TABLA DE EQUIVALENCIAS PARA LUBRICANTES
MOTORES
Quartz INEO MC3 5W-30
API SM/CF, ACEA C3, VW 505.01
Quartz 9000 5W-40
API SM/CF, ACEA A3/B4
NAFTA
Quartz 7000 10W-40
API SL, ACEA A3
Quartz 5000 15W-40 / 20W-50
API SL/CF, ACEA A3/B3
Sin equivalencia
Disal HD Max 30, 40, 50
API SF/CC
Quartz INEO MC3 5W-30
DIESEL LIVIANOS
API SM/CF, ACEA C3, VW 505.01
Quartz 9000 5W-40
API SM/CF, ACEA A3/B4
Quartz Diesel 7000 10W-40
API CF, ACEA B4
Quartz 5000 15W-40 / 20W-50
API SL/CF, ACEA A3/B3
Disal HD Max 30, 40, 50
API SF/CC
Rubia 8900 10W-30
API CJ-4, E7/E6/E4, LOW SAP, FE
DIESEL PESADOS
Rubia 7200 15W-30
API CI-4, ACEA E5/E7, FE
Rubia 7400 15W-40
API CI-4, ACEA E5/E7
Rubia 6400 15W-40
API CH-4, ACEA E3
Rubia XT 4400 15W-40 / 20W-50
API CG-4 / CF-4, ACEA E2
Rubia S 10W, 30, 40
API CF, ACEA E2
Disal HD Max 30, 40, 50
API SF/CC
Sin equivalencia Sin equivalencia
Evolution SXR 5W-40
API SM/CF, ACEA A3/B4 Shell Helix Ultra 5W-40
Excellium NF 5W-40 API SM/CF, ACEA A3/B4
API SM/CF, ACEA A3/B4
Competition ST 10W-40 / 15W-50 Shell Helix HX7 10W-40
API SL/CF, ACEA A3/B4 API SM/CF, ACEA A3/B4
Prestigrade TS 15W-40 / 20W-50 Shell Helix HX5 15W-40
API SL/CF, ACEA A3/B3 API SL/CF, ACEA A2/B2
Genecelf Multi Shell Helix HX5 G 15W-40
API SJ API SL/CF, ACEA A2/B2
Shell Helix HX3 40
Sin equivalencia
API SF/CC
Sin equivalencia Sin equivalencia
Evolution SXR 5W-40
API SM/CF, ACEA A3/B4 Shell Helix Ultra 5W-40
Excellium NF 5W-40 API SM/CF, ACEA A3/B4
API SM/CF, ACEA A3/B4
Competition Diesel 10W-40 Shell Helix HX7 10W-40
API CF, ACEA B4 API SM/CF, ACEA A3/B4
Prestigrade Diesel 15W-40 Shell Helix HX5 15W-40
API CF, ACEA B3 API SL/CF, ACEA A2/B2
Shell Helix HX3 40
Sin Equivalencia
API SF/CC
Sin equivalencia Sin equivalencia
Sin equivalencia Sin equivalencia
Shell R4 15W-40
Performance Victory 15W-40 API CI-4, ACEA E5/E7
API CI-4, ACEA E5/E7 Shell R6 M 10W-40
API CF, ACEA E7/E4
Performance Trophy DX 15W-40 Shell R3 X 15W-40
API CH-4, ACEA E3 API CH-4, ACEA E5/E3
Performance Super D 15W-40 Shell R2 Extra Multi 15W-40
API CG-4 / CF-4, ACEA E2 API CF-4, ACEA E2, DB 228.1
Performance Super D 10W, 30, 40 Shell R2 Monogrado SAE 40
API CF, ACEA E2 API CF
Shell Helix HX3 40
Sin equivalencia
API SF/CC
YPF Elaion Full Performance TDI 5W-40
API SL/CF, ACEA A3/B3, VW 501.01
YPF Elaion Full Performance SM 5W-40
API SM/CF, ACEA A3/B4
YPF Elaion Ultra 10W-40
API SL/CF, ACEA A2/B3
YPF Elaion Performance 15W-40
API SL/CF, ACEA A2/B3
YPF Elaion Performance 15W-40
API SL/CF, ACEA A2/B3
YPF HD Suplemento 110W, 30, 40, 50
API SF/CC
YPF Elaion Full Performance TDI 5W-40
API SL/CF, ACEA A3/B3, VW 501.01
YPF Elaion Full Performance SM 5W-40
API SM/CF, ACEA A3/B4
YPF Elaion Ultra 10W-40
API SL/CF, ACEA A2/B3
YPF Elaion Diesel 15W-40
API CF, ACEA B3
YPF HD Suplemento 110W, 30, 40, 50
API SF/CC
Sin equivalencia
Sin equivalencia
Extravida XV 300 15W-40
API CI-4, ACEA E5/E7
Extravida XV 500 10W-40
API CF, ACEA E4
Extravida XV 100 15W-40
API CH-4, ACEA E5
Sin equivalencia
YPF AT Turbo 30, 40, 50
API CF/SF
YPF HD Suplemento 110W, 30, 40, 50
API SF/CC
Mobil 1 ESP Fórmula 5W-30
API SM/CF, ACEA C2/C3, A5/B5, VW 505.01
Mobil 10W-40 y 5W-50
API SM/CF, ACEA A3/B4
Mobil Super 2000 10W-40 Nafta y GNC
API SM/CF, ACEA A3/B3
Mobil Super 1000 15W-40 Nafta
API SM/CF, ACEA A3/B3
Sin equivalencia
Mobi HD 40, 50
API SF/CC
Mobil 1 ESP Fórmula 5W-30
API SM/CF, ACEA C2/C3, A5/B5, VW 505.01
Mobil 10W-40 y 5W-50
API SM/CF, ACEA A3/B4
Mobil Super 2000 10W-40 Turbo Diesel
API SM/CF, ACEA A3/B3
Mobil Super 1000 15W-40 Diesel
API SM/CF, ACEA A3/B3
Mobil HD 40, 50
API SF/CC
Sin equivalencia
Sin equivalencia
Mobil Delvac MX 15W-40
API CI-4, ACEA E5/E7
Mobil Delvac 15W-40
API CI-4, ACEA E7/E4 (no es LOW SAP)
Mobil Delvac Super 1400 15W-40
API CH-4, ACEA E3
Mobil Delvac Super 1300 15W-40
API CG-4, ACEA E2
Mobil Delvac 1300 o 1600 SAE 30, 40, 50
API CF
Mobil HD 40, 50
API SF/CC
 TABLA DE EQUIVALENCIAS PARA LUBRICANTES
TRANSMISIONES

HIPOIDAL SUPER 75W-90

Transmission Syn FE 75W-90
API MT-1, GL-5, GL-4, SCANIA STO:1
EP-B 80W-90, 85W-140
API GL-5, EATON, Homolog. MB
MANUALES
Tranself Synthese FE 75W-90 GL5 Scania STO 1:0 Mobil Delvac Synthetic Gear Oil 75W-90
Sin Equivalencia
API MT-1, GL-5, GL-4, SCANIA STO:1 Helicoidal 75W-90 API MT-1, GL-5, GL-4, SCANIA STO:1
API GL-4
Spirax AX Gear Oil GX D
Tranself Tipo B 80W-90, 85W-140 API GL-5, EATON, Homolog. MB Hipoidal 80W-90, 85W-140 API GL-5, EATON, Homolog. MB
API GL-5 EATON, Homolog. MB Spirax A API GL-5, EATON, Homolog. MB Gear Oil GX

API GL-5 API GL-5

Spirax GX o EP GEAR OIL GP D
EP 80W Tranself EP 80W ZF, DBL 6634 (235.1) Helicoidal M ZF, DBL 6634 (235.1)
API GL-4 ZF, DBL 6634 (235.1) Spirax G ZF, DBL 6634 (235.1) GEAR OIL GP
API GL-4 API GL-4
Tranself NFJ 75W-80
Sin Equivalencia Sin Equivalencia Sin Equivalencia Sin Equivalencia
API GL-4 (para cajas JXX, TL4 y NDX)
Transmission BV 75W-80
Sin Equivalencia Sin Equivalencia Sin Equivalencia Sin Equivalencia
API GL-4+ (PSA)
Transmission 90, 140 Transmision Transmision Gear Oli ST
Sin Equivalencia
API GL-1 API GL-1 API GL-1 API GL-1
Dynatrans AC 10W, 30, 50 Donax TC FT Super Mobitrans HD
Sin Equivalencia
Caterpillar TO-4, Allison C-4 Caterpillar TO-4, Allison C-4 Caterpillar TO-4, Allison C-4 Caterpillar TO-4, Allison C-4
Dynatrans DA 80W-90 AUTOBLOCANTE
Sin Equivalencia Sin Equivalencia Sin Equivalencia
API GL-5 API GL-5
FLUIDE ATF Elfmatic Donax TM Hidro ATF Mobil ATF 200 / ATF D2
ATF

DEXRON IID, ALLISON C-4 DEXRON IID, ALLISON C-4 DEXRON II DEXRON II DEXRON II
Fluide G3 Elfmatic G3 Donax TX ATF D-III Mobil ATF D/M
DEXRON IIG DEXRON III DEXRON III DEXRON III DEXRON III
Multagri Super Harvella S 20W-40
Sin Equivalencia Sin Equivalencia Sin Equivalencia
API CF-4, DB 228.1, MF 1135, JD 20D API CD, MF 1135
AGRO

Dynatrans MPV Donax TD Hidromovil 19 Torque Fluid 56/ AWS 733 A

Sin Equivalencia
MF 1135, JD 20C, API GL-4 MF 1135, JD 20C, API GL-4 MF 1135, JD 20C, API GL-4 MF 1135, JD 20C, API GL-4
AGRO 2T
Sin Equivalencia Sin Equivalencia Sin Equivalencia Sin Equivalencia
JASO FB-API TC
Lactelf
Sin Equivalencia Sin Equivalencia Sin Equivalencia Sin Equivalencia
p/ ordeñadoras