‫تمرین‬

‫حروف اضافه زمان و مکان‬

‫‪Bağlaçlar-Edatlar‬‬

‫‪-den önce‬‬ ‫قبل از‬ ‫‪yukarıda‬‬ ‫باال‬

‫‪-den sonra‬‬ ‫بعد از‬ ‫‪-e karşı‬‬ ‫در مقابل‬
‫پشتِ‪ ،‬در پشتِ‪،‬‬
‫‪arkasında‬‬ ‫‪yanında‬‬ ‫کنار‪ ،‬پیش‬
‫در ِ‬
‫سر‬
‫پشت ِ‬
‫‪-den başka‬‬ ‫به غیر از‪ ،‬به جز‬ ‫‪aşağıda‬‬ ‫پایین‬
‫‪boyunca‬‬ ‫در طول‬ ‫‪-den‬‬ ‫از‬
‫‪için‬‬ ‫برای‬ ‫‪-den uzak‬‬ ‫دور از‬
‫‪-den önce‬‬ ‫قبل از‬ ‫‪-meli, malı‬‬ ‫باید‬
‫‪üzerinde‬‬ ‫روی‬ ‫‪karşısında‬‬ ‫روبروی‪ ،‬مقاب ِل‬
‫ِ‬
‫‪dışarı‬‬ ‫بیرون‬ ‫‪dışında‬‬ ‫بیرون‪ ،‬خارج‬
‫‪-e kadar‬‬ ‫تا‪ ،‬تا این که‬ ‫‪-e,-e doğru‬‬ ‫به‪ ،‬به طرف‬
‫‪- doğru,‬‬
‫به سوی‪ ،‬نسبت به‬ ‫‪altında‬‬ ‫زیر‬
‫‪yönelik‬‬
‫‪altında‬‬ ‫در زیر‪ ،‬زیر‬ ‫‪-e kadar‬‬ ‫تا‪ ،‬تا این که‬
‫‪yoluyla‬‬ ‫از طریق‬ ‫‪ile‬‬ ‫با‬
‫‪-sız, -‬‬
‫‪İçinde, içeri‬‬ ‫در‪ ،‬درون‬ ‫بدون‬
‫‪meden‬‬

‫موقعیت حروف اضافه در جمله‬

 ‫او به مایک خندید‬

‫او آن را برای من خرید‬

‫ماری در گرامر خوب نیست‬

‫کنفرانس در تابستان برگزار خواهد شد‬

‫در زمستان به دلیل سردی هوا مسافرت کردن خیلی سخت است‬

‫علی در (ماه) ژوئن به ایاالت متحده می رود‬

‫من صبح به مدرسه می روم‬

‫بعد از ظهر یکی از بهترین دوستانت را دیدم‬

‫مسابقه فوتبال روز هجدهم سپتامبر است‬

‫من قصد دارم جمعه به دیدن یکی از دوستانم بروم‪ ،‬میخواهی با من بیایی؟‬

‫ما دوشنبه صبح در گروه با یک عضو جدید مالقات کردیم‬

‫مایک در ‪ 24‬مارس ‪ 2015‬از دانشگاه فارغ التحصیل شد‬

‫فیلم ساعت ‪ 3‬بعد از ظهر است‬

 ‫خفاشها شب بیرون می آیند‬

‫بعضی اوقات من ظهر نهار می خورم‬

‫در مهمانی می بینمت‬

‫جک االن در یک کنسرت است‬

‫کجا هستی؟‬

‫در اتاقم هستم‬

‫کجا هستی؟‬

‫دیروز من برای مالقات همکارانم وارد هلند شدم‬

‫انتظار می رود که هواپیما در ظرف ‪ 45‬دقیقه وارد فرودگاه شود‬

‫ما عصر وارد رستوران می شویم‬

‫من در جیبم فقط یک گوشی دارم‬

‫یک خودکار روی میز است‬

‫آن طوطی را توی قفس می بینی؟‬

 ‫جیمی یک خالکوبی روی دستش دارد‬

‫جک‪ ،‬الکس و استفان اینجا هستند‬

‫این یک ماشین گران ولی ایمنی است‬
‫فوتبال بازی کردن یا فیلم تماشا کردن چیز هایی هستند که او دوست دارد‬
‫یاد گرفتن رانندگی جالبه ولی در ابتدا یک کم سخته‬
‫او یا ساندویچ می خواهد یا پیتزا‬
‫او قصد دارد به مهمانی برود اگرچه او آن را دوست ندارد‪.‬‬
‫من مجبور شدم به خانه برگردم چون کیفم را فراموش کرده بودم‪.‬‬
‫اگر خسته نیستی برویم بیرون‬
‫دوست دارم آن کتاب را بخوانم مگر اینکه درباره سیاست باشه (اگر اون کتاب‬
‫در مورد سیاست باشه دوست دارم بخونمش)‬

‫ساعت ‪ 8‬آنجا هستم مگر اینکه خواب بمونم (اگر خواب نمانم ساعت ‪ 8‬آنجا‬
‫هستم)‬
‫فردا باران خواهد بارید‬
‫من فکر کردم باران می بارد‬
‫هیچ کس به آن شهر نخواهد رفت‬
‫او گفت هیچ کس به آن شهر نخواهد رفت‬
‫اگر آدرسش را پیدا کنم دعوتش می کنم (نوع اول)‬
‫اگر آدرسش را پیدا میکردم دعوتش می کردم (نوع دوم)‬
 ‫اگر آدرسش را پیدا کرده بودم دعوتش می کردم (نوع سوم)‬
‫من فردا در تکلیف درسیت بهت کمک می کنم (پیشنهاد)‬
‫ما بزودی ماشینت رو می دهیم تعمیر کنند (قول)‬
‫میشه لطفا این نامه رو برای من پست کنی؟‬
‫میشه لطفا با کسی در باره این اتفاق صحبت نکنی؟‬

‫باید‬
‫پلیس باید افراد بد را تنبیه کند‬
‫در شغلم باید از ساعت ‪ 7‬صبح تا ‪ 3‬بعد از ظهر کار کنم‬
‫من باید سیگار کشیدن را ترک کنم (خودم میخوام)‬
‫من باید سیگار کشیدن رو ترک کنم (توصیه دکتر)‬
‫تو نباید ماشینت را اینجا پارک کنی‬
‫امروز تو دیگر مجبور نیستی کار کنی (می توانی بروی خانه)‬
‫والدین نباید به بچه هایشان اجازه بدهند که بیش از حد بازی های کامپیوتری‬
‫را انجام دهند‬
‫تو باید بیشتر به دیدن برادرت بروی‪.‬‬
‫من در حال گوش دادن به موسیقی هستم‬
‫وقتی که دوستم زنگ زد در حال خواندن کتابی بودم‬
‫اگر باران ببارد من بیرون نمی روم‬
‫اگر قطار تاخیر داشته باشد او دیر خواهد کرد‬
‫اگر هیدروژن و اکسیژن را ترکیب کنیم آب بدست می آوریم‬
 ‫اگر افراد بیش از حد غذا بخورند چاق می شوند‬
‫اگر من به اندازه کافی پول داشتم ‪ 80‬کشور را می دیدم‬
‫اگر اسمش را می دانستم به تو می گفتم‬
‫اگر من در جای تو بودم به والدینم می گفتم‬
‫اگر آدرسش را پیدا می کردم او را دعوت می کردم‬
‫من و برادرم چهارشنبه ها شطرنج بازی می کردیم‬
‫مردم فکر می کردند که خورشید دور زمین می چرخد‬