Professional Documents
Culture Documents
Manual of Highland Ethiopian Trees
Manual of Highland Ethiopian Trees
ETHIOPIAN TREES
January 2001
Mark MacLachlan
English/Amharic version
25USD
Printed by Banawee Printing Press.
II
SIM
Forestry Study Project
began in October 1999 to bring together various sources of information
about highland Ethiopian trees and shrubs, and to identify trees and shrubs
that should be further propagated. One objective of the project is to make
the results of the study available to development agents. Information
sources have included:
Farmer interviews-unpublished information being lost with the passing
ofolder generations
Thorough literature review-published information unavailable to
development agents and local forestry experts
Direct research and observations-research done with simple equipment
and observations in remnant forests
Discussions with "casual experimenters" unpublished informal research
This manual is the work of the 81M Forestry Research Project, in contract to
the Region 3 Bureau of Agriculture.
Acknowledgements
The staff of the 81M FRP wish to thank the farmers of Awi Zone who
participated in the surveys, and willingly shared their knowledge.
We also thank the officials in the Awi Zone Administration, Awi DPPC,
and especially in the Awi Zonal Department of Agriculture for
their cooperation. We also thank the officials in Banja Shikudad
and Fageta Lekoma weredas who facilitated this work. The
development agents in the eleven kebeles were more than helpful
in locating farmers and guiding us through remnant forests' of dega
AwiZone.
Thanks to the workers in the Awi Zonal Department of Agriculture who
reviewed the translation and gave many helpful comments.
Thanks to the Awi Zone Department of Planning and Economic
Development for statistics and tables about the Awi Zone.
Thanks also to the various ones who provide funding for this project.
Thanks to David Pendergrass and Tafere Fentahun for the use of original
drawings. Thanks to Dr. Andrew Barnes, formerly a forestry
professor at Alemaya University, for the use of his dendrology notes.
Thanks to Debra MacLachlan for editorial work, and Caleb MacLachlan
for formatting the illustrations. Thanks also to Ulrich Schnizler for
final layout.
A special thanks to Abiye Taye, our main contact in the Zonal Department
of Agriculture, for going beyond his duties to encourage us and
assist us in every way. His encouragement and assistance were very
helpful to the completion of this project.
Getaneh Eshetie's exceptional skills as an interviewer were essential for the
gathering and compilation of the informartion from the farmers. His
administrative skills have helped keep the project afloat. Tafere
Fentahun with his knowledge oflocal trees, hours in our herbarium,
and days of work translating this document have been essential.
Without these two men, the project would have accomplished much
less.
VI
Table of Contents
Ackn.owledgements ..................................••..•.................•..•...... V
Table of Contents..............................................................•.....VI
Ta bles •.....................................................•...•...••.................•.VIII
Figures VIII
Map of Dega Awi Zone IX
Introduction 1
Dega Ethiopia _......................•...••...•.... 1
The Manual of Highland Ethiopian Trees 3
Awi Zone 6
Lessons from the surveys 13
Additional Observations and Insights 24
Indigenous high altitude shrubs for erosion control.•••.••......•.•.......... 24
Notes on Seed Collection..................•••...•...•••....•••.•••..••............•.....•.... 27
Bark and vines from woody species used for rope 35
Tree and shrub products sold in local markets•...~ ...•...•.........••••.••••••• 36
Tables
Figures
Figure 1 Elevational Ranges of various trees and shrubs 11
Figure 2 Hagenia abyssinica versus Cupressus lusitanica 68
IX
./
/
Tiskee Falls
Melach
Addis Kidame Mountain
Sarkan Gwanzer
Kahtasa Forest Mountain Mountain
Zerehi
Mountain
Kidamaja
Asera
Bateria Jibli Mountain
Mountain Mountain
Koso
Field Injibara
.......--~Lill'i Kolele
Gimbeha Mountain Mountain
Mountain
Darkan
TerbaLake Mountain
Zengena Lake
Gimjabeyt Goobil
Mountain
Ageli'
Chenchebar Dur
Azene Forest
Introduction 1
Introduction
Dega Ethiopia
Ethiopia has the most highland areas of any country in Africa.
These highlands have a large number of plants and animals found nowhere
else in the world. As ancient peoples of Ethiopia developed their own
agriculture, unique crops such as teff and enset developed, as well as unique
strains of crops such as barley and oats. The Ethiopian highlands are a
special place.
But that special place is threatened by wide scale deforestation and
erosion, partly a result of high population pressure. This is true at all levels
of the highlands, but particularly in the "dega" areas where growing
conditions are often extreme.
The term "dega" is an Amharic one which describes an agroclimatic
zone in the highlands. Dega areas usually lie between approximately 2300
and 3200 m asl. At altitudes below dega are the "weyna dega" (1500 to
2300 m asl), and "kolla" and "bereha" (below 1500 m asl). Above the dega
is the "wurch" (above 3200 m asl) where agricultural activity is limited
mostly to the growing of barley. The altitude ranges given are approximate,
and vary from place to place.
Even though the dega areas of Ethiopia are highly cultivated,
growing conditions in dega Ethiopia are often difficult. Nighttime
temperatures can often dip below 0 degrees C, with daytime temperatures
during the rains sometimes staying below 15. Many places have very high
rainfall, over 2000 mm per year. Sonie areas, such as dega Awi, experience
hailstorms spread over six or seven months of the year. During some
stretches of the year hail can be almost daily, damaging crops. In heavy
rainfall areas, drainage of the fields is considered necessary for agricultural
production. Other areas, such as North Shewa, are relatively dry.
Crops in the dega areas include barley, potatoes, wheat, nug (an oil
crop), and peas. Horses are more common than in other agroclimatic zones.
Erosion and overgrazing are common problems. Most dega areas of
Ethiopia are seriously deforested.
2 Introduction
O~;J(I)o It I]Qo. ,,'} s: .,1I{)-;- f:'}"f -;- .,..,-;- ()'} Y.e; It +C foot"U..fl..:,.
...1I1\o"f .eO""lll\.:: ht\.I\0"" flt.,£: hll.e01J'th "'me;,,"f OOllm L.I..{) 0"
_lJ ~;J "'me; .... .,~ "'}~ fOL.C hll:,.e; f oo &,:" 1'0:" "'}-'lIJc~ hoom'}
Oll.e O1J{);J1' foo......I\.:,. 'P~~ ..,..,£:..,. e;:f(l)o:: hll.lJ~ f+~'" f~;J ltt,QO
_,,"f ~'} O,,~.,. f+""~ ~(I)o::
Olt01J6o(I)o hAA ~;J flt.,£: hll.e01J'th "'me; lP~ (l;t-') fitL.~ ....
n
If') 0 01 '} it'P fI'} ~ 1I1..1IC¥'} ~o-Q'e +~{).,. O~ 111......e; "()h oo¥A 01
~ ....~C{) nxn-n 1,}~C fI'} (I)o{)1' hcol..;t- O{)+~{)6o"" +~{).,. "{)h col\o
.e"'C"'AI 0"'01'} 1,}~C (I)o{)1' ~.,qu h ...01e;'e f1,}~C h+01J +~{).,. ,,()
h ...01'} +6o£:"" .e~C"'A:: O+aJ.01Jt~ O~{)6o..,.e; ~o6olI .,..~~ 0~1I
I.. O1JC.y,{) It t,Q0. "e; O,,","ck +6060 o, If'} ,,'} -'l1Jc~ nx 'e fI'} 0"'}~Q 60 It
t,Qo. ~(I)o::
area in which you want to plant trees, the species which you may want to
consider should be close to each other in the book.
fh.:"~*f fY..;J"7 Jlc:i- oo')th~
f'l't\f~ ~,},""f rf-mcl>oolJA: :J"t\-oom.ecl> h'lOt.","flJ hA"7:"
llJo.f lPt..rf-i'f"f + ;JC fA"7:" lPt..'I'i'f"f f"7 f'l~ h TID"'} 1\v-c:"f "710
x
11+ f t..vti-1 ftf~ 'I'lJ:"+ '}-tv-~ O+'I';r Jlc:i-'} oooooAh:" 00 Y..O~
ID"'} 'I'lJ:" 'l0t.","f h°?flD"41:"lJ hO.eCO;rTID" 'I'lJOtl~ +1 O+'} hDtlP
c;..:,. Ft.. ;JC 'hf'llJi'} 'hlJmlJt\'}::
OIlO oo')th~ ID"{)'I' 1111- ooA6tl+"f 0t\,,1\o"f ht)'lo.","f fDt'l~ lJ
TID"+ vic OJ'} t\A"7:" llJo.f "'t..rf-i'f"f O+lll\- t\ 'l~ 0"7.e"f1\- foolJl'
~1,"i- t\~I}t\,,- 0J\.:"r- ~ f+ f"7.e7im- f~C~C ,)th-C:".f ll.e t\"7'1'11
C 6J!>~C 'hflJOhc'} ~ID":: 'ODt:Ft\'} 'l.lt. h'lOt.","f f~lJ'liID"1 oolJr Ot\
,.1\0 i- ,)th-C:"f ID"{)'I' oo'i c;..'} t\ "7 00 I} hc 'h,}lJOtlt..t\'}: :
f ...O...l1lJTID" V-I\-~ r ht)'lo.lD" illJO"f 'h~1D" t..1}"f'} frlJlD":J"T
ID" co.e1~ 0'l0t.","f frf-'lt\fJ.A,} lJTID":: t\,,1\o"f O')th-~ f'l''l~ vic OJ1
O'l'lJ:" fl..e-lJ"f'} fA'I'l;J1m- FIJO"f hi\m:J"t\AlJTID"~:: frf-t\~" {)IJO
:,: ~Y..ll:"lJ f h~flOl1 H.eo.lD" fDt:FA tf'i .... 'l~ h~l\ot.. 1t~ J\.:,.r- ~, f
rf-co",~ lJTID"::
"weyna dega" agroclimatic zone are included, though not always in the
same detail as the purely "dega" species.
Other than some brief mention, vines were mostly not included in
this manual. In the process of conducting the surveys, the importance of
some vines for rope and medicines was revealed. These may be dealt with
in a future manual. For the purpose of this work, bamboo was considered a
"tree", because the farmers considered it a "tree".
Indigenous trees and shrubs are the focus of this work. However,
detailed descriptions of several potentially useful exotic species were
included. The exotic trees that are well known and widely planted (such as
yeferenj tid, yeferenj grar, and eucalyptus) were not treated in detail.
AwiZone
Though this Manual is designed for dega areas of Amhara Region as
a whole, the study is located in the Awi Zone. The Zone has shown to be a
treasure house of indigenous trees that are not common in other areas, such
as Erica arborea, Dombeya torrida, Hagenia abyssinica, Prunus africana
and others. These may be threatened even in Awi Zone, but seem to be in
greater abundance here than many other dega areas. The Zone may provide
for the Region, or even the country, a source of seed for highland trees. The
'older farmers of Awi are proving to be knowledgeable and ready to share
their knowledge and experiences of these rapidly disappearing treasures of
Ethiopia--the indigenous trees.
Awi Zone is located in the Amhara Region of northern Ethiopia,
roughly mid way between Debre Markos and Bahr Dar. The capital is
Injibara, roughly at the center of the Zone. Larger towns include Dangla,
Chagni, and Gimjabet. The population consists of a mix of people groups
including the Awi, Amhara, and Oromo, with a few Shinasha and Gumuz on
the western extreme. Some areas are nearly pure Awi, who speak their own
language among themselves. Amharic is widely spoken throughout the
Zone.
Most of the following information on· Awi Zone is from the Zonal
Dept. of Planning and Economic Development.
The Zone spans three agroclimatic zones; Dega (10.7%), Woina
Dega (73.2%) and Qolla (16.1%). Our work concentrates in the dega areas.
The highest peaks in Awi Zone are Assem, Asera, and Gembeha all about
2920m. Several peaks are dramatic stone columns, presumably volcano
cones, which are probably all made of rhyolite. Most of the soils are of
volcanic origin.
The largest section of the Zone (45.47%) is cultivated. Grazing land
and swamp areas cover 8.46% and 0.31% respectively. The major crops
produced in the zone include teff, com (maize), cereal, pulses, oil seeds,
potato and some other fruits and vegetables. Horses are commonly used for
plowing and transportation in the dega areas. Private investment activity of
the zone is limited to hotels and agriculture.
In Indoha, the farmers said that the planting of eucalyptus in the
valley beyond the old Injibara town was begun in 1949 of the Ethiopian
Introduction 7
calendar. The planting of eucalyptus has from that time onward progressed
rapidly. As in much of northern Ethiopia, eucalyptus trees dominate many
localities.
Awi Zone is rich in water resources with about 20 large rivers, 200
small streams, lake and ponds. Some of its water sources help farmers to
develop 7204 hectares of land by a traditional system of irrigation. The
beautiful Zengena and Tirba crater lakes are worth visiting. A natural
wealth, which is abundant in lower altitudes of Awi areas, are the incense
plants ('tan and mucha). The Zonal Dept. of Planning and Economic
Development estimates the number of incense trees to be about 11,857,000.
Older people claim forest cover in former days covered more than
one third of the zonal area. But due to growing population numbers and
heavy utilization the indigenous trees are disappearing. Though the
eucalyptus trees that have replaced the indigenous species have proven
themselves valuable and useful to Ethiopian farmers, there are
disadvantages to the high level of use currently employed. The farmers
themselves say that the tree is not good for the soil This has had some
verification by scientific study. For instance, Lisanework and Michelsen
(1994) compared Cupressus lusitanica and Eucalyptus globulus (exotics)
and natural forest effects on nutrient recycling in forested areas. They
reported that "the annual nutrient input by litter of the two exotics generally
was much lower than that of the Juniperus procera and, in particular, that of
the natural forest."
Nevertheless, though eucalyptus and other exotics predominate
many areas of Awi Zone, the Zone has a relatively high number of remnant
forest patches compared to other dega areas of the Region. The choice of
the Zone as the site for this research has proven to be a good one.
The two weredes in which the farmer interviews took place were
Banja Shikudad and Fageta Lekoma. These were the two weredes with the
most dega forest.
r",'e ""}: .eO OD')th~ OhAA 3 Y..;J07 "t,qo. r.,..+1.6 0.",,}9" l'
c;1: r"!1"f(f}- O"'e 1f1 ~(f}-:: If.,.' Oibf\..'f "t,qo.P''f r07.e1"f. ""C-O+A
Jft::'f ~ClI h9"'f--l- 1.1~t\(f)- 07r-l- .e~i\A:: h1.~1l09" "'iI:".;- lttH (f)-
Ah4..;- lt07.;- 1.c; ibf\..'f19" ODm+lI .e~i\A:: 1.~1l0 9"1lJ" 1.11). O"'e ,.
8 Introduction
"} tD-n1' OltnL~ V-~;f' tD-n1' f~1~ Qlf,,}~ ht\.AtD- ltt,QQ O""~tl v-~
;f' On4.:" f~1~ e;:flD":: t'}. ~e;AQ:" tlhAt\- llt\o~ tllt1~i: y";J"" It
t,OQsP'f fY..;J Jf~ HC''f''} t\.Y+Cll ,e.'fi\A:: OIH~;att fOtlfJ1- flt'e 10t.
sP'f Ftl lt1C-0+A lD".e- fh.:,.r-t:y fhll:" JfC:'f Yi\:ftD-"} iJtD-+:,.e; A
~.e- tl".,t,LAe; iJlD""':"~ tl oo11lf:" 1I"?~ e;:flD"::
flt'e t'''} f~17'lD" O...att"} h.:"r-~y hAA ~n:" lD"n1' O"?~:,. 0
Y..lll ".,c.,.n 'he; QUC ~C oot,hA n;JOIJ7i ~tD-:: 'Pe; h.,..".,lD" 'h,,}~Q&
I\lf"} Ot'}' ool/A ,e.1~A:: Ot'}' lD"lI1' ~,,}"?i\+ ir"?.,.e; "?~~o.:" :"i\A+
h.,..IJU'f e;:flD":: Ot'}' 1111-*"}* f~e;1or "'sP'f ,e.1~t\-:: lt1tD-+ It,,.,&-+
ltC'lJU+ oe;?fe; 1-00-11 on.,.. ~iJ&-ll ,e.1~t\-:: It''}~''}p.'f ltt,QQsP'f "}fJ.U
lt1tD-e; f&-"':flD""} *"}* llir f~m+oo- e;:flD":: ~1C -n It,,.,c~ Ot'}' 0
n4.:" ,e.~1&-A::
f~h""t\-:" Ftl t'}' Yt\-"} ool]{sP'f hlt'e l',,} Ti\"}e; h.}1c;~ fA
".,:,. oo~~Y f""1~ e;:flD"::
t'}' 0Y..;J(10.7)-;- CD,e.e; Y..;J(73.2)+ "'i\(16.1 h oo",) ~n:" fltfC
"}lll:" hAt\o'f i\,e. f.,..Hl;J ~lD":: 'hIlU i\,e. f'h~ F&- OY..;J ltt,QQsP'f
i\,e. f""CD"'~ ~lD":: Olt'e t',,} Yt\- h~""~ (I;f'sP'f It ...~+ It...&-e; "?~Ol/ 1\
If}. h~;f':flD"~ 2920att. hQ.CD.O. ,e.lfe;A:: 1111- .,..&-C''f f'h ....,.. 11JU&-
~At\o'f ...,e.lf}. It,e..,.or~ .,..lltltD- f~;f''''(l. f~yn1COO- f.,.OO- ff}tl:"
~At\o'f e;:ftD-:: 01lJf:" OLC':': f""1~:" nx....,.. 11JU&- ~tD-::
1P~tD-e; 1l11-lD" (I;f' /45.47/ Ot'}' f~;f'ln (I;f' ~lD":: f"?(Ilo not.
.,..e; l+l+ oot.:" 8.46e; 0.31 O.,..h;f';f',e. ,e.7f~e;A:: Ot'}' f~OOli: ...
llt\o'f m.~+ O.,.t\o+ flliJC "'llt\o'f+ f+Q:" 'hUt\o'f+ .e-"}'fe; Ibt\o'f It
:"hA:,.e; ~&-~t.sP'f e;:ftD-:: O"?A Iltlfhll.,.'f l1.e- YtllD" x"}+n:J».... 0
lf1:t\o'f 'he; 'hC~ i\,e. llir f""CD"'~ ~tD-:: 0'h1~tD-1/ +Olb Yt\- 10t.sP'f
'h,,}Y..~1or"} hltC''LtD- 'h,,}~Q&- Oi\,e. YtltD- QUC Jf~ f"".,..htltD- 01949 f}.
~ ~tD-:: hllY 1.11. ~~C' fQUC Jf~ .,..hi\tD- O~1'~:" .,..n4.4.:: O...att"} h.
:"r-~.f 011". (I;f'sP'f i\,e. f~"7'tD- QUC Jf~ ~tD-::
It'e t',,) 0tD-1/ fhll:" fOtlfJ1 ~lD":: 20 f~lf'" :"i\A+ CD,,}l''f+ 20
o YUA :,.e;"}1i CD,,}t''f + .,..i\A+e; :,.e;"}1i fh,e..,. T ,e.1~ t\-:: htD-I/tD-~ l '
ct..,.:': 7204 ~h;f'C f~lf,,} oot.:""} 10t.sP'f OOOlIc; x"}-t s« 00- Y"?Jft\-
:: 1'CQ fh,e.+e; H"}1e; fh,e.+ tl OO101l7':'' 1'or oonUll~:" .fi\:ftD- fh,e..,.'f
e;:ftD-:: 01l+""~ (I;f'sP'f f~1~ f.,..L1'C' fhll"''f 'hffl"}e; OO-lIiliI. e;:ftD-
:: ft'}' Ti\"}e; h.}1c;~ A".,:" OO~~Y fAffl"}e; OO-lIiliI. JfC:'f 11,857,000
A,}Y..~lf}' ,e.1~;f'A::
Qtl~:" 1.II.Y:" fA.e-att QtlfJ;J "'sP'f f Y.."} 04.1 ,e.H:" hlt1.e- Y'n
.,..~ Oi\,e. A1 Y.. ~OC ,e.e;1&-t\-:: ~1C "?"} hU1fll llJf:" OOQ.l.ooce; h""m:J»
Introduction 9
Altitude in m,
Tree species o 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
Euphorbiaamplifaila 1700 I I 27
1111- 1.11. 'l0&,,,,l- JI~ hOP:"hA ~I\"":" A'}~/bl\Tro- l' ~C"" ~CD
()~A? ~U chl)l1 fOPfllro- h"''}~'}.e- ro-....') AfJUfJUfl..l- '1ro-:: hfJUl)/b h'}
.e- fOP,}"?il:" l-"?~ fllo.y ol-"?~ fllo.yro- ro-ill' ~ 1~ 1'hh-:- '1'lC -n f
CDl~ ~/o.:" .,O&,,,,l- 1'+l1l\ro- O&.I)Tro- OP&,:" I\~ A,}~A1'ht\- ere
:,. "'~l"':: If'ifJU OPm~~7l-'}'} OilY ",t-,Qo. fOPilh oo-h&o OfJUc; ~C"?
0:" 1.11. 'l0&,,,,l- y'}'} JI~ OP:"hA A'}L.A;Jh'} l1hro-c;A:: ~U'} Yl;J'l1'
'1ro- Oc}Cl1 1.11. I'c;;1'l-'} '10C:: fJUc;AQ:"fJU 'l0&,,,,l- 04: f()l1A fJUC-f7
Tro-'} h IITIfJU l:" "'~Oef1 '}fJU l1h ro- 0 Dty il9.Tro- f &01) Tro- OP&,:,. I) ~If,}
OOP'}"?il:" CD~'}fJU O;J&O OP&,:" I\~ OP:"hA ~L.A'" ~lfc;A::
Wulkfa, grar and awra (probably Protea gaguedi) are also valued far the
rope available from the bark. Most of these indigenous trees are becoming
more scarce. There was agreement among almost all the farmers that
cOl!~truction materials are not enough in the area of the surveys. Koso
(Hagenia abyssinica), cheba (Acacia lahai), and woira (Olea species) were
most frequently mentioned construction trees that are in short supply by the
farmers in the surveys.
used for these purposes have been eucalyptus and yeferenj tid (Cupressus
lusitanica). Farmers have expressed concern that these species do not
reclaim the soil but harm it. Many farmers point out that in the dega areas
of Awi, there are yeferenj tid forests that have no undergrowth. They see
this as evidence the tree harms the soil.
Planting fodder trees is a more recent attempt to meet the needs of
farmers. But from the survey results, the farmers interviewed considered
fodder a low priority. One farmer said, "If the people live, the animals will
also." The implication is that the needs of humans must take priority over
the needs of the animals, and therefore, fodder trees are not a high priority.
'lO'-sPT tlt::.T -ror 1JldJ"4\ r"tlf~ ...,..C; A,'}""11 t\o.T fD...,.. ...,..C;
dJ"Ah~1 A~:t'sPT ...".,C; dJ"Ah~I t\h1H-T 9"""1"" 'l""9"C; ~CU A'}-'lO«
fD h ...A Q;l,CU ..+qoC; hfD;q A,}~If~ ~Cm~ tltl)"" h4\TdJ":: rT'i}':,i tit::.
T t\OLCC; ....... t\oT 'lo~ A,}~If~ ,em~l)Il-:: /QIJC tI~ OAC""1-rfD r~'lo
~ f\1f'} h,}~,}A,T ...,..C; dJ"Ah~9" ,e1~A ,e4\Il-::/ h'}~ hh~C;-t, ~'lC (l
11 rhLC') t\9"~T r"tooAh "..hA oolf~ O'lOt-?'T O""~;J;J"t oom+....
.VI Olll~ m:J>01J. tiC;:: x '}~lf~ 11".. 10t.P'T .emcl>(J.;1'A:: .eU ~.,
qo hll~c;4:. ~1C ~ar:: ~tn.r-l:~ fCD.ec; ~;J tiC;:: ,,",}~lf~ p't\01J.;1'fll1
~ar:: 01-11A -1'6-6- 26000'/. hll.CD.O. hc;::;1' i\.e 0017-1: Olll~ hll~'}~
c;A:: ~.,qo CD~ :F.,"I. n01J.CDlI~ar 00,}1.e: ~C 25500'/. hfl.CD.n. .e1~A::
Jff. h n4t-l: .,~:,. .eAcl> h C;::-I'~ (l;1' Il.lItrytryar f01J. TA ".elf') h.e +C
~:: 1nt.P'T -I'-I'hf\.. tryf:" f01J.LA1-:" tiC;:: ~ar::
Conclusion
Farmers highly prefer certain indigenous trees and are using them to
the point of extinction. Though they want to plant some of these trees, lack
of land and lack of knowledge of propagation techniques hinders them.
Continued research efforts need to focus on discovering propagation
techniques of valued indigenous trees. A variety of indigenous tree
seedlings that reflect farmers' preferences should be produced for planting
24 Additional Observations and Insights.
OWJm:J'IlY
Amed mado and yeayt ater both have trifoliate leaves and a yellow
flower. The genus Crotalaria which is what yeayt ater is in, has 87 species
described in the Flora of Ethiopia. Of these, about ten are shrubs found
above 2000 m asl in Region three. In other parts of Africa, some species of
Crotalaria are being used for soil improvement, weed control, erosion
control, insect control, and even monkey control! Some species are useful
for fodder, but others are toxic. Crotalaria species in Ethiopia may have
untapped potential.
. As the information on these species is still very much at a
preliminary state, these species have not yet been included in the body of
this manual. However, the following information on propagation is
provided.
Germination of amed mado and yeayt ater was low, often 5 to 8 %.
However, the seed are found many per pod, and collecting and planting
many seed is not difficult. Casual observance of amed mado and yeayt ater
showed they both germinated better if covered with a heavy layer of grass at
the time of planting. Yeayt ater germination was improved by boiling seed
one minute, but decreased when boiled five minutes. Germination of
yefyyel grar was very high without pretreatment. The removal of the seed
from the pods is more time consuming in yefyyel grar than in the other
leguminous species.
Amja (Hypericum revolutum) has been planted by study staff on
bunds as a trial for erosion control. Though not a fodder species, it has a
very hard wood that is valued by farmers for charcoal, tools, and fuel. This
species does not need shade. See the section about Hypericum for more
details.
29
Table Three: Dega Ethiopia Indigenous Tree and Shrub Seed Collector's Guide
Common Scientific Months of collection U Seed size Treatment Other comments
Names Names (mm)
agam Carissa edulis April (Miyazya), and 7-10 none needed High germination rate if seeds are
probably others fresh. Keep it in the nursery one full
year before planting.
ahaya Salix November-December lmm none needed Germinates very rapidly when fresh--
subserrata (Hidar--Tahsas) even within 24 hours. The cottony
hairs around the seed make it difficult
to handle. Seed does not store well.
amja Hypericum January-February Very tiny, None needed Can take three weeks to two months to
revolutum (Tir--Yekatit) like dust germinate.
asta Erica arborea October-January Very tiny unknown; keeping seed Seed must not be allowed to dry out
(Tiqmt--Tir) seed in a refrigerator for a few once sown.
weeks may enhance
germination
brbrra Millettia Found in a wide range of 13-15 Not necessary; but seed Do not dry the seed in the direct
ferruginea months from May to must be sown fresh sunlight. Birbira seed should not be
November (Ginbot-Hidar), kept more than a couple months.
msana Croton Found in a wide range of About8mm No treatment necessary.
macrostachyus months, depending upon
the area.
cheba Acacia lahai December and January flat, about Boil seed one minute
(Tahsas and Yekatit) 6mmby
4mm
dong Apodytes March About6mm May need to have seed Study staff had very little success in
dimidiata (Megabit) coat removed germinating this species
doqma Syzygium May About 20 Remove the fleshy fruit, Seed should not be stored more than ten
guineense (Ginbot) mm and soak for two days days
elaho Pittosporum November to January 5mm no treatment necessary Four to nine weeks to germinate, Red
viridiflorum (Hidar to Tir) but seed sticky substance makes the seed
30
collected off the forest difficult to handle. Once sown they
floor in March and April have high germination, Natural
(Megabit and Miyazia) do seedlings can be found on the forest
not have the sticky floor in June. Seed can be stored at
substance least one year.
enqoqo Embelia September to November spotted seed Seed do not all ripen at the same time.
schimperi (Meskerem to Hidar) 5mm across Difficult to germinate.
inside outer
coating
getem SchefJlera June 2-3mm None needed if seed are May need a special medium, like moss,
abvssinica (Sene) fresh in which to germinate
grar Acacia species 5-7 Most Acacia seed are
treated with sulfuric
acid, scratching the seed
surface, or boiling in
water for fi ve or ten
•minutes.
kanaberi Allophylus December and January It is difficult to fmd ripe seeds, because
abyssinicus (Tahsas and Tir), possibly strong winds blow that time of year, so
as early as October (Tiqmt) the seeds fall down before fully ripe.
in other areas. Germination may be difficult.
koma Prunus February and March 7-10 Seed do not store long and should be
africanus (Yekatit and Megabit) sown fresh
koshim Dovyalis Months of collection vary Remove the fleshy outer Store in a container in which air can
abyssinica widely from place to place; covering and separate move, preferably at 5 degrees C. The
some areas have two crops the seed from all debris, seed should not be stored for a long
of fruit in one year. and air dry for three to time.
five days.
koso Hagenia February to April (Yekatit Very small Seed should be separated Must get the seed from female trees
abvssinica to Miyazya) from the dried flowers only, and a male tree must be nearby
101 Ekebergia April About 12 Wild animals eat fruits; therefore it is
capensis (Mivazia) mm difficult to collect fully ripe fruit.
niwri, Rapanea December-January 6 to 8 mm Not known. Difficult to Seed and flowers are found only at the
gaynura simensis (Tahsas and Tir) diameter germinate. tops of the laraer-trees
'njorie Rubus species November to March (Hidar About4mm None known Seed take months to germinate when
31
37
Table Four: Tree and Shrub Products sold in local markets
Local Scientific Name Parts sold Uses sold for Markets seen ** Dega tree?
Name
'njorie Rubus stems fuel Tilili, Kesa, Iniibara I yes
'she Mimusops kummel fruits food BahrDar I no
'tan Boswellia resin spice Kesa, Dangla, Azene, Ayu, I no
others
ades Myrtus communis leaves spice Dangla, Ayu, Azene, I yes
Injibara, Welele Bahr
aluma Discopodium wood fuel Injibara I yes
penninervum
asta Erica arborea wood fuel Injibara I yes
baguray wood smoke Azene I no
bahr zaf Eucalyptus wood, leaf fuel, building Tilili, Bure, Injibara, Ayu E yes
roadsides
chaqma Ricinus communis leaf (not sold) leaf used for wrapping Azene I border
butter
chaqma Ricinus communis fruit tanning leather Addis Kidame I border
cheba Acacia lahai wood pieces smoke for fumigating Tilili, Injibara, Dangla I yes
containers
dong Apodytes dimidiata wood fuel Injibara I yes
doqma SYZVKiumRUineense fruit food Bahr Dar, Chazni I no
gengerita wood fuel Tilili, Injibara I yes
getem Schefflera abvssinica wood bowls Tilili I yes
~ar Acacia negrii and wood bowls, tool handles, Tilili, Injibara I yes
others fuel
grawa Vernonia leaves washing water, tela and Injibara, Tilili, Bure I yes
amygdalina tei pots
grawa Vernonia wood fuel Tilili, Bure I yes
amygdalina
38
homa Prunus africana leaves washing water, tela, Injibara I yes
and tei pats
homa Prunusafricana wood bowls, tools, fuel Tilili I yes
kok Prunus persica fruit food Injibara, Chagni, Bahr Dar E yes
koso Hagenia abyssinica fruits medicine Dangla I yes
kusha Girardinia bullosa rope from rope Addis Kidame I yes
bark
101 Ekebergia capensis wood coffee grinding Injibara, Tilili I yes
materials
lomi Citrus aurantifolia fruits food Injibara, Ayu, others E no
msana Croton leaf (not sold) leafused for wrapping Dangla, Azene I border
macrostachyus butter
msana Croton wood lumber, tools, fuel Bure, Dangla I border
macrostachyus
qebercho root smoke for medicine Injibara, Tilili, Bure, Addis I no
Kidame
qega Rosa abyssinica stems smoke for fumigating Tilili, Injibara I yes
milk containers, fuel
qerkeha, Arundinaria a/pina leaves brooms Injibara, Tilili I yes
anini
qerkeha, Arundinaria a/pina productsmade baskets, mats Dangla, roadsides I yes
anini from stems
qerkeha, Arundinaria alpina stems furniture, baskets, mats, Injibara, Tilili, roadsides I yes
anini pales
Qoba Mavtenus wood fuel Tilili I yes
qondo Schinus molle fruit spice Kesa, Ayu, Azene, Injibara E maybe
berberie
sesa A/bizia wood bowls, lumber, fuel Bure I border
shola Ficus fruit food Injibara, Debre Zeit, Tilili, I yes
Addis Kidame
shola Ficus wood bowls Dangla I yes
smiza Justicia wood fuel Tilili, Kesa I yes
schimperiana
temenahi root smoke for medicine Injibara, Tilili, Bure, Avu I no
. .. .. ....~ ---- .. .
I
, .. - r=
39
<t:
+
~
<t:
+
~
<t:<t: <t:
++ +
~~
9~
<t:
+
~
<t:
+
~
<t:
+
~
<t:<t:
++
~~
<t:<t:
++
~~
+
<t:
~
<t:
+
~
<t:
+
~
e.
I I I I I I I I I I I I I I I I
uu uu u u u uu uu u u
~e
U U U
e- e- e- e- e- e- e- e- l:'" e- e- e- e- e- e- e-
.
«
« J(J( J( J( J(J( J(~ J( J( J( J(J( J(J( J( J( J(
o&c'
e- *'<: I"'"
-c
J(
'1-
~
S'"
-..ll < .\-
-..ll I"'"
C(' ~
v- e-
lQ.:
"""~ """
:CU ~
I"'"u
-I' .1-
I"'" ~ J(':l -..ll -..ll -..ll C
~ -c .<C(' e- ~
e-
~I"'"
J( -l- e-
-I- lQ.: S'" lQ.: C
:" ~<:
"""~
-\- .\.
~~ I"'" 'ttl. oi-
~
<:'
.e
~ ~<: :cS'"
J(~ .<
I"'"
.< .< -I- ~
~*' -I- _I- I:' e- -I- @
J(S -I-
oi- U
-I- C(' -..ll -..ll -I- C(' -I- U
C(' -I- '1- -..ll -l-
e C('s.. I:'
~
E ~"'"
+..~
~l:'"
C
C U
oi-
':l
e- ~c::.
~-..ll
+.. S"'e- lQ.:
'1-
tlQ.: .<
lQ.: ,,""C~
I"'" I"'" :cc~
.< J(oi-~
~
t~
'1- ,,""C
u
:cC ':l
J(oi- I:'
cc
CC
oi- oi-
C
C
oi-
lQ.:
I"'"
.<
C
C
oi-
~ +.. Q.o,
-I-
Q.o,
"'"
~e{ E~
0
-.:t
~
et
e-
I"'"
S'"
-e
.+ ~.< <:
.+
Kr-
E
<:'l:'"
@ go- §':go-
E ~
*a. E< -I-
E go- -l- e-..ll
.e::
<:l:'" e{ct= f,.. f,.. e{e{ .e::e{
-I-
~ ~e{ ~ <:ct= ." +.. '1- I"'" e{
t'~ l:'"S'" ~ ~ e- e- e el:'" e .cS'" e{+.. +"1c-( ~.<
e-
~f
l:'"~
~ ~J( go-f,.. .+ .+ go-go- .+ e-go- .+ ~f,.. go-l:'" ~.< ~ElQ.: "'", g0-
=
~
*'"!-
~ ~
d e-
iC
e-
iC
~
I"'"
C" ~ ~ .<
s: e -$ -$ ~
-< E e
r <:
-tL-tL -tL-tL
~ ~ ~ ~ <:
-tL
~ <: ~e
-tL-tL
~ ~
-tL
~ <:
-tL
~
=••
'lC<t:
t'ir
~J::
01: e
I"'" ...s
S"'1f t E
.+
1"'"1"'" 1"'"1"'"
.<.< .<.<
E
.+
I"'"
.<
E
.+
u...s
it If
1"'"1"'"
.< .<
I"'"
.< .+
E I"'"
.<
~ ~ <:
~ ~ ~
e ~ ~ ti" ~ < i" i"
..:: ~ I~ ~ ~ ~
t:::: ~ ~
~
e-' ~ ~
ol::.
~ s ~
~
~ ~ ~
ol::.
~
t ~ ~
-e
~ -e
~
"'<::
~
E <:'
~ ~ ~ .s:-
"'<:: I"o~ I"o~ ~N ~ ~
~~
I"'" \J ~ i-~ i-~ ~ ~ ~v. ~
~ .~ ""f,..
~'" ~'" ~ ~~ I~ ~.s:-
~~ ~
<:'<:: oJ. ~~ ~ ~ ~~ -< "'<::
-*,
...... "'<::,~I~~ I~
~
e
="'"
e-~
J:E ~I"'" iC I"'" .e::
~
~ .e::+.. e-~ I:'u
If
='
<:' <:'
go-
.+ e-go-
+..
~
l:'" f,.. u e- e-
t@ .< .<
E'
.<
Q,,(
J( J( J(
':l """
f,.. """
f,.. r ~~ I"'" of-
l:'" l:'"
-..ll
S'"
-..ll
S'"
-..ll
S'"
r" r »
41
M5'
Il'' ' TttM 1rf:61]'1 .pm/\- fm'l+ m~ 1.'J
it? "'mQ,J'
1.'J~f1? h1C-0+A hsP
\1h TttM Ttttl.1] c;:t,l& 9""'111 1.'J~f1?+ ;J="'1t f1UC ~C fl&"1" hsP
of&'JJl,. OCOt, ?f.,eM 9"1t. c;:t,l& .p009" M+ xr--
hne; 1.'J~f1? fl&"1" hsP
\1t\ y:e-tf Irfl.tl.tl] C;:t,l& oo~~t-r ~'J"'1'1 h'lC-O+A hsP
It-A /r.hflC1.f 1]7:'J 1.'JQ;I,'fJ fO.c; 00- +1 1.'J~f1?+ -r1\.1\. h1C-0+A hS"
hh
It-''t tl.-1-ttn Iror?t c;:t,l& 9""'111 A'J~f1?+ hfoe; 1blt.-"f9" fl&"1" h~~fl.9"
-/;&:11..1'
+OC~ it~ "1"1\-'J fl.oo~~t A'J ~f1?+ :"1\.1\.+ (l.t, MC-O+A h~~fl.9"
:,.
+;J C'I/ Irfl./UI] 1.'JQ;I,'fJ f(J)·,.,:" ~~ .., -r1\.1\. + 1.'J~f1? h1C-0+A hsP
m~+ ..,1Jl,.
+C+" Ir.;.'J-f. '16.1' irA .pm/\- OO'l"I.'l...J' -r1\.1\. + 1.'J~f1? h1C-0+A hsP
X'1
+C+" 1r,;,'-f.'16f irA h"'1'J~ f"t 1lJ 9"C-r <'IIIJ?+ .pC1-r 000'J1Jl,."f ~ h1C-0+A hsP
X'1
+C+" 1r,;,'-f.'16f irA "'1'J~ (J)'JOC+ ml.~1f A'J ~f1?+ -r1\.1\. + 000'J1 h'lC-O+A hsP
X'1 + .pC1-r+ <'IIIJ Jl,."f ~
?+
4\q OJ./N:M 1.'JQ;I,'fJ ..,1Jl. -r1\.1\. MC-O+A hsP
M IrAfl.ll.f 1.'JQ;I,'fJ 10:1"+ IIJl&'1 + (l.t. h1C-R+A OhfP<'IlJ ~1~
..,1Jl,. A
i'I"'1 1-,ehh c;:t,l& 9""'111 1.'J~q?+ ~-al. n~:"+-r h'lC-O+A OhfP<'IlJ ~1~
1\.1\. A
i'I"'1 1-,eM 1.'JQ;I,'fJ 10:1" ~'J"'1'1 h1C-0+A OhfP<'IlJ ~1~
A
it"tlf :e-h-/;lf.f 7fr7: 1.'JQ;I,'fJ ..,1Jl,. -r1\.1\.+ M h1C-0+A hsP
6.1''1
mooe;~ it~ "1"1\- fl.oo~~t 1.'J~q?+ -r1\.1\. + hfo h'lC-O+A h~~fl.9"
-r
-rC'l1 tl. -1-tth OJ-f.1] C;:t,l& 9""'111 hne;+ f1UC ~+ ~111. "- e; fl&"1" h~~fl.9"
'l"'l~-r .pm/\- "1"it 1.'l~q?+ -r1\.1\. +
(l.t. h'lC-O+A h~~fl.9"
u
~
~ -+
<
Q,(
I:'
~ u
..c
~ tr
~
e..e.. e..e.. s,
..c ..c ..c ..c ..c
e.. ..c~
..c
..c
~
~ ~ ~~ ~~ ~~
+ + + ++ +
c::I c::l c::c:: c::c::
~
;~
uu uu ~
I I I I I
U U ue
..c..c ..c..c eI\. eI\.
C"" C"" C"" C"" C""C""
..c ..c ~I\.
<
<
-+
~
I:' ~
-10 ~ I<!-:r- ~~
~ u~ -l-
I:' Qtl:'
C ..
..c:: ..c:: ~
I<!-: ul<!-:
'::l~ C
-10
u
~ ~ r-
..c:: I:'..c:: -+ ~ ~ '::l
.1:'
+ +
@; @~ """
+' Q(, Q(, """
+'
ue ue C"" C""
1i"'E"
..c:: ..
1i"'E"
..c:: .. cC
""@ g0-
-. Q(,
go-
-10 ""@
C
~u c~
~
-+rQ(, -+r C"" e u
c@C""
;.. go- ~@ <t ~..c:: go- E" Eo
I\.
*' *'
at- at-
~
r-
~
e- ~~
..c::
..c:: -e ~
:l"-
~
i
@
il- ii-
.e: u u~Eo ~ ~
il- ii- iI- .e:
~ ~ ~ E*,
e-
..c::
~
-e ~ .+I\. Jf -e
e-
..c::
~ ~
..c:: 'tat-
v.. ~~ ~
~
.::-
~ ~~ ~
-e '"'~
~i'.::- ~
'-..
'-.. ~ '-..~ ~: ~
~
.c::. ~ ~.~ ~ll\.
~~ ~ ~ .::-....,
N
~a.
u Q,(
~
Ii'" Eo
:' J:' ~~ ~-'=
a'.~ ~~
"" ~ ~
j~
~
C'
C'
~ ~ eeee~ -~ ~
Erica arborealasta 43
-----------------------
Erica arborea/asta
Asta is common at the very highest altitudes. It is cut widely for use
as fuel. In the literature there is very little information about its
propa gation, though it is apparently propagated through cuttings in Europe,
•. En caal'lJorea where it is used as an ornamental.
Astll
nfl.""
I
Uses. Charcoal. Live fence. Dead branches are used for fencing,
fuel wood, burning for meskel and New Years fires. It is a highly favored
firewood, and is an ornamental in Europe. Horses and mules browse the
leaves. It is also a very important source of honey at the higher altitudes in
the country. It is recommended for planting to increase honey production.
Though farmers have not been saying this, the literature indicates the wood
is useful for heavy house construction, mortars, and furniture.
Erica arborealasta 45
removed from the cold and germination was attempted. The. cold treated
seed did better than the control, and further studies are under way to confirm
this treatment.
Propagation by cuttings is possible. Procedure laid out in "The
Complete Book of Plant Propagation" suggests using 'cuttings of 5 to 7.5 em
long, with a growing tip. However, study staff failed to succeed in this
method. It is said to regrow easily after being burned or cut. However, the
tree is used so widely for fuel wood that in areas of northern Ethiopia,
including the Simien Mountains, the asta forests have dramatically declined.
+«\A IIt".lf., rHC hzrn, of: f..C~ I\.h~:" Hc::ri 0+«\"" 0"~11 .eW(V~""::
""}Jlv-sru HC r~"'TO:" l,.tt "'1\~~Hsru H~"} 0+«\"" U'/"?i:" i\IIT;J~ .,
(1)- ..
Arundinaria alpina/qerkeha
There are 1575 bamboo species in the world growing on 14 million
hectares of land. Africa has only 43 species covering about 1.5 million
hectares. Forty of these are mainly distributed in Madagascar, while the
remaining three are in mainland Africa. Ethiopia has two indigenous
species (lrundinaria alpina and Oxytenanthera abyssinica).
+C+Yh"'lC~
JJtt- M~
OI~l\sru arliT 14 ~ll.r-"} ~tl;rC r~7i~"} not,:'" IIm:J'«\.e 1575
r+c:J''1 lICfPJ"T .e1~"":: "~~ll 15~. ~tl;rC ODt,:" r7i~" 43 fl.e.,:"
r+c:J''1 1ICfPJ"T i\1.:,.:: h"rttJ (l)-lIT i\CIIPJT OU'/~;JlIllC arliT f~
0...."" I\.U"") f1'+~:" ~lI:" 1ICfPJ"T f...,qu O"~tll .e1~"":: h"rttJ (1)-11
T h.:"r-.~ f V-I\:" ""C-O+t\ 1ICfPJ"T 1]1\0.:" C;:,. ::
is recognized by the local craftsmen who use the stems. The stem is smooth
on the outside; hollow on the inside, but with thick walls. Leaf-blades are
13 to 20 cm long and 8 to 16 em wide, with cross veins present. The
flowers are in panicles 10 to 15 cm long, but flowering is in cycles of fifteen
to forty years, after which all the plants die down. It is often seen on
volcanic soils, occurring in extensive pure stands, often with Podocarpus or
Juniperus. The Study on Sustainable Bamboo Management (1997) found
that most plots of highland bamboo have between 3,000 and 7,000 stems per
hectare.
Near Injibara a few clumps of a yellow striped bamboo have been
found. It is known as "sora qerkeha", and considered by some farmers to be
not as strong as other types. Further investigation should be made to find
out whether this is a different kind of bamboo, or simply a variety of
Arundinaria alpina. Initial investigations seem to indicate it is a different
species, probably Bambusa vulgaris from Asia.
ooUJh6li.: .eo +C:J"Y f~;'> +C:J"Y ~~:: QlIl:J"i\.e Q'~ i\.e fllIfI
11 111\0 fO!,Oe}A C; f""1'~ ~~lTS'" 12ut. ~c; ll'l-tl1'S'" C1foo1: llhh
23~. fO!,~Ch ~~ :: QlIl:J"i\.e f""1'~ +l\S'" Oh;.>~1: hl'=l~ ....tf,
llfOflh .... ~~I OJ~ 0.66J. fo!'f~i\{- ~1C ""1' ""1'~' l\+l\ff +""1QC fO!,
flcr flP'T A'~+1~"OoT f""1'~ 4'hS'" A"~T ll'~l\~ .eC;1&-1\-:: ""1'~
Oh+~6J.l> l\f)i\II ~~I 0f)+~f)1' h~T OJ~&-S'" ""1~""1~ fl\~ ~~:: +1Il
1\0:': 13- 20ut. ~ C1fooTC; 8-16ut. ~ P'1-T ....c; &-:f~+ h""1 ~S'" ooh oo
C:T .e'+"Q:fCf't).:: hOQ,sv:,: O+lIlt\o~T~ +hO~ 15ut.~ C1fooT ....
c;&-:f~ +chY fo!'f1l0~ h 15-40«}ooT .etf'C; hll.fS'" O:):i\ l\h'~
1.11. 11': fllllC; +ChY~ .e~C:J"A OJ.eS'" .eCJD;t-A:: (lhllJf~~ AIIT1
CJD&- O~OlOT hLC 4.e .e;t-fl\-I lP&.( 11"')- {loot}hl\- fbi\ Jf~ II.ec;C .e
0+41\-:: 11". 1.11. ""1' h1f""1QC; 'll~ ;.>C .e;t- fl\-:: O+ClI 1.11. 1'C;T A'~
;t-OJ+~ 011". f4'C:J"Y oo~I1T ~f)1' h3000-7000 ""1'J!.T O~h;t-C .e1
~I\-::
Uses. This bamboo is very common in the dega areas of Awi Zone.
It is used lor constructing local houses, fences and beehives. Other products
are made locally and sold by the roadside, including baskets, chairs, mats,
and shelves. These are often sold to truck drivers going north or south, and
can be seen piled on top of trucks leaving Awi Zone. In land poor
households income from bamboo sales can be up to 70% of total cash
income. The selling of bamboo, and crafting its products, is an important
local industry in the Awi Zone. However, due to the working methods,
lifetime or the products is short, especially when the bamboo is not
completely dried. Asian countries such as India hold a wealth of
information regarding high quality usage of bamboo for various uses. They
also use it for lesser skilled work, such as for shade construction in plant
nurseries, and using the stems to support bananas, tomatoes and flowers.
People who live near its forests sometimes eat the bamboo shoots,
but they are not accepted as a common food as they are in Asian countries.
There are many local names for the various types. These include
tqur qerkeha, shibel qerkeha, qey qerkeha, zeger qerkeha, qdus qerkeha, and
sora qerke ha. The various kinds are usually known by their color
differences, though the amount of branching is also an identifying
characteristic to the farmers. Some types are thought to be more resistant to
decay than others. Some types can be split into four or five strips for
weaving into mats, while other types can only be split three times. The
weavers prefer to use the types that split into the most number of strips.
The farmers of Awi say the bamboo should not be cut in the months
of Tiqimt (October), Myazia (April) and Hamle (July) to protect them from
insects. If .:he bamboo is cut in these months it will not serve more than a
month, said the farmers in Injibara market.
The leaves of the young bamboo can be used as feed for livestock.
Young bamooo less than one year old produces 1,400 kg/ha (976 stems/ha x
1.41 kg/stem) ofleaves. In this perspective it should be mentioned that the
highland bernboo is evergreen, but constantly sheds its older leaves,
producing a thick leaf layer on the soil.
50 Arundinaria alpinaJqerkeha
It can be used for fuel, but must be split open first. If it is not
opened, the sections explode in the fireplace with a loud noise, spreading
pieces of burning fuel in the area.
1':tlfD1-: .eU 4'C:J>Y OJl'e Jf1 s:» JltJtlo.SU1- 011fJ1' fD? 1~ .,aJ-::
01mC JltJtlo. fD?1): 0..y.1-1 t\0011tl:"+ t\Jl1'C+ t\111 +c: oofltl I
1t\"?I\A:: Ibho1- "'f.. ol'C661.y.1-+ CD10C'1-+ fCDt\A 1fll~+ "e; oof..Cf..
tfCD1- OtlUI\'e HJ'.. 1'(lC1'aJ- 00011~1- ~c .eOfllt\-:: ""llu aJ-m..y.1-
CDf.. (loot 1 CD.ec;o CDf.. s: (1·11 t\ D?:) H- 0011 f.."if 1-e; t\ ooh"e; JlahctJt?J1-
1'1imaJ- f Jl'e Jf11 /\ol' ef> aJ- 0owz.CD rn- 1'1ihctJt?J 'f I\.e 1'tiJ!>.,aJ- ....CD rn-
1''''A/\ aJ- tJIIf:" .e rl\ A:: OJltJtlo.aJ- lIol'1'~ 10. 1\1\:faJ- h 4' C:J>Y Ii ltiJ!>
10. "flh 700 00.y. fowz.t.r.,aJ-1 .eo~e;A:; OJl'e Jf1 aJ-fl1' +C:J>Y oo01'e;
aJ- rn, +:t: 1c;o (lC+ /\1(1 s tJII ol'll1 m:J>D? f Jl1t.aJ- J\.1 ,(}.fI:" t .,aJ-:: 0.t.r1
c;o OJl(l~C l ' ~:,. .,. f: /\:,. c;otn f:" f 4' C:J>Y aJ- m.+1- 1'ol'c;o fowz.(lm-O
:,. lJf.. oot JltiJ!>C .et.re;A:: ll1'/\.e hoo(l~rf: ll&.:" +C:J>YaJ- 0f..111 ....ef..
col' .... 4'C::
01'e;;1'1-1 nAA aJ-fl1' fowz.1): sc» Jlf..C'1- +ChY /\hl1.y.1- 00
c;.,:,.e; f Jl~C1 /\c;o.,..,. "1JllJJ,c;oC .ee;1~t\-::
OlJ1f: Jl'lC o'f"?~ tJII~1 (l;r t\oomt\1 .em4'OO-O;rA:: h1Q;l,
rf:1c;o /\00-11+ /\ 't. tJII 't. c;oe; JlOtl 1'nho'f 1: ;J~":" .em + OO-O;rA:: Oll~
01C t\;J 4'ChYaJ-1 CD.ec;o lJfl.m-1 ()?J1- /\c;o"?11.,:" .em+ 00-0:1'A: :
Ofl4-:" Jl.ef../\c;o x ~ nx.1'f- t' f aJ-fl1'c;o 04'C:J>Y f.. C;1- Jltttlo. fD? C;
?- ()?J1- f/\;J +C:J>Y lJ(1.1'1 /\c;o"?l1.,:" .em4'OO-O;1'A:: 4'C:J>Y 1:Col'1
fD?**c;o 1'nA .,aJ-::
t\1'/\ff q.e.,:" 4'C:J>Y?J1- 11H- fJltJtlo.aJ- fllfD1- Jll\rm- :- 1'~C
+l:J>Y+ Ii 111\ A 4'C:J>'1+ 4'.e +C:J>Y+ H'IC 4'C:J>Y+ ol',(}.fI +c~ye; {l~
+l~Y oootlA .e;1' CD:J>t\-:: f1't\ff q.e.,:,. +l~Y?J'f fD?;1'CD4&:" 0+1\
c;o A ~ .,.y.1- n, t.r1 fol'C1661 ~ l1fJ:"c;o /\10t.?J1- Jl1'(}' 00 «r 00'1 ~raJ
.,aJ-:: Jl1~1f: f4'C:J>Y q.e,,+1- hlbho:t: f~C:l'l/ q.e.,.y.1- JlLC1 f oo1:
t,c;o 1'1tJt. "1~l\raJ- .ee;'I~t\-:: 1'4::" f4'C:J>Y q.e.,+'f "'fll~ (1J~r
Ib1\ t\ oofl~:" CDf.. Jlto:" CD.ec;o Jlc;ofI:" 00()1mol' .... r A 1'4:.y.:,: f...",.. n
Y' F"" 'tlf.. Ol\.e oo() 1m ol' Jl.e r Ac;o:: fI/\llU "'fll~ CD.ec;o :t-C661+ (1J"
c;o Ibi\ fD?()?- ()?Jl- 11H- 'tlf.. t\.()"m:t- fD? 'fA f4'C:J»Y q.e.,+ f,ooCnr
11. ••
• r ..
agreement with each other that more should be planted, and that the current
amount of bamboo available is not enough.
It can be propagated by seed, if watered daily, but there is rarely
seed available. The plants propagated by seed do not develop as quickly as
those propagated vegetatively. Bamboo planting began in the Awi dega
area about 100 years ago. Recently, bamboo planting has increased because
of increasing market opportunities. However, propagation techniques are
poor and the survival rate of planted bamboo is less than 50%. Propagation
methods are widely unknown.
The mean annual increment (oven-dry) is 8.6 tons/ha in weight.
Bamboo stands almost reach the productivity of fast growing tree species
such as Eucalyptus and Pinus. New stems can produce a lot one year and
very little the next. For high productivity it is necessary to put manure on
the soil around the bamboo. However, only a few farmers have sufficient
manure for fertilizing bamboo.
Young stems have lesser strength properties than the older ones. It
is generally recommended to harvest only the mature stems 3 years and
older.
The GTZ Study on Sustainable Bamboo Management (1997)
concluded that there was potential for expanding the area of highland
bamboo. They recommended that highland bamboo planting be tried in
areas of Ethiopia above 2200 m asl which have rainfall over 1500 mm
annually. This would include areas within Region 3 such as around Debre
Tabor in South Gondar.
Hypericum revolutum/amja
Scientific name: Hypericum revolutum Vahl (1790) is the species commonly seen in Awi;
however, H. quartinianum and H. roeperianum are also present in the Region, and
much of the information below probably would apply to them as well.
Family: Guttiferae
Vernacular names: h'l"1f amja (Amharic); h'fJt awidi (Awi)
Description. Shrub or small tree to 10m high. In the Bale
Mountains, Hypericum revolutum is present at the tree line, and above that
is present as a shrub. Showy yellow flowers and corky rectangular reddish
brown to brown scaly bark with crimson slash. Leaves simple, entire,
opposite-decussate. Large terminal solitary flowers, yellow, crowned with
red styles and stamens. Fruit is capsules about 1.5 to 2 cm long, opening in
5 woody sections and having many tiny, black seeds. Amja seed are very
tiny, with many contained in each section of the segmented fruit.
54 Hypericum revolutum/amja
JirJ{
00'" i\ M1 : Jlith 1001. fO?~Cit ell au:,. f i\ tD-- :,."}7i tI t;: (JJ f, IJO eliif'
*(11 ~tD--::04-f\j\. fO?:J' f, 0.M1 hOW; O."C;~:,. M1-":" fO?lJJ,oo-l' Jl~:"
".,()uC;'C h4- f,-(l..C;"" hith (l..C;"" 4-i\1JO fi\tD-- tr") Oitit +C~rf: f\f, ~
".,+ 4-f, ooitooC fO?:J' f,0:" ~tD--:: -l'1Il"":': au;J1I auflA If'Cfl fl\,AT
tD--+ AtJOclf'+ O.,.~~). Jl:'·flJ65). o..,"}~ f\f, fO?(JJ~ C;TtD--:: :"f\A+ i\f
11~ fO?f f;1c JlOll?Jl- ODAI]TtD-- 0.65).+ h65).t;: 4-f,+ ff\-f:C; f(JJ"}y" f
JlOll ht;:A Jlf\TtD--:: t;:~?J:': .... ~CeII fO?h4-.Lj\.+ 1.5-2.0 UJ.Ol. C1IOD
:,. ff\TtD-- ....hLrf: (JJ~ illJOit:" fO?h4-.Lj\.+ h"}Q;l,:""" hlf:A ff\TtD--C; n
tD--itflJTtD--1JO 11". :,.C;") 0. If'eIIC Uc:l- f0?1"$0:" ~tD--:: f JlIJO~ Uc:"f OflJ
IJO :"C;"}7i .... tr-,. O"f"}~"}~ ft;:~tD-- (JJf,1JO fUC hllll.rf: ht;:A4-.f, tD--itlf'
IJO 11.". Uc:l- f,1~j\.::
Hypericum revolutum
Amja
ilSJO:4
fDt 1=JOT fl:J': 1l9"'1f 01l'e 1'1 aJ<o{vr n"..?C'~ llc;T i\,e QlIJf;;:
aJ<o h"'''':J'+ +~+ ~1JtlJ"9"' 1l1~1.(' 'l..~ h)"aJ<ot ~C ,e1;;:A:: 1Itf. 'l..~
ht\.t\oT JfC:~ n:J'~ ...,e1f1 O,eOAT 1i\1ll Olr~ fl:J'sP~ ,e1;;:A:: 1Itf.
1..~ OIll9"' 01'''''~ ~tT ~C;~ 1~1Y. "'tl? 1'?? ",c;TI CD,e'}9"' Ooom
~ 01'''''~ fl:J'sP~ In11c; th,e:t>c; 1l1aJ<o-~C Y.11 ",.,=J1''1'1'A:: ~1JtlJc9"'
O+i\fl. f\.~lf). nOll,e ~f\. ~ 1 ~ lIC-t. 1'?? Qfl. htf:1';;: fl;1'sP~ ,e1;;:A:
: "'9"Jr h3500tTll. hQ.CD.n. htf::J' i\,e f\.o:t>fl. h~~fl. 'retT fJftf: lIC.r
sPT "''}~ '1aJ<o:: 1l1~1.(' f6th-tf: n1QsP'f 04000tTll. hQ.CD.n. 6J!>9"'C ~1
y.Dtn~A e.mcllOllfl.:: lI~1'~aJ<o f\.n....AnT fDt'ft\aJ<o fOO&'T htf::J' 23
OOtTll. hQ.CD.n. '1aJ<o::
In Agew Dur we once saw new plants sprouting from lateral roots of
mature amja. It is possible that such could be found growing naturally and
dug up and transplanted.
Demel Teketay found that most of the seedlings of this species (H.
revolutum) were found in canopy gaps. Therefore it can probably be
assumed that seedlings of this species will not need much shade. In fact,
darkness may inhibit germination of the seed, as it does with some types of
small seed.
Hypericum species are planted as ornamentals in the West. They are
propagated by taking semi-ripe cuttings 10 to 13 em long, heeled, and put in
a cold frame. These take 6 weeks to root, and need nine to 12 months
before being planted out. Or, they sometimes take naturally rooted pieces
from the edges of small plants, remove the top growth, and pot for 6 to 8
months in the nursery. Whether this will work for the Hypericum that grow
naturally in Ethiopia is still unknown.
Hypericum references
Azene Bekele-Tesemma.; 1993.
Demel Teketay; 1997b
Edwards, S., Mesfin Tadesse, and Hedberg, I; 1995.
Fichtl, R. and Admasu Adi., 1994.
Heuser, C. W., ed; 1997.
Souane Thirakul; undated.
Tewolde B.G.Egziabher; 1988.
Uhlig, Siegfried K.; 1988.
Rapanea simensislniwri
Rapanea simensislniwri
Rapanea simensis is an example of a dega tree that farmers love, but
is unknown to the development community. Wherever the tree is seen, there
are signs of cutting, evidence of the popularity of the tree for various
products. There is very little in the literature about this tree.
tOJ«&
t(J}at .,O&.SP'f hOll,dJ"- r~ rs» Jlc:l- h'~ ~(J}a ~ ~.,c
+ tIlo..r 1Pt-rf'7f'f H'.r: 01lJlT h.e;t-dJ~9":: i»l\ tdJt Jlij: O~th-ij:
'1' OAD7
0 ...
-ti: 1l~ rf'1Il~t\ .e"~A::
Scientific name: Rapanea simensis (Hochst. Ex DC.) Mez 1902; synonym Myrsine
simensis HOCHST. ex DC. 1844
Family: Myrsinaceae
Common names: Names givento the study staff for this tree are niwri, siree (around Awi
Zone) and gaynura (in Simien Mountains). In the literature Amharic names listed
are tulen, and alge, alkieh, or alghe. The Oromo name is tuulaa. These were not
confirmed by the study staff.
r·,."OD~ fl""~:- r1'e;:,. (l.~e;"f') J''l'i1TaJ- fllfD"f Oh'e It'} aJ-fl1' ~aJ-t: ....l
'i1 /t1T'I- nn 01L'} -t- 6-~"f ",?"";J.e r.6- 1'111\- ,f.m6-A:: MW OD;J1 tJ' "~,,Dtm~9" /t
~'?...'} h,}~ A~ rtlf. fl9" 'rl.11;fl 'Y11/F '1aJ- h/\.1:: '1'1C "I'} ,f.U '1lP" r1'l'tm'} h'}
s: 'lu.1I~ ~aJ-:: 01l"thcC;: I'tc;:~ "'}"Dt'l7aJ- rhtryc'C'f fllfD~:- ~tl1+ JiA?+ JiA?1'
+ JiA 71'+ "e; r"t:9"'i1 p>(JDc:- ~4 ~aJ-::
covering when ripe. This outer covering can be broken off to reveal one
seed inside. The leaves are clustered near the ends of the branches, but the
flower and fiuit are further down the branch. Fruit and flower are found
only in the upper portion of mature trees. The fiuits and flowers can be
found on the stems singly or in groups. The branches of niwri come out
from the trunk of the tree in whorls, often four or five or six branches
corning from one place on the stem but on different sides. The roots have a
bright red layer just under the outer bark. Niwri is frequently mentioned by
farmers as one of the faster growing dega trees.
It is difficult to see growth rings on the stem of a cut niwri. The
wood of the cut stem looks like lines radiating out from a center section that
is pale white, while the rest of the wood on a freshly cut niwri has reddish
coloring.
In the Flora of Ethiopia, Phragmanthera sarertaensis is listed as an
endemic parasite that grows to become a bush. It is found 2300 to 2650 m
asl and infests Acacia, Rapanea, and Buddleja.
Rapanea simensis
OD""1t\tal:-h:"'}"Ii x niwri
{)h OD"'ht\~ ~oo..,. roo» l.CTJ!! 'tm-t
fl.(f"} ~oorf: "()h 15 "?.
llF.:"{) fDt'fA Jllj: ~lD-::
. -'
'l'Cf'lD- ""1,} ~ Qm:J"l\.e 4-1'
~ItS 4-tif.b'} ~lD-:: ~ m/lv:,:
I1mCJI:flD- ~t~ 1'C{) ft\
,1\:flD- .... lY~ + QllJl~lD- II
~m/lv'f OOIJA IJ-A1.tI.. m
lj:~9"Cf' h:"m/lv'f 11;1''f II
boA fDt.,~ 4-.e OO{)ooC
ht\Q:flD-:: f:"mA ""1,}~ m
lj:~9" 41001: h 1 Uf."? f
,,?.eI1A... htif.bC ....lY'} ~m Drawn by
1\-0 t\ 9"t\9"Cf' mlj:~9" ~""1C Tcfere Femohun
Site. Generally found between 2000 and 3400 meters above sea
level, on mountaintops and upper slopes. But it prefers deeper soils, not
shallow rocky ones that are sometimes found on mountaintops. On Darkan
Mountain there is a good stand, a "niwri forest", found under a canopy of
other tree species. There the soil is very black, and high in organic matter.
It is usually on nearly level places, but can be on slopes that are not steep. It
is often found in the Simien and Bale Mountains with amja (Hypericum) and
asta (Erica arborea). Usually it is found in connection with other trees,
almost never seen by itself It prefers forest rather than open land.
Farmers say that for the soil it is better than tqur- 'ncet and dong.
sP"f ... .e. t\. 1~ .e."f"'A:: OwOtt1C; lit\. T~C'"f V-A1.tL hhsP'JfC; hil;1' ;J
C .e.1~A:: 11»-- 1.tL ht\.t\->"f tlC:'f ;JC T-)~~.y. A1}[ I ~""1 "ft\-> t\1l~
CD- O~t\-> hA;1'fsP':: h1... tll (1;1' .e.A~ 0"1 CD-ilT .e.ilOlJOIJ'fA::
10t.sP"f t\OLC hp,.1..,C; T-IIC-"1a;t:" "1 s: "ti'fA .,..,lCD-C;t\::
For propagation trials, the study staff took cuttings in early March,
2000. These were generally about 20 to 30 em long and 0.75 to 2 cm thick.
Some-were planted in a mixture of soil, sand and compost, and others were
planted in untreated soil. All were' given a treatment of a commercially
available rooting hormone. "By late. April, most of the. stems looked dead
and dry, though there were leaf buds pushing out from'a fewof the stems.
Cuttings taken later in the year/in June and July did better, and most.put out
new growth by middle' of September. However, when-we looked- at the
underground portion, we saw that they had not yet put out roots.
64 Rapanea simensis/niwri
-f'1f'A:: fllf"}9" hODt.:" O:r1- s 1\ ev--"} tl~«\ Tev--, i'lc;rev-- 1lhl)~"} 9""}9"
~C h«\(J)m-9":: OOD~llJ' ""l~Q:" ~~A ~lfC;AI .,.,C-n IIY..ev--"} :"tl
tll\~ I\""lf:l"? -f'QJ.""lt ""'h~ ~hLA;JA::
~A'lfl,. OF.., ev--hlJ' L,.,qu 1\11~ev-- h~"~9":: ~U9" y""?qu 1\11:"1\
:,. /I\IJ f:.,:"/ IJ'«\ 1l,Y.. OWJ.,~i'lLA"ev-- ~1Il ~""l A:: .,0t.9'1- tI ~ l~9" +Iif.b
"} "?"}f: 1l'~1\ev-- .,"?lev--C;AI ~U9" l1C'" ~I\;J hfbl\o1- ;JC 7l'Y..0WJ.,(J)~
Y..C ~1Il~ ""l A:: ~ev-- ttl:":" A rOWJ.,Y..l"?1\:" tI~ .,ev--:: i'l1\ hlQ(l. 11". r""l
~:r(J):" hl\lf., -f'QJ,""lt IJ'C;:" ~i'lLA"If'A:: 0.,0t.ev-- II"}f: ~U' tic;: I\OD
:"hA ~«\.,..:,. ~«\Tev-- ~ODi'I«\AI i'lI\IlU ~ev--t OY..;J hl)Qfl OOWJ.,Y..l'J. rY..
;J tic;: 9"C9"C: 1- ev--i'l1J' ODl)h-f':" hI\O:"::
Hagenia abyssinicalkoso
Scientific Name: Hagenia abyssinica (Bruce) Gmelin
Family: Rosaceae
Vernacular names. }l(l koso (Amharic); shinchi (Awi)
Description. Hagenia abyssinica is a small to medium sized tree to
25 m high with a typical umbrella-shaped crown and papery scaly bark. The
smaller branches are very hairy with golden-colored hairs. These branches
are ringed by the leaf scars from leaves that have dropped off. At the base
of each compound leaf are conspicuous stipules that are 2.5 to 10 em long.
The flowers are long drooping panicles to 60 cm long, showy, male flowers
orange to white, female reddish and in bulkier panicles. The fruit is about
0.4 ern in diameter, clustered thickly in thick groups, red-brown when ripe.
Koso has both a taproot and lateral roots which spread just under the
surface of the soil. The coloring is much like the bark of the stem. It is
more or less mottled, with parts yellow, light reddish brown, and dark
brown in and anastamosing pattern. The darker strips easily peel off. This
mottling dulls with drying. The outer layer peels off, revealing a creamy
white root which is of uniform color throughout, though grain and annual
rings are visible. It is odorless.
/Itt ",;ryct;:
iT1:f- "''e
OD""/hMi1: If~ h-r'}a h()h ODt)ht\~ /25~./ fOlJ.Y.C() ~OD-r s«
C&C; if '}Ti\ fODftt\ ~C iJ J't\ C& ftlf'} ,,'} 1. CDl4'-r fOD""'f\. ~C J''f J'f\.
-r ~Ck-r Jl"lD-:: -rC;'}(i:': ~C'}'"'i~'f OfJl9" 1UI- CDC~"7 01-C J'i\T(&
C;TC&:: h~lLlJ ~C'}'"'i~'f ~mt\o'f +1'}Tt\C& OCDY.~ 'ttL O+Lml mq
" ~1C "'}Y.4't\O-r f+hOfl. C;TC&:: ~mt\o'f OD;JlI fODf"lh Te() Ome
IfTC& i\,e f0lJ.1~qT(&C; f:"mt\ ""/1~ h~c'}Mi~ ,;JC h+,;JmODO.... 611'),
If: ~9"C" "()h i\,e~C& f:"mf\. ""/'}1: Mitt: 1:l() 4',e ~C&:: h~mt\ "'~
OD~ODtJ' ~~ f OD"''' 1P~ '11C f0lJ.1~O-r ftlf'} F~1: h2.5-10Uf.~.
,elfC;t\:: JlOqCD- CD!!.. :r'f f"''}mhmt\C; 60Uf.~ ClIOD-r J't\C& fttr'} 0
... . .
.,.i\f\. fOlJ.:r,e 1ft; CD'}~ JlOqp>'f 4't\"7TC& lIC1:t)1"7 tD~9" 4'~ ~tlJeJ
....-1: JlOqC& 1.""/'fD 4',e ftlf'} JlOqtlJe f.,.,mt\mt\O.... ~C, ~ t \+ ~
Hagenia abyssinica/koso
aJ-:: ~&»aJ- 40'l.. ott h~-}- (t c;1.aJ- 011,.-)- lf~aJ- T~~1aJ- fO'l.1"$C; (tOh
A- + f, ()'C;"7 +/l.9" hi\:faJ-::
f'PC;-)- ().,(-c;l- /l.O'l.hT/l.aJ- 00'1/l.1i6j. ~/l.-)- ftaf\ ,.~ FCOl-"} ~~
C" ~OC:: h oo,--}- ev"A 0;1'l- ev~ "lo"}C; ev~ ;1'l- fO?.f~1- FC"l- hf\.-}-
:: ftaf\ FC h'1"}~ +"9";JC Tootataf, ~aJ-:: 11f1.aJ-"} 1.11. T"}1-C1-C+ n
1 Ii6j.+ ~1lJ f /l. + f, ()'C;"7+ 'ItC; m~C r« o.C;"7 + "9" (t c;1.aJ- I 'It") Jl~9"
"'1"'1 fTmi\/l.L ~C') f/l.aJ- ~aJ-::'It~~lJ 'PeIIC eIIC'Pt-(!ibl- 0+i\A- fO'l.
i\m- c;:faJ-:: f,lJ T"}1-C1-C ~1C (t~C~ 0+i\A- "7f-)- hf,7-A9":: 1iC""7
~6J.I> ooAh oooTaJ- faJ-6J.I>aJ- h~A f,i\IlJAI h"lf~9" oohooC"l-C; ev+;1'
'e +"O+l- OF';' i\f,f,;1'ff\.:: h.;. 9""}9" fT/l.f 1i;1' f/l.aJ-9"::
Uses. Farmers chose koso as the number one tree they wanted to see
propagated. In one generation it has gone from being plentiful and widely
used in a variety of ways to becoming increasingly rare, but still desired. In
the farmer interviews, it was the most commonly mentioned tree for center
poles and lumber. It was also mentioned as being useful for charcoal and
fuel.
68 Hagenia abyssinica/koso
Figure 2:
Hagenia abyssinica versus Cupressus
lusitanica
on two sites at 2250 mas)
Sarkan Mountain, Awi Zone
Average Diameter Average Height
(Breast Height)
Site One
Hagenia abyssinica (9 17.83 em 11.44 m
trees)
Cupressus lusitanica 16.88 em 12.05 m
(10 trees)
Site Two
Hagenia abyssinica (15 22.37 em 16.1 m
trees)
Cupressus lusitanica 21.17 ern 15.5 m
(10 trees)
Site one is on a 33% slope. The forest was planted Cupressus, with a
small patch of mixed Hagenia and Eucalyptus. There was thick
undergrowth under Hagenia, little under Cupressus
Site two is on a 14% slope. Like site one, the forest was planted
Cupressus, but at site two the Hagenia was mixed among the Cupressus,
rather than in a small patch. There is no undergrowth at all.
fI~ h'}~
fI~ IJ-t\T
'/~'1.Jlho.""'1.t)(l5 JlG:T) 22.37Uf.0I 16.101.
t)T&....l'I ~.... ~'1.t)(10 JlG:T) 21. 17Uf. "I 15.501.
70 Hagenia abyssinica/koso
II~ 1l1~ fut1iaJ- 033% 1l'?~lfD7i ~,e ~aJ-:: ~.,. f-r~ ....IT1-r't+ It
ftC; QUC tf~ ++~+t\<>O~A:: hltft tf~ O~T '1'+'1':" Y~ +ht\<>T hh-r
fO+~ ....IT1 h-r~ tf~ tv: "'11 0-r't1: ~OC:: ;;::
II~ V-ll+ fut1iaJ- 14%
ll"'l~lfD7i ~,e ~aJ-:: ~.,. "'f,.I1:/' 1l1~ -r~ ~aJ-I ~1C "'11 Oll~ V-ll+ It
ftaJ- fut1iaJ- 111l~aJ- -r'tT II:" h ODYlI ,eA+ O-r~ tfG:T ODt)hA +
+~+t\<> ~aJ-:: OIlU II:" ~,e hh-r h:":t: SJU1SJU 1I+ll+ 1l.e:",eSJU::
koso
ta,..
Drawn by
DrwldPendergrass
Hagenia abyssinica/koso 73
* Separate the fruits from the dried flowers by gently squashing between the
hands. Gloves are vesyhelpful.
* Prepare a convenient-seed bed in a greenhouse (such as 1m X 2m, and
'fenced' with bricks or rectangular rplanks, or with any other
convenient material). A greenhouse is recommended to provide
suitable temperature, and relative humidity, both. of which are good
for faster germination. However, "see notes, about' powdery-mildew;
'below. In warmer and humid regions, an ordinary rairsery bed can
"be used-instead of greenhouse. . .
74 Hagenia abyssinica/koso
* Fill witha mixture of fertile soil, animal dung and decomposed organic
matter to a depth of 15 to 20 em.
* Sow the seeds (fruits) evenly such.that there are about 20 seeds(fruits) per
em sq. (Note: This is only to give an idea, and not to define exact
numbers.)
* Cover the seeds with the same mixture. of forest soil, animal dung and
compost such that the seeds are not buried too much.
* Water the seedbed and cover it with tefT straw (chid) or any other
lightweight grass straw. Check that the seedbed is well drained.
* Check the bed regularly for the adequacy of the moisture level, and water
when necessary.
Wood very strong according to several sources. See table labeled Three-
leaved Highland Woody Plants (p. 119).
Tapinanthus globiferus is a shrubby parasite that is especially found
on Rhus species, 540 to 2350 m asl in most areas of Ethiopia.
. ~'I"-Jr "1C~
U-OZ!-Af:
OD..,I\8if.: Ohm.+....e hl0tll. f",.eOA1' 4lOD~ YI\I& tlti: ~I&::
Otll9" fOfll\1& ~C&.~ O..,,~ ....e m~C YI\C; hh-A YAW.,. hti:A~r-T
ht\-O~+ .,..,C .." tl.;J ~C;'"Ii ~C'li5j.c=T ~tIl YI\ ODAh f\ ~ t-:fl& 1111- ~
mlltllflT .e;1'~{Ff'PA:: ~m~T f""HOt-l~ h~"'OD1' /tt,y: hYI\~ f
O?IDiO-/ f\ c;t-:fl& ott, Y: f~mA .." Y: ... .e ~iI~ ~c;'"Ii ~ml\~T fO?
..,):O~ ~(J)-:: ~~,er:,: ~m~T hilh 18",. til .el1l",t\-+ OODl'JhA ....e Y
1\1& l~9" ~I&:: h~~lJ9" mOll hYt\- fO?IDiO-+ erA YI\ 1i5j.ti: y ... :fl&+
hOD~A ID~ ... .e(Ii5j.ti:) fl~ Yt\-c;:fl&:: hOQsP:': ~c;,(i C;:f1&(2 ID.e9" 3
O?.tII iI~~)+ h'Jt~9" ~tIl YI\ ttl':}}? 5f~mA hOQ YI\I&C; Oh'Y:
....e flllflll 1ltl.1& fO?..,): c;:ftD-:: fQck... ~C,) y ... :fl& ti:t.sPT9" Oh'Y:
....e flllflll 111\1& .,tD- fO?"'):~:: f""I\Y~ 9"',"T h'~O?YiI"'~1Ifi.~ x
'Q;l.-I: Otll9" m,l'Jt- .,1&:: ~iI~r-"Ii ~mA f~;J h'Q;l,~'" ""h~T fO?
1\1&, lP'mlY .eODAh-l:::
';r'C7,nh "//l..fl4,.t1h h540-2350tll. hQ.ID.O. hti:;1' QI\:f1& 11
II- f h. ~r-*, Y ttt,QllsPT O.+qo lICYflT ... ~ fO?"'~ .,..~,) ... 4l1'*{Il ~I&::
Uses. Farmers have told the study staff that they use the hard wood
of qamo for house center poles, charcoal, and fuel. Literature reports state it
is also used for tool handles.
This species is valuable for honeybees as it provides nectar and
pollen for colony strengthening and maintenance.
,. ,
1'+qo=tS:'lRt.sPT m,lJt-I&'} f.+qo h '}Q.l.~ 1\0.+ ~"(H hflAC;
",..,,, h'}~O?m~tJOcO~ ~"'ll&C;A:: f')tf1.ti: H..,q ~..,qo l\).,c1f OD"l,~fl
T hl!;1' h'~O?Y'lI\"'A .e"'A'A:: .
78 Rhus glutinosa subspecies glutinosa/qamo
Site. This
subspecies is Rhus
found in Gondar, glutinosa
Gojam, Tigray qamo
~qu
and Eritrea and
not known to be
anywhere else.
Its elevation
range is reported
in the literature
to be 1800 to
3300 m asl. In
Awi Zone we
have seen it as
low as 2200 m
asl and as high as
2700 m asl in
remnant
woodlands, as
well as In
Dinkara town. It
is present in the Drawn by
Tafere Fentahun
Simien
Mountains.
Dombeya torrida/wulkfa
Scientific name: Dombeya torrida (J.F.Gmel.) P.Bamps (1962)
Family: Sterculiaceae
Vernacular names: CD-Ah4- wulkfa (Amharic); tsari (Awi)
Description. Dombeya torrida is highly variable. It can be a shrub
or tree, often much branched, with a dense crown to 15, possibly 25 m. Can
reach a breast height diameter of 50 cm. Bark grey and smooth. Alternate,
simple leaves with stipules to 1.5 (rarely 2) em long, and usually over 0.2
cm wide. Petiole length 1.5 to 20 em, though can be to 28 em in saplings
and shade leaves. The leaf blade itself is more or less heart shaped, 3-32 ern
by 2.5-23 ern, and to 42 by 32 ern in saplings. The leaf margin is crenate,
dentate or serrate, with a tip that becomes narrower to a slender point.
Flowers are more or less umbellate, white or slightly pink or pink; turning
yellow with age. Fruit a round, hairy capsule, 4 to 10 mm long. Seed 3 to 4
mm long, reddish brown to dark brown.
The leaves of wulkfa are very similar to those of msana (Croton
macrostachyus), but wulkfa has a more hairy leaf stem. For a more detailed
discussion, see the description
under Croton macrostachyus.
The wood is soft and
light weight but strong, easy to
saw and plane, but not durable
in the ground. The heartwood is
dark brown but the rest of the
wood is pale.
In the surveys, wulkfa
was by far the most mentioned
fast growing dega tree.
OJ«AIJ1-- A?'.
'6- Af:.
OD"Il~: tD-Ah4. Ofll9"
f,1l~~A:: If~ mf,9" <#l1f'*(Il
Dombeya torrida/wulkfa
t\.0',} fOIl 'fA .....O''} fJf~ ~oo:,. 15Ott. h '}~'}.(' 'lit Y.."'I1fO Af)h 25 Ott.
~Y..CltA:: +C'}6li.C::': 11ff. n 0'.,. lDy" ;/,'f f1''}ml\ml\- e;Tf&:: f"'l,)
~ f)4.:" Af)h 50U/.Ott. t\.Y..Cf) ~'fi\A:: +C~i: "'I1r~ 1\f)i\1t ~f&:: +
mf\.>:': f1'HOlrl'" h+flll oo1' .fI\Tf& /h'}.(' A.fl\~ fOlllDm-/ O....mf\.>:,:
oo~if i\~ ~~ foo...1\ ~"C .fI\CITf&+ C1I00;/'Tf& 1.5U/.Ott (hAC: hAC:)
+ A'}-'llJeSJU Ohl1Jf~f& hO.2U/.Ott Oi\~ F4.:" hi\Tf&:: f ....mA "'I,}~ C
1100:" 15-20U/,c''t+ .fSJU ClO',} 01\;Jf& 'let: i\~ 28U/.Ott fOlly"Cf) .....O''}
+ml\-'} 01\'}.(' lD+:" fOll.fIr"'let: ~f&:: +ml\- hlfOi\ 1oY..A Al1 ....c» 1\1\
f&:: 01\;J JfC:'f i\~ 3-32x2.5-23U/.Ott A'}-'llJeSJU Af)h 42x32U/.Ott ~Y..C
itA::' f+ml\- mCl1ff.t.ff& 11"'1'1"'1 (1'CfI foo"'l\ ~"C) .fl\f& lD~SJU 00;J
11 oo"'A hooQ;l.liff& 6li.et: i\~ mLll1 O'lj ooQ;l.liff& ~1'11 i\~ itA ~f&::
hOLl",:': hh'}.(' ~1'11 1'~f)1'f& ff.t.f fOllhl1o- lD ~ ,}SJU ...11...11 11t\f& (
OAh-A C1I00:") fOll"~ .....O''}+ ~6lb lD~SJU Ooom'" LH1I .fl\ + ~ lD~SJU
LJfJf + ~ +t\fIIITf& Af~f ~.(' Cl6li. ~O'e;A:: et:t.f& tll1+ fHC hltll.
i: (ii4."') 11ff. 01-C .ft\0:" O''} 4-1 OOll. Ott fOllf..CfI C1I00:" 1\i\Tf&::
HC':': 3-4 OIl.Ott Cl1OO :" ljIrTf& +~ o-e;fIII (m~C .ft\) ooAh 1\i\T
..........
""'-
ff&Ah4. +mf\.>'f hSJUlte; +1'f\.>'f ;JC OllJSJU 1'ooltlt~ e;Tf&:: ~
.,C "'I'} 011'1:" 01-C .ft\0:" f+mA "'I,}.(' 1\i\Tf&:: fOt\m I\ool~:" f)1\
SJUlte; f1"Lf&'} het:A ~ooAhi:::
A'}Q;l.i: t\fli\l')+ hl1f..i: +i\A+ "fIIIl\fll\fle; 1\00~l1' fflll.ff)T"'IC
~"C "'I'} Ooot.:" f&fl1' "l~SJU 'lit fflll~~~ ~f&:: fA'}Q;l.i: +t\SJU 0
ex
DDcI\- Y..l1H1I .f" ~6lb .....O''} '}Q;l.i: A11 /AO lJ,)j "'I'} m~C .f t\ o-e;fIII
ooAh hl\f&::
Uses. In the surveys with the farmers, wulkfa was one of the most
frequently mentioned trees for house center poles, and also for tools.
However, the use of eucalyptus for house center poles is becoming more
and more common as wulkfa becomes harder to find. Though wulkfa is
used in house construction and for poles, the literature reports the wood is
not durable in the ground. Wulkfa is also valued by farmers for the rope its
bark can give. Farmers in the surveys said the wood is eaten by insects.
The leaf is valued for use in the making of butter (as a cover for the
container) and for the storage and transport of butter.
It is very useful in honey production.
The farmers were not in agreement regarding its positive or negative effects
on soil fertility. Some say it is good for the soil, but the large leaves hurt the
82 Dombeya torrida/wulkfa
young crops when they fall on them; others say it is the tree itself that is bad
for the soil.
The planting of wulkfa is recommended to increase honey production.
r
1J':"1":,i - 0 IJ'C; ;t' 1 1.11. t\o.:,. 9""'''' "1 s: ~ ID"A 10&.?J r -fUI- 1
~II. .emcl>....:,. ~OC:: 0.1f19" ID"Ah4-1 U?"7i.:" hilT;Jt, ilt\lf~ QlJC tfCj:
t\o.:,. 9""'''' f~mcl>9" Ofll9" f1't\oo~ tfCj: "flf~ ODIJ';tA:: ID"Ah4- t\o.
:,. "7"}Q.+ f~mcl>9" 0.1f19" OtM\"~ "1 ~ 1'1t\61D" "71 OLC f~O'\1D" (
1111- fU?.eIP.e) "1~1f~ 1'1A~:: 1n&.?Jl- hAm- 1°ot: f~"'~O:" f\1f
1 ""}a;t'f:1 cl>1cl>1 "1~~OlllD" ~"7llD"C;A::
x1.flO-9" t\
U?C 9" C:" 0 fll9" rn
:P~ ~ID"::
Dombeyatorrida
10&.?Jl- h1
.';1t: 1.11. t\OLC t\
9"~:" IJ'~ "1 ~AIf
~ ~"7llD"C;A:: h1.';
1P-.:': ~"7CfU t\OLC
Drown by
IJ'~ ~ID"; ~1C "71 David Pendergrass
cl>ml\o:,: (l.:PY h 11
C,,:,. P' t\ ~ if Cj:.,. .e
'10.';1\- .ell 1\-; h 1.';1
r
P-. ~"7CfU t-.... tf~
t\OLC 001J'~ ~ID"
,e.lll\-::
flD"Ah4- 01ltf:" 00
i'hA fU?C 9"C:"1
" 1 ~ ~(J;).9"C :J' fP.... ;J-':r~.c
ID"*A:: 6 It ,-
Site. In the Awi area, we have seen Dombeya torrida many times
along paths, roads, and in fencerows as a tall tree. We have often also seen
it in mountainous
remnant forests such as are found on Jibli Mountain, Kolele Mountain,
Agew Dur, and Zerehi Mountain. The literature reports an altitude range of
1600 to 3300 m asl
Dombeya torrida/wulkfa
and a rainfall range of 1000 to 2000 mm! year. Farmers in the surveys
reported that wulkfa can be planted in various habitats.
It is found in every region of Ethiopia, except perhaps Afar. It is
also found in Eritrea, southern Sudan, Djibouti, Uganda. western Kenya,
northern Tanzania, eastern Zaire, Rwanda, Burundi, Malawi and Yemen.
Juniperus procera/tid
Scientific Name: Juniperus pro cera Hochst. ex A. Rich.
Family: Cupressaceae
Vernacular names: tid, tsid ~~(Amharic); itsdi, tsidi hdJ:.,(Awi)
Juniperus procera, or tid was once a very important lumber tree in
Ethiopia. At one time vast forests of this species dominated the highlands,
but it is now restricted to isolated patches.
rrhflq tJ.K-
es:
fl'}f: lD~T 0"'.Tf"A-.r CD-fl1' 1\1llCD-i\ 01ll9" m""~ ~O
.rOif
C:: 0J\'}f: lD~T fiJf: l1C.r w/" f.'} 1111- ff.;J J\t) I Ul 9J'f'} nc;:o/ ~1>t ~
OC:: ~1C -n 0J\v-'l- lD~T .,.0.4> fll\flrCD- Oi'lD(}'l- (l;r9J'f l1EF f~1>t
~CD-: :
the tid is better. One study done in Saudi Arabia found that nitrification
was inhibited under tid stands. The inhibition of nitrification by tid may
lead to an increased retention of nitrogen in the soil, which would benefit
nearby plants. For centuries the people of Ethiopia have been clearing tid
forests to plant agricultural crops. They may have benefited from this
effect. However, since EI-Naggar's study was done in Saudi Arabia,
verification of this process in Ethiopia needs to be done. The positive
benefit of this process to nearby plants must also be verified.
I'J .e1;;:AI fLl1~ IJ~ Ohl1J1;;:lD- hhOif IJ~ ;JC 1'OD...... .e~:,. hl\lD-:: h
1~ 'i.e~:" :"CIJ mQ.e ~1\lD-Cj It. n :,.,,*'
~lD-~1 fLl1~ IJ~ Af1'QI\ f
"t:J'm:" ~lD-I fi.1f1~ A1QJ.rI: m11'Jt-- I'JI\ODtr.,.~ f1'~U/ 1\1111- 'iOD:" f
OD~f:" h:"~ fl\lD-~:: OhOif IJ~ ~1:J' fLl1~ IJ~ FI\ OD1'hl\- 1111-
~h1~.y.~ .e+CQI\-:: h1~1p..:,: fLl1~ IJ~ "-t-1 1\07"?7:" +l\A ~dJ"
....1\- Ib/to~ y""?qu FI\ hOif IJ~ AlD-+rI:~ ft\19" .el\I\-:: 1ttt.sP'f O~
"?~ tlJfi.~ f"t~1"$:" fLl1~ IJ~ ht\tr~ Afl.1 I\OD:"hA .e1Y..~1\-:: fi.tr
19" fLl1~ IJ~ .y./to f"ty"CF fi.tr19" hAC: hAc:. O"thfl1'lD- ~C:"
1\.**9" hl\07.e~A I\.m~ .e~l\A:: h1983-1984'i/~ x.x
OLl1~ IJ~
l\.e nIt.:,.,,*'
~ lD-hlJ' O~Cc}o 9"h1~:" hQ~ 1'IJlJCj hOD ~lfl.~ Ol\.e
OlJ'et:,. fl:J'sP~ l\.e Aflh 30% m~1:A:: fhOif IJ~ hLl1~ IJ~ ""?.e.y.
~~;JA .eQl\AI ~1C "?1 fOl\m 1J'cl-~ hl\lD-::
f1'L IJ'C" R" ~ I\OLC ODIJ'c:. ~lD-11 OIJ'Cj:J' ~1 mc}o:,. 10t.sP~ 1\0
LC IJ'-t- A1Y..tr~ hAlI\"'fl.A1~:: 01Jth-~ fflLl ""Q A1Y..OIl.oot\h1'~
"?1 fl1~ flJ~ :"m/to~ I\fllIt\o~ OtlJ~ h .... ~ Cj:flD-:: .e0-1 A1~ hm-
Ah~Cj hlJ~ t\OLC f:,.;;:m- .eifl\A? 111\1 10t.sP~1 h1m.e~:fm- 0-1\-
9" IJ~ .eifl\A .el\t\-:: O"'lD-ot hlfi.~ f1'Y..l1 h1~ IJ'Cj:" A1Y.."t~ODI\
h1'lD- fCj.e:"C"~1 it-Y..:" .e":" OOLC lD-hlJ' A10t+1h 07~ l.,." hl;J"?
I!J.A:: .etJ ....tr1 y""?qu Ohm1(l. Yt\- fllI/to~ f"t OD1(l.:" Cj .e:"C"~1 00
LC lD-hlJ' AlJ'l:" hl\ 071\:" ~lD-:: 1\1111- "ODCj:" It.:,.,,~ ym-Y1 fll1A 1\
OD1It--T flJ~ y"Cj~1 ....~Cm- ~.e1'epA:: ~CjAQ:"~ hlltJ 1'"?Qt--:ftD-
1'm:"ODlD- .etrCiA:: fi.tr19" h.A-Cj;Jt--h f1'fl7 IJ'Cj:" O",lD-ot hlfi.Y A
1~l;J1mlD- 0-1\- o It.1''' to~9" ODY..l"? hI\O:":: Ohm1(l. l\1\- 1'h/to ~ f
IltJ 'lY..:" m+tIl:J' oul;J11J' hI\O:"::
IJ'cl-6fD =t:: f?l'.eo A'Q;l.:" h~1';;: m+""t:J' ltl\ m--;- 0 +l\h- .eLI\"lA
-;- I\ODht--:" +l\A ~tD-+ OOLC lD-hlJ' 1111- f"t~.e ~lD--;- m11'Jt-- ~lD--;- f
1'1\~~ :"Q.y.~ ....+Q IJ'-t- +I\~ hl\lD-:: OR"~ A1Q;l.:" f1'flt-- 0.:" Ahh
60 'iOD:J':" I\.~.e .e~l\A:: 1\0CCj OD()...:,.-;- ffL1'-hCh-f:Y1 ..,~"?~+ A
Cj 'lO:J' I\OD()t--:" .f'lI\"?l\A:: 'lOt.PJ~ O1'Q.e f07 .eOl\Cj OltLC tD-()1J' f
07.eOflll() m11'Jt-- A1Q;l.:" A1Y..tr~ ~"?llD-CjA::
88 Juniperus proceraftid
Site. In the surveys, farmers say tid should be planted on high, dry
places that are not too steep. Literature generally says this species should be
planted in areas of 650 - 1000 mm annual rainfall, 2000 - 3200 m above sea
level. (Study staff have not been able to confirm this, but the literature
reports that in southern Ethiopia tid forests are found even as low as 1500 m
asl). It can be seen in areas with higher rainfall, but it requires free draining
soil, although it can be planted on a wide range of soil textures and tolerates
shallow soil. Tid does not do well in the shade. It is usually found between
2200 and 3200 m in elevation; but on cold, northern slopes it can be seen
down to 2000 m and lower. Under pure forest conditions, the .seedlings of
this species do not become established, except on the outskirts or in glades.
But in open, grassy areas and where shrubs grow, the seed germinates
freely. It can be found in higher altitudes with koso (Hagenia abyssinica),
although the koso requires more water than tid. Tid can sometimes be found
at higher altitudes than other trees because it is tolerant of dry conditions,
and shallow soils.
Farmers prefer the wood from the Juniperus to that of the Cupressus,
but the more rapid growth of the Cupressus is very much in the favor of the
Cupressus. However, we have seen time and again that the/e is often very
little undergrowth in the forests of Cupressus that have been planted.
Whether this is from some chemical put out by the tree, lack of sunlight in
the thickly planted plantations, or some other reason is unknown. But it has
given cause for the farmers to doubt its goodness for the soil. In other parts
of Africa this has also been observed. For instance, Teel (1984) reports that
Cupressus is not good for near-by crops.
01'er f~,} 11").;1' ID-lI1' fiJ~ 1-"?~1- h~'" PrC~ tD~'}'r h~'" ID-
lI1' O'I4\iIl P'c;:.~P'1- ~1~ fl. ,,'})( O~.,. ID-lI1' fiJ~ 1-"?7f1- 1'+1'+ 111\
ID- h~1-r;.'r:: .,1C "?'} 14\ffJ'i Uflr"., Olf., (l;l'PJ1-'i ~1'~{II 00+1\0-l- h
I]qo. Hcr ~O:"4\A:: Ohc;:.T~ (l;l'P'1- hll(l;JC t\.1"f ~1-4\A; Y'r o.lf')
1I(l h1l~ ~A:" 11". ID-'/ ~LA;JA:: 1l~ ~l+ fhfC 11").;1''1' 1'A+-l-
fl\.l\lD- OLC lII\O?lI".,,,.,1D- h,}Pr,}~ 'til. hl\.l\01- 1f~1- ~A:" Ohc;:.T~ (l
;l'P'1- 4\~ ~O:"4\A::
qm'+4\~ 010&'P'1- H,)~ fthOil' 1l~ "'}Q;l.-l- hLl,}~ 1l~ "'}Q;l.
-l- ~oolffJA+ .,1C -n fLl,}~ 1l~ Lill'} "~1-l- (l4\1\1D- fO?YlIooCm
ID- o.lf'}'r 11". 'til. ",}~'r'iflD- OTThl\ fLl,)~ 1l~ ~'} ID-lI1' 1\.4\ f
0+1\ ThA "'r111f'r h~;I'~'r:: ~lJ'r Iff. hO?YtDiIl(J}- '}1'l.,1C+ 1'+
1'+ ql\lD- ~ '} lD-it1' ffJth~ l1C,/'} A1'l-l- ~II"'} tD ~'r 1\.4\ 'rh'} y-l- h
~;I'tD:"'r:: ~lJ'r ooolf.,. 10&.P'1- I\OLC 1'er .,ID- 111\0 00+0fl. YPr"?;I'
T'PA:: ~lJ 11").;1' 01\.1\01- fhc;:.tl] h1C:1-'r ;I'~:t.A:: I\'rlll\. 'J\. 7"h.-l-
Jlh7i'1t "c;:. -l-tll h. vs: .... ~lI h.'} h. '}f' ",}~O?H"?OID- fLl,}~ 1l~
Ohm1o- I\O?O:"A ThA 1'er h~~I\'r::
Phenology, Propagation and Management. Finding seed for tid
trees is not easy. Not every tree gives seed every year. In Awi Zone, study
staff was able to find seed in Tir and Yekatit (January and February).
Untreated seed may take one to three months to germinate. A kg of tid seed
contains about 42,750 seed.
Farmers have said that one way to collect tid seed is to shake the tree
and collect the ripe fruit that falls. One farmer said that he propagates tid in
the following way:
-he puts the seed in water to soak
-he removes the seed covering
-he rubs the seed in wood ash
-he sows the seed on the soil.
Legesse Negash reported the following propagation procedure:
* Collect ripe fruit, which are usually blackish-purple in color.
* Separate the seeds from the rest ofthe fruit.
* Wash the seeds with clean water (preferably with warm water)
several times.
90 Juniperus proceraltid
* Rub the seeds with ash and then directly seed them in flowerpots
filled with good soil. (Or treat the seed with one of the alternate seed
treatments listed below).
* Water the flowerpots and keep them in a warm, partially shaded
place, preferably in a green house.
* Check regularly for the presence of moisture in the flowerpots and
water them when necessary.
years, until the trees begin to compete with the crops. At that time the trees
are left alone and the land is no longer planted with crops. In some
plantations of tid in Kenya, eucalypts have been planted as nurse crops, in
order to promote clean growth and to give temporary protection to the tid. It
is adaptable to less favorable conditions in higher altitudes, but growth is
slow.
Tid is subject to attacks of wood rot fungus, Fomes juniperinus. To
protect the trees, prevent injury from fire 'and other sources. Grow in close
stands to encourage the trees to natural self-pruning of the branches while
these are young. Periodically remove all trees with broken branches or
wounds in which the heartwood is exposed, and those attacked by the
fungus.
.t1.\1'.( .J:V.....U- ~t~ .JlCob tt(l"ii -(,,)'iJ .J:bJ,d ~t'l t-o"ii ::\16t..U'"
J... ~t'l -I:Vcl:U- %PL \1\:U -I:b+ Plq (I"ii ::.w"'ao J,1J.w -aJA-aJU t-J:..J
U IJ?,,)' It.....U+loqlJ'llC\1 tWoo -1:+-00 \1~lCd ,,)'t'.(U b~U~Uao ,,)'tq
IJ 09V J,1J-aJ A.w +obU -1:+-00 -d"t.. ~t .... ?t..-d OOIU t-J:..JU -
*fd-?q-oo -J:.OVV :tl..,.d ~.:tp¥q
P!l/tU;}~Old sruodnmj Z6
Juniperus procera/tid
41q-1'1 "fer:
/I!l.-Ji'e
OD?i\Mi&: ~fI Ahh 10"1. fO?~Ch .OD-}o ~1taJ- .1'*tn tJJ~9" If
If: ~aJ-:: ~U hll.l\o~ 1ICJ'1P~ fO?It.eO-}o h1~ OD11~ 01-C fll.ltaJe OD
If.,. ~aJe:: Ahh 4Uf."I fO?l1l9" AfrU hltaJ-:: +C1"'i.c::t: m$C ~fl.+ -0
If. ~tI1 ~fl. ~m-otl1l1~ J'fl.lJTaJ- f\.11'''' 01-C fitTaJer:: +ml\- J'1t +mA
""~ h4-8.7Uf."I C1I OD -}o ~IlaJ- f\.11'1 4-100?."'1 {ri.-}o hltaJe:: r:"mi\
- mC1I -}o1'li h-O fl1'''' 1'C(l'f hl\-O-}o:: +mt\o:t: fT"Ot-l.,. h+UYOD1'
J'it=faJe /h1~ "'J'Il~ rO?tJJm-/ tJJ~'I" lJ-Il-}o'l htlJ' Oit~ hh1~ ~1'-o f
O?~,," 'I=faJe:: hOfl1P:t: OIJl9" :"C;17f tr~aJ- "-0"-0 -oi\aJe f~"~ 'I:f6J':
: t;:t.1P:t: f\.0fh\. .,. ~ CD.e19" .,..e -""If"'1 .,.Il,. f\.Ift-=faJ- h4 -60?. tnt c
Maytenus obscuralqoba
1100 :" .f4Tro- t;Tro-:: Oro-{)m- .".J!, (l.t;01J+ t\{)411 J\,}fJQ~~T t\{)t\/t .ft\
~6lb hoo~ifTro- .ft\QTro- HC'"f') f.fH Cf:t. J\t\ro-::
.,.ooftft.e lICfPJ"f: f~Q 1IC.f1'"f J\,}~,} hJ\'}~ t\J!,-fe t\00t;1
C ""4A J\J!,Y.~'r:: OhAA ~():,. h20000ll. hQ.(I).O. 04J!, Olf~ J\t,Qo.
1'"f o..f'}{) HIIl~ f~Q 1IC.fsP"f J!,1~~:: "~~U'r "OZ,e'kth "?~111l Th
+ t1~,;/--f JiR,;/-+ Aiflhh.I!~-f /lC"!:f,e+ JiCfI."!:6:llf+ t1.t,.?It'l1h-f Z
TC'1-,e4+ Af' ""R,;/-" t;Tro-:: h"~~u'r h "oz. ""R,;/-" O{)"'''''C .,.~
'r "ifu J\4Tro-:: hlll.".{)t;Tro- 1'~-f-:': h30000ll. hCf:;1' 04J!, f~1"$ t;
Tro-:: J\fJl1' (f~Q HC.f ....If') 01lt1:" 0""1{fl1f oot.:"t; O"'''''~ F.'i"f ro-{)
l ' J!,1~A) :"t;'}(i :"1Ilfl.."f .f~:" .... If'} "'}F. ~Q :"A+ JfCf: r01JJ!,lf'} .,.
hA ~ro-::
Uses. In the survey, qoba was one of the most mentioned trees for
fodder. It is commonly seen around Awi in grazing land, where it is valued
not only for fodder, but also for the shelter it gives to man and animals in
rain and hail storms. At least one farmer said it is useful for house
construction.
l ' +'l" =Ii: 0 1't; ;1'"f '} (I):":" 10t.1'"f t\h 11:" oo'i~:" ,,') F.~.f1 t\ ""1
A J\Hro-:,.t,ro- J!,1Il:"f).:" ~OC:: 0J\'e ro-{)1' t\hO:" oo'i~:" 11~ lIJ!,lf1 h
Ot,p,..t; 1It;'r t\hl1-f-"ft; (l1'"f oollll\.f~:" ....r1t\1'?A O'?{fllf oot.:" »«
l' 011Jf:" J!,;1'.fA:: h'}f: 10t. 1\0.:" '?,}Q;1''r ",}1..~.f1t\'?A ~'?C't;A::
Prunus africanus/tqur-'ncet
Scientific name: Prunus africanus (Hook.f.) Kalkm. Also known as Pygeum africanum
Hook.f.
Family: Rosaceae
Vernacular names: 1'4cC A"),;g.T tqur-incet,If", homa, (Amharic); koma, daamtsi
(Awi). ""',,, (aqoma) is another Amharic name found in the literature but not
confirmed by the study staff. NOTE: The common name tqur-'ncet is used for
98 Prunus afiicanus/tqur-'ncet
several other trees throughout the Region. The use of this common name can lead
to confusion in various areas.
T41C A 1m.:;'
TlIC-J. 'J!:nT+ if"7I/1"7+ lJi"7C.IJ ~rt/Ji1./1 Ji",,? roy,A h
IJUIJU hhlD-{ OTc;T fl.X;c;:f1 hA.,..1'71JU A1~::
T4cC A1QJ"T roy,QhlD- hlJU OhAA3 lD-hT h""h.f~ A1QJ,,"'T OUlll{,.f
1,lfc;A:: 1,011 hlJU Ot\.I\oT hl)QQjJJT oulll+1JU It.rYoc;..,c 1,T
i\A::
OU..,hto5j,: l~~+ 'J'~ tlltD-i\ It.tr1 roy, TA+ Qlltf~tD- Ahh 25"1
4c ouT YhlD-+ h1~1X; 1.u. .." Ahh 40"1. It.YoCh roy,TA tft;: ~lD-::
-lollll\o:': hS-lSut."I ClI ouTc; h2.S-Sut."I F~"" ic;&-:ftpA:: r-lolllA
""~ Ahh 2ut. "I 1,lllflllA:: r+lIlA lIlC"" lIlQll hll TCh .fhlD- ~lD-::
r-lolllA ""~c; r-lolllt\- oul/A LII" .fh +1, CD1,IJU +1, ~lD-:: t;:~jJJ:': F
~;1':flD- 1ut."I roy,tr1 OtD-htll:flD-1JU h11: IIC roy,1,"" c;:flD-:: hOQjJJ
Prunus africanus/tqur-'ncet
s:
Obch-~ It00 .e-~tT~T A'} trtlll+'" "'lIl+!l..A:: It,.....t\. ~t\ot-- }.
~ hTr- J:.f +C~1: f1f'}T 'T"7C 'lItOT fit»' 00 .e-~t T A'}~ DtlY'} ~c;.,
t--A:: Olfooe;'et»' ihh,..e; flllJ .. ~ +C~T o~~e; 01f'}T l).'}l). oolJhA
r« "til. 01f;1''} ltooh'lhA ~l'lA:: It?.f '}OO;1'T lD~'" hll.f O'l~ O'}
It,.. 10.f?J'T ~1ilfJA; "'}-'tI1"'" hl1"'} 0'}1t,.. h+~ ~lJf ~ilT itlJ .y.'}
.flJA ~1ilfJA ~1"A:: f+C~1: f.,O.f e» 150 fhOlltlJ "'lC O'}OOT ~
t»':: +C~1: Ohl1"~t»' futOOlfJt»' h"7'l;JillJce; hlJOIlor'} n lY'}:- 011".
.~h;1'C 'l~ fO+1t .. ~ oot»'~,.. ,..h'}.fT lY~A:: ~.,C "7,} OIJOIlor'} 0.,0.
"',}61b h~"'1f~T h'l-'til .,.h'l?J'T "'1J'l.~'l'A:: illtlY~'" OlllJ hilC '}oo
;1'T t»'ilT "'C;1'Tt»''} ItOO"'1I...1I ~~C"'A:: s: "7qu,.. f.,o. "7"'~ ooolY
.,.e; ..+- OOOT4.T 'l~ .fit ooolY.,. ,..h'}.fT '}It"'-h+~ fOLC-~,} Te;T
"76hA Ih~ .... sc h.~/OT1I1IC ..+-'} O"7It"7OO.e- 'l~ e;Tt»'::
O+T;1' 10t.?J'T'} O"''}lIl~+OT 1.11. ~lJ .. ~ ltoo~~tT~T "'}~
utlll+'" ~"7lt»'e;A:: +c~1:'}e; +1Ilf\..'} Q'}.e- 'l~ h.e-+IPOOO~Q;l.T It'"
t»' lD~'" Ithl1T ~ilA "7f:l-t.f~T ~lIl+tJO<oO;1'A::
T~C "'}QJ.T 1t"7"" .... lIl+tJO<oOT h~"'~ tJO<o+T hltt»' ~Q'lA::
Tor f.,o. "7"7~ 1Il'}1Jt-- "'}Q;l.T ",}~lY~'" ~~"t--A:: 1It.,.'}Qh f",}t;Q,
1:,} Tt--T "'}~uth"'ltt»' ~1AfJ'l'A:: h+C~1: +Tt\o .fltt»' "'}~T ~lfJ
.fit + ~+ All- lAO 6t)j ~1I1f1f r« + ~+ 1IlIPC r« lD~'" tJO<ot\. T~C
+~ +It,.. O"7Ab fut;1' ~OT ~t»':: Oh~A 1Il'}1Jt--+ "~"7;1't»' (.r.'}.... of:
t»' 0.818)+ oolJhlt~e; ItOOilt--T 1Il'}1Jt--+ "'}-'tI1"'" O~ ,}11 +T .flte; lD
T ooilooC:'T .ft\.OT ~,.,.:: Ooot.T t»'ilT 11". f"7~IP~e; futQJ."7~.e- ~
t»':: O~ ,}11 +Cb "7i1.f1fe; OO+fC fut7A+ ht\.t\o lo ~A + O~ ,}11 0000
.,1fe; "7ltilltil fut7A ~t»':: h~~ o.iI"7C ....00;1'0:,-. ~"'~lIl"A:: O+'lit
... fDt.f1:#f:e; fDt.f'}fJQC+ +It,.. hltt»':: "'~LltTe; ~..e; lD~'" "'~lfJ
00'" 'l'}1: P't-- "71f;J~T lOh.utlJA ++t\o "71:l+ lDlf.,./ hilT;Jt ~
m-:: It"" "7:J:J"lf .,.1fhClJt?Jlo (ooh. c; lD~'" ;Jt) It.e-A.e-r-lo "7",oot
~+ A'}-'£,I1"'" hO~ 'If\.. "7,}Q;r?''T Tor lfJt»''l ~(J}-:: 1t1ll'}1Jt-- rn,c A.+?'
lot; Itlllll....c; lD'}OC iIiI 1f4.li'T ~"7qu OlfJ,.. .,./'t"7ut ~t»'::
"fit 0. ~t\ot-- T~C-A'}QJ.T Oh'}'l,}.e- fkTr-J: ~ h~t\olo 1Il,,+
"t fhOQ + ...,..c; .tl--I:T hltt»' ~'lA::
102 Prunus africanus/tqur-'ncet
r~"~{I.'l' II:J': Oh«e JI'} O+~.'l' "crT (1IC'£+ ~«e+ ~Ct,') T~C:
T+ h "I&-~C ,,'})+ Ooo'}r: TCJ ooTlth~~?'T mC1I (1./. "'{l1\.CJ 1\.1\0
T ....11- P:J'?'T)+ ~'}-'lv-sru Oh....-f-T "7fl"7~~ P:J' (flhlt+ ~,}lIC+ 9"1t
1,1> T~C:T)+ .e.,;;:A:: Otllsru 1'<t:,. +~:,. Jft::T {l1IC,£ Tt-t- »«: .e"~
1\-:: 1i~o. CJ:t\->~ 1550-3100OJL. hll.(JJ.O. 'hCJ aOOO-200002..OJL r1lCJsru
ooll\'} {I'}oo.'l' 'It'}" 02.LA"? .eU"?llA::
O~C: oo~-l- ht,llo. (JJ.esru O'ltci'f oo~:,. TTht\-> fl. '}hllhO-:" {Iv-
h.'l' '}oo:,. 1&,..1' sruCJAll-l- 1.5U1.OJL htl~sru Olt.e ~~~"? .el-ItA:: llm
.+It.e .,O~?'l- r:,.srup:J' oo:"hA .eritA .eltl\-::
We have had a fair bit of midaqua and· hare damage in the nursery.
Also the wildlings collected by the nursery workers seem to be having a
white discoloring on the leaves. The workers assure us this will disappear
and the seedlings will live.
In Madagascar and Cameroon, when the bark is harvested for export,
often they will take only a portion from one side, so that the tree is not
killed. However, when the bark is completely stripped from around the
base, it kills the tree.
Tqur-'ncet will sprout from the stump when cut.
(1):'»-1: 'I ", (I):,» 1- ", ~Q:"Ci OD')hQ h 11: f 6th-If: ~'} ",,""f "'I ~ Dt'I A
~:,. ... 41C-A'}t;Q,:" hOD{)hl~ "{)h U~C .rllQA:: "'IC "'I'} Ohlf fI'} OU
~C ~UUf{)Ci ...C hllfl h~-foCiA:: 01\"" 6th-If: f."'Iqu h ... :,»~:,. "{)h :l'U
Uf{)tt:t. A'}1. Dt.rL~ -fom:'»!l.A I ,,~ "'I'} Oh If fI'} O...C ec ODt;Q,l if hI)
flO. xrn...1\ "'f."OC J'f,} ....11'1 "()h OD;Jo.:" 1:l{) 0{)4..:" "'"'17:" hA
~A'}~ .,OC:: 114- "flII. nC:"f'} ~ila,A:: IfC::': Of. 'I 11 -fom1l+1&?" o.tr'}
"'If). I\f:"21I&?" 'UI. fUA OD+OD", fl\fI:fI&~1 .y.1\o 0:"fHl. ODIf~:"
hl\fI:f1& "'}~::
0'1"' .... tDC O:"A:'» IIIf: hm'lll 1Iff. ftt", "f"'l7f""f h~-fo,} '10C::
~CiAfI:"?" O~C A'}{)... :,.C; hll.y."f OODOfl1: Uf~tr1 h~+C?" h ... et::"
tD~:" O:\i\ ~m4..f\.:: O"'~fI~ "f"'l~ mo..r A'IflU1 O-foL... c: fO+f\. "f
"'I7f"f1 0'1"' .... ...11{)01& OhLC O-foqui\ Ti\{)-th -fohf\.h:fl&:: ~U1 1\",
1:l"'l fO+f\. "f"'l7f"f1 ~lf:ll& J'I\ hLC p'-r111~ (l)f. "f"'l~ a,o.fl&
fl:l' tD"'~:fI&CJ O-foIf;J~1& fl~ OTi\{)-th :"fl I&{)... hOD-fohi\:f1& Od..:"
"'I') fp'-r lIiIIilf: O~111 OD~lT hI\O:"::
o"f"'l~ a,0.J' I&{)... nee .rO+ACJ:f1& ODt~*CJ ",':fA -foOA-fo
1&111 'lOCI f."'Iqu o"f"'l~ a,0.J' I&{)... ht05}.l) M-"'O"'o- "f"'l7f"f O~mi\:f
1& i\~ CPCJI& +I\O'/:fl& mlf:.y. '16lb+I\9" ~~~ '10C:: lP~-fo7f"f ~tJ 'I
6lb +1\9" "'f.Dtm4..C; A1f.",~qu1: AC"'m"lf"f tr'll& '1..,lI&CJA ::
O"'~;J{)I)CCJ 1)"I-r1 ~Cd..1: (I)~ 1&6lb I\ODflh .......0 ...11 11ff. ......
h~Cd..oi: h1J.»: 101 .e.(I){)~h-:: OIl.U ....... If~ h.e.~C~9":: trer9" .." h~
"f ~?"C: ~Cd..1: ....i\... 114- ~f.C:J>A::
...41C A1t;Q,:" ODt~l"'O:" ....... h.,..y.1& A1f.'ICJ .r~m41a,A::
104 Olea species/woira
Olea species/woira
Scientific Names. Two kinds are covered here: Olea capensis subspecies hochstetteri
(Bak.) Fries & P.S.Green and Olea europaea subspecies cuspidata (Wall.ex DC.)
Cifferri
Family: Oleaceae
Vernacular Names: woira (Amharic). wiri (Awi)
to,e6--""1C~
f!6-A'l:
00""11\ 611j,: f -I'I\I~ fm,et- 11 C I P'"f ~ m{\.>:': -I':J> t- ~ 11+oYJOOIf' It
C;t--rlD- It 1JlI1-9" fi\,e~lD- f~mA hC;:A OLCoYJC; fDtI1fJQC~ l1l1:J
Yo +1\9" 111\lD-:: A1JlI1-9" TA~ Jf~ oolf1 foYJ,e"fAC; f~mt\- mClI A
0001f' 1.5-3 ltlf'C;: f~mt\- ClI ooT f»4.1:1 fDtOAIf' Itlf1 TC;11i ~t>lb m
,e9" tIl9"t-'e-~t>lb 110QP'"f 0111,(- i\,e -I'...11f»0lD- ,e'l~t\-:: c;:t,P':': Om1
f]t- fUC hlm.T lD-f»1f' 1 HC .... 'l~ hl-2Uf.~ ,ellloYJt\-I lt1JlI1-9" 1t0f»
I\-.,m,e 1m ~ m,e9" m~C 11\ til 9" t- 'e wr~I\- O.CJoYJ + 1\9" fDt C;t--rlD-
C;rlD-::
-I'oollll.e lICf?J"f: om,et- lICIP'"f oof]hA oYJl\fT fDtlf»"fA
A~~T 0.C;C9" l1C" 11Y.~"f 11-1\-19" fm,et- lICIP'"f m,et- 111\lD- ,e
mZ:r'PA:: vic ""11 011'e tl1 lD-f»1f' 'lOt,P'"f 01111Jf~lD- m1Jl,. m,et-C; ....
.,. m,et- 111\lD- ,et\~l1r'PA:: m1Jl,. m,et- OhC;:-I'~ (l;1'P'"f i\,e fDt'l~
It1f1 + 6liJ. t>lb1 ~ mA ,e C;l 'PA:: ,elJ9" 9"C;A Q:" ,'/IIL,P A,t0-C''C'' -I'JfoYJ
~ lICIlD- ''fl.II'C,I}~'' tt,elf1 l1,e<f>C9":: .....,. m,et- lI~-I'~ (l;1'P'"f f
Dt'l~ Itlf1 ...s. ~mA 1t\lD- ~lD-:: ,elJ9" 9"C;AQ:" ''/IIL,P IrC1fl.,1I" TJf
oYJ~ lICIlD- "l/'Q;II4;T6" tt,elf1 l1,e+C9"::
OY. n-n .,.,1 Y.C IfC;rlD- o» m,et-P'"f 1111- 'ttl. 0 hl1"'"f f-l'Ot\-
C;rlD-:: OlllJ 'ttl. f~ml\- ~CI> :"11i ,elf1C; h+tJ;).9" JfC;: ~mA ;JC ,e
ODf)i\A:: fOJ.e6- lIC,.fsP";fC; fOJ.e6- TtfoYJ~ »crr» fJ,e.1fJ«e f)9" ,.fY.C;
""It-A:: 111~1~ 'ttl. -I'JfoYJ~ lIC,.fP'"f lt1Y. 'PC; lICI+ 111~1'(- 1.tI. Y.
""lIfO It1 Y. -I'1\,.f~ lIC I P'"f -I'Y. C'llD- .em"'~I\-:: lb.{\.>"f Ol>th-c;: "'~llD- f
Dt'l"$ f)1fO"f ''/1. Jirj:61J1I+ /rllAqTr rv: AOJ-C''C 1(},1I lIC,P m,er
1L4 ,,e1'T/+ A. 'l!AOJ-T!f.Ji,e" lt1JlI1-9" lb.{\.>";f f-l'I\,.f~ plfO"f ~1~
T C;r lD- ::
106 Olea species/woira
Uses. The wood chips and leaves of woira are often sold in markets
of towns such as Tilili and Injibara for making smoke for use as a fumigant.
The small sticks of woira are favored for brushing teeth, and are sold on the
streets of towns and cities such as Bahr Dar. It can be used to make
charcoal, has medicinal uses, and can be used for lumber.
Olea europaea is the same species as the olive that is grown in
Mediterranean areas. In Ethiopia, though, it does not produce the fleshy
tasty outer covering that is valued for food and oil.
There are other uses that were mentioned by the farmers in the
surveys, including the wood for carving priests' prayer beads and crosses,
the bark for fumigating beehives, and baking tela bread.
Woira is considered a merchantable hardwood .
..-;'fo'l" =Ii: faJ ~t- :"lIlAc; x QJ.T t\ 0fI1Il~ x ~ T t\,t\S '" ~llt
llfl. 10.fsP"f dJ"()1' ".01' ~:t'.fA:: .,.'"'i.'i!'1 faJ ~t- :"C1'"'i.c:."f t\1'C()
no4-et.f "'Jt.f1t\OJho .,.YOC1dJ" "'Yo llUC AC llho h"''l''"f Ono11p.."f A
C l\~ ~7illlho:: "1QJ.1: t\h"'A+ t\no~~tTc; t\1lldJ"l\?" ~lIl""OfIA::
'It IUIJ-C''C'' t\J\ lIC.f ".lf1 nOIt~Tt-t.f1 hf]llO, ~O""l\A::
O,lf1?" Oi\.Tf"t.-.f t\H~Tc; 9"OJl1 fDtY1t\OJA if:&. h~"'1'?"::
10&.sP"f f~1-r1 Ibt\o"f?" 1''''''l''"f hhoT:: "'QJ.1: t\~"""f no().,.
Ac; no~lIlt.f -: ""C~1: t\"'c:. OfIlIl~c; ""lIlho t\hl17it\o /fllll\ etlll/ no;11
tY ~lIl:"OfIA::
Site. In our surveys with farmers in Awi dega areas, woira was one
of the most frequently asked for tree to be requested for planting in common
lands. It was frequently mentioned as a tree that is gone from the time when
they were children. And in fact, we have been unable to find it at all in the
dega forests of AwL It is present now only in a few church compounds,
Olea species/woira
though the older farmers say it was once quite common. The "seyt woira"
(see above) is seen in the forest out from Dinkara, which is on the border
between dega and woina dega. This kind is a different woira than what is
seen in the church compound at Old Injibara.
Though very rare now in dega Awi Zone, woira still abounds in parts
of North and South Gondar. It is often seen in farmers' fields, along
roadsides, in remnant forest patches, and in the SimienMountains.
Demel Teketay (l997b) found that most of the seedlings of Olea
were found in the shade, not in canopy gaps.
1.11.'} "'IOJ:" -;- "'I ~Q""C; oo'} h Qh11: f'l'C;"" fl..eoc;:f '} nxn-n .,..'}
~C tD-h'l' f-l't\.r~ fOJ.e~ :f..,7fo:f .rf\.Q:ftD- ~..,~ lllo..rsP:f'} -I'",ptD-c:
-).... ~;tA:: Ohm.+l'\.e Oh~~lJ :f..,~ lllo..rsP:f m'}"'~tD-'} fUChlm."" h
oohOC Oh-l'+C fUC "'Itftf.r :".eooo-ODch~ "'.e~l"'Q:ftD- OUC oo~ .... l'\
.e UC-I''P:f'PA:: :f..,7fo:f U~ h-l'u~o:" hhh~-I'hAO:" 'lit. .eolh t\h'}
.eo 0Dcf\. 'loo:,. O:f..,~ lllo..r tD-h'l'.e1P.rf\.:: f-l't\.r~ :f..,~ lllo..rsP:f U
C f~"'Ohfl.:" h~.rll.r hhh ~th"" ....tr'} hfl;f' fl;f' .et\.r.rA:: ....". :f..,
~ lllo..rsP:f ooo~oot.r U~'} OUC oo~fl. l'\.e .eU~f\.:: hlf..rr OJ~ Tl'\
h-th hlm.:" l1't\:" OJ.er ~h"" AtD-~-I'~ :"mA .....rlDm- .rtfr;f'f\.::
uc::f'} h'l''I' O-l''''~-;- OJ.er fhfC "'I... .,o..r +~~ /....h/ Qt\tD- fT
l'\h-th hlm.:" tD-h'l' "'1"4'00'1' .e~l'\A:: uc::f'} Olllr t\l'1:r tit "'Ih
+00'1' 'I'~ h.e~t\r:: ~rAC; "'~,}h:"c:r fOJ.e~ lIC.r uc::f A'}lJJ.:"
"'I ftr~tD-'} 7i~'} hoohOC Oh-l'+C r1r fUC "'Itftf.r :,.~oo-ODch~ h
.rh~A;J:ftD-r .el'\f\.::
Phytolacca dodecandra/endod
Scientific Name: Phytolacca dodecandra
Family: Phytolaccaceae
Vernacular names: endod (Amharic) sebeti (Awi)
A 1/?,(-
00'" t\ "ii: Ibl\->"f lICflfe:"f '} .,.f....,e: rO?,f.(-'" 1111- +C'}6Iij,c:."f
f 1\-:" nil'') -n ~ h{)h 9 OIl. rO?,lll9" -T hh'},":"0'/ oo~if ~ 9"C' rCTfJ.f
.(-.., r<#!T*to lIC.P ~I&:: It'}W}.(- 1.H. Ol~OO- f~"'mt\mA f~"'~'(
+C'}6Iij,~ ooflA ..,'}.(- Olfe:"f i\~ ~:J' fA:: It'}~'}.(- 1.H. Ol~9" O.,.')
1Il1\1Il1\- "''}J',.:': 1t0'1I-J~~:" Olbi\ If~ i\~ ....rotl} ~:J' fA:: +mflo:': r.,.HO
~l+ It + "7001' fi\:fI&C; Olt'}.(- r+mA ..,'}.(- i\~ 1111- +ml\->"f ll'.(- i\
~ IJ'~I& r"7~rom-c; rh,}~i\A +C1l' fi\:fl& c;:fl&:: 1t0llsP:t: OltOll ..,'}
110 Phytolacca dodecandralendod
~ 'l..e ClI OD;r:fCD- h15-30Uf.OWL .... lf11'or OD'}tf yltCD- fhOq +lIlA .e
'l t--:ffJ'A::
Pittosporum viridijlorum/elaho
Scientific Name: Pittosporum viridiflorum Sims (1814).
Family: Pittosporaceae
Vernacular Names: h .... 1f elaho (Amharic); zhinkuti, tahtai (Awi)
There are many Amharic names in the literature for this species and for the very
closely related Pittosporum abyssinicum. These names include ahot 1'tlfT,
anqewallit h1"''I'/l..T, dengya-sebber 1..1"71 (\OC, sola ""\, and weyl 6Jf.IA.
Study staff have not confirmed any of these names in person, except for elaho.
Description mostly from Azene (1993): An evergreen shrub or tree
to 15 m, the mature bole may be 40 em. at the base. The bark is smooth,
dark grey, rough with age. It has leaves mostly at the end of branches, oval
or wider to the sharp tip, 4-15 ern long, base narrowed to a grooved stalk,
the midrib very clear below, 6-10 side veins, bright green in the sun light.
The flowers are on a branched head to 8 em long and across, each flower
with a stalk, about 1 em with 5 green-white petals, the calyx cup-like below.
The fruit are small brown-black capsules to 8 mm, and breaking into 2 parts.
The halves roll back to show a yellow ridged inside surface and 4-8 bright
red seeds. Both the seeds and the inside surface of the fruit are shiny with a
resin. The root of seedlings has a very spicy smell.
Similar species. Pittosporum abyssinicum is a smaller tree, often
shrubby, extending to altitudes of 3200 m asl. Some forms are difficult to
distinguish apart.
A4tr- A'1.
1r17j.'i;(77i7.e)- A1.
OD"1i~8i: lJ-A1.H. ill"):}.e.. fln ~1'*{ll C»~9" h{)h 14OWL. ftrt~
C{) ~ooT ~l\or TA~ Jf~ .......,") ftpc;or "'/")1: ()1.T 40Uf.OWL ftrt~C{) ~
or:: ~C~1: 0l\,;J~1: l\{)~"'c; lIl~C s« "'/~li6J. n,..,") Jf~ hYY-.1 n, ~f: "'/
") iil'J~ ~or::
h6-1 0 fOWZ~C,,"
f9"..,ll oo:}:}.... ooitoo~"f ffJth,e llCV1 ....J'C~q:fl&
~"'I~ hl1:}J'.. ,elrCil\::
fOIl .,=-fOT 11;1': ,e1J tfif:. Oh~ 111 l&fl1' ..,6oC OOWZO~AOT h ....qo.
(0:f1~qC)~1+ 0+6060 ~tT ~'i"f (I\.ce+ 'l-l1A+ ltl\I\+ "'''l& ~C)
114 Pittosporum viridiflorum/elaho
C Y... ') aJ-II1' Y1i.,aJ- .eO IIC hflO Oct.:" hflOfl1l.,aJ- tJDe6lf. t,1\0:" IIC .e
A-1- I\J\Y Y1I 0111"- ,.-:,: .,OC:: A"~O,)IIC'T IICrf',) 0111"- 1'';' 11:"1\:" J\
"7~rf'CJAI hlf4e l\.e rflOfl1lCJTaJ-,.- A')J;..o- 0111"- 1'';' 11:"1\:" "O~TaJ-:
Salixsubserratalahaya
Scientific Name. Salix subserrata Willd. Synonym: S. mucronata Thunb
Family: Salicaceae
Vernacular Names: h'lY-f t,y ahaya, kaya (Amharic); tsutsui (Awi); wild
willow (English)
I\(I}-:: ""0fll:': oo1..tY ~.e 001-C f"'nL'" I\.lf1 'hYl"lf. I\.~~ I\f)~ ...e;
.,..e 'hflr.,. .eooflJ~:: c"f>mf\o:': oome;T(I}-e; c"f>C'Tm- OflJ9" "'~'P'P6f!> 0.
1f19" hco.(. oobIJ.lif ht)4.;rTm- .eAc"f> C1I00;rTm- 'hfbIJ.ool 'h1.&;.0-9"
ti51.~T(I}- 'hfi"1\ fO?,.~~ e;T(I}-:: c"f>mh-- ql1tf~(I}- 'hf)h But.~ I\.lll9" 2
ut.~ .efl~AT 'h1.&;.0-9" h~.e OlrA ·fO?,.Y10qCeIl I\.lf1 h;rl- OlrA f
"lflJ COC+O'/-'16f!> "'1\9" ll~T(I}-:: llOqsP:': h4-5ut. ~ OO?,.lll9" f llfiq
",nt,O?,. -ns: ~.eT t\-t hnl]sPl- hmC ql\ fllOq ",nl]O?,. -ns: ~.e cof..
hl1~J.;,'1:" fO?,.Y'('~ e;Tm-:: co1J.;, hnqsPl- fhnq 'l.H.yT(I}-1 'h1f..QJ.
l(}' .y. f\o fO?,. CO f: ell T co.(. 0.ti51. fO?,.Yf.. ~ "'1\ 9" Y~ Tm- e;Tm- :: ~t.sP:':
co.(. ~.e 4>e; Y~T v«.OIJ. fO?,.l1l00-T If'l(l)- I\.hL:" nflJ9" "'6f!>1 ~q f
oofll\ 'h1'(' ().~ hC YI\ HC fO?,.flm- 1\.1f.,. O.5ut.OIJ. fO?,.lll9" fHC hl
m.:" h~T(I}-::
Salixsubserrata
abaya
~'1f
common nursery mix of soil, sand and compost. By this method Study staff
acheived 95% rooting of Salix subserrata.
'?6-C- A.".
't- M.
OP""/t\-L+ ()lI~ "J~C O~4:TOIJ "H1C-nC +f, h"J~tnJ. ooilooC
ffll& '1l&:: mthfll4. fifth "'Cf) ffll& I\.lf1 4:001: hilh 200'1..
ftnJ.~CiI Ifth '1l&:: hO()P'~ tI-n "'Cf) fl\Tl&: '16f]>C; O+f, +fl~
Acacia abyssinica and other acaciaslgrar
Site. Grar and qoba (Maytenus obscura) are the most common trees
in grazing land in the dega areas of Awl. Often grazing lands have pure
stands ofgrar, or grar with an understory of qoba. Such stands can be seen
at Chenchebar, Koso Field, Ambi vMountain, Gwanzer Mountain and
Mehasta Forest. Grar is found in the remnant forests such as Agew Dur,
Dabkooli Mountain, Darkan Mountain, and others. It can also be seen in
churchyards, such as Ateta Abo. It was one of the rare trees that the farmers
did 'not mention as having decreased in number from the time when they
were young. Its prevalence may not have changed much, while othef trees
are disappearing. Several times farmers told us they had planted grar in the
Acacia abyssinica and other acacias/grar
past few years, Two nurseries in Fageta Lekoma werede had planted grar
seed thatthe farmers themselves had collected. Farmers say grar can be
planted on any.area thatis not too wet.
Literature reports that Acacia abyssinica can be found from 1500 to
2900 m asl. '
. rDY,1-Sa-l- (I:J'+ ah~ I',,) O'?{l1"lr Obt.-l- tD-ilT ,?&oct; ~fJ r1't\OD
~ IIC=T t;:ftJJe:: {l-oll~tJJe '?&,.C t\-o~m- lD~lJO hiler ~q -te a'?{l1"lr
Obt.T hl]l]o. .e'l~A:: ~,,}J.'..n..lJ '}.e~rI: .ell-l- O:f,,}~fJC J.'.."}+ta(t tII~+ h
lJOo. 1'&0&0+ :}"}lIC +&:-&0+ ~c; Obdt'l J.'.. "} tD-ilT .e:J' ~A:: '?&oC ""}~
h1tD- ~C ~"}+ ~1Ih-t\. +&0&0+ ~I]"} +&o&oC; Ib/toTlJO I)fl. +t-l- ~C;T
aJ..il1'.e'l~A:: ~"}-'lV-lJO ""}~ h+:J' h(l I]fl. ro.1'-hCll'1:~"} '?tl tD-il1'
.e1~A:: 'l0t.P'¥ OlDtll+~T IJ~Of.Y:ftD- h~OltD- ene-c IIC=T -oll-l- I]
.,..,. 1.rt. ~~'? ~f.p-;flc; Arm1. rootll "if: x"} J.'..lf~ ~c;·It-fl.:: tllf~lJO 10
t.P'T 1]t\4--l- Tt-l- '}oo:J'-l- r'?&oc "if: ~r+hfl. ~~,,}J.'..lf~ ~'?ltD-c;A::
01...,;1' t\taDIJ IDl~ IJ-(\T ?f'?-S tlltly 'lOt."T &ofl:ftD- rftOflfl.-l-"} IIC II
C+tD- ~OC:: '?&OC OtlllJO l+l+ -hlf~ (1;1' Oil++C fTlJO (1;1' t\.O-l-A"
"}~O?TA 'lOt."T ~'?ltD-c;A:: f6dt-if: WII] ~,,}O?YflftD- '?&OC h1500-2
900tll. hI]. ~.O. O~lf,,) (1;1' .e0+4A::
Chemical scarification .
* Pour the concentrated sulfuric acid (H2S04) (kept in a glass container)
such that the acid covers the seeds completely. (Protect your hands from the
corrosive action of the acid. Also, keep your bottle containing the
concentrated sulfuric acid closed; otherwise the acidwill not only release an
Acacia abyssinica and other acacias/grar
irritating fume --irritating to the eyes and the nose, as well as to the skin, but
will also absorb water from the air.)
* Shake or stir the content gently now and then for about 60-90 minutes.
This will ensure equal exposure of the seed surfaces to the acid. It will also
avoid the accumulation of the dark-resinous material, which is released from
the seed coat by the corrosive action of the acid.
* Pour off the acid (taking care not to burn your skin). You may keep the
acid for use at another time.
* Rinse the seeds thoroughly with clean water so that no acid remains on the
surface of the seeds.
* Germinate the treated seeds using a pan (it can be made from pottery clay)
or a plastic tray overlaid with moist ordinary toilet paper (soft).
After scarification
* Water the seeds such that about one third of the surface of the seeds is
covered with the film of the water. Ifpossible, it is good if initial watering
is made using warm water of about 40 Degrees C.
* Watering at subsequent times Gust enough to cover the lower surfaces of
the seeds) is performed as the seeds deplete their water.
Seeds will germinate within 5 days and, provided that the seeds are
healthy, germination is often close to 100%.
ALTERNATIVE APPROACH:
If direct sowing in potted soil in a greenhouse or in a prepared field is
desired the following procedure is recommended:
* Scarify or acids treat the seeds.
* Allow the seeds to imbibe water for 24 hrs.
* Plant the imbibed seeds directly into the potted soil or in the field.
128 Acacia abyssinica and other acacias/grar
It is also possible to propagate the species by directly planting out the seeds
without any treatment during the rainy season. However, one cannot be sure
of getting rapid, uniform and satisfactory level of germination through this
way.
r1'c;:" o-.e-C;T ') J!,IJ'}'} 11;1' oo~tTJm-r '} 1\(1)f..~:"r J!,+ 1'ltA:: r
;1'~:" '} T"''if T 11If:" 0 0000A h:" h.., ~C 1fCf: 0;1' T :,. '}'1i 11;1' "7 mC 1\
..,t-C 11:"1\:" 1'<r t\,1f,} ",}f..O?TA :"hhl\~ "'9":" ",}f..If~ "C;llQI\'}::
Of..rA /-Pt- (I)oll1' rQ1It- ne-e HC r"7f*C1' rHC h9"T:" ",}f..If~ It
s-c» J!,(I)ll~A:: f..9"A(1998) f....,1fO QlI~ ..,~C 11:"1\1: hllT;Jt "'}f..1f
~ m:"~A::
f..r A C; ..,~ '}ll:"~9" 1'-r rno-:,. (1)0,/ no-h t- 1ft; f1~:" 1\5 s: et
:J" 0100-'l .n...,. ~OC :: flIT'}9" 10 f..et:J" O.,..oollllJ!, rno-4o:" oom') +
0011IIJ!, aJo m.:" h IIJ!,:t A:: r HC '1i ~~ '} ooollOC (I) J!,9" 0 oo()'}m:" f....,1fO
1'<r CD-m.:" ~O~TCD-:: ro?',f&e~OT "l1t9" 01'CC; "',}IlT lD~T oo ....hA
",}f..If~ m~ooepA::
OhIf JI'} f..lIlH J!,:" ~"';1' (l)l~ ooo'}..,ll:" T"'~ tTJfl,f aJoll1' t-
ilT') ...lIll0'} rH~~(I)o ~(I)o ,ft\-T QlI&- ns-c J!,1~A:: H-r') 1\5 f..et:J" f
IJA OIfO+ (1)0,/ (I)oll1' +:"I\CD- hlf.fr O+lI:J"1f aJo'/ I&ll1' l\1'et:" "lit "
,}f..H&eH~:"C; ",}~f..l~:" htlfr ",}f..H~:" ~"'ll&C;A::
Acacia abyssinica and other acacias/grar
131
.
, s y •
133
A. meUifera not flat smooth grey- only 2 pair usually small can have black cream-colored pods flat and
to 2500 m in topped, brown bark pinnae with round petiole tipped hooks hanging spikes papery, usually
Welo, Shewa, often a with white rather large gland; gland which are with 3 seeds
and other areas shrub lenticels leaflets, very between flattened
of Ethiopia untypical for leaflets in top laterally
Acacia pinnae
A. neg';; umbrella bark of older usually 6 to 10 one gland light colored sweetly pods somewhat
2000 to 3100 m crown, branchlets pairs of between two straight spine to scented cream- woody; similar
in Gondar, tips often flake off in pinnae; lowest pinnae, 8.5 em, with colored toA. pilispina
Welo, Gojam, drooping thin yellowish leaflets darker not as furrow above; flowers in
Shewa, and to touch flakes above, paler conspicuous as unlike most heads 12 to 18
Harege ground; exposing a beneath inA. other Acacias, mm diameter,
not known small tree non-powdery bavazzanoi; the spines seem
elsewhere often under layer, gland shape is uniformly
shrubby, trunk often oval colored
but can short,
reach 10m branching near
base
A.o,igena tree to 8 m flaking on 2 to I() pairs sti pular spines cream colored upland wooded
to 2600 m in older of pinnae 0.5 to 4.7 em flowers in grasslands
Welo, Eritrea, branchlets long, straight, heads 9 to 12
and Yemen not or scarcely mmin
furrowed above diameter,
. : peduncles 1.2
to 4.3 em long
with in volucel
near base of
peduncle
134
A. persicijlora flat topped, brown, dark 4 to 8 pair small basal small recurved fragrant pods are papery,
1700 to 2100 in commonly grey or pinnae petiole gland; hooks in pairs to spicate flowers persistent
Gondar, Gojam, to s m, yellowish- rachis glands 3 rom; grey- white with red
Shewa, and sometimes brownish bark between top 1 brown with or purple,
other areas of to 15 m flaking in to 2 pairs black tips; giving over all
Ethiopia vertical strips; sometimes appearance of
yOWlg hooks are absent pink; usuall y
branchlets appearing
covered with before the
soft fme hairs leaves
A. pilispina often a bark light usually more stipular spines whitish similar tc A.
to 3100 in shrub, brown, flaking than ten pairs to 5 cmand flowers in negrii
Gondar, Welo, usually to with powdery of pinnae on straight heads
Gojam, Shews, 5m;but ' layer leaves, but can
Tigrayand can reach underneath; be in the 8 to
Harege IS m with yOWlg 16 pair range
irregular branchlets
flat crown; brownish and
trunk densely
usually covered with
short, long grey to
sloping to yellowish
one side hairs.
and
forming
branches
near the
base
c
«
135
A. seyal flat topped distinctive 3 to 10 usually well strong white bright yellow may have
to 2100 in Welo, or shining pinnae? check developed thorns to 8cm; globose pseudo-galls in
Gondar, Gojam, umbrella greenish this petiole gland flowers> 1cm some varieties
Shewa, Tigray, shaped white, grayish and rachis
and other areas small to white or gland between
of Ethiopia medium reddish bark; top two pairs
tree to 17 but older trees of pinnae;
m have dark petiole gland
scales (ross) with a distinct
on bark rim
A. sieberian« 18m, bark papery; 20 to 30 pair well grey white flowers round, pods to 21cm x
to 2200 m in spreading, younger pinnae, or 10 developed stipular thorns cream-white; 3cm
Welo, Shewa, shady- branches to 25, or 8 to petiole gland to 12 em; in heads 0.5 to
Gondar, Tigray umbrella yellow-brown, 35, depending near lowest 1 cm in
and other areas crown, or flaking to on the source pinnae pair; diameter
of Ethiopia flat-topped reveal rachis glands
yellowish between top 1
under layer, to 6 pairs
bark strongly
fissured, scaly .
bark on older
trees; variety
sieberiana
with glabrous
twigs; twigs
bark is of
various colors,
and twigs can
have ridges
A. venosa small tree glabrous 3 to 6 pair of prickles in pairs, spicate flowers pods straight or
1900 to 2400 in branchlets pinnae, 6 to 14 sometimes before or with nearly so,
Gondar, Tigray pairs leaflets absent, curved new leaves, dehiscent, about
and Eritrea to 5 nun red or purplish 13.5 by 2.5 em
not known
elsewhere
136
Exotics:
Acacia decurrens: Unarmed exotic acacia species with bright yellow flowers. Very similar to A. mearnsii, but A.
decurrens has larger leaflets, generally not shorter than 6 mm, according to Flora of Ethiopia volume 3.
Acacia mearnsii: An unarmed acacia with yellow flowers. Is originally from Australia. Very similar to A.
decurrens, but the A. mearnsii has much smaller leaflets, not more than 4 mm long. Once one of the most
important sources worldwide for commercial tannins for leathers and hides. Planted in plantations around
Ethiopia, to at least 2600 m asl in Awi. Flowering in June in Awi Zone.
Acacia saligna. Unarmed exotic acacia which has phyllodic simple leaves with a single main longitudinal vein
Flowers.bright
yellow, pods slightly constricted between some seeds. Generally has a bushy habit, and is short lived Very
similar at first glance to A. melanoxylon, but A. saligna has' only one main longitudinal vein.
Acacia melanoxylon. Unarmed exotic acacia that has phyllodic simple leaves with 3 to 7 prominent longitudinal
veins. Flowers 'pale yellowish white. Pods not constricted between seed. Generally has a straight growth
form, relatively rapid grower. Can grow at least as high as 2500 m asl (Injibara). The phyllodic leaves are
very similar to those of A. saligna, but A. melanoxylon has 3 to 7 prominent veins running the length.
en . .
137
),. q qlfr-.e 6..". rOl"ll\- :"'I't7i..,.C't :"'I't7i ..,.mt\ O""m/\-:r- oo...h h""ml\- ;JC r OhOIleD" t-il Ou-t\1'l1'1:" raoz,
Ot\J\-T h ... 1~T l"I.llm- reD"il • T '" .4':"'t 8 A raoz,n::,. ~m O'7.OJm- 1.iI"1\ 1I.e 0l1"t\"'~'1 OJflJO>' Mil h:r
fll1.$J'T r"7 '" 11.Q.l, 7i4-'t .e'" -14 "''t~ :,. .sPT raoz, -n::" T 1.ilh 1 11t\ :,. r0'7.OJm- '" :r- 1ll/3l1eD" rhO
.e 1~'I O'l-)f flJl\-: .eu 0"1't~'I 'I't7i r:"mA O:t"Tl1sP~ ou... 9tJO 3"'1."" r OfJsPT h1.2- flO>' "1't~ lI.eof
tJO+ 'I-'t~C t\.t\-T :"C't1t::T "1'tP-T hA~ nl1 .eouil 0'7.~11-- 2"'1."" .e~11"'1 01.1Q.l,:" ou &,.,.
+ ifcp+ :"'7 lI.etJO h't~ ~.e'1:" III\- h1~ h"'fl I\- :r- raoz, 'I:S rtl~ 'I
t-.e'l hoC:" 'leD": :"'I'ti'l'~ ..,.C u, ",-IIc+ '1flJ J' --'I "711;J)f 0>' '"
t- Ailh 240 11~T +11 r« 0- t\ +t\tJO r .,.lfr1 .h-~."'1 20S h./
oc"L. M.OJ. '1"7+ e1-C rt\....:f -~'I-~O:" .." "''''110. hhll.e
0. eD" t\{)11...+ :"'I't7i OJ'}11 S h./OIl. OJ
:"C't1~T 1l~ 00 K. ~0-11 r.,.OJl"I~
il'1C'T J'l\-fJ:feD" h1~ '1--'1 11
;J= "'t\0>'::
)"AIl"d.4- 3-13"". :"'I'til"~ ""C11t:: 4-12 "'1~ 0~111 r1'm'lh otrJtJO :"'t7i + ~"'/..,. 0."'"1+ l"I.Oill\- rllc h~
" o.,.')~C+ T(D~ :t"T rf'tOO?- :"'I't7i r"" rn ?-'I O"1Ab raoz, '" J'I\- h:"ml\- Ou-t\1'l1'1:" r m. .,.:r- tit tJO t- ee
'I-)f tJO+ ifcp ouilouC'T raoz,:t" A "1'tP-T :t"f. t\{)1I1l ~m. ;JC r0'7.OJm- aoz,(Dnr xnfJ9J 0-'1"'/+ 01.'tQ.l,:"
'I t\.t\-T h f.fl:f(JJo+ :"c~~ '" sPT r:"mA .'7't 1.iI"1\ThAt:: T OhOIl .,.('it) 'I rllc oo&,:,. II
M-T Ailh -IIC (1.'1"7 OJ,etJO ~ oaoz,ltJOco:" hAt:: C11OD:t" aoz, "1't~ 1I.e .e raoz, 'I:S
2130..". M '" -IIC'I ift)t- 1I.e raoz, 'n: :f1P' hs0'7...." raoz,t\J'''
.(D.O .eOAIfJA
),.4Y.e O'l-'t IS..".+ h'l '7't~ I':~C r«
..,.C :"mt\-T 6-1 0"1Ab f0'7.:r" +"1'"'t'l h""m hOllsP~ '1"1'"+ J't\tJ01tJO rllc "'1
~C+ OJ/\-+ ~ l"I.:t".e 0 ~~ if"'t-+ r1'...'1 5 "''t~ :"'1 ~m.sP:r- O:rT~ I\- hm'll1 raoz, 7iC''''7 OJWJO i'fi'fJ' ""~oo---h
.,.)ftJO + if".
'I t\.t\-:r- r h
trJtJO m~flJ
4- '1'1C '7't
trJm++ rO'Ul1O-
:"'I't7i ""C1"'"1t::'f
17i NmA
"1'tP-'f h~:f
sP~ :"'I't7i r""
mA "1'tP-'f OD
(Dnr 1.i'I'1\'f
Mh 7"'1."" .e
r11.trJ hnll l'
('it}"'l. J'lI:fO>'
t- 0"'' 1\- OIlC ft..
t- fJ f>t7'l.:r- A
~ ........ nAt\- h 't s: -11",1': "'.e '1m11trJl1 J'II 0>' t}hAr"'l.1"):0:": 1.11"'/1\-
T h1700-2 (It m.i'f t\.. :f1P'+ Ml"sPT J'I\- O:"mA "1't~
600"1. M tnf<"l.T fl:feD"'I 0 :"'I't7i , 1I.e h:"'I't7i r:"
(D.O A ~T r.,.ifL'I- mA "1'tP-T 1I.e
... rl\.l\o:"
139
.},. ""%II..(..? m~m1- h /\Mtj "It-""ifl·Cj O"lt-C 1ICJ' 1111- 'l.u. :"'fli T~C ""i~ M oC"'! ooAh fliC hlm.""'f rn
om/\-+ iiepe; 'I:" I'/\,,/\m- "'! :,.Cs. :,.:,.C J..:" ... ?''f "I.e J'A hl1 n:"c;10 I' c;Tm- mJ,.C J' J'''ITm- hOfI ~tlJ1-c,'fIi'I 1111- 1
/\,,/\-'f hA .;. 1111- 1.u. ~ erlro- ~"1" ~m'fItIJ .,. /\ 00 ~ :,. "I :"TA "I1/l.'f h- ti'fll'f fl. .,. iil'J~m 'f CD ~u. Oro-iltIJTro- 3
l\-'f xon 2 ~'r*(I1 I'll' (I'f .e;rf.O:"A A:" fll'~ :,. ool'JhA fDt1lf er~:" .e 'f"lA f. :"1 fDt1 lIC'f1 fDt.e1l-
500"'t. M. ~ ml\-'f O:"m 6m. O"l.e?l'~ :,. m/\mh-
m.o. h- "I.e fDt1 '110 :"ml\-'f
mO:"c; V-/\ ool'JhA+ O"l.e~
:,. T 1.(' :"'1 o» '}17i f:"m
10f:"mA A "I'}.(' "I.e .e1
"I1/l.'f 11;r ~A
J'h-:"
},.l"'M}'.e 0 f:4'1m"l :,. I'OM· :"C166J.r;:"f· 1111- 1.u. 6- 1 O:"mA "I1~ "I ~tIJ J'/\ ooAh f.il fDt,f'l'Ilf fllC hlm.""'f t
1-:4'9"+ 1-1 C/) J'/\ro-+ :"C&,.",Tm- l\. "I'r o :"'110 1':" .e h1.(' 6m. h -: 4>'r J'h-hil ooAh Y"ITro- 1lJJ.:""'! fll'~: h
f..C+ m/\.+ ""i~ OD &,:,. 0.66J. fDtll'1 l\.ln mA "I1/l.'f :"'f ~~ Ov-/\:" h 8"i. o ,! rOIl. "lic"'! 4>1l9" h. 'Cfl.t'rCC; ;JC
ii'PC; tltlC1. t"'hDt~1'J hm-ilT ~4;'r"'l O:"mh- "I.e: :"c,"}o NmA l1lcn>o: M,t', J'''ITro- hOIl?, fDtODtjl'lh-
2000-3100 m f. OD &,:,. 7i1-1 fllro-9"; "11 :"c;1i'f~ :,. "I1/l.'f ODl'JhA Oh-A (I.e r« 'f 8~ 12"1."'t
"'t. M.m.o. f'"l.1mAm ~ 11'1- 1.ff. h6[LCf. mll·'f O"l.e i h'H~ h.Ilii'lfer IlTro--~ h/\,,/\- .e1'l1-h-
01\.1\-'f (I Ai :"10 If :"C161>J.~ f"?f..9" Oh-A m~C .e O"IA,) fOIl:" ~ r"lt-c 1IC
;r?''ff'''!.e ~ 11'1- 1.ff. lro- h;r'f ~ro-: J'h- h;r 'f 0 f. h,t',f.h-9"1 x J'?' 'f r 1'l\f'
;rm:,. "I14lT* h-A ~tIJ J' h- 14l"lA :"Ct} M ti'fll~ h1.('
(11 ~1C "11 c;Tm-: Tro- mT 4>119" J'''I
1o"'t, fl.f. Tro-~ .eoot'l"l
Cil fDt'fA A
140
It.A~~S" (I 1tllh goy, f rn...1\- :"C"J"Iit;':'T 2-10 'r')~ h:"tJ\j\."f ;JC 7i~" ooAh Ohlf:"'~ 'IC'1' '1.
mj\.+ 1\£:" "t~1W" :"Cce.:" f"t"'" (f :"<i'}7i f:"m fOOZ,mm- '1.fl' J''':far hWI9J '}Q;t:"" 00 t,+"f
~'1' rOD') A "tL1L"I) A "I'}P-"f 0 1l"f 5-4.7"'. "f toll 9-12 ".e fOOZ,1~
llh 2600"1. :"ml\- I'j.e "'l rOOZ,lll00< ooz'. "I fl4,.:,. J'
M.m.o. ~ +'" J'I\-+ h ...:far+ hOCl'1'
At;': hAt:: 0" :"mA 1I~ r
.e Oil-A (I.e OOZ,iihooar "I')
J'M:far m.e ~ 1.2-4.3"'.
'/" '/"'}'/" f/\,/1. "'l rOOZ, 1.1I'/"
Wfm- h'}!tv-,/" 0 ...
.e~ar fhOCl
hlf:A Ov-/I.1'~
~:,. rOOZ,mm-
hOCl9J"f mJ'.
hOCl'1' :""'A
1I;J= 1'iillOOZ,ar
"I,}~ rrm1-
It. rcao:« mlf:fIJ"i. h (l.'1O'J m4lC J'/I. "I 4-g "'')~ :,. :"'1''l7i O:,."}7i :"'1''l7i hmlf:( "'?- OO~tl J'''' rffC Mm.+"f II
11-6- 0.,..,J'. '1'-r1l". 1 toat m.e'/" oo.at <j''l7i r:"mA r:"mA "I.,F-"f "'0"') J'I\- hfl' :f~Cl9J"f 1l'1' "'/\.- rO'J.em
C+ .,.)J9"" _"" 9"1. h '1 oollhA J'll. :,.C "I.,P-"f 0:" oot-,hA fOOZ,n: 1l"f "''}~ "''} rooz'J'.lJ'.?-O:" 4-:
if'fCi" i\J\."f 'l~"~ l.ff ce.~ fooz''Imar mJ'. ml\- 'I.e {)m.9J"f: O:"m s: M'IY'" rOOZ, hM.ll J''':f
hAj\."f 17 ~ 15"'l ;J-"f ~ar: /I.;J :"'1 A "I'l~ ... .e r 1'1:+ 300Z,."I ar lY~ar ~"l'"
000-2100 'l7i :"C'}att::"f OJ'. OOZ,n: {)m.9J"f "1to~ (}''1''' O"'.e fr~'"
oy, hCl.m.o. :1':"'1 Il.Mlt nc» O;J-"f~:ri 1-2 ooAh o,Lf~:f l1-?- '1':far+
r1'iiL'" ",.,P-"f oollhA ar ~"':far '" Clm:1'''.e hlf:
<IlC:h"~"~ :,. +.e "'/1.9"
1."" hfl'p"f h h'l:far: 1111-
.eLf,..9" 1."" h:"mj\."f
Oce.:" .e;J-J'I\-
141
l't.7;llh7;S" rt1N;;:or -II +C,(.'I1 ~tlJ r« (I." 11". 1.u. h 1 h+mt\-;JC r ~"1" r hart &-1"1 hh. )'''16h.e ;JC
a"'·H~.C i- tD
h-+ .,.)f?"i-
*
l ' (IH
1.u.
1111-
~"1qu
""1+ M.e 1\"'1"''7
Mc ~41:""" 1f4-
o ntl.e 1",(,-
:"",If r+
'"t,tDtn- Atrl1
"T Ailh 5"'.
htl=for TOD.......e
Ji,tl.ftfl.6f 18"'l..~ f :"Ck'l: (}{)~ it,"') :,. 20-30 -r'i"} 0~111 f1'm'lh OJt·#i6]. "l"l" h hOq",:,: hll;- fHC -fllm."':': A
~ omc\-~ it "'l.1"l4- "'<'I C1'""lt.:1- /l.'""i- n.. 7i f<l-mA OJ <- ()m.'"1- O;t- OJmft.. ;JC f 7iC''''' "l"l"':- ilh 21x3"#."'l.
'P-t- "1~C~ YIltD-~ f)f 'I"" "'it9"" I"l.L 1L 1P.1- O<l-mit 1-~SV:P -r'l17i "'l.{J)m- A(I''fi 0.5-1"#."'l. f
-rOJIr f!,'I it 1m" :"CII OJ Il'""i fm'il'J' 7i4- ~ <'\f!,-t- OJf!,9" f:"mA OJ1t: '" 1-~ Mh 12 "I "'l.(\f-~
~c\-1- hAft. Y IItD- OJf!, 1 f"'l. <;'l tD- ~ :"C1 10-25 {J)J', 1,.,.1- fl:"mft.. <'\ ."'l. J',lll...,ft..;
1- Mh 220 9" m'f:tlj4- '""if- 01l1(-r f1'm<'\ 9" 8-35':- A J', hm 111 J',OJ~
O"'l.. M.m. h'l-r r« es. ODilODC ({}1'r 1~ I(f- o-~ ft..; fl;PmA OJ1
fl. tD- :,.) yitO-r fflr'tft.. I( ;t- esrs« ~ "y, f"'l.n:
t.:":f f"'l. "'t.L-r(f ()m. sv":f 0 <'\J',~
"'l.<'\or) :"Ck:" M "':P 1·6 "'1,v.
~ar~ 1"l.Y,(bt(~{ifl1 ":f ODt,hA J',1~
-c fMtD- "'1(1", ft..
hlltD- ~ f.,,10m- :,.
Ck-r "'it9" f1'itY
f "ltD- ~ "'10(11:': l'
l.,.C t\.<;'Ir~ar J',
1-<'\A~
J...n.1'4 -r17i I(t;: "1 itMft :"C1"'%C:1- 3-6 ",1t: '" -r'l17i A(I''fi hMA Yit~ fUC hlm.'"1- ."
0"1~C';' -r ar~ hft..-rJ :J><l-1 f<l-mA 1- or1t: If''ltD- tD- hOqSV1- h '" Yft..+Olrft~
OJIrf!,'1 xc OJ1,.,. 1- O<l- f"'l.{J)m- I"l.lf h"lil <l-mit- tD- L 1 f:1'tD- f
-r1r1900-2 mft.. "J', 6-1 1 h 1.&;1t: 1.U 1- ;JC OJJ',9" "'l.hL-I> 13.5x2.
400"'l..M. 4 "'1t: "':J> ~ fft..9"+ mOD Ok-r J',{J)tljft.. 5"#."'l.
m.o. f"'l.11 :"1:"mft.1- 9" lIittD- Ailh ."J', mJ',9" m
I"l.lf1 01\.<'\ O:"mft.. "J',-t- 5"'l.. "'l. ec» 9" Ir 'e ."it 9"
(1;t- hf!,;t- ...,ft..
m<l-9"
fm-~9':'::
llh..li.f Jlh~"}f): ~".,~ o.~ hOll .fllt&-C; Ail"li f~Ilt&- ft&-.fi1b -u-c lICY .,t&-:: hh. Ol~"}f\h,e. ;JC nllJ9" ,e.
uo.......l\A+ h. Jlh~"}'" n~lIlfl. l\,e. fOl.,~ :,oC;"}" ~lIll\ol- hh. Ol~"}f\h,e. ,e.A:t> :,ol\A~l- C;:ft&-I A"}
~lf:l\o/r }.If: J\.:,.:,or-*,y h1f:A-3 lllll.+l\,e. h6Ol.0Il. fOly"}.... h,e.~fl.9"1
tth..Ii.f "t~"}ilh.e: A1'li f~Ilt&- 0.~ hOll Yilt&- ft&-~ -,/rC lICY '1t&-:: Ouo~uo~.f fUOllJt&- hht&-,):,o/rll.
.f '1t&-:: hh. Jlh~"}'" ;JC OllJ9"Tuo.........e .,t&-I .,.,C -,"} h40?.0"l fO'/,e.OA'I' h'1,)T~ :,oC;"}" ~lIll\ol- y
143
n-,l- :,omA ilAtD-:: Oil'},e- m:,oT 0'lt\9" tD-~1' t\eJ~C; t\.(Il OWJI\lIQ.Y~T O{)4.T ,e.m~9" ~RC:: nil.Tr-A-
J~Q..f;'}n 2600~. hfl.m.o. 1J'e If'} T"'hflo ,e.1~A:: Oil'e If'} tD-{)1' Oft~ au; Yl1f1A::
iltb'ify fll\. .,C;: Aif" rt\.t\dJ'o rdJ'o"ll' '?t--C 1ICY f\.lY,} Thht\~ .fAlY'1-C4.,e.flo-\h) Oil'},e- r:"mA '?'}/: l\,e. il
'},e- lY~m. rotmffio OJJ?,. :"mn- ~ooT r+ftoo-r r9"'?l1 OWJ~~'lf OO{)oof:'f rot;1'~OT +mA .ft\tD- ~m
:: ilOflP':': J?,.OWJ:" Q. 6Ji1+ ruc hlm.1: OUf:'f ootjhA ftc.,.,/: .ft\ ~m-:: lJm'+l\,e. rcll1'*(Il~T lJlJC,e. .f
t\m-c; t\1''tT 'ttl. roteJ,e. ~tD-:: OC;::1'~T A'}J?,.;1'V hil.IJll\C;hf\.flo'} ~C +oottfl,e. ,e.OO{)ilAi ~1C '11
il. ttl\.'?c; mJ?,. :"ml\- cIlooT r+ftool il,},e- epc; V9"'?lIOWJ~~'lf OO{)qbC il.t\m-::
htb "ifY ~'lC;hf\I\-,}: 3-7 VDY.,J?,.Cft. mf.,. :"mn- cIlooT r+(tOO-r r9"'?l1 OWJ:J~'lf OO{)oof:'f .fll-TCJ Oil'}/: V:,.
lOA -n I: l\.e. it'} ,e- AVlY'" vot mill- :"mflo'f .ffl.T A'}-\11"9" Aif" r t\.t\ tD- r m-"lI' 1IC.f '? e-c ~tD-:: il
OflP':': '1lflJ' Q.~. ~~ +t\9" ill\:fm-:: ruc hlm.1: OUf:'f ootjhA r+(tl.,.,J?,. il,e.J?,.t\9":: 1J1Il.+l\,e. +
l ' Yt\ r{),e-1T :"CbC; fI,}'I-r9" LflJ'} (),e-1T Yt\m- tiC;:: ~tD-:: 25001Jl. M.m,n. CA,}~fI?) RlY~ root.
T hc;::;f' 'l,e. I\.O+A ,e.T4A::{)m-~+~ YAIT'1- :"mflo'f C~,e.flo-\h) hil. ttl\.'?c; ;:JC 0019" ,e.oottftilfl.I
vtc '?'} h. ~1tC;hf\.flo,} 3-7 rotJ?,.c,," OJJ?,. ~mfl. C1IooT r+ftoo~ r9"'?l1 "7~~'lf OPfloof:'f ilfl.T
Allophylus abyssinicasA<anaberi.
Scientific Name. Al/ophylus abyssintcus
Family: Sapindaceae
Vernacular Names: kanaberi (Amharic): intatai, intahtai (Awi)
Description. Small to medium sized tree to 15 m high, possibly
higher, with rounded to umbrella-shaped crown. . The bark is smooth and
gray, with breathing pores. The trifoliate alternate leaves are on a stem that
is 2.5 to 10.5 em long. The leaves have prominent veins beneath and
obviously dentate margins, and tufts of hairs where the veins come together
on the underside of the leaflets: The fiuits -are nearly round and reddish
orange when ripe.
Similar species. There are two or three other species of Allophylus
that are found in Region 3 to 2000 m or higher. They are all Very similar,
and probably have similar uses. For most practical cases, it is probably not
necessary to distinguish between the species. There are also several Rhus
species (qmmo, kumini) with trifoliate leaves, as well as Teclea nobilis and
Vepris dainelli. For a comparisoIl of these species see the table labeled
"Three-leaved Highland Woody Plants".
l]~q6~liIlfCr:
A 1.:P1i.:P1l-A'e
n
00""11\1: )]11 CDf,9" jfl~'" +Ct} fll(J}- lf1 ~001: ~{)h 1501.
xC; h ff.J'9" 0It f, c#l00"" J'I\ tD- :""11i CD f, lJ.U oollh 1\~ rlf~ fI ct: ~tD-:: itc
&.1: Itf, r oo1'1Lif "'~~9'"f1 4Pff:" rO'l.~A+ I\{)"ttC;""I&-6I1. "(1)0:: Y'{)
:,.r-Ii r1'UO&-l+ "+0'1 001' f4TtD-·' t}>fN\.>"f fh·':" ....lf1 r+nti\co:,i9"
"+O'IoolJlTtD- 2.5- 10.5Uf.I1'i'OO'l.l1f9" ritmA ""I1~ Itf, f,'~ho:: +m
ho O""lAt} rO'l.;t-~ oo{)ooe"f J'hoO:"~ ,fi+mt\o:,i mC1f ".tf 0~111 fO'l.
;t- f, l'C{) f 1\0:':'+ ~ 1-\11-9" O:"mft. O{).,..l:CQ f:"mhooo{)ooe'f 0"t'C;
):0:" fI;t-"Itf, 11". o.,.e"f f"t:J'~O"" ~tD-:::c;:t.9':,i nll+ ....O{)ho lIC1:
1]10'1 .1\9" fItT,tD- C;TtD-:: .
Allophylus abyssinicuslkanaberi 145
Uses. Farmers in the interviews reported that the wood can be used
for tools, house construction, and yokes. 'They said it is not damaged deeply
by insects, though termites may do some surface damage. In an interview
with ladies, study staff were told that the kanaberi wood is not a good fuel
because it quickly disappears.
Some older farmers say it has an edible fruit, but most younger ones
do not agree. Some farmers have said there are two types of kanaberi.
Erythrina 1400 to 2600 m The three leaflets are much more Pod to 15 em long and Orange, red, or tree with short but
brucei asl in most of regularly oval shaped than in contains two to four pale yellow thick thorns
Region 3, Erythrina abyssinica seeds which are red with
perha ps not in a white hilum
Gondar
Rhus glutinosa 1800-3300 m asl alternate leaves, leaflets usually fruit maximum size is Very small shrub or tree with
subspecies in Gondar and shiny and without toothed edges, 5.5 x 9 mm; bean-shaped flowers in stems dull
glutinosa Gojam, as well leaflets over 8 em long, leaflets clusters; flower brown; not
as Eritrea and sometimes nearly equal or side ones parts (petals, known elsewhere
Tigray slightly smaller; leaflets can be sepals, etc) are in
without teeth or having a few large fives
teeth; leaflets broadest above the
middle
Rhus glutinosa 1800-2700 m asl alternate leaves; leaflets over 8 em fruit maximum size is Very small shrub or small
subspecies in Shewa and long and having a reddish midrib; only 3.5 x 5 mm; bean- flowers in tree; stems shiny
neoglutinosa Welo, as well as leaflets sometimes nearly equal or shaped clusters; flower reddish brown,
other areas of • side ones slightly smaller; leaflets parts (petals, usually smooth
Ethiopia can be without teeth or having a few sepals, etc) are in and without hairs;
large teeth; leaflets broadest above fives not known
the middle elsewhere
Rhus 1200 to 2200, alternate leaves; middle leaflet 5 to 7 nun, red when Very small densely branched
natalensis possibly higher; usually 3 to 8 cm long, 1.5 to 3.5 ripe, can have a white flowers in shrub or small
in Gojam, Welo times as long as it is wide, widest at waxy coating, oblong to clusters; flower tree, sometimes
and Shewa or above the middle; side leaflets bean-shaped. parts (petals, climbing; stems
one third to three quarters the length sepals, etc) are in become gray,
of the center one; leaflets can be fives pale, almost
without any teeth, but some may white, but later
have very rounded indentations near becoming darker
the leaflet tip.. with age
150
Rhus 1450 to 2700 m alternate leaves; long narrow fragile glossy fruit Very small 2 to 6 m high
retinorrhoea asl in Welo and leaflets over 8 em long; middle maximum dimension 3.5 flowers in shrub or small
Shewa, as well leaflet 3.7 to 11 times as long as by 4.5 mm, can be pale clusters; flower tree; twigs
as other areas of wide, widest below the middle with some pink parts (petals, slender, usually
Ethiopia and sepals, etc) are in hanging down,
Eritrea fives reddish brown,
smooth and
without hairs;
young shoots are
especially shiny
Rhus vulgaris 1500 to 2800 m alternate leaves; relatively short, The round fruits dry Very small shrub or small
asl in Gondar, wide middle leaflet 2 to 9.2 em long very flat; red when ripe, flowers in tree; brownish
Welo, Gojam, and only 1.1 to 2.2 times as long as dull reddish brown when clusters; flower twigs sometimes
Shewa,and wide; widest point is at or ahove the dried parts (petals, forming blunt
other areas of middle; side leaflets are one half to sepals, etc) are in spines, and are
Ethiopia three quarters as long as the fives hairy
central leaflet, and hairy,
especially on the underside; the
leaves can be without teeth, or with
a few large teeth below the leatlet
tip
Ritchiea 1700-2200 m asl Can have three to five leaflets; leaf Berries 4 or 5 cm across, Large white shrub or small
albersii blades 5 to 15 cm long, without and smooth, containing flowers in groups tree; might not be
hairs on either top or bottom, central many seeds. of a few flowers in Region 3
leaflet the largest; no teeth on leaflet
edges
Rubus species 1500 to 3800 m Several species have more than three Fruit a collection of Flowers usually wild raspberries;
(at least four asl in most areas leaflets many one-seeded whitish, thorny
species above of Region 3 sections; can be black, sometimes pink or scrambling
2000m in red or orange colored purple; five petals shrub with edible
Region 3) depending on the species or petals absent fruit widely
known in
Ethiopia as 'njorie
151
Teclea nobilis 900 to 2800 m Alternate leaves, rarely nearly Fruit rarely two-lobed; 6 Flower groups shrub or
asl in all areas of opposite; have no hairs; leaf stem to 15 mm long and 5 to 8 may be on the understory tree 2
Region 3 1.5 to 8 em long; leaflets 5 to 18 by 1l1IQ. wide, without hairs, ends of branches to 12 m high;
1.5 to 5.5 em red'when ripe; some or not; tiny yellow twigs have no
forms have obvious oil or greenish yellow hairs
glands flowers
Vepris dainelli 1750 to 2000 m Opposite to nearly opposite leaves, Fruit usually two-lobed, Flower groups evergreen shrub
asl, possibly to leaflets rather large, 14 to 33 by 4.6 up to 17 mm long, 20 only on the ends or small tree 2 to
2500 m in to 10.5 em, and rather leathery; may mm wide and 8 mm of branches; 15 ill high; twigs
Gojam, Shewa, .have some hairs; leaf stem 6.5 to 12 thick; without hairs but whitish or pinkish may have some
and other areas "em long pitted with glands hairs
of Ethiopia
Jilt-1-,eA 01l1f~:,ifhAA f-rIlO.?-l.4' "'4'11700 .,.. 0"J1~ "I.e f?ll ....ClI fflare; I\. Ml(l·fl 11flar f"'l.'l If~ "Jt.~ :"C1""ilf: r«
II 3 ht,1I0JJJ T 1 OllA llC.p1'J1117 4'fl "}: :,·e;l1i h1.1:}.t'" ~m11t1J(l T
are; 111#- f f\.
600-2800"'l..+ 'r fOWZli .?-Tar 6"'l.. 4 fhOli :"mAe; h 0:" ~ar
Jifl.fl.th 're;NI-l-'r h f"lTar 2.5 -1 0.5"1."'l. f"'l.1.1I tJOo "'l. fUA ll4.-l-fOWZli Oll .1?."J1u :"mA M
II llh 3300"'l.. h e; .,.." llfl(J)o fOWZ:t'~ f"9""J1l 00 t.Tar Tar
OD"Ifl?i' ODllODC'T O:"mfl..~Tar
1I.OJ.O.
:lCli fOWZ;J-oMTar h '}-':.u-'r os:.
,}1l rowz;J-oOJ:" Omft-EFTar mC1I
IMf .,..Cll Y"ITar h '}-':.u-'r 0:"
mft-~Tar ~ClI oowzn: OOllOOC'
T "I.e flU: hfl lITar
153
1t.&f1'i OIJ-IW'" fh~~ Y'fl~?" :"<J,1f ....mft-7o ntIJr f flfC hllll. ~ 1,6..,. l1C~t-,'}"'/ OJf,?"4' OJr;:~?" hi\"li J'MI:" II
3 J\t-,lInJ')7o 1 tl7.ftJ'f. <JrOJo: OWL+nlfC'7o oot-,h~ fI f, 4'flV"' MlIrOJo .r;: OJWI" of!.1'* tn
}U1./U,fl 300-2400OWL.h C.,..f; J'fI 10lfC'"f.'}
".OJ.n. ftl7.f,lIlfC':': 4'f, M
<JrOJo 9"Ah-r J\fIIl
rOJo
1t.6f16'i 1400-2600OWL. Y'n~ -r<J'}If .... mft- 70 hh.. J\(llt flfC hllll.~ 15..,. l1C~t-,'}"'/ 4'f,+ OJ h6(.'"C '11C '7,} OJt;:~9"
hll.OJ.O. nl1l1- ~t-, .... C'r OJo OJ1' qoll~ J'ft ....C,) OWL f"'l.lll9"<J 2-4 f,9" '1"1 J'fI Q ""'l hi\"li .I'llOJ- 1ft;:
-flW/.A,e fh~~3 ",t-,IlQ J''\rOJo <JrOJo: h"ltj"rOJ- '16(.'" 9" ~h 4'fl9" hllOJ-
9'70 ftl7.1=S 0. -r.I'fIIlrOJo 4'f, nco
If'}9'' O'l-'~C 7o'} f,f,If~
hf,1=S9"
e-a 1800-3300OWL. f""lfn~l 4' h 4'''7 001' J''\rOJo .... ht;:.,..~OJo oom<JrOJo fll1Ml J'h- 0"19" fI"" (1;1' ru'l f,;toOJ .... m4\
.,It--/; s» M.OJ.n. O'l-,} mft-7o+ -rtj",i\":,: ....mft-7o lll1lf~ 5 .5 x 9"'l, ."'t Itll',} -rtj",7l' hallP'7o+ r C r« fl.<J"7 '7,} ~ .I'fIOJ-
""If"'/~ sc» 'l-K9"+-r 0J0 f"'l,J''}9llC<IItj'' 1'Cll rflArOJ- fh.,..C ....C,) MrOJ- hnll ht;:I\-T /hnll
'lICJ' '7~JW hoC:"";' + >8"'."'tf"7,.l'll-+ IJ-IW'" hfl.. J!.;J/.. :t>m~OJn"" ••
"A--/;'t' A OJf,'/" M,tj" "I'} J'h--r -rtj",1f ./5
t) ....mft-"f. Mfl J'h-+ 1''t,:'' :"'\~:t>
1'Ct\7o J''l.rOJo+ :"tj"'}i\":': :,omI\-
T hoo'I"trOJ- n:\"t r"'l,""~of!+
<;./) .,/1---1: 1800-2700OWL. r""lfn~l'" h4''''/OO1' J'''IrOJ- .... ht;:·,.~OOmtj"rOJo 3 ()11() -(I .I'h- n"l9" <111'*(Il OJf,9" Ift;:+ '71
s» .,.. 1f"7 M.OJ.n. j'f'P+ ml\-T+ :"tj"'}1f ....mft-T >8..,.OWL .5x5"'l.."'t 11~+ rh :"tj"'}7l' haflP'T+ r ~ r"'l,J''}9llC:t> 4'f,-fl.tj"
~ 'lICJ' mft-tj" fI.Il."f. h f"'l,l'll-<J 4'''1 J'fI OOflOOC n+ -ec :t>C,) J'''Ir OJo hall ht;:ft-T /hnll "'/+ -(111- 1.11. flM"<J 9'1-
,t".,/I-- Aft-T mft-7o OO'I~ J'fIIlrro-:;. ....mft-7o J!.;J/.. :t>mAOJIf.,.. .. C ffl./lOJof flA (1;1' r"7
es» lllllf~(l)o OJf,?" M'}tj" "I'} J'h-:" ./ 5 f,1=S
Mfl f"'l,h-: nmClfr(l)o IMJ' 1'C
II ffl.'\rOJo OJf,9" 1''t,-r J''\r OJo
+ :,omft-:': hOO"'h~ n:\'\ f'"'l.+A
of!
154
WJ SO;!"1t 1200-2200"1. f.,."Otol+ 1'1 +tryOD'f'+ fOD,/1\. 5-7"'l.. "1+ f\.Ohl\- .......1'111 J'I\- Otll9" 'f'-lo'f'-lo J'h- -loC1""it:.:'f
.m» M.aJ,n. '1"e;1\. -lomft.T ....". 1.."" 3-8"'."1 f"7.1 + .e-~~+ ~~ M'" :,.e;"Ht' hOllSJJT+ f J' ~ -II'f' * (It CD J'.'1" :"1
lI:"9" hff.,U 0<'1 1ItJOo+ 1.5-3.51.."" M ... +:ffD'1 f fODfll\. "ll'4-1 I\.trto hOlt Wf:ft.T IhOll 7i Iftt: + "'11~ "'1to""i fbft.
J'. 01-:q-'1"+ aJ/\ "'l.OI\.m-+ hODt,hl\. aJJ'.'1" 0<'lJ'. raJ' f"'l. 'fl\.e; ""<'1<'1 y";J~ -loml\.aJ,,"'.. 'f1 Ift:.:'f .,. Y.."'It:.: f"'l.J'
we; it'P w4- J'h-+ M1e; 11 J'~ 1/3-31 CDJ'.'1" h.,.C -loc6 .15 ~"'1 y"OD-lo J'll. ~~ l\."J'.
4 1..11, hODt,hll.~fD' f"'l.J'1.....: '1" f"'l.m41C
1'1" 'f'Ch fhAraJ' ~"lC "'11 h""i
tt: ht,qo.. hO -n r« 1I"'1If"'1 mC1I
J'<'IrfD'
-:..h C''tLf' 1450-2700"1. f.,."Otol-lo 1'1 +tryOD'f' J'll.raJ' -lo 04'1\1l.- fOlJ.fIOC fD1f. .......'H1 JJh- 01ll9" 2601J..fD1f.Y..Cll -r17i If
CI1',e OCDft.CJ i'i'P 1\1
.lll1"9'" ibft. T f
'f'ft.T+ l~'1" mll.... :,.e;17i -lom
ft.T >8..,."1 f"'l.l1l tJOo fODt,hll.
,n8ltcol' tt:t.htt:.,.~
aJ' ll4-~ 3.5x4.5D1f..
-rCJ1it hllfIPJ'f+ f
hOll htt:ft.'f IhOll
*
tt: rnr.9" 41 l ' (lH +10
(It:,i +""16l"1 tf~aJ' CD Y..
h.:,.r-. hl\.ft.T ~aJ' :"17i -loml\. 3.7-11 1.."" M "I "lCn, s« + 1l.'1" y";J~ -lom I\.m".,... .+'f f.,.1mll.mh-+ +<'1
e;nJl.C:"to 4-~ f"'l.OI\.'f' hODt,hh- O.+'f 1"14- tr~:,. 'f' 4:,:" Y..tryol' .15 ,f ll. 0.'1'" -:- 8K f MaJ'
J'ft. +1l.'1" I\.trlaJ' f"'l. T -:- 1l.;J 4'10{llT f"'l.J'18
I\. ItC-II
WJ ff.A,:J 1500-2800"1. f.,."Otol+ h4'try OD'f' J'<'IraJ' -lo hO -0 J'I\- tt:t.SJJ T 0 1"1........... J'ft. 01ll9" -II'f' * {ll 1-r17i 1ftt:/+ {).'l
6IJ 01-1Y..C+ aJAw mft.T+ h~C+ f1~ fODt,hl\. :,.e; 1ll'1" mtt:lll4-: f\.Oh :"'1'1i'i hOllSJJ'f+ f try + 10'f' {- j1..1\. fI.'1" r«
{- 1-)l'9"{- i'i'fUi' ,7i -lomft.T+ 2-9.2"'."1 f"'l.l'lf ft. +", f\.Y..C -II m'" hOll htt:ft.'f IMIt 1\(I'1h 81-t-'1"
ibft.'fhl\.ft.'f tJOo'1' fh4-.+raJ'1 1.1:-2.2 1.."" f C J'/\ 4'''' {).'ltry I Y..;J~ ol'mI\.CD""' ..
"'l.tf')-+ hOD'/1\- l\", aJJ'.'1" 0<'1'" .15
f1~+ f11e; " :,.e;,7i -loma\w'f f
ODt,h1\-1 I h - 3!4J'UI\. e;raJ'+ 0.,.
1l.J'.0,+TO~1\.8~'1"+-lomft.
T 'f'4:,:" :"l\ I\.-lo 'f'Ch f"'l. tr tor
aJ'
&lfYJiA 1700-2200"1. 3-5 :,.e;17i -lomft.TI f-lomft. C'If tt:t.SJJ:,i OD'/ I\. ll.OD'/ .......1"1.... J'I\- :,. <'II\.-lo 4l'P.*{ll 1:"17i 1ftt:/+ Oh
ncft M.m.o, OD:" th-l-ml\. "'11~ aJ'~1 5-15'" I\. 4 tO.e.r 5..,."1+' M1l1SJJ'f 1t.,Y.." 1'10 1\.1\.3 l\ '.llU <'IJ'.tf, .e'f
."1+ Ol\.er O'+Tr fJKfM ll.Mi'f+ ...." . n~'f' f q .,. itt,"'l. l\.e l\1\.
aJ'+ OD.,hll.~t& :".,7i -loml\. In "'l.J'.'If
'1" f"'l.ilt& f\.tf., mC". 'f'Ch fib
ll.t&
155
esaa» al1"h-9" fhl\l\ 11". 'lICf?J'T h3 all.e :,-c;-rtf :,. fi:t,ar 11". h 't.e- HC hall":,i 'tlf) A-+ f"'"it) 1.'t ~t."':f 1.i"''li...,
Cf"':f 3 hMo.,,':f 1 mh-':f .et;'&-:fCPI\ ffl:far Lt,,,"f o-n h't~'t.e- 1.0. F..oo + Oibll tlfi: 1"F.. "I Lar f
500-3800"'L. itl1 ~ 1.'}F.. '11 far I1"t :,. , A-(JJWJ" dt r 07.f .e-1-+ f07.011 fi:&' r«
, ;r 'I' 4&c 4>.e (JJ.er &-<e+ hrll:'- I'M :far + ~ 'I' <;I: (Il,,"f c;:far
l1C1>t)·}"'1 II :,.all\-"f (JJ.er
f fl.II:fID'
-t;l1tlf al1"A-r fhl\l\ f1"Ha.,;.t:.4> h4>...,oo'l'+ hl\c:. hl\ fi:&,ar h I\c:. h I\c:. hall":,i r'l11r'l11 11 ~'I'<;I:(Il Ihfl.II tlfi: O;r':f
sun» 3 ht)llo.,,"f 1 c:. 1":J>&-), h 4>""00'1' ll. 'i&-:far f' I1"fl:" hfi:I\/~C:1+ 6 flar f07.1't: h:"C't f07.1~ tlfi:j2-12"'L 4>""1
900-2800"'L. 07.':fl\ + O'J.C ffl.II:far+ f:"ml\ -150?. "'LC'lIoo:"C; ""14- "'?ofi: i\.tnr "1'" 't :"C 't""1c:.':f O'J.C f
'?'t~ 1.5-8"1."'L f'07.t.'lIr+ :,-C; 5 -80?. "'1 fl4.:"+ 0.,. II.etf'tr .e"f111\ I fl.II:far , ,
't"li :"mh-T 5-8xI.5-5.5"1.01/. C fibflarf\.OllA- 4>.e T:J>:"'t (JJ F.. ht:. 't~
a'? I\b f'07.;rf. H.e:" Y..'t:'- f07.f F..I\- • II
..., ()m..,,':f l ""1 Mll"':f
if..f16h I; O'l"){r + j"jcpc; .,..:J>&-), CfJ.e r (JJ 1. 1":J>&-), h 4>..., fi:&,ar },I\c:. hl\c:. 2 'tllJ (JJ.er F..oo:" r 2- 15"'L ftf't 11" 1\1.0. ht:.'t
,ettl fl.It. ':f h I\h-"f 00'1'+ O:"ml\ '?1~ I\.e fl\-' :,-... ~c: /'tIt:;:.1\j fflar+ A-hOll9':,i f0?1't: ~Y.. .'1'*0' (JJWI" tlfi:I ,.
1750-2000"'L. 't"li :"mh-':f OOm'l':far :'-1\:"+ 1 170?."'L C1foo :" + 2 :,- a:"c't""14- 00 4>""1"1"'t :"C't""1c:.':f 0.,.
S"'C;l\ll:"r 25 4-33x4.6-10.5ul."'L.f 1.'t"ll1"r OO'J.. "'L ll4.:'-C; 807.. Q;l.t:.?f II.e -O;f+ C ll. t;' .,;.:far .e"f 1\1\
OO"'L. .,.~..., ftf.,.. + 'I' -t:'- 01-f:':f ll. t;'-r "'L art:;:.t:.:'- 6'J.C I' fl.
. :,- f,':fllAI 1':"<;1:1\ "i't~ 6.5-12
"I. "'L
flar 't1C '?'t ()m.."
':f fMl:'-
.
-
156 Ekebergia capensis/lol
Ekebergia capensisAol
Scientific Name: Ekebergia capensis Sparrm,
Family: Meliaceae
Vernacular Names: 101 (Amharic); churl (Awi)
Description. Lol is a large tree. The young leafing branches of 101
are shiny, reddish-brown with some green tint, and many small light colored
lenticels. The rachis and petiole of the leaves have reddish coloring to them,
especially on the upper side. There are often three or four pairs of leaflets,
with a terminal one on the end, though sometimes the end .leaflet is fused
with one leaflet from the last pair. The fruit start out as a woody structure
with many lenticels. After several months on the tree, the fruit begin to tum
a lighter brown-
yellow, and
Ekebergill capensis
eventually a rust-red,
101
at which point they
ftoA
are soft, juicy and
fleshy.
Similar
species. Around
November in Awi
Zone, azamira
(Bersama abyssinica)
and 101 are both
putting out new
leaves, which were
reddish and
compound. Usually
azamira is found in
open areas, but both
;1 'i
can be found in the
; I
forests. Lol becomes
a larger tree than
. azamira, and the
azamira leaflets definitely have teeth, while the 101 does not.
Ekebergia capensis/lol
..-:t6fD:': :Oh'f JI"} .fl\- "O~"T ....... 1.11. fDtm:t....-l- ftll~It 1ft;:
""}~lf~ ~(JJo:: O~C' 1."" Oi)~-l- ~;tem4! f~O'" hII-") fm4- Ift;:T"} i)"}m
~:t hll(J)o-l-C' fDtm + (t(J)o /\0/.\ ~(JJo:: 0 b -rc« Oht;:tt) ht;:/\oT 1f:~(J)o"}
(t9JT A"}~DtOI\--l- -f'm:t!l./.\:: OAC"?..- fO(tt\(J)o t;:~ t\h~") OtIJVO "7t-
-n
Il. flf~Cj tIlLISJ.'> tIliJVO .ft\(J)o ~(J)o:: ~.,C O.4't\-ODm~.4'T"} 1."" .,o~
9JTO-f'L..-C' fDtOit t;:~ A,,}~lf~ h/.\m+....-l-VO::
~T/.\ 'hCj h~"7 ....- 1994 f"7C voc-l-"} t\ODQ;LODC ""}~Dt-f'h/.\
)'h'l'1"IlA: :
fDJL1~n+ fl;J':
.ell tf~ OJtlltf~(J}- oJtee tJ'} CD-{)1.' fOll.;t-f(J}- 1'IrIrOY' Otf'1- :"tT ~'}7i
f.( ') no~.y."f (J}-{)1' rx'),e.. 1fCth.,-T~1lh-t\.+ I'ttV\+ ~lh,}+1'lre"f.lj "'"
(J)- ~C) .~(J}-:: 01fCth., ,etJ JI~ f0ll.17(J)- h1'~C h'}QJ.T(}lOY) :Ie ~~::
may be because fiuits were picked slightly before being totally ripe, in order
to get them before the monkeys and guereza.
Demel found that the Ekebergia seedlings in the shade had
significantly less mortality than those in the gaps, and had better height
growth, though not statistically significant. He also observed heavy insect
defoliation on several of the seedlings, causing some mortality.
Ekebergia References
Azene Bekele- Tesemma; 1993.
Demel Teketay and Anders Granstrom; 1997.
Fichtl, R and. Adrnasu Adi; 1994.
Hedberg, L, and Edwards, S; 1989.
Peters, C.R, O'Brein, E.M., and Drummond, RB; 1992.
Souane Thirakul; undated.
Schefjlera abyssinica/getem
Name: -Schefflera abyssinica (Hochst. ex A. Rich.) Harms (1894)
Family: Araliaceae
,
Common names: getem 11''''' (Amharic); pimpini '(ODTt (Awi). Another Amharic
name found in the literature but not verified by the study staff is qustya 41 it l'f. .
1Tr-Jt~?;t
xrX~-A~
ou-,.v.,.: 30 ~. ~ODT+ 150 Uf.~. P'4.T ~Il(JJo -l'-ttclo tft;: ~(JJo:
: OclomA "'~ i\.e h(()~ '"'itt: hll rtr~ 11". ~mt\oT(5 roy,~c:,,") Olt1
~ r ....mA "'~i\.e .eC;-r;rA:: hOq,,:,: r1fl1'i\ cloc,) ~i\:f(JJo+flTODtt
tt.e C+T i\.e lr~(JJo Anh 35Uf. OIl. ClIODT ~'l:f(JJoCi TCi1lr ItOq"T O.
2 Uf.~. P'4.T roy,ett-o:f(JJo Ci:f(JJoI tnlf'J&. rtr~ A1.«\A ~C,) 1t'l:f(JJoI
m1f'Jt-o(J)o htt:i\:f(JJo 0.3~0.5 Uf.~.P'4.T h11Ci 11 m1f'Jt-o+ + y,+ ,,1-
t-olJD lJ:f(l)e:: A~"}W}~ r.,.,.lJD tt:t, 4oy,.01l. roy,lll 00c hl-7 ~Qij,6fl> tiC:
T1 roy,.ell ~(JJo::
Schefllera abyssinicalgetem
Shefflera abyssinica
getem 1rf·~
162 Scheftlera abyssinica/getem
:,..11i'I:': f11'9" fl..... f?J"f II.... ,,~ ro. ItJ,J:1;1':fro.1 fDt~ 9"';":'" Ot\.
"'''if: . .
.e ~(&:: Oh"""~(& Oh If....cs O~ll ... ,e fDtO""A ....lf1 O""1t-C ...
.e9" 01'''l.''7t oo""+A fDt"fA "if: ~(&:: :",c;11f f11'9" "f..,7f"f1 0~1
t&{)T 0 00' -:'" ... ,e. TooAh1'c;A:: .eU1 f17~(& h1J,J: 'tit. ....,: ~(J)o:: A
~~U "f.,7f"f f~O';":'" 01ll9" 01''''f P'if:t-. ~(&:: O~ , -n hDtm0410:'" {l;1'
0"19" 11:" t)A. h"';J fLl1~ TJ,J: :"C1ti51G:"f 0;1''f ~.;..:: .eU f;1'f(&
O~th"" 1992 0...lt]1 1't-t- ... ,e ~OC::
Justicia schimperiana/smiza
Scientific Name. Justicia schimperiana (Hoehst.ex Nees.) TAnders, It is also known as
Adhatoda schimperiana
Family: Acanthaceae
Vernacular Names: sensel, smiza (Amharic). lili (Awi)
Description. A leafy shrub up to 4 m tall, the stem is brittle and
breaks easily. Leaves are simple and opposite, to 3 byAcm, tip pointed,
narrowed at a short stalk. Flowers are in heads on long stalks at the ends of
branches and seen clearly above the leaves, each small flower lies inside a
green-yellow leafy bract. The flowers are white or yellow-white, with dark
purple throat or lines on the lip. The fruit isa capsule containing 4 seeds.
Justicia schimperiana/smiza 165
feJt1'f0'-" P;1': .eU 4l1'~fIl 01'hA 111'C ".tl 'h'" WeJt 111'C
"'i .e1~A:: 11..,'9" O.,.t.m{f" 4&1'*-tn OO?OtfO'-" (1;1'+ 0'" aril1''i ".
t.fI+ 01400 'he; 2700Ott. h ll.(I).O .. hlf:;1' not,hA IL11 .e"fi\A:: f1''i'-''
(l.~e;"f1 ilO?tf1 01o)f9"+ 101,,ce; (lOtt1 (itp .,.ooAh.,.e;A:: 5P''iAQ'-''
9"/bi\9" 11;1' 1).e'11 1t.e4>C9":: 'h 1!'tlJ-9" (1.(11·11 h.-rf''''''' .e;1'Cfl:J'A::
fife hlm. -r-:,: 'hilh H~ 1'(llliloar 6fU-l- Qf\ (I;1' ... .e . . .4'00m. flf:
'~;1' ~~6 11.wu1'm- .eht.1:'i HC"i-1 ~-l- (1;1' .eOT'if'l.::
·Apodytes·dimidiata/dong
SCientific name: Apodytes dimidiata E. MeY. ex Am. Two varietie~ are recogniz~d of this
species-acutifolia, which is found in Ethiopia and dimidiata, whichis found in
tropical Africa and into Asia.
Family: Icacinaceae
Vernacular names: J!,. "t'? J!,.1? dong, donga (Amharic); zindi (Awi).
,;g,t\c}oi\.+.cbeleqleqqa is another Amharic name found in the literature but not
confirmedby the' study staff,
Description. 'A tall tree with simple, shiny, tough, dark green leaves
that have wavy edges. The fruit of the dong is odd shaped, like a flattened
American football or rugby ball, with-something that looks like a hat on one
end. "Inside is one seed in the shape of a saucer-s-rcund and flattened, but
curved ,up like.a plate or dish. Some of the dong .trees have diameters that
approach oIJ.e meter.
Similar species.' !'D()Ug can be confused withtqur-'ncet (Prunus
africana). Both are
large trees, andboth'ccin'have-reddish coloring in the
petiole and in the midrib. Both have dark green, somewhat shiny, simple
alternate leaves ofabout the' same size, But the leaves of the tqur-'ncet have
small rounded 'teeth on the leaf edges. The leaves ofdong are usually less
than twice as long as wide, while.the leaves of tqur-'ncet are almost always
more than twice as long as they are wide. The leaves oftqur-'ncet are also
almost always symmetrical, while those of dong are often not. The dong
leaves are shinier and darker than those of tqur- 'neet. The veins of the
leaves of the tqur-'ncet are raised, while those of the dong are sunken. On
the smallest branches of dong there are many conspicuous raised spots that
are absent from the .tqur-'ncet,
~ 1~-nlllJ.
tL 1Jt-h'l~
IJoA-l- 1ICY1P'f. A"MA--l- ~:,.,jJ~A h"J~ oh.-l-r-Iry r"t1~ 1\."" 1Jot\.,..~OJ
,..,IfO O+~-r:t)A J\~~t)'i' 01l.lty ~1~A::
168 Apodytes dimidiata/dong
Uses. Dong rated highly in the survey with the farmers. It was the
second most mentioned tree for lumber. and also second most commonly
mentioned tree as being gone from when they were young. It was among
the most frequently mentioned fodder trees. and is commonly found in
grazing land. It was also mentioned as useful for construction. tools. center
poles of houses. for fuel. and helping soil fertility. Several groups
mentioned it as one of the faster growing dega trees. Several groups also
said it should be planted in common lands or elsewhere.
Dong is considereda merchantable hardwood.
Apodytes dimidiata/dong
OCtober. In Awi Zone, we saw dong flowering in March: For fruiting, one
reference in the literature reports it to fruit from September to November,
but in Awi Zone in March we were able to- collect seed. Leaves fall in
September with added new reddish leaves appearing in November. .
_j I •
Croton macrostachyus/msana
Scientific Name. Croton macrostachyus'Hochst. Ex Del.
Family: Euphorbiaceae
Vernacular Names: bsana, msana (Amharic) asisi (Awi)
Note: With regard to the Amharicnames, "bsana" is usedin Welo, "msana" is used
in Gojam and "psana" is used in Wolaitta.
Description. Msana is a shrub in open areas (3' - 8m). In close
forests it becomes a tree (25m tall or more). The bark is pale grey, fairly
smooth when young and longitudinally fissured when old. The alternate
leaves are large and heart-shaped, to 15 x 1Oem, crowded at the end of
branchlets on long stalks to 10 em, veins prominent, and 2 stalked glands
visible at the leaf base. The leaf edge may have a few widely spaced teeth.
The leaf is paler below due to soft hairs. Usually it is seen with a few
yellowed leaves scattered at various places on the tree. Flowers are
beautiful white or creamy-yellow, sweet scented in spikes to 25cm, at the
ends of branches. The flowers appear only briefly. The flower spikes stand
erect, but tum downward as the fruits become ripe. The fruits are 9 to 12
mm across, and split open to release 3 shiny grey seeds.
Similar species. The leaves of msana and wulkfa (Dombeya torrida)
are similar, and without experience they may be difficult to distinguish one
from. the other. Both of them often have a few yellow leaves on the tree
with the healthy green ones. Both .of them may have some teeth along the
leaf edges. But the msana has .two glands where' the leaf blade connects to
the leaf stem. The wulkfa leaf usually has longer, and more hairs on the leaf
172 Croton macrostachyus/msana
stem than the msana. -The wulkfa is seen. at higher altitudes than msana,
usually, but their ranges can overlap. Both of these have leaf shapes and
sizes that are similar to wanza (Cordia africana), but wanza does not have
teeth on the leaf edges. .
Phragmanthera regularis is a partly parasitic shrub found on
Croton, Ficus and Rhus, sometimes dominating the host tree; from 1500 to
2800 m asl in Gondar, Gojam, and Shewa, as well as other areas of Ethiopia
and Kenya.
PUt)~-Jt'7cr;:
" )'IlVl.-Af
llile; -ID/t-+ 9"ile; -'loJl'9"+ Tile; -1D"":1"
tID.,
l\ -&: Wll\fll
(I;rsP"f l\,e h3-801l.
fDt.(Cr) ~OD-r fl\CD-
~".* (Il Ittr") ".:,.".:,.
lJ f\. s: e;""f CD-il1' Y.."1'l"
2501l.CJ htlf ftA\,e f
0fJ.Y.. Cr)' .08:" f l\ t»" If
tt:~CD-:: hlM:Z hlAC: f1
If4-- l\,e It"'i ftf.,.:" rn
/\co"f ,e;rJ'f\.::+Cd.~
1f4-- «» xr« l\il4lte;
"'&'6li ~~! 'hf I.'" n
ODfll "1"} tD Y.. -ilIA M
fOfJ.tDtI} ODhODC hAt»"
:: fT"f1~.l"'h"'o;OD
l' fl\TaJ. /h,i: xr«
4-- fDttDm-/' +m/\co"f
OD me; TID- .-rl\IA:" tfe;"
1A1l :"e-It It e;" &Tt»"
'hhh 15 fUOUf.C1Iftf
.,.,.c; 0:"C.'81C::'; OD,;g.
l fTc l\.e "hh 1()';1.0I
Croton maorostachyus/msana
O~lll~ r+mA. "J~ il.e (111(11' l1ftaJ- r~1): c;:faJ-:: Ocl-ml\- il.e r
~:t'" ooflooe:"f O.,Atl r~:t''' fl.lfJ +ml\- r+mA .,JP,..C; +ml\- O~
1C;):0-l- fl:t' il.e V-ft-l- lfl--l- r~oofll\- "J(l.tfl"f /"m.?J"f/ hl\--l-:: rcl-m:
I\- mClI (14. YI\- TC(I"f hl\-O-l-:: hT.++J 01-e:"f r1'~1t rcl-ml\- l!CIJ
~11lflf /r1lfll/ ooAh hftaJ-:: hOIJ?J:': ~6J.b (JJ,eJ~ 7ie:"1, It ~ fl.lf). 'I'
~ OOfJlf Yil:faJ- c;:faJ-:: rhOIJ ."P,.. h+C161>J.C:"f oo,;g.li'f If'i "flh 25
~.ort f~~C('- ClIoo-l- t'illf'A:: hOIJ?J:': Olf4- il.e r~~"-l- fthlif.bC 1
1ft ~aJ-:: rhOIJ .,,/'."f (JJ~ il.e +'1' YIl- c;:faJ-:: ~1C ." ~t.aJ- AOItA
(JJ~ :t'if 11+ .eilA:: c;;t,?J:': h9-12~. CI.I fl4.-l- Yil:faJ- fl.lf1 c;;t,?J:': (I
1hLrf: r~Y10IJC~ 3 .,&-,.."."e:"f1,e(lflll\-:: lie::': rh1'C +Ctl hil:faJ-
farmers in the surveys considered this wood to be not strong and susceptible
to insect damage.
The tree is recommended for planting in soil conservation measures.
Fruit, root, leaves and bark are all reportedly used for medicinal
uses. Farmers in the surveys in dega Awi reported using the leaf in treating
malaria. (Literature reports the use of the root in other areas of the world for
malaria.) It is also used to treat hemorrhoids, and parasites.
It is used for shade for people and animal. When protecting crops
from birds, farmers build temporary shade on raised platforms with the
pruned branches.
The leaves are used as a bed for the crops when the harvest is
temporarily stored on a farm before threshing. Sometimes women wrap
butter in themsana leaves when taking it to-market to sell.
Even though the wood is not good for firewood, because it has a bad
smell and gives smoke when burned, it is commonly used for that purpose.
Fichtl and Admasu recommend that this tree be planted to increase
honey production.
Msana can also be used as a coffee shade tree.
germinate.
Demel and Granstrom (1997) found the best germination of Croton
was at about 25 degrees C. They found in their laboratory conditions it took
about 25 days until germination. Seeds they treated with hot water and
sulphuric acid failed to germinate. Toke· only useful treatment they found
was to remove the whole seed coat. .
Seed is often damaged by insects while still on the tree. Seed can be
stored for some months if kept cool and free of insects. If seed is dried
down to less than 8% moisture content, and kept in less than 20 degree C,
the seed can' be kept for up to two years. There are about 16,000to 27,000
seed in one kilogram.
Many crop fields in western Gojam have msana growing in them.
Farmers seem content that the tree is not harming the productivity of nearby
crops, and some believe it actually helps the crop to grow. The farmers
generally cut back the tree severely before the crop emerges, and the mature
trees seem to fully recover year after year. In this indigenous agroforestry
system some wood is therefore produced on the same land as crops.
trr::,:
Otf~ ll.e l\"} J!,fl. 11". 'Ltf. 01'q.e .em.+t\-:: tlcr' h1'qr-"f .,
, OIT'1Ci 0+1I.+tI 11;1' Il...et+ tD~+ "7... .,.00... .erl\A:: tlcr' 1tilh 8%
t:lil l\C'I'Oo}- ql\t& '(l:t- Il:f''i h20 Jl.t\. 1I:f'"f fIT., tJOc++ ql\aJ- n .
Croton macrostachyuslmsana
;J- h"'mO+ tUN\:" f}OD;J-:" ",it+~T .e~'lA:: Oh'}.e- h.."7 IIC tD-itT
h1600-2700 "~T .e'l~h-::
Orb&-ll 1)fr 011". ffllIA II7ItP'T tD-h1' frltlJ If~ .e;J- YA::
'I()~P'T Ohm'lo. fh- fllIt\->T'} A,}~1I7.e1~ r"'l~ .eoPit'lfl.I h,}~,}p..
lor fllIt\->T'} YItt:;JA 1lt\tD- frlJfl.:: fllIt\->T h oDlI+4:ftD- 04C.:" 'I
O~P'T ~;J"7ODtD- .e",Clflo;J-AI A'}Jll1"r :"A4I If~ h'iODT f}oP:" o~'}
11 AfO+t\/AY",m",m/ f0'7.ODIIJ .eoPh'lA:: ht\lllJr OA'}J;.IJ f}.e~:" fh
'IC tD-h1' "7llCC; w; 1'~:" A'}Q;i.-f. T Oh'}.(- (I;t- 'l.e .eODl;t-h-::
,
ErythrinaspeeiesAi.orch .
There are two species of Erythrina present in dega areas that are
known as.lIkorch". As far as the study staff could determine, the farmers do
not differentiate between the species. They are both widely used and
popular for fencing by the farmers .
./Ie :r-J'J"1C~
fl.6-J'J'I!.
0~,;J"1 h"'tlo. ttc"f +11t\tD- fot;t'aJ~ ~t\:" f "1t.6h6~" 1IC.fSP
"f hl\-:: f1'CJ:" o-.e-.,.. hilhot.f aJ+tD- .e-lil 10&'9'"f h'A., - l),A. hf.t\
~-l-9":: 11"t\-I:9" lIC.fsP"f t\1n&,p'"f t\h1'C nh4.:" .f1t\..,,.1\-::
00""11\1:
, Jb61l6~ Jifl.lI..t!J' f.lJ fttC"f 'f.~:" Oh'.e- aJ+-l- ~m1\-1 fillY
6-..,t;: tit;: ~tD-:: +C ~-I: x if u I\}i ltD-9" l\f. tj l tD-9" f. "fl\A I ml\ ~ Y1\
ooitooC , t\ tD-{- o-CJ"1 aJt;:6-9"CJ t\it,. It ~tD-:: ~ mho f (1)1' ftr~ :"C,) fA.
,.:':tD-{- ~it-l- -l-CJ17i ~mho"f Oh'~ f+mA ..,,~ "f. fIll1~0+ ~m-::
-l-C;1"li ~C'1c:"fCJ f~mt\o"f :letl 0""16-1-o-CJ"7 6"'~"f f1'iiL). Ij:':
Erythrina species/korch
()}-:: O""mt\- I'\,e fDt;f'~ OOiloo~"fS' J\"~P'"f J\,}~'}.e- 1.11. 'It."(i,/try S':f
()}-:: hOQsP:t: -oC1:I1'}-+,e &-il hl'\:f())-+ -0", 1.11. OOJ,}~ I'\,e CD,eIJU OQ
,,()}- ilt;:(J't\ +mA) f,OJflJt\-:: hJ''}~'}~ JlOQ 'It.ilh 5""O?, ,ellltryA:: t;:
~P':t: 'It.'}QJ.Ttry+ 4-6"',o?' fDtlll tJOc+ 01-&-1JU+ ou~"f oollhA flC1o.e-
J't\+ OOJ&-66).-.,.4lC 7i4-.'} f""'i'iL~ 1-10 fDt~C"""~"f'}t\ooilmTf
DthLT fUC hll1l, T J\t\()}-::
Erythrina bruce; A tree that loses its leaves during part of the year
(deciduous). The bark is thick and corky, branches prickly. Leaves are
compound, with a 3 oval leaflets, more regularly shaped than in Erythrina
abyssinica, not hairy, the middle one stalked and largest. Flowers are in big
heads on the leafless tree, orange-red, occasionally pale yellow. Fruits are
long leathery pods to 15 em, splitting open along both sides, with 2 to 4 red
seeds with white patches. It is Erythrina brucei that is most commonly
found in dega Awi Zone.
For most practical purposes, it is unnecessary to differentiate
between the species. If necessary, though, the following more technical
comments may be helpful in comparing Erythrina abyssinica with Erythrina
brucei: The calyx on the E abyssinica is in five parts, while on the E. brucei
it is in a single part. The flowers of both may be red or orange, but the E.
brucei is sometimes a pale yellow. The standard of the flower on E. brucei
is about twice as long as the keel, while on the E. abyssinica it is at least
four times as long.
'A61J6~ -aca»: ,eu f}1C"f fl,e'lTIJU 'It. '}-'tv- nx '}.e- CD""T ""mt\
...'} fDtI&-OJ~ tit;: '1()}-:: ""C~1: CDt;:&-IJUS' t\ill'\'" '1()}-:: ""mc\- ~ilT TS'
'}7i ""mlP"f If\.T+ h'h.tiltS' xn,.... ~I1' f..,..i{t\ CD.,. ""Ct) J'I'\:f()}-+ 01-&-
IJU J'A"'~+ fqo'/t\~()}- lU~ It\ h"~ It\()}-S' lJ:9" ""mA ht\()}-:: hOQ
P':t:""mA Ot\.t\ro- tit;:' I'\,e OTA+ 6-il I'\,e ,e"~f\.+ lIC1:I1'}-+,e hAC:
JlAC: wir« 0.66). S':f()}-:: t;:&.P':t: 'It.ilh 15""OIl fDtlll9" lJ:IJU fUC
hll1l,T+ cDf.. V-t\T ..,..ht;:lP fDthLT+ O'l6lb 7i4-.'} ()}-il.,. f""'i'iL~ h2-4
u~"f') fIn fnc hll1l,T hl'\:fro-:: ,eU 1ft;: 011", fh'e s:» hI1QO,P'"f f
O?..,~ '1ro-::
fl.tr.,. n'x, lIcrf\.e' i\.e .." 01t"}.(' h~A CJTf&:: f.,./\1:9" ,1tOI1 +/\
9" +.e lD.e9" lIC1:1]1 t\.tr1 .eTi\AI v«: .." 'h.. lIcrf\.e' i\.e 1t1~1.('
"lit""1 Y/\ 0. 6l>1. .etrC;A:: OltOI19'T '~l)f 'h.. lIcrf\.e' 1tOI1lD- hltOI1
lD- ~CI1 Y/\tp"1 OD{lODC 2 "lit YUA fl.lll9"+ nx. lto.fl.~I]' 4\.e 0..f1
{I 1t&--T "lit YUA .elllOfl A::
Uses. The most widely seen use of korch by farmers is for living
fences. In the survey conducted by the Study staff, when asked whether
they preferred yeferenj tid (Cupressus lusitanica) or korch for fencing, all
farmers said korch.
The wood is light and commonly used for making mortars as well as
tool handles. It is also used in local house construction. Korch is a very
good boundary marker. The wood is very soft and hollowed-out branches
are used for making traditional beehives. It is used for firewood,. carving,
and the leaves provide valuable fodder. Children use the bright red seeds
for making necklaces.
The flowering period of these trees comes at the timeof harvesting
honey and is helpful for strengthening bee colonies. Crushed seeds of
korch, dissolved in water, can be used for feeding bee.
In traditional medicine the roots and bark are used iri the treatment of
elephantiasis.
A brown dye can be extracted from the bark.
The tree is recommended for soil conservation programs and erosion
control measures.
... -l-'I"~: 1111- "lit fllCT ....-,.9" O"O~jPT 11'1: fP'J.:;t-lD+t& /\*
Dt 1t...C 0fl1A1/l- '1lD-:: O'f'C;T (l.1:CJT") O-f'~l"l& ,+/\-ODm.e-l- hLl,,)
~ 'f'~C; h)lCT l\lt'f'C h'}~DttfA f'l1'f'.e.+:fl& .,./l-9" )lCT .etf4\A 11
/\l&C;A::
x1 Q;L1: + 4\A 0. tr19" 1111- 'lit 9" tJOo + Qj, /\ODiI&--T /\" c'if ODl)6
YjPT "~;t-C; /\.."I1;t- Y1/\..,4\A:: /\il4\lIC; h~T -l-C"}Qj,C=~ I1U4\'e +c=
l\ODilt-T .f1l\..,4\/l-+ '-"mt\o:,$ hhll:" ODe;" + A'}Q;L1: /\""C"'-"C6+ /\071
'" Y1l\..,4\A:: /.\~T ~oy..,. .,..e IIC:~1 A,,}~ "'.+ OhC f"lh-f'l& Olt11;t-
Tl& fl..fil'io f,;t- Y/l-::
Erythrina species/korch 181
'l.
l ' t\6 1P'i:hT ODIlt;:IIt;: f~~A ....lI"'} OJ-,/tD- tD-"'1' t\24 1P'i;1'T OO+aP
,e~i\AI ~1C OJ'} .eU "'19"+~ -II-l't\:"'} .foolJl .e'fl\A:: 01''IT fl.f:'I
~1 "'~If.U tJOoh~PJ~ i'tA.,.qoh~9":: s» fll"~ tfc:'f hhqf: tD-C~ ODh
l\h.f ,eLA;J~::
ottc~ IIC l\,e rn, '}If.tf /,"'1:f}.i\6Y'" h.9"Tto....t\~h ...1 i't"'T;J6 ~
aP:: o.lI",}9" ,eU i't,e~:,. rn,'}If.tf f~OD10aP f+OJfI~ "CYPJ~,} .... ~ ...tl
+
lI"~ fttC'f IIC h ~t\<o 'f 1Ir:'f ;JC .,..,. i\ t\<o 0.'" 001'9" '""}'J. til."}1f.1ftD- f
ttc'f 1Ir:~'} _-II~ ODC(Il "'t\"!. OO1-11 lbfl..'f'} h.e""~~:: II~ 045-t.f\. i\
,e h+"'OOlIl "'~~U'} m, '}If.tfPJ'f h"7Y.;JTaP O~T ,e1f:i\T'I'A::
Podocarpus falcatus/zegba
.,
.-~
'Podocarp~sfqlcatus/z~gba .:
Scientific namet, Podocarpus'falcatus (Thunb.) Mirb.; synonym: Podocarpus graciltor
Pilger 1903. The genus of thiS species' is sometimes known as Afrocarpus
. F3IPilyfo Podocarpaceae
Vernacular names; zegba, (Amhliric)legba~is anotherAmharic namefound in the ,.
.' literature but not confirmedby the study staff. podo, east African yellow-wood."
(English)
De~<;riptiOri. Evergreen tree"attairiingheightsiof
,..... c''C· ',....
.
45 m.
..,.'.
Stem .. , 'C'
mostly straight. 'Very old trees 'are deeply grooved.and ,sometimes twisted
when isolated. The hark.is.pale grey to pale brown; horizontally anq'
longitudinally' fissured, scaling.in squares...{.teaves mirfow ~.. and much longer
than wide, two to five em long, and about 3 to 5 mm wide. They are
confined t&-the'ends of branchlets. Leaves are very resistant to insect attack.
It hasmale and female trees.' Fruit, a~greenish"'.blue drupe ;~n a stalk, t, .
becoming yellow 'to purplish when ripe, 'about 1 1.5 to em
in diameter, in the
a
shape of ball; and containihg a single seed with ~ hard Zegba bas a snell.."
typiC~1 taproof sysiem,'with~$w~lingsonthc'mainand side roots, thought to
be caused~~.a .fuq~& and ~ay~.a wvtyal b"eriefi~ to bOththe:Jr~e ro~t ahd iJ1,e
fungus (mycorrhizaI)~"Repor:tedly
. :
slow gfowi,n.g.
~ .
'.'
. . ,;
F ' ·
but taking paint satisfactorily, and polishing well. It tends to split when
nailed at the ends. Very perishabledecays in the ground in 3 - 5 years.
Diaphananthe rohrii is an epiphyte frequently found on Podocarpus
above 2100 m asl, though can be on other species of tree.
Generally zegba is resistant to insect attack. In the laboratory,
insects fed the zegba leaf did not choose to eat it, and those that' did eat'it
generally died (Kubo, Matsumoto, Klocke; 1984).
lI"q
OU"7ll81: ~oui: 4502.. fDt~C'" lJcA'l.IL hl1=lY. flf~ tf~ ~aJ-::
"71~ lJl1tf;;:aJ- +T III ~aJ-:: OtIJ9"ll"K. tft::f mlle) II\- .,...e-=l~ (I;1'sP
f Il\-lJ:faJ- f\lf1 h1~1.e- 'ltt.f\h4.LI\- foy,n,OoOO- fj":faJ-:: +CtLi: ~
l1N1I fll "7t-6Ili h1"L1Jc9" ~11"1I III (l.fj"o"/ +ll9" hllaJ-! Oht-+ o"/{)'"
fDth4.LA CD~ ""fj" CD1.. ;t-f f"'m...llf. ou",ouf:"f 11\-0+ ~aJ-:: +m
I\u:': mOl1 II\- f\lf1 h2-511f.02. flf~fj" h1"L1Jc9"h3-5Dt~"I·"'4.+ I ...:f
aJ- fj":faJ-:: +ml\u:': 0....c161lit::f 0I!~i'f ... .e 1f~aJ- 1'l111111·11llaJ- .e'1;;:
I\-::+ml\uf f.,.lJf"f1 T:J>+ fouww9" ~.e1A h ...:faJ-:: ""7lJ CD1Y.Cj ....
1: tffi: hllaJ-:: 0+C161lif. /\.e O.eOAT hl1=lY. flf~ 1'l0"//~ f\OhlA CD1..
o.6Ili-CD.e1m~ fDtllCDT+ ni-i.s 1If. 02. foy,l'l4.+ h1~ 1).... hll flf~+
m,t)t- if4.1 IllCD- ~m/\ IIC OCD-"'m- f III ~t. hllCD-:: ""7lJ Olle;. /\.e II
L 1'1....9"(oy,fI~IIA) If~ ll...e;. fDtI'1It'1A OL1'1'" 9"h1,+ .etffj"A .,.1Ill
... foy,;1'(Jl1 hOTfll "'~t- IllOT cD)'. ;1'ffDty.e-"7 CPfj" "'ChllCD-:: 11
"7W L"" {).e-'1T x1~lbllCD- II'1lJsPf foullh;tcl\-:: ." ..
~1Q;l"of: CDtf/ll ~6£b 1ft;" hAt:: hAt:: fh1Q;l,,-f: ou'/ll?f,CD- h~A/\
.e fllaJ- ....C6 .etJ ~CD- fO"/..elJlA~l1"lI III (l.Cjo"/ +ll9" foy,;1'.eOT f\
1f1 hCTl1 sr« ""'/\I) l-}1..l~T O:\l'\ "71 m11-}t- ~CD-:: ,hlbl\of ;JC f\
CD~~C hl1~-f: +/\/ACj fhl1~T oum"'?" 0.521 ~CD-:: h1aJ.of:7i;1' fl\.ll
CD-+ "'{)9"fl\.llCD-+ +T III II'lt-.C .e"+J'lltiJ.+ ~?""Cj hh-IA flf~f
hCDa,T .ell+; fACD-+ 0+/\1\- oO"'t-+ fO?fil"fA+ O.,.llff ouAh fO?+
t\~+ +111 fi~l)t) 1Jc~;1' fDt+OA+ h')"LlJc9" 0.(111 oulDACDlAfO?fA
~CD-:: oout.T CD-"'T h3-5 'lOOT h~f 0:\/\ .eOl'll1I)A::
Uses. Zegba was once one of the main woods on the Ethiopian
lumber market. It was used for interior carpentry, floors, furniture, boxes,
veneers, and shutters. If used outside it must be treated with preservatives.
Breitenbach reported that if the wood is coated each year with nug oil, zegba
wood will last at least 30 years. In eastern Ethiopia, the wood is commonly
used to make household utensils. Oil extracted from the fiuits has been used
as gonorrhea medicine; trees with extremely drooping branches are known
as producers' of more and of better quality oil. Legesse Negash (1995)
reports that in the area of Assela, farmers use the oil from zegba as an edible
oil. Zegba is'a very attractive tree. In the U. S.A. this tree is used as an
indoor ornamental.
ranges on warm humid sites only. Generally found at elevations below tid
(Juniperus procera), but sometime's these species are mixed. Often found in
pure stands, suppressing competition. Zegba forests once covered large
areas of southern and western Ethiopia. These have mostly been cut, It is
found in Ethiopia, Uganda, Kenya and Tanzania. In Region Three, study
staff have seen this tree very rarely. One area where it can be seen is about
5 'kilometers north ofBure, along the road towards Bahr Dar. Another is on
Melach Mountain near Debre Zeit in Awi Zone, It is also in Welo.
f"!.1~0"'"
fI;1': lI""1Q AA f" ...T1'l"&- i\LC ':e~AA:: ht:.lIp..C"}(
1985b) ,eU"} lICY h1600-22000ll. htt:;1'+ ""}Jllt'r 1000-1600"!..0Il
'}ou;1''f fllc;r OOlll"}+ arl/ 001J y~c OLC i\,e+ OTfl,er 0"...T1'l"&-
i\LC i\,e IlThA Toot-6J!''':'' ""}Aflar ,em~01JA::
lI""1Q 'f'+'f'+ Yfl 'f'i\ Yfll&' OU I1-" h~t\o T 1P1lt\o ~ ;JC Q"} ~.,:,.
1t.Jlsc i\'iI~Ar:: hiler fOci'/\. (lllt\o~") ilfl"!.'f..A lilfl"!.Q;L~"}1 ,eu'"
fl(lllt\o~ 'f'er ""}AAI1., ""1AiJ .,1&::
lI.,Q 'f'i\ f01J,e 'f..p,ar Jftt:.,m-::
QllJf~1& h 1600-28000ll. hlt.OJ.0. htt:;1'. Qi\:fOJ& fI;J-sP~ il1~
,e~i\A+ .,1C -nOhtt:T~ fI;1'sP~ 'l"+ Qfl. i\t)QllsP~ i\.e 11~ .e1~1A::
QlIl'+i\,eiJ~ fl.1~0:" h"!. ~flar htt:;1' 0;1'~ fl.1~ .e.:fi\A + ""lC .,"} i\
e
"}A1 ~ 1,.u. It'fl1:9" Jf ~ TcI'i\ +fl tD- Oi\1 ~ fI;1' fl.11= ,e ~i\fl.:: 1l".tD-"}
1,.u. f1MQ Jftt: ~t\o~ "iJcr....."} Or""1llC;I&I/ 'If''!.Y O"''f'~:'' flll~tD
,e'i&.A:: fll""1q Jftt: 0i\1.e- ~+:,. f~o.llc; r"t-ll 1\.:,.r-A-Y1 (14. fI;1'
n4:'i .,OC:: i\1t''') -n ,eu q.fiJf~ar T$C(Il hA!\'A:: 01\.:,.r-A-Y+ '-;J"}A.
+ h.. 1Yc; ;1'1Jf~Y ,e1~A:: OhAA ~iI:" tD-il'f' ,eu Jftt: f"!.1;tD-'·0Illr·
i\AC: i\AC: .,ar:: Y1;10:" i\1p,. fI;1' hfl.t:. hT01J 5 h..0Il OJy.. (l0ll1 0
QUC AC ou11.e- AC A'- iI(I04 tD-1.e-1,. O"!.QA A1:" i\,e "1It':: ~i\tD- y...,
'l" Oi\'f Jf1 Y..lllH,e:" O"!.QA oo1Y..C i\1Il11l Ori\6J!' Tt-&- i\,e ....111
oOJt\or ,e1~A::
·1.ILdJ-~
"71D+1- "7~II:"~ ""'''tbllh-O: dJ~~Ci t\-f: f".,1) tit;: floo
'r~ 9"hl1++ h~l\-~ f".,11 tlla':~ +I\~'" fot'flC f""q tiff: Itfl+A f
ot~AIIC A.eAT9":: ill\lLlJ (J}!J~ tI';:T h"t'~fl+ 1ttJqfl IIC;OOdJ-ftY:
m.+ot ~I1'CiA::
fl1992 :J'lJutil Al]llfl n9"6&.11 ""~9" t'~ fl.'" hi''''' Atn1-R «t.
JP"f 00llM ~9"ldJ- f~nc .... 11'~ Ailh "~II+. Y:lil ng111 AAflM--9" ~
flC:: '~IJ9" fAflllCillC 1.lI. dJo Afth "Ci9" 1Dt?-+ ~t?-II"7A+ ncr
Ooftll
ft-o fot~l\dJ- flOO;Jfl+Ci th9"~ ID&.+ ool]hA ~dJ-hotl\dJ-f~9"ACi .,
t?-'II+~9" 11'11 ;JC ~il0707A::
IIC ooftllftll Il\n+ hlD~1. ..~ n+Cil C+~+ "\.e
hot'~ fL-f: tI
t;: "\.e 0011~ Al\fl+:: iJ.~:J'JP~ i'il"7ot hl1'~ fl$llll "7&.lJ+ ~':"\A::
hltU fl'+~ fi'ftm dJo') ol-g,.. i'hi'A ,eoolthi:::;f.C{I1l\ou+hA h3 ,
000}- fl:J''f hl1'~ I\;J tit;: fllDftY: T~ ~dJo::
lIt.~i'')llh (1963) A~~II'fldJo A')Y: fL." f".,11 IIC 1900 II~
'f, .e.etlA::
f1MWJ lie lie... 0711+A RIll9" AltT;J1, ~dJ-:: hllC fot,"dJ- iI
+1\+ 1I11t1'i'dJ- 21% ~dJo:: f".,11 IIC l~9" fAlt;:+ 1.& Al\dJo fotA th
...11 fl\9":: A')~')Y: TCi"'~ "ol-i''i' 1I-l"a\+ fotoonjdJo II~1hooftllflii
1.& l,.~ Ailh tiC 1.11. Y:lil /1\dJ- All" T~ ilt\AI1'~ A,gl1'~ '1...
:: fll~'f flti.elD+ foo"'f+ ~1\-:J'TdJ- A'~ oom-fl+(i""fll+) A"1I1t
'1l-
IJ-Ao 01ll9" .el\/IA:: tI~ 1\001l+A u- 1\ + '011+ .em.COO:J"A:: IIC'
A,,,,O+A hotl~ Allt'~ oo"hA Q,l,1IJ." Il~O+dJo'l dJ-il1' .h24-48 ft,
+ ODtlt;:tlt;: ID~'''' ftlC 7f~~1 ooilOC .em"'...I\-:: ~~ dJom.+ /1\dJ- f
"!""'ili\dJo fllC 7f~~1 flOD~if+ Y:1;J.e 1D.e9" "1:'' '
("'m+) ooilflC ~dJ
:: ilCO:,i "-lI+A rl\-:J'r dJo1 "'1\-It./m- f,"fAI\-+ ~1C ." fl~l+Ci
+,,~tI 1I:J' I\u-I\+ f}OD+ fi'+ODm- tI~'f 11+1\+ It/"''' f,"f,,\f\.:: tI~
'f Or"~ "7t;:/ 11:1" 1\0011+A h6-8 """':1"+ .elDil~IIT"A::
f"","t;: II'II"f A1gotIODl\h"'h+ "CI"" 1'''\ ""7.e-).I5"" hi\l1'~ 0
"f.,~ "Yt;:,"" dJoilT ~.,7f~ n'l'fl oc 0011'1 l\I\IITdJ-::
1997b) Ri'LTL:" nT4\ he .. ~.,.+ ~A:" fig") ht;:i''''~ ""'IJhA M'~
Il"'"
~9"A(
If:t,. 00 ...11...11
- tJOe I\- 0 tJOe I\- 0.'"'"l ftf.,. (IJ f, 'r 60 70% (l'"'"l ftf.,. Cj:&,(IJ'f1 001111...11+
- O.,.PFt\ oom1 If:t,a>- OOt,T i\f, (lJf:", ooo",f1: 'rtl1!:" 1t\&.1: "'~
a>- rn...O... HC ht\oo...ll...ll+
- t\h6I"C "trt If:t,.(IJ'f1 Oa>-Y Hlf:lIC:(hil&.i\"t htf'1) 0:"1a 'f'-I1C ilt\:"c;
Ot\ili\ .... J't1t1t:" oof]hA Ooo~... 0.'"'"l ftf'1a>-1 fCj:t,.a>-1 hf]A O1il(IJ1f:
+ (O~ 111 t\0...t\ Cj:t,. oary OOHCj:Hlf: i\fll&.A., 00:F1\-1 f,11Hfi.::) tJOel\-
192 Podocarpusf~catu~zegba
Acacia ltihailcheba
Scientific Name: Acacia lahai Steud & Hoohst. ex Benth (1842)
, Family: Fabaceae (Leguminosae) Mimosoideae sub family
Vernacular Names: cheba (Amharic), tsivi (Awi). Acacia lahai is said to be known as
tqurgrar in Welo (Mesfin Tadesse, et al., 1987).
5
little or no furrow on the thoms, but many other highland acacias have
furrowed thorns. Not many other highland acacias have spike flowers like
cheba. Cheba also does not have lots of peeling bark, as in the case of
Acacia abyssinica and other species. Cheba is not as likely to .have thorns
on the main trunk of the tree as in some other acacias. The thorns of cheba
tend to be of a darker coloring than other acacias, but not necessarily "dark".
m.1/-Ji'7C~
til-At:
OU~I\81: Q;l,1) 1f':J"tl-l tl-mt\-T J'f\.-}- ru-e 1ICJ' ~tD-:: 0+11'\1\-
r"7.e1l'\1f' tl-c~-}- 1\1\tD-:: rtJJ.1) tlif: "7,}Y: 4& oo i: 1501. rDt~c"'tD-'} rlf4-
'} "'~Cj ~A~4\ tl-Ctl J'4\T(I}-'} tl-C'}81t::'f.eith"7A:: :tC~i: "7t.tilIij, CD~
IJO ().Cj"7 .... If') nl]t.Cj ncnc CD.e1JO ""Y:=J~ ooiloo~'f J'I\-O-}- ~tD-:: If'
O:J" O"7.e~~"7A\TtD- fl:J'11''f .fl\-. fQ;l,1) .,.hl\:co'fif)Y:1:J'TtD- hO.5-10l.
4&ou-}- J'II'\TtD- 4&If'!I:{011''f lf~tD- .e:J'J'I\-:: A;'r1i:': -On. 'til. +If' J'I\-+ .,
t.1iIIi-fl.Cj"7 + A'} JlI1"IJO TCj'}"Ii + Ailh 7Uf.OI f~~ 11000 t;TtD-:: 01\.7 -}-
Cj'}7f :tC'}IiIIit::'f 4\.e tl-lIll\:co'f. rDtCDm-o-}- If'el:-}- .,.l.,.C CD.e1JO -}-AIJO .e
:J' J'A:: :tllll\c>:': h.,t.c tl-lIlA .7C .,.oo.......e .... lf~ :tml\c>'f'} fDtith ou
tD- ,:tlllA .,'}Y: h2-8Uf.0I C1Ioo-}- .eCf'llf'AI 01\'}.(' ttl-mA .,'}Y: 1I'\.e
h6-15 T'}Y: +~6f.",} tl-lIll\:co'f .et;"~:J'/.\:: AJ'1~,}~"'~"J}-'} :tlll/.\ h
1-4"t.0I C1Ioo-}- .e7lCf'A:: rtl-lIlA .,'}~ 1In. 'tu. 0:J''f~tD- ""771'''1)
6f." f -...I\- ~1~'f 1\I\-OT:: 1\01)11':': Ailh 7Uf.0I ODtl1l1JO 7f~"7 0.81
+I\IJO I)II'\TtD- r1\OI) "np..'f ile .e1~t\-:: t;:&.sP:': +If' CD,e.1JO mODIJO .fl\
." 1\6f."C fflC hllll,,-}- ....C;t.TtD- 7Uf.ott C1Ioo-}-+3Uf.0I il4.-}- .f4\TtD-
lf~tD- +1\"7TtD- h'}OI)t.el: fl.q", f\lf'} HCO:': ~C+(I}- r"tCDm--}- Olf4- 4\
,e. A'}}JI\- ~tD-:: fie:': h4-6Dt.0I il4.-}- hIl'\Tdl-::
r,;g.1) Ift::'f 01\-otl~(I}- O"'}}5TtD- 1I'\.e r.,.otIJ f"tooilA )1C 1\1\1).
Tro-I .e1J1JO h~if:"'-}- If':J"T r.,.~'" ....elf'} 1\.e+ CIJO .,.iM- .e1oo;rA:: A
~~u fl:J'sP7f ....:J'~ rl.\il tl-CIl 1\1I'\TtD-:: ou'/A I\tID'/lA 1-=2.5Uf."I il4.-}-
h4\.=fcD-:: f)~ 1i: llli"IJ"7 ,e.ouMIA+ 'IJ'~ 'tCIl fl\.lI'\=fdl- -on. 'tllll\c>'f hit.
U ~tlJl\-:: .eU'}'} 6tfl.if: A...h ,~n-}- 1.11. Y:lil 0,;g.1) 4\.e -OfF A'}~ 0
1\.1\c>"f f~t.C 1IC.fSP"f 4\.e .eU''} hA-ftODl\h+,,.::
.,.ou.. . .
,e lICfPJ"f: ,e1J'}' "if:'hl\.l\c>~ flft;: lIC/IP'f /\.ef&I\"7
CD:" hilT:Jt 1\11'1 .e 'f4\A I o/t.l\o:,ir.,&.c 1ICJ'IPl- 1I'\.e ,,'} .("l;l-'.
ft&lol) +'}O,- +.e +I\IJO 1\1\tD-:: tal) lJ",}lJ"CD.er 'T17f,P,e OAi'"'lJ. 4\.e
i\.t;"ldJ-· A.1\c>:rif~:J .,t.C 1ICJ'sP'f mll-o fl,e OAi'""tiTeJJ- 4\.e.e1IifA::
Acacia lahai/cheba
Another use of cheba wood chips is for making smoke that is valued
in the, horne for"fumigating pots' and other uses.' The'cheba wood chips can
be found sold in marketplaces such as Tilili, Injibara, and Dangla. .;
!
T:"".. =Ii: 0 TCJ :J' 'f') m..,.:,. 10t.sP'f illl til'} Ilt-ID- f "l.1l "'}"l.:"
11ft. f,CJ1~ ffiC:: IJ-ll+ 'UL 1nt.S"'f'''''JltJ 1IAID-'} ~OC:: "1t'1rtJl1lth.
C hou'1C;:h:" !OII ftlJh:"/ IJ-I\o "'}1..DtflAT Q;l.q-:h1t'}Q;l.T 'f ..,.1\0 ~flA iJl
A::" It'1\o~ 111''1:':1D- '10t.-PJ'f fQ;l.1l "'''l.:''
tIl'}t:,t- ",}1..tr~ >f,iI"7OY
1\0:: raJA'} h~Q;l.+ ll"c7f"ou~61+ 1l01k+~<; ,llaT '1'Il;h f,m+~n
:J'A:: 10;t.?'f (;Q,1l,,) llhflAh1A.".,.:" R1--1..:J;JDtfDtm:,.....:,. tiC;: ~OC
:: 0,)tf1..C;: f1--"'01D-~ fDtl4;J'1mlD- 10t.sP'fll\o:"'} ~ID-:: Q;),q 111lfl.
1.tI. OO'LCilJ.ilT f,~IArDtllll(J)e~ ;9':'ilTC; :,.'}..,.'} ...~l1ft(J)e '~aJ..:: 0"'-
Q;l...,t9D··f')tf1..~ "111 ft"''1~C; h(aA h1A'1/lo:"·m:J>ot. ",}1..lf~ !l.;J"'rq"
A::O i'::'!' ;; ~. . .. ,'" I
f"t 1~ 0..... P:J': (J;l,l] ItQij,tif!>C 1'ht\o ~ O"t1):0 -l- P:J' 11". 'lila ~
:J'~A:: Olt.lJ9" (I:J' ~f)h h oo :J'mef:.f iD1',9" &-f); ~l.f) f"t~Cf) .00.....
,,,ID- ~'P /Qij,t,/ ~L 'J'&-A:: ~lJ,},}9"OlJlJC ~CC; x'}~lJ&-oot,hA 01\-\
f) +~"IC; ~,}""1'" oot,hA 11t\ID- 00,}1'(- ...~ "7f..... ~:F ... A:: ~"t-\V-,. 0+
~ ..... ~«;"f ID-f)'J'+ h1l mtt:tll4. +Ctl ~"ID- 1f~:"C"'(t\.ff 1'&-&-+' "1m-
~C+ J'lt\... 1'&-&-... ID-f)1') ~1~A:: "'}~ Itfl&-i)l.t" T&-t.. lJ~ 1\":J'
"7 Olf.,. P:J'SP~ t\. 1~ ~~"'A::
Q;l,lJ Ok.....V-A-.f h 1700-2600"l. hlJ.w.o. foo~+ h~:J' q... :r:aJ-
01o,}~C+ 1oJf9"+ iDt\oC; ncr
hAA 3 ID-f)'J'+ ~'}-\lI'9" +""1&-~+e ml.C.",
C; h4. ~1~A:: t\A9" 01bC.....&-+ h. '}.f+ ";J'}~C; :J''}lft.f ~1r;A::
Albizla species/sesa
Scientific Name: Albizia gummifera (1. F. Gmel.) C.A. Sm. (1930), A/bizia schimpe"iana
Oliv., andA/bizia isenbergiana (A. Rich.) Fourn. (1860)
Family: Fabaceae (Leguminosae) Mimosoideae subfamily "
Vernacular Names: sesa (Amharic); kansini (Awi)
DeScription. There are at least three different Albizia species that
are found in Region 3 above 2000 m asl. These are listed above. The trees
are ·similar enough in appearance and uses that it is probably nor necessary .
to distingUish between them for most practical .purposes. . For detailed
descriptions of the different species, see the Flora of Ethiopia, Volume 3
(Hedberg and Edwards, 1989). Generally, theyall go by the same Aniharic
name, sesa. Sesa are trees'with compound leaves, and pale yellow or white
flowers in heads. Leaf color is usually very dark green on the upper surface.
Sesa trees are withoutthorns. They generally have smooth hIrk, with spots
or lenticels. The crown of sesa is generally flat,·though it can be rounded,
especially in Albizia schimperiana. The fruit ofsesaare long pods, at lout
Albizia specieslsesa
dl)-A"IC'/
7j,ltt jAt:
OIJ..,I\8i: OhAA 3 (J}-hT h20000%. hll~tP.O. 'OD~-l- ht;:;f' flil.e.
Oll''I- (I;f'S""f fl..f1h ~hT ''''''J'~ ,,,1\ 1ICyjP"f "ft.:: OODA"':f(J)-~
T:t-",:f(J}- ".OD.......e. t;:f(J}-+ ""'~'~ "...,llC9"' "'~' h"'~ OD"'T
"ltLil'l. h.e.Y.l\lJD:: llm.+il.e. iJ«ft.9"' O"'~ ''''''C~ h9"' fl~ -e-n ,,(J}- .e.
m~ft.:: It''S''"f O:t-mA ..,.,~ il.e. ".. Tt;1"'1i :tomho"f+ 'III) .f" fl.8i (J)
.e.9"' ~~ "Oll .fi\:f(J}- t;:fm-:: ,,, tfc:"f A;'ru ,i\:ft&sro:: llm.+i\.e. h....
~mllll)(I"f .fft.OT "hit" :t-Cd,oT "i\:fm-::llm'+i\.etf~ ,,«;~ mt;:l1)~ "
1l1'1 O".".e "},Afl.lI.f h:er"C6f~'h :toC,) ""m-:: ,:t-mA .,."",:f(J}-
Olt.e.(Od,o~)m"C r« "l1=JF. ~m-:: ' t;:~ fl..f1h 1001.0% 'Dtl1l9"'
l~""IfC hllll.T+ A')-\O"9"' n '1;. h:er"C6f~"i\.e. Ahh 3401.0% C
1IODT .f"m-~CIJo~:.f"'" 1IC.fsP"f llm.+i\.e. OOlJ~T i\.e. ,Dt~~ ~C ""
Tm-:,
"f:t1--'''1'I1t1- "1111:"/111.'" O"A'ltL 1300-25000%. hll.(O.O: ht;:
;f' lli\Tm- .,.,1{9"'+ ""'~CC; if", ODtO:toft. ..,~CC;
(Oil) "''''')il ".hA ~m-::'
"I)1ICJ'S""f i\,e tDt
Site. The species listed above generally are found between 1400 and
260Q m asl, though sometimes to 28.00. Sesa was seen on two mountains in
degaAwi, one as high as 2800 m asl,a~'Yell as along the road fromJpjibara
to Dinkara at about 2500 m asl. It is, very common at lower altitudes;
especially near Dinkara. n',
Albizia references.
Azene Bekele-Tesemma; 1993.
Fichtl. R. and Admasu Adi; 1994.
Hedberg, I., and Edwards, S~ 1989.
NAS; 1979.
Souane Thirakul; undated.
Millettia ferrugineOlbrbrra
Scientific name: Millettia ferruginea (Hochst.) Bak (1871)
Family: Fabaceae (a legume); P~pilionoideae~subfamily
Vernacular names: brbrra (Amharic)
'f/C'f/If.
OU""1I\~: l1Cl1&- 25P1.to~tr hff..f~ Ol\~ <JtODT t\.liltD- rot
"fA JI~ Itlf' 11". 1..11,.0"'1. ""1&-C to"". ...... rJl'1'l\ +C,) .f/ltD- tf~l1'
'i Ai""V ." rt\.l\tD- Itlf' h...... to~'" -'&-C "A+ Tl\A+ +1'f\.>"f .ft\-:"
~tD-:: ...... qm'+l\~ hl1Cl1&- .eA+ .f""'C; m~C .f/l +mA hl\tD-:: r-nc
11&- .,,1: 11". 'ttl. +1' .f/lC;/l{)l\... .,&-6Ii +CfLT .f1\tD- '~tD-:: rl1Cl1&-
fHC hzm,-f"f l"1:~ Itlf.,. l.C+tD- Ith~-f: r~~~~ 1:~') .fflU7fl.::
h~C o-C;U7 to"IJY toC+II7 ".,.,C:"f rhOqtD-,+ r+ffih-'c; r~&»tD-' htJA
.eif~c;t\-:: 11". TC;,lf +tpf\.>"f f~"~OT r+mA .,,1: /l +mA/ ClI
OD-f: ,,()h 40ut.~ rqy,1.C{) It." TC;,i'r,:,: +mf\.>'f O+mA"'~ l\,e I'
~1~T +mf\.>"f A{)h 902.5ut.~ r~If'" C;:ftD-I .,.,C ."
ODmC;:ftD- h
, ... A{)h 30Iut.~ fltoC~ ~"fl\t\-:: O+mA .,,~ l\" r~"~T Tc;,lf
+mf\.>"fqm'+l\~ h:"mA .,,~ es: ODQ;I,l7f ODmC;:ftD- AratODl ~ou
lfIA:: +mf\.>"f 00-1:' /q,1: l\.e/ 30ut.~ ClIODT .fl\"ftD- Itlf' ...,,1:
ClI OD:J':ftD- h5-10ut.t7IJ. ~lfC;A:: rhOqPJ:':+/l~ ~~ .,lfI .fl\ +" to
~~ to~'m"1: fllf' ~"fl\A:: rHe htm.-f: m~lfI4- "ilh 2703ut.~ I'
qy,lr,C; h5-10 nc:'f, OtD-",lJlc "~JlA:: nor m~C .f/l +" to"r
4JCor
til +/l,.. fl 'itD- ~"fl\A:: mt;:lfI4- "'-'tl1"~ hOl1 .fl\ -'t{)h .eOD{)l\AI .,
.,C ." "'~'1: 'ttl. hfll1.ft\ U7lJ"' .f/ltD- h&-T U7lJH' ~O'D{)l\f\..:: ClI
OD-f: ODIJA I\ODIJA hI.3-I.7ut.ott .fVA flflf. ~"fl\t\-:: ,e1J »cs rot1
~tD- 0"'.Tf"A-.f 11;P ~tD-::
crops and coffee growing for centuries in some areas of Ethiopia. Now
scientific studies are showing the benefits of this, tree to soil properties and
crop yields. In a study done near Wendo-Ghenet College of Forestry,
nutrients in the soil were shown to be significantly higher near brbrra tree
trunks than away from them (Hailu, T., L. Negash and M. Olsson, 2000).
Maize.growing in soil taken from plots near the trees had better growth rates
than maize grown in soil from control plots. . ~
.The pulverized seed are used for fish poisoning. The seed are
crushed and thrown, into the water" after which the dead fish float to the
surface where they are easily collected. "
The.white wood is semi-hard and semi-heavy (0:721 density), tough,
strong; it is used for tool handles and other household utensils. ' It could
potentially have commercial uses.
Brbrra wood is a superior fuel., especially since itdoes not require' as
long a drying period as, other woods. The pods themselves can also be used
as fuel after they,have opened.
Theflowers- of this tree are considered useful for strengthening bee
colonies during the time of year when other flowers are not abundant.
~.~' .
Othe~'uses mentioned in th~lj,terature.includefodder, e~osion,
control, and shade.
Site. This species is not a classic "dega" tree. For this reason the
dega farmers in our survey rarely mentioned it. However, it can be found in
elevations to 2500 m asl, and possibly higher. Often it is at much lower
altitudes, such as in Bahr Dar, Zege Peninsula on Lake Tana, or Chagni.
Brbrra is commonly found in areas where water is accessible, such as near
streams or in rain forests. It is sometimes seen in grassland, or in upland
forests such as seen on Dabkooli Mountain in Awi Zone. It needs a rainfall
range of 1000 to· 2000 mm per year. It is often seen with Albizia, but also
with Podocarpus, Ekebergia, Scheff/era and other forest types.
f"! 1~0-l- 1I;r: .etJ lIC,f «}.e~1'~ f~;J 1ft;: h.e~I\9":: OlltJ9" 9"
tl'},f-l- 1'Ci-l- 09"Ci.(C""IO-l- ht,Qfl ,fl\. 10t,?'T Ofll9" hALl& hALl&
.em:,.....-l- ~OC:: fllT'}9" 02500"1. hQ.m.o. 4.et; hll,f9" 04.e 1\.1~ .e
T4A:: 11".. 1.~ h,)'( II", QtJl-111 oot,-l- m.e9" ~""It QI\. 1I:"1'~ 1I;r?'
T .e1~A:: lIClIt- 01l1f-l- f"!11:l& l&" 0,(,}1I 0,,!1~0-}- 1I;r "71\-}-
s:
9" m'}l1 ~C QI\. f1lCi9" crT; l&{)1' ~(J}-:: h ')~ '}.(." 1.~ OIJC oot,"'"f
l&{)1' m.e9" Oh«e If') h,}~ ~1Ih-1\.1'~~ QI\. Oht;:1'~ 1I:J'?'T ~crT
CD-{)1' .e1~A:: h1000~2000"!."1 f1lCi9" oom"} o«}oo-l- .e.t;:A;JA,:: QlI
If~ (J)- f"!:J'fCD- hfllJ ;JC ....IT"} 01l""lQ + 11'9"Ci t\.fl..T ~ crT (J}-{)1' .e.1
~A::
Il1() ~,;Jli 0+1';1' not~ tD-il1' IIe"f~ 0011&.:" .e!Fi\A ....A .ell"?
1Ie; tfc:r "?~ LffJ~ "J?:1:"I')i\T~ fltlr lICJ'sP'f "~!t.,.r. 1lr~1:1
I')tfJ hLC i\.e hOOlI~"" 1'~.4'-t ootD-()J?: ltll1l1 .ei\A::
/_ " I' .,
Millettia/oruginea references
Azene Bekele-Tesemma; 1993.
Breitenbach; 196~.
Cordia africana/wanza
Scientific Name: Cordia africana Lam. 1792
Family: Boraginaceae -
Vernacular Names: wanza (Amharic). bugitsi (Awi)
Description. Wanza is a.tree up to 30 m in the,forest, but smaller
and with a crooked stem when grown in the open. The bark is dark brown.
The leaves are alternate and slightly heart shaped or nearly round. The
leaves are 7 to 18 em long and 3 to 10 em wide, rough above, with some
hairs beneath. The leaf stem is 2.5 to 7.5 em long. The flowers are
attractive, white and in tightly packed clusters. The fiuit is ball shaped, up
to 1 em in diameter, yellow, with a sweet edible flesh covering one~.
Similar species. The similar leaves may make wanza, Croton
macrostachyus (bsana) and Dombeya torrida (wulkfa) difficult to
distinguish without experience. The. wulkfa and bsana leaves, have small
teeth along the edges, but the wanza does not. For more details on telling
20S Cordiaafricana/wanza
-. h1~, '"lit fl. tf:f\..t- /ltt: ~ +r-* Y'(~f.Aif 1tt:~"" 1,994) «Pl~, 0
""h.e~ 0~6~-o h.-l-r-*y«pCj r"7C rC:f'Oo"~ ~Q)-:: O'(-C~ 1.... f~
LQ;t' f~l'~' NCO"f Oro-.,. .,..O...'OmrD- 1ei"f1 hoooo1-o'.el~t\-:: r"7C 9"C
:to1. hOPp;tOPC;,O-ott-l- fl..,..hA 1'~ ,""}~y:~r .e~1t-A::
: -. _.
' '".
J ... ..i.\
1.II. (IJ- ') "7(l)el> T "7&-Q +C; OD') h Qh 11: 11". 'til. 0 7 ~OD;1'T (lJ-f)T
h6-801. fO?~Cf) <laODT l\. C;l.(IJ- fO? loA Lfll'} lJf;1T .ft\(IJ- ..fi: '1(IJ-::
tp'} .. h3-5 ~ODT f\qui\(IJ- "7011 .e"f..9"&-A:: nx. Tr-A-.f fhOQ(IJ- 011..
T fO?"~ 0 T 1.11. hODf)hl. 9" Af)h OD"?1lT '1(IJ-:: fi:&,(IJ- '} fO?OI\- (l)C:lo
Utr') h(l;1' (1),( (1;1' .e(l)(}~;1'A:: (l)C:lo OO?TI\-OT fhThAT f)fi:&- l1U
... 1.11. f\O+A .e;1'.fA::
Olo""1~ fllll.f (lJ-f)T uc OOD1I&-+ ht\tl.f9" 00?Lt\1(IJ- (1;1' Utr')
OOD1I&-Tl\.0el>A .eloi\A:: fO(}t\ (Il"'i.) fi:&, ""'(}11f)(I t\f)i\l)(IJ- ffi:&,(J)o
htJA OD(I)11; ht\OT:: O~ ,}11 xec 00?.f1~ hfi:A (lJ-f)T h3-S +C;+ Oh
rc "'I1;l.el>:: 1111- ACTO+ tJt\ L ,}""1f)(i'f,.?:J") l\..e1l .e.loi\A:: UC:lo t\ODd
&-+ 11""1~ f\tr)- t\6 IP~:J"+ .ftJA 0+11.+.. (J)o'/ ODUfi:dfi: ..,..Li\1. ""'""1QC
'1(IJ-:: (IJ-,/ O"7.e*TC fUC OD'(l1 i\.e ""'UC""'(IJ- A'},(IT'1 .fl.,.?""1cn-:: t\OD
ll+A h40-60 +C;+ l\.(I)f)~ .eTi\I\-::
212 Cordia africana/wanza
'';."
Embelia schimperi...
o oher.
eD-::
",1).
ODf)h-r:: Oh'}.(" -l>C'}65}.if: '\~ rTl\yr YOt,,"A ~l1f Jr.'\r
fI'} t;:&,l&'} OODf)hC~*. ,,--l>tr-}-C; U~C '"1'?7-}- ~:F'\
lA:: ,,'} 1. h'll& ~C -;- 1--0" Tt-t-+ ~1lft. T~t--;-ft.l£ ....t-t--;-
~C~,} Tt-t·-;- ttl\'\ Tt-t-c; Ib.lto"f (I;J-PJ"f '1h- :,.~-}- ~c;"f l&f)
T·.e.1~A:: O-l>mh- OD'/A YI\l& ODf)ODCC; r-l>mA '?'}~.,.~ ~l&:
,: if:&,l& O(l)cf)m- h '}.(" He 1l:F ~,etfA::
"
(Sene). Study staff did succeed in rooting one cutting, but others
dried. Further work is being done on rooting this species at the time
of this writing.
"Of.&fJ t)1l1l.6:llf" 01l'e If"} 6J!>~:" CD~er "lf~:" +11"" ~:J'YJ:J"A:: +01t\
...:,: f+1I0&-l+ ll+OfIODT ""TCD- /1l"}~ 'h.,t\~ fUOf.CDm-/ e;TCD-+
h4-14Uf.0Il ~lllOflI\-:: "lf~:" fUOf.1"fCD- h2000-33000ll. hQ.CD.O
. ~CD-:: 0+,",,00-:" 1.f1..,:" 01l'e If"} 0{)4.:" ~.,~ f~Ole; 1l~"} "?"}
AtlJer OTet1: fUOf.1~ ~CD-:: Qt\~:" 1.n..,:,. 01l'e If"} t\hOC»+ 00-+
6Ii 'h"}Jl~er CD,;J"?&- .,1t\"?A ~OC:: +01"":': f~ODer ''If:J' Y"T
CD- f\tf"} O')thc~ l\OD~~~:"~:" 'h"}f.UOf..,1l\"?1\- +01+!l.A:: 01l'e
If"} CD-{)T :"A~ Jf~ ~tfe;A~ ~1C -n O')thc~ f+1I10CD- 1Iff. 1.11.
cIIT!l:tn 'h"}f.UOf.tf"} ~CD-:: 'h"}f. ')thc~ 1I1Q htf~ OIlCe; cf.Ctn OOD
:"hA I\.&-Q ~ 'f"A+ IIC»:': t\24 lP'}:J':" OCD-V ODII~II~ llt\QTCD-
:: OTe;:J''f"} CD~T 1l"}~ 10t. O"'~ CDC +cf.Ctn 'h"},""UOf.O~A ~"?
c»e;A:: fTe;:" (l.~e;'f") cf.Ctn OOD:"hA IfUhc> lIff.YJ'f f\f.CcIz 1l
"}~ {)C llCD-T;l:A:: ~tJ"}"} C)thc~ oere;II;J~n:" 1.11. /blto'f +tJ;).
OfIt oo-h&-YJ'f"} 'h.,f.l"?"} ~OC::
Myrtus communis...
...Known in much of Ethiopia as "ades", and in English as "myrtle",
this shrub has been cultivated in Ethiopia since ancient times. It is
widely used for perfuming and flavoring, and the smoke to give
scent to a room. The leaves are commonly sold in mral markets.
The shrub is found in gardens to at least 2550m asl.
«Of.,C4-h /l0f.,1!1h». hoTr-,..., 11ff. (I:J'YJ'f hf.{) +111\0 fUOf.:J'CD+ ....tf
, nx '''1\.1I~ 'UOf.CTA' +111\0 ~01~A I ~tJ rIIT!l:tn Oho:"V-A- Y
hT':" ~ere ....t\0fI cf.~;l:A:: Oh4.T 'h"}f.UOf.:J'fCD- flf..tJ +hA 01
+0Il;1' t\T';' ''If;1' 'h"}~ "lfof-e; h~l'" Oo.T CO-hT T';' O1l' t\OD
~o1C OIL:" CD-{)T OfIQ;I,,{) ~CD-:: 0101C hl]qo. ql\- 10YPJ'f f\ifT
OfIfT f1't\OD~ ~CD-:: o.Y"}{) 25500ll. hQ.CD.O. Otf~ hl]qo.PJ'f
O~C» ODt.:" f\t\0fI OfIf:" ~':"A::
Ricinus communis...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -217
Ricinus communis...
...is known as chakma in Amharic and chakmi in Awi in the dega
Awi area. In other Amharic speaking areas it is often known as
gulo. In Gojam as a whole, chakma refers to a variety grown in the
highlands, and gulo to a variety in the lowlands that is favored for
tanning leather. In English it is known as castor, the source of castor
oil. It is widely used throughout the world as an oil producing plant.
In some areas of Ethiopia the seed are used in greasing the mitad, or
pan for cooking injera. It also has medicinal uses, and in some areas
of the world the oil has been used for lighting. In Gojam and Awi
the seeds themselves are burned as a source oflight. It has large
leaves up to 50 em across, with five to eleven pointed "fingers". The
stems are often hollow. The seed of the plant is very poisonous by
itself, and only a few seed can kill a person if they are chewed.
When the oil is produced for medicine it is heated to neutralize the
poison. This probably happens when the seed is used on a hot mitad
as well.. The leaves are poisonous to animals. Although Ricinus
communis is probably from the Ethiopian area, the plant is now
found throughout Africa and the warmer regions of the world, except
where it is too dry, too wet, or too high. It can be found in Ethiopia
commonly to about 2400 m asl. Above that it can be seen to about
3000 m asl, but is not common.
J!, .... ~l"1 J!,"'6- .elrlJA:: +mt\->:': "'-tv- t\"'{)It-l- 00010'1 lJT
tD- :: 0 f}t\ 0'1 r 1 0 iJl9" ~ l+ + (JJ J!, 9" 0 iJl9" CIf' 11+ (JJ f!,9" 0 iJl9" h
If:1'~ hlr.,. fl;1'!Pr O{)1'+C "lJ ocwlttD- hlf:tt) fDJt'l~ .... Lf1 9"
lJAtl-l-9" Ooo~ootf f1''l~tD- OJ\.-l-r-A-.f ItJ!,Lf1 hJ!,+C9":: OJ\.
-l-r-A-f 011J1-l- fDJt'litD- 024000ll. htl.(JJ.O. ht}tlo. ~tD-:: hfllJ
9" 01tJ!, "()h 300Ql~. ~l{) t\.1~ J!,rItA:: ~1C "11 f1't\oo~ h
J!,~t\9": :
"4;l1llf sttn.a: Oh~ ht}Oo. {)1I./hO'lC~1 "lJ .... ltlh~1 OooQA f!,:J'(JJ~
A:: 1'ht\- "()h io-s. ~l{) fDJtf~"1 ~If'*{o ~tD-:: OH11lJ thf!,
+ fl.tflJ OH11lJ hOl1 ~ 1 tD-{)1' 011J1-l- f!,1~A:: "{)h hv-1 ff~
tD- ()). '" ~ ~If'*{o Lfli ....Lf1 10t.!Pr "11 "()h 200ll. ~l{) t\.
f~"? "'~DJtrAlJ Oo.-l- "?1tl;1' 1.tI. t\(JJ;J"?6-+ "'-'lV-9" t\"cif
oolttf!Pr f{l1't\J!, +10CI t\0'I1P- "'QJ.-l-9" "'Y..DJtf1t\"1A ~
"?ltD-lJA:: 'lOt.!Pr "'~~'l'f.,} OUC f!,t-QA:: +mt\- Oh1~ f+m
A "11~ Itf!, YJiI:'" "fLf'" O+C16li.~ Itf!, h"'~ "f~ fDJt(JJm- If
1'H06-l+ h + 0'1 00 If' f" TtD-I lJTtD-:: x -tv-9" "?t-6li. t\{)" It +
c~-l- ht\tD-:: Ot)th-lf: '" Y...,..H10tD- 26000ll. fout.-l- ht;::J' ~l
() A.1~ J!,TItA::
~
~--
'-' -
...'
Rosa abyssinicri(iega
SCientific Name. Rosa abyssinica Lindley(l820) : .,
Family:RQsaceae
Vernacular Names: qega (Amharic). gmsi (Awi)
"
'. P " " ...' . +~I~'1£:.'?f
4;"
"Irt-At:
, OO..,I\8J.; .,.:> t\.!lo?f'Jlt.:T -l'1,."?": r,.~f.:" Ai\"tJ.r4~,. 411'*
tn.~ID"I '1'[: '?-} r&-~ flf~tpCj .,,~ .rl\arc; h"'lD"hl~ rLPZmr;:'c A(th
7iil,. hlf..r~nl\.e ~"'-rlli\o t\.~?"ro:tTA "?,t;"J,'hl&:: ~IJ .,.j'llh~
&fJ 11~ rotl~ 1\0" '1tiff. hOil '!lID" ~~::-"I'c;,cr:,: "'",:r: '11ll .rll- hI.
'}:}~ .,.I\~ .rl\ TID" O''l1D'' 'III] .rll- "'.e ~;r1il- t\.cr &-TID" .e l-l\Il-:: clom
Ao'ff;f.1 ~4Tt&i'l':J»+'+mA-~ hlW-:: OID"{)tfle lIW Ifc:l-'} r.r1f1D" r;:t.
-} flO{)/.\. llC1:t}l'+t\~ r~'i"1.1D" '11&:: .'d
" ••• r : flOOJ»'dD:J>llC llf'JfJft oitJl-"l' foy,,"j't»- ACj 0110. h~+~ (l;t-sP'
"f~ '}.c!ft. o&-"-'ltt·iJ; roy, rl\1D" ~t~~ 1\1111-' IfchJCj-"l' nit.-"1''')\-1' 1\0:"
A 'i";::A'1:A"f.ltV-~A{)h· 250~.~l.it DiJlI+/,v r~~A r Y..;J, +hA "'1",
~:: ' . , "
Uses. Qega has an edible fruit. The smoke fromqega is also! used to
fumigate various containers, Flowers are said to be used to treat eye
infections of cattle, and flowers and roots are said to have various medicinal
U$es. for hU~(1n&. '. '. . ..' .
.", ,.\ '. "~ , "
+:> rutM
r;:t.hl\aM:f+:> ~f.Ir-tI\.f'~ A~1PT') 1\
1'-I''fU:'::
"7m'·'.e(J)+"7~V: hlll1sP:r: rhllT h~' I\OO:J' /O~l\IOP.('~t:"~+. rLPZ
.r'1I\"?/A ltV''} JtOqPJ:r:S:·F~Lt\"'sP:f~ hll-li'f 1\1'1\.r., 00 ~~t"'l::..e
tnit"7/.\.::,:' . ,f . " r .
11". 'ttL htt:-r-:" q"Tl& (I:I"PJ"f O-r-t.t. 1\'1+ il.e h1\h:f'c; A,.
Jr ,;JC O-r-=l""~ .e1~1A:: Oll...C ODhooC il.e,. ilO~1A .e"filA::
,',
Rubus species/'njorie ~
Scientific Name: Rubus volkensii Engl. (1894), R. steudneri Schweinf. (1868), and R.
ape/a/us Poir. (1804) are most likely to be seen in the higher altitudes of Region 3.
Family: Rosaceae
Vernacular Names: 'njorie (Amharic; Awi)
Description. Rubus species are scrambling thorny shrubs usually
known as 'njorie in Amharic and as wild raspberries in English. There are at
224 Rubus species/'njorie
least four species of'njorie above 2000 m asl in Region 3, and probably
more. Rubus species are known to be difficult to distinguish one from
another. In Awi Zone, the dega farmers generally distinguish between two
types-one that is found on the mountainous sites with trifoliate leaves and
can grow a much longer stern, and one that is found near streams with five
or more leaflets that are shiny.
A1~6
00"t\"Il: f ".;.flh" 1IC!9'"f iU,. 1.11. Oil"1C;;: l\'~t 1'lIt\m- f
ut:t'm~ ....lY, O~t\o"f Jlc.:"f i\.e 1'Y...,Lm- fut!1:1- c;:fm-:: 0l\,.,t\.11
;;: "er.eA1: t--1ITn.t" .elli\t\c:: OtlAA 3 h2000DJL. hll.m.o. o.,'h ilt--
:,. m.elJO hff.! Oi\.e f~lY'1- fl\'~t 1IC!9'"f ilt\c:: fl\'~t lIC!9'"f
il'~' h~i\m- t\"1t\f:" ilh:f;Jt l\,Y..lY'1- .e:t'm:J'A:: Oil'e m-h1' 'lOt.
9'"f Oillll:J'i\.e o-t\:" '}.e~;" fl\'~t lIC!9'"f l\'~t\c !m-:J't\c ... il'Y..;;:
m- 0 l't--t--"1 (I:t' 9'"f i\.e f~O ~ t\m-c; ~h:"r-7i ~ lIlt\o"f .ft\c:" l\,-to-
IJO lHIJO r« .,,1: !t\m- ....lY, ~i\m- ".,qo om'fI"fC; IJO'(lW"f ilt,qo. f
~O~Ac; ~h:"r-7i m.elJO illJOh:" ~lIlt\o"f Oil'~ f~lIlA .,,1: i\.e !t\c
:,.c; il'Ollt--et ~lIlt\oT ,t\CD- ~CD-::
root, and 12 to 24 months until time to be planted out. Study statT have
succeeded in rooting a few cuttings of 'njorie.
Some farmers in casual conversation said they planted 'njorie by
planting the roots.
Dovyalis species/koshim
Scientific name: Dovyalis abyssinica (A. Rich.) Warb. and D. caffra (Hook.f. & Harv.)
Family: Flacourtiaceae
Vernacular names: koshim, koshim-agam (Amharic); aguami (Awi); Abyssinian
gooseberry, kei apple (English) Known in Addis Abeba as koshim, but as agam or
koshim-agam in Awi Zone. This use of agam as a common name causes its to be
confused with Carissa edulis, also a thorny shrub with edible fruit.
/lor
OD"'1t\Qj,: fh7i~ lIC.fJP"f (ft.iiftllJ Jln.fI.~fJ A7" ft.. fJr;:?) "if
n07 Jft::"f (JJ~~ ~1J'*{nJP"f C;r(JJe:: V-"i:~ fOlJ.,.f'}(JlJC~ m'}hC JIll-
cl'mt\o"fC; "erlJ
"'ltr(JJe:: "~~lJ lIC.fJP"f h~mlJ' fOlJ.,A "'1,) fOlJ.,J'()Y../)T
T Cltili (JJ~~ lIC-f:"''}'''''~ J'ltr(JJe lf~(JJe h2-3Uf.~ nul/A "nul/A f
OIJ.,...~ fOlJ.,Oll- ~t.JP"f ') fOlJ.,flm- C; r(JJe ::
lJ'cl'qu:,:: h7i~ ,,'}Y.. h.';.{) hOlJ CIt\- h'}~'}~ hrqu"f "*OIJ., hlJ'C
~T ~mcl'07A:: fh7i~ ~t. A'!."f fl/)4J.T ....flt\-T ~;r .fA:: Ott:t.P':': 07
C07lt;r nu{)?T ~~ltAI ~.,C "'1'} ~t.(JJe h9"fflffl {)"lf~ -Off. {)t\C ~LA
;JIA::
228 Dovyalis species/koshim
OJ\...,.r-)\'.r CD-ll'l' tta 9" f01J.'" h t\ CD- t\ t;:t,CD- .,.111\0 l) .elY'} t\!l:01J.
h1'Cf\QA ~CD-:: 9"tn .r~9" 'l'el-'I'el- .rt\ hi'"lilltl f h..,.hA"" h'l'C llt\01J....
t-- "CD-:: 06ch-t;: CD-ll'l' t\ OD .e-~)."" x '}s: O1J.m el-9" .,.H'1QA::
ftt7i9" 0'0""" OD.,.hA enc 9"C""') t\OD(JJ,ODC .el~A::
f01J.1'f0"" P:": tta9" 2900~. fODt,..,. ht;:;t- Qt\CD- p;t- /h"'t-- .,.
~.e h.e.,.C;A:: tta9" Oh«e fJ'} 0-0....,. f01J.1"fm- O.,.t\.r~ P;t-S"if ~
t--t--/
.e ~m-:: Oo./h ht}Qo. (h.,.;t- hP+ h'}~m-~ f"th,}ll)+ '1t--C n-o'l"" 001J.1
'f QTm- Il;t-S"if h t}Q0. (T'):rQC)+ 0.,. t--t--1Itl el- t"" ,(
C; if m-ll'l' (ttt\ ~ +
~-o~ + 1-11A+ ~Ct)'}+ h 1m- ~C)+ h '}-tIJ"9" O.,.t--t-- hC;"" ~.e .e1"'1A
:: hllt}1J"'} x '}~f~m- 011....,. f01J.1"f m- hh1.e- CD.e1JO 1J"t\"" p;t-S" 'f Oll.,.
.,.C hA6: hA6: t\11:rm- h1~ Oh1.e- p;t- ...-0...-0 -01\0 h.e,(t\IJO:: hn.o
O.,.t\f IJ"~:" .rf~m- Oh"'t, .,.t--t-- ~.e "nc:: nh1.e- ~.e ...-0...11 -ot\m- CD
1.. 101 h01J.CDm- ll~if fCDm- .eODll~ ~OC::
germination and the transplantation work in such a way that seedlings are
ready for planting out in the field before their taproots have penetrated into
the nursery bed.
1'-1>1'-l- r« ~1'C
""'Jl"'or f'\~~aJe1 ~101' 11-1> O"7~l"'l ~1~1
h~1~ ~lIl'\A4-;rA:: ~uer OotY..l"'lO.... 1.11. h"i'lli l\"7erl\1' lD~~er
f"~ ~1"" ooolll~er .P~~A;JA::
Olbt\o"f ff}l\er h~t\o"f 11". fll7ier lIC!9'"f fot~o-"" "'Y..lbt\o
"f f~~~t. rf'ht\o"f ~C(O noo....hA lD~er h"'l1~ o 0011Ill"". ~aJe::
ft)th-~ 1111) ".,. Y.. ot'pool\hrf'aJe x Y.. (I;raJe ~).;r flllier1 ~t. f}
001:1 DO-f\. "7"'17.... ~:F'\A:: ~1C .." O~'e Y..;J"7 ~hQfl flllier ~t. It
"7"'17.... ...). 1'or 1.11. ~aJe:: noo~hler rn... f\. ~t.9'"f1 h~~h.c; ~Olb ...11
~OCjA:: Orf'~~ ~Cj"" '\~ fot1~ JlC:"f Olller 11". ~t.9'"f1 0-1>C1&j.
c:"f '\~ ~Q;IS1~aJe fot"'lfle Cj:ftD-::
~l\1:1er f}~~"" 1IC!9'"f O~'\f\. OIlC "7~Q"" ~:F'\A::' OY..,,}11 f
O...f\.Cj flli6l. flf'1- ~t.9'"f hrf''''O'''O- file 11-1>l\1: ~'\ACj ~1ll1 ~tD-:: "f"'l
"if:r: foo~006!9':r:1 h6-8 -1>lIlt\o"f1 t,lDlfle O~'\ "~1;r:ftD- ~1ll1 ....If
"} 1''t.... "f"'l"if"f ~qo;rf\.(~Y..C:1»f\.):: "'Jl~er ~l\1:er 1IC!9'"f l1CV
l' ~lD~f\.:: ~l\ttu l\ "f"'l"if";f1''\ oo~~.... ~~~'\1. ~~Y..l\er::
f"f"7'f ~1I11f~""- h1l1{) ~,?"d
- O~1';r h-1>C11i61.C:"f fO"'f\. n,&j. ~t.9'"f1 00"'11"'11+ (IJ ~'r JI
4-1 O"7~:1»~-l- lD~er O~~;r ~t.tD-") O~CQJ:17I (a ....C) oooer;r.... ~~1
If:~ Ooot. '\.e (f}~~cD- fDt1"}: rn...f\. C;:&'(f}";f1 fC;:&,OJ-- ~t,A .PAOf"lOf"l
htf~ 00 11...11 ~:F'\A::
s:
v-~;1'JP"f er:,: htf). "f..,7f"f OTl\{)-th C&{)IJO f .,.:,.C; lDy" "f..,~
00 ~ 11 f-l'Jfoo1::" "'1\0
f t: ;J~:: 0 "f..,~ -I'hl\ 1.1t h{):f ;J{,C»- ~1C f"f..,
~ oo~(l."} HA~ f~'lt: l~er »c
OWJC&tlJ:" ooEFl\:fC& lIEF ~C&:: {)t\lf.
tJer P6o:fC&"} oo~llJO h{)Ll\1. ~tfc;A:: o.tf"}5JO ooo{)h lJt:1:" 1.1t p
6o:fC& f-l'~lm-:" ",,}~A-I'~lm-:" m"}t)6o ,,()t)Atf). t:l{) pC ~ltlJC&
H1'EFt\ OOm1 t}~t)'lt: lJOo;.. ~C&:: ~tJ,,} t\OWJt:l.., h1~~C& HJ.'.. fllcFt\;1'
:fC&"} 1.1t OWJ'" t:c; f"f..,~ OWJJfOOrJ:"} p 60 01.1tC& 0 00 p 60:" ":f..,7f":f f
oo1. oo{,fC& f P6o:fC& tol>}.~ f":f..,~ oo~(l."} h ooll'lrJ: O~:,. 'H..,1t .... tf).
lJOo;.. ~C&::
Dovyalis references
Azene Bekele-Tesemma; 1993.
Demel Teketay; 1997b.
Fichtl, Rand Adrnasu Adi; 1994.
Legesse Negash, 1995.
Morton, 1.; 1987.
Ficus species/shola
Scientific Name. F. sur Forssk. (1775), andF. vasta (Forssk.) (1775)
Family: Moraceae
Vernacular Names: shola, werka, warka (Amharic). imwi; mwi (Awi)
Descriptions.
I,. Ficus sur. Medium sized to large tree to 28m high, often with
massive branches. Bark gray to dark gray, rather rough, with prominent
lenticels, flaking off in more or less rounded scales, leaving lighter brown-
colored bark Simple alternate lea.ves, which may be without teeth on the
edges, or with some widely spaced teeth in the upper part of the leaf The
232 Ficus species/shola
flowers are in clusters (panicles) on the main stem or thick branches, small
greenish flowers. The fruit are figs 1.5 to 3 ern in diameter, yellow-red
when ripe. They contain many tiny seeds, and are often full of insects.
no"111 tii6J. :
"4..f.hll flC": -}-,\t\+ +C"}66J.c.:".f J'fl.-}-+ ~noi: hllh. 28~. fO?,.
f..Ci)-}-A+ (IJf,lJU ODl')ht\~ If~ ~(IJo:: +C~i: "1t.-66J. (IJf,lJU lIl~C s« "1
a
t.-66J. <f>lllJU Cj ~ -)- I')t.- n.IY1 .,.,'\ J' fl. ~1Il1ltll(l".f J' fl.-}- IYCj llllllll J' fl.
nll ~+~t?J".f J'fl.-}-C; ~tll J'll o-C;OIl <f>lllJU t\. Cjl(IJo fO?,.fA ~(IJo:: Oh1
s: f+lIlA "11~ '\f, h1~ hfIY~ fo?"(IJlflo+ o+C66J.4- '\f, fHOt.-l<f> h<f>
OIlODT J''\T(IJo /h1~ hJ't\4- f~(IJlflo/ OlllCIfT(IJo H-tJ' TCll f/b'\T(IJo+
(IJ f, lJU (IJ!!.. 66J. ~ ... ~ ... ~ J' fl. TCfa".f J' fl.Q T(IJo +1Il1'\o".f hfl.-}-:: hOQ?J:t:
(IJ&'C Qll +C166J.~ (IJ f, 1lJU 0"11~ '\f, hOll lI11(IJo fO?,.1): -}-C;17i ....11"
~ (IJ!!.. hl1:}.e..~-)- fO?,.J'!!..'\ <f>lllJU J''\T(IJo C;T(IJo:: ~~?J:': h1.5-3vt.~
fO?,....4--> n.Of)fl. .,.'\ J't\ 0.6l>}. <f> t\ lJU .fi'\ T(IJo :: n(IJo f)tllT(IJo 1IH- H~".f ") f
0?,.f,fl.C; 1If1. l.lt n""11 r-".f f..,.lJOfl. C; T(IJo ::
young developing crops. In Wolaitta, forest soil for tree nurseries is usually
collected from the base ofwarka trees.
l ' ~ '1":':: 0 l' CJ :J' l- '} CD~:" (\'i\ m:J>O? c;:~ ,,'} ~t\ CD- 10~PJ l- 0 l'
f..;J;J0? mep()CD-:J'A:: Oh~ l''} f(\'i\ C;:~PJl- Oh'}~'}~ 10.fPJl- ooo;JQ
:,. CDC ....nm- h~1'CJA:: t\9""'1\. 0:"1\.1\.CJ x-nz Hf,:"('f."?;rCDl~) hf,1'
'} ~OC:: "'}-tIl-9" 10~PJl- 01'f..;J;J0? 0;Jt-- oo~..y."f i\f, Q1'hA fO?L
A.,.:" tiC;: ,,'} f..tf~ f,m~().;rA:: t\hl1..y."f9" tf~ t\()PJ"f oomt\.f~:" m«
"?i\A::
Oh~ l''} s:» hl']qQ O~Ol,} 1'CJ:" 10~PJ"f 1I-fi.9" "7t\:" f,:J=i\A
f(\'i\ "'}t;Ll,:" *'}I']t-- hf,f..t\9" l1t\CD-CJA:: ~1C -n t\10;r+ OCCJ h,}~,}
~ t.1I. t\ 00--'"
ti6J. + t\ 1l1CD-i\ ,,'} -t1l-9" t\ q lJi\~ hOCO f,m'" OO--O;rA: :
01''}:'' t.1I. 01't\f,9" t\"?11t) LCP'} t\hr)h~'} lt1''}~:'' .f1t\"?A ~O
C:: Ohll-'" CD~:" nx,:,.r-*,.f t\1l1CD-i\+ f"cif ooltt.fCJ t\o.:" "?'}q;r9" .f
1 t\ "?i\A :: '}(I"f fO()t\ CD-'} C;:~ L '"7i fO? 00ffi.:" .... tf'} OO;J 1..11. r1'Lt;Ll,
f(\' i\ C;:~ hm-¥;JC 1''''i\~fl.. 1'-;' f'}(I"f 9""?11 ~CD-::
h'}~'}~ f(\'i\CJ tpll'] l1C.fPJ"f O~mi\TCD- l1r)q7i h"7I']~~:" fhL
C'} ~H:" t\"7ififA ~m.p"7fi.:: :J>t\ - oomf,~ .ff..l"?'}i\TCD- 10t,PJ"f l1H
~PJ:,$ t\hLC 1'~ ~OC:: ~1C -n :"i\A~ fO?CD~4! ~mfl..:,$ 1CJ fO?Oepfi.
()11fl.. "f '} .f m'f.fi. 11t\ CD-CJA: :
OCDi\~;r t\ l-"?~ ll1Q.f fO?tf'} fti6J.1'] OLC 11".. t.1I. hlfll'] tic;: r)
C ~CD()~A::
Site. Shola and warka trees are commonly seen in market places
(such as Old Injibara) and other meeting places throughout the highlands.
Farmers surveyed in dega Awi noted that shola trees are often found at the
edges of streams and rivers. They are left in farmland in some areas, or are
found beside streams, in forest clearings, and in rocky land.
Ficus vasta is found in elevation from 1000 to 2400 m asl, in
Gondar, Gojam, Shewa and other areas of Ethiopia. Ficus sur is found in
elevation from 1400 to 2800 m asl in Gondar, Gojam, Shewa, and Welo, as
well as most other areas of Ethiopia.
Ficus species/shola
t\ 9""711 ro ~ 9" t\ 1.1J' rozIf'l-T 1111- ri'll\ lIC Y1P"f 09" ~b-(1. '}t\ 9"
rOZb-(1.T 1I11tJb-eD-1 nlf:A 4'>Cto OODThA ~eD-:: llH~ Y.."7Cf" "1-. t1/lf"
~h'1 4'>lto OODThA lJWlb-llT 'h1Y..OZ;F-A H"7Qt\:: 4'>ltlJeD- rozro(tY..eD-
~ml\o"f .... ro.e-~ ro~9" T17i .,.Y..9" 111\0 O,lf1 IJ''I- ~eD-::
Ficus references
Carissa edulis/agam
Scientific Name: Carissa edulis (Forssk.) Vahl
Family: Apocynaceae
Vernacular names: agam (Amharic) NOTE: The common name "agam" is used in
Amharic in western Gojam not only for this species but also for Dovyalis
abyssinica.
turning purplish-black when ripe, with milky red sweet pulp. Seeds are
fairly flat.
Ji~r
Oh"'1l~ h;J1JD r~t\m. fllJD 01JD~t-1I 1)f1JD t\ ....lflJD 6J,bIJDC f1t\'?
Uses. The fruit are sweet and pleasant to eat. Nutritive analysis of
the fruits reveal them to be mostly water, but rich in sugars and a good
source of calcium and phosphorus. Vinegar can be made from the fruits by
fermentation. In Sudan and Kenya they are made into a jam. In some parts
of Africa the roots are put in water gourds to give an agreeable taste, and are
also added to soups and stews. In the literature, there are reports that it can
be used as a fodder for goats and camels, and fuel wood. Roots contain an
active ingredient called carissin that may be useful in the treatment of
cancer. The twigs contain chemicals that are useful against tapeworm.
Roots are used in some parts of Africa against snakebite, toothache, and
stomachache. Dried branches are commonly used for fencing. It can be
238 Carissa edulis/agam
Site. C.
edulis is adapted to Carissa edulis
most soils, except
the wettest. It can
be found in areas
where the
temperature ranges
from 14 to 22
degrees C. It is not
very common in
Awi Zone at the
highest altitudes,
though it can be
found on Bateria
Mountain, at about
2700 m asl. It is
also found in the
heavily grazed lands
around Melach
Carissa:edulislagam
" ':;, ~
Carissa idlulis referell'ces:
Agr~estree Database : j
Breitenbach, 1963
Demel Teketay;'1997b.
Edwards,
. . ;
1976
- . ~
FAQ,1988
MOttoR;19S7. '
.;Pt I
'~ ,
Syzygiumgl,lineense/doqma
~"''7
nu.,A4Iil: 'It;: lD~" 4i..r!l:{Il ~tr""'.A·""l1'1.{)h 35"1. • '
OU:"fJ30Ut.DI {)~:,. ·~l.ir.".J:,;JA.:: '~tIl~~'fl"'~ rohnA ..,,~ f\~ "
'}~tfS(& fOf,IDm-+ fl~'iIir&~' ... ~ .,.,,'11.,.,
fOf,O+{\.1' 'I\;N'(.T"", "If
:J": "4:fmF:q:fdJ*~: /\",'.'}Otil:f ·th,..~~ ht'=f~ +/\"''''\TtP-:: +tIl~
h4~12"'~DI t'~t1ilC1fOD:" "1\"::':"~'"If~~ flllill +ml\o~ .,.".....
-f1Af& flfl..(-'} K.?r;/l.;: ~PJ:':fH'ttl/l.-li 2-4U/.OIf~1I""'1'l\h It1'
+.e-th"&-~1' I\Oil{\. f?1.1fl TeflC +1\,. ""'TOJo I\tr, + O"ilIflTOJo "
,~ fie fOf,.e~ c;TOJo::
. " . ;. • .'
242 Syzygium guineense/doqina ~
Uses. The most common use of this tree is the edible fruits. These
are, often collected and sold in markets. 'However, in the literature many
uses 'in addition to the fruits are found. In"some parts of Africathe root and
bark are used 'for making tea. -The wood is considered- a merchantable
hardwood; and is used for poles, construction; furniture; etc.
will have needed to been watered through the times when nurseries are
normally nearly dormant, with few workers.
u"f"1"t llln.f arfl1' "f"1? 00?L4U:" 1.11. "f"1C hl\:: :"h-fl HC'"f
.y.l\o THe T(J)- Il.e.l:" 'lit ~h oot'l~:" h 1\ 11:":: h 1l.,f9" n ~ .,.'I'1\ar rll
e;9" 'lH. oo:"hA .e:r4A+"f"17f:': :"4A:" e;Tar+ hl\lllJ9" tv: OO"1lll
,fflLA,;JTar .elfe;A:: "f"1"t llln.,fsP"f (107.e()?-u:,. 1.11. x 11). (11'-t:" t'I
&--I'7f'"f (J}-"/ oomlll:" hI\Tar:: .
Syzygiurn guineense/doqrna
Casimiroa edulislkazamora
Scientific Name. Casimiroa edulis La Llave (1825)
Family: Rutaceae
Vernacular Names: kazamora (Amharic). White sapote (English)
Description. : It is a tree to 12m high, with alternate leaves. The
leaves usually have five leaflets arranged like fingers on a hand. The
flowers are in groups (panicles) and are very small. The parts of the white
or light green flowers are in fives. The bark is light grey, and the tree often
has long drooping branches. The fruit resembles an apple, is 8 to 10 em in
diameter, yellowish with, sweet, whitish flesh, with 1 to 5 large seeds 2.5 to
5 em long. The seed is poisonous, but the flesh of the fruit can be eaten, and
is sweet. The fruit's skin is thin and tender, but cannot be eaten.
IJlffD6-
00"" cl- mt\->:r: 0cl-C"}661l:::r: i\,e f 1'HO&-l'" 1'1'" 0'1 00
lili : - '1' J'i\ T
CD- f\l1',,} "f)h 1201l. fO?,f..Cf) ~oo:'- ~CD-::
J'll.CD- JflJ: cl-mflo:t: O,,~ i\,e
",,}1' f..lf..-r fJl..y. 'f l1'~CD- Ocl-mA ,?"},l}. i\,e h'J"f):'- :,-c;"}7i cl-mflo'f ,e1
~O;rA:: hOCl9J:r: OfJl'J" :,-c;"}7i l1'~CD- Oh"}~ i\,e !flfl.~,,}/ f0?,1~ 'IT
CD-:: ~6J!> m,e'J" ~fJl J'he hl"}:}Y.. fhOCl hlJ:flo'f h'J"f):'- h'J"f):'- Oh"}~
i\,e ,e 1~ he:: cl-c~-f: ~fJl J'll. '? &-661 0'1 f\l1',,} Jf~ ClllJf ~ CD- IT:'J'' mf.. :r
'f f1'H l..,. :"C"}661l:: 'f hhe:'-::
Casimiroaedulis/kazarnora 247
. ~~aJ- ~h roy,A o.~t; Afl.SJU ~~ ....lf1 hS-IOut.OI. P~:".f If1
4.~ OJ~ ~~ roy,y~4\ o.~.f h2.5-5ut.0I. roy,~Ch ClIoo:" J'4\T(J)ol
hl-5 foy,~l"":"4\A:" Iff:"f OaJ-hm- es« ~aJ-:: n~ ooelf"? Illfl9" ~
tot& .." 1f14.~~:" yltmtt; 1\.04\ foy,"fA ~t&:: f~tot& ,,~ hht; lth4\iI ...
~lf'SJU 00114\:" .." hY,~A9"::
Uses. The main use-of this tree is the edible fruit In some area of
Ethiopia the fruit is sold in local markets.
To harvest the fruit,it is best to cut the stem of the fruit about lcm
from the fruit Fruits should be harvested before fully.ripe, and the stem of
the fruit will then falloff as the fruit matures. If the fruit is pulled off the
tree without cutting the stem, they will become damaged near the place
where the fruit was attached to the branch, and the decay will spread
through the whole fruit 'The fruit bruise easily, so transporting them is
difficult
TPU
h1f. Q;\.1;f IhCl)~,}6JJ> htJfUll CJit' fh.-rf-A'f f.;J17IJ
htJCJ{lSOl- "t7IJll.,.A f~qohl n.tf1~ Oh1'1t;. OO~ 1 OJ1 r1~
hA.,..qohl~:: ~tr1 h1~ Otto f~6o~t'o '1~ I\~ nen-n -"J1f.C
h"e.h,~.h-.iI. T. l1D"h6o hY:C1or hoo'l7iOJ" IJ't;. hOl;rl- orm.-r
hOJ'1".CPA:: O'l4-,iI " ooor6li.h1f.«~0J1l "".6oft q,,~ h"'~» fit'
Y:C~"'l-c; t\k'l-~ nxn-n 11f.C C&illJ' hfIJDht;.-r ·'1or:: hilh
30000'1.. hCJ.m.O. O,,;e I\.O""AC; ~t'o tl.01' ~l-I\A:: 1't;. f1{l
~16JJ> ftf'lC; O.,.I\A 1'1.cJ'et t71J~~lI OIJ.;fA 'lor::
250 Morus albalyeferenj 'njorie
rtl.t:1:e: A 1~&
OO..,I\Mil: fLl1~ "'~t 1Uf- 'lfl. ~11i Jf~ (JJf,lJO .~~(D ~(JJ-::
~"C "71 Ahh 250ft. t\.ll1lJO f,Ti\A:: +1Ilft..:': O+C,) Oh1.(- +C1~~ i\
f, A1lJ. rI.tf1 O"llJO fTA.r~ c;T(JJ-:: All +C,)+ ~I\~ (JJf,lJO ~h~ ~r:
Ii\T(JJ-~ (JJf,lJO qoi\i\ +C6 t\.'i t-T(JJ- f,'fi\A:: h5-15ut.Oft f,lll"'ll\-+
3 oohoor:'f hOD~?f(JJ- ~lJOl(JJ- 0+1Il1\- i\f, 1,:"11\-+ lIlCJfT(JJ- Wt,t- ~
cs ODfaf, ~"C hl\(JJ-+ 6liJ.4- i'lA III ~(JJ-+h+lIlA ..,,~ i\f, s-r. Oftf,lll
"'11\-:: +lIlho hi\f, Oh-A I\{}i\fa O~'f Oh-A .." ~<t~ "'l-r:'f' hl\-O:":: h
Oil",:': ~c;11ic; hl1:},e.. c;T(JJ-+ (JJf.. :"'f 01"1Il1\1Il1\- fhOIl
f, f,"~I\-:: ~t.",:,: 2ut.Oft fUA MllltJO-+ vn r«
,,'''"f i\
'+f, +1\9" ftaff(JJ-
+ llJ4..6f!>c; L fa 1i I i\ T(JJ- "l""'1 T(JJ- .." 1"'1 filf..iI+ tt T(JJ-: :
shown good results, and could be expanded to other parts of Ethiopia. Bees
forage on mulberry for pollen, but not for nectar.
Prunus persica/kok
Scientific name: Prunus persica (L.) Bastch
Family: Rosaceae
Names: kok (Amharic) Peach (English); Pfirsich (German)
/lb
00'" /\ 66J.: 6 OIl. fO'f. f. Cfl ~ 00 or .r/\ rn- e; ..,.mfto:': 1 fO'f. f t-..,If:Oor
f-r(J}(}~ 1.tI. ffl.(J}·' ~'IC on ~t.(J}' na2,(}O()-nn or ttl. x 1.';.11- Oh;JillO'f.
fO'f.1lll -rnA ~ar:: :"C&e.1: f'llill o-e;OWJ 4'f1.9" ffl.ar 1Y'i+ fO'f.I'l~illm
..,.+ ....1Y1 /\;1 :"C1tibJ.C:'f 4>JlS f1.fli\1) e;rar:: :"mfto:': hS-1S"".0Il J!,l
lIOWJl\-+ ore;17i IJ'Cfa'.f· fool'll\- ~'IC''f OmCtlrar II-tf hI).rar:: 4>/\lI'Ir
ar '1ill r« hl1=lJ?. n,1Y1+ h;r:f Oh-A ..,1 '1ill J'fI. '1ar:: hOQ?,:': 1f4-'
:"ml\-1 ht-..,c: h.rfl.9" (l1Y1 .r-flqt\-+ 4>f1.lI'Irar 4>i\ .rfl. oo"/A /\oo"/A
hflh 4".,. OIl fO'f.I'l~+ -Oil- til. f1.-oY:;far fUZlr.,.e; S f hOq :"mfto 'f f~
rar e;:r~(J}.:: MIll}'):': f"F2,(J}m-:" Oorr,1'/i ~·C16bl.C:'f i\J!, '1ar:: If:t.?':':
n-fl+ fO'f.(li\ar n~A hi\J!, .ri\rare; oo"/A /\oo"/A 8".,.0Il fO'f.I'l~ e;r
n.
ar:: Q-flIf ~ ar ore;17i 4> i\ f /\ (l tibJ. + ....;r 0 O'f.O.,. h tibJ.6f!'C O'l-C' 'f frf'
nL'1 '1ar::
J!,lJ -rnA orA:" ill4- 6 }!' lj;t. tJfl.are; O/\.i\ar f/\II'I'f1 nlf:A Ofl4-
or hO'f.nm ar flln lj;t. ;JC "'ff.e;..,l1 hJ!,1Q9"::
Acacia saligna
Scientific Name. Acacia saligna (Labill.) Wendl. (1820)
Family: Fabaceae (Leguminosae) Mimosoideae subfamily
Vernacular Names: saligna (Amharic) blue-leafed wattle, Port Jackson willow (English)
41l.'7~
oo"7l\liIiJ,: h'\,e mY.. :J'"f. OD{)ODC fl\O:" ~mA fl\tD- Iffj 011..:"
hS-22Uf.0Il r~ll19"+ OilJ"~ r:"mA -ns: '\f il'JY: ~mA+ r.,.Wlt--l
.,. ilUtJOD'l' f'\TeD- /ilJf: 'hfl\4- r~(J)m-r~m""T f~:" rtD-6l'> e-ie-c
1ICf ~tD-:: ilOqS"~ Y..UtJ:" 0.6l>]. .... Ji.,. ruc hlm. -I: /~t,tD-/ OUC'T out]
hA r"IC~f: ft\~tD-:: Ohm~'\.e r4t'l'*{o qUC.e hl\tD-: h6l'>C 1.11. r~
~.e ~af':: hltOllf:'\ ,;JC Ofll9" r~ODttflA r"I.lf'J lJfl.'?CJ O:"m~ '\.e h'J
Y: 1l~ h'\,e. (J)~ :J'T r~r"IOIJl OD{)ODC hI\O:"::
Uses. Popular as-an ornamental, it has other uses as. well. This use
of A. saligna for browse is commonly mentioned in the literature, but in
Ethiopia it. seems 'to be eaten by animals only when little or nothing else is
available. The bark of this species can be used in tanning. This species
comes from the same area of the world .as eucalyptus, which has been so
widely, planted inEthiopia. Von Roman (1994), in his review of.literature
related to A. saligna, found references indicating it forms an understory to
eucalyptus, The species, may prove to be one "means of alleviating soil
damage done in eucalyptus stands. It could possibly be .planted under
. existing eucalyptus stands to infuse the stand with nitrogen. One study
256 Acacia saligna
found that pine growth was remarkably supported near A. saligna in Turkey.
This may also be a useful combination for Pinus patula or Pinus radiata in
Ethiopia. Poschen-Eiche used this species in an alley cropping trial at
Alemaya, Ethiopia. A. saligna shrubs were planted in rows 5 m apart.
Three times per year, they were trimmed to a height of 1 m and a width of
40 em. These trimmings were used for fodder, mulch, and fuel. 9.3 t/ha of
fresh leaves and twigs were harvested annually. This was estimated to be
enough to support 16 head of sheep or goats for one year. Mulching was
estimated to have added 70 kg/ha N to the soil annually. Sorghum and
maize were grown between the hedges. Yields did not differ from yields in
control plotsIii average years. However, in drought years the bushes
competed excessively. This conclusion agrees with findings from other
literature showing the tree to be a high competitor with an extensive root
system.
l ' ~'I":':: 01IJf"" fOTJ.f1" '1"tD- "'10. '"1,..1. 6Iiol~"" f,~ "} A"} ~ /b/to
"f 1':t'l""f9" h/\-"":: h-fH'·"f A"} ~ OTJ.O/\-"" 01111- f ,),flOt;: 9",,} ~"f f"'m
.",.. ....IT"} 0J\.,.,.r- A- f /b/to"f :tm/to"f 0'"1f, c; <;'0"" 'tIL ",;J P':':"} ~ m/to:':
"} h1l"'"f f,01.T'PA:: ffllJ Jft;: +C~,.,. ,,~~ '"1"f)t\?[ f11\'?ilA:: su 11
cr s
footfltD- QlJC Jft;: hootflO"" h1C ....If''} 1\1.~9" 'tIL OJ\.,.,.r-A- "'P'"f
n,11\1/\-0,.,. e;l.'PA:: (l") C:'"1"}/1994/ Itl\...,'i hQlJC Jflj:~"} tD-f)1' l\.0:t
A A"}~OTJ."fA m:t!tA:: f,lJ 1ICf OQlJC Jflj: f"'1o~tD-"} oo~,.,. 1\9"~'-" f\..
..ooAf) f,"filA:: OOLC tD-f)1' fl\tD-"} f'i f,""C:~"} "}1'l. ~1C f,II"" 1\'"1~
:J":J""" OQlJC Jfl::"f ool]hA Itl\. '?t;"} oo'-"hA f,':ilA:: O-l:Ch h"}Y: 1''i
,.,. h;r:':il Jflj: hm111 f.,..,.hl\ Itl\.'?'i ;r:':iltD-"} X"}~~ 1LtD- hl.,;J'?fl).A
:: OJ\.,.,.r-A- f9" h;r:':il ;JC oo"'il"'/\- m:J""t Itf,IT"} hf,"'C9":: ;rif"}-
J\.h Ohl\'"1f- J\.,.,.r-A-f 0"'1I/to"f oo-ht-- tflo.f f,lJ"}"} 'l"hC: ~OC:: fltf\..
-e '?C; Jfc="f Ooof)ooC Oh9"f)"" "I""C C"''-'' ilf, .,..,.h/\-:: O'i
oo"" ~f)'-" 't
IL 01 "I. 41 00 "" ilf, 40.". "I f)~"" ~f)h"te;t--TtD- Y:l.f) "'f).,.l]h/\-:: A
~~lJ chC1't--~"f f"""/\-"" "h1l"" ooe; + "lIf)Q(iC; 1\",1F- ~OC:: 9.3 .,.
'}/'th.;rC '-"lrh :"lIlh--l-c; ";J +'}O(lll- .,.()lIhOOJa ~OC:: .eU9" "16 010
"f tDf,9" lj:f/to"f O'i oo"" "'}~OTJ.O:J" "'19"'" ~OC:: h1lf)Qi'f. ~'?'I" 70 h.
.'1 O'th:1"C C;f,'-"C:~"} O'i oo"" tD~ OLC l\ool.J.l.ooC :1"~F- ~OC:: onoo
C O.,..,.h/\-,.,. fltl\.'?C; JfC="f ool]hA fO~/toC; II,,},;J~ ,..1IA .,.IIC'" ~OC::
9"C1: h/b/tol- 01'<;' ~).:1" h.,. flltD- f"'''f hA~Ol.9":: o.lf"}9" OY:C~ 1
..IL ch1'*(IlP''f "Cf) fit--ItTtD- .eC=l]ht--I\-:: .eu oo~9"~O?f Jf4- nne 'i.
~ 1: "'<;. 1'';:I]l]t f)" OOlf.,. h/b/to"f f t')tft.lj: II1QP'"f ,;JC ""f)'"1'"1A::
Acacia saligna
#Jllh'/;'fD1
OD""1I\IiIi: OD"'ht\~ 41OD~ ft\fDo 41'1'*(Il lDf,9" ~11i JfCf: ".lY1 lD
" ...f, ~ 'I' 11t\fDo lD'I'-I'fDo 0:\... lD" ;t- f r0lJ.,1 mt\ml\- 11". +C1~C: f
fl\-~+ «» ~10(ll:': .,. f,Ci h1~ oc rlY~ 661.c:f fl\-~ ThA ~fDo:: +m
1\->:': OD~lfrfDo O""1A') ru<Jf,;rf,+ ~~ i'lA ft\- mOl1 111\-> CfOt\A fl'S
mC". lD" fDo{)1J' ODt\{) s« ".lY15-10 0 1-2Uf.0Il rOlJ.,lY~ hODj!OD&f
fDoCi ODlJJ.llffDo ~Cf: mOl1 fl\-+ ~1C ""11 rOlJ.,fI~lf:1J' 1i;t- rt\.t\fDo+ 01-C
rt\.... r fDo lY~fDo+ t\{)t\/tCi O+ml\- "'f, fl\- ODflODC"f 0l1"1\1:9" Ob-A 0"
111 ru<J f,;t-f.. Cir fDo:: hWI rOlJ.,lDtllO~ +C11i1ilf: h{)h 12.". OIl rOlJ.,lll9"
".lY1 lH9" fl\- 11". ~u<J+ ~ f, hOllsP"f hl\-~:: h~~lJ9" h1" mCOO-{)
u<Jm(l;t- o-c7i rT~l~';' CirfDoI rh1""1t\.11~ oDm&ffDo9" hlLlJ rlDlfl
~fDo:: Cf:t.fDo h1lJJ.~u<J 7i4.1 ft\fDo lYe;- 0.7 "'.0Il. rOlJ.,fl4. ~fDo::
r-*y fODfJlCj Oi'tIJ-). 1.tl.9" 1l,}~ i't?C-O"'A JfC:~ IJ-h- 1lf;1'w", fOUfJICj
/\'LfJI'LfJI"1T9" 1lfrf-rf-h/\ Y/\ "1w-:: OTC'"(hr) i'tl1l1o. Or)4.T ~1~A:: •
OUrf: 1lr)h 35DJt. ~~C"'A:: (Lrf;Cj w'}.e.. i'tOl1sP'T Orf-/\Yf JfC;: i\~ ~1~ftt.
~:: 111I· ~C'}66).c:'T OJf~ II-t.Y wf.. :\i\ 1/\A 1I/\w- hC"'T frf-'}m/\mh-
~ODr)i\h-:: ~C~rf: m'}I1t--:- WfJl111-:- x 1"t1J-9" {JC~~ (I;1'sP'T fDt;1'~O
T "1w-:: x '}f.. ;rrf:i\ OOD~ODt.Y ODC~ fOD"'h- ~C'}66).c:'T /\1f'~T 1.tI.
~C;"r;1'A:: o.lf'}9" Oi'tCH-l\.l1C;r) i\~ 1l"1fllJ ODC~ fOD{Jh- "11C''T OfJI9"
"'66).6J!''} ~C'}66).c:'T Cjrw-:: h;r:,:i\ Oll-t.Yw- 11h- .,./\O-fo'T O11/\fT ~
EFi\A:: 'P"1~sP:': ~mt\->'T h1lY'}~'}~ 1l1001f' i\~ i'lA 1I/\w- fDtwm- Cj
rw-:: i'tOl1sP:': "'~Cj TCj'}7i Cjrw-:: h'}lj: f OD"'/\ O11"H'} Yi\rw- HC''T
ow-r)m- f YH 1Uf. OIl fDt"'4.w- fHC hzm,T f~mA ~Cf) i't/\w-::
Tt,''}V:': ~C'}66).c:'T O.OD ;1'rw- Ah fDt~.e- TA9" w~9" rf-l
-rc i't/\l1rw-:: 0 ""fr'r6~ "~1'7YUZf~" i\~ h7-9 fDt~C"" /\011fT f
DtY"'r,?"r ODr)ODC''T i'th-OT:: Oi\r)-th frf-i1'L~ fDtODr)h- ~mt\->'T h1l
fJlW- 66). c;: 0;1' 'T '? Ail flf"1 Ooc;011 "'/\9" i'ti\ rw-:: Oi't,}'''r "", A /1.n'i;G:
tlf" 7 w~9" 8 i't'}~'}.e- 1.tI. 6 fDtlf). '?'}f!..'T i'th-T:: Oi\r)-th f""i1'L~
fDtODr)h- ~mt\->'T ".,i\ Yh-Cj a.A It '}"tIJ-9" "1fJ1 Yh- i'tl,}~.e.. Cjrw-:: "
", "~1'7YUZf~"OkTr-*.r f..:J011 (I;r sP'T 01lJfT fDt rf-hA i'tCHl\.l1C;r)
1l'}f..lf"1 ~;r"'l1A:: 0"'i\1\- Oi't~'} fDt;r~ hlO-13 fDtf..C.... OU"'OUC'
'T YI\-OT p(JOc YA;rw", IlkTr-*Y W-r)1f' h2000-2400DJt. hl1.w.ll.
fDt1~ ~i\ Y'r)""~ 'Hcy9" i't/\::
firewood species.
The bark is used as a dye, and for tanning purposes. Planted through
much of the tropics for windbreaks, along roadsides, 'in swamp reclamation,
soil conservation, and dune conservation, as well as for ornamental
purposes.
In Australia C. cunninghammiana is used as a fodder when nothing
else is available.
Alkaline or neutral soils are probably better than acidic soils. On very good
sites it can reach 20 m in height in 10 years.
Casuarina references.
Breitenbach, Friedrich Von; 1963.
Goor, A.Y., Barney, C.W; 1968.
Hedberg, I., and Edwards, S; 1989.
Krezdorn, R 1985.
MacLachlan, M; 1999.
Magini, E.; Tulstrup, N.P. ; 1955
NAS; 1980.
National Research Council; 1984.
Chamaecytisus palmensis
Scientific Name." Chamaecytisus palmensis, Chamaecytisus proliferus
Family: Fabaceae (Leguminosae) subfamily Papilionoideae
Vernacular Names: Tree lusern (Amharic). Tagasaste, Tree lucerne (English)
+6 IJcnC1
OO""lt\~: Ooo~ootY r1'17CD- ot,C;t ~fl..y.T fllf"} IJ-/.\1.1L hI."}
;:s Yo rlf~ 4!T!I: {Il ro~IJO Jf~ ~CD-:: cl-mt\- YJfl:" T :J>:""} :"mt\-o T fl 'j or:"
oot,h t\ ~ CD- 7UfO?, , rorz.~ Cfl ClI oo:" Yt\ CD- ~CD-:: A"} JtIJ-1JO ""l4.:fCD- if/.\
Yt\ fllfJ rcl-mA "J~ 2Uf.0?' ClI oo:" ~'jt.tpA:: cl-mt\-o:,:C; rcl-m/.\ ""I
J~ nT:J>.,.cl-J O'J.~T r1'oL). t\.lfJ ~T"A:: hOIlP':': ~6lb c;:fCD-:: ~t.
CD- 81-COTJ rlf~ A()h SUf,o?' rorz.t.lIlJO+ OCD-flm-IJO h8-10 :"C;"}(f T4!C
nC'T"} rorz.~lI·~CD-::
The small leaves of tree lucerne are excellent fodder with a high
food value. The protein content is 20 to 24%, without being toxic to
animals. It can be cut or browsed repeatedly. It has been successfully
introduced in many areas (Gayint, Awi Zone, Selale Highlands and other
places) to increase fodder production.
Bees seem highly attracted to it, and visit it frequently to gather
nectar.
Tree lucerne begins flowering within the first or second year from
planting out. It flowers from July to October in Awi Zone.
Grevillea robusta
Scientific name: Grevillea robusta A.Cunn.
Family: Proteaceae
Vernacular names: grevilea (Amharic). silky oak (English)
Description. Medium to large tree (to 35 m) with a straight trunk
and many branches. Bark on the stem is light to dark gray, rough and thick
with many deep furrows. The twigs are thick; new growth is covered with
fine hairs. The leaves are alternate, fernlike, and compound with deep
lobes. Leaves are 16 to 30 em long, with 8 to 21 pairs of leaflets. The
leaflets are 4 to 9 ern long and are deeply divided into narrow lobes. The
leaves upper surfaces are shiny dark green and hairless. Underneath the
leaves have short silky whitish or ash-colored hairs. The flower clusters are
7.5 to 18 em long and unbranched. Flowers are yellow to orange. Fruits 2
em long, black, with long slender stalk. The fruit has a long, threadlike,
curved style that looks like a tail. The fruit has one or two seeds which are
10 to 13 mm long. The seeds are flat with a wing all.around, and brown.
The wood is strong, hard, and light colored, and' attractive. It is fast
growing, reaching a height of 20 m in 15 to 20 years on favorable sites.
C'(J.IJ:r
OD"1 h 1i6J.: <f> T Y Il "1'} f: + h 1;Jtl1"9" 1l1fe :,.C'}6l>J.l.:"f Yf\.:'-' + h DDI]
hll~ hf'lh l~9"+ ~DD,p9" 350IJ.. fOlf.~C(} tltt: '1(1}-:: :"C&..,p n..,'}J}. 1\
~ "lllJ Yfl C1J~9" m~C Yfl ..,/r6l>J. t\.Lr'} ~"fl\A:; 7i1]/rc; mil:" Yf\. 1l1fe
OD(}ODC"f Yf\.nT .,ar:: :"C,}6l>J.l.:~ C1J~/r9"+ hJt(} f02. C1Jm-T n "..,qo
".++ ,,1-C frf'nt.'" c;:far:: :"ml\v~ f+HO/rl<f> h<f>OfIDDT YI\:far /h'}
1: hYIt~ f02.C1Jm-/+ f?-.C I\fI fOlf.DD(}f\.+ mit:" Ylt lI"1tt'" DD(}DDC r«
Grevillea robusta
------------------------- 273
QraJ- lf~m-+ Oh1~ fc}>mA "1~ '\.e l1lfe lf~aJ- f~""$ C;raJ-:: c}>mho
:r: h16-30 ut.o?,. f~lll0J)<0 fl.lf1 h8-21 'J'1~ 'J'.4>c}>1 e}mhol- hi).T
aJ-:: 'J'.«J>c}>e;:r: e}mhol- h4-9ut.0?' f~lll0J)<0 fl.lf1 mOl1 Qi\- 'J'Ae} ;(r:
fPl- frf'h~Li\- C;rlD-:: fc}>mho:r: f'\.e~aJ- h~A f~f1fJQlc}> m~C fll
hl1~.e.. v-r et«: f1l.1l0:" ~aJ-:: h:t'l- Oh-A rhC foo",fl. ro.eer hoo~
OOJ me hllaJ-:: hOl1 ffl. hOQfPl- c}>C16l>J.~ fll.'\raJ-+ h7.5-18ut.0?' C
00
11 : " .r'\raJ- C;raJ-:: fhOQfP:r: <f>l\er o.6l>J. ro.e1er l1C1:f]1 Illr1 .e
l-'\fl.:: ~t.fP:r: lHer 4'm1 QI\ "1~ '\.e frf'1ml\mfl. tLlf.,.+ 'J'<J1C+ 2
-t. 171 ClI oo T J''\raJ- C;raJ-:: ~t.aJ- l~er+ hc foo"'l\+ 10'J' J'I\ ~
~:,. f~ooitA ~.,C hl\aJ-:: ~t.aJ- h10-13~. o?, f~lll0J)<0 h1~ ro.e
er 0-1\:" Hr:l- OaJ-itm- hfl.:":: Hr::r: m~fJl~ lfetfraJ- h1~ 0 00 "'1\
~.,
C frf'nL).C; o-C;OOJ 4'l\er f'\raJ- C;raJ-:: '-1lJJ.1: 'J'';' ooitlJl1 fllaJ-+ ~
fJl fl\+ m1f]~c; l1C1: ~lD-:: O~oorlD- hf]Qo. 15-20 f}oo:" aJ-it'J' 20
o?,. f~f~" LfJl1 lJ~":" fl\lD- 'I~ ~ro·::
1.1L CD"1 "7 (I):" + "7 6-q -l-tJ' 001h q h 11: lJ:t,.9':r: 1 .,..hlJ:.,..CD" "6-TCD"
1 1\~4-ll hoollm;rTm- O&'T "71I)T+ ~4-{) nt\.I\OT (I;r h1:C1o "'Jlh
t.ei: "71:l:":: fl1-1'I\T 1.tLCD" ~I\! IA+ hl-6 U-f9"1;rT ~(JJllJ',A:: f.,..
fl.h "~T 1I-1'I\T h20-28 ."C;T m-h'l' h60-8Q ~lfC;A:: nThhl\~ 11"~
n...
:J' '.,..+tlDlIl- HC'T l\.t'l"f. f01£TI\-T h.,..... n-· n:\~ "'I'toT I)~"}:J'T ~
CD"+ ~1C ""11 a "C'I'O:" Il\Tm- f~l'" HCOT "'-'to-9" n-7 (JJ~9" 3 -'t.
fl.. f~+:" oom1 f""",oom HC 1\0-1\:" qooT. It.~~'''f..01£TA ""H""19.
A:: 0011: 11..""1 HC m-{l'r h800QO~ 100000 HC:".f .e1~1\-::hT""1=J lfJo.
I CD"6f!> hotiflCD" lJ1:1T ;JC J\~"8C 0-T""1~ lfJ(l.1 CD"ll'l' fOIl. iflCD" lJ1:
1T if-1'''''~ ~CD":: fT""1~:r:flC OT""1:rlfJll.r m-ll'P "'I\- 001lll stu:«.
;JT.'f'A:: "~ff.tJ lIC.f9'T OT""1~ lfJll..r CD"ll'l' l\""hl\"llhOlJ..~C"" h5:-6
(JJ6-T' 1t'lt.ef.\;JT'fA:: fT""1~:':PCOT h.,...,lH- "llh 12 (lJ6-T 1:llln
T""1='flfJll.1 CD"ll'l' l\."'~ ~Tl\A::T""1?'fT9"11\ Tt\ll-th hlm..'l-t\.+h
he .eTl\l\-:: . .
Grevillea robusta
rlllJ 1fC.r ,,~ (l.r OD1: ArmLl (lODiJI 41IJ'C OD41llJ' .e:Fi\A+ ~.,
C "?') (lODt.i: h~'+Ah h""~ltll ODA(I t\..r~tIl411J' 1t.e"TAVO::
~ 'f'A+Te; 'f'tt:LT lIfttD- OLC '\,e 'he; h800~. OIL o'\,e 0 00 ;1'
'e rlle;SJU oom1 lI'\rtD- hl]lIo.?,:'f 0~111 f~;JA:: O{)4.Te; 011
1fT r".".hft ()ftlf~ OhO:J>+f\. '\,e h{)'"frof.:'f1 A'''''f' h1LA"7
SJU:: Oh. Tro*, f 'h{)h 33000lL. hll.(I).O. htt:,,+ ~te{) "''''h').A:: 0
h'e ~;J"Y 1\1]1I0. 0~Ote1 'f'e;T ,eU11 If~ 10t.?':'f fth'f'C h,e(l)
~TSJU:: httcTe; hLte't~ 'f'~ rT~tD-1 'h1~~LA'" ()1m,e:J>r
o» O-f\.SJU ttC:'f1 ,eooCfllf\.:: 1111- 10~?'?f x1 ~ ~1~ 1 r thfl~ ~~
hLte1~ ~~ Y'{)"" 'h'f'tt: "'~~~A~1tetD-e;A:: h.SJUh1fof.:'f h
1~ Oh~~;J hl]/lo. nLte1~~~ ~1 tD-{)'f' h{)~ fO+ft ~'\".
hA h,e,,+,eSJU:: 10~?'T ,eU11 lbl\oT ,..lI1\oT /".hI\oT/ +hhuT
htl? t\.0-l>f\. nfloo~i\raF} x1 ~ "Y{)teJr ,e(l){)~"+A:: ,eU .,.~
,e Olbl\oT 'h1~ h.1f 1If\. rhtt:~1] h1CTSJU ,,+,e;t.A:: ,eO-1 'h1
~ Oh.Tf-*'f ,eU11 ".hA 'h1~ rhThAT /oomllO't.f/ h'f'C 0
:'f"7"1 fllo.f tD-{)'f' oom"'OO- r".ftoo~ ~tD-:: lbho:'f ".ooltlt,e lIC
.f?':'f: rLte1~ 'f'~ Oh.Tf-*'f OfllSJU O{)4.T r-r".hft ,eo-1 'h1
~ lbl\o:'f ".oolJlJ,e lICf?'TSJU hf\.:: "IJTtt,nlJ nr'C~ii~'Jh" T
A-l> Iftt: ....lf1 rlf~ -l>c,)h~-l> ....,,+,e (I)~ '\,e lIm'f' r« ~tD-:: "IJ
. Ju:JJltIJ" -l>C~-f: r~'\'f' ~C'f't-6f.b ffttD-+ O"'ftf~ +ft"YT r+
~1ote.,..te+ -l>mt\l O+'\f\. r~,,+,e+ h101lt-'t 'h1fi.'f'/'hm./ hftOT
:: "{).jf A6''''J..+tl.h'' ....O{)f\. (I)~ "7t-6li/ o-e;"Y r~ftCDlJl-.rhOll
htem. of.'T ff\.OT o» -l>C1651C::'f ff\.T+ 1111- "lll. J\1 ~ ~'f'*(Il
(I),eSJU rhThAT hlJ'C Ifer r~f~"7 ~tD-:: Oh.Tf-*'f J\{)h 250
OOIL. hll.(I).O. ~te{) ,eO-l>'\A::
f";r .e~h" lICYsP"f: m~c;.e-r~ h-t:-rh l&hT f';r .e1' lt1QJ,-r fl""11f1;1'
ht- frfloo~ ~l&:: lt1QJ,-P ~flJ Yfl "'fl~ Yfll&C; flh/lll ~l&! ~1
C ""11 flflJl&/l floom"'~ "'/lA ~l&:: IJ"fl.p~ f';r.e1' lICYsP"f
CD~ h.Tr-~y foom-T hhOlltl] ~l&:: lt~C""~ ";r.e~h ;r:':/l"C;
";r.e~h t-JtY;1''' C;Tl&:: IJ"fl-P~ ~f1T lf~l& (n~ /l.e f~1):
ooCt.. fOO(}fl. ""mt\o"f h1.Tl&:: fhCHfl.qcih TC;1'1i ""C1t>rtG:"f
oooj!ootY /l.e lt~1l.01 f~oohA o.lf1~ ~hT Oh1~ /l.e h.e
~fl~:: h""1~~ ~flJ r« "'fl~ Yfll& hll Ofl.tyrl& f/lTl& C;T
CD-:: r'trrs« ;r:':/lC; t·JtY:r" CPC;CD- A~~:rTl& f";r. ;r:':/l"
""mt\o"f CDf. /l.e fr1mflmfl. .... lf1 f";r. t-JtY;1''' ""11 CD~ ;1'"f
fr1mflmfl. h.e~fl.'r:: ";r.t-JtY:r" O"'/lfl. OO'1i;1' f~m"
hfllf~ Oh.Tr-~ .fOh4.T h.e"'hA~:: .eO o.lY1~Ohc"1"l& lt1
~qt- 025000ll. foot.T h~:r /l.e 34 t}ooT flf~l& Jf~ 24-27
OIl. <#looTC; 58-73Uf. OIl f14.T Yfll& lfli .e1~A:: Olt1~11t- h
I]qo. T~ f"~1T 1J"~:r Y/lTl& fl;J f";r. ;r:':/l" rht\o"f hfl.::
282 Populus species....
Populus species....
Poplar trees are generally very straight growing, often with leaf
shapes much like a triangle. They have been introduced to Ethiopia
to be used as ornamentals in Addis Abeba. They have very rapid
growth, and are very easy to propagate by cuttings or root suckers.
IFSP in South Gondar has begun using them extensively in erosion
control schemes in woina dega and dega areas. They seem to be
doing very well in that role.
Schinus molle,...
"if.e~ll 6JD/b" efI"}p,. OCOt. f'ooffJeD- nxn-n h~tt, "lD":: OffJ,., ~ll f'''t
• ~(1J~ :1''f, r"""'mi\mltr ""mllo'f hA<+:; MJ'''.C4& hlPJ~
""lIlho:t:C; r.,.Lat:
~t.sP:t: A")~ ",<ftC OCOt. .e1i;t-f\.:: hOlJsP:t:
+.e c;:feD-::+1Ilh-~ ;'"}O'f' -t\"7'tlC Q.J''It\..,f\. ~t.sP:t: ~..,qu
L6lb.y. ht\.ho'f .-,.00"7 ,-,,006JD'f ,;JC t\oo+lt+A 010J' f\i1l1l- .e;t-
J'fl.:: 011tf-1- fl1'hA ro,c
9"C-}-1 t\OD(;QooC A1~Dtl~' ;t-~*
A:: Oh1t1: 01ltf-}- r"t1'ht\dJ. 01l'-"1'~ fl;t-P''f f\lf1 Allh240
O~. hlJ.lD.O. Y:lll t\.O""A .e'fltA:: Allh h~1 Y:lll ~t. J'Ali
m- tfC:'f .e~~"'~ A{)tt 2550"'t. /A1~lJt,./ Y:l{) t\.O'-"A
«»
.8,'fltA:: It;) tfC:'f OeD-C~ t\.lIlefl .e'fltf\.:: rOllf\. tfC!'f,., OeD-C
6f.b t\.lIlefl .e'fltft.+ .,1C "'l'~ht\;JsP:t: lJ.,lI o-~;t- '~eD-::
,f .
i'
I'". i:
: -,t .'
284 Scientific names.
Glossaries of common
.
and scientific names
" "
Scientific names.
Scientific name Amharic Awi Comments
name name
Acacia grar CSJIrC tsatsi 'J'l
abvssinica
Acacia decurrens yeferenj r'('l1~ ferenj '('l1~ 'J'l
grar CSJIrC tsatsi
Acacia lahai cheba Q;l,1l tsivi 'In.
Acacia mearnsii yeferenj r'('l1~ ferenj '('l1~ 'J'l
grar CSJIrC . tsatsi
Acacia omedla ~"'l.1:"
melanoxylon
Acacia negrii grar CSJIrC tsatsi 'J'l
Acacia saligna saligna itll..CSJCJ
Acacia species grar CSJIrC tsatsi 'J'l
Aeschynomene yefyyel r~rA fyel ~rA 'J'l
abyssinica grar CSJIrC tsatsi
Albizia species sesa (lit kansini "fJ1fL'1.
A//ophylus kanaberi IlCJIl& intatai, h1:1'11:1'11. possibly
abyssinicus intahtai known as
'mbus in some
areas, but
'mbus is also
used for other
trifoliatetrees
as well
Apodytes dong, P.1"1! zindi tL1"l
dimidiata donga P.1;J
Argyrolobium amedmado hou1:t6fI hou1:t6fI-'l
species P.
Arundinaria qerkeha 4'C4''' anini h'1.'1. mountain
alptna bamboo
Bambusa sora (air a bamboo
vulgaris qerkeha? 4'C4''' from Asia
Scientific names.
schimperiana .
Maesa ,qilabo, kimbi ~9"fl
ilanceolata. qelebo .
Malus svtvesms porn
.. ;; apple
atat . .'
Maytenus qoba koki'' .- Ph.
obscura ..
,
Metrosideros bottlebrush
!1ori!n.mdq tree .. .' .'
Uillettta brbrra -oc-ot-
~~.~
,.,
/errli$!inetJ ;.
;
'Mimusops- 'she
kummel' ,
Morus alba'! y.eferenj J)&.l1~ mulberry__
'njorie ;i h1~t.-,
'"
Myrica · shinet
saliaifolia ," i
Mynca'h:J chinet ",
~alicifolia.._. ' -a , ""!\W:,> ,
communis. ,
~ ...r. r ,1: .
.... ---"._-
_•. ..waira. ',"', .. fD....K..&-- _ witt:: ~ i ' .'fz... ~1'Ut;";':~~ .~.,,-" ~!\., ' "'.',:
,v- a:,.", .1I~T'. '),":' " . _ . ~.". .... i..palittttee.·">\~'
288 Scientific names.
Amharic names.
Amharic Scientific name Awi Comments
name name
ades h~fI Myrtus known in
communis English as
myrtle
agam h;Jf)'> Carissa edulis h"id'l. the common
name "agam"
is used in
GojariJ. for
Dovya/is as
well
agam h r'J9" Dovyalis species aguami h=i01J. agam as a
. .common name
is used in
Gojam,
causing
confusion
with Carissa
edu/is
ahaya h'iY Salix subserrata tsutsui &&'l!
,-
alumma hfi-OlJ Discopodium hh-CIT/.
.penninervum .;..
amedmado .- hoo$':O'J Argyrolobium hoo$':O'J14.
Po species . - .. ..
amja h9";if Hypericum awidi h'l!lt
revolutum
aqoma hpO'J Prunus africana koma p01J
290 Amharic names.
simensis
-
gesho 'l.1l Rhqmnus species cultivated
shrubs grown
. for making
alcoholic
drinks
getem 11'9" SchefJlera pimpini T9"T't.
abyssinica
grar '1t--C Acacia tsatsi ,t
"
-abyssintca
. grar '1t--C Acacia negrii tsatsi ,t
_.
ro:ar , '1t-C 4cacia species tsatsi ''1.
grawa '1t-tp Vernonia khokhits pltt
amygda/ina i
•grevilea '1~I1.t'l Grevi/lea robusta silky oak
f
gulo 1-'It- Ricinus ., chakrni jf1J"t ..castorplant
communis -.
,:
homa IYOIJ Prunus africiiha daamtsi ~9"t
kanaberi Ilc:;q~ Al/ophylus intatai, . ~ 1'1'1i:t'11. possibly
abyssinicus -. -intahtai known as
..
., ,'mbus in some
areas, but
"
. 'mbusis also
used for other
, ,
- _..
I
trifoliatetl'ees·
as well
kaya Ilf - Soltx subserrata tsutsui 'B:&lf; "Wild.willow"
';' ':":
! in English
kazamora ·l]ttqot- Casimiroa edulis white sapote
kazwarina'" "l1tp~c; Casuarina whistling pine p
.",' species
kok lln .Prunus persiea • ;;ft"peach-._-- H
'..
~1}'..
~
. .
berberie. . nc;n~ . . . .'
~'" "
.t . ".~-
.-.-- _._.-.
f :.~ 'J
.korch .pCi' . Erythrina.species . buri.L" .~~i ..~ -...-... ... ~ .... _-,- ! .: ~,~.,_.~~ i
292 Amharic names.
euphorbias
robusta C"00":J' Grevillta robusta silky oak
s,ni 11'1. Teclea nobilis sila n.1\
saligna lth."'c; Acacia saligna
Amharic names.
trees as well
itsdi hB~ Juniperus ~. tid lt~
procera
kansini "YJ1l'L'1. A/biziaspecies sesa (l"
khokhitsi tJ1i.1- Vernonia grawa '1/rtf'
amygdaiina
kimbi ,h.9"n. Maesa qilabo, if>1\(l
lanceolata qelabo
koki tJh. Maytenus qoba <>'. "'11
obscura -
koma t"J01J Prunus africana tqur-ncet 1'ckl- tqur-tncet as a
h1Q;\,+ common name
may be confusing
.. in some areas
'. ....
-
with other trees
'.. "
name
koma P6'# Prunusafricana aqoma .>ttaOl1
.'Awi names.
References'
Adams, RP., KR. Neisess, RM. Parkhurst, L.P. Makhubu, and L. Wolde
Yohannes. Phytolacca dodecandra (Phytolaccaceae) in Mrica:
Geographical Variation in Morphology. Taxon j 1(1): 17~26.
February 1989.
Alemayehu Mengistu. Conservation-Based Forage Development for
Ethiopia. Addis Abeba:SelfHelp Development International and
Institute for Sustainable Development; 1997 ..
Azene Bekele-Tesemma.. U sefid trees and shrubs for Ethiopia..'"
Identification, propagation and management for agricultural and
pastoral communities. Nairobi, Kenya: Regional Soil Conservation
Unit (SIDA); 1993.
) Berhanu Debele. The Soils of Ethiopia: Annotated Bibliography. Regional
Soil Conservation Unit Technical Handbook No.9.' Nairobi, Kenya,
Regional Soil Conservation Unit .(SIDA); 1994. : '''; -
Bhatnagar, S. P. and.Alok Moitra. ·~rnnosperms. New Delhi, India: New'
Age International Limited, Publishers; 1996. .
Bishaw, B. An afforestation programme in the Legeambo Farmers'
Producer Cooperative, Harerge.Highlands, Ethiopia. Mtn.Res. aDd
. Dev. 8(2/3):249-252; 1988. . '- .
Breitenbach, Friedrich Von. The indigenous trees of Ethiopia.. Addis
Ababa: Ethiopian Forestry Association; 1963.
Chalk, L., Davy, IB., Desch, HE. Some EastAfrican Coni~.ae and
Legil~nosae. London: Oxford;' 1932. . , 0",-
- . _.,_.
Coe, Malcolm and Henk Beentje. Afield guide to the A~aci,sofKenya.
Illustrated by Rosemary Wise. Oxford: Oxford University Press;' ;
1991. .
Condit, 1.1. Ficus: the exotic species; Riverside, CA: University of
California at Riverside; 1969.
Dawson, Ian. Prunus africana: how agroforestry can help save an
endangered medicinal tree. Agroforestry Today, 9 (2):15-17, 1997.
References
'?ri. .7 Miehe, S. Acacia albida and other multipurpose trees on the Fur farmlands
kJo1J2: in Jebel Marra highlands, Western Darfur, Sudan. Agroforestry
Systems4:89-119; 1986.
Mooney, HF. A glossary ofEthiopian plant names. Dublin: Dublin
University Press, Ltd.; 1963.
Morton, 1. Fruits of Warm Climates. 1987.
NAS. Firewood crops: shrub and tree species for energy production.
Washington DC: National Academy of Sciences; 1980.
NAS. Tropical legumes: resources for the future. Wash., DC: National
Academy of Sciences; 1979.
National Research Council. Casuarinas: nitrogen-fixing trees for adverse
sites. Washington, DC: National Research Council, National
Academy Press; 1984.
Nievergelt, B., T. Good, andR. Guttinger, eds. A Survey onthe Flora and
Fauna of the Simen MountainsNational Park Ethiopia. Walia:
Journal of the Ethiopian Wildlife and Natural History Society. 1998.
Parry, M.S. Tree planting practices in. tropical Africa. FAO Forestry
Development Paper No.8. Rome: Food andAgriculture
Organization of the United Nations; 1956.
Peters, c.R., O'Brien, E.M."and Drummond, R.B. Edible wild plants of
sub-Saharan Africa: An annotated checklist, emphasizing the
woodland and savanna floras .of eastern and southern Africa,
including plants utilized for food by chimpanzees'and baboons.
Kew: Royal Botanical Gardens, 1992. -
Phillips, S: Flora ofEthiopia and Eritrea: Volume 7 Poaceae (Graminae).
Addis Abeba, 1995.
Poschen-Eiche, P. The application offarming systems research to
community forestry: a case study in-the Hararge Highlands, eastern
Ethiopia. Weikersham, FR-Germany: Margraf; 1987.
Rehm, Sigmund and Gustav Espig. The Cultivated Plants ofthe Tropics
and Subtropics. -CTA. [Translatedby George McNamara and .
Christine Ernsting] Weikersheim, Germany: Margraf; 1991.
304 References
Warfa, A.M. Cordia africana Lam. (Boraginaceae), the correct name for
Bruce's "Wanzey". Taxonomy. 37(4); 1988.
Wolaitta K!:1leHey\vot Development Program. Tadissa Farmers' Survey..
Unpublished. Wolaitta Soddo, Ethiopia, May 1997.
Wolde Michael Kelecha, A Glossary of Ethiopian Plant Names, Fourth
Edition, Addis Ababa, 1987.
306 INDEX
INDEX
Acacia abyssinica 122, 125, 126, 130, 131', 194,284,291,297
Acacia decurrens ,.........................•...... 39, 136; 259,; 284,294; 296
Acacia lahai 15, 18, 19,29,37,69,122,193,195,196,198,284,290,297
Acacia mearnsii 39,136,259:284,294,296
Acacia melanoxylon ,136,261,284,2'12
Acacia negrii 19, 37, 122, 125, 284, 291,297, 299
Acacia saligna 136,255,251,258,261,279,284,292,304
Acacia species 13,30,35, 95, 193,258,284,291,297
ades 18,37,216,287,289
Aeschynomene abyssinica 24, 284, 294, 296
agam 14, 29, 227, 236, 239,285, 286, 289, 292, 295
ahaya 29, 117, 118, 119, 120, i88, 289, 297
Albizia species 198, 199, 200, 284, 293, 296
Allophylusabyssinicus 30,144,145,147,148,284,291,296
alumma 285,289,295
amed mado 24,25,284,289,295
amja 14,20,29,53,55,56,57,62,69,287,289,295
Amja 25, 53, 54, 56
Apodytes dimidiata 14, 19, 29, 37, 167, 171, 284, 290, 297
aqoma 97,288,289,296
Argyrolobium 24, 284, 289, 295
Arundinaria alpina 13,22,38,47,48, 53,284,292,295
arze-libanos 264, 285, 290
ashkwar 163, 285, 290, 295
asta 29, 37, 43, 44', 46, 55,62,277,286,290,296
atat 96,287,290
awra 16.35,288.290
azamira 156,285,290,296
azo hareg 35,285,290
niwri 15, 19, 20, 22, 30, 55, 59, 60, 61, 62, 63, 288, 292
nug 1,185,287,292
s,ni 289,292,297
saligna 136,255,257,261,284,292
Salix subserrata ., 29, 117, 121,288,289,291,297
SchefJlera abyssinica 19, 30, 37, 160, 164, 289, 291, 297
Schinus mo/le 18, 38, 282, 289, 291
seregna 288, 293
sesa 21, 38,198,199,201,202,284,293,296
smiza 4, 13, 22, 38, 164, 165, 166, 287, 293, 297
Solanecio gigas 20, 289, 290
sora 48, 49, 284, 293
Syzygium guineense 29,37,241,245, 289, 290, 295
'tan 7,36,37,285,293
wanza 31,39,172,207,209,211,285,293,295
warka 39, 231, 233, 234, 286, 294
werka 231, 286, 294
woira 16, 18,20,31,39, 104, 105, 106, 107,287,294,297
wulkfa 14, 15, 19,20,31,35,39,80,81,82,83,85,171,207,224,286,294,297
~,. '!.