EĞER (IF)

Eğer, bülün etrafındakiler. şaşırıp kabahati sana attıkları za­

man, sen akıl ve soğukkanlılığını muhafaza edebilirsen;
Eğer, sana kimse inanmazken bile, sen k_endine güvenir ve
onların inanmadıklarını bile hoş görebilirsen;
Eğer, bekleyebilir ve beklemekten yorulmazsan;
Yahut iftiraya �rar da, sen iftira ile mukabelede bulun­
mazsan;
Yahut, garaza tahammül eder ve seiı de garazkAr olmaz•
san; ve yine de fazla iyi. görünmeye çalışmaz ve şikAyet edip
konuşmazsan;
Eğer , hayal edebilir ve gayelerini yalnız düşüncede bırak•
mamaya çalışırsan;
Eğer, felAketle saadeti bir tutabilir, bu ikr hilekArı aynı şe­
kilde karşılayabilirıen;
E{ıer, gerçek olan sözlerin, ahmakları aldatmak için alçak­
lar tarafından deQlftlrlldiğlnl duyar da katlanabilirsen;
Yahut, bütün OmtOnü �runa harçadığın feylerin yıkıldıı)ı­
nı g6rilr de hemen ko,up yorgun argın ellerinle onu tekrar ya-
pabilirsen;
EC,er, bülün varını bir yıOın yapıp da aereOlnde onu tek
bir gaye uC,runa kurban edebilir ve zarann hakkında hiç bir
söz etmeden tekrar ve yeniden başlayabillrsen;
 eaer, dermanı çoktan tükenmiş olan kalp ve sinirlerine bir
emirle yeniden güç verebilirsen;

Ve sana (mukavemet et) diyen iradenden başka hiç bir şe­

yin kalmadıQı zaman ayakta kalabilirsen;

E§er, ayak takımı ile görüşebilir ve yine de faziletini koru-

yabilirsen;

Yahut, kırallarla dolaşıığın halde, gururlanıp benliğinden

kaybetmezsen;

E�er, ne düşmanların ve ne de seven dostlarının sözleri

seni incitmezıe;
E{ıer her Jeye önem verir, fakat kimseye oldu{ıundan fazla
deGer vermezsen;
Eğer, her dakikanın 60 saniyesini değerince kullanabilirsen;

işte o zaman dünya da, içindeki her şey de senin olur ve hatta
daha da fazlası ADAM OLURSUN o{llum.

Rudyard Kipling
(1907 Yılında Nobel Edebiyat ödülü
almış ingiliz edibi).

(KAYNAK: DOST KAZANMAK VE İNSANLAR ÜZERİNDE TESİR YAPMAK, Dale Carnegie; Çev: Ömer Rıza DOĞRUL,
KİT-SAN Yayınları, İstanbul 1989, s. 281)