FUERZA (Ibs) = Prosi6n ux Didmetro® x 0.7854 (Didmetro en pulgadas) PRESION (psi) = Fuerza ya + Diémetro” + 0.7854 CAPACIDAD TUBULAR (obis/pie) = DilFpug + 1020.4 (©. = Didmetro intemo de tubo en pulgadas) CAPACIDAD ANULAR (bbisipio) = (in Cina) #10224 — (D= Didm del poz0 0 D1. del casing, d = Did extemo del tubo) .ALTURA DEL FLUIDO EN UN TUBO O ANULAR (pies)= Volumen del amago as. + Capacidad anlar une 0 Capacidad de tuberia rune PRESION HIDROSTATICA (psi) = Densidad det todo 4X 0.082 PWV ag ‘GRADIENTE DE PRESION HIDROSTATICA (psipie) = Densidad del iodo jx 0.052 |. PRESION DE FORMACION (psi) = Presién hidrosttica en la sarta de perforacén yu+ PCIT yi 1 2 3. 4, 5. 6. Fe 8. 9. . DENSIDAD DEL LODO (lpg) = Gradiente de presiin pe + 0.0520. Prosion put PVV pw + 0.052 10. DENSIDAD DE LODO EQUIVALENTE (Ipg) = Presid p+ 0.052-+ PW pig 0 (Presién en superficie p+ PVV jug + 0.052) + Densidad del odo yy 11. DENSIDAD EQUIVALENTE DE CIRCULACION (Ipg) = (Pérdida de carga en espacio anular p= 0.052 + PWV. pa) + Densidad del lodo original yo 12. DENSIDAD DEL LODO PARA MATAR (pg) (PCIT p+ 0.052 =PVV pia) + Densidad del lodo original ug 13. PRESION INICIAL DE CIRCULACION (psi) Presion reducida de bombeo pu + POIT pa 14. PRESION FINAL DE CIRCULACION (psi) Presién reducida de bomibeo ji x (Densidad del lodo para matar y+ Densidad del lodo original \..) 15. PRESION DE BOMBA OTRA VELOCIDAD (psi) Presién actual jx (Nuevas Emb/minuto + Anterior emb/minuto)? (japroximadamente!) Rovisén + 28 Junio 2015, Pagina 2 of 4aA, IADC PLANILLA DE FORMULAS—UNIDADES API > WELLS HARP CONTROL DE POZOS PARA OPERACIONES DE PERFORACION Las sigjas usadas on las siguientes formulas estén dfinidas en ol documerio sobre siglas de WelSharp, clspontble ena pégina Web soguta de Recursos del roveecor de CCapectacién, Para vernsruccones sobre forma de redondear nimeros cuando se hacen cdiculbs, constr las siguentes regles y recomendaciones de redondea. Hacer los ‘céleuos siguientes usando los valores redondeados. REGLAS PARA REDONDEAR + Cuando se calcula Lado para Matar, REDONDEAR HACIA ARRIBA can un sole decimal (por ejamplo, rodondear 10,73 pg a 10.8 pg; redondoar 11.03 pg a 11.1 pg. {Cuando secalula densidad de odo equvalente parauna Prustade Goteo, REDONDEAR HACIA ABAJO a dos decnaas (por ejemplo redondear hacia aba 11.76 tga 11.7 ing; redondear hacia abajo 13.89 log 2 13.8 Iba). + Cuando se calcula la tabla de reduccén de Presi, REDONDEAR HACIA ABAJO hasta dos deciles (por eompo redondear 21.6 psi/100 emboladss a 21 p00 comboladss). + 51s aan aon dol Lodopara Matar olos vores de ra de Goto lees stiri, nar vbr rondo on os Mo ede, Nor valores calculados sin redondeat ; ies REDONDEO RECOMENDACIONES PARA REDONDEAR _ FORMATO DE ‘Ver Tabla dela derecha en donde: X= Namero entero 2000 = Nimero con 4 decimales be. " PaTi00 em metodo de EsperarsoQenstiee race to Bifstokexsrifedd0. * 10 pasos = Emboladas de Superfcie a Broca dividido por 10, Revision + 29 Junio 2015 Pagina 4 of416. PRES.DE BOMBA CON OTRA DENS. DE LODO (psi) = Presién actual si X (Nueva densidad de lodo + densidad anterior) (japroximadamente!) 17. DENSIDAD MAXIMA ADMISIBLE DE LODO (pg) _—_—= (Leak Off [goteo] en superficie 4+ 0.052-+ PWV del zapato px) + Dens. odo dol prueba yy (Densidad de fractura) 18, MAASP 0 MACP (psi) = (Densidad de iodo maxima admisible y)-Dens. odo actualy) x 0.052xPVV zapat pus 19. NUEVA MAASP DESPUES DE UN AHOGO (psi) = (Densidad de lodo maxima adisible yy — Dens, lodo pata matar jp) X0.052X PWV Zapato pee 20. LODO ADICIONAL DEVUELTO POR LA PILDORA (bbls) = (Densidad de pidora y+ Densidad de lodo y)~ 1] x Volumen dl pildora ex 21. LODO TOTAL DEVUELTO PORLAPILDORA (bbls) = (Densidad de pildora gs = Densidad de iodo y,) x Volumen de a pitora ee 22. CAIDA DE NIVEL LUEGO DE BOMBEAR PILDORA (pies) =[(Dens. pildora p+ Dens odo y,)~ 1] x Vol. de pidora wax + Capac. tuberia de peroracién mune 23. MARGEN DEL RISER (pg) = IP. Hi. de ldo en Riser pu ~P. Hid de agua de mar ) +0052] + (PWV pozo » - Prof agua » —Brecha de ir) 24. PRESION DE CASING LUEGO DE ARRANQUE COSTA AFUERA (ps!) = Presion decierre de casing ,—pérdida de friccién linea de estrangular j 25. FORMULAS DE LALEY DE BOYLEYMARIOTTE = PyxWi=P:xV; Pe=BixVy Vs= Pix Presién atmosférica = 14.7 psi “a PB P= Presién; V= Volumen 26. VELOCIDAD DE MIGRACION DE GAS (pies/hora) = Aumento presin de cierre pitas + Gradiente de lodo pane puede usarse PCIT 0 PCIC) (Incremento durante la titima hora) 27. VOLUMEN A PURGAR DEBIDOA MIGRACION DE GAS (bbls) = (Presién de trabajo para purgar ji - Gradionte de lodo pe) x Capacidad anular sepa (Para el Método Voluméttico) Revision 4 2 Junio 2015 Pagina 3.014PLANILLA DE FORMULAS PARA TERMINACION/REPARACION DE POZOS—UNIDADES API DENSIDAD DE LODO PARAMATAR ((pg) = (PCT pa+ PWV Tope Perforaciones sx + 0.052) + Densidad del fuido original pg DENSIDAD DE LODO PARA MATAR (psi) = PEP (presién al fondo del poz0) p+ PVV pe + 0.052 FORMULAS PARABULL HEADING (FORZAMIENTO) PRESION DE FRACTURA DE LA FORMAGION (psi) = Gradiente de fractura de la formaci6n jaipi x PVV Tope de perforaciones ies PRESION HIDROSTATICA INIGIAL (psi) = Presién de formacién pu-PCT ji PCT = Presin de cieire del tubo DENSIDAD INICIAL PROMEDIO DEL FLUIDO (lpg) = Presién hidrostticaincial ,4 + PVW Tope de perforaciones jus + 0.052 PRESION INIGIAL MAXIMA DE SUPERFICIE = resin de fractura de la formacin y.~ Presién hicrostatcainiciel ys PRESION FINAL MAXIMA DE SUPERFICIE (ps!) = resin de fractura de formacién p.—-(Dens para matar yx 0.052 PWV Tope de pers. yi) VOLUMEN PARA BULLHEAD (FORZAR) (bbls) = Lineas de super se + Supert. a FDT ws + FDT a Tope Perfs seat Tope Perls a Fondo de parts se {FDT = Fondo del tubo erfs = Perforaciones} EPM DURANTE BULLHEAD PARA EXCEDER MIGRACION DE GAS = Vel. migrac. de 928. einea + 60 x Cap. del tubo yas = Caudal de bomba isnt FORMULA DE CORRECCION DE TEMPERATURA PARA SALMUERAS. 10. DENSIDAD DEL FLUIDOA MEZCLAR ((pg) = Dens. de fico a Temp PRM a. [(Temp PRM ;— Temp en Supert. -) x Pérdida dé densidad eae} {PRM=Promedio _F= grads Fahrenhet} ‘Tabla de Ejempio de Pérdida de Densidad (Nota: Los valores vararén segin el tipo de uido Y otros factores.)