‬‬
‫بعــد مــرور ســنوات قليلــة مــن ذلــك النجــاح الــذى تحقــق فــى الســوق المصــرى واذ بتســارع الشــركات والمســتثمرين المحلييــن‬
‫واالقلمييــن والعالمييــن للتاســيس و اقامــة مشــاريعهم فــى مصــر وعلــى الرغــم مــن زيــادة اعــداد المنافســيين اال ان مجموعــة‬
‫شــركات كيماويــات البنــاء الحديــث لــن تتوقــف عــن التطويــر المســتمر وطــرح الجديــد دائمــا مــن منتجــات و حلــول البنــاء المبتكــرة‬
‫الفريــدة التــى تجعلهــا دائمــا فــى الصــداره علــى نحــو اكثــر مــن ‪ 35‬عامــا ليــس فقــط فــى الســوق المصــرى و لكــن فــى الســوق العربــى‬
‫و اإلفريقــى و العالمــى حيــث نجحــت شــركات ‪ CMB‬فــى تصديــر منتجاتهــا المتميــزة ألكثــر مــن ‪ 40‬دولــة فــى العالــم ‪.‬‬
‫• منتجات مجموعة شركات كيماويات البناء الحديث ‪:‬‬
‫• مواد حشو الفواصل‪.‬‬ ‫• المواد الخاصة بصناعة اإلسمنت و الخرسانة والبناء‪ .‬‬
‫• منتجات المذيبات و المنظفات‪.‬‬ ‫• المواد العازلة للمياه و الرطوبة‪.‬‬
‫ ‬
‫• المواد الالصقة‪.‬‬ ‫• المواد العازلة للحرارة و الصوت‪.‬‬
‫ ‬
‫• منتجات األلواح اإلنشائية خفيفة الوزن و العازلة للحرارة و الصوت‪.‬‬ ‫ ‬‫• مواد ترميم وتقوية المنش َات‪.‬‬
‫• أنظمة التبريد و التدفئة‪.‬‬ ‫• مواد تقوية وتسوية األرضيات‪.‬‬
‫ ‬
‫• بانيوهات قدم و إكسسواراتها‪.‬‬ ‫• المركبات اإليبوكسية لألغراض الخاصة‪.‬‬
‫ ‬
‫• أغطية غرف التفتيش‪.‬‬ ‫• الدهانات االنشائيه‪.‬‬
‫ ‬
‫• ألواح األكريليك‪.‬‬ ‫• دهانات االخشاب‪.‬‬
‫ ‬
‫• الرخام الصناعي‪.‬‬ ‫• دهانات الحمايه‪.‬‬
‫ ‬
‫• منتجات ترميم و إصالح الطرق و الكبارى و فواصل التمدد‪.‬‬ ‫• الدهانات الصناعيه‪.‬‬
‫ ‬
‫• المقاوالت التخصصية لجميع المنشأت العامة و الخاصة‪.‬‬ ‫• دهانات السيارات‪.‬‬
‫ ‬
‫• سلسلة محالت دارى لمنتجات البناء و الديكور‪.‬‬
‫ونقدم فى هذا الكتيب واحد من منتجاتنا وهو دهانات الحماية ومواد حشو الفواصل‪.‬‬
PROTECTIVE COATING AND JOINT SEALANT ‫دهانات الحماية ومواد حشو الفواصل‬
Primers and putties for concrete

‫الدهانات التحضيرية والمعاجين لالسطح الخرسانة‬
Injection epoxy resin for concrete dry cracks and bonding agent
‫دهانات حقن الشروخ الجافة ولحام الخرسانة‬
Protective coating for metal and galvanized surface

‫دهانات حماية االسطح المعدنية والحديد المجلفن‬
Epoxy paints and epoxy mortar for flooring protection against abrasion
and chemicals
‫الدهانات والمون االيبوكسية لحماية االرضيات من االحتكاك والكيماويات‬
Protective coating for potable water projects

‫الدهانات الخاصة بمشروعات مياه الشرب‬
Protective coating for waste water projects

‫الدهانات الخاصة بمشروعات الصرف الصحي‬
Protective coating for petroleum tanks

‫الدهانات الخاصة بخزانات البترول‬
Poly urethane coating and epoxy modified with poly urethane coating
‫دهانات البولي يوريثان وااليبوكسي المعدل بالبولي يوريثان‬
Epoxy coating for electric insulation

‫الدهانات العازلة للكهرباء‬
Anti static epoxy flooring products

‫منتجات االرضيات االنتي ستاتيك‬
Joint sealants products

‫مواد حشو الفواصل‬
‫‪PRIMERS‬‬ ‫الدهانات التحضيرية‬
‫‪AND PUTTIES FOR CONCRETE‬‬ ‫و المعاجين لألسطح الخرسانة‬
‫‪KEMAPOXY 101‬‬
‫‪Epoxy primer and surface hardener for concrete and wood.‬‬
‫كيمابوكسى ‪101‬‬
‫دهــان إيبوكســى تحضيــرى ومقوى لألســطح الخرســانية والخشــبية‬
‫اللون شــفاف ‪.‬‬
‫المنتج ‪Product -‬‬ ‫التعبئة ‪Package -‬‬

‫) ‪Kemapoxy 101 ( A‬‬
‫كيمابوكسى ‪ ( ١٠١‬أ )‬
‫‪800 gm‬‬ ‫‪3200 gm‬‬
‫) ‪Kemapoxy 101 ( B‬‬
‫كيمابوكسى ‪ ( ١٠١‬ب )‬
‫‪200 gm‬‬ ‫‪800 gm‬‬
‫اإلجمالى ‪Total -‬‬ ‫‪1 kg‬‬ ‫‪4 kg‬‬
‫‪Mixing with Hardener by Weight‬‬ ‫‪Rate of Use‬‬

‫الخلط مع المصلب بالوزن‬ ‫معدل االستهالك‬
‫)‪4 (A) : 1 (B‬‬ ‫‪100-200 gram/m2‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪ ٢٠٠ - ١٠٠‬جرام‪/‬م‬
‫‪KEMAPOXY 101 SF‬‬

‫‪Epoxy primer solvent free for epoxy floor coating system.‬‬
‫كيمابوكسى ‪SF 10١‬‬

‫دهــان إيبوكســى تحضيــرى شــفاف خالــى مــن المذيبــات لألســطح‬
‫الخرســانية‪.‬‬

‫) ‪Kemapoxy 101 SF ( A‬‬
‫كيمابوكسى ‪ ( SF ١٠١‬أ )‬
‫‪714 gm‬‬ ‫‪2857 gm‬‬
‫) ‪Kemapoxy 101 SF ( B‬‬
‫كيمابوكسى ‪ ( SF ١٠١‬ب )‬
‫‪286 gm‬‬ ‫‪1143 gm‬‬

‫)‪2.5 (A) : 1 (B‬‬ ‫‪5-7 m2/kg‬‬
‫‪ ٧ - ٥‬م‪ /٢‬كجم‬
KEMAPOXY PUTTY SF
Non - shrink epoxy adhesive putty.
SF ‫كيمابوكسى بوتى‬
. ‫معجون إيبوكسى الصق وغير قابل لإلنكماش‬
Product - ‫المنتج‬ Package - ‫التعبئة‬

Kemapoxy Putty SF ( A )
) ‫ ( أ‬SF ‫كيمابوكسي بوتى‬
910 gm 3636 gm
Kemapoxy Putty SF ( B )
) ‫ ( ب‬SF ‫كيمابوكسي بوتى‬
90 gm 364 gm
Total - ‫اإلجمالى‬ 1 kg 4 kg
Mixing with Hardener by Weight Rate of Use

10 (A) : 1 (B) 1-2 kg/m2
٢
‫م‬/‫ كجم‬٢ - ١
KEMAPOXY PUTTY 133

Non - shrink epoxy adhesive putty.
133 ‫كيمابوكسي بوتى‬

. ‫معجون إيبوكسي الصق وغير قابل لإلنكماش‬

Kemapoxy Putty 133 ( A )
) ‫ ( أ‬133 ‫كيمابوكسي بوتى‬
910 gm 3636 gm
Kemapoxy Putty 133 ( B )
) ‫ ( ب‬133 ‫كيمابوكسي بوتى‬
90 gm 364 gm

10 (A) : 1 (B) 0.7kg/m2/400 micron
‫ ميكرون‬٤٠٠/٢‫م‬/‫ كجم‬٠٫٧
‫‪INJECTION EPOXY RESIN FOR DRY CONCRETE‬‬ ‫دهانات حقن الشروخ الجافة‬
‫‪CRACKS AND BONDING AGENT‬‬ ‫ولحام الخرسانة‬
‫‪Injection epoxy resin for concrete cracks, color Transparent.‬‬
‫كيمابوكسى ‪10٣‬‬
‫مركــب إيبوكســي خالــي مــن المذيبــات لحقــن شــروخ الخرســانة‬
‫وكدهــان تحضيــري خالــي مــن المذيبــات‪ ،‬اللــون شــفاف‪.‬‬

‫كيمابوكسى ‪ ( ١٠٣‬أ )‬
‫‪667 gm‬‬ ‫‪2000 gm‬‬
‫كيمابوكسى ‪ ( ١٠٣‬ب )‬
‫‪333 gm‬‬ ‫‪1000 gm‬‬
‫‪Mixing with Hardener by Weight‬‬ ‫‪Thinner‬‬

‫الخلط مع المصلب بالوزن‬ ‫المخفف‬
‫)‪2 (A) : 1 (B‬‬ ‫‪Kemasolve 4 up to 4%‬‬
‫كيم سولف ‪ 4‬حتي ‪%4‬‬
‫‪Epoxy- compound for bonding old to fresh concrete.‬‬
‫كيمابوكسي ‪١٠٤‬‬
‫إيبوكسي الحم للخرسانة الجديدة بالقديمة اللون بيج‪.‬‬

‫كيمابوكسي ‪ ( ١٠٤‬أ )‬
‫‪667 gm‬‬ ‫‪2000 gm‬‬
‫كيمابوكسي ‪ ( ١٠٤‬ب )‬
‫‪333 gm‬‬ ‫‪1000 gm‬‬

‫)‪2 (A) : 1 (B‬‬ ‫‪250- 300 gm/m2‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪ 300 - 250‬جم‪/‬م‬
PROTECTIVE COATING FOR METAL ‫دهانات حماية االسطح المعدنية‬
AND GALVANIZED SURFACE ‫والحديد المجلفن‬
KEMAPOXY 131
Zinc - epoxy, anti - corrosion primer for iron and steel (gary color).
1٣١ ‫كيمابوكسى‬
.‫دهان إيبوكسي زنك مقاوم للتأكل والصدأ للحديد والصلب اللون رمادي‬

Kemapoxy 131 ( A )
) ‫ ( أ‬١٣١ ‫كيمابوكسى‬
400 gm 800 gm 3200 gm
Kemapoxy 131 ( B )
) ‫ ( ب‬١٣١ ‫كيمابوكسى‬
100 gm 200 gm 800 gm
Total - ‫اإلجمالى‬ 0.5 kg 1 kg 4 kg

4 (A) : 1 (B) 250 gm/m2/coat (75μ)
)μ ٧٥( ‫وجه‬/ ٢‫م‬/‫ جرام‬٢٥٠
Thinner
‫المخفف‬
Kemasolve 5 up to 10%
%10 ‫ حتي‬5 ‫كيم سولف‬
KEMAPOXY 131 ZNP

solvent-free two components epoxy coating based on liquid epoxy resin, formulated amine hardener,
and zinc phosphate fillers approved for potable water projects (white and gray colors).
ZNP 1٣١ ‫كيمابوكسى‬

‫دهــان أيبوكســي تحضيــري ونهائــي خالــي مــن المذيبــات ويحتــوي علــي فوســفات الزنــك مقــاوم للتــأكل والصــدأ‬
. ‫أبيــض صالــح لمشــروعات ميــاه الشــرب‬/ ‫للحديــد والصلــب اللــون رمــادي‬

Kemapoxy 131 ZNP ( A )
) ‫ ( أ‬ZNP ١٣١ ‫كيمابوكسى‬
750 gm 3000 gm
Kemapoxy 131 ZNP ( B )
) ‫ ( ب‬ZNP ١٣١ ‫كيمابوكسى‬
250 gm 1000 gm

3 (A) : 1 (B) 250 gm/m2/coat (185μ)
)μ ١٨٥( ‫وجه‬/٢‫م‬/‫ جرام‬٢٥٠
Thinner
‫المخفف‬
Kemsolve 4, Kemsolve 3 (5% when needed)
‫ عند الحاجه‬%5 ‫ حتي‬4‫ أو‬3 ‫كيم سولف‬
KEMAPOXY 131 ZNP/S
Epoxy primer high build, solvent containing with zinc
phosphate base) approved for potable water projects.
ZNP/S 1٣١ ‫كيمابوكسى‬

‫دهــان تحضيــري ملــون مــن مركبين عالــي البنائيــة حــاوي المذيبات‬
.‫باســاس فوســفات الزنــك صالح لمشــروعات مياه الشــرب‬

Kemapoxy 131 ZNP/S ( A )
) ‫ ( أ‬ZNP/S ١٣١ ‫كيمابوكسى‬
750 gm 3000 gm
Kemapoxy 131 ZNP/S ( B )
) ‫ ( ب‬ZNP/S ١٣١ ‫كيمابوكسى‬
250 gm 1000 gm

2 (A) : 1 (B) 225 gm/m2/coat (75 μ)
)μ ٧٥( ‫وجه‬/٢‫م‬/‫ جرام‬٢٢٥
Thinner
‫المخفف‬
Kemsolve 5 (%5-%10 when needed)
‫ عند الحاجه‬%10 - 5 ‫ حتي‬5 ‫كيم سولف‬
KEMAPOXY 131 ECI

primer coating one component based on liquid epoxy resin, and
zinc phosphate high quality pigments as an effective agent for
cathodic protection (gray &white color).
ECI 1٣١ ‫كيمابوكسى‬

‫برايمــر إيبوكســي مقــاوم للصــدأ عالــي الجــودة يتكــون مــن مركــب واحــد‬
.‫ رمــادي‬/ ‫يحتــوي علــي الزنــك وملونــات أخــري عاليــة الرتبــة اللــون أبيــض‬

Kemapoxy 131 ECI
ECI ١٣١ ‫كيمابوكسى‬
0.5 kg 1 kg 4 kg 20 kg
Thinner Rate of Use

‫المخفف‬ ‫معدل االستهالك‬
KEMSOLVE 6 205 gm/m2/coat (75 μ)
٦ ‫كيم سولف‬ )μ ٧٥( ‫وجه‬/٢‫م‬/‫ جرام‬٢٠٥
‫‪KEMAPOXY 131 ZR‬‬
‫‪Zinc rich epoxy coating(90%) anti-corrosion primer for‬‬
‫‪steel (gray color).‬‬
‫كيمابوكسى ‪ZR 1٣١‬‬

‫دهــان إيبوكســي تحضيــري غنــي بالزنــك (‪ )%90‬ومقــاوم للتــأكل‬
‫والصــدأ للحديــد والصلــب ‪ ،‬اللــون رمــادي‪.‬‬

‫) ‪Kemapoxy 131 ZR ( A‬‬
‫كيمابوكسى ‪ ( ZR ١٣١‬أ )‬
‫‪938 gm‬‬ ‫‪3750 gm‬‬
‫) ‪Kemapoxy 131 ZR ( B‬‬
‫كيمابوكسى ‪ ( ZR ١٣١‬ب )‬
‫‪62 gm‬‬ ‫‪250 gm‬‬

‫)‪15 (A) : 1 (B‬‬ ‫)‪265 gm/m2/coat (40 μ‬‬
‫‪ ٢٦٥‬جرام‪/‬م‪/٢‬وجه (‪)μ ٤٠‬‬
‫‪Thinner‬‬
‫المخفف‬
‫)‪Kemsolve 5, (10% when needed‬‬
‫كيم سولف ‪ 5‬حتي ‪ %10‬عند الحاجه‬
‫‪KEMAPOXY 131 PRIMEX‬‬

‫‪is a primer epoxy polyurethane coating for galvanized iron‬‬
‫‪and Aluminium Surfaces gray & other color.‬‬
‫كيمابوكسي ‪ 131‬برايمكس‬
‫دهــان إيبوكســي بولــي يوريثــان تحضيــري لحمايــة الحديــد المجلفــن‬
‫وااللومنيــوم مــن الصــدأ‪ ،‬اللــون رمادي‪/‬الــوان‪.‬‬

‫) ‪Kemapoxy 131 Primex ( A‬‬
‫كيمابوكسي ‪ 131‬برايمكس ( أ )‬
‫‪846 gm‬‬ ‫‪3385 gm‬‬
‫) ‪Kemapoxy 131 Primex ( B‬‬
‫كيمابوكسي ‪ 131‬برايمكس ( ب )‬
‫‪154 gm‬‬ ‫‪615 gm‬‬

‫)‪5.5 (A) : 1 (B‬‬ ‫)‪280 gm/m2/coat (100 μ‬‬
‫‪ ٢٨٠‬جرام‪/‬م‪/٢‬وجه (‪)μ ١٠٠‬‬
‫‪Thinner‬‬
‫المخفف‬
‫‪Thinner S,L‬‬
‫ثنر ‪ S‬أو ‪L‬‬
KEMAPOXY 131 E (NS) 3/C
Anti-corrosion epoxy coating for iron , steel and steel pipes complies with
the standard specification API RP 5L2 and ES 196 .(color reddish brown).
3/C E (NS) 1٣١ ‫كيمابوكسى‬

‫دهــان إيبوكســي تحضيــري مقــاوم للصــدأ للحديــد والصلب ومواســير الصلــب ومطابق‬
.‫ اللــون بني محمر‬API RP5 L2 ‫المواصفــة القياســية لمعهــد البتــرول االمريكــي‬

Kemapoxy 131 E (NS) 3/C ( A )
) ‫ ( أ‬3/C E (NS) ١٣١ ‫كيمابوكسى‬
848 gm 3390 gm 19460 gm
Kemapoxy 131 E (NS) 3/C ( B )
) ‫ ( ب‬3/C E (NS) ١٣١ ‫كيمابوكسى‬
152 gm 610 gm 3540 gm
Total - ‫اإلجمالى‬ 1 kg 4 kg 23 kg

5.56 (A) : 1 (B) 250 gm/m2/coat (100 μ)
)μ 10٠( ‫وجه‬/٢‫م‬/‫ جرام‬٢50
Thinner
‫المخفف‬
Kemsolve 55 ( 8% max)
‫‪EPOXY PAINTS AND EPOXY MORTAR FOR FLOORING‬‬ ‫الدهانات والمون االيبوكسية لحماية‬
‫‪PROTECTION AGAINST ABRASION AND CHEMICALS‬‬ ‫االرضيات من االحتكاك والكيماويات‬
‫‪KEMAPOXY 150 3D‬‬

‫‪High transparency solvent free epoxy compound for top coats in 3D floor art.‬‬
‫كيمابوكسى ‪3D 150‬‬

‫مركــب أيبوكســي خالــي مــن المذيبــات عالــي الشــفافية للطبقــة النهائيــة فــى تقنيــة‬
‫االرضيــات ثالثيــة االبعــاد‪.‬‬

‫) ‪Kemapoxy 150 3D ( A‬‬
‫كيمابوكسى ‪ ( 3D ١٥٠‬أ )‬
‫‪750 gm‬‬ ‫‪3000 gm‬‬
‫) ‪Kemapoxy 150 3D ( B‬‬
‫كيمابوكسى ‪ ( 3D ١٥٠‬ب )‬
‫‪250 gm‬‬ ‫‪1000 gm‬‬
‫‪Mixing with Hardener by Weight‬‬ ‫‪Rate of Use for paint‬‬

‫الخلط مع المصلب بالوزن‬ ‫معدل االستهالك للدهان‬
‫)‪3 (A) : 1 (B‬‬ ‫‪250gm/m2/coat‬‬
‫‪ ٢٥٠‬جرام‪/‬م‪/ ٢‬وجه‬
‫‪Rate of use for 3D flooring‬‬

‫معدل االستهالك الرضيات الـ ‪3D‬‬
‫‪2 - 2.5 kg/m2/coat‬‬
‫‪ ٢٫٥ - ٢‬كجم‪/‬م‪/ ٢‬وجه‬
‫‪KEMAPOXY CAST‬‬
‫‪Clear epoxy casting resin.‬‬
‫كيمابوكسى كاست‬
‫دهان ايبوكسي شفاف للصب‪.‬‬

‫) ‪Kemapoxy Cast ( A‬‬
‫كيمابوكسى كاست ( أ )‬
‫‪750 gm‬‬ ‫‪3000 gm‬‬
‫) ‪Kemapoxy Cast ( B‬‬
‫كيمابوكسى كاست ( ب )‬
‫‪250 gm‬‬ ‫‪1000 gm‬‬

‫)‪3 (A) : 1 (B‬‬ ‫‪1.05 kg/L‬‬
‫‪ ١٫٠٥‬كجم‪ /‬لتر‬
‫‪KEMAPOXY SF‬‬
‫‪High build, solvent-free epoxy coating for wall and floors.‬‬
‫كيمابوكسى ‪SF‬‬
‫دهــان إيبوكســي عالــي البنائيــة خالــي مــن المذيبــات للحوائــط‬
‫واألرضيــات‪.‬‬

‫) ‪Kemapoxy SF ( A‬‬
‫كيمابوكسى ‪ ( SF‬أ )‬
‫‪833 gm‬‬ ‫‪3333 gm‬‬
‫) ‪Kemapoxy SF ( B‬‬
‫كيمابوكسى ‪ ( SF‬ب )‬
‫‪167 gm‬‬ ‫‪667 gm‬‬

‫)‪5 (A) : 1 (B‬‬ ‫)‪4-5 m2/kg/coat (180μ‬‬
‫‪ ٥ - ٤‬م‪ /٢‬كجم‪ /‬وجه (‪)μ ١٨٠‬‬
‫‪Thinner‬‬
‫المخفف‬
‫‪Kemsolve 3 or 4‬‬
‫كيم سولف ‪ 3‬أو ‪4‬‬
‫‪High mechanical and chemical resistance, colored epoxy‬‬
‫‪coating for walls and floors.‬‬
‫كيمابوكسى ‪1٥١‬‬
‫دهــان ايبوكســي نهائــي خالــي مــن المذيبــات ملــون عالــي المقاومــة‬
‫الكيميائيــة والمكانيكيــة للحوائــط واالرضيات‪.‬‬

‫كيمابوكسى ‪ ( ١٥١‬أ )‬
‫‪750 gm‬‬ ‫‪3000 gm‬‬
‫كيمابوكسى ‪ ( ١٥١‬ب )‬
‫‪250 gm‬‬ ‫‪1000 gm‬‬

‫)‪3 (A) : 1 (B‬‬ ‫)‪250 gm/m2/coat (180μ‬‬
‫‪ ٢٥٠‬جرام‪/‬م‪/٢‬وجه (‪)μ ١٨٠‬‬
‫‪Thinner‬‬
‫المخفف‬
‫‪Kemsolve 3 or 4‬‬
‫كيم سولف ‪ 3‬أو ‪4‬‬
KEMAPOXY 152
High chemical and mechanical resistance epoxy coating transparent or coloured.
15٢ ‫كيمابوكسى‬
‫دهــان إيبوكســى نهائــى خالــي مــن المذيبــات شــفاف أو ملــون عالــى المقاومــة الكيميائيــة‬
. ‫والميكانيكيــة‬
Colored - ‫ملون‬ Trans - ‫شفاف‬
Kemapoxy 152 ( A )
) ‫ ( أ‬١٥٢ ‫كيمابوكسى‬ 750 gm 3000 gm 630 gm 1700 gm
Kemapoxy 152 ( B )
) ‫ ( ب‬١٥٢ ‫كيمابوكسى‬
250 gm 1000 gm 370 gm 1000 gm
Total - ‫اإلجمالى‬ 1 kg 4 kg 1 kg 2.7 kg

1.7.1 (A) : 1 (B) ( Trans ) ( ‫) للشفاف‬ 275 gm/m2/coat (200 μ) (Color)
3 (A) : 1 (B) ( Coloured ) ( ‫) للملون‬ ) ‫) ( للملون‬μ ٢٠٠( ‫وجه‬/٢‫م‬/‫ جرام‬٢٧٥
220 gm/m2/coat (200 μ) (Transparent)
Thinner ) ‫) ( للشفاف‬μ ٢٠٠( ‫وجه‬/٢‫م‬/‫ جرام‬٢٢٠
‫المخفف‬
Kemsolve 4
٤ ‫كيم سولف‬
‫‪EPOXY MORTAR‬‬ ‫المون االيبوكسية‬
‫‪Solvent free high mechanical and chemical resistance, transparent epoxy coating & mortars, mixed‬‬
‫‪with filler to produce epoxy mortar as flowing ( ratio by weight ) :‬‬
‫‪- To produce self-leveling mortar and high flow mortar mix epoxy with filler 1:2 up to 1:4 (epoxy: filler).‬‬
‫‪- To produce trowel consistency mix epoxy with filler 1:5 up to 1:10 (epoxy: filler).‬‬
‫‪- To produce decorative flooring use colored filler.‬‬
‫كيمابوكسى ‪1٥٠‬‬
‫مركــب إيبوكســي شــفاف خالــي مــن المذيبــات متعــدد االســتخدامات عالــي المقاومــة الكميائيــة والمكانيكيــة‬
‫يخلــط بالفيللــر لعمــل مونــة ايبوكســية كاالتــي ‪:‬‬
‫‪ -‬لعمــل مونــة ايبوكســية ذاتيــة التســوية‪ /‬عاليــة الســيولة يخلــط االيبوكســي مــع الفيللــر بنســبة ‪ 2:1‬وحتــي ‪4:1‬‬
‫(أيبوكســي ‪ :‬فيللــر)‪.‬‬
‫‪ -‬لعمــل مونــة ايبوكســية غيــر ســائلة (قــوام البــروه) يخلــط االيبوكســي مــع الفيللــر بنســبة ‪ 5:1‬وحتــي ‪10:1‬‬
‫(أيبوكســي ‪ :‬فيللــر)‪.‬‬
‫‪ -‬لعمل ارضية ذو شكل ديكوري يمكن استبدال الفيللر العادي بالحصوة الملونة‪.‬‬

‫كيمابوكسى ‪ ( ١50‬أ )‬
‫‪667 gm‬‬ ‫‪2000 gm‬‬

‫كيمابوكسى ‪ ( ١50‬ب )‬
‫‪333 gm‬‬ ‫‪1000 gm‬‬

‫)‪2 (A) : 1 (B‬‬ ‫‪0.30 kg/m2 for the primer coat.‬‬
‫‪0.25-0.4 kg/m2/coat for the successive coats.‬‬
‫‪1.5kg/m²/5mm thickness for topping mortars.‬‬
‫‪Thinner‬‬ ‫‪ 300‬جم‪/‬م‪ 2‬كبرايمر‬
‫المخفف‬ ‫‪ 250‬جم ‪ 400 -‬جم‪/‬م‪ 2‬طبقة دهان ثانية‬
‫‪ 1.5‬كجم‪/‬م‪ 2‬لعمل مونة ايبوكسية بسمك ‪ 5‬مم‬
‫‪Kemsolve 4 or 3 up to 5%‬‬
‫كيم سولف ‪ 4‬او ‪ 3‬حتي ‪%5‬‬
KEMAPOXY 168
None shrink -flowable epoxy grout . (Yellowish color).
1٦٨ ‫كيمابوكسى‬
.‫ اللون أصفر‬، ‫مونة جراوت إيبوكسية عديمة االنكماش‬
Kemapoxy 168 ( A )
) ‫ ( أ‬١٦٨ ‫كيمابوكسى‬
2930 gm
Kemapoxy 168 ( B )
) ‫ ( ب‬١٦٨ ‫كيمابوكسى‬
1070 gm
Kemapoxy 168 ( C )
) ‫ ( جـ‬١٦٨ ‫كيمابوكسى‬
16000 gm
Total - ‫اإلجمالى‬ 20 kg

2.74 (A) : 1 (B) : 15 (C) 2 kg/m2/1mm
‫ مللي‬١/٢‫م‬/‫ كجم‬٢
KEMAPOXY 165 G
Self levelling flooring epoxy grout gray color.
G 1٦٥ ‫كيمابوكسى‬
.‫مونة إيبوكسية ذاتية السيولة من ثالث مركبات اللون رمادي‬
Kemapoxy 165 G ( A )
) ‫ ( أ‬G ١٦٨ ‫كيمابوكسى‬
4000 gm
Kemapoxy 165 G ( B )
) ‫ ( ب‬G ١٦٨ ‫كيمابوكسى‬
1000 gm
Kemapoxy 165 G ( C )
) ‫ ( جـ‬G ١٦٨ ‫كيمابوكسى‬
30.000 gm

4 (A) : 1 (B) : 30 (C) 2.2 kg/m2/1mm
‫ مللي‬١/٢‫م‬/‫ كجم‬٢٫٢
CONFACE 2P
Non-shrink epoxy mortar and bonding slurry 3 component, (gray color).
2P ‫كونفس‬
.‫ مركبات اللون رمادي‬3 ‫مونة إيبوكسيه غير منكمشه و روبة الصقه للخرسانة من‬
Conface ( A )
) ‫كونفس ( أ‬
167 gm
Conface ( B )
)‫كونفس (ب‬
500 gm
Conface ( C )
) ‫كونفس ( ج‬
3333 gm

1 (A) : 3 (B) 2.2 - 2.4 kg /m2/1mm
1 (A+B) : 5 (C) (for Mortar) (‫)لعمل مونة‬ ‫ مللي‬١/٢‫م‬/‫ ك‬٢٫٤ - ٢٫٢
1 (A+B) : 2 (C) (for Slurry) (‫)لعمل روبة الصقة‬
KEMAPOXY 150 S
High resistant to chemicals, and mechanical stresses paint and epoxy
mortars suitable for Fertilizer plants (red& Black color).
S 1٥٠ ‫كيمابوكسى‬
‫ مونــة إيبوكســي خالــي مــن المذيبــات غير قابــل لإلنكمــاش ومقــاوم االحماض‬/‫دهــان‬
.‫أحمر طوبي‬/‫والقلويــات المركــزة مثــل أرضيــات مصانع االســمدة اللــون أســود‬

Kemapoxy 150 S ( A )
) ‫ ( أ‬S ١٥٠ ‫كيمابوكسى‬
3000 gm 1500 gm 3000 gm
Kemapoxy 150 S ( B )
) ‫ ( ب‬S ١٥٠ ‫كيمابوكسى‬
1000 gm 500 gm 1000 gm
Kemapoxy 150 S ( C )
) ‫ ( جـ‬S ١٥٠ ‫كيمابوكسى‬
- 5000 gm 10.000 gm
Total - ‫اإلجمالى‬ 4 kg 7 kg 14 kg
3 : 1 (A : B) : 10 (C) 250 gm/m2 (for Paint)
2 kg/m2/1mm (for Mortar)
)‫ (للدهانات‬٢‫م‬/‫ جرام‬٢٥٠
Thinner )‫ مللي (للمونة‬١/٢‫م‬/‫ كجم‬٢
‫المخفف‬
Kemsolve 4
4 ‫كيم سولف‬
‫‪ANCHORING STEEL BARS‬‬ ‫مونة تزريع االشاير‬
‫‪Non-shrink epoxy adhesive mortar, grouting compound‬‬
‫‪and for fixing steel bars into concrete gray color.‬‬
‫كيمابوكسى ‪1٦٥‬‬
‫مونــة إيبوكســية الصقــة مــن مركبيــن غيــر قابلــة لالنكمــاش‬
‫ولــزرع أشــاير صلــب التســليح بالخرســانة اللــون رمــادي‪.‬‬

‫كيمابوكسى ‪ ( ١٦٥‬أ )‬
‫‪923 gm‬‬ ‫‪5540 gm‬‬
‫كيمابوكسى ‪ ( ١٦٥‬ب )‬
‫‪77 gm‬‬ ‫‪460 gm‬‬

‫)‪12 (A) : 1 (B‬‬ ‫‪2 kg/m2/1mm‬‬
‫‪ ٢‬كجم‪/‬م‪ ١/ ٢‬مللى‬
SELF-LEVELING MORTAR ‫المون ذاتية التسوية‬
KEMAPOXY 151 FL
High chemical resistance, colored, self-leveling flooring epoxy.
FL 1٥١ ‫كيمابوكسى‬
. ‫مونة إيبوكسية ذاتية السيولة اللون رمادي ومتاح الوان‬

Kemapoxy 151 FL ( A )
) ‫ ( أ‬FL ١٥١ ‫كيمابوكسى‬
900 gm 4500 gm
Kemapoxy 151 FL ( B )
) ‫ ( ب‬FL ١٥١ ‫كيمابوكسى‬
100 gm 500 gm

9 (A) : 1 (B) 1.8 kg/m2/1mm
‫ مللى‬١/ ٢‫م‬/‫ كجم‬١٫٨
Thinner
‫المخفف‬
‫‪PROTECTIVE COATING FOR‬‬ ‫الدهانات الخاصة بمشروعات‬
‫‪POTABLE WATER PROJECTS‬‬ ‫مياه الشرب‬
‫‪Final epoxy coating solvent base for steel and concrete approved for waste‬‬
‫‪water and potable water projects.‬‬
‫كيمابوكسى ‪1٢٩‬‬
‫دهــان نهائــي للحديــد والخرســانه حــاوي المذيبــات ملــون غيــر ســام صالــح االســتخدام‬
‫لوقايــة خزانــات ميــاه الشــرب والصــرف الصحــي ومخــازن االعذيــة‪.‬‬

‫كيمابوكسى ‪ ( ١٢٩‬أ )‬
‫‪667 gm‬‬ ‫‪2000 gm‬‬
‫كيمابوكسى ‪ ( ١٢٩‬ب )‬
‫‪333 gm‬‬ ‫‪1000 gm‬‬

‫)‪2 (A) : 1 (B‬‬ ‫‪200 gm/m2/75μ‬‬
‫‪ ٢٠٠‬جرام‪/‬م‪μ ٧٥/ ٢‬‬
‫‪Thinner‬‬
‫المخفف‬
‫‪Kemasolve 5 up to 10%‬‬
‫كيم سولف ‪ ٥‬حتي ‪%١٠‬‬
‫‪KEMAPOXY 151 E‬‬

‫‪Solvent free high mechanical & chemical resistance, for walls and‬‬
‫‪floors of potable water projects (gray and white color).‬‬
‫كيمابوكسى ‪E 1٥١‬‬
‫دهــان إيبوكســي نهائــي صالــح لميــاه الشــرب عالــي المقاومــة الكيميائيــة‬
‫والميكانيكيــة‪ ،‬اللــون رمــادي ‪/‬أبيــض‪.‬‬

‫) ‪Kemapoxy 151 E ( A‬‬
‫كيمابوكسى ‪ ( E ١٥١‬أ )‬
‫‪875 gm‬‬ ‫‪3500 gm‬‬
‫) ‪Kemapoxy 151 E ( B‬‬
‫كيمابوكسى ‪ ( E ١٥١‬ب )‬
‫‪125 gm‬‬ ‫‪500 gm‬‬

‫)‪7 (A) : 1 (B‬‬ ‫‪200 gm/m2/150 μ‬‬
‫‪ ٢٠٠‬جرام‪/‬م‪μ ١٥٠/٢‬‬
‫‪Thinner‬‬
‫المخفف‬
‫‪Kemsolve 151 E up to 7%‬‬
‫كيم سولف ‪ E ١٥١‬حتى ‪%٧‬‬
‫‪NOTES‬‬
‫‪For more approved epoxy coating products for potable water projects see items no.3 Metal‬‬
‫‪protection like Kemapoxy 131 ZNP and Kemapoxy 131 ZNP/S.‬‬
‫‪For approved Joint sealant products for potable water projects see item no. 11 Joint sealant‬‬
‫‪products like (Cetosil 400).‬‬
‫ملحوظة‬
‫لمزيــد مــن الدهانــات االيبوكســية المعتمــدة لمشــروعات ميــاه الشــرب يرجــي مراجعــة بنــد ‪ 3‬دهانــات‬
‫الحمايــة لالســطح المعدنيــة مثــل كيمابوكســي ‪ ZNP 131‬و كيمابوكســي ‪ ، ZNP/S 131‬ولمــواد ملــي الفواصــل‬
‫المعتمــدة لمشــروعات ميــاه الشــرب يرجــي مراجعــة بنــد ‪ 11‬مــواد ملــي الفواصــل مثــل منتــج سيستوســيل ‪.400‬‬
‫‪PROTECTIVE COATING FOR‬‬ ‫الدهانات الخاصة بمشروعات‬
‫‪WASTE WATER PROJECTS‬‬ ‫الصرف الصحي‬
‫‪Solvent base high chemical resistance coal- tar epoxy coating‬‬
‫‪for steel and concrete (black& brown color).‬‬
‫كيمابوكسى ‪1١٠‬‬
‫دهــان إيبوكســى معــدل بالقــار للحديــد والخرســانة يحتــوي علــي مذيبــات‬
‫ذو مقاومــة فائقــة للكيماويــات اللــون أســود ‪ /‬بنــي‪.‬‬

‫كيمابوكسى ‪ ( ١١٠‬أ )‬
‫‪800 gm‬‬ ‫‪3200 gm‬‬ ‫‪12800 gm‬‬
‫كيمابوكسى ‪ ( ١١٠‬ب )‬
‫‪200 gm‬‬ ‫‪800 gm‬‬ ‫‪3200 gm‬‬
‫اإلجمالى ‪Total -‬‬ ‫‪1 kg‬‬ ‫‪4 kg‬‬ ‫‪16 kg‬‬

‫)‪4 (A) : 1 (B‬‬ ‫‪335 gm/m2/100 μ‬‬
‫‪ ٣٣٥‬جرام‪/‬م‪μ ١٠٠/ ٢‬‬
‫‪Thinner‬‬
‫المخفف‬
‫‪Kemasolve 5 up to 10%‬‬
‫كيم سولف ‪ ٥‬حتي ‪%١٠‬‬
‫‪Solvent free high chemical resistance coal- tar epoxy coating‬‬
‫‪for steel and concrete (black& brown color).‬‬
‫كيمابوكسى ‪1١١‬‬
‫دهــان إيبوكســى معــدل بالقــار للحديــد والخرســانة خالــي مــن المذيبات‬
‫ذو مقاومــة فائقــة للكيماويــات اللــون أســود ‪ /‬بنــي‪.‬‬

‫كيمابوكسى ‪ ( ١١١‬أ )‬
‫‪950 gm‬‬ ‫‪3000 gm‬‬
‫كيمابوكسى ‪ ( ١١١‬ب )‬
‫‪250 gm‬‬ ‫‪1000 gm‬‬

‫)‪3 (A) : 1 (B‬‬ ‫‪170 gm/m2/125 μ‬‬
‫‪ ١٧٠‬جرام‪/‬م‪μ ١٢٥/٢‬‬
‫‪Thinner‬‬
‫المخفف‬
‫‪Kemsolve 3,4 up to 5%‬‬
‫كيم سولف ‪ 3‬أو ‪ 4‬حتى ‪%5‬‬
CONCRETIN 151 FMA
Acid resistant epoxy pointing mortar for waste water projects (black color).
FMA 1٥١ ‫كونكريتين‬

.‫ اللون أسود‬،‫مونة ايبوكسية مقاومة للكيماويات ومياه الصرف الصحي‬

Concretin 151 FMA ( A )
) ‫ ( أ‬FMA ١٥١ ‫كونكريتين‬
15000 gm 28125 gm
Concretin 151 FMA ( B )
) ‫ ( ب‬FMA ١٥١ ‫كونكريتين‬
1000 gm 1875 gm
Total - ‫اإلجمالى‬ 16 kg 30.3 kg

15 (A) : 1 (B) 2 kg/m2/1mm
‫ مم‬١/ ٢‫م‬/‫ كجم‬٢
‫‪NOTES‬‬
‫‪For more approved epoxy coating products for waste water projects see item no. 6 protection‬‬
‫‪coating for flooring items like Kemapoxy 129 , Kemapoxy 152 and Kemapoxy 151‬‬
‫‪For approved Joint sealant products for waste water projects see item no. 11 Joint sealant‬‬
‫‪products like (Kemflex 140).‬‬
‫ملحوظة‬
‫لمزيــد مــن الدهانــات االيبوكســية المعتمــدة لمشــروعات ميــاه الصــرف الصحي يرجــي مراجعة بنــد ‪ 4‬دهانات‬
‫الحمايــة لالرضيــات مــن التــأكل والكيماويــات مثــل كيمابوكســي ‪ 129‬و كيمابوكســي ‪ 152‬وكيمابوكســي‬
‫‪ 151‬ولمــواد ملــئ الفواصــل المعتمــدة لمشــروعات ميــاه الصــرف الصحــي يرجــي مراجعــة بنــد ‪ 11‬مــواد ملــئ‬
‫الفواصــل منتــج كيــم فلكــس ‪. 140‬‬
PROTECTIVE COATING FOR ‫الدهانات الخاصة بخزانات البترول‬
PETROLEUM TANKS
KEMAPOXY 129 PT
Solvent base, anti corrosion Epoxy coating for Petroleum
Tanks ( white color ).
PT 1٢٩ ‫كيمابوكسى‬
‫دهــان إيبوكســي نهائــي حــاوي مذيبــات يحمــي مــن التــاكل والصدأ‬
.) ‫ ( اللــون أبيــض‬، ‫و المــواد البتروليــه‬

Kemapoxy 129 PT ( A )
) ‫ ( أ‬PT ١٢٩ ‫كيمابوكسى‬
667 gm 2000 gm
Kemapoxy 129 PT ( B )
) ‫ ( ب‬PT ١٢٩ ‫كيمابوكسى‬
333 gm 1000 gm

2 (A) : 1 (B) 270 gm/m2/100 μ
μ ١٠٠/ ٢‫م‬/‫ جرام‬٢٧٠
Thinner
‫المخفف‬
%١٠ ‫ حتي‬٥ ‫كيم سولف‬
POLY URETHANE COATING AND EPOXY ‫دهانات البولى يوريثان وااليبوكسى المعدل‬
MODIFIED WITH POLY URETHANE COATING ‫بالبولى يوريثان‬
KEMAPOXY 129 PUR

Solvent base, polyurethane acrylic coating for wood, concrete and steel.
PUR 1٢٩ ‫كيمابوكسى‬

.‫دهان بولي يوريثان أكريلك للحديد والخرسانة واالخشاب من مركبين ملون وشفاف‬

Color - ‫ملون‬ Transparent - ‫شفاف‬
Kemapoxy 129 PUR ( A )
) ‫ ( أ‬PUR ١٢٩ ‫كيمابوكسى‬ 889 gm 4000 gm 889 gm 3556 gm
Kemapoxy 129 PUR ( B )
) ‫ ( ب‬PUR ١٢٩ ‫كيمابوكسى‬
111 gm 500 gm 111 gm 444 gm
Total - ‫اإلجمالى‬ 1 kg 4.5 kg 1 kg 4 kg

8 (A) : 1 (B) 310 gm/m2/coat (100 μ) (Color)
) ‫) ( للملون‬μ ١٠٠( ‫كوت‬/٢‫م‬/‫ جرام‬٣١٠
Thinner ) ‫) ( للشفاف‬μ ١٠٠( ‫كوت‬/٢‫م‬/‫ جرام‬٢٧٥
‫المخفف‬
Thinner S, Thinner L up to 10%
%10 ‫ حتى‬L ‫ أو ثنر‬S ‫ثنر‬
KEMAPOXY 175
Solvent free, colored , elastic polyurethane-epoxy system.
175 ‫كيمابوكسى‬
.‫مركب إيبوكسي بولي يوريثان مرن ملون وخالي من المذيبات‬

Color - ‫ملون‬
Kemapoxy 175 ( A )
) ‫ ( أ‬١٧٥ ‫كيمابوكسى‬ 750 gm 3000 gm
Kemapoxy 175 ( B )
) ‫ ( ب‬١٧٥ ‫كيمابوكسى‬
250 gm 1000 gm

3 (A) : 1 (B) ( Color ) ( ‫) للملون‬ 305 gm/m2/coat (300 μ) (Color)
4 (A) : 1 (B) ( Transparent ) ( ‫) للشفاف‬ ) ‫) ( للملون‬μ ٣٠٠( ‫كوت‬/٢‫م‬/‫ جرام‬٣٠٥
) ‫) ( للشفاف‬μ ٣٠٠( ‫كوت‬/٢‫م‬/‫ جرام‬٢٧٠
‫‪KEMAPOXY 175 LI‬‬
‫‪Solvent free, polyurethane-epoxy system with high elasticity suitable for‬‬
‫‪wall and floor for refrigerator up to -25.‬‬
‫كيمابوكسى ‪LI 1٧٥‬‬

‫مركــب إيبوكســي بولــي يوريثــان عالــي المرونــه ملــون وخالي مــن المذيبات (يســتخدم‬
‫لحوائــط وأرضيــات الثالجــات ويتحمــل درجة بــرودة حتــي ‪ 25-‬مئوية )‪.‬‬

‫) ‪Kemapoxy 175 LI ( A‬‬
‫كيمابوكسى ‪ ( LI ١٧٥‬أ )‬
‫‪750 gm‬‬ ‫‪3000 gm‬‬
‫) ‪Kemapoxy 175 LI ( B‬‬
‫كيمابوكسى ‪ ( LI ١٧٥‬ب )‬
‫‪250 gm‬‬ ‫‪1000 gm‬‬

‫)‪3 (A) : 1 (B‬‬ ‫)‪240 gm/m2/200 μ (for Paint‬‬
‫‪ ٢٤٠‬جرام‪/‬م‪ ( μ ٢٠٠/٢‬للدهانات )‬
‫‪3 : 1 (Filler : Epoxy) 0.5 kg/m2/1mm‬‬
‫‪Thinner‬‬ ‫)‪(for Mortar‬‬
‫المخفف‬ ‫‪( ١ : ٣‬فيلر ‪ :‬إيبوكسى) ‪ ٠٫٥‬كجم‪/‬م‪ ١/٢‬مم‬
‫‪Kemsolve 3 up to 5%‬‬ ‫( للمونة )‬
‫كيم سولف ‪ 3‬حتي ‪%5‬‬
EPOXY COATING FOR ELECTRIC ‫الدهانات العازلة للكهرباء‬
INSULATING
KEMAPOXY 150 JM
Electrical insulating solvent free epoxy compound transparent color.
JM 1٥٠ ‫كيمابوكسى‬
.‫ اللون شفاف‬، ‫دهان إيبوكسي عازل للكهرباء خالي من المذيبات‬

Kemapoxy 150 JM ( A )
) ‫ ( أ‬JM ١٥٠ ‫كيمابوكسى‬
750 gm 3000 gm
Kemapoxy 150 JM ( B )
) ‫ ( ب‬JM ١٥٠ ‫كيمابوكسى‬
250 gm 1000 gm

3 (A) : 1 (B) 350 - 400 gm/m2
٢
‫م‬/‫ جرام‬٤٠٠ - ٣٥٠
ANTI-STATIC EPOXY FLOORING PRODUCTS ‫منتجات االرضيات االنتي ستاتيك‬
KEMAPOXY 115 PS
Is a two component system based on epoxy primer for antistatic floors.
PS 1١٥ ‫كيمابوكسى‬
.‫دهان تحضيري موصل للكهرباء الساكنة من مركبين‬

Kemapoxy 115 PS ( A )
) ‫ ( أ‬PS ١15 ‫كيمابوكسى‬
3000 gm
Kemapoxy 115 PS ( B )
) ‫ ( ب‬PS ١15 ‫كيمابوكسى‬
1000 gm

3 (A) : 1 (B) 200 gm/m2
٢
‫م‬/‫ جرام‬٢٠٠
KEMAPOXY 115 S
Antistatic surface topping for anti-static system black color.
S 1١٥ ‫كيمابوكسى‬
.‫ اللون أسود‬،‫طبقة إيبوكسية نهائية موصله للكهرباء الساكنه‬

Kemapoxy 115 S ( A )
) ‫ ( أ‬S ١15 ‫كيمابوكسى‬
12000 gm
Kemapoxy 115 S ( B )
) ‫ ( ب‬S ١15 ‫كيمابوكسى‬
4000 gm

3 (A) : 1 (B) 2.5 - 3 kg/m2
٢
‫م‬/‫ كجم‬٣ - ٢٫٥
JOINT SEALANTS PRODUCTS ‫مواد حشو الفواصل‬
PRIMER KEMFLEX
low viscosity primer , solvent containing 2 components product based on modified epoxy resins
and tar use as primer for the flowing items (Kemflex 140, Kemflex 140 V, Kemflex EX) Black color.
‫برايمر كيم فلكس‬

- ‫ ڤــى‬١٤٠ ‫ كيــم فلكــس‬- 140 ‫دهــان تحضيــري لمركبــات حشــو الفواصــل المعالجــة بالقــار مثــل (كيــم فلكــس‬
. ‫كيــم فلكــس إي إكــس ) اللــون أســود‬

Primer Kemflex ( A )
) ‫برايمر كيم فلكس ( أ‬
1000 gm
Primer Kemflex ( B )
) ‫برايمر كيم فلكس ( ب‬
2000 gm

1 (A) : 2 (B) 20 gm/Lm (For 2cm×2cm joint)
‫سم‬2×‫سم‬2 ‫متر طولي لقطاع‬/‫جم‬20
KEMFLEX 140
is a solvent free 2-component joint sealant based on a modified elastic tar pitch polyurethane material
approved for waste water projects.
1٤٠ ‫كيم فلكس‬

‫مركــب حشــو فواصــل التمــدد األفقيــة ذو مركبيــن لالســتعمال علــى البــارد بأســاس القــار مقــاوم لزيــت الوقــود دائــم‬
.‫المرونــة اللــون أســود‬

Kemflex 140 ( A )
) ‫ ( أ‬١٤٠ ‫كيم فلكس‬
5000 gm
Kemflex 140 ( B )
) ‫ ( ب‬١٤٠ ‫كيم فلكس‬
625 gm
Total - ‫اإلجمالى‬ 5.625 kg

8 (A) : 1 (B) 0.65 kg /Lm section 2x2 cm
‫سم‬2×‫سم‬2 ‫متر طولي لقطاع‬/‫ جم‬650
Thinner
‫المخفف‬
Kemsolve 44 up to 10%
‫‪KEMFLEX 1‬‬
‫‪is a high preformamce, one component, moisture curing, elastic, polyurethane – based, non – sagging‬‬
‫‪sealant approved for waste water projects.‬‬
‫كيم فلكس ‪1‬‬

‫مــادة مطاطيــة مــن مركــب واحــد لحشــو الفواصــل اساســها البولــى يوريثــان (اللــون أبيــض و رمــادي ) (صالــح‬
‫لمشــروعات الصــرف الصحــي )‪.‬‬

‫‪Kemflex 1‬‬
‫كيم فلكس ‪1‬‬
‫‪600 ml‬‬
‫‪Rate of Use‬‬
‫معدل االستهالك‬
‫‪1cartridge 600 cm3 seals 1.5 Lm (joint‬‬
‫)‪2 cm× 2 cm‬‬
‫خرطوشه ‪600‬مم تكفي ‪ 1.5‬متر طولي‬
‫لقطاع ‪2‬سم×‪2‬سم‬
‫‪PRIMER CETOKOL‬‬
‫‪is a low viscosity primer solvent containing 2 component product based on modified epoxy. use as‬‬
‫‪primer for (Cetokol 3000, Cetokol 3000 Pur, Cetosil 400, Cetosil 400 N and Kemflex 1).‬‬
‫برايمر سيتوكول‬
‫دهــان تحضيــري منخفــض اللزوجــة لمركبات حشــو الفواصل مثل (ســيتوكول ‪ 3000‬وســيتوكول ‪ - PUR 3000‬سيتوســيل‬
‫‪ - 400‬سيتوســيل ‪ N 400‬ويمكــن اســتخدامه كبرايمــر علــي االســطح الضعيفــه أو المســامية مــع منتج كيــم فلكس ‪.1‬‬

‫) ‪Primer Cetokol ( A‬‬
‫برايمر سيتوكول ( أ )‬
‫‪800 gm‬‬ ‫‪3200 gm‬‬
‫) ‪Primer Cetokol ( B‬‬
‫برايمر سيتوكول ( ب )‬
‫‪200 gm‬‬ ‫‪800 gm‬‬

‫)‪4 (A) : 1 (B‬‬ ‫)‪20 gm/Lm (For 2cm×2cm joint‬‬
‫‪ 20‬جم‪/‬متر طولي لقطاع ‪2‬سم×‪2‬سم‬
CETOKOL 3000
is a two component solvent free non - sag high grade synthetic polysulphide based sealant,
which provides a flexible seal for vertical and horizontal joints.
3000 ‫سيتوكول‬
‫مــادة مطاطيــة مــن مركبيــن لحشــو الفواصــل األفقيــة والرأســية مــن مركبيــن أساســها مــادة البولــى ســلفيد‬
.)‫(اللــون أبيــض و رمــادي‬

Gray - ‫رمادي‬ white - ‫أبيض‬
Cetokol 3000 ( A )
) ‫ ( أ‬3000 ‫سيتوكول‬ 2824 gm 4000 gm
Cetokol 3000 ( B )
) ‫ ( ب‬3000 ‫سيتوكول‬
176 gm 500 gm
Total - ‫اإلجمالى‬ 3 kg 4.5 kg

16 (A) : 1 (B) gray ‫رمادي‬ 0.7 kg/m for section 2x2 cm
8 (A) : 1 (B) white ‫أبيض‬ ‫سم‬2×‫سم‬2 ‫متر طولي لقطاع‬/ ‫جم‬700
CETOKOL 3000 PUR

Two component, solvent free high grade polyurethane based sealant, which provides a
flexible seal for vertical and horizontal joints (gray and white color).
PUR 3000 ‫سيتوكول‬

‫مــادة مطاطيــة مــن مركبيــن لحشــو الفواصــل الرأســية واالفقيــة باســاس البولــي يوريثــان مــن‬
.)‫أبيــض‬/ ‫( اللــون رمــادي‬، ‫مركبيــن‬

Cetokol 3000 PUR ( A )
) ‫ ( أ‬PUR 3000 ‫سيتوكول‬
2666 gm
Cetokol 3000 PUR ( B )
) ‫ ( ب‬PUR 3000 ‫سيتوكول‬
334 gm

8 (A) : 1 (B) 0.7 kg / m for section 2x2 cm
‫سم‬2×‫سم‬2 ‫متر طولي لقطاع‬/ ‫جم‬700
‫‪CETOSIL 400‬‬
‫‪Is one component, ready to use silicon mastic joint sealant approved for potable water‬‬
‫‪projects (white, gray and black color).‬‬
‫سيتوسيل ‪400‬‬
‫ســيلكون ماســتيك دائــم المرونــة لملــيء الفواصــل اللــون ابيــض أســود بنــي رمــادي (صالــح‬
‫لمشــروعات ميــاه الشــرب )‪.‬‬

‫‪Cetosil 400‬‬
‫سيتوسيل ‪400‬‬
‫‪270 ml‬‬ ‫‪4 kg‬‬
‫‪0.1 kg/m for section1x1cm‬‬
‫‪ 100‬جم ‪/‬متر طولي لقطاع ‪ ١‬سم × ‪ ١‬سم‬
‫‪CETOSIL 400 N‬‬

‫‪is one component ready to use neutral silicon mastic joint‬‬
‫‪sealer, anti fungus and anti bacteria.‬‬
‫سيتوسيل ‪N 40٠‬‬
‫ســيليكون مطاطــي متعــادل لحشــو الفواصــل مــن مركــب واحــد‬
‫مقــاوم للبكتريــا‪ ،‬اللــون شــفاف مائــل لالصفــرار‪.‬‬

‫‪Cetosil 400 N‬‬
‫سيتوسيل ‪N 40٠‬‬
‫‪270 ml‬‬ ‫‪4 kg‬‬
‫‪0.2 kg/m for section 2x1cm‬‬
‫‪ ٢٠0‬جم ‪/‬متر طولي لقطاع ‪ ٢‬سم × ‪ ١‬سم‬
ACRYLIC 280
is one component acrylic sealant, with permanent elasticity use as filler for
spaces around the door and windows (white and gray color).
280 ‫أكريلك‬
‫أكريلــك ماســتيك مــن مركــب واحــد دائــم المرونــة (اللــون أبيــض ورمــادي ) للحشــو‬
.‫حــول فراغــات الشــبابيك واالبــواب‬

Acrylic 280
280 ‫أكريلك‬
300 ml 5 kg
Rate of Use
0.6 kg/m for section 2x2cm
‫ سم‬١ × ‫ سم‬١ ‫متر طولي لقطاع‬/ ‫ جم‬٦00

Epoxy Catalog

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Epoxy Catalog

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪ABOUT CMB‬‬ ‫مقدمة عن الشركة‬

‫‪CMB GROUP BUSINESS AREAS‬‬

Primers and putties for concrete

Protective coating for metal and galvanized surface

Protective coating for potable water projects

Protective coating for waste water projects

Protective coating for petroleum tanks

Epoxy coating for electric insulation

Anti static epoxy flooring products

Joint sealants products

‫المنتج ‪Product -‬‬ ‫التعبئة ‪Package -‬‬

‫اإلجمالى ‪Total -‬‬ ‫‪1 kg‬‬ ‫‪4 kg‬‬

‫‪Mixing with Hardener by Weight‬‬ ‫‪Rate of Use‬‬

‫‪KEMAPOXY 101 SF‬‬

‫كيمابوكسى ‪SF 10١‬‬

‫المنتج ‪Product -‬‬ ‫التعبئة ‪Package -‬‬

‫اإلجمالى ‪Total -‬‬ ‫‪1 kg‬‬ ‫‪4 kg‬‬

‫‪Mixing with Hardener by Weight‬‬ ‫‪Rate of Use‬‬

Product - ‫المنتج‬ Package - ‫التعبئة‬

Mixing with Hardener by Weight Rate of Use

KEMAPOXY PUTTY 133

133 ‫كيمابوكسي بوتى‬

Product - ‫المنتج‬ Package - ‫التعبئة‬

Mixing with Hardener by Weight Rate of Use

‫المنتج ‪Product -‬‬ ‫التعبئة ‪Package -‬‬

‫اإلجمالى ‪Total -‬‬ ‫‪1 kg‬‬ ‫‪3 kg‬‬

‫‪Mixing with Hardener by Weight‬‬ ‫‪Thinner‬‬

‫المنتج ‪Product -‬‬ ‫التعبئة ‪Package -‬‬

‫اإلجمالى ‪Total -‬‬ ‫‪1 kg‬‬ ‫‪3 kg‬‬

‫‪Mixing with Hardener by Weight‬‬ ‫‪Rate of Use‬‬

Product - ‫المنتج‬ Package - ‫التعبئة‬

Total - ‫اإلجمالى‬ 0.5 kg 1 kg 4 kg

Mixing with Hardener by Weight Rate of Use

KEMAPOXY 131 ZNP

ZNP 1٣١ ‫كيمابوكسى‬

Product - ‫المنتج‬ Package - ‫التعبئة‬

Mixing with Hardener by Weight Rate of Use

ZNP/S 1٣١ ‫كيمابوكسى‬

Product - ‫المنتج‬ Package - ‫التعبئة‬

Mixing with Hardener by Weight Rate of Use

KEMAPOXY 131 ECI

ECI 1٣١ ‫كيمابوكسى‬

Product - ‫المنتج‬ Package - ‫التعبئة‬

Thinner Rate of Use

‫كيمابوكسى ‪ZR 1٣١‬‬

‫المنتج ‪Product -‬‬ ‫التعبئة ‪Package -‬‬

‫اإلجمالى ‪Total -‬‬ ‫‪1 kg‬‬ ‫‪4 kg‬‬

‫‪Mixing with Hardener by Weight‬‬ ‫‪Rate of Use‬‬

‫‪KEMAPOXY 131 PRIMEX‬‬

‫المنتج ‪Product -‬‬ ‫التعبئة ‪Package -‬‬

‫اإلجمالى ‪Total -‬‬ ‫‪1 kg‬‬ ‫‪4 kg‬‬

‫‪Mixing with Hardener by Weight‬‬ ‫‪Rate of Use‬‬

3/C E (NS) 1٣١ ‫كيمابوكسى‬

Product - ‫المنتج‬ Package - ‫التعبئة‬

Mixing with Hardener by Weight Rate of Use

‫‪KEMAPOXY 150 3D‬‬

‫كيمابوكسى ‪3D 150‬‬

‫المنتج ‪Product -‬‬ ‫التعبئة ‪Package -‬‬

‫اإلجمالى ‪Total -‬‬ ‫‪1 kg‬‬ ‫‪4 kg‬‬

‫‪Mixing with Hardener by Weight‬‬ ‫‪Rate of Use for paint‬‬

‫‪Rate of use for 3D flooring‬‬

‫المنتج ‪Product -‬‬ ‫التعبئة ‪Package -‬‬