Professional Documents
Culture Documents
Guia para Programar Baofeng UV 5R Usando
Guia para Programar Baofeng UV 5R Usando
Introducción
Este manual pretende servir como guía para todos aquellos que deseen programar su Baofeng UV-
5R (y sus variantes) con CHIRP, mediante un cable USB. Además, se explica en los anexos cómo
hacerlo mediante teclado y una breve descripción de cada menú de la radio.
CHIRP, es un programa gratuito y de código abierto, disponible para Windows, Mac OS X y Linux,
que permite programar una gran cantidad de modelos de radios. La primera consideración que
debe tenerse por tanto, es que podríamos encontrarnos con alguna opción que podemos
modificar en CHIRP, pero que no pueda aplicarse en la radio al no estar soportada por ésta.
Requisitos
Se asume que el usuario tiene Windows XP o superior, una radio Baofeng UV-5R o similar (sin
importar el firmware de ésta), conoce cómo navegar en los menús y entre sus opciones, tiene un
cable de programación USB.
A continuación, algo de información acerca de cómo lograr una conexión satisfactoria radio-
computador mediante USB.
La razón de por qué se debe instalar un driver para el cable USB, es que éste tiene un adaptador
USB a serial en su interior, haciendo que el controlador simule este puerto en uno USB.
Como sugerencia para los usuarios de Windows, recomiendo que prueben los siguientes
drivers para sus cables USB:
http://radioinc.com/Baofeng/software/UV-5R-Series/PL-2303_Driver_Installer-1.0.exe
http://www.miklor.com/COM/software/Win_Driver_Prolific_3.2.0.0.exe
Pasando esta etapa, lo demás resulta sencillo. Ante cualquier eventualidad, sugiero revisar
un sitio con toda esta información y de la radio en general: http://www.miklor.com/uv5r/
Instalación de CHIRP
http://chirp.danplanet.com/projects/chirp/wiki/Download
Entendiendo CHIRP
Bien, ahora que tenemos el driver y CHIRP instalados en nuestro computador, tratemos de
entender todas las columnas de CHIRP.
Este programa lo que hace es crear una copia de la configuración y memoria de nuestra radio en
nuestro computador, por lo que lo primero que debemos hacer es clonar la radio. Esto se hace en el
menú radio, download from radio. Posteriormente, para guardar las configuraciones y canales en
radio, desde CHIRP, debe hacerse el proceso inverso seleccionando radio, upload to radio. Al
realizar estos pasos, recién podremos saber si el driver del cable efectivamente funciona.
CHIRP tiene bastantes opciones para modificar la radio y también para programar sus canales. Lo
primero (pestaña settings) es bastante autoexplicativo, así que nos enfocamos solamente a
programar los canales (pestaña channels) en esta guía. Para ello, acá va una tabla resumen de las
distintas variables.
Para aprender a programar los canales, veamos 3 casos que cubren gran parte de las distintas
configuraciones posibles para guardar un canal. El 4to, queda como trabajo personal, pues es una
extensión de los casos anteriores.
Resultado esperado en la radio: canal guardado, sin mostrar ningún ícono al tener
seleccionado el canal, mas que si decidimos guardar el canal en baja potencia (1 W).
Queremos guardar un repetidor en 2m, por ejemplo, el número 1 del Radio Club Los
Andes, cuya señal distintiva es CE2AND/RPT-1 y su frecuencia es 146.820 MHz (-600),
o sea, que RX en 146.820 y TX en 146.220 MHz. No usa subtonos.
http://www.miklor.com/COM/UV_CHIRP_Examples.php
Aunque este método no permite asignarle un nombre a los canales como al hacerlo por CHIRP, es
útil saberlo de todas formas por si llegáramos a tener que guardar canales en terreno.
Para ver si efectivamente se guardó, revisar en el modo de canales (MR) yendo hasta el
número de canal seleccionado antes.
Otra opción para guardar canales con offset (repetidores) sin tener que seleccionar estas
opciones directamente en el menú, es seguir los mismos pasos anteriores, pero luego se debe
repetir haciendo lo siguiente:
- En modo frecuencias (VFO) presionar *. Debería verse una R en pantalla. Esto activa la
configuración ‘reverse ‘ para el opuesto del repetidor.
- Seleccionar la frecuencia de TX ingresándola normalmente.
- Guardar esta configuración en el mismo canal anterior.
Observar que en los primeros pasos sólo escogimos una frecuencia de RX (Simplex), pero lo que se
hace en esta parte es asignar la frecuencia de TX, obteniendo el Duplex. De esta forma, si la
frecuencia del repetidor fuera 146.000 (+600), primero debería guardarse 146.000, luego presionar
*, y guardarse 146.600 en el mismo canal.
La Baofeng UV-5R tiene un total de 41 menús. Como alguno ya se habrán dado cuenta, el manual
que viene en la caja no ayuda mucho a entenderlos. A continuación, una explicación de cada uno
de ellos.
Ojo que para sintonizar por ejemplo 462.6625 Mhz, debemos tener el step en 2.5 kHz,
marcar 462.660 y luego subir manualmente con la flecha hasta 462.6625. Si tenemos otro step
seleccionado, nos será imposible sintonizar exactamente esa frecuencia. En algunas partes esto es
reportado como un bug, sin embargo, en muchas radios funciona de forma similar.
En teoría, con el mayor valor debiéramos hablarle más fuerte al equipo, pero en la práctica
no hay mucha diferencia. Valores OFF y 1-10.
5 WN – Wideband/Narrowband
15 ANI-ID -
16 DTMFST -
17 S-CODE -
20 PTT-LT -
35 STE -
36 RP-STE -
37 RPT-RL -