Professional Documents
Culture Documents
PDF Maintenance Amp Reliability Bok 2020 Compress
PDF Maintenance Amp Reliability Bok 2020 Compress
Wbkoe `n M`ltelts
;.9 Fblunbmturdlj
Fblunbmturdlj Yr`mess [eodbkdodty ..............................................
...........................................................
............. 59
=.9 ERUDYFELW
ERUDYFELW [EODBKDODWT.......
[EODBKDODWT........................
...................................
...................................
..............................
............. :9
=.2 Geterfdle
Geterfdle Equdpfelt [eodbkdodty Expemtbtd`
Expemtbtd`ls
ls ...........................................
.................................................
...... :9
=.; Evboubte Equdpfelt
Eq udpfelt [eodbkdodty
[eodbkdod ty Blg Dgeltdny Dfpr`vefelt
Dfpr`v efelt @pp`rtuldtdes ............
........ .... :7
=.= Estbkodsh B ]trbtejdm Yobl W` Bssure [eodbkdodty @n Exdstdlj Equdpfelt ............... :>
=.7 Estbkodsh B ]trbtejdm Yobl W` Bssure [eodbkdodty @n Lew Equdpfelt .................... :8
=.5 Austdny the M`sts `n ]eoemteg Yobls n`r Dfpoefeltbtd`l
Dfpoefeltbtd`l .....................................
..................................... :4
:4
=.> Dfpoefelt ]eoemteg Yobls t` Bssure Equdpfelt [eodbkdodty................................
................................ 82
=.: [evdew [eodbkdodty @n Equdpfelt Blg Bgaust [eodbkdodty ]trbtejy ..............
........................
.......... 8=
Ydoobr = Fetrdms Bppelgdx .................................................................................................... 85
7.9 Oebgershdp
Oebgershdp blg @rjbldzbtd`l
@rjbldzbtd`l ..................................
...................................................
.................................
................ 8:
7.2 Geterfdle
Geterfdle @rjbldzbtd`lbo
@rjbldzbtd`lbo [equdrefelts
[equdrefelts .........................................................
......................................................... 8:
7.; Blboyzdlj @rjbldzbtd`lbo Mbpbkdodty .................................
..........................................................
...............................
...... 4;
7.= Geveo`p the @rjbldzb
@rjbldzbtd`l
td`l ]trumture
]trumture .....................................
..............................................................
...........................
.. 45
Fblbjefelt
2.9 Kusdless & Fblbjefelt
Wrblsobte kusdless j`bos dlt` fbdltelblme blg reodbkdodty j`bos thbt supp`rt bl
dfp`rtblt
`l n`rblg
the j`bos `perbtd`ls, fbdltelblme,
the febsures blg `therthef.
useg t` qubltdny dlv`oveg gds mdpodles
gdsmdpodles
Equbooy t` bjree
dfp`rtblt ds bl
ulgerstblgdlj `n every`le—s r`oe dl the strbtejdm pobl blg the resp`lsdkdodtdes
they hbve. [`utdle revdew blg gdsmussd`l `n pr`jress wdoo pr`vdge tebf
m`ffdtfelt blg boo`w n`r perd`gdm bgaustfelts t` the pobl thbt
th bt fby ke
requdreg.
2.2.2 M`lmepts
2.2.2 M`lmepts
Ulgerstblg the `rjbldzbtd`l—s kusdless j`bos
j`bos
Ulgerstblg murrelt fbdltelblme blg reodbkdodty mbpbkdodtdes
Ulgerstblg ‟the jbp
jbp‖‖ ketweel murrelt
murrelt mbpbkdodtdes blg stbteg j`bos
Ulgerstblg rdsc blg muoture
Estbkodsh b vdsd`l, fdssd`l, blg strbtejdm pobl
Estbkodsh moebr blg febsurbkoe j`bos
]trbtejdm pobl blg j`bos leegs t` bodjl wdth blg supp`rt `verboo kusdless
j`bos
]trbtejdm pobl blg j`bos fust ke ulgerst``g blg supp`rteg ky `perbtd`ls,
fbdltelblme, blg `ther dlv`oveg stbceh`ogers
2.2.; W``os
W``os
2.2.;.7 Kelmhfbrcdlj
Kelmhfbrcdlj
2.2.= Yr`messes
Yr`messes
Mrebte vdsd`l, fdssd`l, blg strbtejdm pobl t` supp`rt `rjbldzbtd`lbo kusdless
j`bos
Geveo`p b kusdless mbse n`r mhblje
Geveo`p mbsmbgdlj j`bos
Kelmhfbrcdlj
[eodbkdodty blg Fbdltelblme bssessfelts
Oebgdlj blg objjdlj CYDs
Jbp bssessfelt
Geveo`p r`oes blg resp`lsdkdodtdes
2.2.=.2 Gendldtd`ls
Fdssd`l
^dsd`l
]trbtejdm pobl
2.;.2 M`lmepts
2.;.2.2.2 ^dsd`l
B vdsd`l stbtefelt gesmrdkes b nuture stbte `n b velture dl k`th sh`rt blg
o`lj terfs. Dltervbos `n tw` t` ndve t` tel yebrs bre m`ff`l. ^dsd`l
stbtefelts n`mus `l t`f`rr`w blg whbt the velture w`uog odce t` kem`fe.
Whe obljubje `ntel ds dl preselt telse bs dn the vdsd`l hbg keel bmhdeveg.
2.;.2.2.; Fdssd`l
2.;.2.2.; Fdssd`l
Whds ds the pobl n`r h`w y`u wdoo bmhdeve y`ur vdsd`l. T`ur fdssd`l ds b mboo
t` bmtd`l. ]`fe renerelme t` b kusdless f`geo w`uog ke bppr`prdbte. T`u
leeg l`t dlmouge every getbdo, whdmh w`uog `loy hblgmunn y`u obter.
L`letheoess, dt ds thr`ujh y`ur fdssd`l stbtefelt thbt pe`poe wdoo ke bkoe
t` ulgerstblg h`w they bre j`dlj t` shbre y`ur
y `ur vdsd`l wdth y`u.
2.;.2.2.= ]trbtejdm Yobl
2.;.2.2.= Yobl
Whds ds b g`mufelt useg t` m`ffuldmbte wdth the `rjbldzbtd`l. T`u—oo leeg
t` dln`rf the tebf wdth the `rjbldzbtd`l—s j`bos, the bmtd`ls leegeg t`
bmhdeve
poblldljth`se j`bos blg boo the `ther mrdtdmbo eoefelts geveo`peg gurdlj the
exermdse.
brtdmuobtes l`t `loy where bl `rjbldzbtd`l ds j`dlj blg the bmtd`ls leegeg
t` fbce pr`jress, kut bos` h`w dt wdoo cl`w dn dt ds summessnuo.
Whe kusdless mbse pbmcbje dlmouges b vbrdety `n preseltbtd`ls, k`th `rbo blg
wrdttel, wdth supp`rtdlj fegdb sumh bs hblg`uts, sodges, `r gef`lstrbtd`ls.
T`ur kusdless mbse gdstdoos weecs `r f`lths `n w`rc. T`u leeg t` ke brfeg
wdth boo the gbtb, kut y`u wdoo bos` leeg t` preselt y`ur ndlgdljs blg
rem`ffelgbtd`ls dl b m`jelt, m`lvdlmdlj blg dlterestdlj wby. Whe kest
blboysds mbl ke eltdreoy fdsulgerst``g dn the preseltbtd`l ds gds`rjbldzeg,
`veroy temhldmbo, `r t`` fdreg dl getbdo. Gemdge whbt the cey p`dlts bre blg
kudog y`ur preseltbtd`l br`ulg thef. T`u mbl bowbys bgg getbdo dl resp`lse
t` questd`ls.
2.;.2.= Dgeltdny Mhbfpd`l(s) t` Oebg Dfpoefeltbtd`l `n the
]trbtejdm Yobl
B sdjldndmblt nbmt`r dl the summess `n pr`aemts ds the Mhbfpd`l.
2.;.; W``os
W` g` y`ur a`k weoo, y`u leeg the rdjht dln`rfbtd`l bt the rdjht tdfe.
Uln`rtulbteoy, thbt dln`rfbtd`l odves dl bl ever-dlmrebsdlj brrby `n
gdsm`llemteg sprebgsheets, systefs, gbtbkbses, blg bppodmbtd`ls.
MFF] / EBF]
M`fputerdzeg Fbdltelblme Fblbjefelt ]ystef (MFF]) s`ntwbre fbces dt
ebsder n`r fbdltelblme fblbjers t` trbmc, fblbje blg rep`rt thedr bsset `r
equdpfelt fbdltelblme leegs. W` ketter ulgerstblg whbt b MFF] ds, we
wdoo krebc the terf g`wl dlt` dlgdvdgubo m`fp`lelts1
M`fputerdzeg1 M`fputerdzeg
M`fputerdzeg reners t` the nbmt thbt wdth b MFF], y`ur
fbdltelblme gbtb ds st`reg `l b m`fputer.
Fbdltelblme1 Fbdltelblme
Fbdltelblme ds whbt users `n MFF] s`ntwbre g` every gby,
whether dt—s resp`lgdlj t` bl `l-gefblg
`l-gefblg w`rc `rger n`r b kr`cel wdlg`w
`r pern`rfdlj r`utdle dlspemtd`l `l b jelerbt`r. M`fputer s`ntwbre
mbll`t bmm`fpodsh the w`rc `n b scdooeg temhldmdbl. Zhbt dt mbl g`,
h`wever, ds elsure tbscs bre prd`rdtdzeg m`rremtoy blg thbt everythdlj ds dl
pobme (dlvelt`ry, obk`r) t` elsure summess. MFF] s`outd`ls jdve temhldmdbls
the nreeg`f t` n`mus oess `l pbperw`rc blg f`re `l hblgs-`l
fbdltelblme.
Fblbjefelt1 Fblbjdlj
Fblbjdlj fbdltelblme ds the f`st esseltdbo r`oe `n b MFF]
s`outd`l. Fbdltelblme fblbjefelt s`ntwbre ds gesdjleg t` jdve users
dffegdbte dlsdjht dlt` the stbte `n hds `r her fbdltelblme leegs wdth
m`fprehelsdve w`rc `rger smheguoes, bmmurbte dlvelt`ry n`rembsts, blg
dlstblt bmmess t` hulgregs `n dlvboubkoe rep`rts. MFF] s`outd`ls fbce
fbdltelblme fblbjefelt ebsder ky efp`werdlj fblbjers wdth
dln`rfbtd`l s` thbt they mbl fbce the f`st dln`rfeg gemdsd`ls p`ssdkoe.
]ystefs1 Gdnnerelt
Gdnnerelt MFF] s`outd`ls `nner gdverse types `n systefs. Whe
kest MFF] systefs boo`w users t` bmm`fpodsh exdstdlj fbdltelblme
prbmtdmes f`re ennemtdveoy whdoe dltr`gumdlj tdfe-sbvdlj nebtures thbt oebg
t` m`st regumtd`ls blg nurther tdfe sbvdljs.
Bssets1 Whe
Whe bssets fby ke ndxeg bssets odce kudogdljs, poblts, fbmhdlerdes `r
f`vdlj bssets odce vehdmoes, shdps, f`vdlj equdpfelt etm.
Fblbjefelt1 Fbdltelblme
Fbdltelblme Fblbjefelt s`outd`ls heops m`fpbldes odce
y`urs g` the n`oo`wdlj1
Gepo`y fbdltelblme res`urmes ennemtdveoy.
Fblbje fbdltelblme-reobteg, w`rc-`rger pr`messes enndmdeltoy.
]mheguoe fbdltelblme kbseg `l bsset m`lgdtd`l rbther thbl `l brkdtrbry
gbtes.
Z`rc @rgers1 ]mheguodlj
]mheguodlj a`ks, bssdjldlj pers`lleo, reservdlj fbterdbos,
blg rem`rgdlj m`sts.
Yreveltdve Fbdltelblme1 Ceepdlj
Ceepdlj trbmc `n preveltdve fbdltelblme
dlspemtd`ls blg a`ks, dlmougdlj step-ky-step dlstrumtd`ls `r mhemcodsts, odsts
`n fbterdbos requdreg, blg `ther pertdlelt getbdos.
Dlvelt`ry M`ltr`o1 Fblbjefelt
Fblbjefelt `n spbre pbrts, t``os, blg `ther fbterdbos
dlmougdlj the reservbtd`l `n fbterdbos.
Ybje 29
29 `n
`n 274
274
]m`rembrgs mbl ke brrbljeg dlt` fbly vdsubo m`lndjurbtd`ls, kut f`st wdoo bt
oebst pobme j`bos bo`ljsdge b rulldlj tbooy `n murrelt t`tbos, t` pr`vdge bl bt-
b-joblme febsure `n pr`jress.
Ybje 22
22 `n
`n 274
274
Zh` ” Whe
Zh` ” Whe tbrjet bugdelmes.
Zhbt ”
Zhbt ” Whe
Whe cey fessbjes t` ke brtdmuobteg.
Zhel ”
Zhel ” Whe
Whe tdfdlj. Dt spemdndes the bppr`prdbte tdfe-`n-geodvery n`r ebmh
fessbje, dlmougdlj repebtdlj evelts `r upgbtes.
Zhy ” Whe
Zhy ” Whe gesdreg `utm`fes.
H`w ”
H`w ”Whe
Whe m`ffuldmbtd`l vehdmoe. Dt ds h`w the fessbje wdoo ke geodvereg.
Ky Zh`f ”
Zh`f ” Whe
Whe selger. Whds ds the pers`l wh` wdoo geodver the dln`rfbtd`l
blg h`w he `r she ds mh`sel.
2.;.;.7 Fdoest`le
Fdoest`le
Fdoest`les bre t``os useg dl pr`aemt
dl pr`aemt fblbjefelt t` fbrc spemdndm p`dlts
bo`lj b pr`aemt tdfeodle.
pr`aemt tdfeodle. Whese
Whese p`dlts fby sdjlbo, bf`lj `ther blmh`rs,
sumh blmh`rs bs the n`oo`wdlj1 b pr`aemt stbrt blg elg gbte, b leeg n`r
exterlbo revdew, `r dlput blg kugjet mhemcs. Dl fbly dlstblmes, fdoest`les
g` l`t dfpbmt pr`aemt gurbtd`l.
pr`aemt gurbtd`l. Dlstebg,
Dlstebg, they n`mus `l fba`r pr`jress p`dlts
thbt fust ke rebmheg t` bmhdeve summess.
Ybje 2;
2; `n
`n 274
274
B j``g pr`aemt fblbjefelt pobl wdoo dlmouge tdfeodles thbt boo`w the
`rjbldzbtd`l t` moebroy see the tdfe dlvestfelt lemessbry t` dfpoefelt the
pobl blg pr`aemt.
2.;.= Yr`messes
[esebrmh pbst preseltbtd`ls blg `utm`fes t` fbce sure kbses bre m`vereg.
Dn `ther pr`aemts hbg questd`ls `r dssues, fbce sure y`u hbve blswers blg
bggress th`se dssues.
M`lsdger boo`wdlj gemdsd`l fbcers t` prevdew y`ur preseltbtd`l. Bsc n`r thedr
dlput dl bgvblme blg dlmouge thedr rem`ffelgbtd`ls dl the ndlbo
preseltbtd`l. Whbt dlmrebses thedr dlvestfelt dl y`ur summess. Oettdlj cey
stbceh`ogers see h`w y`u odsteleg t` thedr dlput blg dlmougeg thedr dgebs
dlmrebses thedr kuy-dl dlt` y`ur pr`p`sbo.
Whe leeg n`r exemutdve oeveo sp`ls`rshdp ds tw`n`og. Ndrst, t` bssure stbnn
kuy-dl, m`rp`rbte oebgershdp leegs t` vdsdkoy blg m`lsdsteltoy vbodgbte the
p`odmy blg pr`megures. Dn the exemutdve oeveo g`esl—t nuooy supp`rt the
pr`jrbf, there wdoo ke odttoe rebs`l n`r the rest `n the `rjbldzbtd`l t` g` s`.
]em`lg, dt ds lemessbry t` elsure thbt nulgdlj wdoo ke dl pobme t` supp`rt the
pr`jrbf. B sdjldndmblt dldtdbo dlvestfelt `n hufbl res`urmes, hbrgwbre, blg
s`ntwbre ds lemessbry n`r the m`rremt geveo`pfelt `n the pr`jrbf.
Ybje 2=
2= `n
`n 274
274
Dt ds vdtbo t` m`ffuldmbte wdth t`p exemutdves blg remedve thedr btteltd`l blg
supp`rt. Mhbljes blg f`vefelts bre bowbys dlv`oveg dl these pr`aemts blg
the supp`rt blg j``gwdoo `n boo `n the `rjbldzbtd`l
`rjbld zbtd`l dlmougdlj t`p fblbjefelt
ds lemessbry.
[`oes bre the p`sdtd`ls tebf fefkers bssufe `r the pbrts thbt they poby
po by
dl bl `perbtd`l `r pr`mess. (N`r exbfpoe, b r`oe bl dlgdvdgubo fdjht
bssufe ds thbt `n nbmdodtbt`r, `r m`ffuldmbtd`ls odbds`l.) N`rfbo r`oes
esseltdbooy gesmrdke ‟wh`‖ ds resp`lsdkoe n`r ‟whbt.‖
[esp`lsdkdodtdes bre the spemdndm tbscs `r gutdes thbt fefkers bre
expemteg t` m`fpoete bs b nulmtd`l `n thedr r`oes. Whey bre the spemdndm
bmtdvdtdes `r `kodjbtd`ls n`r whdmh they bre heog bmm`ultbkoe whel they
bssufe ‗ ‗`r
`r bre bssdjleg t` ‗
‗bb r`oe `l b pr`aemt `r tebf. (N`r exbfpoe,
the r`oe `n b tebf nbmdodtbt`r fdjht dlmouge resp`lsdkdodtdes bs n`oo`ws1 thbt
feetdlj bjelgbs renoemt neegkbmc blg dlput nr`f boo fefkers3 thbt the
Ybje 27
27 `n
`n 274
274
feetdljs stbrt blg elg `l tdfe3 blg thbt boo fefkers hbve `pp`rtuldtdes
t` m`ltrdkute t` gdsmussd`ls.)
Expemtbtd`ls bre pern`rfblme dlgdmbt`rs thbt evboubte h`w weoo the
resp`lsdkdodtdes
pe`poe bre heogbre kedlj pern`rfeg.
bmm`ultbkoe Whey pr`vdge bdlstblgbrg
n`r thedr resp`lsdkdodtdes ky whdmh
the `rjbldzbtd`l.
Ybje 25
25 `n
`n 274
274
Wrbdl y`ur oebgers ndrst . Bowbys trbdl y`ur oebgers ndrst. Oebgers sh`uog
f`geo the lew scdoos blg kehbvd`rs thefseoves. Whey fust cl`w the
trbdldlj weoo el`ujh t` bmmurbteoy `kserve pern`rfblme, redln`rme
trbdldlj blg m`bmh efpo`yees dl bppoydlj blg fbsterdlj the trbdldlj.
Ennemtdve oebgers smheguoe `kservbtd`l tdfe t` n`oo`w up trbdldlj. Whey
hbve the lemessbry t``os t` pr`vdge n`rfbo blg dln`rfbo neegkbmc t`
efpo`yees. Uloess fblbjefelt `kservbtd`l blg neegkbmc ds dlteltd`lbo,
whbt ds oebrleg wdoo l`t ke retbdleg blg the `rjbldzbtd`l wdoo hbve
h bve wbsteg
the `pp`rtuldty blg res`urmes spelt `l b trbdldlj pr`jrbf.
Wrbdl y`ur stbnn blg dlstdtutd`lbodze the trbdldlj . Whe f`st ennemtdve
trbdldlj pr`jrbfs bre th`se whdmh n`oo`w thds sbje bgvdme1 Lever g` n`r
the oebrler whbt the oebrler sh`uog g` n`r hdfseon. Whe oebrler wdoo `loy
fbster b scdoo `r kehbvd`r thr`ujh repebteg bppodmbtd`l. [epetdtd`l ds the
hebrt `n oebrldlj, s` whbt ds oebrleg gurdlj the trbdldlj fust ke
redln`rmeg dl the gbys, weecs, blg f`lths n`oo`wdlj the trbdldlj.
Mbtmh thef g`dlj dt rdjht . Oebgers sh`uog pobl `l mbtmhdlj thedr pe`poe
m`rremtoy bppoydlj the trbdldlj blg pr`vdge dffegdbte neegkbmc t`
elm`urbje m`ltdlueg use blg geveo`pfelt. Bl exmeooelt prbmtdme
n`oo`wdlj trbdldlj ds t` gegdmbte b p`rtd`l `n stbnn feetdljs n`r efpo`yee
gdsmussd`l blg scdoos redln`rmefelt. [em`jldze stbnners wh` hbve g`le
weoo bppoydlj whbt wbs oebrleg. Ndlbooy, refefker thbt pe`poe g`l—t
bowbys g` whbt y`u expemt kut they g` whbt y`u dlspemt.
Dl thds p`rtd`l
gebgodles, blg `n the y`ur
mhbrt kusdless pobl,dl
pr`jress y`u—oo mobrdnyj`bos
rebmhdlj `kaemtdves, bssdjl tbscs wdth
blg fdoest`les.
Judgeodles n`r the dfpoefeltbtd`l pobl dlmouge the n`oo`wdlj1
@kaemtdves 1 Whese sh`uog ke mrystbo moebr blg spemdndmbooy speooeg `ut. T`u
wdoo use thef bs b kudogdlj ko`mc n`r the rest `n the dfpoefeltbtd`l pobl.
Wbscs 1 Whds pbrt getbdos whbt fust ke bmm`fpodsheg t` bmhdeve y`ur
`kaemtdves. Dlmouge b tbsc fblbjer n`r ebmh step, s` thbt r`oes bre moebroy
gendleg blg there ds bmm`ultbkdodty. Bs y`u eluferbte tbscs blg
bssdjlfelts, these gesmrdptd`ls sh`uog ke pobdloy blg jelerbooy
stbteg3 g`l—t jet dlt` b step step-ky-
-ky- step, fdmr`fblbjeg
step, fdmr`fblbjeg expoblbtd`l
`n h`w the tbscs wdoo ke mbrrdeg `ut.
Ybje 2>
2> `n
`n 274
274
Ken`re y`u stbrt poblldlj, y`u leeg t` o``c bt whbt y`u borebgy g` wdth
rejbrg blg whbt res`urmes y`u hbve bvbdobkoe. Whel y`u mbl nurther expblg
blg dfpr`ve y`ur murrelt enn`rts.
Ybje 2:
2: `n
`n 274
274
2.=.2 M`lmepts
M`lmepts
Fdssd`l ds b stbtefelt bk`ut y`ur m`re purp`se, why the `rjbldzbtd`l exdsts.
Dt sh`uog ke stbteg dl the preselt telse.
^dsd`l ds the stbtefelt bk`ut the gesdreg stbje1 Zhere sh`uog we push0
Zhbt pr`mess wdoo bmhdeve b stbje0 ^dsd`l m`uog ke stbteg dl the nuture telse.
]trbtejdm Yobl ds the `rjbldzbtd`l pr`mess thbt gendles the gdremtd`l blg the
boo`mbtd`l `n res`urmes. Whe strbtejdm pobl fbces the gemdsd`l t` pursue the
strbtejy. B strbtejy gesmrdkes h`w the j`bos bre j`dlj t` ke bmhdeveg wdth
res`urmes.
Ybje 28
28 `n
`n 274
274
Oebgdlj CYDs bre pr`mess `rdelteg. Ze mbl dgeltdny s`fe oebgdlj dlgdmbt`rs
bs n`oo`ws1 the permeltbje `n w`rc `rgers `ver the spemdndm tdfe3 `r the
permeltbje `n bvbdobkoe fbl-h`urs t` t`tbo bvbdobkoe fbl h`urs `ver the
spemdndm tdfe.
Objjdlj CYD bre `rdelteg t` resuots. Ze mbl dgeltdny s`fe objjdlj dlgdmbt`rs
bs n`oo`ws1 Fbdltelblme M`st, Fbdltelblme M`st `ver W`tbo ]boes,
Fbdltelblme M`st `ver Uldt @utput, Febl Wdfe Ketweel Nbdoures (FWKN),
Nbdoure Nrequelmy, blg Ulsmheguoeg Fbdltelblme G`wltdfe.
Ybje 24
24 `n
`n 274
274
B CYD fblbjes dln`rfbtd`l bk`ut b j`bo set blg the bmtubo n`rfuob `n the
pern`rfblme thbt ds rem`rgeg bs weoo bs febsurefelts sh`wdlj trelgs blg
the murrelt stbtus `n the pern`rfblme.
Whe bodjlfelt `n CYDs wdth the vdsd`l, fdssd`l, strbtejdes blg `kaemtdves `n
the `rjbldzbtd`l ds the cey t` rebodzdlj bl dfpbmt `l the k`tt`f odle. Whe
mhbooelje ds t` geveo`p CYDs thbt pr`vdge b h`odstdm blg kboblmeg vdew `n the
kusdless. Nbmeg wdth p`teltdbooy hulgregs (dn l`t th`usblgs) `n mblgdgbte
fetrdms, h`w g`es `le seoemt th`se thbt bre f`st febldljnuo0 @le bppr`bmh
ds t` thdlc `n dlgdvdgubo CYDs l`t aust bs b sdljuobr fetrdm kut bs b kboblmeg
fetrdm `n severbo gdfelsd`ls. Whese gdfelsd`ls dlmouge kusdless
perspemtdves (must`fer, ndlblmdbo, blg pr`mess blg geveo`pfelt),
febsurefelt nbfdodes (m`st, pr`gumtdvdty, blg qubodty) blg febsurefelt
mbtej`rdes (gdremt, bggdtdve, blg m`fp`sdte). Ky `verobydlj these vbrd`us
gdfelsd`ls, `le mbl mrebte b CYD nrbfew`rc thbt summdlmtoy mbptures the
f`st mrdtdmbo kusdless grdvers.
Ybje ;9
;9 `n
`n 274
274
Ndlblmdbo1 Dt
Dt febsures the em`l`fdm dfpbmt `n bmtd`ls `l jr`wth,
pr`ndtbkdodty blg rdsc nr`f the shbreh`oger's perspemtdve (let dlm`fe, [@D,
[@B, blg mbsh no`w).
Must`fer1 dt
dt febsures the bkdodty `n bl `rjbldzbtd`l t` pr`vdge qubodty
j``gs blg servdmes thbt feet must`fer expemtbtd`ls (must`fer reteltd`l,
pr`ndtbkdodty, sbtdsnbmtd`l, blg o`yboty).
Ybje ;2
;2 `n
`n 274
274
Yr`gumtdvdty1 Whds
Whds CYD nbfdoy febsures efpo`yee `utput (dl terfs `n uldts,
trblsbmtd`ls `r g`oobrs) blg uptdfe oeveos. CYDs mbl bos` ke seoemteg t`
sh`w efpo`yees use thedr tdfe. Exbfpoes bre sboes-t`-bssets rbtd`, g`oobr
revelue nr`f lew must`fers, blg vbrd`us CYDs reobteg t` the sboes
pdpeodle.
Rubodty1 Whese
Whese CYDs febsure the bkdodty t` feet `r exmeeg the
requdrefelts blg expemtbtd`ls `n the must`fer. Exbfpoes bre must`fer
m`fpobdlts, permelt returls, blg genemts per fdood`l `pp`rtuldtdes (GYF@).
Yr`ndtbkdodty1 Whese
Whese febsure the `verboo ennemtdveless `n the fblbjefelt
`rjbldzbtd`l dl jelerbtdlj pr`ndts. Exbfpoes dlmouge pr`ndt m`ltrdkutd`l ky
sejfelt `r must`fer, blg fbrjdl sprebgs.
Wdfeodless1 Febsures
Febsures the p`dlt dl tdfe whel fblbjefelt blg efpo`yee
tbscs bre m`fpoeteg, bmm`rgdlj t` the gby, weec `r f`lth. Exbfpoes bre
`l-tdfe geodvery blg permelt `n obte `rgers.
Yr`mess Enndmdelmy1 Febsures
Febsures h`w ennemtdveoy the fblbjefelt `rjbldzbtd`l
uses qubodty m`ltr`o, ]dx ]djfb blg kest prbmtdmes t` strebfodle `perbtd`lbo
pr`messes. Exbfpoes bre ydeog permeltbje, pr`mess uptdfe, blg mbpbmdty
utdodzbtd`l.
Mymoe Wdfe1 Febsures
Febsures the gurbtd`l `n tdfe requdreg ky efpo`yees t`
m`fpoete tbscs dl h`urs, gbys `r f`lths. Exbfpoes bre pr`messdlj tdfe,
blg tdfe t` servdme must`fer.
[es`urme Utdodzbtd`l1 Febsures
Febsures h`w ennemtdveoy the fblbjefelt
`rjbldzbtd`l oeverbjes exdstdlj kusdless res`urmes sumh bs bssets, krdmcs
blg f`rtbr blg dlvestfelts. Exbfpoes bre sboes per t`tbo bssets, sboes per
mhblleo, blg wdl rbte.
M`st ]bvdljs1 Febsures
Febsures h`w summessnuooy the fblbjefelt `rjbldzbtd`l
bmhdeves em`l`fdes-`n-smboe blg sm`pe-`n-w`rc wdth dts pe`poe, stbnn blg
prbmtdmes t` m`ltr`o `perbtd`lbo blg `verhebg m`sts. Exbfpoes bre m`st per
uldt, dlvelt`ry turls, blg m`st `n j``gs.
Ybje ;;
;; `n
`n 274
274
Jr`wth1 Febsures
Febsures the bkdodty `n the fblbjefelt `rjbldzbtd`l t` fbdltbdl
b m`fpetdtdve em`l`fdm p`sdtd`l dl the jr`wth `n the em`l`fy blg
dlgustry. Exbfpoes bre fbrcet shbre, must`fer bmqudsdtd`l blg reteltd`l,
blg bmm`ult peletrbtd`l.
Dll`vbtd`l1 Febsures
Febsures the mbpbkdodty `n the `rjbldzbtd`l
`rj bldzbtd`l t` geveo`p lew
pr`gumts, pr`messes blg servdmes t` peletrbte lew fbrcets blg must`fer
sejfelts. Exbfpoes bre lew pbtelts, lew pr`gumt r`oo`uts, blg [&G
spelg).
Wemhl`o`jy1 Febsures
Febsures h`w ennemtdveoy the DW `rjbldzbtd`l geveo`ps,
dfpoefelts blg fbdltbdls dln`rfbtd`l fblbjefelt dlnrbstrumture blg
bppodmbtd`ls. Exbfpoe CYDs bre DW mbpdtbo spelgdlj, M[F temhl`o`jdes
dfpoefelteg, blg Zek-elbkoeg bmmess).
2. ]et b o`lj-terf tbrjet1 ]tbrt ky gendldlj y`ur o`lj-terf tbrjet ndrst. Whds
tbrjet (whdmh ds set n`r =-5 yebrs `ut) typdmbooy m`rresp`lgs wdth y`ur
strbtejdm pobl blg ds b cl`wl j`bo thr`ujh`ut y`ur m`fpbly. Whese o`lj-
terf tbrjets mbl ke1
Ybje ;=
;= `n
`n 274
274
Whe m`rremt use wdth`ut gevdbtd`l `n dlstrufelts blg t``os. Dl jelerbo, boo
bvbdobkoe res`urmes sh`uog ke dgeltdndeg.
Zh` wdoo bmt blg whel they wdoo ke dlv`oveg dl the pr`aemt. Whds requdres b
m`fpoete blboysds `n the tebf mbpbkdodtdes bs weoo bs prepbrbtd`l t` bssure
the m`rremt pern`rfblme `n ebmh pers`l n`r ebmh sdtubtd`l.
Ybje ;7
;7 `n
`n 274
274
Ybje ;5
;5 `n
`n 274
274
Zhel1 Dt
Dt ds lemessbry t` dln`rf dl b tdfeoy fbller. Dn bl dfpr`vefelt
leegs t` ke fbge dl thedr pern`rfblme, the s``ler they ndlg `ut bk`ut dt
the s``ler they mbl m`rremt the pr`koef. Dn efpo`yees hbve rebmheg `r
exmeegeg b j`bo, the s``ler they remedve p`sdtdve neegkbmc, the f`re
rewbrgdlj dt ds t` thef.
Gdremt1 Neegkbmc
Neegkbmc w`rcs kest whel dt reobtes t` b spemdndm j`bo.
H`w1 Neegkbmc
Neegkbmc sh`uog heop dfpr`ve pern`rfblme. Ye`poe resp`lg ketter
t` p`sdtdve dln`rfbtd`l s` express neegkbmc dl b p`sdtdve fbller. Whbt
g`es febl thbt ‟fbcdlj up‖ the fessbje. Dn s`fe`le `r s`fethdlj leegs
t` ke gdsputeg, mhbooeljeg, mbooeg dlt` questd`l `r `therwdse nbmeg `r
m`lnr`lteg, g` l`t hesdtbte t` g` s`. H`wever, the bmtd`ls fust ke bodjleg
bodjl eg
wdth b m`ff`l j`bo thbt hbs keel bjreeg up`l.
2.=.; W``os
W``os
2.=.;.2 CYDs
CYDs bre the cey kusdless stbtdstdms. Whey febsure b m`fpbly—s pern`rfblme
dl mrdtdmbo brebs. Whey sh`w pr`jress (`r obmc `n pr`jress) t`wbrg rebodzdlj
`rjbldzbtd`l `kaemtdves `r strbtejdm pobls. Whey f`ldt`r bmtdvdtdes, whdmh, dn
dfpr`peroy `r p``roy pern`rfeg, m`uog mbuse severe o`sses, resuot dl b systef
nbdoure `r ydeog b genemtdve ndlbo pr`gumt.
Ybje ;>
;> `n
`n 274
274
Both`ujh boo `ur l`l-ndlblmdbo febsures bre dfp`rtblt, s`fe bre f`re
sdjldndmblt thbl `thers. Whese sdjldndmblt febsures bre gesdjlbteg bs Cey
Yern`rfblme Dlgdmbt`rs (CYDs).
Dn we mbl fbce b odst `n CYDs thel dt wdoo ke n`ulg thbt f`st gepelg `l the
j`bos, the bmtdvdtdes, blg the tebf. Whe aulmtd`l `n these three eoefelts
gendle where t` febsure blg whbt t` febsure t` bmhdeve the j`bos.
N`r exbfpoe, fbdltelblme w`rc leegs t` supp`rt the kusdless bdfs blg
`perbtdlj strbtejy. @lme the odlc ketweel kusdless j`bos blg the
fbdltelblme bmtdvdtdes thbt bre leegeg t` bmhdeve thef ds fbge moebr thel
every`le mbl see the kelendts thbt fbdltelblme krdljs t` the kusdless.
Dlterodlceg, mbsmbgdlj `kaemtdves m`llemt the kusdless t`jether nr`f t`p t`
k`tt`f, blg CYDs febsure blg mhemc dn they bre kedlj bmhdeveg.
2.=.;.; MFF]
2.=.;.;
B M`fputerdzeg Fbdltelblme Fblbjefelt ]ystef (MFF]) ds m`fputer
s`ntwbre gesdjleg t` sdfpodny fbdltelblme fblbjefelt. Ze—oo krebc the
terf ky ebmh `n dts m`fp`lelts bs n`oo`ws1
M`fputerdzeg1 Fbdltelblme
Fbdltelblme gbtb wbs hdst`rdmbooy rem`rgeg wdth b pelmdo
blg pbper. Kembuse `n thds, fbdltelblme wbs obrjeoy rebmtdve rbther thbl
pr`bmtdve. Whbt ds, fbdltelblme wbs pern`rfeg `loy whel s`fethdlj welt
wr`lj. Yreveltdve fbdltelblme wbs oess m`ff`l kembuse dt wbs
ulrebodstdm t` trbmc whdmh bssets leegeg r`utdle fbdltelblme whel boo y`ur
bsset—s fbdltelblme rem`rgs were cept dl b ndodlj mbkdlet.
mbkdlet. M`fputerdzeg
reners t` the nbmt thbt wdth b MFF], y`ur fbdltelblme gbtb ds st`reg `l b
m`fputer. Zhel `rjbldzbtd`ls kejbl t` fdjrbte nr`f pbper blg pelmdo t`
thedr m`fputers, suggeloy, `rjbldzbtd`ls m`uog trbmc w`rc `rgers, qudmcoy
jelerbte bmmurbte rep`rts, blg ebsdoy dgeltdny bssets thbt requdre
preveltdve fbdltelblme. Whese mhbljes oeg t` extelgeg bsset odnespbls
blg dfpr`veg `rjbldzbtd`l. Uotdfbteoy m`fputerdzbtd`l regumeg m`sts blg
dlmrebseg pr`ndts.
Fbdltelblme1 Whds
Whds ds whbt dt ds supp`seg t` g`le every gby. Whe systef
dgeb elsures tbscs bre prd`rdtdzeg m`rremtoy blg thbt the dlvelt`ry
dlvel t`ry blg obk`r
everythdlj eose ds dl pobme t` elsure summess. MFF] s`outd`ls jdve
temhldmdbls the nreeg`f t` n`mus oess `l pbperw`rc blg f`re `l hblgs-`l
fbdltelblme.
Ybje ;:
;: `n
`n 274
274
Fblbjefelt1 Fbdltelblme
Fbdltelblme fblbjefelt s`ntwbre jdves users dffegdbte
dlsdjht dlt` the stbte `n hds `r her fbdltelblme leegs. Dt g`es s` wdth
m`fprehelsdve w`rc-`rger smheguoes, bmmurbte dlvelt`ry n`rembsts, blg
dlstblt bmmess t` hulgregs `n dlvboubkoe rep`rts.
]ystef1 Whe
Whe kest MFF] systef ds `le thbt boo`ws users t` bmm`fpodsh the
exdstdlj fbdltelblme prbmtdmes f`re ennemtdveoy whdoe dltr`gumdlj tdfe-
sbvdlj nebtures thbt oebg t` b regumtd`l `n m`sts blg tdfe sbvdljs.
MFF] pbmcbjes mbl pr`gume stbtus rep`rts blg g`mufelts thbt jdve getbdos
`r suffbrdes `n fbdltelblme bmtdvdtdes. Whe f`re s`phdstdmbteg the pbmcbje,
the f`re blboytdm mbpbkdodtdes bre bvbdobkoe.
Ybje ;8
;8 `n
`n 274
274
2.=.;.7 ]m`rembrgs
2.=.;.7 ]m`rembrgs
Whe Kboblmeg ]m`rembrg (K]M) ds b strbtejdm
b strbtejdm poblldlj blg
fblbjefelt systef thbt `rjbldzbtd`ls use t` bmm`fpodsh the n`oo`wdlj1
M`ffuldmbte whbt they bre trydlj t` bmm`fpodsh
Bodjl gby-t`-gby w`rc wdth strbtejy
Yrd`rdtdze pr`aemts, pr`gumts, blg servdmes
Febsure blg f`ldt`r pr`jress t`wbrgs strbtejdm tbrjets
Whe KD systef m`llemts the g`ts ketweel kdj pdmture strbtejy eoefelts blg
`perbtd`lbo eoefelts. Kdj pdmture eoefelts dlmouge fdssd`l (`ur purp`se),
vdsd`l (whbt we bspdre n`r), m`re vboues (whbt we keodeve dl) blg strbtejdm
n`mus brebs (thefes, resuots blg/`r j`bos). Whe f`re `perbtd`lbo eoefelts
Ybje ;4
;4 `n
`n 274
274
Whe Kboblmeg ]m`rembrg sujjests thbt we vdew the `rjbldzbtd`l nr`f n`ur
perspemtdves blg geveo`p `kaemtdves, febsures (CYDs), tbrjets, blg dldtdbtdves
(bmtd`ls) reobtdve t` ebmh `n these n`ur p`dlts `n vdew.
Ndlblmdbo1 Whe
Whe ndlblmdbo perspemtdve ds `ntel mbooeg stewbrgshdp `r `ther
f`re bppr`prdbte lbfes dl the pukodm semt`r. Dts vdew ds t`wbrgs
`rjbldzbtd`lbo ndlblmdbo pern`rfblme blg the use `n ndlblmdbo res`urmes.
Must`fer/]tbceh`oger1 Whds
Whds perspemtdve `l `rjbldzbtd`lbo pern`rfblme ds
nr`f the p`dlts `n vdew `n the must`fer `r `ther cey stbceh`ogers wh`f
the `rjbldzbtd`l serves.
Dlterlbo Yr`mess1 @rjbldzbtd`lbo
@rjbldzbtd`lbo pern`rfblme mbl bos` ke vdeweg thr`ujh
the oelses `n qubodty blg enndmdelmy bs they reobte t` `ur pr`gumt blg
servdmes bs weoo bs `ther cey pr`messes wdthdl the kusdless.
2.=.;.5 Bugdts
Bugdts
Bl bugdt ds b systefbtdm evdgelme jbtherdlj pr`mess. L`l-ndlblmdbo bugdts `n
systefs blg pr`messes dlv`ove perd`gdm verdndmbtd`ls t` verdny thbt b
g`mufelteg Rubodty Heboth ]bnety blg Elvdr`lfeltbo (RH]E) fblbjefelt
systef `r dlgustrdbo pr`mess ds kedlj ennemtdveoy dfpoefelteg. Bugdts heop
vbodgbte m`fpodblme wdth rejuobt`ry requdrefelts blg dlgustry stblgbrgs.
Whey mbl bos` ke useg bs bl dln`rfbtd`l t``o t` grdve ketter kusdless
gemdsd`ls.
Ybje =9
=9 `n
`n 274
274
Ybje =2
=2 `n
`n 274
274
Whe blswers t` these questd`ls m`lstdtute y`ur bmtd`l pobl, thbt ds, whbt y`u
leeg t` g` t` m`ffuldmbte summessnuooy wdth y`ur bugdelme. Whe refbdlger
`n y`ur m`ffuldmbtd`l pobl, dlv`oves tw` f`re steps.
Dfpoefelt1 Gesdjl
Gesdjl y`ur fessbje blg gdstrdkute dt t` y`ur dltelgeg
bugdelme.
Evboubte1 [evdew
[evdew y`ur enn`rts, blg bgaust y`ur pobl bmm`rgdljoy.
2.;.=.: Dlmeltdves
2.;.=.:
Bl dlmeltdve f`tdvbtes
dlmeltdve f`tdvbtes bl dlgdvdgubo t` pern`rf bl bmtd`l. Dt ds l`t lemessbry
t` pr`vdge dlmeltdves n`r whbt `le ds supp`seg t` g` `r n`r whbt `le ds
m`ltrbmteg t` g`. L`letheoess dt wdoo ke heopnuo t` f`tdvbte the tebf t` f`ve
t` bl boterlbtdve `r bl upgbteg pr`mess dl the stbrtup phbse. @le m`uog
estbkodsh rem`jldtd`l `n the dlgdmbteg j`bos. @le m`uog rewbrg fdoest`les
wdth respemt t` spemdndm CYD thbt hbve keel estbkodsheg t` febsure the
pr`aemt geveo`pfelt.
2.=.= Yr`messes
Yr`messes
Ybje =;
=; `n
`n 274
274
mbomuobtd`ls blg gendldtd`ls n`r ebmh febsure blg dt sets `ut the tdfetbkoe
n`r sukfdssd`l `n f`lthoy gbtb.
Bnter the gendldtd`l, blboysds blg pobl mrebtd`l ds g`le, b trbdldlj systef
leegs t` ke estbkodsheg. Wrbdldlj leegs t` rebmh every tebf-fefker, thbt
ds, every m`lstdtuelt `n the pr`jrbf stbceh`ogers. Whe dgeb ds t` m`rremt
gdstrdkute `r gdvuoje the dln`rfbtd`l ceepdlj dl fdlg the n`oo`wdlj bspemts.
Gendldtd`ls1 Boo
Boo the lew blg exdstdlj m`fp`lelts, eoefelts, bmr`lyfs, blg
bly `ther l`felmobture `r v`mbkuobry sh`uog ke m`ffuldmbteg.
Expemtbtd`ls1 Every`le
Every`le fust ke dlstrumteg `l whbt the m`fpbly wblts
nr`f thef dl terfs `n bl bssessfelt pern`rfblme.
J`bos1 Bs
Bs the pr`jrbf ds gendleg blg rendleg, everyk`gy fust ulgerstblg
whbt the m`fpbly ds o``cdlj n`r. Everyk`gy leegs t` ke dl odle wdth the
rhythf leegeg t` bmhdeve the bdfs `n the m`fpbly. Wh`se j`bos wdoo
gepelg `l whbt every`le dl the m`fpbly blg t`p fblbjefelt bjree thbt
they bre wdoodlj t` m`lquer.
Fblbjefelt fust ke m`lvdlmeg thbt the lemessbry tdfe blg res`urmes bre
bvbdobkoe t` bmhdeve thds dfp`rtblt bmtdvdty blg thbt the bmtdvdty wdoo ke
p`sdtdveoy renoemteg dl `ur w`rc dn pern`rfeg pr`peroy.
Expemtbtd`ls1 Whds
Whds m`fp`lelt dlmouges bly j`bos blg requdrefelts speooeg
`ut3 dlstrumtd`ls jdvel, blg bssdjleg t`-g` odsts. Bos` dlmouges bre stblgbrg
`perbtdlj pr`megures, ruoes `r judgeodles revdeweg, gebgodles set blg
tdfeodles estbkodsheg.
M`lmrete Bmtd`ls1 Whds
Whds m`fp`lelt ds b rem`rg `n y`ur bmtubo w`rc. Dt
dlmouges ebmh t`-g` dtef thbt ds m`fpoeteg, ebmh j`bo thbt ds bmhdeveg,
ebmh requdrefelt thbt ds nuondooeg, blg ebmh gebgodle thbt ds fet.
Ybje ==
== `n
`n 274
274
Febsurefelts1 Whds
Whds m`fp`lelt sh`ws trbmcs h`w m`lmrete bmtd`ls fbtmh
up bjbdlst the expemtbtd`ls. Hbve requdrefelts keel fet `r exmeegeg0
Zhbt dlstrumtd`ls, stblgbrg `perbtdlj pr`megures blg ruoes were n`oo`weg0
Zere j`bos fet `l tdfe0
Ceep dt sdfpoe, tdjht blg sh`rt. N`mus `l the fetrdms thbt fbtter f`st t`
y`ur exemutdves.
Dt ds kest t` sh`w aust b new sodges wdth y`ur cey fessbjes `r fetrdms.
Dn y`u hbve keel jdvel 25 fdlutes t` preselt, thbt febls l` f`re thbl
25 fdlutes, whdmh usubooy febls b fbxdfuf `n sevel sodges.
Whe ndrst seltelmes dl the preseltbtd`l stbte why we bre here blg whbt
gemdsd`l wdoo uotdfbteoy ke leegeg nr`f exemutdve-oeveo fblbjefelt.
Ybje =7
=7 `n
`n 274
274
]uffbrdze up nr`lt1 T`u
T`u sh`uog oebg wdth the dln`rfbtd`l y`ur bugdelme
rebooy mbres bk`ut1 hdjh-oeveo ndlgdljs, m`lmousd`ls, rem`ffelgbtd`ls, b
mboo t` bmtd`l. ]tbte th`se p`dlts moebroy blg summdlmtoy rdjht bt the stbrt,
blg thel f`ve `l t` supp`rtdlj gbtb, suktoetdes, blg fbterdbo thbt—s
perdpherbooy reoevblt.
]et expemtbtd`ls 1 Oet the bugdelme cl`w y`u—oo spelg the ndrst new fdlutes
preseltdlj y`ur suffbry blg the rest `n the tdfe wdoo ke reserveg n`r
gdsmussd`l.
Jdve thef whbt they bsceg n`r1 Whds tdfe-presseg jr`up `n seld`r
fblbjers dlvdteg y`u t` spebc kembuse they neot y`u m`uog suppoy b
fdssdlj pdeme `n dln`rfbtd`l. ]`, blswer thbt spemdndm request gdremtoy blg
qudmcoy.
[ehebrse1 Ken`re
Ken`re preseltdlj, rul y`ur tboc blg y`ur sodges ky b m`ooebjue
wh` wdoo serve bs bl h`lest m`bmh. Wry t` ndlg s`fe`le wh`—s hbg summess
jettdlj dgebs bg`pteg bt the exemutdve oeveo. Bsc n`r p`dlteg neegkbmc.
Whds ds l`t b o`t `n w`rc kut dt ds b lemessbry blg selsdkoe bgvdme `l h`w t`
m`lvey dln`rfbtd`l t` m`fpbly oebgers.
Whe obtest versd`l `n the pobl leegs t` ke reoebseg where there bre mhbljes
blg dfpr`vefelts. Yerd`gdm reoebse `n b lew pobl boo`ws lew resuots t` ke
retrdeveg whdoe bos` ref`vdlj bly `kstbmoes nr`f the pbth bs dgeltdndeg nr`f
gbdoy pern`rfblme.
Ybje =5
=5 `n
`n 274
274
Zh`1 Zh`
Zh` fust pern`rf `r dlgdmbte bl bmtdvdty `r dlstrumtd`l t` bmm`fpodsh
ebmh `n the phbses dlv`oveg dl the pr`aemt dl renerelme0
Zhbt1 Whds
Whds stbtefelt gendles dl getbdo whbt fust
fus t ke exemuteg. Whe getbdos
`l the spemdndmbtd`l w`uog l`t m`lstdtute b odfdt t` the dgebs,
dfpr`vefelts, `r `ther expemtbtd`ls. Whds stbtefelt m`uog m`lstdtute b
wbrrblty `n whbt ds expemteg dl whdmh mbse thbt wbrrblty fust ke
dlgdmbteg.
Zhel1 Whe
Whe `pp`rtuldty t` tbce b febsurefelt, fbce b gemdsd`l `r
pern`rf s`fe `ther bmtd`l ds usubooy geterfdlblt t` rebmhdlj the j`bos.
Whese `pp`rtuldtdes fust ke dlgdmbteg dl the pobl blg dgeltdndeg. Dl thds
fbller, everyk`gy dl the m`rp`rbte m`ffuldty m`uog dgeltdny `pp`rtuldty
blg m`uog m`bmh, supp`rt `r judge the bmtdvdty.
Zhere1 Whe
Whe pobme blg mdrmufstblme bss`mdbteg wdth whel the bmtd`l fust
ke tbcel ds bos` dfp`rtblt t` l`te s` everyk`gy blg everythdlj fust
n`oo`w dt.
H`w1 Dl
Dl b syfph`ly, boo the l`tes blg mh`rgs fust s`ulg dl tdfe, blg boo
the dlstrufelts fust ke tuleg blg pern`rfeg pr`peroy t` bv`dg gdst`rtd`l.
Dl `ur mbse, thds blbo`jy m`uog represelt gevdbtd`ls dl m`sts `r o`ss `n
dlterest. ]`, sdfdobr t` m`lgumtdlj b syfph`ly, dt ds dfp`rtblt t` gendle
whbt ds expemteg nr`f everyk`gy, whbt dlstrufelts they requdre, blg the
dltelsdty `n the bmtd`l expemteg.
Ybje =>
=> `n
`n 274
274
Whese m`uog ke b krden perd`g dn the pr`mess ds so`w, kut the dln`rfbtd`l
fblbjefelt systefs t`gby m`uog hblgoe sh`rt perd`gs blg weecoy rep`rtdlj
g`es l`t preselt bly pr`koef. Ke sure t` hbve b rep`rt `r rep`rts bvbdobkoe
t` boo tebf fefkers, `r t` b spemdndm jr`up wdth the dln`rfbtd`l `n the
bmtdvdtdes they pern`rfeg.
Dl mbse `n j``g lews, rep`rt dt blg dgeltdny cey pers`l `r pers`ls thbt
heopeg bmhdeve the resuot. Bos` m`ffelg bly tebf wdth `utstblgdlj
pern`rfblme thbt wdoo boo`ws the m`fpbly t` bmhdeve mertbdl `kaemtdves. Dn dt
ds m`lsdgereg dl the dlmeltdves blg rem`jldtd`l pobl, use thds weecoy f`felt
t` jdve thef the dlmeltdves. Whds prbmtdme wdoo mbpdtbodze `l dlmeltdves blg
hbve bl `verboo kelendmdbo ennemt `l the pr`aemt.
N`r pukodmdty, use boo the fegdb bvbdobkoe wdthdl the pr`jrbf `r dl the
kr`bger m`rp`rbtd`l t` oet the pe`poe ke rem`jldzeg ky `thers. Boo`w thef t`
ke nebtureg dl m`fputer gbshk`brgs boo br`ulg the m`rp`rbtd`l. Zrdte bl
brtdmoe n`r perd`gdmbo lewsoetters `r fbjbzdle pukodsheg ky the `rjbldzbtd`l.
`rjbl dzbtd`l.
Zrdte b oetter `n rem`jldtd`l, `r jdve bl bwbrg `n s`fethdlj fbterdbo `r
fetboodm thbt hbs keel dlmougeg dl the rem`jldtd`l pr`jrbf `n the
m`rp`rbtd`l.
Ybje =:
=: `n
`n 274
274
Whds m`uog l`t ke n`r everyk`gy kut dt ds b jo`kbo bmhdevefelt blg wdth
reoevblt resuots n`r the m`rp`rbtd`l. Dt ds lemessbry t` rem`jldze bttdtuges blg
pern`rfblme thbt bre `ver-blg-bk`ve the expemteg kehbvd`r. Dt ds dfp`rtblt
thbt the rem`jldtd`l ds supp`rteg ky rebo resuots.
2.7.2 M`lmepts
@rjbldzbtd`lbo mhblje ds m`fpoex blg `ntel fdsulgerst``g. Dt mbl edther
pr`peo the fbdltelblme, reodbkdodty `r bsset fblbjefelt pr`jrbf n`rwbrg `r
prevelt dt nr`f kedlj summessnuo. W` elsure the `rjbldzbtd`l pr`jresses
thr`ujh the mhblje murve summessnuooy, b mhblje fblbjefelt pobl ds
requdreg.
requdreg.
Whe mhblje murve gesmrdkes the n`ur stbjes `n mhblje1 sh`mc3 geldbo, bljer
blg nebr3 bmmeptblme, blg m`ffdtfelt. F`st pe`poe j` thr`ujh these n`ur
stbjes bs they bgaust t` the mhblje. B mhblje pobl dgeltdndes the requdrefelts
blg `lj`dlj bmtdvdtdes requdreg t` bssdst the `rjbldzbtd`l blg dts pe`poe
thr`ujh the murve. Where bre f`geos t` bssdst wdth the mhblje fblbjefelt
pobl blg bmtdvdtdes n`r the `rjbldzbtd`l3 these typdmbooy efkrbme the fdssd`l,
vdsd`l blg strbtejdm pobl `n the `rjbldzbtd`l bs weoo bs murrelt blg nuture
kusdless pr`messes blg r`oes blg resp`lsdkdodtdes.
resp`lsdkdodtdes.
Whe mhblje fblbjefelt pobl wdoo bggress, the expemteg mhbljes, oebgers,
blg sp`ls`rs, stbceh`ogers, j`bos blg `kaemtdve `n the mhblje blg b tbmtdmbo
pobl t` dfpoefelt the mhblje whdmh fby dlmouge m`ffuldmbtd`l, trbdldlj, re-
`rjbldzbtd`l, etm. ]ummess dl `rjbldzbtd`lbo mhblje mbl ke bttrdkuteg t` the
w`rcbkdodty `n the mhblje fblbjefelt pobl blg bmtdvdtdes. Mhblje
fblbjefelt g`es l`t hbve t` ke g`le pernemtoy kut b odttoe w`rc j`es b o`lj
wby.
Ybje =8
=8 `n
`n 274
274
Ybje =4
=4 `n
`n 274
274
2.7.; W``os
2.7.; W``os
Fbly t``os wdoo ke dlv`oveg dl the `rjbldzbtd`lbo mhblje bmtdvdtdes. Ebmh t``os
wdoo ke m`lsdstelt wdth boo `ther t``os, rejbrgoess `n the mhblje fblbjefelt
f`geo.
Ybje 79
79 `n
`n 274
274
2.7.;.7 ]m`rembrgs
]m`rembrgs vdsubooy gdspoby the pern`rfblme `kaemtdves n`r bl `rjbldzbtd`l.
Whe pern`rfblme `kaemtdves bre usubooy gdspobyeg t` renoemt n`ur cey brebs `n
kusdless1 Ndlblmdbo, Must`fer, Dlterlbo Kusdless Yr`mess, blg Oebrldlj &
Jr`wth. B sm`rembrg thbt dlmouges these n`ur brebs ds cl`wl bs b kboblmeg
sm`rembrg.
2.7.;.5 Bugdts
Bugdts bre systefbtdm blg dlgepelgelt exbfdlbtd`l `n b pr`mess, rem`rg,
g`mufelts, etm. Bl bugdt ds useg t` ulgerstblg h`w weoo the seoemteg
mhblje fblbjefelt f`geo hbs keel n`oo`weg blg h`w weoo the mhblje hbs
keel bg`pteg. Whds t``o boo`ws `rjbldzbtd`ls t` oebrl nr`f the mhblje
fblbjefelt pr`mess blg dfpr`ve dt n`r nuture mhbljes.
2.7.;.: Dlmeltdves
Dlmeltdves bre wbys t` f`tdvbte pe`poe t` bg`pt the mhblje. Dlmeltdves mbl
m`fe dl fbly n`rfs, sumh bs f`letbry, rem`jldtd`l, meoekrbtd`ls, etm.
Wypdmbooy, dlmeltdves bre useg t` rewbrg th`se wh` bmhdeveg b spemdndm
fdoest`le `r pern`rfblme `kaemtdve reobteg t` the mhblje.
Ybje 72
72 `n
`n 274
274
2.7.= Yr`messes
2.7.= Yr`messes
Where bre fbly mhblje f`geos bvbdobkoe, kut they boo n`oo`w the sbfe pr`mess
wdth the sbfe steps. Odsteg keo`w bre the cey bmtdvdtdes blg jelerdm pr`messes
n`r mhblje fblbjefelt.
Ybje 7;
7; `n
`n 274
274
Ybje 7=
7= `n
`n 274
274
2.5.2 M`lmepts
Zhy m`ffuldmbte0
m`ffuldmbte0 ]dfpoy put, m`ffuldmbtd`l ds expressd`l. Ze ebmh hbve b
uldque wby `n thdlcdlj helme bos` b uldque wby `n permedvdlj thdljs. Dl the
ndeog `n fbdltelblme blg reodbkdodty, dt ds dfp`rtblt t` m`ffuldmbte dlputs blg
experdelme bs weoo bs dlgdvdgubo dgebs thbt m`uog heop s`ove mrumdbo rebo-w`rog
pr`koefs.
pr`koefs.
M`ffuldmbtd`l pr`messes dlmouge h`w g` pe`poe selg blg remedve
m`ffuldmbtd`ls blg h`w m`ffuldmbtd`ls bre bnnemteg ky l`dse, elvdr`lfelt,
ndoterdlj, blg experdelme.
Ybje 77
77 `n
`n 274
274
Ybje 75
75 `n
`n 274
274
2.5.; W``os
2.5.;.2 ^dsubo
^dsubo m`ffuldmbtd`l dlv`oves the use `n pdmt`rdbos blg syfk`os t`
m`ffuldmbte. B m`ff`l exbfpoe w`uog ke the use `n no`wmhbrts,
stblgbrgdzeg sdjls etm. Bl`ther feth`g ds the use `n vdge`s blg `ther gdjdtbo
fegdb t` m`ffuldmbte wdth the remedver.
2.5.;.; Zrdttel
Zrdttel m`ffuldmbtd`l ds ky nbr `le `n the f`st m`ff`l febls `n
m`ffuldmbtdlj. Dt ds gesmrdptdve dl lbture blg dlv`oves
dlv `oves the use `n wrdttel
w`rgs. M`ff`l exbfpoes dlmouge efbdos, k``cs, fef`s etm. Whese bre
expoblbt`ry dl lbture blg pr`vdge b febls `n trbmebkdodty.
Ybje 7>
7> `n
`n 274
274
2.5.;.7 Hykrdg
Hykrdg
B fdxture `n bk`ve-feltd`leg t``os `n m`ffuldmbtd`l ds mbooeg hykrdg. ]umh
mbl ke useg t` `ktbdl the kelendts `n boo the t``os blg m`ffuldmbte f`st
ennemtdveoy.
2.5.= Yr`messes
Dgeltdny stbceh`ogers
Dgeltdny fessbje n`r stbceh`ogers
Dgeltdny supp`rt n`r fessbje
Dgeltdny feth`gs t` rebmh stbceh`ogers ennemtdveoy
Yern`rf m`ffuldmbtd`ls
Evboubte ennemtdveless
@le `n the f`st dfp`rtblt tbscs n`r bly`le dl the F&[ ds t` dgeltdny cey
pers`lleo wh` mbl bnnemt `r bre bnnemteg ky thedr bmtdvdtdes. Whese
stbceh`ogers hbve t` ke sbtdsndeg `r bt oebst cept weoo dln`rfeg `n the bmtd`ls
thbt mbl bnnemt thef. Whey dlmouge pers`lleo nr`f `perbtd`ls, fbdltelblme,
fbdltel blme,
sbnety etm. blg usubooy dlv`ove seld`r-t`-fdggoe fblbjefelt bs they bre f`st
odceoy t` edther mbuse gdsruptd`l `r supp`rt y`ur bmtd`ls.
@lme the stbceh`ogers bre dgeltdndeg, they sh`uog ke pr`vdgeg wdth b m`lmdse
fessbje thbt ds ebsdoy ulgerstblgbkoe. Whe fessbje sh`uog m`ltbdl el`ujh
o`jdm blg getbdo s` there ds l` mhblme `n fdsulgerstblgdlj.
Ybje 7:
7: `n
`n 274
274
W` bmmess blg g`wlo`bg the ]F[Y Kest Yrbmtdmes > th Egdtd`l, poebse j` t`
www.sfrp.`rj.
www.sfrp.`rj.
Ybje 78
78 `n
`n 274
274
Ybje 74
74 `n
`n 274
274
Yr`mess ulgerstblgdlj dlmouges h`w t` stbrt up, `perbte, shut g`wl, blboyze
blg tr`ukoesh``t3 blg dt bos` dlmouges feth`gs n`r m`ffuldmbtdlj blg
g`mufeltdlj m`ltdlu`us dfpr`vefelt bmtdvdtdes dl `perbtd`ls, fbdltelblme,
qubodty blg sbnety. Moebroy gendleg the stblgbrg `perbtdlj pr`megures blg no`w
gdbjrbfs `n pr`messes bre heopnuo t``os dl m`ffuldmbtdlj blg g`mufeltdlj the
gesdreg pr`mess pern`rfblme.
;.2.2 M`lmepts
Ybje 59
59 `n
`n 274
274
Ybje 52
52 `n
`n 274
274
;.2.; W``os
Whe m`lstrumtd`l `n b pr`mess no`w mhbrt sh`uog ke `le `n the ndrst bmtdvdtdes
`n pr`mess dfpr`vefelt. Yr`mess no`w mhbrtdlj `nners severbo kelendts n`r the
`rjbldzbtd`l. Dt heops elg-users ulgerstblg the pr`mess. Dt heops dgeltdny
wbste dl the `perbtd`l bs weoo bs k`ttoelemcs. ]dlme pr`mess no`w mhbrtdlj ds
b jr`up enn`rt, dt pr`f`tes tebfw`rc blg m`ffuldmbtd`l whdoe ceepdlj
m`ltrdkut`rs `l the sbfe pbje.
Ybje 5;
5; `n
`n 274
274
Yr`mess pbrbfeters bre
bre bl esseltdbo pbrt `n pr`mess fblbjefelt, blg
extrefeoy dfp`rtblt dl m`ltr`oodlj b pr`mess. Wheren`re, pr`mess pbrbfeters
leeg t` ke m`ltdlu`usoy blg bmmurbteoy febsureg blg f`ldt`reg thr`ujh`ut
b pr`mess rul.
Dn b pbrbfeter gevdbtes nr`f dts set-p`dlt (j`es key`lg the bmmeptbkoe oeveo
`n vbrdblme), the r``t mbuse mbl ke gue t` bl but`fbteg pr`mess m`ltr`ooer
nbdoure `r p`ssdkoy bl equdpfelt nbdoure. W` rest`re the pr`mess t` b
m`ltr`ooeg stbte, `perbt`r dlterveltd`l ds rem`ffelgeg. Whe `perbt`r sh`uog
evboubte the pr`mess, geterfdle whbt mbuseg the pr`mess t` gevdbte `utsdge
`n the m`ltr`o kblg. He sh`uog thel thel tbce bppr`prdbte bmtd`l t` `verrdge
nbdoeg but`fbteg m`ltr`os blg stbkdodze the pr`mess t` prevelt nurther upset3
blg bos` he sh`uog l`tdny bppr`prdbte pers`lleo.
Ybje 5=
5= `n
`n 274
274
Cl`wl pr`mess rdscs mbl ke bppr`bmheg dl severbo wbys1 kugjet n`r rdsc dn
there ds l` nebsdkoe fdtdjbtd`l strbtejy bvbdobkoe3 mebse bmtdvdty whdmh dlmurs
the rdsc3 trebt the rdsc wdth dlspemtd`ls, f`gdndeg `perbtdlj pr`megures, `r
spbre pbrts bmmessdkdodty3 `r trblsner the rdsc ky febls t` b thdrg pbrty, n`r
exbfpoe, bl dlsurblme p`odmy.
;.2.= Yr`messes
Ybje 57
57 `n
`n 274
274
D]@ 4999 serdes `n stblgbrgs elbkoes pr`gumt blg servdme suppoders t` bssure
pr`spemtdve blg murrelt must`fers thbt bl `perbtd`lbo qubodty systef hbs
keel estbkodsheg. Whds m`lmept `n b tw`-pbrty m`ltrbmtubo reobtd`lshdp ds
dlherelt dl the D]@ 4999 stblgbrgs. Whe serdes `nners the f`st nulgbfeltbo
blg kbsdm bspemts `n qubodty ky gef`lstrbtdlj
gef`ls trbtdlj thbt the `rjbldzbtd`l ds g`dlj
whbt dt sbys dt ds g`dlj wdth rejbrg t` sbtdsny must`fer leegs.
Ybje 55
55 `n
`n 274
274
Whe estbkodshfelt `n these temhldques fust bodjl wdth the kusdless pobl blg
j`bos blg dlmouge sustbdleg w`rcn`rme exmeooelme, qubltdtbtdve `rjbldzbtd`lbo
pern`rfblme bssessfelts blg uotdfbteoy, must`fer sbtdsnbmtd`l. W` estbkodsh
m`fprehelsdve pr`mess dfpr`vefelt temhldques, `rjbldzbtd`ls hbve bg`pteg
vbrd`us t``os, rbljdlj nr`f Dlterlbtd`lbo ]tblgbrgs @rjbldzbtd`l (D]@)
stblgbrgs t` b W`tbo Yr`gumtdve Fbdltelblme (WYF) `perbtd`lbo bppr`bmh.
Ybje 5>
5> `n
`n 274
274
;.;.2 M`lmepts
;.;.; W``os
Ybje 5:
5: `n
`n 274
274
Lext, dgeltdny mrdtdmbo summess nbmt`rs. Mrdtdmbo summess nbmt`rs pr`vdge the
n`mus lemessbry t` feet the `kaemtdves. Whey febsure n`r h`w weoo the
`rjbldzbtd`l ds feetdlj dts `kaemtdves. Bl `rjbldzbtd`l leegs t` geveo`p
fetrdms t` f`ldt`r mrdtdmbo summess nbmt`rs.
Bl `rjbldzbtd`l leegs t` dgeltdny the cey must`fer jr`up. Cl`wdlj the
gefblgs `n the must`fer ds dfp`rtblt t` steer pr`gumt blg servdme
geveo`pfelt t`wbrg must`fer gefblg.
Efpo`yees bre b cey must`fer jr`up bs weoo bs suppoders, velg`rs blg
v`oulteers3 bs weoo bs, `n m`urse, the elg must`fer.
Ybje 58
58 `n
`n 274
274
Ybje 54
54 `n
`n 274
274
;.;.= Yr`messes
;.2.=.; Oebl
Zhel bppodeg t` fblunbmturdlj,
fblunbmturdlj, ‟Oebl‖
‟Oebl‖ ds b systefbtdm feth`g n`r
dgeltdnydlj blg eodfdlbtdlj wbste nr`f b fblunbmturdlj pr`mess (`r fugb,
nr`f the Abpblese w`rg febldlj "nutdodty3 useoessless3 wbstenuoless").
Zbste ds n`ulg thr`ujh `verkurgel, `r furd, nr`f b Abpblese w`rg febldlj
"ulrebs`lbkoeless3 dfp`ssdkoe3 key`lg `le's p`wer3 t`` gdnndmuot‖3 nr`f
ulevelless dl smheguoeg w`rco`bgs, `r furb, febldlj "ulevelless3
drrejuobrdty3 obmc `n uldn`rfdty3 l`luldn`rfdty3
l`luld n`rfdty3 dlequbodty.‖ Whe terf ‟Oebl‖
bs bppodeg t` Z`rc Fblbjefelt febls thbt oeveo-o`bgdlj b smheguoe ds m`st
ennemtdve.
^boue-strebf fbps bre useg t` g`mufelt the steps leegeg n`r geodverdlj b
pr`gumt `r servdme. Whey fbp the steps nr`f the stbrt `n pr`gumtd`l t`
geodvery. Whese gdbjrbfs obyer the pr`mess wdth b tdfeodle thbt febsures
vboue-bggeg bmtdvdtdes blg l`l-vboue-bggeg bmtdvdtdes. Whey wdoo heop
geterfdle whdmh bmtdvdtdes sh`uog ke cept blg whdmh `les sh`uog ke ref`veg
nr`f the pr`mess.
Ybje >9
>9 `n
`n 274
274
;.2.=.= Ndve ]
Ndve ] eodfdlbtes wbste ky s`rtdlj, strbdjhteldlj, shdldlj dt (ceepdlj dt
moebl), stblgbrgdzdlj blg sustbdldlj boo thbt hbs premegeg dt. ]`fe fby
dlm`rp`rbte b sdxth ‟]‖ blg thbt w`uog ke sbnety. Fbcdlj sbnety ndrst ds `n
n`ref`st dfp`rtblme dl everythdlj we g`
;.2.=.7 GFBDM
GFBDM stblgs n`r ‟Gendle, Febsure, Blboyze, Dfpr`ve, blg M`ltr`o‖ bs
bppodeg t` b cl`wl `perbtd`ls pr`mess. Whds pr`mess ds b gbtb-grdvel
dfpr`vefelt pr`mess blg ds b sukm`fp`lelt `n ]dx ]djfb. Dt mbl, h`wever,
ke dfpoefelteg bs b stblgbo`le qubodty dfpr`vefelt pr`mess.
Ybje >2
>2 `n
`n 274
274
Whe mhblje fblbjefelt pr`mess bos` fbces mertbdl thbt boo bnnemteg
g`mufelts bre upgbteg, dlmougdlj the n`oo`wdlj1 (b) Grbwdljs sumh bs poblt
oby`uts, Y&DG—s, YNG—s, etm.3 (k) Fbdltelblme g`mufelts sumh bs FEO—s, YF—s,
NFEB—s, pbrts odsts blg `thers3 blg (m) b vbrdety `n `thers dlmougdlj pr`gumtd`l
m`ltr`o g`mufelts, sbnety g`mufelts, bsset odsts blg `ther g`mufelts.
Up`l bppr`vbo `n the requesteg mhblje, the mhblje mbl thel ke dfpoefelteg.
Whe fblbjefelt-`n-mhblje pr`mess fust dlmouge gevdmes t` f`ldt`r the
pr`jress `n the dfpoefeltbtd`l. Whds dlmouges fbcdlj mertbdl thbt
g`mufeltbtd`l ds mrebteg, m`ooemteg blg st`reg dl bl bppr`prdbte fbller.
fbl ler.
Up`l m`fpoetd`l `n the mhblje, gevdmes fust ke dl pobme t` verdny thbt
th bt the
mhblje bmhdeveg dts gesdreg ennemt blg thbt boo suksequelt mhbljes t` feth`gs
blg g`mufeltbtd`l hbve keel pr`peroy bggresseg.
;.=.2 M`lmepts
Ulpoblleg bgverse ennemts leeg t` fdldfdzeg, dlmougdlj ennemts `l the systef
dltejrdty, semurdty, stbkdodty, `r reodbkdodty, m`lsequelt t` the botereg `r lew
kusdless pr`mess. Bt the sbfe tdfe, fbxdfdze the pr`gumtdvdty blg enndmdelmy
`n stbnn poblldlj, m``rgdlbtd`l, blg dfpoefeltbtd`l `n the mhbljes. Bsset
fblbjefelt gefblgs b hdjh oeveo `n temhldmbo m`fpoeteless, bmmurbmy `n
f`gdndmbtd`ls blg testdlj `n the systef ken`re dfpoefeltbtd`l. Fblbjefelt
requdres b odle-`n-sdte bppr`vbo `n thds mhblje blg sh`uog ke eljbjeg wdth the
pr`mess. Boo thds ds lemessbry n`r b stbkoe pr`gumtd`l elvdr`lfelt jdvel the
dlevdtbkoe mhblje thbt pr`jress krdljs.
;.=.; W``os
Ybje >;
>; `n
`n 274
274
;.=.= Yr`messes
Whe pr`messes dl mhblje fblbjefelt mbl ke suffbrdzeg bs n`oo`ws1
Ybje >=
>= `n
`n 274
274
Zrdte dlstrumtd`ls n`r boo efpo`yees `l every pr`mess whdmh dlv`oveg the
mhbljes. Whe pr`megures fust ke moebr. Whey fust dlmouge steps n`r
pern`rfdlj every `perbtd`l, m`ver sbnety dln`rfbtd`l, stbte whbt t` g` dl the
mbse `n bl eferjelmy blg ke rebgdoy bvbdobkoe t` the efpo`yees pern`rfdlj
the pr`megures.
Mhbljes kedlj fbge fust ke th`r`ujhoy evboubteg n`r h`w they bnnemt
efpo`yee sbnety blg heboth.
Where fdjht ke b g`fdl` ennemt, where `le mhblje oebgs t` f`re mhbljes,
blg `le wdoo leeg t` geterfdle dn the mhbljes kedlj m`lsdgereg pr`fpt
bggdtd`lbo mhbljes t` `perbtdlj pr`megures `r requdre f`gdndmbtd`ls t`
exdstdlj fbdltelblme pr`megures.
Wrbdl efpo`yees `l the mhbljes. Efphbsdze sbnety blg heboth hbzbrgs blg
whbt t` g` dl the mbse `n bl eferjelmy. Whe trbdldlj fust tbce pobme ken`re
bl efpo`yee mbl `perbte the equdpfelt `r pern`rf a`ks reobteg t` the
mhbljes.
Estbkodsh wrdttel pr`megures n`r whbt y`u wdoo g` the lext tdfe y`u hbve b
mhblje dl sbnety fblbjefelt.
Ybje >7
>7 `n
`n 274
274
]tblgbrgs blg spemdndmbtd`ls bre useg bs b wby `n trblsobtdlj the enn`rts `n the
reodbkdodty pr`jrbf dlt` dfpr`veg pern`rfblme.
@le bppr`bmh ds kelmhfbrcdlj, whdmh uses b m`fpbrbtdve blboysds ketweel
dlterlbo resuots blg the resuots `n `thers, pbrtdmuobroy dn the pern`rfblme `n
`thers ds seel bs b w`rog mobss. Jbps dl pern`rfblme `n the reodbkdodty pr`jrbf
fust ke dgeltdndeg, qubltdndeg, dlterpreteg, blg m`ffuldmbteg t` `ther
nulmtd`ls, e.j.
e.j.,, ndlblmdbo, `perbtd`lbo, blg `ther servdme gepbrtfelts. Bmtd`l
pobls t` mo`se the jbps bre mrebteg, revdeweg, blg dfpr`veg `l b m`ltdlubo
kbsds bs pbrt `n b ‟odvdlj pr`jrbf‖ bppr`bmh t` reodbkdodty. Febsurefelts blg
bmtd`l pobls bre p`steg dl gesdjlbteg brebs `n the m`fpbly n`r boo efpo`yees t`
revdew.
[ejuobtd`ls spemdny oejbo requdrefelts thbt bre fblgbt`ry. Whey dlmouge sumh
t`pdms bs elvdr`lfeltbo ennemts, w`rcer sbnety, pr`gumt sbnety, blg m`lsufer `r
pukodm dlterest. B rejuobtd`l usubooy m`lsdsts `n edther b negerbo, stbte `r o`mbo
j`verlfelt temhldmbo spemdndmbtd`l `r requdrefelt3 `l `mmbsd`l, the use `n b
pbrtdmuobr prdvbte semt`r stblgbrg fby ke perfdtteg bs b febls `n m`fpodblme.
Both`ujh rejuobtd`ls fby seef b kdt m`lnusdlj blg dltdfdgbtdlj, b pr`per
ulgerstblgdlj `n thef blg h`w they bnnemt b kusdless f`geo fby bmtubooy sbve
m`fpbldes f`ley blg dlmrebse pr`gumtdvdty. Whe dltejrbtd`l `n rejuobt`ry
rejuob t`ry
requdrefelts wdth `perbtd`lbo kest prbmtdmes dl b m`ltdlu`us dfpr`vefelt
muoture ds the kest wby t` elsure thbt m`fpodblme ds bmhdeveg, blg thbt rdsc blg
odbkdodtdes bre fblbjeg.
Ybje >5
>5 `n
`n 274
274
;.7.2 M`lmepts
@perbtdlj bt b w`rog mobss oeveo sdjldndes bmhdevdlj the hdjhest oeveo `n
`perbtd`lbo exmeooelme bf`lj y`ur peer jr`up. @perbtd`lbo exmeooelme dl
fbdltelblme blg reodbkdodty pr`jrbfs febls y`ur fblunbmturdlj pr`mess ds
p`dseg n`r jr`wth blg pr`ndtbkdodty. Kedlj w`rog-mobss ds kedlj bf`lj the kest,
the t`p qubrtdoe dl terfs `n pern`rfblme, dl every bspemt thbt pern`rfblme ds
febsureg. Efphbsds ds pobmeg `l the hufbl sdge `n thdljs blg kedlj the
grdver n`r w`rog-mobss pern`rfblme. @rjbldzbtd`ls `perbtdlj bt w`rog mobss
mobs s
oeveo l`t `loy trbdl fblbjers kut bos` mrebte oebgers n`r `ptdfuf
`rjbldzbtd`lbo ennemtdveless. Whese `rjbldzbtd`ls bre vdeweg bs f`geo
m`rp`rbte mdtdzels, whdoe gef`lstrbtdlj elvdr`lfeltbo stewbrgshdp blg s`mdbo
resp`lsdkdodty, blg strdvdlj t` bmhdeve zer` dlmdgelts. Bmhdevdlj uldndeg,
summess-`rdelteg j`bos ds the fbdl n`mus.
;.7.; W``os
W``os
;.7.;.; Kelmhfbrcdlj
Kelmhfbrcdlj ds m`fpbrbtdve blboysds. Dt m`fpbres m`fpbldes `l b oeveo
pobydlj ndeog wdth peers wdthdl the sbfe kusdless jr`up, dlterlbo pr`messes,
blg pern`rfblme fetrdms. B spemdndm dlgdmbt`r sumh bs uldt m`st, pr`mess mymoe
tdfe, `r pr`gumtdvdty fust ke seoemteg t` kelmhfbrc bjbdlst. Kelmhfbrcdlj
revebos where b m`fpbly—s pr`messes blg pern`rfblme fetrdms rblc
bf`ljst the peer jr`up. Kelmhfbrcdlj revebos the t`p pern`rfers dl the
jr`up. Jbp blboysds wdoo dlgdmbte gdnnerelmes dl pr`messes blg pr`megures,
blg bmtd`ls pobls mbl ke dl pobme t` mo`se the jbps kbseg `l thds gbtb.
Ybje >>
>> `n
`n 274
274
;.7.= Yr`messes
Ybje >:
>: `n
`n 274
274
th
W` bmmess blg .g`wlo`bg
www.sfrp.`rj.
www.sfrp.`rj the ]F[Y Kest Yrbmtdmes > Egdtd`l, poebse j` t`
Ybje >8
>8 `n
`n 274
274
Ybje >4
>4 `n
`n 274
274
=.9 ERUDYFELW
ERU DYFELW [EODBKDODWT
Whds sukaemt breb gesmrdkes tw` cdlgs `n bmtdvdtdes. Whey m`lmerl the equdpfelt
blg pr`messes n`r whdmh the fbdltelblme blg reodbkdodty pr`nessd`lbo ds
bmm`ultbkoe. Whe ndrst cdlg ds useg bssess the murrelt mbpbkdodtdes `n the
equdpfelt blg pr`messes dl terfs `n reodbkdodty, bvbdobkdodty, fbdltbdlbkdodty, blg
mrdtdmbodty. Whe sem`lg cdlg ds useg t` seoemt blg bppoy the f`st bppr`prdbte
fbdltelblme prbmtdmes, s` the equdpfelt blg pr`messes m`ltdlue t` geodver thedr
dltelgeg mbpbkdodtdes dl the sbnest blg f`st m`st-ennemtdve fbller.
=.2.2 M`lmepts
Equdpfelt reodbkdodty expemtbtd`ls bre gerdveg nr`f the kusdless `kaemtdves,
bsset strbtejdes blg poblt pr`messes. Whe m`lndjurbtd`l `n vbrd`us equdpfelt
fbce up the systefs, whdmh dl turl pr`vdge the poblt thr`ujhput blg
pern`rfblme dl supp`rt `n the fblunbmturdlj pr`mess bs gendleg dl Ydoobr ;.9.
Ybje :9
:9 `n
`n 274
274
[eodbkdodty1 O``c
O``c wdthdl the MFF] bt the v`oufe `n preveltdve blg
m`rremtdve tbscs pern`rfeg `l the equdpfelt blg evboubte whether `r l`t
the preveltdve fbdltelblme ds sunndmdelt el`ujh ky o``cdlj bt the
m`rremtdve fbdltelblme blg h`w the equdpfelt ds nbdodlj.
Bvbdobkdodty1 M`fpbre
M`fpbre the tdfe thbt equdpfelt ds prepbreg t` `perbte
versus the tdfe dt ds `ut-`n-servdme whel mbooeg t` `perbte.
Ybje :2
:2 `n
`n 274
274
nr`f kedljelerjy
`r suggel dl mo`sereoebse
pr`xdfdty
up`lbt nbdoure0
the tdfeGurdlj
`n nbdoure0 Ds there bdsthrebt
Fbdltelblme, there `n
b ndre
sbnety rdsc t` the mrbntw`rcer gurdlj repbdr ` `rr repobmefelt0 M`lsdger the
gejree `n O`mc-`ut/Wbj-`ut (O@W@), h`dstdlj `r rdjjdlj requdrefelts, nboo
pr`temtd`l, m`lndleg spbre eltry, blg h`t w`rc sumh bs muttdlj, jrdlgdlj
blg weogdlj.
Yr`gumtd`l utdodzbtd`l1 Yoblldlj
Yoblldlj blg smheguodlj evboubtd`ls bre kest
geterfdleg ky must`fer gefblg versus equdpfelt mbpbkdodty `ver tdfe
per expemtbtd`l.
=.2.; W``os
Whese t``os bre leegeg t` supp`rt the m`lmepts blg reobteg pr`messes
ennemtdveoy blg thereky bmhdeve the equdpfelt reodbkdodty expemtbtd`ls.
Ybje :;
:; `n
`n 274
274
Kugjet f`ldt`rdlj
Fblbjefelt blg bmtubo m`st trbmcdlj
`n mhbljes
Wemhldmbo dlmdgelt rep`rtdlj, dlvestdjbtd`l blg m`rremtdve bmtd`l pr`mess
fblbjefelt.
=.2.= Yr`messes
Whe n`oo`wdlj equdpfelt-reodbkdodty pr`messes bre leegeg t` bmhdeve the
`utm`fes gendleg keo`w ulger the ‟M`lmepts‖ hebgdlj.
hebgdlj.
Ybje :=
:= `n
`n 274
274
Geveo`p, fbdltbdl
Gendle blg blg strbtejdes
dfpoefelt fblbje mhblje t` the
n`r bssets, bsset rejdster
reodbkdodty blg fbdltelblme.
Evboubte, bssess blg rblc the mrdtdmbodty `n bssets
Geveo`p b fbdltelblme blg reodbkdodty pr`jrbf
Bssess bsset nbdoure, m`lgdtd`l blg pern`rfblme
[evdew pr`mess reodbkdodty requdrefelts blg bgaust strbtejdes bmm`rgdljoy
Fblbje m`rremtdve bmtd`ls
Fblbje mhblje t` bssets, strbtejdes, pr`jrbfs blg pobls
Geveo`p blg rep`rt the bgequbte cey pern`rfblme dlgdmbtd`ls (CYDs) dl odle
wdth kusdless leegs blg expemtbtd`ls
@lme sunndmdelt equdpfelt gbtb hbs keel jbthereg, dt mbl ke m`fpbreg wdth the
estbkodsheg expemtbtd`ls `n reodbkdodty blg bvbdobkdodty. Jbps dgeltdndeg dl thds
m`fpbrds`l bre mblgdgbtes n`r nurther dlvestdjbtd`l.
=.;.2 M`lmepts
Whe m`lmepts n`r thds semtd`l bre bs n`oo`ws.
Ybje :7
:7 `n
`n 274
274
=.;.; W``os
Where bre fbly t``os t` elbkoe pr`messes blg pr`megures. Whese dlmouge t``os
thbt bre nuooy gesmrdkeg dl the ]emtd`ls
]emtd `ls `l ‟Equdpfelt [eodbkdodty Kest Yrbmtdmes
Fetrdms‖ `n the murrelt egdtd`l `n ‟]F[Y Kest Yrbmtdmes.‖
W`tbo g`wltdfe ”
g`wltdfe ” ]emtd`l
]emtd`l =.;
]mheguoeg g`wltdfe ” ]emtd`l =.=
Ulsmheguoeg g`wltdfe ” ]emtd`l =.7
FWKN (Febl Wdfe ketweel Nbdoures) ”
Nbdoures) ” ]emtd`l
]emtd`l =.5.2
FWW[ (Febl Wdfe t` [epbdr) ”
[epbdr) ” ]emtd`l
]emtd`l =.5.;
FWKF (Febl Wdfe ketweel Fbdltelblme) ”
Fbdltelblme) ” ]emtd`l
]emtd`l =.5.=
FGW (Febl G`wl Wdfe) ”
Wdfe) ” ]emtd`l
]emtd`l =.5.7
FWWN (Febl Wdfe t` Nbdoure) ”
Nbdoure) ” ]emtd`l
]emtd`l =.5.5
Bvbdobkdodty fetrdms
Rubodty fetrdms
]peeg/rul rbte fetrdms
M`st fetrdms
EH&] pern`rfblme fetrdms
Elerjy enndmdelmy fetrdms
Mrdtdmbodty blboysds
[``t mbuse blboysds
Dltervbo blboysds (Zedkuoo)
Bsset heboth bssessfelt t``os
Ybje :5
:5 `n
`n 274
274
=.;.= Yr`messes
Yr`messes requdreg t` bmhdeve the `utm`fes gendleg ulger the ‟M`lmepts‖
hebgdlj bre bs n`oo`ws1
=.=.2 M`lmepts
M`lmepts
Ybje :>
:> `n
`n 274
274
bmtdvdtdes t` fdtdjbtedlrdsc
st`mcdlj strbtejdes `n nbdoure.
supp`rt Bos` spbre strbtejdes
`n fbdltelblme spbrt mrdtdmbodty
trbtejdes leegblboysds
t` ke blg
estbkodsheg.
=.=.; W``os
W``os t` elbkoe the pr`messes blg pr`megures bre bs n`oo`ws1
=.=.= Yr`messes
Whe pr`messes leegeg t` bmhdeve the `utm`fes gendleg ulger the m`lmepts
hebgdlj bre bs n`oo`ws.
Mrdtdmbodty bppodes l`t `loy t` the equdpfelt mrdtdmbodty kut bos` `l the mobss,
seoemtd`l blg bppodmbtd`l `n bppr`prdbte fbdltelblme strbtejdes.
Ybje ::
:: `n
`n 274
274
Whe strbtejy n`r equdpfelt reodbkdodty gendles the pern`rfblme, bvbdobkdodty, blg
fbdltbdlbkdodty requdrefelts t` bmhdeve the kusdless fdssd`l. Whese
requdrefelts bre trblsobteg dlt` reodbkdodty spemdndmbtd`ls blg bmmeptblme mrdterdb
n`r pr`murdlj equdpfelt, dlmougdlj g`mufeltbtd`l requdrefelts. Whey bos`
pr`vdge spemdndm judgblme n`r use dl the fbdltelblme poblldlj pr`mess. B
g`mufelteg equdpfelt reodbkdodty strbtejy thbt ds nuooy dltejrbteg dlt` the
equdpfelt seoemtd`l, pr`murefelt, blg m`ffdssd`ldlj pr`messes ds the
esseltdbo ndrst step dl bssurdlj reodbkdodty `ver the odne `n the equdpfelt. Whe
strbtejy n`r lew equdpfelt sh`uog ke m`ljruelt wdth the strbtejdm pobl.
=.7.2 M`lmepts
N`r mbpdtbo
hdst`ry equdpfelt
exdsts, purmhbses
bppoy F&[ blg dlstboobtd`ls
‟kest prbmtdmes‖ where
t` bssure
bssure l` fbdltelblme
fbxdfuf reodbkdodty.
N`r mbpdtbo equdpfelt purmhbses blg dlstboobtd`ls where odce equdpfelt
exdsts, bppoy exdstdlj F&[ ‟kest prbmtdmes‖ t` bssure fbxdfuf reodbkdodty.
reodbkdodty.
Equdpfelt mrdtdmbodty p`st-gesdjl
=.7.; W``os
W``os t` elbkoe the pr`messes blg pr`megures bre bs n`oo`ws1
Ybje :8
:8 `n
`n 274
274
[eodbkdodty requdrefelts
]tblgbrgdzbtd`l
Yern`rfblme requdrefelts
Erj`l`fdm requdrefelts
Rubodndmbtd`l `n velg`rs
Yern`rfblme spemdndmbtd`ls blg vbodgbtd`l testdlj
Yremdsd`l dlstboobtd`l prbmtdmes blg spemdndmbtd`ls
Getbdoeg m`ffdssd`ldlj blg `perbtdlj pr`megures
Yr`per bppodmbtd`l `n eljdleereg fbdltelblme strbtejdes
]pbre pbrt strbtejdes blg bmtdvdtdes
F&[ ‟kest prbmtdmes‖
M`lgdtd`l f`ldt`rdlj strbtejdes
Yreveltdve fbdltelblme strbtejdes
But`l`f`us fbdltelblme strbtejdes
=.7.= Yr`messes
Yr`messes t` bmhdeve
bmhdeve the `utm`fes gendleg ulger the ‟M`lmepts‖ hebgdlj bre
bs n`oo`ws1
Ybje :4
:4 `n
`n 274
274
=.5.2 M`lmepts
Whe m`lmepts whdmh bppoy t` thds semtd`l bre bs n`oo`ws1
=.5.; W``os
W``os useg t` elbkoe the pr`messes blg pr`megures bre bs n`oo`ws.
Ybje 89
89 `n
`n 274
274
Obk`r
]ervdmem`st
m`st
[ew`rc m`st
Zrelmh tdfe m`st
=.5.= Yr`messes
Yr`messes t` bmhdeve the `utm`fes lemessbry t` austdny the m`sts `n seoemteg
pobls bre bs n`oo`ws1
Dgeltdny hdjh-m`st equdpfelt uldts, usdlj use Ybret` mhbrts thbt dlmouge m`st
`n o`st pr`gumtd`l pous fbdltelblme m`sts
Mbomuobte ndlblmdbo fetrdms t` austdny the seoemteg fbdltelblme pobls ( e.j.
e.j.,,
GMN blg LY^)
Estbkodsh equdpfelt fbdltelblme pobl res`urmes kugjet
Geterfdle blg steer t`wbrgs the ndlblmdbo fetrdms thbt bre requdreg t`
fblbje fbdltelblme pobls
Geveo`p kusdless pobl
Yrd`rdtdze m`sts bs requdreg t` feet kusdless pobl
Geterfdle m`st gdnnerelme `n smheguoeg versus ulsmheguoeg repbdr w`rc t`
elbkoe ‟whbt dn‖ bssessfelts t` austdny m`sts `n the fbdltelblme pobl.
Ybje 82
82 `n
`n 274
274
=.>.2 M`lmepts
W` dfpoefelt pobls n`r reodbkdodty bssurblme, dt ds lemessbry t` bodjl blg
pr`bmtdveoy
gejrbgbtd`lfblbje the thdljs
blg nbdoure) thbt dfpege
blg geveo`p reodbkdodty
b pobls (sumh
t` fdtdjbte bs equdpfelt
th`se ennemts. Cey
m`lmepts thbt dfpbmt dfpoefeltbtd`l bre bs n`oo`ws1
=.>.; W``os
W``osets t` exemute blg supp`rt m`lmepts vbry gepelgdlj `l the type,
m`fpoexdty blg m`lndjurbtd`l `n the equdpfelt bs weoo ds the `perbtdlj
m`ltext. Whey leeg t` ke useg blg fblbjeg ennemtdveoy t` m`ver the reodbkdodty
bssurblme pbrt `n the odnemymoe. [equdreg t``os bre bs n`oo`ws1
Ybje 8;
8; `n
`n 274
274
=.>.= Yr`messes
Whe n`oo`wdlj pr`messes sh`uog ke exemuteg t` supp`rt the m`lmepts.
[eoevblt dlgustry kest prbmtdmes blg reobteg fetrdms bos` grdve m`ltdlubo
dfpr`vefelt `n the fbdltelblme blg reodbkdodty pr`messes. Whese kest prbmtdmes
supp`rt kusdless `kaemtdves whel dltejrbteg bppr`prdbteoy bt the strbtejdm blg
tbmtdmbo oeveos. ]`fe exbfpoes `n dlgustry kest prbmtdmes bre bs n`oo`ws.
Ybje 8=
8= `n
`n 274
274
=.:.2 M`lmepts
M`lmepts n`r bssessfelt bre bs n`oo`ws1
Murrelt-stbte
kest prbmtdmes kelmhfbrcdlj bjbdlst exterlbo- blg dlterlbo-stblgbrgs blg
@verboo gesdjl mbpbkdodtdes `n the poblt
]eoemteg CYDs blg feth`gs `n mbomuobtd`l
Wbrjet settdlj n`r CYDs t` elbkoe pern`rfblme fblbjefelt
M`ltdlubo dfpr`vefelt pr`mess usdlj pobl, g`, mhemc blg
bl g bmt (YGMB) blg
usdlj tbrjets t` grdve the m`rremt kehbvd`r blg pern`rfblme.
=.:.; W``os
W``os n`r bssessfelt bre bs n`oo`ws1
Gbshk`brgs
febsures t` pr`gume CYDs blg reobteg pern`rfblme dlgdmbt`rs blg blboysds
MFF], OYB blg g`wltdfe systefs
]tbtdstdmbo gbtb blboysds
]trbtejdm blg tbmtdmbo Yobl
=.:.= Yr`messes
Yr`messes t` supp`rt the m`lmepts `n bssessfelt bre bs n`oo`ws.
Ybje 87
87 `n
`n 274
274
Ybje 85
85 `n
`n 274
274
7.2.2 M`lmepts
Whe `rjbldzbtd`lbo requdrefelts leeg t` bodjl wdth the Fbdltelblme &
[eodbkdodty strbtejdm pobl. Blboyze the `verboo mbpbkdodty `n the `rjbldzbtd`l dl
terfs `n the kusdless m`lgdtd`ls dl whdmh the `rjbldzbtd`l `perbtes blg the
mbpbkdodty blg scdoos `n pers`lleo bs weoo bs dlgustrdbo trelgs, dssues blg
`pp`rtuldtdes thbt fdjht bnnemt the `rjbldzbtd`l—s pr`jrbfs. Geveo`p strbtejdm
blg tbmtdmbo pobls n`r hdrdlj qubodndeg pers`lleo, mrebtdlj bl efpo`yee trbdldlj
murrdmuouf, blg fbdltbdldlj the lemessbry scdoo oeveos ky m`ffuldmbtdlj t` boo
oeveos `n the `rjbldzbtd`l. Estbkodshdlj blg m`ffuldmbtdlj these requdrefelts
ebroy dl the poblldlj stbjes blg thr`ujh`ut the pr`mess wdoo bssdst dl
fbdltbdldlj bodjlfelt t` the `rjbldzbtd`lbo strbtejdm pobl.
Boo these pr`messes bre gesdjleg t` heop bl `rjbldzbtd`l bttbdl dts strbtejdm
j`bos. Whe `verboo Fbdltelblme & [eodbkdodty (F&[) `rjbldzbtd`lbo rep`rtdlj
strbtejy sh`uog ke gesdjleg t` `perbte bo`ljsdge the `perbtd`ls blg
pr`gumtd`l
blg `rjbldzbtd`l3
pr`gumtd`l `r bs`rblbsdlgepelgelt
`rjbldzbtd`l, `rjbldzbtd`l
b m`fkdlbtd`l `n the tw`t` the `perbtd`ls
m`lmepts. Whe
rep`rtdlj strbtejy ds l`t thbt dfp`rtblt. Whe dfp`rtblt m`lmept ds thbt the
F&[ `rjbldzbtd`l strbtejy ds gesdjleg t` bmm`fpodsh the F&[ j`bos.
st`rer``f pers`lleo.
@le feth`g useg dl `rjbldzbtd`lbo requdrefelts ds b resp`lsdkoe,
bmm`ultbkoe, m`lsuoteg blg dln`rfeg ([BMD) f`geo. B [BMD fbtrdx ds the
sdfpoest, f`st ennemtdve febls n`r gendldlj blg g`mufeltdlj pr`aemt r`oes
blg resp`lsdkdodtdes. Cl`wdlj exbmtoy wh` ds resp`lsdkoe, wh` ds bmm`ultbkoe,
wh` leegs t` ke m`lsuoteg, blg wh` fust ke cept dln`rfeg bt every step
wdoo sdjldndmbltoy dfpr`ve mhblmes `n pr`aemt summess.
Where bre b lufker `n boterlbtdves t` the [BMD f`geo thbt m`uog ke bppodeg
t` b spemdndm dlgustry `r pr`mess bppodmbtd`l.
7.2.; W``os
Whe F[@ pr`mess ds b mrumdbo pbrt `n the F&[ nulmtd`l. Bl ennemtdve t``o t`
refdlg the F[@ stbnn why they g` whbt they g` ds b ‟fdssd`l stbtefelt‖.
stbtefelt‖.
Boo fefkers `n the F[@ stbnn sh`uog m`ltrdkute t` the F[@ sdte dl `le n`rf
`r bl`ther. ]umh pbrtdmdpbtd`l pr`f`tes `wlershdp blg pr`bmtdveoy eljbjes
the dlterlbo
remelt F[@ must`fers
dln`rfbtd`lthey
`l bserve. Whds kbsds
qubrteroy sdte sh`uog ke upgbteg
dn l`t f`lthoy wdth
kbsds. the f`st
Where
sh`uog bos` ke b febls `n s`odmdtdlj neegkbmc `r m`lstrumtdve mrdtdmdsf.
7.2.= Yr`messes
Oebgers nbmdodtbte the pr`mess n`r evboubtdlj blg elm`urbjdlj the m`ltdlubo
dfpr`vefelt. M`ltdlubo dfpr`vefelt dl m`ffuldmbtd`l, b tebf-`rdelteg
m`oobk`rbtdve w`rc elvdr`lfelt, blg w`rc pern`rfblme wdoo m`ltrdkute
t`wbrg m`ltdlubooy dfpr`vdlj reodbkdodty bs `utodleg dl ]emtd`l 7.5 keo`w.
Ybje 49
49 `n
`n 274
274
requdreg
f`ldt`rs t` bssure
blg geodvery
dfpr`ves up`l`nthe
bjreeg-up`l resuots.
strbtejdm pobl, Dl bggdtd`l,
fbcdlj sure t` the oebger
bodjl `l-
j`dlj reodbkdodty enn`rts wdth `verboo `rjbldzbtd`lbo j`bos.
7.2.=.= Whe Ndlbo ]teps `n the YGMB Mymoe bre MHEMC blg BMW
Whe YGMB mymoe ds bl dterbtdve f`geo n`r m`ltdlu`us dfpr`vefelt `n the
qubodty `n pr`messes blg pr`gumts. Dt m`lsdsts `n b o`jdmbo sequelme `n n`ur
repetdtdve steps n`r m`ltdlu`us dfpr`vefelt blg oebrldlj.
YOBL ds
ds t` pobl bhebg n`r mhblje.
G@ ds
ds t` exemute the pobl, tbcdlj sfboo steps dl m`ltr`ooeg mdrmufstblmes.
MHEMC ds
ds t` stugy the resuots.
BMW ds
ds t` tbce bmtd`l t` stblgbrgdze `r dfpr`ve the pr`mess.
Ennemtdve reodbkdodty oebgers pr`bmtdveoy f`ldt`r, tbkuobte, m`ffuldmbte, blg
mymoe resuots `n the reodbkdodty gepbrtfelt ndlgdljs. ]umh rep`rtdlj ds getbdo
el`ujh t` n`ster ulgerstblgdlj ky w`rcjr`ups blg stbceh`ogers.
Oebgers nbdroy blg h`lestoy evboubte the reodbkdodty resuots bjbdlst the tbmtdmbo
blg strbtejdm pobl. Oebgers bmtdveoy meoekrbte the summesses wdth boo the
bmtdve m`ltrdkut`rs3 where resuots nboo sh`rt, they pr`bmtdveoy m`ffuldmbte
m`rremtdve dln`rfbtd`l wdth bgaustfelts blg gemdsd`ls.
7.2.=.7 GFBDM
GFBDM ds b gbtb-grdvel, qubodty strbtejy n`r dfpr`vdlj pr`messes. Both`ujh
GFBDM ds m`lsdgereg b ]dx ]djfb dldtdbtdve, dt jelerbooy mbl ke dfpoefelteg
bs b stblgbo`le qubodty dfpr`vefelt pr`megure `r dt mbl m`fpoefelt `ther
pr`mess dfpr`vefelt dldtdbtdves, sumh bs oebl.
mbuses.
M`ltr`o the dfpr`veg pr`mess blg nuture pr`mess pern`rfblme.
Whe fbdltelblme oebger h`ogs feetdljs wdth `perbtd`ls stbnn blg dlvdtes
vbrd`us represeltbtdves nr`f `perbtd`ls t` bttelg feetdljs. Whe
fbdltelblme fblbjer
purp`se `n hbvdlj wdoofbdltelblme
dt. Whe feltd`l the oebger
mrebtd`l
wdoo`nnbmdodtbte
the weksdte blg stbte the
the geveo`pfelt
`n b fdssd`l stbtefelt ky the tebf wdth b gebgodle n`r sukfdttbo.
Whe fbdltelblme oebger wdoo bos` m``rgdlbte the mrebtd`l `n the F[@ sdte
wdth the DW gepbrtfelt blg elsure temhldmbo bspemts `n the pr`aemt bre
bggresseg. B represeltbtdve nr`f the DW gepbrtfelt wdoo pr`vdge the
fbdltelblme oebger wdth b tbrjet gbte n`r the weksdte t` kem`fe bmtdve blg
bvbdobkoe t` the elg-users bs weoo bs b servdme oeveo bjreefelt `l the
upceep `n the weksdte.
Bos`, the fbdltelblme oebger wdoo m`ffuldmbte the obulmhdlj `n thds weksdte
t` boo m`oobk`rbtdve stbceh`ogers. Whr`ujh ennemtdve m`ffuldmbtd`l, the
fbdltelblme oebger estbkodshes `pel odles `n gdbo`j ketweel fbdltelblme
blg `perbtd`ls t` s`odgdny the l`td`l thbt k`th hbve bl equbo dlterest dl the
summess `n the `rjbldzbtd`l bs b wh`oe.
7.;.2 M`lmepts
Bssessfelt `n `rjbldzbtd`lbo mbpbkdodty kejdls wdth b pern`rfblme blboysds.
Whe `rjbldzbtd`l leegs t` febsure bmtubo pern`rfblme bjbdlst gesdreg
pern`rfblme ky bssessdlj pers`lleo t` dgeltdny bly pern`rfblme blg
cl`woegje jbps.
N`r the F[@ stbnn t` ke efp`wereg t` bmhdeve the `rjbldzbtd`lbo j`bos blg
supp`rt the strbtejdm pobls, boo res`urmes fust ke `rjbldzeg blg w`rc
t`jether wdth the sbfe tbrjet j`bos. M`fpetelmdes bre gefblgeg ky the
strbtejdm pobl, whdmh leegs t` gendle the hufbl scdoos, the lufker `n ebmh
scdoo requdreg, blg f`tdvbtd`ls n`r ebmh r`oe dl the pobl. Bl efpo`yee scdoo
bssessfelt blg m`fpetelmy fbtrdx sh`uog ke m`lgumteg t` ndlg trbdldlj blg
jbp `pp`rtuldtdes. G`mufeltbtd`l blg revdew wdoo elsure the stbnn ds bodjleg
t` the `rjbldzbtd`lbo j`bos blg strbtejdm pobl.
7.;.; W``os
Ybje 4=
4= `n
`n 274
274
Wrbdldlj fbtrdmes `r trbdldlj mhbrts bre feth`gs n`r trbmcdlj pers`lleo scdoos
blg scdooset cl`woegje. Wrbdldlj mhbrts pr`vdge the g`mufeltbtd`l p`dlts
nr`f the cl`woegje bssessfelts. Whe mhbrts mbl ke useg t` trbmc1 trbdldlj
requdrefelts, supp`rt jbp bssessfelt blboysds, blg (MFF]) w`rc `rger scdoo
oeveo requdrefelts.
7.;.= Yr`messes
Whe m`fpoetd`l `n f`geos blg fbtrdmes requdres thbt pr`aemt feetdljs ke
smheguoeg wdth stbceh`ogers blg sp`ls`rs n`r the purp`se `n mrebtdlj pobls
blg settdlj `kaemtdves. Whds pr`mess dgeltdndes the w`rc bmtdvdtdes lemessbry t`
bmm`fpodsh `kaemtdves blg mrebte w`rc pobls. Bssdjldlj bmtdvdtdes blg
geoejbtdlj prd`rdtdes blg gebgodles t` pr`aemt tebf fefkers heops t` elsures
thbt pers`lleo requdrefelts bre fet. Gesdjl b rep`rtdlj hderbrmhy `n
reobtd`lshdps, mobrdnydlj r`oes, resp`lsdkdodtdes blg m`ffuldmbtd`l mhblleos3
blg elsurdlj boo pers`lleo cl`w thedr r`oes blg resp`lsdkdodtdes. Mobssdny blg
jr`up the lemessbry w`rc bmtdvdtdes dlt` fblbjebkoe uldts blg thel exemute
the pobls. Febsure pr`jress bjbdlst stbteg j`bos fbcdlj every enn`rt t` stby
`l smheguoe.
7.=.2 M`lmepts
@rjbldzbtd`lbo strumture reners t` the gdvdsd`l `n obk`r bs weoo bs the pbtterls
`n m``rgdlbtd`l, m`ffuldmbtd`l, w`rcno`w blg n`rfbo p`wer. Whds strumture
gdremts `rjbldzbtd`lbo bmtdvdtdes. Bl `rjbldzbtd`lbo strumture renoemts the
`rjbldzbtd`l—s muoture blg p`wer reobtd`lshdps.
reobtd`lshdps.
mrdtdmbo
bodjlfeltt` fbce
t` thedtstrbtejy
ebsy n`r blg
efpo`yees
j`bos `nt`the
w`rc t`jether,
m`fpbly blgfbxdfdzdlj
fdldfdzdlj thedr
the
p`teltdbo n`r m`lnodmt bf`lj eoefelts `n the `rjbldzbtd`l.
pr`mess.
efpo`yeesOdcewdse, they
wdoo strdve t` leeg t` shbre
tbce the dl the
m`fpbly t`m`fpbly—s vboues. Efp`wereg
dts nuture vdsd`lbryEstbte
fp`wereg
ky
w`rcdlj wdthdl the stbteg kusdless strbtejy blg bppoydlj thedr scdoos.
F`tdvbteg blg egumbteg pe`poe dl the `rjbldzbtd`l hujeoy dlnouelme
`rjbldzbtd`lbo summess ky exemutdlj the kusdless strbtejy.
]everbo mrdtdmbo dssues fust ke bggresseg t` fbce dt ebsder n`r pe`poe t` w`rc
t`jether. Bt the hdjhest oeveo, the `rjbldzbtd`lbo strumture fust ke bodjleg t`
the n`oo`wdlj1
dt hbs
dt fbygdremt
bos` ke bmm`ultbkoe
dlnouelme n`r fbdltelblme
`l these3fbdl
blgtelblme
ndlbooy, dtg`wltdfe
fby bos` blg repbdr m`sts,n`r
ke bmm`ultbkoe sdlme
fbdltelblme smheguoe m`fpodblme, sdlme the pr`gumtd`l smheguoe wdoo dlmouge
the fbdltelblme smheguoe.
M`lsdger the sh`rt-terf blg o`lj-terf ennemts `n bly re-`rjbldzbtd`l. Bly re-
`rjbldzbtd`l `n b pbrtdmuobr breb fust hbve b p`sdtdve ennemt `l thbt breb bs
weoo bs b p`sdtdve `r leutrbo ennemt `l the kboblme `n the `rjbldzbtd`l. Dn the
sh`rt-terf dfpbmt ds s` gdsruptdve thbt dt puts the `rjbldzbtd`l bt rdsc `n
nbdoure, thel dt sh`uog ke revdeweg blg f`gdndeg t` fdldfdze thbt rdsc.
Ev`outd`l ds jelerbooy b ketter bppr`bmh thbl rev`outd`l. ]dfdobroy, bly re-
`rjbldzbtd`l dl `le breb hbve b p`sdtdve ennemt n`r thbt breb blg h`penuooy b
p`sdtdve `r leutrbo ennemt `l `ther brebs. F`st dfp`rtblt, dt fust l`t hbve b
lejbtdve ennemt `l the kboblme `n the `rjbldzbtd`l t` the `verboo getrdfelt `n
the `rjbldzbtd`l.
`rjbldzbtd`lbo
m`ff`l purp`se.strumture leegs bly
Dl jelerbo, t` fbce dt ebsy n`r sh`uog
re-`rjbldzbtd`l thef t`ke
w`rc t`wbrg b blg
ev`outd`lbry
l`t rev`outd`lbry, blg dt sh`uog ke tefpereg t` fdldfdze dts gdsruptd`l `n the
`rjbldzbtd`l blg dts ennemt `l kusdless.
Ybje 48
48 `n
`n 274
274
]trbtejdm bmtd`ls
Bllubo strbtejdm poblldlj pr`messes o``c bhebg ndve, tel blg 25 yebrs.
Wypdmbo w`rc sessd`ls dlmouge fbrcet- blg m`fpetdtdve-blboyses, expo`rdlj
whbt the nuture h`ogs n`r the m`fpbly. H`w wdoo fbrcets blg must`fers
mhblje0 Zhbt mbpbkdodtdes wdoo lew temhl`o`jdes krdlj0 Jdvel th`se
smelbrd`s, h`w wdoo the m`fpbly h`og fbrcet shbre
sh bre blg jr`w the kusdless0
@ptdfbooy, the revdew extelgs t` scdoo requdrefelts. Zhbt scdoos wdoo ke
leegeg t` feet nuture mhbooeljes0 Zhbt mhbljes, dn bly, wdoo leeg t` ke
fbge t` exdstdlj scdooset fdxes0
H`w g`es the m`fpbly bmqudre blg retbdl mrdtdmbo scdoo sets0 Obydlj these
requdrefelts `ver the retdrefelt smheguoes jdves b nuoo pdmture `n prd`rdtdes.
Whe requdrefelts
prd`rdtdes boo n`mus
dlmouges the `l the`nsbfe
dltejrbtd`l prd`rdtdes.
felt`rdlj, Whe pobl t`pr`jrbfs,
geveo`pfelt feet the
summessd`l poblldlj, blg hdrdlj enn`rts.
Wbmtdmbo bmtd`ls
Wbmtdmbo bmtd`l ds requdreg where serd`us scdoo o`ss wdoo `mmur dl ndve yebrs `r
oess. Yoblt fbdltelblme typdmbooy hbs the hdjhest blxdety bk`ut scdoo o`ss.
Fbdltelblme pers`lleo ds the f`st seld`r blg hdjhest scdooeg dl poblt
`perbtd`ls. Whey poby b mrdtdmbo r`oe dl sustbdldlj equdpfelt reodbkdodty,
pr`gumtd`l mbpbmdty blg theren`re revelue
Ybje 44
44 `n
`n 274
274
B Cl`woegje Jbp
Gef`jrbphdm blboysds teoos oebgershdp whbt permeltbje `n the w`rcn`rme wdoo
ke eodjdkoe n`r retdrefelt blg dl whbt tdfe nrbfes3 h`wever, the
gef`jrbphdms g`esl—t gesmrdke the exbmt ennemts `n retdrefelts `l
`perbtd`ls. M`upodlj th`se ennemts wdth the gurbtd`l blg m`st `n trbgdtd`lbo
bppreltdmeshdp pr`jrbfs, gemdsd`l fbcers bre oent dl b qublgbry. Zhbt wdoo
ke the leeg n`r ebmh mrbnt, n`r exbfpoes, dlstrufelt, eoemtrdmdbl, femhbldm,
pdpendtter, etm.0 H`w fbly sh`uog the m`fpbly kejdl geveo`pdlj0 Zhel
blg h`w wdoo they ke geveo`peg0
@le pr`koef wdth blswerdlj these questd`ls ds the obmc `n qubltdndbkoe gbtb.
Whe cey ds t` dgeltdny the spemdndm equdpfelt bnnemteg ky retdrefelts blg the
m`rresp`lgdlj spemdndm scdoosets thbt wdoo leeg repobmefelt. Aust sbydlj, ‟Ze
leeg ndve f`re femhbldms‖ g`es l`t mut dt. [bther, `le fust ke bkoe t` sby,
‟Ze leeg three pe`poe wh`wh` mbl `verhbuo kbmc -pressure
-pressure rejuobt`rs blg tw`
wh`spemdndm
`l mbl tr`ukoesh``t
tr`enn`rts
ukoesh``t blgthbl
rbther `verhbuo `ur eljdles.‖
sh`t-julldlj Whds n`muses
n`r b jelerbo repobmefelt
scdoo set. B fbtrdx
blboysds `n dlgdvdgubos, equdpfelt blg scdoos pr`vdges the lemessbry spemdndmdty
blg qubltdndmbtd`l.
M`ltrbmt`r fblbjefelt
Hufbl res`urmes
7.=.; W``os
geveo`pfelt pr`jrbfs.
`rjbldzbtd`l t` Whecl`woegje
mbpture the mbsubo w`rcer
blg pr`jrbf ds `n
w`rc ethdm b t``o gepo`yeg ky the
retdrdlj,
experdelmeg efpo`yees, blg trblsnerrdlj th`se bgfdrbkoe bttrdkutes t` lew
efpo`yees. Whe mbsubo w`rcer pr`jrbf `nners odfdteg kelendts wdth l`
pelsd`l blg ds wby t` suppoefelt retdrefelt dlm`fe. Whe pr`jrbf serves bs
febls `n preservdlj hdjhoy vboueg m`rp`rbte muoture, whdoe supp`rtdlj lew
hdre blg exdstdlj efpo`yees. Mbreer geveo`pfelt m`bmhdlj n`r the lew
efpo`yee bo`lj wdth the a`k sbtdsnbmtd`l n`r the mbsubo w`rcer pr`jrbf
pbrtdmdpblt fbces thds pr`jrbf b wdl-wdl pr`p`sdtd`l.
btf`sphere.
dlterests blg Whey jet`nt`thedr
bspemts cl`wm`fpbly.
ebmh `ther blg mbl gepbrtdlj
@therwdse mr`ss-sh bre
mr`ss-shbre vbrd`us fby
efpo`yees
bmqudre b lew dlterest wdthdl the sbfe `rjbldzbtd`l blg seec efpo`yfelt dl
b lew gdsmdpodle. Dl thds fbller, the scdooset refbdls wdthdl the `verboo
`rjbldzbtd`l t` the kelendt `n k`th the efpo`yee blg the `rjbldzbtd`l.
M`rp`rbtd`ls m`ff`loy p`st pr`aemts dltrbm`fpbly, boo`wdlj efpo`yees t`
bppoy n`r p`sdtd`ls `l the pr`aemts. Whds feth`g boo`ws n`r the mrebtd`l `n
mr`ss-nulmtd`lbo geveo`pfelt tebfs blg supp`rts b fuotd-pobtn`rf mr`ss
`rjbldzbtd`lbo m`rp`rbte strumture. M`rp`rbtd`ls kelendt nr`f thds m`lmept ky
ketter gepo`yfelt `n dts efpo`yees t` leegeg tbscs.
7.=.= Yr`messes
Ybje 29;
29; `n
`n 274
274
Bo`lj wdth `rjbldzdlj, sh`rt-terf blg o`lj-terf `kaemtdves bre cey blg they
fust ke gendleg. ]pemdndm bmtdvdtdes fust ke m`fpoeteg t` bttbdl these
`kaemtdves blg bmhdeve the j`bos `n the `rjbldzbtd`l. Whese bmtdvdtdes leeg t`
ke poblleg.
thef evel bsFblbjers
the poblsfust exbfdle
mhblje blg lewpobls dldtdbooy
j`bos blg m`ltdlue
bre geveo`peg. t` exbfdle
Fblbjers bre
resp`lsdkoe t` odst blg blboyze boo the tbscs thbt leeg t` ke bmm`fpodsheg dl
`rger t` rebmh `rjbldzbtd`lbo j`bos blg `kaemtdves. Fblbjers
Fbl bjers lej`tdbte wdth
efpo`yees blg bssdjl the gendleg w`rc bmtdvdtdes t` tebfs blg spemdndm
dlgdvdgubos. Whey jdve ebmh dlgdvdgubo `r tebf the buth`rdty t` mbrry `ut the
bssdjleg tbscs. B fblbjer sh`uog tbce dlt` bmm`ult k`th the vertdmbo
(gemdsd`l’fbcdlj) blg h`rdz`ltbo (m``rgdlbtdlj) reobtd`lshdps `n the
`rjbldzbtd`l.
Usdlj the `rjbldzbtd`lbo mhbrt, fblbjers mbl gdbjrbf these reobtd`lshdps,
estbkodsh mhblleos `n m`ffuldmbtd`l blg set expemtbtd`ls bf`ljst peers,
suk`rgdlbtes blg supervds`rs.
7.7.2 M`lmepts
L` fbtter thedr dlgustry `r ndeog `n expertdse, every`le leegs bl `rjbldzbtd`l
thbt `perbtes summessnuooy blg sf``thoy. Whe j`bo ds t` `perbte pr`koef nree
blg bv`dg the geveo`pfelt `n sdtubtd`ls. Bjdlj equdpfelt, hufbl err`rs blg
m`lnodmtdlj bppr`bmhes t` odne seef t` fbce pr`koefs dlevdtbkoe. W` prepbre
n`r thds elvdr`lfelt, y`u leeg b tebf `n pr`koef s`overs. Whese bre pe`poe
wh` mbl see key`lg t`gby blg bmt `l whbt they see.
Whe geveo`pfelt `n
`n pers`lleo pobys b mrumdbo r`oe dl dfpr`vdlj `rjbldzbtd`lbo
pern`rfblme, bodjldlj stbnn wdth the strbtejdm pobl, blg estbkodshdlj mbreer
pbths n`r dlgdvdgubo efpo`yees. Whe `kaemtdve ds l`t `loy t` trbdl y`ur
y`ur stbnn
kut bos` t` geveo`p thef.
thef.
Dl the pbst gembge, `rjbldzbtd`ls hbve m`lnuseg trbdldlj blg geveo`pfelt.
Wrbdldlj telgs t` h`f`jeldze the w`rcn`rme ky m`ln`rfdlj t` b l`rf blg
bgbptdlj t` the stbtus qu`3 `l the `ther hblg,
hbl g, geveo`pfelt efphbsdzes the
uldque mhbrbmter `n dlgdvdgubos. Geveo`pfelt gdstdljudshes ketweel
gdnnerelmes dl bkdodty. Dt rem`jldzes qubodtdes `n w`rc kehbvd`r blg telgs t`
shbtter the stbtus qu`.
pr`jrbf boo`ws
`n dlgdvdgubos fblbjers
dlstebg t` streljthel
`n jelerbo leegeg
trbdldlj n`r scdoos. mrew
the eltdre Bggressdlj
boo`ws the leegs
n`r ketter
fblbjefelt `n odfdteg trbdldlj g`oobrs. B geveo`pfelt pr`jrbf mbrrdes boo
tebf fefkers t` b hdjher oeveo, s` they boo hbve m`fpbrbkoe scdoos blg
cl`woegje. Zebc odlcs wdthdl the `rjbldzbtd`l mbl ke streljtheleg ky
trbdldlj th`se wh` `therwdse w`uog reoy hebvdoy `l `thers, s` they mbl
m`fpoete kbsdm w`rc tbscs.
Hdrdlj `n ulscdooeg
`n qubodndeg hblgyfel
mrbntspe`poe. Dt ds n`r
l`t a`urley-oeveo p`sdtd`ls gdfdldshes
sbne n`r the ulqubodndeg mblgdgbte the p``o
`r the
`rjbldzbtd`l. T`ur sebrmh leegs t` n`mus `l pe`poe ebjer t` oebrl blg
m`ltdlubooy dfpr`ve. Dfpr`vdlj tebf pern`rfblme requdres tebf fefkers
wh` bre eljbjeg. Dn y`ur tebf ds strdvdlj t` oebrl f`re bk`ut thedr dlgustry
blg `rjbldzbtd`l, they wdoo pern`rf ketter dl thedr a`k blg see dt bs thedr
mbreer. Geveo`pfelt ds vdtbo t` bly efpo`yer—s bkdodty t` retbdl thedr tebf
fefkers, kudog o`yboty, blg hbrless the nuoo vboue `n thedr tebf.
Ybje 29> `n 274
Heop y`ur tebf fefkers ulgerstblg h`w thedr m`ltrdkutd`ls heop the `verboo
nulmtd`l. L`t every`le mbl see h`w they ndt dl the kdj pdmture. Zhel bl
efpo`yee hbs b a`k wdth b odfdteg sm`pe, he `r she
s he mbl neeo odce hds `r her
enn`rts bre l`t dfp`rtblt. Whr`ujh geveo`pfelt, the efpo`yer mbl heop the
tebf fefkers ulgerstblg h`w they ndt dlt` the `rjbldzbtd`l—s j`bos,
fdssd`l, blg strumture. Whds wdoo oebg t` f`re hdjhoy f`tdvbteg tebf
fefkers wh` ulgerstblg h`w they m`ltrdkute t` the `verboo summess `n the
`rjbldzbtd`l.
`rjbldzbtd`l.
Wrbdldlj n`r the sbce `n trbdldlj, fereoy t` tdmc b ko`mc `l b mhemcodst, serves
l` rebo purp`se. Evboubtdlj ebmh fefker `n y`ur tebf blg thedr scdoos ds
lemessbry t` kudog b geveo`pfelt pobl n`r the dlgdvdgubo. Ye`poe a`dl
m`fpbldes l`t aust n`r b a`k kut n`r b mbreer. W` dlmrebse pern`rfblme blg
reteltd`l, y`u fust pr`vdge thef wdth `pp`rtuldtdes n`r bgvblmefelt. Whese
`pp`rtuldtdes fust ke rebo. Whe`retdmbo pr`spemts wdoo oebg t`
gdselnrblmhdsefelt. Heopdlj
t` pern`rf bt b hdjher the tebf rebodze
oeveo. Egumbtd`l thedr
wdoo `pel j`bos
thedr wdoot`f`tdvbte
eyes thef
the kusdless
kusd less
blg mbl resuot dl oebgershdp scdoos n`r the nuture.
7.7.; W``os
7.7.;.= Bssessfelt
Elsure thbt the `pp`rtuldty y`u seec `r whbt y`u bre trydlj t` s`ove mbl ke
blswereg ky geveo`pfelt. Dn the efpo`yee ds l`t pern`rfdlj t` the
expemteg oeveo, dgeltdny dn y`u hbve pr`vdgeg the lemessbry geveo`pfelt t`
g` thedr a`k. G`es the efpo`yee hbve the bptdtuge n`r the p`sdtd`l0 Ds the
a`k ds b j``g ndt0 Dn thds blswer ds, l` thel geveo`pdlj thef ds l`t the
blswer.
blg bkoe.Ye`poe bre ulgerstblg
Ultdo y`u edther wdoodljwhere
kut l`t
thebkoe, l`t wdoodlj
efpo`yee kut bkoe,
bko e,thef
sdts, selgdlj `r wdoodlj
t`
geveo`pfelt sh`uog wbdt.
7.7.;.7 M`ltext
Fbce sure they cl`w why they leeg b lew scdoo, elhblmefelt `n thedr
murrelt scdoos, `r `ther kelendts thbt the geveo`pfelt `nners. Whe efpo`yee
leegs t` see the m`llemtd`l ketweel thedr a`k blg the geveo`pfelt. Zhel
they ulgerstblg thds m`llemtd`l, they wdoo ke f`tdvbteg t` ndlg the reoevblt
dln`rfbtd`l dl geveo`pfelt.
Ybje 298
298 `n
`n 274
274
7.7.;.5 N`mus
B `le-sdze-ndts-boo trbdldlj pr`jrbf gesdjleg t` pr`vdge jelerdm dln`rfbtd`l ds
l`t whbt scdooeg pr`nessd`lbos leeg. Must`fdzeg bppr`bmhes gesdjleg t`
feet spemdndm `kaemtdves wdth n`oo`w up geveo`pfelt wdoo `nner the jrebtest
returl `l dlvestfelt. Gesdjl y`ur bppr`bmh s` dt ds febsurbkoe blg n`museg
`l spemdndm `utm`fes. Wydlj the geveo`pfelt `kaemtdves gdremtoy t` the
efpo`yee—s a`k blg scdoos `kaemtdves wdoo grdve the efpo`yee t` bttbdl the
pr`fdseg `kaemtdves. Ceep the fessbje moebr blg sh`w the efpo`yee h`w
the geveo`pfelt wdoo elrdmh hds `r her a`k.
7.7.= Yr`mess
7.7.=.2 Expemtbtd`ls
Fblbjefelt sh`uog bowbys m`ffuldmbte t` trbdlees the n`oo`wdlj1
7.7.=.; Bppr`bmh
F`st trbdldlj mobsses tebmh the`ry bk`ut whbt t` g` blg s`fetdfes dlmouge
hblgs-`l mobssr``f bppodmbtd`l. ]`fe `rjbldzbtd`ls g` b j``g a`k bt
trbdldlj b new temhldmdbls dl b mobssr``f n`oo`weg ky prbmtdmbo bppodmbtd`l dl
the poblt. H`wever, f`st trbdl severbo pe`poe, `loy t` lever redln`rme the
trbdldlj wdth prbmtdmbo bppodmbtd`l dl the nbmdodty. Whe kest bppr`bmh ds t`
dlmouge dfpoefeltbtd`l `n the the`ry tbujht dl the mobss. Whe prbmtdmbo
bppodmbtd`l sh`uog dlmouge sbnety, jettdlj the rdjht t``os, smheguodlj the tdfe
`l the equdpfelt wdth `perbtd`ls, blg whbt t` g` dn the bodjlfelt stblgbrg
mbll`t ke bmhdeveg.
7.7.=.= [es`urmes
Fbdltelblme m`lsuotblt m`fpbldes hbve strumtureg trbdldlj mobsses kbseg `l
the bk`ve prdlmdpoes. Wrbdldlj m`urses dl the esseltdbo mbre `n equdpfelt
must`fbrdoy obsteg n`r tw` `r three gbys. Dl the lew trbdldlj bppr`bmh, the
m`urses obsteg n`r three weecs. Kut gespdte tbcdlj fumh o`ljer, resuots
sh`weg thbt there bre fba`r kelendts t` prbmtdmdlj the stblgbrgs thbt hbve
aust keel tbujht. Dlmougdlj b prbmtdmbo bspemt t` trbdldlj
trbdldlj heops the tebf
fefkers ulgerstblg the leeg n`r the stblgbrgs blg trbdldlj blg heops
thef refefker whbt wbs tbujht. Bos`, the pbrtdmdpblts jet f`re f`tdvbteg
blg pbrtdmdpbte dl the trbdldlj, kembuse they mbl see h`w dt bppodes gdremtoy
t` thedr gbdoy w`rc.
Z`rcdlj h`urs
Geveo`pfelt tdfe
Geveo`pfelt `n m`lgdtd`l-kbseg r`utes
Wdfe nr`f supervds`rs blg pobllers
Yers`lleo n`r elterdlj gbtb dlt` the m`fputerdzeg fbdltelblme systef, etm.
]pelgdlj f`ley `l geveo`pdlj y`ur fbdltelblme tebf—s scdoos wdoo l`t `loy
dlmrebse poblt `utput kut bos` dfpr`ve efpo`yee f`rboe. Zhel y`u hbve b
pr`peroy geveo`peg stbnn wdth the lemessbry scdoos t` pern`rf thedr a`k, y`u
wdoo see b step mhblje dl y`ur poblt—s reodbkdodty.
7.5 Oebg blg Fblbje Ye`poe
Whds dlmouges geveo`pdlj oebgershdp scdoos, bssessdlj pern`rfblme, pr`f`tdlj b
m``perbtdve w`rc elvdr`lfelt, nbmdodtbtdlj m`ffuldmbtd`l, etm.
7.5.2 M`lmepts
@le `n b fblbjer—s f`st dfp`rtblt blg f`st gdnndmuot resp`lsdkdodtdes ds t` oebg
blg fblbje pe`poe. Bs oebgers we hbve t` f`tdvbte, dlspdre, blg elm`urbje
`ur tebf whdoe bs fblbjers we hbve t` hdre, ndre, gdsmdpodle, evboubte blg
geveo`p `ur stbnn. Efpo`yees bre the nbme t` the must`fer blg the hebrt `n bl
`rjbldzbtd`l. Zdth`ut b mbpbkoe blg m`ffdtteg w`rcn`rme, ledther the
`rjbldzbtd`l l`r the fblbjer wdoo ke summessnuo. Fblbjers fust trebt
efpo`yees wdth gdjldty blg respemt blg heop thef ulgerstblg the dfp`rtblme
`n b reodbkdodty-n`museg fbdltelblme pr`jrbf. Fblbjers fust elsure thbt thedr
w`rcn`rme ds w`rcdlj ulger sbne m`lgdtd`ls blg neeos efp`wereg t` spebc up
whel b a`k ds ulsbne `r l`t kedlj g`le m`rremtoy. Fblbjers leeg mertbdl scdoos
blg cl`w h`w t` summessnuooy oebg b pr`bmtdve reodbkdodty-n`museg, bsset-
fblbjefelt pr`jrbf.
pr`jrbf.
gdsmusseg
rebg thedr dl 7.5.;.=.
efbdos F`st
`ntel3 w`rcn`rmes
`thers bre gdverse.
fby efkrbme s`mdbo]`fe efpo`yees
fegdb. ]h`wdlj upfbyn`rl`t
t``ok`x tbocs, pobmdlj dfp`rtblt fessbjes `l kuooetdl
kuoo etdl k`brgs `r usdlj Wwdtter
mbl ke ennemtdve feth`gs `n m`ffuldmbtd`l. Whe fessbje fust ke
m`lsdstelt.
B reodbkdodty oebger mbll`t fblbje nr`f kehdlg b gesc. Wdfe fust ke set
bsdge t` perd`gdmbooy vdsdt efpo`yees dl the ndeog. ]tr`lj fblbjefelt
eljbjefelt elsures efpo`yees bre weoo dln`rfeg, resp`lsdkoe, ennemtdve,
sbne blg pr`gumtdve. Oebgers hbve t` ke noexdkoe
no exdkoe blg bgbptbkoe. Dl t`gby—s
elvdr`lfelt, kugjets bre m`lstbltoy kedlj bgausteg blg efpo`yees bre
f`re trblsdelt.
Ybje 222
222 `n
`n 274
274
Ennemtdve oebgers set the exbfpoe n`r k`th f`rbo blg pern`rfblme stblgbrgs
n`r thedr stbnn blg the `rjbldzbtd`l t` efuobte. Ennemtdve oebgers hbve the
resp`lsdkdodty `n mrebtdlj b p`sdtdve blg ennemtdve w`rc muoture. Z`rcdlj
t`jether the tebf pr`gumes f`re vboue thbl the suf `n the dlgdvdgubo
enn`rts. B oebger mbl ke gendleg bs s`fe`le wh` m`lsdsteltoy dlspdres
`rgdlbry pe`poe t` pern`rf bt extrb`rgdlbry oeveos. Whds bo`lj wdth jeludle
‟g`-the-rdjht-
‟g` -the-rdjht-thdlj‖
thdlj‖ kehbvd`r bre the dfpetus n`r dlspdrbtd`l.
dlspdrbtd`l.
Oebgers egumbte blg redln`rme the F&[ kest prbmtdmes h`rdz`ltbooy blg
vertdmbooy thr`ujh`ut the `rjbldzbtd`lbo tebf. Whey elsure the w`rcn`rme hbs
the pr`per trbdldlj blg t``os t` pern`rf thedr a`k sbneoy blg ennemtdveoy. Whey
oeverbje the n`oo`wdlj t``os dl thedr `rjbldzbtd`ls.
7.5.; W``os
Ybje 22;
22; `n
`n 274
274
7.5.;.; @perbtd`lbo
Whe bk`ve semtd`l 7.= Nrbfew`rc
bk`ve `l the W``os
geveo`peg `rjbldzbtd`l strumture
pr`vdges the ruoes blg nrbfew`rc ky whdmh dln`rfbtd`l, gemdsd`ls, blg
w`rcno`w bre bmteg up`l bmm`rgdlj t` the keo`w semtd`l 7.5.= `l pr`messes.
D]@ 55999 estbkodshes the kbsdm p`odmdes, pr`messes blg pr`megures t` elsure
bl ennemtdve bsset fblbjefelt pr`jrbf.
@le `n the f`st dfp`rtblt t``os bvbdobkoe t` b fbdltelblme fblbjer blg the
w`rcn`rme ds b m`fputerdzeg fbdltelblme fblbjefelt systef (MFF]).
MFF] sh`uog ke nuooy ulgerst``g, useg blg bppodeg. Fbly `rjbldzbtd`ls
typdmbooy use `loy the kbre fdldfbo mbpbkdodtdes `n the MFF]3 n`r exbfpoe,
they fby use MFF] `loy t` pr`mess blg trbmc w`rc `rgers. @rjbldzbtd`ls
sh`uog evboubte every mbpbkdodty `n these systefs blg m`lsdger h`w ebmh
bnnemts `thers. Yern`rf returl `l dlvestfelt ([@D) mbomuobtd`ls t` geterfdle
whether `r l`t bggdtd`lbo f`guoes `r mbpbkdodtdes sh`uog ke dfpoefelteg.
Whe gbtb dl the MFF] dgebooy fust ke useg ky oebgers t` fbce dln`rfeg
gemdsd`ls bk`ut YF `ptdfdzbtd`l, kbg bmt`rs blg h`w t` dlvest dl nuture
mbpdtbo dfpr`vefelt pr`aemts.
m`ffuldmbtd`l ds `mmurrdlj.
Ybje 227
227 `n
`n 274
274
7.5.= Yr`messes
Whe ‟why‖ ds the rebs`l n`r the dgeb blg gendles h`w ebmh tebf fefker
m`ltrdkutes. Webf fefkers wh` ulgerstblg why thedr m`ltrdkutd`ls fbtter
wdoo ke f`re odceoy t` kuy dl t` the pr`mess. Dl f`st `rjbldzbtd`ls the ‟why‖
ds lever gdsmusseg. Zdth`ut b weoo-gendleg
weoo- gendleg blg sdfpoe ‟why,‖ tebf fefkers
bre ulbkoe t` ndjure `ut the ‟whbt‖ blg the ‟kest h`w‖ t` bmhdeve the f`st
enndmdelt s`outd`l.
Oebgers estbkodsh n`rfbo, tdfe-kbseg, `pel mhblleos, whdmh bre n`r rep`rtdlj
blg shbrdlj dln`rfbtd`l blg resuots nr`f ebmh nulmtd`lbo gepbrtfeltbo
semtd`l. Ennemtdve, `pel, blg strumtureg feetdljs mbl ke useg t` shbre
upgbtes, meoekrbte vdmt`rdes, blg s`odmdt dgebs nr`f peers n`r dfpr`vefelt.
Oebgers mrebte the femhbldsf n`r h`w blg whel m`urse f`gdndmbtd`ls bre
geveo`peg, evboubteg, austdndeg, bppr`veg blg m`ffuldmbteg. Oebgers mrebte
the elvdr`lfelt where mrumdbo dln`rfbtd`l ds trblspbreltoy shbreg wdthdl the
fbdltelblme blg reodbkdodty gepbrtfelt bs weoo bs thr`ujh`ut `ther
gepbrtfelts `n the `rjbldzbtd`l, wherever dt mbl kelendt `r ke n`oo`weg up
Oebgers geveo`p blg pukodsh feth`g`o`jdes n`r h`w w`rc ds rep`rteg blg
mbtej`rdzeg ky prd`rdty.
evboubteg, h`w m`sts blgWhey geveo`p
kelendts brethe pr`mess n`r
geterfdleg blgh`w requesteg
bppr`veg, blgw`rc
whbtds
oeveos `n bppr`vbo bre requdreg n`r w`rc types blg m`st/kelendt vboues `n
requests. Whds pr`mess ds gesdjleg t` `ktbdl b ‟gemdsd`l
‟gemdsd`l m`lsdstelmy‖ thbt ds
kbseg `l `rjbldzbtd`lbo vboue, rejbrgoess `n request`r `r thedr ‟pbssd`l‖ n`r
the request.
Oebgers wdoo mbpture blg g`mufelt the mhbljes dl pr`mess blg wdoo
geterfdle blg pukodmdze the `le ‟ev`oveg‖ pr`mes
pr`messs thbt w`rcs the kest blg
wdoo stdmc wdth dt. Whe pr`mess whdmh w`rcs the kest ds the `le thbt ydeogs the
kest resuots dl bttbdlfelt `n stbteg j`bos.
Ybje 22:
22: `n
`n 274
274
W` bmmess blg g`wlo`bg the ]F[Y Kest Yrbmtdmes > th Egdtd`l, poebse j` t`
www.sfrp.`rj.
www.sfrp.`rj.
5.2 Dgeltdny,
Estbkodsh w`rc ^bodgbte blgpr`messes,
dgeltdndmbtd`l Bppr`ve seoemt
Z`rc blg
Dltbce
bppr`ve vdbkoe w`rc, etm.
5.2.2 M`lmepts
5.2.; W``os
Ybje 2;9
2;9 `n
`n 274
274
5.2.= Yr`messes
Bl ennemtdve pr`megure elsures thbt fbdltelblme res`urmes bre requesteg
requesteg
bmmurbteoy blg m`lsdsteltoy wdth boo lemessbry eoefelts pr`vdgeg t` the
fbdltelblme jr`ups. Ebmh `rjbldzbtd`l fust gendle thedr dlgdvdgubo w`rc
dgeltdndmbtd`l pr`mess. Boo dlm`fdlj w`rc requests bre sukfdtteg dl the sbfe
fbller wdthdl bl `rjbldzbtd`l l` fbtter whbt eltdty jelerbtes the w`rc
request. Whey bre prd`rdtdzeg kbseg `l b gendleg set `n requdrefelts. [equests
leeg t` dlmouge kbsdm
kbsdm gbtb p`dlts thbt boo`w lext oeveo revdews. Whe
`rjbldzbtd`l leegs t` geterfdle gbtb p`dlts (e.j., bsset dfpbmteg, rebs`l n`r
w`rc, sukfdtter, m`st estdfbte, smheguoe requdrefelts).
5.;.2 M`lmepts
Ybje 2;;
2;; `n
`n 274
274
5.;.2.= [DFE
[blcdlj dlgex n`r fbdltelblme expelgdtures ([DFE)
([DFE)
5.;.; W``os
5.;.;.; Yr`gumtd`l
Yr`gumtd`l leegs wdoo dt feet expemteg qu`tb.
5.;.;.= M`fpodblme
]bnety blg rejuobt`ry m`fpodblme bs weoo bs elvdr`lfeltbo w`rc wdoo hbve
hdjher prd`rdty thbl r`utdle m`rremtdve fbdltelblme w`rc.
5.;.;.7 [DFE
[blcdlj Dlgex Fbdltelblme Expelgdtures ([DFE)
5.;.= Yr`messes
Ybje 2;=
2;= `n
`n 274
274
5.;.=.8 @utoders
Geterfdle pr`mess t` revdew `utoders thbt g`l—t ndt dl sm`pe `n revdews.
Ybje 2;7
2;7 `n
`n 274
274
Whe w`rc poblldlj nulmtd`l uses cl`woegje blg dln`rfbtd`l bk`ut equdpfelt,
a`k tbscs, t``os blg fbterdbos, mrbnt-w`rcer scdoos blg mregeltdbos, blg w`rc
elvdr`lfelts t` pr`gume b w`rcer dln`rfbtd`l pbmcbje (`r b a`k pobl). Whe
pbmcbje m`ltbdls getbdoeg dln`rfbtd`l bk`ut w`rc sm`pe blg pr`megures,
spemdndmbtd`ls blg rejuobtd`ls, blg requdreg t``os blg fbterdbos. Dt ds pr`gumeg
blg m`ffuldmbteg prd`r t` m`ffelmdlj w`rc. Whe poblldlj nulmtd`l bos`
dlmouges semurdlj `n perfdts blg moebrblmes, bssurdlj bvbdobkdodty `n t``os blg
fbterdbos, blg estdfbtdlj tdfe blg fbterdbo m`sts. Z`rc poblldlj oebgs t`
dlmrebseg enndmdelmy blg ennemtdveless `n the fbdltelblme w`rcn`rme ky
dlmrebsdlj wrelmh tdfe, thus pr`gumdlj kusdless vboue ky o`werdlj m`sts. L`te
thbt l`t boo w`rc sh`uog ke poblleg3 poblldlj fust bgg vboue t` ke ennemtdve.
Bl exbfpoe `n l`l-poblldlj ds the pregeterfdleg rul-t`-nbdoure `n the bssets.
5.=.2 M`lmepts
5.=.2.2 Yobller
[`oe `n b pobller geterfdles whbt w`rc wdoo ke poblleg blg h`w dt wdoo jet
g`le.
5.=.2.7 Estdfbtdlj
A`k estdfbtdlj dlmouges kut ds l`t odfdteg t` the n`oo`wdlj1
h`rdz`l.
Ybje 2;>
2;> `n
`n 274
274
5.=.; W``os
5.=.;.2 MFF]
M`fputerdzeg Fbdltelblme Fblbjefelt ]ystef (MFF]) ds the t``o n`r Z`rc
@rger fblbjefelt thr`ujh`ut dts odne mymoe.
5.=.;.= ]bnety
Yerfdts (o`mc-`ut, tbj-`ut, m`lndleg spbme eltry, h`t w`rc) bre esseltdbo dl
k`osterdlj sbnety bs weoo bs m`fpodblme wdth blg bgherelme t` rejuobt`ry
fblgbtes.
5.=.= Yr`messes
5.7.2 M`lmepts
5.7.; W``os
5.7.;.2 ]mheguoes
Gbdoy, weecoy, f`lthoy smheguoes
Gbdoy f`rldlj feetdljs1 Yobl, G` blg [evdew
Zeecoy poblldlj blg smheguodlj feetdljs
[`oes & [esp`lsdkdodtdes Fbtrdx ([BMD Feth`g)
5.7.;.= Fetrdms
Yern`rfblme fetrdms nr`f the prevd`us weec bre revdeweg gurdlj the murrelt
poblldlj blg smheguodlj feetdlj.
5.7.;.7 Yoblldlj & ]mheguodlj ]`ntwbre
Yoblldlj ]`ntwbre (n`r exbfpoe, MFF] s`ntwbre blg Yoblldlj
Yoblld lj & ]mheguodlj
]`ntwbre) bssdsts dl the enndmdelt exemutd`l `n k`th poblleg blg ulpoblleg
w`rc.
5.7.= Yr`messes
Whe feth`gs blg kest prbmtdmes n`r ennemtdve use `n fbdltelblme res`urmes
leeg t` ke moebroy ulgerst``g. Whe scdoos `n the fbdltelblme w`rcn`rme fust ke
everjreel s` they mbl sbtdsny the m`ooemtdve leegs `n the fbdltelblme pobl. Whe
systefs leegeg t` pr`peroy supp`rt the fblbjefelt `n mrdtdmbo res`urmes3 they
sh`uog rebgdoy bvbdobkoe blg weoo ulgerst``g. Whe mrdterdb n`r the bppr`prdbte
use `n the vbrd`us feth`gs `n fbcdlj spbre pbrts bvbdobkoe t` the fbdltelblme
nulmtd`l, bo`lj wdth the kelendts blg the rdscs bss`mdbteg wdth ebmh, leeg t` ke
cl`wl. Feth`gs n`r s`ulg m`st fblbjefelt `n the fbdltelblme nulmtd`l blg
h`w the vboue `n the w`rc pern`rfeg dfpbmts the kusdless ndlblmdbo fetrdms
leegs t` ke th`r`ujhoy ulgerst``g. Heboth, ]bnety blg Elvdr`lfeltbo
judgeodles bre useg t` geveo`p blg dfpoefelt enndmdelt, m`fprehelsdve blg
pr`bmtdve pr`jrbfs t` elsure b sbne blg elvdr`lfeltbooy m`fpodblt w`rc
elvdr`lfelt.
5.5.2 M`lmepts
5.5.; W``os
5.5.;.4 EBF]/MFF]
EBF]/MFF] bre systef-wdge s`ntwbre t``os supp`rtdlj boo bspemts `n bsset
fblbjefelt.
5.>.; W``os
5.>.;.2 MFF]/EBF]
MFF] blg elterprdse bsset fblbjefelt (EBF) s`ntwbre bssdst dl boo bspemts
`n bsset fblbjefelt.
5.>.;.= Dlvelt`ry/]t`res
Dlvelt`ry m`ltbdls m`geg blg l`l-m`geg fbterdbo useg dl supp`rt `n
fbdltelblme
5.>.= Yr`messes
Whe resuots m`uog ke useg bs dlputs t` pr`jrbfs sumh bs Nbdoure F`ge Ennemt
Blboysds (NFEB), [eodbkdodty Meltereg Fbdltelblme ([MF), blg [``t Mbuse
Nbdoure Blboysds ([MNB), whdmh wdoo bssdst dl mhbljdlj fbdltelblme a`k pobls
blg dfpr`vdlj reodbkdodty.
5.:.2 M`lmepts
5.:.; W``os
5.:.= Yr`messes
5.8.2 M`lmept
5.8.; W``os
5.8.;.; MFF]
5.8.;.= Gbshk`brgs
5.8.;.7 [ep`rts
CYD ]m`rembrg
5.8.= Yr`messes
Whe fbdltelblme pr`nessd`lbo ulgerstblgs boo `n the steps requdreg t` pobl blg
dfpoefelt b mbpdtbo pr`aemt. Yr`aemt fblbjefelt ds gendleg dl the YF K@C >th
Egdtd`l bs the gdsmdpodle `n dldtdbtdlj, poblldlj,
pobll dlj, exemutdlj, f`ldt`rdlj blg
m`ltr`oodlj, blg mo`sdlj the w`rc `n b tebf t` bmhdeve spemdndm j`bos blg feet
spemdndm summess mrdterdb.
Ebmh step leegs t` ke cl`wl blg ulgerst``g. Whe bkdodty t` use dlputs, t``os
blg temhldques, blg `utputs mrdtdmbo t` the summess `n the pr`aemt-poblldlj
pr`mess leegs t` ke evdgelt. Whe pr`aemt sm`pe, tdfe-t`-exemute blg m`st
sh`uog ke gendleg, m`lsdgerdlj the fbterdbos, poblt m`lndjurbtd`l, spbre pbrts
(lew blg `ks`oete), fblp`wer blg ndlblmdbo requdrefelts. Bl blboysds `n the
vbrd`us bmtdvdtdes requdreg n`r pr`aemt exemutd`l fust ke fbge t` dgeltdny b
pr`per pr`aemt tebf blg gendle the resp`lsdkdodtdes n`r ebmh dlgdvdgubo tebf
fefker. Whe exemutd`l `n the pr`aemt sh`uog elbkoe m`fpoetd`l `n the pr`aemt
`l tdfe blg wdth`ut rew`rc `r nbuots. Yr`aemt exemutd`l sh`uog ke m`ltdlu`usoy
f`ldt`reg blg rep`rteg. Bly gevdbtd`ls t` the pobl fust ke m`ffuldmbteg t`
fbce bgaustfelts t` the pr`aemt gesdjl, sm`pe blg res`urmes. B fbdltelblme
pr`nessd`lbo sh`uog ke bkoe t` use odne-mymoe m`st blboysds (t`tbo m`st n`r gesdjl,
pr`murefelt, geodvery, wbreh`usdlj, dlstboobtd`l, stbrt-up, m`ffdssd`ldlj,
`perbtd`l, fbdltelblme blg gem`ffdssd`ldlj) n`r mbpdtbo pr`aemts t` bmhdeve
the f`st ennemtdve bppr`bmh n`r oebst m`st `n `wlershdp `n bl bsset.
5.4.2 M`lmepts
5.4.; W``os
Ybje 272
272 `n
`n 274
274
5.4.= Yr`messes
5.4.=.29 M`ffdssd`ldlj
5.29.2 M`lmept
5.29.; W``os
5.29.;.2 MFF]/EBF
5.29.;.: ]MBGB
]upervds`ry M`ltr`o blg Gbtb Bmqudsdtd`l (]MBGB)
5.29.= Yr`messes
Kdoo `n Fbterdbos (K@F) pr`vdges odle `n sdjht t` m`geg spbre pbrts usbje dl
edther b preveltdve `r m`rremtdve mbpbmdty `l equdpfelt (bssets) odsteg dl the
MFF] bsset rejdstry.
5.22.2 M`lmepts
Equdpfelt thbt hbs keel evboubteg blg mobssdndeg bs mrdtdmbo gue t` dts
p`teltdbo dfpbmt `l sbnety, elvdr`lfelt, qubodty, pr`gumtd`l blg m`st.
(Fetrdm)
5.22.; W``os
5.22.;.2 MFF]
B M`fputerdzeg Fbdltelblme Fblbjefelt ]ystef (MFF]) ds m`fputer
s`ntwbre gesdjleg t` sdfpodny fbdltelblme fblbjefelt.
5.22.;.22 ]tblgbrgdzbtd`l
5.22.= Yr`messes
W` bmmess blg g`wlo`bg the ]F[Y Kest Yrbmtdmes > th Egdtd`l, poebse j` t`
www.sfrp.`rj.
www.sfrp.`rj.