kf]v/f dxfgu/kflnsf

:yfgLo /fhkq
jif{ @, kf]v/f v08 !*, k|dfl0ft ldlt @)&%÷)(÷)^
efu !
kf]v/f dxfgu/kflnsfsf]
dfkb08 ;DaGwL ag]sf] cfjZos lgod,@)&%

k|:tfjgf M
kf]v/f dxfgu/kflnsf leq ejg tyf ;+/rgf lgdf{0f ubf{ b]lvPsf]
c:k6tf tyf c;xhtfnfO{ yk ;xlhs/0f ug{sf] nflu dxfgu/sfo{kflnsfsf]
ldlt @)&%÷)(÷)^ df a;]sf] @% cf} a}7sn] lgDg lgodx? agfO nfu'
u/]sf] 5 .

lg0f{o g % M k|:tfj g % pk/ 5nkmn x'bf ;fljs sfod e}/x]sf] dfkb08nfO

yk k|:6 kfg{sf] nflu lgDg lg0f{o ul/Psf] 5 .
 jif{ @_ v08 !*, kf]dkf, :yfgLo /fhkq, efu @ ldlt @)&%.)(.)^
!= bf]xf]/f] t]xf]/f] dfkb08 ;DaGwdf M
bf]xf]/f] t]xf]/f] dfkb08 ePsf] v08df z'?sf] 38]/LnfO{ d'Vo ;8s tkm{ kf]v/f
dxfgu/kflnsfsf] k|rlnt dfkb08 tyf j:tL ljsf; lgb]l{\zsf cg';f/ ug]{ /
d'Vo ;8s af6 vf]lnPsf] !)) ld6/ ;Dd nDafO{ sfod e} 6'ËLPsf ;8sx?
/ zfvf af6f]sf] xsdf gfkL gSzfdf sfl6Psf] af6f]sf] lsgf/faf6 6k;Dd Ps
-!_ dL6/ sfod ug]{ .
gf]6 M gS;fdf !)) ld6/ ePtf klg lkmN8df !)) ld6/ eGbf nfdf] / lgsf;
v'n]sf] ;8s / zfvf af6f]sf] xsdf lgodfg';f/ dfkb08 nfUg]5 .
@= ;]tL glbsf] dfkb08sf] ;DaGwdfM
kf]v/f pkTosf gu/ ljsf; ;ldltsf] ldlt @)^! ;fn d+l;/ #) ut]sf]
a}7ssf] lg0f{o{ ;fy} zx/L ljsf; dGqfnosf] ldlt @)&#/!@/)* sf] ;]tL
gbLsf] dfkb08 ;DaGwdf k|fKt l;kmfl/; kq ;d]tsf cfwf/df tklzn
adf]lhdsf] :yfgx?df lgdf{0f e};s]sf tyf gof aGg] ;+/rgfsf] xsdf lgDg
cg';f/sf] dfkb08 sfod ug]{ eGg] lg0f{o ePsf]n] kf]v/f dxfgu/kflnsf
sfo{kflnsfsf] a}7saf6 ;d]t pQm dfkb08x? sfo{Gjog ug]{ lg0f{o ul/of] .
tklzn M
@=! hf}jf/L jfFw b]vL s]=cfO{=l;+x k'n ;Dd glb lsgf/f af6 -!) ld6/_
@=@ j:tL gePsf] sfnL vf]nfsf] ;fFw b]lv gf/fo0f:yfgsf] k'n ;Dd – @%
ld6/ .
@=# gf/fo0f :yfg k'n b]lv k'/fgf] / jfSnf] j:tL ePsf] If]q - dx]G›k'n _ x'b}
/fd dlGb/ t'n;L3f6 k'n ;Dd lgdf{0f e};s]sf ;+/rgfsf] xsdf % ld6/
sfod ug]{ ;fy} pQm :yfgsf] dfkb08leq ag]sf ;]ˆ6Ls 6+sL , ;f]slk6
nufotsf cGo ef}lts ;+/rgf ;DalGwt 3/ wlgnfO{ Ps -!_ dlxgf
leq clgjfo{ x6fpg nufpg] / ;f] :yfgdf km'6kfysf] 6«ofs vf]Ng]
lg0f{o ul/of] .
@=$ cGo afFsL ;a} :yfgx?df j:tL ljsf; lgb]{lzsf @)&@ sf] a'Fbf g+=
!$=!=#= cg';f/ glb lsgf/af6 #) ld6/ sfod ug]{ lg0f{o ul/of] .
@=% a'bf g @=! ,@=@ ,@=# df h'g ;'s} s'/f n]lvPsf] ePtf klg dfly
pNn]lvt :yfgx?df gof ;+/rgf lgdf{0f ubf{ @=$ df pNn]v ul/Psf]
dfkb08 nufOg]5 .

2
 jif{ @_ v08 !*, kf]dkf, :yfgLo /fhkq, efu @ ldlt @)&%.)(.)^
#= k[YjL /fhdfu{sf] dfkb08 ;DaGwdf M
k[YjL /fhdfu{sf] k[YjLrf]s b]vL lahok'/;Dd ;jf]{Rr cbfnt af6 lg0f{o
eP jdf]lhd &%Ú)”+ @ ld6/ ;]6Aofs / lahok'/vf]nf b]vL dxfgu/kflnsf
l;dfgf -sf]q] vf]nf;Dd _ *@Ú)” dfkb08 sfod ug]{ lg0f{o ul/of] .

$= dx]G› u'kmf tyf rd]/] u'kmf ;DaGwdf M

dx]G›u'kmf / rd]/] u'kmfsf] xsdf ;fj{hlgs hUuf gldrL cfˆg} xsef]usf]
hUufdf ;8s lsgf/f af6 36Ldf -!%Ú )æ + ;]6Aofs _ sfod ug]{ lg0f{o
ul/of] .
%= ;jf]{Rr cbfntsf] km};nfaf6 lg0f{o eP jdf]lhd km]jftfnsf] dfkb08
sfod ug]{ lg0f{o ul/of] .
^= lkms]{, a'nf}bL / aufbLsf] vf]nfsf] dfkb08 vf]nf lsgf/af6 !) ld6/
sfod ug]{ lg0f{o ul/of] .
&= dxfgu/kflnsfleq /x]sf] ljleGg gx/x? ;DaGwdf M
&=! lahok'/ / a]ugf; l;+rfO{ gx/x?sf] xsdf cfkm'lt/sf] l8nsf] lsgf/af6
ROW & ld6/ + @ ld6/ ;]6Aofs sfod ug]{ lg0f{o ul/of] .
&=@ ;fgf gx/x?sf] xsdf kSsL gx/df gx/sf] If]qflwsf/af6 @ ld6/ sfod
ug]{ lg0f{o ul/of] |
&=# sRrL s'nf] lsgf/af6 !=% ld6/ sfod ug]{ lg0f{o ul/of] .

*= k"j{ lgld{t ejgx?nfO{ lgoldt ug]{ ;DaGwdf M

s_ gSzfkf; gu/]sf] jf cf+lzs ?kdf gSzfkf; u/]sf] / !& ld6/ eGbf
sd prfO{ ePsf ejgsf] xsdf, ejg dfkb08 cg';/0f u/]sf], ;fj{hlgs
jf ;/sf/L hUuf cltqmd0f gu/]sf] cj:yfdf of] ejg dfkb08 nfu'
ePsf] ldltn] #% lbgsf] ;'rgf k|sflzt ul/ a:tL ljsf; lgb]l{\zsf
@)&@ / :yfgLo ;/sf/ ;~rfng P]g @)&$ jdf]lhdsf] k|s[of k'of{O
gS;fkf; ul/lbg] / of] Joj:yf cg';f/ gSzfkf; ubf{ k|rlnt b:t'/sf]
t]Jj/ b:t'/ /fh:j jfkt j'emfpg' kg]{ .
v_ gSzfkf; gu/]sf jf cf+lzs ?kdf gSzf kf; u/]sf] / lgdf{0f
eO{;s]sf !& ld6/ eGbf cUnf ejgnfO{ of] ejg lgdf{0f dfkb08 nfu'
ePsf] ldltn] #% lbgsf] ;'rgf k|sflzt ul/ a:tL ljsf; lgb]l{\zsf @)&@
3
 jif{ @_ v08 !*, kf]dkf, :yfgLo /fhkq, efu @ ldlt @)&%.)(.)^
/ :yfgLo ;/sf/ ;~rfng P]g @)&$ cg';f/ gSzf kf; ug{ cfJxfg ubf{
ejg :jfldTjstf{n] pQm ejgsf] gfk gS;f ;lxtsf] k|fljlws k|ltj]bg tof/
u/L df6f] kl/If0f tyf :6Sr/n l8hfOg k|ltj]bgx? ;+nUg u/L lgj]bg lbPdf
dxfgu/kflnsfn] tf]s]sf] k|s[of k'ofO{ gS;f kf; u/L lbg] / of] Joj:yf
cg';f/ gSzfkf; ubf{ k|rlnt b:t'/sf] t]Jj/ b:t'/ /fh:j jfkt j'emfpg'
kg]{ .
(= ;fj{hlgs hUuf af6f] agfpg gkfOg] ;DaGwdfM
gfkL gS;f tyf >]itfdf af6f] sfod gePsf] ;fj{hlgs hUufnfO{ af6f] sfod
u/L ejg lgdf{0f :jLs[tL lbO{g] 5}g . ;fy} af6f] ;lxtsf] ;fj{hlgs hUufsf]
xsdf af6f]df k|rlnt dfkb08sf] lsgf/af6 36Ldf !=% ld6/ ;]6Aofsdf 6k
/xg]5 .

!)= gof af6f] vf]Nbf :jLs[lt lng'kg]{ M

d'Vo af6f]af6 leqL af6f] vf]Nbf af6f] vf]Ng] kIfn] ;fw ;lwof/sf] ;d]t
:jLs[ltdf j8f sfof{nodf lgj]bg lbg' kg]{5 . ;f] lgj]bgsf] cfwf/df j8f
sfof{non] To:tf] af6f] vf]Ngsf] nflu l;kmfl/; ug{ ;Sg]5 .
;DjlGwt j8fsf] l;kmf/L;sf] cfwf/df dxfgu/kflnsfn] To:tf] af6f]nfO
:jLs[tL lbg ;Sg]5 . o:tf] af6f] vf]Nbf vf]Ng] kIfn] g} ;lwof/fsf] ;]6Aofs /
ROW k'ofpg' kg]{5 .

!!= lgsf;f 6'+luPsf ;fgf ;8sx? ;DaGwdf M

krf; -%)_ ld6/;Dd nDafO{ ePsf ;8sx?sf] af6f]sf] s]G› ljGb'af6 5f8\g'
kg]{ b'/L 6kdf !)Ú)” / Ps ;o -!))_ ld6/ ;Dd nDafO{ ePsf ;8ssf]
dfkb08 af6f]sf] s]G› ljGb'af6 6kdf !#Ú#” sfod ul/Psf] 5 .
!@= ‰ofn,9f]sf tyf e]lG6n]6/ ;DaGwdf M
s _bz -!)_ ld6/ ;Dd cUnf ejgx?sf] ;lwof/ tkm{sf] Go"gtd ;]6Aofs
% lkm6 x'g' kg]{5 . t/ 3/sf] b'O, ltg jf rf/ ;fO8df ‰ofn tyf
e]lG6n]6/ /fVbf Go'gtd ;]6Aofs ltg lkm6 sfod ul/Psf] 5 | olb
pQm :yfgdf ;d]t 9f]sf /fVg' kg]{ ePdf ;]6Aofs % lkm6 g} sfod
ul/g]5 .
v _ a'bf g !@ -s _ df h'g ;'s} s'/f n]lvPsf] ePtf klg ‰ofn,
4
 jif{ @_ v08 !*, kf]dkf, :yfgLo /fhkq, efu @ ldlt @)&%.)(.)^
9f]sf tyf e]l06n]6/ g/fVg] eP ;lwof/ tkm{ tyf Pp6} lsQfsf]
hUufdf :jLs[t k|fKt u/L alg;s]sf 3/ eP 6fl;Psf] ejg jgfpg
lbO{g]5 .
!#= Aofkf/Ls ;'k/dfs]{6x? jf dnx? ;DaGwdf M
zx/ ljsf;;Fu} Jofkf/Ls s]G›x? :yfkgf x'b} hfG5g / ;'k/dfs]{6 tyf dnx?
Psn :jfldTj nufgL jf ;+o'Qm nufgLdf :yfkgf / ljsf; x'g] ePsf]n] Psn
jf ;+o'Qm nufgLdf :yfkgf ePsf ;'k/dfs]{6 tyf dnx?sf] xsdf lgDgfg';f/
x'g]5 .
s_ zx/sf s]G›x? tyf cGo If]qx?df Psn jf ;+o'Qm nufgLdf ;'k/dfs]{6
tyf dnx? :yfkgf x'g ;Sg]5g .
v_ Psn jf ;+o'Qm nufgLdf :yfkgf ePsf ;'k/dfs]{6 tyf dnx?df
hldgsf] v08Ls/0f &) au{ ld6/ eGbf sd x'g ;Sg]5}g / ;f]xL
adf]lhd hldgsf] lsQfsf6 x'g]5 .
u_ ;'k/dfs]{6 tyf dnx?df k;n tyf ;6/x?sf] :jfldTj x:tfGt/0f ;+o'Qm
cfjf; ;DaGwL dfkb08sf] cfwf/df x'g]5 .
3_ dxfgu/kflnsfn] s au{ / v au{sf % tnfeGbf a9L prfO{ ePsf
ejg lgdf{0fsf] cg'dtL lbbfF tf]lsPsf] k|fljlws ;ldltsf] l;kmf/L;df
tf]lsPsf] k|s[of k'/f u/]kl5 dfq :jLs[tL lbg]5 .

!$= k|fljlws ;ldlt u7g ;DaGwdf M

ejg alu{s/0f cg';f/ …sÚ au{ tyf …vÚ ju{sf ejgx? tyf ;fd'lxs
cfjf;,;+o'Qm cfjf; cGtu{t lgdf{0f x'g] ejgx?sf] cWoog kl/If0f / cg'dtL
k|bfg ug]{ tyf ejg dfkb08 nfu' ubf{ cfO{ kg]{ afwfx? km'sfpgsf] nflu
dxfgu/kflnsfsf k|d'v -Mayor_ sf] cWoIftfdf tkl;n adf]lhdsf] k|fljlws
;ldlt /xg]5 .
!_ dxfgu/kflnsfsf k|d'v k|zf;lso clws[t – ;b:o
@_ dxfgu/kflnsfsf k|fljlws dxfzfvf k|d'v – ;b:o
#_ dxfgu/kflnsf gfkL zfvf k|d'v – ;b:o
$_ dxfgu/kflnsf k|d'vaf6 dgf]lgt b'O hgf ljz]if1 – ;b:o
%_ dxfgu/kflnsf e"sDk ;'/Iff tyf 3/ gS;f zfvf k|d'v – ;b:o ;lrj

5
 jif{ @_ v08 !*, kf]dkf, :yfgLo /fhkq, efu @ ldlt @)&%.)(.)^
!%= ;q -!&_ ld6/ eGbf cUnf h'g;'s} ejgx?sf] prfO{ / ;lwof/ tkm{sf]
;]6Aofs % ld6/ eGbf sd gx'g] u/L k|flalws ;ldltsf] lg0f{o adf]lhd
:jLs[t lbO{g]5 .
o; If]qdf ejgsf] clwstd GCR clwstd\ FAR / clwstd\ prfO{
lgDg adf]lhd x'g]5 .

qm=;+= ejgsf] lsl;d clwstd\ u|fp08 clwstd FAR

! cfjf;Lo ejg &) #=%
@ Aofkf/Ls tyf cfjfl;o ejg &) #=%
# ;+o'Qm cfjf; ejg %) $
$ Jofkf/Ls ejg -;'k/dfs{]6_ %) #
% z}lIfs ;+:yf %) @=%
^ c:ktfn, gl;{Ëdf]d, kf]lnlSnlgs cfbL %) @=%
;+o'Qm cfjf; :yn;Fu hf]l8g] k|j]z dfu{sf] rf}8fO{
qm=;+= cfjf; O{sfO{ ;+Vof ;8ssf] Go"gtd rf}8fO{
! !) cfjf; O{sfO{ ;Dd $ ld6/
@ @) cfjf; O{sfO{;Dd $=% ld6/
# %) cfjf; O{sfO{;Dd ^ ld6/
$ !)) cfjf; O{sfO{ eGbf\ dfyL * ld6/

!^= dfkb08 5f8L kvf{n nufpg'kg]{ ;DaGwdf M

kf]v/f dxfgu/kflnsf If]q leq lgdf{0f x'g] ;+/rgfx?n] clgjfo{ ?kdf dfkb08
-ROW_ 5f8]/ sDkfp08 jfn -;'/Iff kvf{n_ lgdf{0f u/] kZrft dfq ;DkGg
k|df0f kq k|bfg ul/g]5 . ;8s dfkb08 leq ;]lK6s 6\of+s, ;f]lSkm6, kfgL
6\of+sL h:tf ;+/rgf agfpg kfOg]5}g .

k|dfl0fs/0f ldlt M @)&%÷)(÷)^ cf1n]

k|sflzt ldlt M @)&%÷!)÷!). z]ifgf/fo0f kf}8]n
k|d'v
6