Professional Documents
Culture Documents
Kanoni
Kanoni
Zoran urovi
Crkveni kanoni
(sinopsis)
SADRAJ:
Uvod:
GANGRIJSKI SABOR
CARIGRADSKI SABOR U HRAMU SVETIH APOSTOLA
CARIGRADSKI SABOR U HRAMU SVETE SOFIJE
KARTAGINSKI SABOR KOJI JE DRAN U KIPRIJANOVO VREME
ANTIOHIJSKI SABOR
LAODIKIJSKI SABOR
SARDI KI SABOR
KARTAGINSKI SABOR
UVOD
Sinopsis je moja kreacija, a ne prevod, koja je nastala na osnovu irokog teksta koji se nalazi u: J.-P. Migne,
Patrologia Graeca, t. 137 i 138, Paris, 1865. Izuzetak predstavlja poslanica Carigradskog patrijarha Tarasija, koja je
odtampana u 98. tomu, sol. 1441-1452, te se kao duplikat nije nala u 138. tomu. Tekst koji je objavljen u ova dva
toma, nastao je na osnovu izdanja koje je priredio anglikanski svetenik Vilijam Beverix (William Beveridge,1637-
1708), ili, kako je u latinskoj verziji njegovo ime Gilielmus Beveregius, koje je izdato u Oksfordu (Oxonii) 1672. pod
naslovom SunodikÕn sive Pandectae canonum ss. Apostolorum et conciliorum AB ECCLESIA GRAECA
RECEPTORUM NECNON CANONICARUM SS. PATRUM EPISTOLARUM: UNA CUM SCHOLIIS ANTIQUORUM
SINGULIS EORUMANNEXIS ET SCRIPTIS ALIISHUC SPECTANTIBUS. Sam pak Beverix je objedinio neka ranija
delimina izdanja: prvo izdanje apostolskih kanona, koje se pojavilo u Nirnmbergu 1531. a priredio ga je Haloander
(GREGORIUS HALOANDER, + 1531); prvo izdanje Apostolskih kanona i /kanona/ svetih sabora, koje je priredio
Johannes Tilius (Jean du Tillet, + 1570) u Parizu, 1540. U Parizu su se 1618. i 1621. pojavila tumaenja Jovana
Zonare na svete i boanstvene kanone. Takoe u Parizu su 1620. izala i tumaenja svetih i boanstvenih kanona od
strane Teodora Valsamona. Tako je, dakle, Beverix sakupio kanonske tekstove, tumaenja Zonare, Valsamona i
tumaenje Aleksija Aristina na sinopsis; objavio ih dvojezino, naime, na grkom i latinskom; napisao uvod i note, to je u
svome izdanju ponovio kardinal Minje.
Sinopsis predstavlja saetak nekog teksta, u ovom sluaju, teksta kanona, ili, u srpskom prevodu, pravila. Takvi
sinopsisi su vekovima poznati u crkvenoj praksi. Najstariji je sinopsis Stefana Efeskog, s poetka estog veka, na
osnovu koga je i napisao svoja tumaenja Aleksije Aristin u dvanaestom veku. Drugi poznatiji sinopsisi su: sinopsis
Simeona magistra i logoteta, i sinopsis Konstantina Armenopulosa. Namena sinopsisa je potekla iz elje da se pravila
Crkve to lake i ire usvoje. Takva pravila su sadravala samo ono to je stvar nekoga potpunoga kanona. Ja sam
pak nastojao da zadrim i jo neke druge stvari, koje bi trebale da budu interesantne itaocima iz razliitih oblasti. Na
primer, prevodio sam liturgijske doksologije, dogmatska mesta, mesta koja se tiu hrianske umetnosti, obreda i
pobonosti, i tome sl. Nisam eleo da neke vane termine prevodim s dananje take gledita, mada je time oteano
razumevanje onima koji nisu naroito bliski ovoj oblasti. Naime, nisam podru je koje potpada pod jednoga episkopa
nazvao eparhijom - kako se ono danas naziva - nego onako kako se ono imenovalo na dotinom mestu, npr. parohija -
mada se danas tako naziva podru je koje pripada prezviteru. Dalje, grku re qusastir»rion prevodio sam kao rtvenik, a
ne sa latinizmom ²oltar" mada je on danas odomaen. Imenicu "laik", prevodio sam uglavnom kao vernik - nekada je
ostavljena u izvornom obliku - iako je to nezadovoljavajui ekvivalent, jer bi se ovom re ju poklapao i drugi grki izraz.
Problem je u tome to je laÒj, , oznaavao verujui narod, odnosno, verujueg o veka. Potpuno je pogrean - iako je moj
nezadovoljavajui - prevod uvenog Nikodima Milaa, koji prevodi sa ²svetovnjak", i time bukvalno zahvata peorativni
pojam k ?oji nema nikakve veze sa laikom. Iz cele kanonske zbirke vidi se da se jedna re uvek upotrebljava u
pozitivnom smislu, dok, onda, kada se eli istai neto to je u dijametralnoj suprotnosti sa hrianstvom, ili hrianinom,
upotrebljava se imenica ²svetovnjak", ili pridev ²svetovan". Meutim, i kod vanrednog onodobnog naunika Milaa, vidi
se posledica jednog naopakog istorijskog procesa, naime, vremenom se, iz nekih izofrenih razloga, monatvo
poistovetilo sa autentinim hrianstvom - i ne samo to, ve je ono pretendovalo da bude jedino hrianstvo - pa sve to
nije bilo u okviru njega, spadalo je u kategoriju sveta, kojim je za apostola Pavla bio jedan od najnegativnijih termina.
Za ovakve i sline termine nisam upotrebio nikakve napomene, jer mislim da su razumljivi iz konteksta. Nisam, dalje,
pisao komentare, jer bi to zahtevalo vietomno delo. Jedino to sam uradio, to je da sam pokraj izuzetno retkih i
tekih termina stavio u uglastoj zagradi razumljiviji pojam. Na primer, u 17-om kanonu Ankirskog sabora, pominju se
zimnici, snenici ceimazomnoi ali se tek iz Aristinovog komentara vidi da je u pitanju posebna vrsta demonizovanih
ljudi, te sam, kao to rekoh stavio re ²demonizovani" u uglastu zagradu.
Poto ne elim da opteretim uvod, dau kratke podatke o zbirkama kanona na osnovu kojih sam uradio sinopsis.
Zakonopravilo koje je ovde dato sastoji se iz pravila Apostola, pravila Vaseljenskih sabora, pravila pomesnih sabora i
pravila svetih Otaca.
Apostolska pravila predstavljaju zbirku od 85 kanona, koja je nastala u prvoj polovini etvrtog veka, i u sebi sadri
donikejsku disciplinarnu praksu Crkve. Ona su samo naslovljena kao apostolska, mada im apostoli nisu autori, ve je
pisac hteo da tim falsifikatom da vei znaaj svome delu, to je bilo veoma uobiajeno u to vreme. Postoji dua i kraa (55
pravila) verzija, koja je ve tada nastala iz razlike u praksama Istoka i Zapada, a i posle, u vreme raskola, posluila je
prilikom argumentacija.
Kanoni Vaseljenskih sabora:
1. Nikejski sabor, 325. - 20 kanona
2. Prvi Carigradski sabor, 381. - 7 kanona
3. Efeski, 431. - 8 kanona
4. Halkidonski, 451. - 30 kanona.
5. Trulski, 692, - 102 kanona. Drugaije se naziva i estim Vaseljenskim saborom, mada to nije, i peto-estim, jer
prethodna dva sabora, peti i esti Vaseljenski, nisu doneli nikakve kanone. Sabor je u stvari hteo da kodifikuje sve
kanonske zbirke koje su bile u opticaju, i da nasilno unifikuje prakse svih crkava, to se naroito dobro da videti iz
mnogih osuda praksi u Rimskoj i Jermenskoj Crkvi.
6. Drugi sabor po redu u Nikeji Vitinijskoj, 787. - 22 kanona.
Kanoni pomesnih sabora:
1. Ankira, 314. - 25 pravila.
2. Neokesarija, 314-325. - 15 kanona.
3. Antiohija, 341. - 25 kanona.
4. Sardika (dananja Sofija), 343. - 21 kanon
5. Gangra, oko 340. - 21 kanon.
6. Laodikija, e
tvrti vek - 60 kanona.
7. Carigrad, 394. - 1 kanon. Pravilo ovoga sabora, koji je dran u vreme Nektarija Carigradskog, nisam izneo u knjizi,
iz razloga to sam saetak dao sledei navedeno izdanje, a u njemu se ne nalazi. No, mogue ga je saeti u jednu
reenicu: episkopa ne mogu da sude dvojica ili trojica episkopa, ve samo sabor.
8. Kartagana, 419. - 135 pravila, koja predstavlja sakupljanje na jedno mesto kanona koji su donoeni na prethodnim
Kartaginskim saborima. Poznata je pod nazivom Codex canonum ecclesiae Africanae.
Takoe sam dao i opis kanona koji je doneen na saboru 258. u vreme Kiprijana svetenomuenika i episkopa
Kartaginskog. Ono se uglavnom ne sree u kodeksima kanona pravoslavne Crkve, mada je njegova odluka ubrojana u
pravosnane od strane Trulskog sabora (kan. 2).
9. Carigrad, 859. i 861. Poznat i kao Prvo-drugi sabor. jer je u jednu zbirku objedinjen rad ova dva sabora, koji su
drani u hramu svetih apostola - 17 kanona.
10. Carigrad, 879. - 3 kanona. Takoe se naziva i Osmim Vaseljenskim saborom. Odran je u hramu sv. Sofije.
Kanoni sv. Otaca:
Oni predstavljaju uglavnom delove iz pisama, odnosno odgovora Otaca na postavljena im pitanja, i to su pravila ovih
pisaca:
1. Dionisije Aleksandrijski, + 265.
2. Grigorije Neokesarijski, ili u dotvorac, + 270.
3. Petar Aleksandrijski, + 311.
4. Atanasije Aleksandrijski, ili Veliki, + 373.
5. Vasilije Kesarijski, ili Veliki, + 379.
6. Grigorije Niski, Nisijski, iz Nise, + 395.
7. Grigorije Nazijanzin, ili Bogoslov, + 389.
8. Amfilohije Ikonijski, + 395.
9. Timotej Aleksandrijski, + 355.
10. Teofil Aleksandrijski, + 412.
11. Kirilo Aleksandrijski, + 444.
12. Genadije Carigradski, + 471.
13. Tarasije Carigradski, + 809.
To su, dakle, kanoni koji ine najautorizovaniju zbirku, koja je posluila kao kostur za dalje razrade u pojedinanim
pravoslavnim Crkvama, izmeu ostalih i za uveno Zakonopravilo Svetoga Save.
Na kraju da kaem nekoliko rei o tome ta je bila glavna svrha kojoj su teili Oci koji su se bavili kodifikacijom, a i ta
je to to me je podstaklo da uradim ovaj sinopsis. Namena kanona je da lee due i isceljuju strasti. Mada oni, ovako
kako su dati, predstavljaju spoljanji princip, izgledaju kao sredstvo koje osujeuje, jer nisu iznedreni iznutra, ipak su
neophodni kao vaspitno sredstvo. To opravdano(?) nepoverenje u ovekove dobre namere, ilo je toliko daleko da su
Oci koji su zasedali u Sardici, uvideli da moraju svoja pravila zatiti pretnjama, jer ako neto nije skopano sa strahom
ovek ga nee dragovoljno u vati. Ne dranje kanona za sobom povlai podrugojaenje Crkve, tj. nestanak nje kao takve
kakvom se kroz kanone izrazila. To katastrofino oseanje vidi se u reima Vasilija Velikog:"Mnogo me alosti to to su
zapostavljena pravila Otaca, i to je izbaen svaki red iz crkava. Bojim se da, malo po malo, ako nebriga bude
napredovala ovim putem. ne dou crkvene stvari do potpunog kraha". Olaka poigravanja sa crkvenim ustrojstvom - ne
mislim da kanone ne bi danas trebalo preispitivati, pa neke a k i menjati, to bi smeo biti posao samo strunjaka - moe,
dakle, dovesti do loih konsekvenci, ili, kako se plastino izrazio povodom jednoga problema ep. Ignjatije Midi: Crkva
se moe pretvoriti u ²psihijatrijsku bolnicu"
Mnotvo pomeranja u odnosu na kanonsko predanje jasno je vidljivo i u dananjoj situaciji u SPC, koju je neuobiajeno
hrabro opisao Vladimir Vukainovi. Bolne take prema njemu bile bi sledee:
1) ²Povratak izvornom smislu i zna aju parohije kao liturgijske zajednice". Teko bi ovu tezu bilo ko mogao potkrepiti
navodima iz kanona, ali ne u tom smislu da je ona nepravilna, naprotiv; ona je teka za potkrepiti jer mi se i ni da se
veina kanona direktno ili indirektno tiu ove stvari.
2) ²Suoavanje sa problemom neadekvatnog kolovanja bogoslovskog kadra Srpske Pravoslavne Crkve" s i me je
povezano i ²Prevrednovanje i bogoslovsko prosuivanje vaspitno-obrazovnog materijala koji se izlae u naim
bogoslovskim kolama". Ovakvom pristupu odgovara poistoveivanje istinskog svetenstva sa znanjem, i mnoge
zabrane koje spreavaju novokrtene i neobrazovane da ikoga pouavaju bogoslovlju. Ovo je sada najalarmantnija
stvar, koja, ako se ne popravi, oduzee svaku nadu da e doi do preporoda u Crkvi. Kolika je inertnost nae Crkve
ogleda se na jednostavnom primeru, naime, mi jo uvek nemamo ni kritika izdanja dela svetog Save, o kome toliki
govore, a koliko je mogue suvislo baviti se Savinim delom, lako se da prosuditi na osnovu ove injenice; da li jo treba
pomenuti da nemamo u celosti prevedeno ni sveto Pismo?
3) ²Ponovno otkrivanje izvornih dimenzija laikog sluenja u Crkvi Boijoj". Koliko je devijantan odnos prema laicima
moglo se videti i na osnovu onoga to sam izloio o genezi pojma ²svetovnjak" iz pojma ²laik", odnosno, kako se
²vernik" pretvorio u ,,nevernika". Vernici su mogli, kako e
se videti u kanonima, da uestvuju u izboru episkopa i
svetenika, mogli su ²ak" podnositi i tube protiv episkopa, morali su da uestvuju (stalno se prieujui) u liturgiji, jer se
samo na taj nain konstituisalo telo Hristovo.
APOSTOLSKA PRAVILA
17. Ko se posle krtenja dva puta enio ili imao nevenanu enu, ne moe imati neki sveteniki i n.
18. Ne moe postati klirikom onaj ko uzme udovicu ili rasputenicu ili kurvu ili robinju ili glumicu.
19. Ne moe biti klirikom onaj ko uzme dve sestre ili sestriinu.
20. Da se svrgne klirik koji daje jamstvo.
21. Onaj koga su na silu kastrirali moe biti episkop.
22. Onaj ko sebe kastrira ne moe biti klirik, jer je samoubica i neprijatelj onoga to je Bog stvorio.
23. Da se svrgne klirik koji sebe kastrira, zato to je samoubica.
24. Da se odlui na tri godine laik koji sebe kastrira, jer se zlo namerio na svoj ivot.
25. Klirik koji bludnii, lano se kune, ili krade, neka se svrgne, ali ne i odlui, jer Pismo kae: Ne sveti se dva puta za
jednu istu stvar (Naum. 1, 9).
26. Od onih koji su kao neenjeni postali klirici, mogu se eniti samo t eci i pojci.
27. Da se svrgne episkop, prezviter ili akon koji bije vernika kad zgrei ili nevernika kad govori krivo, elei da ih tako
zastrai; jer nas Gospod nije uio tome.
28. Ako episkop ili prezviter ili akon poto je ispravno svrgnut, opet pone da slui, neka se sasvim odsee od Crkve.
29. Da se svrgne i odlui onaj ko je rukopoloen za novac, a takoe i onaj ko ga je rukopoloio.
30. Episkop koji preko svetovne vlasti prigrabi crkvu, neka se svrgne i odlui, kao i oni koji opte sa njime.
31. Prezviter koji digne zaseban rtvenik i sabere vernike, a ne moe da okrivi svog episkopa za neko bezbotvo ili
nepravdu, da se svrgne kao vlastoljubac, a oni koji su sa njime, neka se odlue. No, to da se uini tek poto ga episkop
tri puta opomene.
32. Odluenog klirika moe primiti nazad samo njegov episkop, dok ga drugi moe primiti samo ukoliko je umro onaj
koji ga je odluio.
33. Strani episkop, prezviter ili akon ne moe se primiti bez preporunog pisma,
34. Episkopi svakog pojedinog naroda treba da imaju, kao glavu, prvog episkopa. Bez njega, a i on bez njih, ne mogu
nita initi. To je jednomislije i na taj nain proslavie se Bog kroz Isusa Hrista, i Otac kroz Gospoda u Duhu; Otac i Sin i
Duh Sveti.
35. Episkop ne moe bez dozvole da rukopolae van svoje oblasti. A ako se to desi, neka se svrgne on i oni koje je
rukopoloio.
36. Episkopi, prezviteri i akoni koji su rukopoloeni i nee da se prime slube, neka se odlue dok to ne u ine. Ako
episkop poe da primi slubu, ali ga narod ne prihvati, neka se odlui klir toga grada, jer nije mogao da pripremi narod.
37. Dva puta godinje neka bude sabor episkopa, koji na njemu treba da ispituju dogmate pobonosti i razreavaju
Crkvene sporove.
38. Episkop neka upravlja crkvenim dobrima. Ne sme ih prisvajati ili deliti rodbini, ili prodavati pod izgovorom da
pomogne siromanoj rodbini.
39. Prezviteri i akoni nita da ne svravaju bez episkopa, jer e on dati odgovor za due svojih vernika.
40. Da se zna koje stvari pripadaju crkvi, a koje sam episkop eventualno lino ima, i koje moe ostaviti u naslee eni,
deci, rodbini ili kome ve eli.
41. Neka sve stvari budu pod episkopovim nadzorom, jer on nadzire due koje su dragocenije od stvari. Prezviteri i
akoni e ih deliti onima kojima su potrebne. Episkopi i prezviteri i akoni neka uzimaju od njih, jer zakon Boiji kae da
onaj ko slui rtveniku od njega i ivi; ta i vojnik ne ratuje o svom troku.
42. Episkop, prezviter ili akon koji se kocka ili opija, neka se svrgne ako ne prestane.
43. Klirici i laici koji to isto ine, neka se odlue ako ne prestanu.
44. Episkop, prezviter ili akon koji trai kamatu od dunika, neka se svrgne ako ne prestane.
45. Episkop, prezviter ili akon koji se moli sa jereticima, neka se odlui. Ako im dopusti da neto kao klirici vre, neka
se svrgne.
46. Episkop ili prezviter koji odobrava jeretiko krtenje ili rtvu, neka se svrgne, jer kakvu zajednicu imaju Hristos i
Velijar, ili vernik i nevernik?
47. Da se svrgne episkop ili prezviter koji ponovo krsti nekog, ili opet ne krsti onog koga su jeretici krstili, jer se
narugao krstu i smrti Gospodnjoj i nije razlikovao prave od lanih svetenika.
48. Neka se odlui laik koji istera svoju enu i uzme drugu ili pak rasputenicu.
49. Da se svrgne onaj ko ne krtava u ime Oca, Sina i Duha Svetoga, nego u troje beznaalnih, ili u tri sina, ili u tri
uteitelja.
50. Da se svrgne onaj ko prilikom krtenja ne pogruzi tri puta krtenika, nego jedanput, tj. u smrt Gospodnju; jer
Gospod nije rekao da se krtava u njegovu smrt, nego u ime Oca i Sina i Duha Svetoga.
51. Ako se neko kloni mesa, vina i braka, ne iz asketskih razloga, nego to ih se gadi, neka se izbaci iz Crkve, jer
tako huli na Tvorca koji je sve stvorio dobrim, a o veka kao muko i ensko.
52. Da se svrgne episkop ili prezviter koji ne primi pokajnika nazad u Crkvu, jer zaboravlja da biva velika radost na
nebesima zbog jednog grenika koji se kaje.
53. Episkop, prezviter ili akon koji na praznik ne uzima mesa ili vina, ali ne iz asketskih razloga, ve to ih se gadi,
neka se svrgne, jer mnoge uvlai u greh.
54. Klirik koji nije na putu, a jede u krmi, neka se odlui.
55. Klirik koji vrea episkopa, neka se svrgne, jer pie: ²Nemoj zlo govoriti stareini svog naroda" (Dela.23, 5).
56. Klirik koji vrea prezvitera ili akona, neka se odlui.
57. Da se odlui onaj ko se ruga sakatom o veku.
58. Episkop ili prezviter koji ne vaspitava svoj klir i narod, neka se odlui, a ako ostane uporan, neka se svrgne.
59. Ako neki episkop, prezviter ili akon ne prui pomo onda kada je ona potrebna nekom kliriku, neka se odlui, a ako
ustraje, neka se svrgne.
60. Ako neko u Crkvi publikuje na tetu naroda i klira bezbone knjige kao svete, neka se svrgne.
61. Ne moe biti klirik onaj za koga se dokae da je bio u bludu ili preljubi ili tome slino.
62. Klirik koji se odrekne Hrista iz straha, ne-ka se iskljui, a ako se odrekne klirstva, neka se svrgne; ako se pokaje,
neka se primi, ali kao laik.
63. Da se svrgne onaj ko jede meso sa krvlju, ili le, ili ono to su zveri zadavile, jer je to zabranio Starozavetni
zakon. Laik koji to ini, neka se odlui.
64. Klirik koji se moli u Judejskom ili jeretikom hramu, neka se svrgne i odlui, a laik koji to u ini, neka se odlui.
65. Ako neki klirik ubije nekog jednim udarcem, neka se svrgne zbog svoje naglosti; laik pak da se odlui.
66. Ako neki klirik posti u dan Gospodnji ili u subotu - osim Velike subote - neka se svrgne; laik pak da se odlui.
67. Neka se odlui onaj ko siluje zaruenu devojku. Ne moe uzeti druge, nego samo nju, ma bila ona i siromana.
68. Ako se neko rukopoloi po drugi put, neka se svrgne i on i onaj koji ga je rukopoloio, izuzev ako je bio
rukopoloen od jeretika; jer koga oni krste nije krten, i koga rukopoloe nije rukopoloen.
69. Klirik koji ne posti etrdesetnicu ili sredu i petak, neka se svrgne, ukoliko nije spreen telesnom slabou; laik pak da
se odlui.
70. Klirik koji posti sa Judejcima, ili praznuje, ili prima praznine darove, npr, beskvasni hleb, neka se svrgne; laik pak
da se odlui.
71. Hrianin koji odnese ulje u paganski ili judejski hram, ili zapali sveu za vreme njihovog praznika, neka se odlui.
72. Ko uzme iz crkve ulje ili vosak, neka se odlui.
73. Ko iz crkve uzme posveene zlatne i srebrne sudove ili tkanine i odnese svojoj kui, neka se odlui.
74. Episkopa koji je optuen od normalnog vernika, neka na odgovornost pozovu drugi episkopi. Ako se ne odazove,
neka ga dvojica episkopa opet pozovu. Ako se ni trei put ne odazove, sabor treba da ga osudi.
75. Jeretik se ne moe primiti kao svedok protiv episkopa, ali ni samo jedan vernik, jer na usnama dva ili tri svedoka
treba da ostane svaka re (Mt.18, 16).
76. Episkop ne treba da rukopolae za episkope svoje sinove, brau i roake, ili da ostavlja naslednike. Ako to uradi,
neka se odlui, a rukopoloenje to ga je izvrio ne vredi.
77. Onaj ko nema oko, ili epa a dostojan je da bude episkopom, neka bude; jer ne prlja telesna mana, nego duevna
zloba.
78. Onaj ko je nem ili slep, ne moe biti episkopom, jer je time spreen da obavlja poslove.
79. Onaj ko je obuzet demonom ne moe biti klirikom, niti se moliti sa vernima. Kada se oisti, moe biti klirikom ako je
dostojan.
80. Da se ne postavlja za episkopa novokrteni - jer nije u redu da nepoueni bude drugima uitelj -osim ako se to ne
desi po Boijoj blagodati.
81. Da se svrgne klirik koji se bavi dravnim poslovima, jer se ne mogu sluiti dva gospodara.
82. Rob ne moe postati klirik sve dok ga gospodar ne oslobodi, jer to uzrokuje nered u kui.
83. Da se svrgne klirik koji se bavi vojnikim poslom; jer treba dati caru carevo, a Bogu boije.
84. Klirik koji nepravedno vrea cara ili vladara, neka se svrgne; laik pak da se odlui.
85. Kanonske knjige Starog zaveta su: Mojsijevo petoknjije, Isus Navin, Sudije, Ruta, e
tiri knjige Carstva, dve
Dnevnika, dve Jezdrine, Jestira, tri Makavejske, Jov, Psalmi, tri Solomonove, dvanaest Proroka, Isaija, Jeremija,
Jezekilj, Danilo. Osim toga, treba i tati i Mudrosti Sirahove.
Novozavetne knjige koje ulaze u kanon su: etiri Jevanelja, etrnaest Pavlovih poslanica, dve Petrove, tri Jovanove,
Jakovljeva, Judina, Dela Apostolska, dve Klimentove poslanice i Ustanove koje sam ja, Kliment, napisao za vas
episkope, ali koje ne treba svima davati, jer u njima ima tajanstvenih stvari.
1. Onaj ko je kastriran od lekara, gospodara ili od varvara, moe biti klirik, ako je, naravno, dostojan.
2. Novokrteni ne moe odmah da postane klirik, jer je potrebno vreme da bi bio pouen i da zaivi hrianski.
Ako se dokae neki greh klirika od strane dva-tri svedoka, neka se klirik svrgne.
3. Veliki sabor zabranjuje da klirik moe dovesti kui i drati neku ensku osobu, osim majke, sestre ili neke koja je
slobodna od podozrenja.
4. Episkopa treba u principu postavljati kada se sakupe svi episkopi iz eparhije. Ako se mora drugaije, onda bar
trojica neka ga postave, i to kad ostali episkopi poalju saglasna pisma. Sve to treba i mitropolit da potvrdi.
5. Odluene klirike i vernike nazad prima njihov episkop. Treba ispitati da ih nije odluio iz svoje malodunosti,
ljubomore ili neke mrnje, te zato treba drati sabore dva puta godinje.
6. Treba da se uvaju povlastice velikih gradova, mitropolija, tj. da njihovi episkopi imaju prvenstvo nad oblasnim
episkopima.
Mitropolit treba da odobri rukopoloenje episkopa u svojoj oblasti.
Neko moe biti izabran na saboru za episkopa, mada mogu biti nesaglasna dvojica ili trojica, koji ga ne prihvataju iz
razloga line prirode.
7. Poto se utvrdio obiaj i staro predanje da episkop u Eliji ima posebnu a st, neka tako bude i dalje, ali treba da se
sauva mitropolitovo dostojanstvo.
8. Klirici onih koji se nazivaju katarima, tj. i stima, primaju se u Crkvu stavljanjem ruku na njih, i tada mogu ostati klirici.
Moraju pismeno potvrditi da e drati dogmate i optiti sa drugobranima i palima koji su izdrali svoju kaznu. Tamo gde
nema klirika saborne Crkve, oni neka ostanu klirici. Tamo pak gde ima episkopa, katarski episkop e biti prezviter ili
horepiskop ili e
zadrati samo ime episkopsko, jer ne mogu biti dva episkopa u jednom gradu.
9. Onaj ko je postavljen za prezvitera bez ispitivanja, ili je pre toga ispovedio svoj greh, ali je ipak rukopoloen,
takvoga pravilo ne prima, jer Crkva titi ono to je dopustivo.
10. Ako je neko od palih rukopoloen, to ne moe da ima prednost nad pravilom, jer e se takav, kada se sazna,
svrgnuti.
11. Ko je u vreme Likinijeve tiranije odstupio bez prinude, neka se odlui na dvanaest godina, mada ne zasluuje takvo
ovekoljublje.
12. Hrianin koji se vrati u vojniku slubu, neka se odlui na trinaest godina. Ukoliko se usrdno kaje i ini dobra dela,
neka se primi.
13. Pokajnika koji je na samrti, neka episkop ispita i priesti. Ako ostane iv, neka ima samo molitveno optenje.
14. Oglaeni koji je pao, neka bude tri godine sa onima koji sluaju, a posle sa oglaenima.
15. Zbog mnogih smutnji spletki koje je uzrokovao obiaj da episkopi, prezviteri i akoni prelaze iz grada u grad, mora
se takva praksa sasvim ukinuti.
16. Klirika koji napusti svoju parohiju treba prinuditi da se vrati. Ako ga neko drugi rukopoloi bez znanja njegovog
episkopa, rukopoloenje e biti bezvredno.
17. Da se svrgne klirik koji uzima kamatu, jer je iz pohlepe zaboravio na boanstveno Pismo koje to zabranjuje.
18. akoni da ne dele evharistiju prezviterima, da se ne prieuju pre episkopa i da ne sede zajedno sa prezviterima.
Oni ne prinose evharistiju, pa je zato trebaju primati posle njih.
19. Pavlijanci koji hoe da uu u Crkvu, moraju se krstiti. Njihove klirike, ako su dostojni, nanovo krstiti i rukopoloiti.
Isto uiniti i sa akonima i ostalim kliricima.
20. Poto neki klee u dan Gospodnji i za vreme Pedesetnice, ovaj sabor nareuje da se u svim parohijama verni mole
stojei.
1. Ne sme se ukinuti Nikejska vera; anatemiu se ove jeresi: evnomijana ili evdoksijana, poluarijanaca ili duhoboraca,
savelijanaca, markelijanaca, fotinijanaca i apolinarijevaca.
2. Episkopi neka ne prelaze granice svojih oblasti da bi tamo obavljali neke poslove, izuzev ako ih pozove tamonji
episkop. Poslovima svake eparhije neka upravlja eparhijski sabor.
3. Carigradski episkop neka ima prvenstvo a sti odmah iza rimskog episkopa, zato to je ovaj grad Novi Rim.
4. Maksim kinik, koji je napravio nerede u Carigradu, nije bio, niti je, episkop. Klirici koje je on postavio nisu klirici i sve
to je uradio nema vrednosti.
5. Prihvatimo antiohijske spise koji ispovedaju jedno Boanstvo Oca i Sina i Duha Svetoga.
6. Ne treba svima zabraniti ili dopustiti da optue episkopa. Ako neko podnese linu tubu, mora se prihvatiti, ma bilo
koje vere bio. Ako ga pak tui za Crkveni prestup, onda se gleda da li je jeretik, raskolnik, svrgnuti, odlueni ili je i sam
pod nekom optubom. Znai, samo ispravni vernik moe tuiti episkopa za Crkveni prestup. Tuitelj treba stvar da
dokae najpre pred eparhijalnim saborom. Ako sabor ne moe da donese odluku, neka se sazove vei sabor naroito
radi te stvari, dok se tuitelj pre toga pismeno obavezuje da e sam podlei kazni, ako ne moe da dokae optubu. Ne
moe se primiti kao tuitelj onaj ko ne ide po ovom postupku, ve se okree vlastima, vladaru ili vaseljenskom saboru,
jer takav naruava crkveni red.
7. Jeretike koji se obraaju pravoslavlju i spasenju, primamo na sledei nain: arijance, makedonjane, savatijance,
novatijane (koji sebe nazivaju i stima i leviarima), e trnaestodnevnike ili e tvernike, i apolinarijevce, primamo poto
najpre pismeno anatemiu svaku jeres, a zatim ih miropomaemo.
Evnomijance koji se krtavaju jednim pogruenjem, montaniste koji se ovde nazivaju frigijcima, savelijance i dr.
jeretike (kojih ovde ima mnogo, a nastae najvie u Galatskoj oblasti) primamo kao Jeline. Naime, prvog dana ih i nimo
hrianima, drugog oglaenima, treega ih zaklinjemo dunuvi im tri puta u lice i ui. Onda ih pouavamo, nastojimo da
dugo budu u crkvi i sluaju Pisma i na kraju ih krtavamo.
1. Ko ne prihvati ovaj sabor i prie, ili je priao, otpalim skupovima ili Kelestijevoj nauci, nije vie mitropolit i ne moe
delati protiv svojih episkopa. Sami mitropoliti i episkopi treba da konano svrgnu otpale mitropolite i episkope.
2. Da se svrgnu oni koji podravaju ili podre Nestorija.
3. Klirici koje su nestorijanci razreili zbog njihovog ispravnog miljenja, neka se vrate u klir. Pravoslavni klirici nisu
duni da na bilo koji nain podleu otpalim episkopima.
4. Da se svrgnu klirici koji lino ili javno misle kao Nestorije i Kelestije.
5. Svrgnuti nestorijanci se ne mogu vratiti u klir.
6. Ne moe niko potreti ono to je Efeski sabor odluio u vezi njegovog prestupa; svrgnuti klirik e
i dalje ostati
svrgnutim, a odlueni vernik odluenim.
7. Niko ne sme iznositi drugaiju veru od Nikejske. Klirik koji to u ini, otuuje se, a vernik anatemie. Prema tome, ko
veruje u ooveenje jedinorodnog Sina Boijeg kao prezviter Harasije, ili sledi pogubne dogmate patrijarha Nestorija,
neka se svrgne, a ako je vernik, anatemie.
8. Episkop neka ne prelazi granice svojih oblasti, da se ne bi pod izgovorom svetenog posla potkralo naduveno
vlastoljublje, i da ne bi smo neprimetno, i malo po malo, izgubili slobodu, koju nam je svojom krvlju darovao Gospod
na Isus Hristos.
Poslanica Efeskog sabora saboru u Pamfiliji, u vezi Evstatija koji je tamo bio mitropolit
Svako treba da radi promiljeno, a osobito svetenici. No, biva da podmukla i nesnosna briga pomrai um, te ovek
napravi greku. Tako je i mitropolit Evstatije, optereen raznim spletkama, podneo ostavku, to je neshvatljivo - mora
se, naime, do kraja istrajati. Vi ste onda pravilno postupili i postavili narodu za episkopa Teodora. Starac Evstatije se
nama sa suzama obratio da zadri samo ime i a st episkopsku - a ne i da dela kao episkop - i da se vrati u svoj grad,
te ga, saalivi se vama preporuujemo. Teodor pak moe da mu dopusti da slui u nekoj crkvi, a ako bude jo
snishodljiviji, odobravamo.
ETVRTI VASELjENSKI SABOR
3. Klirici i monasi da ne preuzimaju svetovne poslove ili da vode domainstva za platu, izuzev ako po zakonu moraju
da preuzmu brigu o maloletniku, ili ako mu episkop naloi neke crkvene poslove, ili da sa strahom Boijim vodi brigu o
sirotima, udovicama ili onima kojima treba pomo.
4. Neki monasi uvode nered obilazei gradove, pa a
k ele da podiu manastire i molitvene domove bez saglasnosti
episkopa, to je nedopustivo. Zato svi monasi moraju biti potinjeni episkopu, da ljube tihovanje, prebivaju u postu i
molitvi, ostaju tamo gde su postavljeni, ne naputaju svoje manastire da bi se bavili crkvenim ili ovovekovnim
poslovima, osim da im to episkop ne naredi.
Rob ne moe postati monah bez dozvole svog gospodara.
Episkop da sa strahom vodi brigu o manastirima.
5. to se tie klirika i episkopa koji prelaze iz grada u grad, na snazi su dosadanja otaka pravila.
6. Niko da se rukopolae bez naznaenja za konkretan hram. Rukopoloenje bez naznaenja da bude nitavno, a na
sramotu onoga ko ga je obavio.
7. Klirici i monasi koji stupe u vojniku ili svetovnu slubu ne vrate se sa pokajanjem Crkvi, neka se anatemiu.
8. Klirici koji bee od svojih episkopa, neka se kazne po pravilima, a monasi i vernici, neka se odlue.
9. Sporovi klirika neka se vode kod njihovih episkopa.
Ako klirik tui episkopa, to treba razmotriti na saboru ili pred carskim prestolom Konstantinopolja.
10. Jedan klirik ne sme da se izabere za dve crkve. Ako je premeten u drugu crkvu, ne sme vie imati nikakve veze
sa prvom. Neka se zbaci sa svog stepena onaj ko ovo prekri.
11. Siromasi i oni kojima je potrebna pomo, dobijaju pisma mira onda kad idu negde, a samo sumnjive osobe dobijaju
preporuna pisma.
12. Da se zbaci onaj ko pomou velmoa podeli jednu eparhiju na dve, pa tako budu dva mitropolita u jednoj eparhiji.
Gradovi pak koji su carskom odlukom postali mitropolije, neka takvima budu samo po imenu i a sti, da bi se ouvala
prava prvobitne mitropolije.
13. Strani i nepoznati klirici ne mogu sluiti u drugom gradu bez preporunog pisma.
14. Poto je u nekim eparhijama dozvoljeno t ecima i pojcima da se ene, odreujemo da se ne mogu venati sa
inovernom. Ako su ve u takvom braku, a deca su im krtena, kod jeretika, neka ih vrate Crkvi. Ako nisu krtena, neka
se krste u Crkvi. Ne mogu ih venati sa inovernima, izuzev ako inoverni obea da e prei u pravoslavlje. Onaj koji ovo
prestupi, neka se kazni po pravilu.
15. akonisa da se ne rukopolae pre e trdesete godine, ali i tada posle paljivog ispitivanja.
akonisa koja prezre Boiju blagodat i uda se, neka se anatemie zajedno sa onim sa kojim je zgreila.
16. Monah ili devica koja je sebe posvetila Bogu ne mogu stupiti u brak. Onaj ko to uini, neka se odlui, a mesni
episkop moe pokazati ovekoljubivost prema takvima.
17. Parohije koje su bez problema pripadale nekoj eparhiji, treba i dalje da ostanu u sastavu nje. Ako je neka parohija
problematina, spor o njoj neka se vodi pred eparhijalnim saborom, ali pre isteka trideset godina.
Onaj ko se spori sa svojim mitropolitom, neka se sudi pred oblasnim egzarhom ili Konstantinopoljskim prestolom.
Kada car osnuje novi grad, tada crkvena podela treba da sledi politiku.
18. Klirici i monasi koji kuju zavere protiv episkopa i svojih kolega, neka se sasvim zbace sa svog stepena.
19. Eparhijalni sabori se moraju drati dva puta godinje da se ne bi zapustili crkveni poslovi. Neka se ukore episkopi
koji neopravdano odsustvuju sa sabora.
20. Klirik se ne sme premestiti u drugu crkvu; izuzetak su oni koji su izgubili svoju otaxbinu. Oni koji to uine, kao i oni
koji ih prime, neka budu van optenja dok se ne pokaju.
21. Samo onaj ko nije osumnjien moe podneti tubu protiv episkopa ili klirika.
22. Klirici da ne razgrabljuju episkopove stvari posle njegove smrti.
23. Klirici i monasi koji bez potvrda dolaze u Carigrad i stvaraju nerede po crkvama i kuama, neka se opomenu; ako i
dalje tamo ostanu, neka se na silu poalju nazad.
24. Manastiri moraju ostati manastirima, a njihova dobra ouvana. Ne moe se manastir pretvoriti u svetsko svratilite.
Onaj ko to uini, neka se kazni po pravilima.
25. Neki mitropoliti zaputaju poverena im stada i odlau postavljanje episkopa na udove eparhije. Mitropolit mora da
postavi episkopa na upranjeno mesto najdue za tri meseca, izuzev u sluaju teke nude; onaj ko to ne uini, neka se
kazni. Imetak pak udove Crkve treba da sauva ekonom.
26. Ne sme da crkvenim dobrima upravlja episkop bez ekonoma, nego ekonom pod episkopovim nadzorom, da se ne
bi dobra rasipala i sveteno ime bilo podozrivo.
27. Oni koji otimaju ene ili pomau otmiarima, ako su klirici, neka se zbace, a ako su vernici, neka se anatemiu.
28. Poto je Rim bio carski grad, dobio je prvenstvo i u crkvenim stvarima. Iz tog razloga su i Oci sa drugog
Vaseljenskog sabora, odredili da Novi Rim - Carigrad - koji ima cara i senat, bude uzdignut i u crkvenim stvarima kao
i Stari Rim, i da bude drugi posle njega.
29. Svetogre je spustiti episkopa na prezviterski stepen; zato episkopa koji to zaslui, treba sasvim rainiti. Ako je
neki episkop neopravdano svrgnut, neka se vrati na svoje mesto.
30. Poto Egipatski episkopi nisu potpisali poslanicu pape Lava - jer je kod njih obiaj da nita ne ine bez svog
arhiepiskopa - neka se da rok da se on izabere. Oni neka kau ko e jamiti za njih da e potpisati, ili pak neka se
zakunu da e isto verovati.
TRULSKI SABOR
1. Boijom blagodau odreujemo da se mora bez inovacija u vati vera Apostola i est Vaseljenskih sabora. Njihovu
veru, re ivota, treba da drimo i da odbacimo one koje oni odbacie kao bogootstupnike.
2. Radi duevnog leenja i iscelenja strasti, treba da vae pravila: Apostola, sabora u Nikeji, Ankiri, Neokesariji,
Gangri, Antiohiji, Laodikiji, Carigradu, Efesu, Halkidonu, Sardiki, Kartagini i Carigradu, koji je odran za vreme
Nektarija.
Zatim i Otaka pravila: Dionisija Aleksandrijskog, Petra Aleksandrijskog, Grigorija u dotvorca, Atanasija Velikog, Vasilija
Velikog, Grigorija Niskog, Grigorija Bogoslova, Amfilohija Ikonijskog, Timoteja Aleksandrijskog, Teofila
Aleksandrijskog, Kirila Aleksandrijskog, Genadija Carigradskog i Kiprijana Kartaginskog.
Niko ne moe ova pravila menjati ili ukidati, ili uzimati druga, koja su izmislili oni koji su hteli da trguju sa istinom. Onaj
ko se ogrei o neko pravilo, njemu treba da podlegne.
3. Drugobrani klirici treba da se svrgnu.
Klirik koji je uzeo udovicu, ili koji se posle rukopoloenja oenio, neka se kazni, ali da ostane klirikom poto se
razvede. Meutim, ne moe ubudue biti postavljen na vii stepen.
4. Episkop ili klirik koji obljubi enu posveenu Bogu, neka se svrgne; vernik pak odlui.
5. Niko, pa ni evnusi, da ne dri kod sebe enske osobe ili slukinje, izuzev onih koje ne mogu izazvati podozrenje.
Klirik koji to uini, neka se svrgne, a vernik da se odlui.
6. Iz reda klirika, samo se pojci i teci posle posveenja mogu eniti. Svi ostali, poev od ipoakona, ne mogu; a onaj ko
to uini, neka se svrgne.
7. akoni ne mogu da sede ispred prezvitera, izuzev kada su izaslanici svojih episkopa, pa im se kao takvima, treba
odati poast.
8. Eparhijski sabor treba da zaseda dva puta godinje, ili bar jedanput, ako je ratno stanje. Episkop koji ne doe na
sabor, neka se ukori.
9. Klirik koji dri kr mu i nee da se toga okane, neka se svrgne; jer, ako ne treba da ulazi u krmu, tim pre ne sme da je
dri.
10. Klirik koji ne prestane da uzima kamate, neka se svrgne.
11. Hriani da ne jedu judejske hlebove, niti da druguju sa Judejcima; da im ne dozvole da ih lee; da se ne kupaju sa
njima u javnim kupatilima. Klirik koji to uradi, neka se svrgne, a vernik da se odlui.
12. Episkopi ne treba da ive sa svojim enama, da se drugi ne bi sablanjavali, i da bi sveteni i n bio bez sramote.
Onaj ko produi da ivi sa svojom enom, neka se svrgne.
13. Neispravna je praksa Rimske Crkve, koja zahteva od svetenika da ne ive sa svojim zakonitim enama. Oni koji
to i ne, neka se svrgnu, jer je brak a
stan, i ne sme se rastavljati ono to je Bog sastavio. Takoe treba da se svrgnu
oni koji teraju svoje ene pod izgovorom pobonosti.
14. akon da se ne rukopolae pre dvadeset i pet godina, a prezviter pre trideset, ma bio i dostojan - jer je i Hristos
tek sa trideset godina poeo pouavati. akonisa da se ne rukopolae pre etrdesete godine.
32. I Jermenska Crkva treba da mea vodu i vino prilikom svravanja evharistije. Jermeni, naime, ne sipaju vodu u
putir, pozivajui se na Jovana Zlatoustog, koji je govorio protiv Jeretika vodozastupnika da treba u evharistiji koristiti
vino. Ali on time nije iskljuio upotrebu i vode, kako Jermeni pogreno shvataju. Sam Jovan nam je predao da treba
meati vodu i vino - jer voda i krv istekoe iz Spasiteljevog boka - a pismeno su to uinili Vasilije Veliki i Jakov, brat
Gospodnji, u svojim liturgijskim tekstovima. Svedoanstvo o tome imamo i sa Kartaginskog sabora. Onaj ko ovo ne
bude potovao, neka se svrgne.
33. Jermeni za klirike postavljaju samo one koji su svetenikog roda, te na taj nain slede Judejcima. Takoe
postavljaju bez postriga svetene pojce i i tae. Njihovi pak itai koji su vernici, itaju Boanstvene rei sa amvona kao da
su klirici. Sve ovo neka prestane, a oni koji budu uporni, neka se svrgnu.
34. Klirici i monasi koji kuju zavere protiv episkopa i svojih kolega, neka se sasvim zbace sa svoga stepena.
35. Mitropolit da ne prisvaja stvari episkopa koji je umro ili stvari koje pripadaju njegovoj Crkvi. Imovina udove Crkve
mora se cela predati novom episkopu.
36. Red Crkvenih prestola je sledei: Rim, Carigrad do njega, Aleksandrija, Antiohija i na kraju, Jerusalim.
37. Episkopi ije su Crkve varvari okupirali, neka vre slube u drugim krajevima.
38. Ako car osnuje novi grad, politiku podelu neka sledi i crkvena.
39. Da se sauvaju povlastice velikih hrianskih centara, onako kako su Oci u Efesu propisali.
40. Ko eli da ide u manastir ne moe da ima manje od deset godina, jer takva odluka zahteva razvijenu svest.
Iguman treba da odlui koliko da nekome produi ako treba iskueniki rok.
Ne moemo prihvatiti miljenje Vasilija Velikog, da monahinja moe biti devojka sa sedamnaest godina, nego za njih
odreujemo vreme kao i za akonise, e trdeset godina. Tako je npr. i Apostol propisao da se udovica izabira sa
ezdeset godina, ali kako je Crkva blagodau postala vra, to su pravila ovaj rok spustila na etrdeset godina.
41. Oni koji ele da se posvete usamljenikom ivotu i da se zatvore, treba prvo da tri godine budu posluni nekom
igumanu. Potom ih ispituje mesni predstojatelj, te provode jo jednu godinu van zatvora. Na ovaj nain se proverava da
li se ovom ivotu neko posve uje radi isprazne slave, ili tenje ka dobru. Kada se zatvore, ne smeju izii van, izuzev po
velikoj nudi, ali i tada uz episkopovo odobrenje. Ako neko izae, neka se na silu vrati, te postovima i drugim strogim
vaspitnim merama lei.
42. Dugokosi pustinjaci koji nose crne haljine, obilaze gradove i drue se sa enama i mukarcima, ako ele da
ostanu u manastiru, neka odseku kose da bi bili kao i ostali monasi. Ako li nee, neka se proteraju u pustinju, po kojoj
su sebe nazvali.
43. Nijedan poinjeni greh ne moe biti zapreka o veku da stupi u monatvo, jer je monaki ivot ivljenje u pokajanju.
44. Monah koji bludnii, neka se kazni kao bludnik.
45. Neki pred monaenje obuku iskuenicu u skupocene haljine, pa je onda ispred rtvenika svlae, i odmah oblae u
crno. Takve provokacije da se ne ine, jer je sasvim normalno da se moe desiti da zaplae, a oni pomisle da joj je srce
jo u svetu.
46. Monasi i monahinje ne smeju izlaziti iz ma-nastira, osim iz nude, a po odobrenju igumana, odnosno
predstojatelja. Ne smeju ni u kom sluaju da noe van manastira.
47. Mukarac da ne spava u enskom manastiru, niti ena u mukom, da se ne bi vernici sablanjavali. Klirik ili vernik
koji to uini, neka se odlui.
48. Episkopski kandidat i njegova ena treba da se najpre saglasno rastave. Zatim, ona ide u manastir koji je daleko
od episkopove oblasti. Episkop je duan da je izdrava. Ona se moe, ukoliko je dostojna, uzdii na stepen akonise.
49. Manastiri moraju ostati manastirima; ne mogu se predavati svetovnjacima, i ne mogu se otuivati njihova dobra.
50. Klirik koji se kocka, neka se svrgne, a vernik odlui.
51. Zabranjuju se komedije i dr. pozorine predstave i igranke. Klirik koji u tome uestvuje, neka se svrgne, a vernik
odlui.
52. U sve dane sv.etrdesetnice, izuzev subote, nedelje i Blagovesti, neka se dri Preeosveena sluba.
53. Oni koji primaju decu na krtenju, a posle ene njihove majke, najpre da se razvedu, a potom kazne kao bludnici,
jer je ve e duhovno srodstvo od telesnog.
54. Bogonosni Vasilije je preutao o nekim nedozvoljenim brakovima, jer nije hteo da zaprlja govor, pa ih je zato sve
podveo pod opte ime. No, to je stvorilo nedoumice, pa ih mi zato navodimo: nezakonit je brak sa neacima; roditelja
sa decom; dva brata sa dve sestre. Takvi da se razvedu i kaju sedam godina.
55. Rimska Crkva posti subote u toku etrdesetnice. Meutim, i tamo treba da vai apostolsko pravilo, koje kae da se
svrgne klirik koji posti subotom ili nedeljom, a vernik da se odlui.
56. Doznali smo da u Jermenskoj oblasti i u nekim dr. oblastima, jedu sir i jaja subotom i nedeljom u toku sv.
etrdesetnice. Zato odreujemo da su u celoj vaseljeni Crkva Boija ima uzdravati kako od zaklanog, tako i od
njegovih proizvoda. Klirici koji ovo prestupe, neka se svrgnu, vernici pak odlue.
57. Na rtveniku ne treba prinositi med i mleko.
58. Nijedan vernik sebi da ne daje od boanstvenih tajni, ako je prisutan episkop, prezviter ili akon. Ko prestupi,
neka se odlui na nedelju dana, da bi se nauio da ne misli vie nego to treba da misli.
59. Niko da se ne krtava u kui, nego u crkvi. Klirik koji to prestupi, neka se svrgne, a vernik odlui.
60. Poto je onaj ko se privee za Gospoda jednog duha sa njime, isto biva i sa onim ko se zdrui sa demonom. One
koji glume da su demonizovani i po zlim obiajima pritvorno se ponaaju kao oni, treba ih na svaki nain kazniti i podvri
mukama i maltretiranju, kojima se podvrgavaju oni koji su stvarno demonizovani, onda kada se oslobaaju od
demonskog delovanja.
61. Da se kaju est godina oni koji idu gatarima; oni koji vode meke i druge ivotinje da bi razveseljavali proste i
obmanjivali ih o sudbini, srei i sl.; razgonjai oblaka; vraevi; oni koji prave amajlije. Oni koji se ne pokaju, neka se
sasvim isteraju iz Crkve.
62. Da se ne slave Kalende, Vote, Vrumalije i narodne svetkovine. Odbacuju se i javni enski plesovi, koji mogu
naneti mnoga oskvrnjenja i tete; igre u ast lanih bogova. Ne sme se prizivati ime mrskog Dionisa, i izazivati smeh za
vreme pretakanja vina. Ne smeju se stavljati maske, niti mukarci smeju oblaiti enska odela i obrnuto. Klirik koji to
ini, neka se svrgne, a vernik odlui.
63. Povesti muenika, koje su napisali neprijatelji istine u nameri da ih obeaste, treba spaliti. Oni koji ih prihvataju,
neka se anatemiu.
64. Vernik ne treba javno da propoveda ili pouava, jer je on onaj ko treba da bude pouavan. Onaj ko ovo prestupi,
neka se odlui na etrdeset dana.
65. Da se ne pale i preskau vatre poetkom meseca. Klirik koji to radi, neka se svrgne, a vernik odlui.
66. Tokom cele sedmice posle Pashe, vernici moraju ii u crkvu i prieivati se, jer emo se tako sa Hristom podii. Tada
da ne budu javne predstave i konjike trke.
67. Boanstveno Pismo zabranjuje jedenje krvi, zadavljenog. Takoe se zabranjuje i blud. Klirik koji neto od ovog
prekri, neka se svrgne, laik pak da se odlui.
68. Niko ne sme Sveto pismo i knjige sv. Otaca unitavati ili ih otuivati. Ko to u ini, da se odlui na godinu dana.
69. Vernik ne sme da ue unutar sv. rtvenika, dok car - kada da prinese darove Tvorcu - moe.
70. ene ne smeju da govore za vreme boanstvene liturgije, jer to zabranjuje apostol Pavle (1 Kor. 14, 35).
71. Ko studira politike zakone ne treba da sledi jelinske obiaje, da, naime, ide u pozorite ili nosi neuobiajeno odelo.
Neka se odlui onaj ko to uini.
72. Ne smeju pravoslavni da sklapaju brakove sa jereticima, jer se ne mogu spojiti ovca i vuk. Takav brak da se
razvede, a prekrioci odlue. Nepravoslavni koji su sklopili brak - a posle se jedan suprug obrati u pravoslavlje dok
drugi ostane u zabludi -neka ga ouvaju, jer tako pie Pavle (1 Kor. 7, 14).
73. Poto se klanjamo krstu umom, re ju i ose anjem, treba da se uklone sa podova njegove slike, da se ne bi gazile.
Oni koji ih crtaju po podu neka se odlue.
74. Ne treba da se prireuju tako zvane agape na Gospodnjim mestima i crkvama. Oni koji to i ne, neka se odlue ako
ne prestanu.
75. Oni koji pevaju da se ne deru razuzdano, i da ne prisiljavaju prirodu na krianje, nego da pevaju s panjom i
smerno, jer Bog, kome pevaju, vidi ono to je skriveno.
76. U crkvenom dvoritu ne sme biti kr me ili se vriti bilo kakva prodaja, jer je to Hristos primerom zabranio (Jn. 2,
16). Da se odlui onaj ko ini suprotno.
77. Ne smeju da se zajedno sa enama u javnim kupatilima kupaju klirici, monasi ili vernici, jer je to prvi prigovor koji
iznose pagani. Klirik koji to ini, nega se svrgne, a vernik odlui.
78. Oni koji se prosveuju treba da se pouavaju, i petog dana u sedmici, odgovaraju episkopima ili prezviterima.
79. Da se ne prave kolai od finog brana u a
st poroajnih bolova i ste Djeve Majke, jer ih ona nije imala. Klirik koji to
ini, neka se svrgne, a vernik odlui.
80. Episkop, prezviter ili vernik, koji ne doe u tri nedelje za tri sedmice u crkvu, a nije bio spreen neodlonim poslom
ili veom potrebom, nego boravi u gradu - ako je klirik, da se svrgne, a ako je vernik, neka se odlui.
81. Klirik koji u Trisvetoj pesmi peva: Sveti besmrtni. koji si raspet za nas, pomiluj nas - da se svrgne, a vernik ili
monah odlui.
82. Ne treba slikati Hrista u vidu jagnjeta - jer je to tek simbol, sena - nego jagnje u vidu oveka, da bi se setili dok
gledamo njegovu sliku, smernosti Boga Slova i svega to je uinio za nas.
83. Mrtvima ne davati evharistiju, jer je reeno: Uzmite, jedite (Mt. 26, 26), a oni ne mogu ni uzeti ni jesti.
84. Kada se ne moe dokazati za decu da su krtena, treba ih krstiti.
85. Gospodar treba da oslobaa svoje robove u prisustvu dva-tri svedoka, da bi to otputanje bilo punovano.
86. Oni koji okupljaju i hrane kurve, ako su klirici, da se svrgnu, a ako su vernici odlue.
87. ena koja napusti mua i poe drugome, preljubnica je. Ako je mu nevin, moe imati optenje s Crkvom. Onaj ko
ostavi svoju enu i uzme drugu, odluuje se na sedam godina.
88. Niko da ne uvodi ivotinje u crkveno dvorite, izuzev ako je na putu i nema gde da bude, te je treba privezati da
ne bi sluajno poginula, i tako sam vlasnik doao u opasnost. Klirik koji bi uveo ivotinju, bez ovog razloga, da se
svrgne, a vernik odlui.
89. Post da se zavrava oko ponoi Velike subote, jer tako piu Matej (28, 1) i Luka (24, 1).
90. Od subote uvee do nedelje uvee, molitve se proiznose bez kleanja, da bi smo slavili vaskrs Hristov.
91. Oni koji daju i oni koji uzimaju otrove za pobaaj, da se kazne kao ubice.
92. Oni koji otimaju ene, ili pomau otmiarima, ako su klirici, neka se svrgnu, a ako su vernici, anatemiu.
93. ena vojnika, ili nekog o veka koji ode na put, koja se uda za drugoga, a da nema pouzdanih vesti da je umro, i ni
preljubu. Ako se udala na osnovu pouzdanog glasa, treba joj snishoditi. Ona koja se uda, a mu joj se posle vrati,
moe se vratiti prvome muu ako je on hoe; treba joj oprostiti jer je to uinila iz neznanja. Ona koja se uda iz neznanja
za o veka koga je prva ena ostavila, pa bude otputena, jer se ovome prva vrati, moe se udati, zato to je u blud
pala iz neznanja.
94. Da se odlui onaj ko se kune jelinskim zakletvama.
95. Jedni jeretici (arijanci, makedonjani, novatijani, e trnaestodnevnici i apolinarijevci) primaju se kroz pomazanje, a
poto pismeno anatemiu svoju jeres.
Drugi (pavlijanci, evnomijanci, montanisti, savelijanci, manihejci, markioniti i valentinovci) se primaju ponovnim
krtenjem.
Trei (nestorijanci, evtihijanci i severijanci) treba da pismeno anatemiu Nestorija, Evtiha, Dioskora i Severa, pa da se
prime u Crkvu.
96. Oni koji se friziraju i tako omamljuju slabe due onih koji ih gledaju, neka se odlue, jer treba pre ukraavati
unutranjeg o veka, nego spoljanjeg.
97. Oni koji ivei sa enom, ili neki drugi nain pretvore sv. mesta u opta, treba da se isteraju i iz mesta za
katihumene. Klirik koji to uini, neka se svrgne, a vernik odlui.
98. Preljubnik je onaj ko uzme tuu zarunicu.
99. Jermeni kuvaju meso unutar rtvenika i dele svetenicima, sledei tako judejski obiaj. Meutim, ne treba davati
svetenicima posebne komade, a kuvanje treba da se obavlja van crkve. Da se odlue oni koji to ine.
100. Telesna u la lako utiu na duu, te se zato ne smeju slikati slike koje izopaavaju um i pale plamen zadovoljstva.
Da se odlui onaj ko to ini.
101. Onaj ko uzima priee, neka krstoliko sklopi ruke; ne sme da donese neku posudu u koju bi stavio priee, jer je
dostojnija slika Boija - ovek, od bezdune tvari. Da se odlui onaj ko to ini, a takoe i onaj ko tako daje i priee.
102. Oni koji su dobili od Boga vlast vezivanja i razreivanja, neka gledaju na razlog zbog koga je poinjen neki greh, i
na pokajnikovo stanje. Pokajnik se ne sme strogou bacati u oajanje, ili preteranom blagou u raspusnost.
1. Kanone treba uvati kao Boija otkrivenja, jer su Oci Duhom odredili ono to je korisno. Treba drati: Apostolska
pravila, pravila est vaseljenskih sabora, pomesnih sabora i sv. Otaca.
2. Poto Boga slavimo govorei: ²O pravednim sudovima tvojim razmiljau, i rei tvoje neu zaboraviti" (Ps. 118, 6),
spasonosno je svim hrianima da to uvaju, a naroito svetenicima. Zato mitropolit treba da ispita kandidata za
episkopa da li je sposoban da promiljeno, a ne tek povrno i ta sv. pravila i boansko Pismo; jer samo ako sa
razumevanjem i ta, moi e da pouava narod. Naime, sutina naeg svetenstva je u istinitom poznavanju boanstvenih
knjiga, kako je kazao veliki Dionisije. Ako kandidat nee tako da postupi, neka se ne rukopolae, jer Bog veli: ²Ti si
odbacio znanje, pa u ja i tebe odbaciti da mi ne slui kao svetenik" (Os. 4, 6).
3. Bilo koji izbor za klirika, koji biva preko dravnih vlasti, nema vrednosti.
4. Episkop ne moe da trai novac da bi izgladio sagreenje nekom sebi potinjenom episkopu, kliriku i monahu.
Episkop koji to ini, ili iz nekog drugog razloga zabranjuje nekome da slui, ili odlui nekog klirika, neka se kazni.
5. Ko grei i nee da se ispravi, on ostaje u smrti, tj. to je greh na smrt. Tako protiv pravila gree oni koji kupuju
svetenstvo i oni koji ga prodaju, te ih stoga treba svrgnuti.
6. U svakoj eparhiji moraju biti dva puta godinje sabori, izuzev ako bude neka nevolja, ali i tada mora da se odri
jedan sabor. Mitropolit da ne trai nita od episkopa koji dou na sabor; ako to uradi, neka vrati e tvorostruko.
7. Ako su neki hramovi osveeni bez svetih ostataka muenika, neka se stave u njih sv. ostaci uz molitvu. Ako neko
posveti hram bez sv. ostataka, da se svrgne, kao onaj koji prestupa crkveno predanje.
8. Dvolini hriani koji praznuju subotu i dre jevrejske obiaje, neka se ne primaju u Crkvu, nego treba da otvoreno
budu u svojoj veri. Treba primiti samo one Jevreje koji istinski ele da budu Hriani.
9. Spisi protiv ikona treba da se predaju Carigradskoj episkopiji, da bi se stavili zajedno sa ostalim jeretikim knjigama.
Klirik koji ih krije, neka se svrgne, a vernik ili monah odlui.
10. Da se svrgnu klirici koji preu u drugu crkvu; takoe i oni koji uzmu neki svetovni posao, jer im je bolje da
pouavaju decu i svoje, i tajui im boanska Pisma, jer su zato postali svetenicima.
11. Episkopu ili igumanu koji ne eli da postavi ekonoma, neka mu ga postavi mitropolit.
12. Episkop ili iguman ne smeju prodavati ili ustupati crkvena dobra. Ako se izgovaraju da imanja proizvode gubitak,
neka ih predaju kliricima ili seljacima, a nikako vlastima. Ukoliko su pribegli lukavstvu, tj. dali ga kliricima ili seljacima,
a to posle otkupi vlastelin, prodaja da bude obesnaena i da se imanje vrati Crkvi, a episkop ili iguman progna.
13. Mnogi su hramovi, episkopije i manastiri pretvoreni u svetske objekte. Treba ih povratiti, a klirici koji to nee da
uine, neka se svrgnu, i neka budu stavljeni tamo gde crv ne umire i oganj ne gasne, jer ustaju na Gospoda koji kae:
Ne i nite dom Oca moga domom trgovine (Jn. 11, 16).
14. Klirike moe postavljati samo episkop. Igumani i horepiskopi mogu postavljati i tae, ali samo u svom hramu i po
punomo ju koju im daje episkop.
15. Jedino u sluaju nedostatka ljudi, moe se jedan klirik naznaiti za dve crkve.
Klirici se mogu baviti i drugim poslovima da bi zaradili za ivot.
16. Klirici koji nose raskona odela i koriste mirise, neka se kazne. Takoe treba kazniti i one koji se rugaju skromno
obuenima.
17. Neki monasi, podstaknuti eljom da vladaju, naputaju manastire i poinju da zidaju molitvene domove, a nemaju
za to potrebna sredstva. Njima, vernicima i dr. kliricima, episkop neka zabrani takve poduhvate. Ako pak imaju
potrebna sredstva, posao neka okonaju.
18. Ne drati u episkopiji ili manastiru ni ropkinju ni slobodnu, da bi tamo obavljala neki posao, jer to izaziva
podozrenje. Takoe da se uklone ene iz crkvenih mesta, koje episkop ili iguman obilazi, jer ne smeju da one neto
rade u njihovom prisustvu.
19. Onaj ko prodaje svetenike i nove, neka prestane, jer e
se svrgnuti. Igumanija koja to radi, neka se istera i poalje
u drugi manastir na posluanje: isto i iguman koji nema sveteniki i n. Stvari pak koje neko donese sa sobom u
manastir, ostaju manastirske, makar on bio isteran iz manastira, osim ako za to nije kriv predstojatelj.
20. Ne sme biti dvostrukih manastira, jer takvo ustrojstvo omoguava preljube. Monah ne sme nasamo da razgovara
sa monahinjom; ne smeju zajedno da jedu ili spavaju u istom manastiru. Ako monah eli da vidi svoju roaku koja je
monahinja, neka kratko govori s njom u prisustvu igumanije. Ako se monahinji donose neke stvari, neka ih ispred
vrata primi igumanija, ali u prisustvu jedne stare monahinje.
21. Monah se ne moe primiti u drugi manastir bez dozvole svog igumana.
22. Ne sme se jesti prilikom pozorinih predstava ili satanskih pesama, ili muzikih i bludnikih igara.
Monah ili klirik, koji je na putu, moe jesti u krmi.
ANKIRSKI SABOR
1. Prezviteri koji su prineli rtve bogovima, a posle se iskreno pokajali, ne mogu obavljati nikakvu sveteniku slubu,
ve da samo ime sveteniko zadre.
2. Isto da se postupi i sa akonima. Oni vie ne smeju da hleb i au uznose, niti molitve da izgovaraju. Episkop moe
prema njima biti blai ili stroiji.
3. Hriani koji su uhvaeni, mueni i na silu im stavljeni idoli u ruke, ili naterani da jedu meso idolsko, a ispovedali su
Hrista, neka budu u optenju, te mogu postati i klirici, ako su dostojni. Ukoliko su bili odlueni iz neijeg neznanja, ili iz
prevelike strogosti, neka se prime nazad.
4. Hriani koji su bili uhvaeni, ali su obukli sveano odelo i rado prineli rtve i uestvovali u gozbi, neka se kaju est
godina.
5. Oni koji su poli u odei alosti, i plaui jeli, da se prime posle tri godine kajanja. Prema onima koji nisu jeli, treba biti
blai. Episkop moe postupiti blae ili stroije, u zavisnosti od o veka.
6. Oni koji su na samu pretnju da e biti mueni, ili da e im se imanja uzeti, prineli rtvu, neka se kaju est godina.
7. Oni koji su jeli sa paganima, ali su svoja jela doneli, neka se kaju dve godine. Episkop da odlui da li e
biti blai ili
stroiji, jer on mora da poznaje svakog svog vernika.
8. Oni koji su prineli rtve dva ili tri puta, neka se kaju celih est godina.
9. Oni koji ne samo to su sami prineli rtve, nego su i druge prisiljavali na to, neka se kaju deset godina, ali uz to
treba gledati kako ive.
10. akoni koji za vreme rukopoloenja kau da e se eniti, mogu to posle uiniti; oni koji ne kau, a oene se, neka se
ostave akonstva.
11. Zaruena devojka koju drugi otme i siluje, neka se vrati zaruniku.
12. Oni koji su pre krtenja prineli rtve, mogu se primiti u klir, jer krtenje i sti od svega.
13. Horepiskop ne sme da rukopolae prezvitere i akone bez pismene episkopove dozvole.
14. Klirici koji se uzdravaju od mesa, moraju ga okusiti, a posle, ako ele, neka se suzdravaju. Oni koji nee, a uz to
nee da jedu ni povre, koje se sprema s mesom, neka izgube i n.
15. Ako prezviteri prodaju neke Gospodnje stvari, episkop ih moe traiti natrag, ili prihvatiti isplaenu cenu, koja
nekad bude vea nego to je stvarna cena prodate stvari.
16. Oni koji zgree sa ivotinjom, neka se kaju dvadeset godina, ako su bili mlai od dvadeset godina; stariji, a uz to i
oenjeni, da se kaju trideset godina; a oenjeni i stariji od pedeset godina, da se prieste tek na kraju ivota.
17. Oni koji zgree s ivotinjom, i budui gubavi, druge gubave, da se mole sa zimnicima (tj. demonizovanima).
18. Rukopoloeni episkop, koga ne prime njegovi parohijani, neka ne ide u drugu parohiju, ili pravi spletke protiv
drugog episkopa, da se ne bi svrgao, nego neka ostane tamo gde je bio prezviter i vri tu slubu.
19. Oni koji prekre obeanje o devstvenosti, da se kazne kao drugobrani.
Device ne smeju da ive sa nekim kao sestre.
20. Preljubnik ili preljubnica neka se kaju sedam godina.
21. One koje abortiraju, staro pravilo odluuje do kraja ivota. Meutim, snishodei im, odreujemo deset godina
kajanja.
22. Oni koji nenamerno ubiju, neka se kaju pet godina, dok je staro pravilo odreivalo sedam.
23. Oni koji namerno ubiju, da se prime tek na kraju ivota.
24. Gatari i vraari da se kaju pet godina.
25. Jedan o vek je zaruio devojku, a posle zaveo njenu sestru, koja je zatrudnela. Onda se venao sa zarunicom, dok
se trudnica ubila; neka se tek posle deset godina kajanja prime u red stajaa.
NEOKESARIJSKI SABOR
1. Prezviter koji se oeni, neka izgubi in; ako padne u blud ili preljubu, da se svrgne, i da se stavi u red
pokajnika.
2. Ona koja se uda za dva brata, neka se odlui do smrti, a u red pokajnika moe se primiti samo ako na samrti obea
da e se razvesti kad ozdravi. Ako neko umre u takvom braku, strani koja ostane bie teko dostupno kajanje.
3. Poznat je rok kajanja za viebrane, ali se on moe skratiti pokajnikovim nainom ivota.
4. Ako neko poeli da spava sa nekom enom, pa mu se namera ne ostvari, jasno je da ga je blagodat spreila.
5. Oglaeni koji sagrei - ako je bio meu onima koji klee - neka ide meu sluae, a ako je bio slua, neka se iskljui.
6. Trudnica se moe krstiti, poto nema nita zajedniko sa detetom; naime, za krtenje je potrebna svaija posebno
saglasnost.
7. Prezviter da ne ide na svadbu drugobranog, jer ako ovaj bude hteo da se pokaje, prezviter e biti u neugodnom
poloaju, jer je svojim prisustvom odobrio takav brak.
8. Ako vernikova ena uini preljubu, on ne moe postati sluiteljem.
9. Prezviter koji pre rukopoloenja ispovedi da je telesno sagreio, neka ne prinosi, ali da mu se ostavi drugo to ide
uz prezviterstvo, jer, kako mnogi tvrde, rukopoloenje otpusta grehe. Ukoliko ne ispovedi, neka sam, vidi kako da i ni.
10. Isto vai i za akona.
11. Prezviter da se ne rukopolae pre tridesete godine, ma bio i dostojan, jer je i Gospod tek u tim godinama poeo
propovedati.
12. Onaj ko je u bolesti prosvetljen, ne moe biti prezviter, jer se krstio iz nude, a ne po veri. Ako posle pokae
revnost, ili ako nema ljudi, moe se rukopoloiti.
13. Seoski prezviteri ne mogu vriti prinos u gradskoj crkvi, osim kad ih pozovu episkopi ili gradski prezviteri da ih
zamene, jer moraju odsustvovati.
14. Horepiskopi mogu, jer su oni slika sedamdesetorice apostola.
15. Treba u svakom gradu da bude sedam akona, ma koliko on velik bio, jer se tako kae u knjizi Dela (Dela. 6, 1-
6).
GANGRIJSKI SABOR
1. Ko prezire brak, enu koja spava sa svojim muem, i gadi je se govorei da ne moe ui u Carstvo, da se anatemie.
2. Ko osuuje onoga koji jede meso i govori da se nee spasti, da se anatemie.
3. Ko nagovara roba da, pod izgovorom pobonosti, prezre svog gospodara i napusti ga, da se anatemie.
4. Ko tvrdi da se ne treba priestiti kod oenjenog prezvitera, da se anatemie.
5. Ko ui da treba prezirati dom Boji i skupove koji u njemu bivaju, da se anatemie.
6. Onaj ko bez Crkve pravi skupove, da se anatemie.
7. Ko za sebe uzme crkvene prinose, ili ih deli van crkve i bez znanja nadzornika, da se anatemie.
8. Ko deli ili prima crkvene prinose, bez znanja nadzornika, da se anatemie.
9. Ko devstvuje, jer se gadi braka, a ne stoga to je devstvo sveto i dobro, da se anatemie.
10. Ko devstvuje, a oholi se nad enjenim, da se anatemie.
11. Ko prezire veere ljubavi i nee da ide na njih, da se anatemie.
12. Onaj ko se runo oblai, jer misli da to askeza podrazumeva, i prezire one koji se normalno oblae, da se
anatemie.
13. ena koja iz asketskih razloga obue muko odelo, da se anatemie.
14. ena koja ostavi mua, jer se braka gnua, da se anatemie.
15. Ko ostavi decu, ne hrani ih i ne upuuje, da se anatemie.
16. Deca koja ne odaju a
st svojim roditeljima, naroito ako su oni verni, mislei da e
tako biti pobonija, da se
anatemiu.
17. ena koja iz tobonje pobonosti odsee kosu, koju joj je Bog dao da se sea potinjenosti, neka se anatemie.
18. Ako neko, iz tobonjeg podvinitva, posti u nedelju, da se anatemie.
19. Podvinik koji ne posti postove koji su opti, jer se time uznosi, a ne to je telesno spreen, da se anatemie.
20. Ko se gadi i osuuje slube u a st muenika, da se anatemie.
21. Sva ova pravila su doneta, ne protiv onih koji se sa smernou podvizavaju, nego protiv onih, koji pod platom
pobonosti nose gordost.
1. Poto neki priloe svoje imanje Crkvi, ili pak osnuju manastir, ali posle nastoje da zadre vlast nad njime, pa ga
prodaju, ili upravljaju njime, bilo sami, bilo preko nekog koga postave, nareujemo da se bez episkopove dozvole ne
moe podii manastir. Kad pak zapone gradnja, sve treba uknjiiti u crkvene knjige, da se onemogui da neko uzurpira
vlast nad tim objektom.
2. Ima nekih koji se monae da bi kroz to zadobili slavu pobonosti, i lake zadovoljili svojim eljama, te ne idu na
posluanje u manastir, nego ostaju u svojim kuama. Onaj ko zamonai nekog, bez prisustva igumana koji e
preuzeti
brigu o njegovoj dui, neka se svrgne, a zamonaenome, neka episkop odredi manastir u koji da ide. Treba, dakle,
spreiti, da bezrasudna monaenja uzrokuju hulu na ime Hristovo.
3. Predstojatelj koji ne trai odbegle monahe, ili nee da primi nazad naene, i tako svojom lenou unitava povereno
mu stado, neka se odlui.
4. Monasi su u vreme poslednje jeresi bili prisiljeni da bee iz jednog u drugi manastir, ili da se sklanjaju po kuama.
Poto sada nema za to razloga, neka se odlue oni, i oni koji ih prime. jer se tako veliki neredi uzrokuju. Samo ih
episkopi mogu poslati, radi neke korisne stvari, u drugi manastir ili kuu.
5. Poto neki nepromiljeno stupaju u monaki ivot. pa kad ne mogu vie da izdre, vraaju se teloljubivom i strasnom
ivotu, treba da svako proe trogodinje iskuenitvo. Za one koji su jo u svetu provodili monaki ivot, iskuenitvo
neka traje est meseci. Iguman koji ovo prekri, neka se lii igumanstva i stavi u red poslunika, a monaha preseliti u
drugi manastir.
6. Poto monasi slede ono to je napisao Luka, da. naime, oni koji su verovali u Hrista nisu imali nita svoje (Dela. 4,
32), to svaki od njih treba da pre monaenja vidi ta e sa svojom imovinom, jer posle ona pripada manastiru. Ako neki
monah preuti da ima imovine, neka mu je kad se dozna episkop ili iguman oduzme, proda, i razdeli siromasima.
7. Mnogi episkopi nastoje da podignu nove manastire, a bez stvarnih potreba, elei da posle prisvoje njihove prihode.
Da se kazni episkop koji se zatekne u takvoj radnji. Jo, ako episkop podigne neki objekt, on ne treba da bude u
njegovom vlasnitvu, ve neka pripadne episkopiji.
8. Episkop. prezviter ili akon koji nekog - bilo sam, bilo da naredi - kastrira, da se, kao ubica, svrgne; vernik pak da
se odlui. Kazni ne podleu samo ako je to bolest zahtevala.
9. Svetenik ne sme da nikoga bije, niti da nareuje da se ko bije, mada neki izopaeno tumae 27. Apostolsko pravilo,
kao da ono zabranjuje samo svojeruno kanjavanje, ali ne i posredno. Meutim, ne vidi se razlika u tome, da li je neko
direktno istuen ili indirektno, jer je to istuenome svejedno.
One, koji se ne pokoravaju crkvenim kaznama, treba predati graanskim vlastima, to je u skladu sa 5-im pravilom
Antiohijskog sabora.
10. Da se svrgnu oni koji svete stvari uzimaju i koriste u svakodnevne svrhe, mada ima onih koji, kako kae Grigorije
Bogoslov /ustvari, Grigorije Niski, pravilo 8., prim. Z../, zlodelo smatraju bogougodnim delom. Oni izopaeno govore,
da 73. Apostolsko pravilo u vezi sa ovim prestupom, nalae samo odluenje, jer je tako napisano, a ne i svrgnue;
meutim, to njihovo nerazumevanje nije obavezujue, pa ih treba svrgavati.
11. Klirik koji se bavi svetovnim poslom, ili upravlja neijim domom, neka se svrgne, jer se ne mogu dva gospodara
sluiti (Mt. 6, 24).
12. Episkop treba posebno da naznai one koji mogu krtavati i sluiti liturgije po kuama. Drugi klirici koji nisu
naznaeni, ako se usude ovo i niti, da se svrgnu, a oni koji opte sa njima, da se odlue.
13. Prezviter ili akon koji optui svoga episkopa, mora saekati da se na saboru utvrdi njegova krivica. Ako pre
donoenja odluke, prekine optenje sa njime, i tako napravi raskol, neka se lii svetenike a sti, jer se stavio na mesto
mitropolita. Monasi i svetovnjaci koji to uine, neka se sasvim odlue.
14. Episkop koji prekine optenje sa svojim mitropolitom, i ne htedne da ga pominje na liturgiji, pre donoenja
saborske presude, neka se svrgne.
15. Da se svrgnu oni koji prekinu optenje sa patrijarhom, pre nego se donese saborska odluka.
Ova pravila ne pogaaju one, koji se pre donoenja saborske odluke, odvoje od episkopa koji propoveda jeres.
16. Da se ne postavlja episkop u gradu gde stoluje drugi. Moe se postaviti samo u sluaju da prvi episkop da
dobrovoljnu ostavku.
Episkop koji ostavi svoju pastvu na est meseci, a za to nema opravdanog razloga, neka se svrgne, i na njegovo
mesto da se postavi drugi.
17. Ne treba ubudue postavljati direktno za episkopa prostog vernika, ili monaha. Mada je bilo sluajeva da su se iz
nude oni odmah uzdizali na to dostojanstvo, to ne treba da postane pravilo.
CARIGRADSKI SABOR U
HRAMU SV. SOFIJE
1. Sveti i vaseljenski sabor odreuje, da oni koji su svrgnuti, odlueni ili anatemisani od najsvetijeg pape Jovana,
takvima e
se smatrati i od najsvetijeg patrijarha Fotija. One koje je Fotije svrgao, odluio, ili anatemisao, neka ih
takvima dri i papa Jovan.
Nita novo se ne moe dodati povlasticama koje sada ima najsvetiji presto Rimske Crkve, ili povlasticama njenog
predstojatelja.
2. Prosvetenik koji uzima monaki in, ne moe zadrati svoje vladiansko mesto. Jer, monah je onaj ko slua i biva
pouavan, a episkop je onaj ko vodi druge i pouava ih.
3. Vernik koji bez razloga, ili s izmiljenim razlogom, tue ili zatoi nekog episkopa, neka se anatemie.
1. Kanon se sastoji iz poslanice episkopa Jovijana, koja je najpre proitana na saboru, Kiprijanovog govora i
jednodune potvrde episkopa koji su prisustvovali saboru. Naime, re je bila o tome da li krtenje jeretika i raskolnika -
koji su ovde stavljeni u istu grupu, a s obzirom na to da ni jedni ni drugi nemaju jedinstvo s sabornom Crkvom - ima
ikakve vrednosti, te da li ih treba nanovo krstiti. Odgovor je bio odluan, jer, kako kau, jedan je Bog, jedna Crkva,
jedna vera i jedno krtenje. Zato oni koji nisu u jedinstvu sa Crkvom ne mogu imati krtenje, jer oni koji su u
neprijateljstvu sa Crkvom, neprijatelji su Boji. Nije napravljena razlika izmeu jeretika i raskolnika, iz prostog razloga
to je Crkva doivljena kao mesto spasenja, gde se u ljubavi susreu Bog i ljudi, te, dakle, poto je ta zajednica
spasenje, svejedno je da li neko nije u njoj iz verskih ili praktinih razloga, ve je bitno to to nije u njoj.
ANTIOHIJSKI SABOR
1. Vernici koji prekrivi odredbu Nikejskog sabora, slave Pashu u vreme kad i Judejci, da se odlue i iskljue iz Crkve.
Episkope, prezvitere, i akone koji to ine, smatramo ve odluenima i svrgnutima. Oni koji opte sa njima, podleu istim
kaznama.
2. Sve one koji dolaze u Crkvu i sluaju sveta Pisma, ali ne uestvuju zajedno s narodom u molitvi, ili se odvraaju od
svetog priea evharistijom po nekakvoj elji da rue poredak, treba isterati iz Crkve, sve dok se ne pokaju. Ne treba
ih primati u drugu crkvu, ili se moliti sa njima. Episkop, prezviter ili akon koji opti sa njima, neka se odlui, kao onaj
ko unitava crkveno pravilo.
3. Prezviter ili akon koji ode u drugu parohiju, i nee da se vrati kad ga episkop zove, neka se svrgne. Onaj pak koji
ga primi, neka se kazni.
4. Ako neki svrgnuti episkop, prezviter ili akon pone da slui, ne samo da ga nee moi drugi sabor povratiti, nego e se
sasvim iskljuiti iz Crkve, a takoe i oni koji opte s takvima.
5. Prezviter ili akon koji se odeli od svog episkopa i podigavi rtvenik, napravi zaseban skup, neka se svrgne, ali
posle dve opomene. Ako i dalje bude uznemiravao Crkvu, i ustajao protiv nje, kaznie ga graanske vlasti.
6. Odluenoga moe primiti nazad njegov episkop ili sabor pred kojim se opravda.
7. Stranca ne treba primiti bez pisma mira.
8. Seoski prezviteri ne mogu davati kanonske liste, nego samo proste; horepiskopi koji su van sumnje, mogu davati
pisma, tj. liste mira.
9. Svaka mitropolija treba da ima predstojeeg episkopa, koji je prvi po asti. Ostali episkopi ne mogu nita vanije initi
bez njegovog znanja, ali ni on bez njihove saglasnosti.
10. Oni koji su u selima i manjim mestima, takozvani horepiskopi, mada su i rukopoloeni kao episkopi, mogu
postavljati i tae, ipoakone i zaklinjae. akone i prezvitere ne mogu rukopolagati bez episkopa kome su potinjeni.
11. Da se lii svetenike a sti onaj ko poe caru, a da pritom nema potrebne liste od mitropolita i episkopa koji su u toj
mitropoliji.
12. Ako svrgnuti poe caru, ne moe se nadati da e ikada biti vaspostavljen, jer je trebao da se obrati saboru.
13. Episkop ne moe da ode u drugu mitropoliju i tamo vri rukopolaganja, osim ako ga pozovu tamonji mitropolit i
episkopi. Ako ovo prekri, neka se svrgne, a ono to je uradio nema vanosti.
14. Ako na saboru, koji razmatra krivicu nekog episkopa, bude podeljenih miljenja, mitropolit neka pozove jo
episkopa iz susedne eparhije, da bi se njihovom pomou, spor okonao.
15. Ako nekog episkopa jednoglasno osude eparhijalni episkopi, on se ne moe pozvati na vii sud.
16. Episkop koji nema svoju crkvu, ode i zauzme neku upranjenu, a bez odobrenja potpunog sabora, neka se istera.
Potpuni sabor je onaj, kome prisustvuje mitropolit.
17. Episkop koji nee da se prihvati Crkve za koju je postavljen, neka se odlui dok je ne primi, ili dok potpuni eparhijalni
sabor ne donese odluku o njemu.
18. Episkop koji ne moe primiti neku parohiju, ali ne sa svojom krivicom, neka uiva sve privilegije. Odluku o njemu
donee puni eparhijalni sabor.
19. Episkopa rukopolae mitropolit sa episkopima iz svojih oblasti. Najbolje bi bilo da su svi prisutni, a ako je teko da
se saberu, neka prisustvuje veina, ili da putem pisama daju svoju saglasnost. Rukopoloenje koje se drugaije obavi,
nema valjanosti. Prilikom izbornog glasanja, manjina ne moe da ospori odluku veine.
20. Dva puta godinje neka se dre eparhijalni sabori, na kojima se imaju reavati sporovi. Sabore mogu sazivati
samo oni kojima su poverene mitropolije.
21. Episkop ne moe prei u drugu parohiju, a k ni onda kada ga na to prisiljava narod ili episkopi.
22. Episkop koji rukopoloi nekoga u gradu koji mu ne pripada, a bez dozvole dotinog episkopa, neka se kazni, a
rukopoloenje e biti nitavno.
23. Episkop koji je na samrti, ne moe da postavi sebi naslednika. Episkopa, dakle, treba da izabere sabor.
24. Episkop neka upravlja crkvenom imovinom. Prezviteri i akoni, koji su oko njega, treba da znaju koje stvari
pripadaju Crkvi, a koje episkopu. Pravino je da on moe ostaviti svoje stvari kome eli. Nikakvu imovinu ne sme da
sakrije od prezvitera i akona, da se ne bi javio spor oko naslea, ukoliko iznenada umre.
25. Episkop moe da uzima od crkvene imovine i deli je onima kojima je potrebna, a takoe i sebi, i svojoj brai, da ne
bi trpeli oskudicu. Ne sme da crkvenu imovinu da na upravu svojoj deci ili roacima; ako prestupi, sabor e ga kazniti.
LAODIKIJSKI SABOR
1. Oni koji po zakonu i slobodno stupe u drugi brak, poto malo vremena provedu u postu i molitvi, neka imaju
optenje.
2. Pokajnici koji se sasvim ostave zlih dela, primaju se, po dobroti Boijoj, nazad u Crkvu, poto izdre rok kajanja.
3. Ne treba uvoditi u svetenstvo novokrtenog.
31. Hriani ne treba da se venavaju sa jereticima, izuzev ako obeaju da e postati hrianima.
32. Ne treba uzimati blagoslove od jeretika, jer su oni pre neblagoslovi nego blagoslovi.
33. Ne treba se moliti s jereticima i raskolnicima.
34. Anatemie se onaj ko ode lanim muenicima, tj. jereticima-muenicima, jer su oni tui Bogu.
35. Hriani koji ostavljaju Crkvu i sabiraju se u ast anela, poto su se tako odali idolopoklonstvu, anatemiu se.
36. Svetene osobe i klirici ne smeju da se bave magijom, astrologijom, numerologijom, ili da prave amajlije.
37. Ne treba primati praznine darove od jeretika i Judejaca, niti slaviti sa njima.
38. Ne treba primati presne hlebove od Judejaca, niti uestvovati u njihovoj bezbonosti.
39. Ne treba slaviti zajedno sa paganima, niti uestvovati u njihovom bezbotvu.
40. Episkop koji ne doe na sabor, neka se kazni, osim ako ima opravdanje.
41. Svetena osoba ili klirik ne moe ii bez naloga svoga episkopa.
42. Svetene osobe ili klirici ne mogu putovati bez kanonskih listi.
43. Ipoakon ne sme, ni za kratko, ostaviti vrata, da bi se pomolio.
44. ene ne mogu ulaziti u prostor rtvenika.
45. Posle druge nedelje e trdesetnice, ne moe se niko primiti za prosvetlenje.
46. Oni koji treba da se prosvetle, moraju da naue stvari koje se ti u vere, i da petog dana sedmice, daju odgovore
episkopu, ili prezviterima.
47. Ko se kao bolestan krsti, pa posle ozdravi, treba da se poui veri.
48. Oni koji se krtenjem prosveuju, moraju se pomazati nebeskim uljem, da bi postali uesnici carstva Boijeg.
49. Tokom etrdesetnice hleb se moe prinositi samo subotom i nedeljom.
50. Ne treba razreiti posta etvrtak u poslednjoj nedelji e
trdesetnice, da se ne bi tako cela e trdesetnica obeastila.
etrdesetnica se posti na suvo /tj. na vodi, prim. Z../.
51. Tokom etrdesetnice se uspomene na muenike mogu drati samo subotom i nedeljom.
52. Ne mogu se drati svadbe i roendani tokom e trdesetnice.
53. Hriani ne smeju skakati i igrati na svadbama, nego dostojanstveno jesti, kako prilii hrianinu.
54. Svetene osobe, ili klirici ne smeju da na gozbama i svadbama gledaju glumake predstave, nego kad ovi dou,
ustanu i odu.
55. Svetene osobe, klirici i vernici, ne treba da prireuju gozbe.
56. Prezviteri treba da zajedno sa episkopom ulaze i sedaju u oltaru.
57. Ne treba postavljati episkope u selima i malim mestima, nego prohoae /neka vrsta misionara, prim. Z../.
Episkopi koji su ve postavljeni u takvim mestima, ne mogu da rade nita bez dozvole gradskog episkopa; isto vai za
prezvitere.
58. Ni episkopi, ni prezviteri ne mogu vriti prinos po kuama.
59. Ne smeju se itati u crkvi nekanonske knjige.
60. Kanonske knjige Starog Zaveta su: Postanje sveta, Izlazak iz Egipta, Levitska, Brojevi, Ponovljeni zakoni, Isus
Navin, Sudije, Ruta, Jestira, prva i druga Carstva, te, trea i e tvrta, prva i druga Dnevnika, prva i druga Jezdrina,
knjiga 150 Psalama, Prie Solomonove, Propovednik, Pesma nad pesmama, Jov, 12 Proroka, Isaija, Jeremija i Varuh,
Pla i poslanice, Jezekilj, Danilo.
Novozavetne: etiri Jevanelja: po Mateju, Marku, Luki, Jovanu; Dela apostolska; sedam sabornih poslanica, jedna
Jakovljeva, dve Petrove, tri Jovanove, jedna Judina; etrnaest Pavlovih poslanica: jedna Rimljanima, dve Korinanima,
jedna Galatima, jedna Efescima, jedna Filipljanima, jedna Koloanima, dve Solunjanima, jedna Jevrejima, dve
Timoteju, jedna Titu i jedna Filimonu.
SARDI KI SABOR
1. Osija Kordobski je traio, to je i prihvaeno, da episkop ne moe prei iz manjeg grada u vei, jer je tome uzrok elje
za veom vlau i bogatstvom, to dokazuje injenica, da se nikada ne nae episkop koji je traio da ode iz veeg grada u
manji, te da takav episkop nema optenje ni sa vernicima.
2. Episkop koji kao opravdanje iznese da su ga traili vernici onoga grada u koji ode, ne moe se priestiti ak ni na
samrti, jer se lako mogu nai i potkupiti koji e napisati zahtev za njegov dolazak.
3. Episkop moe otii u dr. eparhiju, ako ga pozove tamonji episkop. Meusoban spor dva episkopa, neka se raspravi
u njihovoj eparhiji. Episkop koji je nezadovoljan presudom, moe da trai od Julija, episkopa Rimskog, jer treba odati
poast uspomeni apostola Petra, da mu se obnovi spor, i da naznai episkope koji e suditi. Ako pak ne moe da
dokae da je opravdano to to hoe obnovu procesa, neka presuda ostane na snazi.
4. Ne treba postaviti na mesto svrgnutog episkopa drugoga, sve dok Rimski episkop ne odlui da li e
se obnoviti
proces.
5. Ako Rimski episkop eli da obnovi nekome proces, neka napie najbliim episkopima da to uine. Ako li svrgnuti
opet zatrai da mu se obnovi proces, neka Rimski episkop poalje opunomoene prezvitere koji e zajedno suditi sa
episkopima; Rimski episkop moe da i ne alje prezvitere, ako tako nae za shodno.
6. Ako, jedan episkop ne doe na sabor, a narodu je potrebno da se postavi episkop, neka ga pozove episkop
mitropolije, a ako nee da doe, neka se ipak izabere episkop.
KARTAGINSKI SABOR
1. Da se uvaju odredbe Nikejskog sabora, drugih sabora koji su saglasni sa njime, i ovoga sabora.
2. Episkopi moraju najpre da ispovedaju veru u Svetu Trojicu i njome pouavaju narod, a zatim i da crkveni poredak
uvaju.
3. Episkopi, prezviteri i akoni treba da su u svemu uzdrljivi i isti, da bi Bog usliio njihove prostodune molbe, kako
ue apostoli.
4. Svetenici treba da se uzdravaju od ena da bi sauvali trezvenost.
5. Pouda je majka svih zala, pa je zato Pismom zabranjeno zelenatvo; oni koji to prestupe, bie kanjeni, jer niko nije
ustao protiv Jevanelja, a da je izbegao pogibli.
6. Prezviter ne moe na liturgiji da miri pokajnika sa Crkvom, niti da posveuje device, ili hram, niti da pravi ulje.
7. Ako je neko u smrtnoj opasnosti, a episkop je odsutan, onda njegovo pomirenje sa svetim rtvenicima moe izvriti
prezviter, ali tek poto dobije saglasnost episkopa.
8. Poto ima mnogo onih koji svaki a s podiu optube protiv otaca i episkopa, kao tuitelji, mogu se prihvatiti samo
oni, koji nisu na loem glasu.
9. Episkop, ili prezviter, koji primi one koji su zakonito lieni optenja sa svojom Crkvom, da podlegne predvienoj
kazni.
10. Ako neki osueni prezviter, proet oholou, osnuje zasebnu crkvu, neka se kazni.
11. Ako episkop osudi nekog prezvitera, on se moe obratiti drugim episkopima da ga pomire sa njegovim. Ako
napravi raskol, neka se anatemie, ali tek poto se ispita da li je pravilno optuio svog episkopa.
12. Ako se optui neki episkop (ne daj Boe!), a ne mogu da se okupe mnogi episkopi, tada neka ga sude dvanaest
episkopa; prezvitera neka sude est episkopa i njegov; akona da sude tri episkopa.
13. Episkopa neka rukopolau mnogi episkopi. U sluaju da se ne mogu sakupiti mnogi, tada bar trojica episkopa neka
izvre rukopoloenje, ali uz odobrenje prvog episkopa.
14. Poto je u Tiropolju malo episkopa, neka na sabor. kao izaslanik, dolazi samo jedan. Tamo neka pet episkopa
sude prezvitera, a akona trojica.
15. Bilo koji svetenik ili klirik koji se obrati javnom sudu, a ne crkvenom, gubi svoje mesto; to vai u sluaju da je spor
bio krivini. Ako je spor graanski, moe da zadri svoje mesto, ako se odrekne onoga to je dobio na sudu.
Ako vii crkveni sud ukine odluku nieg, nikakve posledice ne snosi nii, izuzev ako su njegove sudije sudile
pristrasno, ili po neprijateljstvu, ili su bili potplaeni. Predmet ne prelazi na vii sud, ako su se oko izbora sudija
saglasile obe strane.
Svetenika deca da ne idu u svetska pozorita. Takoe, niko od hriana ne treba da ide onamo gde se huli.
16. Episkopi, prezviteri i akoni ne mogu biti zakupci. ni upravitelji, niti smeju da zarauju na prljav i sraman nain, jer
pie: ²Onaj ko vojuje za Boga, neka ne uplie sebe u svetovne poslove"(2 Tim. 2, 4).
itai koji dou u zrelo doba, treba da se to pre ene, ili obeaju da e se uzdravati.
Klirik da ne uzima nita preko onoga to je nekome pozajmio.
Da se ne postavljaju za akone oni koji su mlai od dvadeset i pet godina.
u njihovoj oblasti. Ne smeju da se obraaju prekomorskim sudovima, inae e biti lieni optenja.
32. Episkop, ili drugi klirik, koji je lien optenja, ako se usudi da opti, pre nego to je osloboen optube, neka zna
da je sam sebi presudio.
33. Ako se tuitelj, ili tueni, boji nasilja svetine iz tog mesta, neka odabere oblinje mesto, gde e suenje biti
bezbedno.
34. Ako episkop eli da radi neke vane crkvene stvari postavi na vii stepen nekog klirika ili akona, a ovaj to nee,
neka se svrgne i sa stepena koji zauzima.
35. Klirici ili episkopi koji pre postavljenja nisu imali nikakve imovine, sve to bi kupili za vreme slubovanja, potpada
pod vlast episkopa, izuzev onog to su dobili na dar, ili preko nasledstva. Ako neto zavetaju Crkvi, pa se posle
predomisle, izgubie svoju a
st.
36. Prezviteri ne mogu prodavati crkvene stvari bez znanja episkopa, ali ni episkop to ne moe i niti bez odobrenja
sabora, ili svojih prezvitera.
37. Ne treba nita menjati, ni dodavati odlukama Iponskog sabora.
38. Episkopi i klirici neka ne daju svojoj deci da se brzo osamostaljuju, ve kad budu uvereni da su oni zreli, jer e u
protivnom, njihovi gresi pasti na roditelje.
39. Da se ne postavljaju episkopima, prezviterima i akonima, oni koji ne mogu da obrate sve svoje ukuane.
40. U svetilitu neka se prinosi samo telo i krv Gospodnja, tj. hleb i vino pomeano sa vodom. Prvine pak, ili med, ili
mleko, prinose se u jedan odreen dan, za tajnu mladenaca. Premda se i ovo prinosi na rtveniku, ima svoj osobit
blagoslov, da bi se razlikovalo od osveenja tela i krvi. Prvine mogu biti samo od groa i ita.
41. Klirici ili uzdrnici neka ne idu udovicama, ili devicama, bez odobrenja episkopa ili prezvitera, ali i tada, kada im se
dozvoli, neka idu u neijem drutvu.
42. Episkop prve stolice neka se ne naziva egzarhom svetenika, ili vrhovnim svetenikom, ili drugaije, nego samo
episkopom prve stolice.
43. Klirici da ne ulaze u krmu, izuzev ako su na putu.
44. Liturgiju mogu vriti samo oni koji nisu jeli. Izuzima se samo jedan dan u godini, kada se vri veera Gospodnja.
Ako je neko umro uvee, a onaj ko treba da izvri pomen ve je veerao, onda pomen treba izvriti samo molitvama.
45. Episkopi i klirici da ne dre gozbe u crkvama, osim kada su na putu, pa moraju da poinu u crkvi. Ove gozbe treba
i narodu zabraniti.
46. Pokajnicima neka episkop odreuje vreme kajanja po kakvoi sagreenja. U sluaju nude, prezviter moe primiti
pokajnika bez znanja episkopa, samo ako je ovaj odsutan. Na javnog pokajnika ruka neka se stavlja ispred vrata
crkve.
47. Episkop, a u njegovom odsustvu prezviteri neka svete device poveri potenim enama, ili, ako one ive zajedno,
da paze jedna na drugu, da se ne bi njihovim skitanjem Crkva izloila podozrenju.
48. Bolesni, koji ne mogu sami odgovarati, neka se krste, kad po njihovom odobrenju, neko drugi odgovara za njih.
49. Glumce, odstupnike i sline ljude, ne treba liavati blagodati i pomirenja kada se kaju.
50. Moe se itati u crkvi o stradanjima muenika, onda kad se slave njihove uspomene.
51. Deca koju su krstili donatisti, nisu nita kriva, te kada se obrate mogu se posvetiti za sluenje sv. rtveniku.
Liturgiju mogu sluiti samo oni koji nisu nita jeli.
52. Krtenje se ne moe dva puta obaviti na istoj osobi. Takoe, jedna osoba ne moe da se dva puta rukopoloi za
episkopa.
Episkop ne moe prei u drugu eparhiju. Onaj episkop koji ne htedne da se vrati svojoj Crkvi, moe se tuiti
graanskoj vlasti.
53. Najmanje trojica episkopa da rukopoloe jednog episkopa.
54. Ako izbor nekog episkopa bude problematian, onda treba da vea bar e tvorica-petorica episkopa. Ispitivanje treba
izvriti pred narodom kome se postavlja episkop. Kada se optube ispitaju, i kandidat oslobodi sumnje, tada se moe
izvriti rukopoloenje.
55. Kartaginska Crkva objavljuje o danu slavljenja Pashe.
56. Svake godine za vreme sabora treba obii svaku eparhiju.
57. Neka parohija koja nije imala svog episkopa, ve je podlegala vlasti oblasnog episkopa, moe ga dobiti samo uz
saglasnost episkopa kome je podlegala. Prezvitere pak koji zavode metane, da bi pomou njih postali upravitelji
takvih optina, treba predati graanskim sudovima.
58. Nijedan episkop ne moe primiti u svoju eparhiju tueg klirika, ako mu to ne dopusti episkop i ji je ovaj klirik.
59. Kartaginski episkop moe rukopolagati episkope i klirike za sve oblasti.
60. Episkop koji je rukopoloen za novoosnovanu eparhiju, neka ne pokuava da proiri svoju vlast van nje.
61. Oni koji su kao deca bili krteni od donatista, mogu postati kliricima kada anatemiu svaku jeres. Ne treba ih,
dakle, nanovo krstiti, jer je ²jedan Bog, jedna vera, jedno krtenje" (Ef. 4, 5), ve kad ispovede Hrista, neka prime
svete tajne Trojice.
Da li e pak pokajani donatistiki klirici zadrati svoje stepene, sabor je ostavio kao otvoreno pitanje.
62. Treba zamoliti najrevnosnije za Boga careve da porue ostatke idola i njihovih hramova u Africi.
63. Ako neko nije zadovoljan presudom crkvenog suda, pri obnovi procesa, ne moe svedoiti onaj klirik koji je
prethodno sudio, ili prisustvovao raspravi.
64. Treba zamoliti careve da zabrane jelinske gozbe, kojima se tajno pridruuju i neki hriani, mada one vode poreklo
od paganskih zabluda. Usuuju se da to i ne a
k i u dane roenja blaenih muenika, pa i na samim svetim mestima; po
poljima i na ulicama igraju i vreaju mnoge hrianke.
64. Takoe treba zamoliti da se zabrane pozorine predstave u nedelju i na praznike, a naroito zato to tokom svetle
sedmice svet vie ide na konjike trke, nego u crkvu. Takvi dogaaji kad se poklope sa praznicima, treba da se
prenesu na drugi dan, i hriane ne treba prisiljavati da idu na njih.
65. Treba zamoliti i da se zabrani da onoga koga osudi crkveni sud, uzme bilo ko, ili njegova crkva, u zatitu.
66. Treba jo zamoliti da novoobraenog glumca niko ne tera da se vrati glumi.
67. Ako crkve koje su u Italiji ponu da oslobaaju robove, i Afrike e ih slediti.
68. Osuenog episkopa Ekitija da ne uzme u zatitu nijedan episkop.
69. Prema donatistima treba postupati blago, ne bi li tim primerom uvideli da su u zabludi.
70. Da se zamole vlasti u Africi da ispitaju, i javnosti objave, ta i ne raskolnici, naime, donatisti i maksimilijanci.
71. Da se poalje gramata apostolskom prestolu i drugim prekomorskim episkopima, da preispitaju svoju zabranu o
primanju u Crkvu donatistikih klirika na isti stepen koji su imali, jer Afrike Crkve potrebuju klirike. Oblasni episkopi da
bez ikakve zapreke primaju donatistike klirike, koji revnosno tee jedinstvu sa sabornom Crkvom.
72. Da se poalju donatistima izaslanici sa predlogom za uspostavljanje mira i jedinstva, bez kojih nije mogue
spasenje. Treba im ukazati na nedoslednosti, naime, oni dre da su se njihovi raskolnici, maksimilijanci, nepravedno
odvojili od njih, a nas osuuju to smatramo da su se oni neopravdano odvojili. Takoe, oni primaju radi crkvenog mira
one koje su osudili, a prigovaraju to mi isto i nimo. Na taj nain treba da uvide da se bez razloga spore sa sabornom
Crkvom, koja se prostire do krajnjih granica zemlje.
73. Episkopi, prezviteri i akoni ne smeju da se dotiu svojih ena. Ostalim kliricima to ne treba braniti. No, u ovoj
stvari, treba da se u
vaju obiaji svake pojedine crkve.
74. Episkop ne treba da ostavi svoju stolicu i ode u drugu Crkvu koja je u njegovoj eparhiji, i ostavi tamo due,
zapuste svoj presto.
75. Ako se ne moe pouzdano znati, da je neko krten, dok je bio beba, treba ga krstiti.
76. O danu slavljenja Pashe treba javljati sa sabora koji se dri pred njom.
77. Episkop koji privremeno opsluuje neku stolicu. neka je ni pod kakvim izgovorom okupira, nego da joj, najdalje za
godinu dana, postavi episkopa.
78. Treba zamoliti careve, da pri Crkvama postave zatitnike sirotinje, koja stalno dolazi da se Crkvi ali na
zlostavljanje od strane bogataa.
79. Episkopi jedne oblasti treba da dre sabore na svaka tri meseca. Episkopi prvih stolica treba da dolaze na
sveopte sabore.
80. Episkop Kreskonije mora da se pojavi na Afrikom saboru, inae e se osuditi.
81. Iponskoj Crkvi, koja je ve dugo bez episkopa, treba da se, radi njene dobrobiti, postavi episkop.
82. Optueni klirik mora da se pojavi na sudu u toku iste godine. Spor se mora raspraviti da se ne bi naslaivali
jeretici i pagani. Za to vreme, neka budu u optenju, a ako prekorae rok, ne mogu se vie opravdati.
83. Anatemie se episkop koji ostavi u naslee neto jereticima ili Jelinima, ma bili oni i njegovi roaci.
85. Treba se moliti car, da odobri oslobaanja robova, koja se vre u Crkvi.
86. rtvenici u kojima nema tela, ili ostataka muenika, neka se porue, da se narod ne bi tamo skupljao. Ne sme se
vriti uspomena muenika, onamo gde nema njihovog tela, ili ostataka, ili to mesto nije bilo mesto gde je iveo ili
stradao.
sjedinenju, neka zadre svoje stolice. Posle objavljivanja zakona, treba da sva imovina donatista pree u ruke
saborne Crkve.
104. Starci iz Nove Germanije optuili su episkopa Mavrentija, ali se ni po treem pozivu nisu pojavili na sud pred
sabor. Mada zato podleu osudi, daje im se, iz snishodljivosti, jo jedna prilika, a optueni Mavrentije je izabrao
sedmoricu episkopa za sudije.
Zbog rasprave koja postoji izmeu Rimske i Aleksandrijske Crkve, treba napisati najsvetijem papi Inokentiju da obe
Crkve sauvaju mir, kako to Gospod zapoveda.
105. Oni koji se razvedu, ne mogu stupiti u brak sa drugima; jedino to mogu, jeste da se pomire. Ako li ovo prekre,
treba ih prinuditi na pokajanje. Treba zamoliti da se u vezi ove stvari izda carski zakon.
106. Svi moraju pred rtvenikom izgovarati molitve, koje je sabor najuenijih propisao.
107. Da se kazni onaj ko od cara trai da mu se spor obavi na svetovnom sudu; ali, moe da od njega trai
episkopski sud.
108. Onaj ko je u Africi van optenja, a tajno stupi u optenje u prekomorju, neka se iskljui iz klira.
109. Onaj ko hoe da ide caru, mora imati potvrdu od Rimske i Kartaginske Crkve. Ako li poe bez jednog odobrenja,
neka se lii optenja.
110. Episkop ne moe da sam sudi.
111. Na saboru dranom u Kartagini, posle konzulata Onorija i Teodosija, odreeni su zastupnici protiv donatista.
Takoe je izdan zakon da svako moe slobodno postati hrianin.
112. Na saboru dranom u vreme Onorija i Teodosija, donete su odluke protiv Pelagijeve i Kelestijeve jeresi:
1) Anatemie se onaj ko kae da je Adam stvoren smrtnim, te da bi stoga umro, bilo da je sagreio ili ne, jer je smrt
nuna po prirodi, a nije plata za greh.
2) Anatemiu se oni koji kau da ne treba krstiti malu decu, ili tvrde da se krste radi oprotaja grehova, ali da nisu
nasledili nita od Adamovog greha, to bi trebalo oistiti banjom preporoda. Deca treba da se krste, da bi se oistili od
onoga to su primili od starog roenja.
113. 3) Anatemie se onaj ko kae da blagodat Boija, kojom se vri opravdanje kroz Gospoda naeg Isusa Hrista,
samo brie ve uinjene grehe, ali ne pomae da se ne vre drugi gresi.
4) Anatemie se onaj ko kae da blagodat Boija samo ukazuje ta treba i niti, ali nas ne ini kadrima da to i ostvarimo.
To nije u skladu sa Pavlom koji pie: ²Znanje nadima, a ljubav izgrauje" (1 Kor. 8, 1), jer je glupo oekivati, da za
nadimanje imamo blagodat, a za delanje nemamo. Meutim, oboje je od Boga, jer je On ²onaj ko ui oveka znanju"
(Ps. 93, 107), a, takoe, i ljubav je od njega (1 Jn. 4, 7).
114. 5) Anatemie se onaj koji kae, da se pomou blagodeti lake ostvaruje ono to bi bez nje mogli uraditi, ali tee.
No, Gospod nije rekao: Bez mene e te tee uiniti, nego: ²Bez mene ne moete i niti" (Jn. 15, 5). ,
115. 6) Anatemie se onaj ko kae, da ima onih koji greha nemaju, a da samo iz smernosti vele da ga imaju. Jer,
apostol pie: ²Ako kaemo da nemamo greha, sebe varamo, i istine u nama nema" (1 Jn. 1, 8) i dodaje: ²A ako
priznamo grehe svoje, veran je i pravedan, onaj koji e nam oprostiti grehe, i oistie nas od svake nepravde" (1 Jn. 1,
9), to pokazuje, da nije re o smernosti, nego o istinitoj tvrdnji. On je mogao rei: Ako kaemo da nemamo greha, sebe
uzdiemo, i smernosti u nama nema; ali je rekao: ²i istine nema u nama", te, dakle, onaj ko kae, da greha nema,
lae.
116. 7) Anatemie se onaj ko kae, da sveti, kada izgovaraju rei iz molitve Gospodnje: ²Oprosti nam dugove nae",
ne misle da imaju svoje dugove - jer bi rekli: dugove moje - ve to odnose na druge grenike. Tome pak protivree
mnoga mesta iz Pisma (Jak. 3, 2; Ps. 142,2; Jov. 37, 7; Dan. 9, 5), a prorok Danilo, kao da je predvideo da e se javiti
ovakvi jeretici, kaza: ²Dok sam se molio i ispovedao grehove MOJE, i grehove moga naroda" (9, 20).
117. 8) Anatemie se onaj ko kae, da sveti iz smirenosti govore; ²Oprosti nam dugove nae" (Mt. 6, 12), a ne u
istinu. Jer, ko moe podneti onoga ko jedno govori a drugo misli!?
118. Donatistike Crkve, koje su postale saborne pre objave zakona o donatistima, neka ostanu pod pravoslavnim
episkopima koji su ih obratili. One koji su se obratile posle zakona, neka ostanu pod vlau prestola kojima su
podlegale dok su bile donatistike.
Ako su u jednoj oblasti bile saborna i donatistika Crkva, po sjedinjenju, donatistike e potpadati pod presto kome je
podlegala saborna Crkva.
119. Da se pravilno podele crkve koje potpadaju pod vlast katolianskog episkopa i obraenog donatistikog.
120. Ne sme se traiti Crkva od onog episkopa koji ju je oslobodio jeresi, i tri godine upravljao njome bez smetnje.
Donatisti ki episkop moe traiti svoje crkve u roku od tri godine od kad se obratio, ma one ve i bile zavedene u knjige
kao saborne.
121. Da se kazni episkop koji zauzme oblasti koje mu ne pripadaju sve dok mu se ne dodele na sudu. Ako dobije
gramatu od prvenstvujueg episkopa, opet ne moe zauzeti neku oblast, sve dok mu je ne dodeli tamonji episkop.
122. Episkopa koji se ne brine kako da obrati narod iz svoje oblasti, neka opomenu susedni episkopi. Ako za est
meseci posle opomene, ne uspe da ih obrati, neka mu se oduzmu ta mesta i daju drugome. Mora se ipak videti da li
je on namerno ekao bolje vreme, jer je mogao, prenaglivi, jo vei otpor proizvesti. U tom sluaju, episkopi neka mu
ostave ta mesta.
123. Ne moe se spor preneti na vii sud, ako su obe strane dogovorno izabrale sudije. Ako neko nee da se pokori
presudi, episkop prve stolice e objaviti gramatu da nijedan episkop ne opti sa njime sve dok ne popusti.
124. Episkopa. koji ne brine kako da obrati jeretike koji su u njegovoj oblasti. neka opomenu susedi.
Ako ih za est meseci ne obrati, ne treba optiti sa njime dok to ne uini. Ako pak nije bio doao carski posrednik, neka
se ne krivi taj episkop.
125. Episkop koji slae da je obratio donatiste, neka se lii episkopstva.
126. Prezviteri, akoni i drugi nii klirici, mogu se pozivati na vie sudove, ali samo u Africi.
127. Episkop moe staviti devianski veo na devicu mlau od dvadeset i pet godina, u sluaju da je na samrti, ili neko
hoe da je otme ili tome slino.
128. Da ne bi dugo ostali na saboru svi episkopi, izabrana su iz svake eparhije po trojica predstavnika da privedu
kraju ostale stvari.
129. Onaj ko je odluen, ne moe da podnese tubu protiv nekog klirika.
130. Tube se ne mogu primiti od robova, osloboenika, i uopte od onih kojima to ne daje ni javni zakon. Takoe
tuioci ne mogu biti glumci, jeretici, Jelini, Judejci i oni koji se bave sramnim poslovima. Ipak, oni mogu podneti tube
u vezi linih stvari.
131. Ako neko optui klirika za vie stvari, a ne moe ni prvu tubu da dokae, ostale se nee razmatrati.
132. Ne mogu da svedoe: oni koji ne mogu da budu tuitelji; mlai od e trnaest godina; tuioevi ukuani.
133. Ako neko nasamo prizna episkopu neki svoj prestup, a nee javno, neka se episkop ne vrea, to mu se ne moe
verovati ako eli takvoga da lii optenja.
134. Episkop koji lii nekoga optenja, mora biti u stanju da dokae njegovu krivicu. Odluenoga ne moe primiti
nijedan drugi episkop dok ga ne primi njegov.
135. Da se uvrste u crkvene spise odluke Kartaginskog sabora.
Ovim spisima su uvrtene, ali ne kao kanoni, i poslanice: Kartaginskog sabora papi Bonifaciju;
Kirila Aleksandrijskog Afrikom saboru; Atika Carigradskog Afrikom saboru, i poslanica Afrikog sabora papi Kelestiju.
Glavni spor, o kome je ovde bilo rei, jeste pozivanje Bonifacijevog prethodnika, pape Zosima, na pseudonikejska
pravila, koja mu daju pravo da sudi po celoj vaseljeni, tj. da se njemu kao najvioj instanci, mogu obratiti oni koji su
nezadovoljni presudom svoga suda, i da on moe slati svoje izaslanike - kao od svoga boka - da raspravljaju tue
sporove, u ovom sluaju, Afrike Crkve. Zato su se Afri ki Oci obratili Kirilu Aleksandrijskom i Atiku Carigradskom, da im
poalju simbol vere i pravila Nikejskog sabora, i videvi u prepisu koji su dobili, da je bilo neosnovano Zosinovo
pozivanje, odgovorili su papi Kelestinu, da im vie ne alje klirike da ispituju sporove u Africi. Mada ovo nije bilo
sroeno kao kanon, ono je dobilo to vaenje.
1. Ne moe se tano na osnovu jevanelista, odrediti u koji je a s Hristos vaskrsao. Ono to moemo videti na osnovu
tekstova (Mt. 28, 1; Jn. 20, 1; Lk. 24, 1; Mk. 16, 2), jeste da ne treba Pashu slaviti u subotu vee, ali ni u nedelju kasno
ujutro. Ne moe se, dakle, napraviti strogo pravilo, jer ni est posnih dana ne provode svi jednako; neki ne jedu jedan
dan drugi dva, trei tri, neki sve, pa im se moe dopustiti da najpre svre Pashu, dok oni koji se nisu ispoavali, nego
su samo dva dana poslednja postili, trebalo bi da je najkasnije proslave.
2. Mislim da je isuvino pitati da li moe ui u dom Boiji, pristupiti svetoj trpezi ili se priestiti, ena koja ima
menstruaciju. Ako je verna i pobona, to joj nee pasti na pamet, jer se, svako moe moliti, ali prii telu i krvi moe
samo onaj koje ist u telu i dui.
3. enjeni neka budu sebi sudije, jer Pavle kae da treba da se dogovore na uzdranje, da bi se predali molitvi, a
posle se mogu opet spojiti (1 Kor. 7, 5).
4. Ko ima nenamerno isteenje semena, treba sam da vidi da li je ono zaista bilo nehotino, jer ako sumnja i jede, kriv je
(Rim. 14, 23).
1. Oni koji su pretrpeli velike muke za Hrista, ali su ipak pali, jer su telesno klonuli, treba da se blae kazne, pa da im
se naloi strogi e
trdesetodnevni post, da bi se to bolje preispitali.
2. Godinu dana due od prvih da se kaju oni koji su bili u tamnici, ali su posle odmah pali, jer su se uplaili muenja.
3. Oni koji nita nisu pretrpeli, a odmah su pali, pokazavi da je njihova vera bila besplodna, neka se sete prie o
smokvi (Lk. 13, 6-9), i, naravno, neka se kazne.
4. Oni koji se ne kaju zbog pada, nee se spasti.
5. Oni koji su na razne domiljate naine izbegli da svojeruno prinesu rtvu, npr. postavili nekog pagana umesto sebe,
neka se odlue na est meseci (mada ih neki odmah primaju), jer treba javno ispovedati Hrista.
6. Neki robovi hriani morali su da umesto svojih gospodara prinesu rtvu, neka se kaju jednu godinu, jer se vie
treba Boga bojati, nego gospodara.
7. Oni koji su prinudili svoje sluge da prinesu rtvu, neka se kaju tri godine, jer su zaboravili da Bog ne gleda ko je ko
(Ef. 6, 9; Kol. 3, 11; 4, 1).
8. Oni koji su pali, ali su zatim opet izili pred pagane, ispovedili da su hriani, te su zato bili mueni, neka imaju puno
optenje, jer je pisano da e pravednik sedam puta pasti i ustati (Prie. 24,16).
9. Treba imati optenje i sa onima koji su sami sebe izlagali opasnosti, i provocirali muitelje, koji su stoga bivali samo
ogoreniji na hriane. Nepametno je, dakle, sebe predavati u ruke grenika, jer se molimo: ²Ne uvedi nas u iskuenje"
(Lk. 11, 4). Ni Hristos nije bespotrebno uletao u opasnosti, pa ni kada je trebao da strada, nije sam otiao da se
preda, ve je saekao. Apostoli su sledili taj primer, pa su beali i gledali da izbegnu opasnosti; Pavlu je tek posle
raznoraznih peripetija glava odseena u Rimu, dok je Petar tamo raspet.
10. Klirici koji su sami poli na muenje, a onda pali, pa se opet vratili da ispovedaju Hrista, ne mogu vie biti u i nu, jer
je bilo korisnije da su ostali da poslue narodu, nego da se iz sujete prse.
11. Crkva treba da se moli za one koji su mnogo mueni, ali koji su ipak pali, jer nisu mogli sve da izdre.
12. Ne treba kazniti one koji su potplatili pagane, da bi tako izbegli ikakvo klanjanje idolima.
13. Ne treba kriviti one koji su pobegli, pa su drugi uhvaeni umesto njih.
14. Ne smeju se kazniti oni koji su mnogo mueni i nita svojevoljno nisu uradili, ve su im pagani na silu stavljali idole u
ruke.
15. Predano nam je da postimo sredom, jer su se tada Judejci dogovorili da uhvate Hrista, i petkom, jer je tad
stradao; dok nedelju provodimo u radosti, jer je tada vaskrsao. Nedeljom ne treba kleati.
1. Oni koji su na silu jeli varvarska jela, mada ova i nisu bila posveena idolima, nisu krivi, jer nas jela ne udaljuju od
Boga. Takoe ne treba kriviti one koje su bile silovane.
2. Da se isteraju iz Crkve oni koji, koristei najezdu varvara pljakaju, jer pomiljaju da je to dozvoljeno u takvoj prilici.
3. Treba se setiti da je Aharov greh pogodio ceo narod (Is. Nav. gl. 7), ali je njegov greh bio laki od greha naih
vernika, jer je on uzeo od neprijatelja, a ovi od sabrae.
4. Neka se niko ne izgovara time da je naao neku stvar, jer je zabranjeno da se izvlai korist iz naenog, kako od
onoga to se bratu zagubilo (Pnz. 22, 1-3), tako i od neprijateljevog (Izl. 4, 5).
5. Ne moe se ni izgovarati time to neko zadrava tue, umesto onoga to je njemu samome opljakano.
6. Poaljite nekog tamo gde ima onih koji zadravaju zarobljenike koji su pobegli od varvara, da ih grom ne spali.
7. Oni hriani koji su se pridruili varvarima, i poinie razna zverstva nad Pontskim hrianima. da se ne primaju ni
meu sluae, dok ne donesu odluku o njima sabrani sv. Oci, a pre njih Sveti Duh.
8. Oni koji su napali zajedno sa varvarima tue kue, ali sami to ne priznaju, da se ne prime ni meu sluae; one koji
sami priznaju, i vrate oteto, treba primiti meu pokajnike.
9. Oni koji nau neto to je ostalo iza varvara, ali ne priznaju, ve se uhvate u tome delu, neka se prime meu one
koji klee, a ako sami priznaju, neka se udostoje i molitve.
10. Oni koji vraaju stvari, neka se ne nadaju nekoj nagradi.
11. Kajanje s plaom biva van crkve, gde stoji pokajnik i moli vernike koji ulaze da se mole za njega; sluanje biva u
narteksu, a slua treba da izae sa oglaenima; kleanje biva unutar naosa, a pokajnik treba da izae sa oglaenima;
zajedno stajanje, oznaava stajanje sa vernicima, ali ne i prieivanje sa njima, mada staja ne izlazi sa oglaenima; na
kraju, pokajnik se prima na priee.
1. Poto se javila prepirka o tome, da li je isteenje semena samo po sebi greno, treba izneti jasno o e mu se radi.
Moglo bi se kratko re i: i stima je sve isto, a kod neistih je i savest i sve ostalo isprljano. Naime, Bog je sve stvorio
dobrim, a samo zla upotreba moe da bude za osudu. Jer, mada je ubistvo zlo, ono je u sluaju rata pohvalno; dalje,
ako su preljuba i blud zla, to svakako nisu odnosi kroz koje se stvara potomstvo. Prema tome, polucija, koja je
potpuno prirodna stvar - kao to je mokrenje, znojenje i sl. - nije za osudu, ve su pre za osudu oni koji hulei na polne
organe, hule na Onoga koji ih je stvorio.
Nije za osudu, nego za pohvalu, onaj ko je oenjen, premda je bezbrani ivot uzvieniji, jer ovaj prvi donosi
tridesetostruke plodove, a drugi stostruke.
Takoe su za osudu podvinici koji se ne dre spasonosnih stvari, ve potaknuti avolom, postavljaju ovakva,
beskorisna za ivot, besmislena i besposliarska pitanja.
2. Ima ukupno dvadeset dve knjige Staroga Zaveta, koliko je i slova u jevrejskom alefbetu, kako sam u o. To su:
Postanje; Izlazak; Levitska; Brojevi; Ponovljeni zakoni; Isus Navin; Sudije; Ruta; etiri knjige Carstva, od kojih se prva i
druga raunaju za jednu, a i trea i etvrta se broje kao jedna; prva i druga Dnevnika, koje se dre za jednu; prva i druga
Jezdrina, koje su takoe jedna; Psalmi; Prie; Propovednik; Pesma nad pesmama; Jov; dvanaest Proroka, koji su
jedna knjiga; Isaija; Jeremija i s njime Varuh; Pla i poslanica; Jezekilj i Danilo.
Novozavetne knjige su: etiri Jevanelja, Dela apostolska, sedam sabornih poslanica, e trnaest Pavlovih poslanica i
Otkrivenje Jovanovo. To su, dakle, izvori spasenja.
Knjige koje nisu ule u kanon, a korisne su za i tanje su: Premudrost Solomonova, Premudrost Sirahova, Jestira,
Judita, Tovija, Apostolsko uenje i Pastir.
Apokrifne knjige su jeretike izmiljotine, pa ih zato ne treba i tati. Oni su se posluili lukavstvom, pa su svoje spise
pripisali starim i svetim ljudima, ne bi li tako prevarili neuke.
3. One koji su prednjaili u arijanstvu, ne treba primiti u klir, kada se obrate, dok one, koji su na silu povedeni za
arijanstvom, treba primiti i u klir, ukoliko su dostojni.
1. Jeretici su oni koji gree po pitanju vere, pa su se stoga sasvim odvojili od Crkve.
Raskolnici su oni koji su se odvojili, ali samo po disciplinarnim pitanjima.
Nezakonite zborove sainjavaju rainjeni svetenici, koji slue na svoju ruku, i narod koji opti sa njima.
Krtenje jeretika se uopte ne priznaje, dok se raskolniko priznaje, jer oni pripadaju Crkvi; takoe se prihvata i
krtenje onih iz nezakonitih zborova, koji se primaju u Crkvu kroz pokajanje.
Pepuzini, koji su obogotvorili Montana i Priskilu, treba krstiti nanovo, mada je Dionisije Veliki pogreio kada to nije za
njih naloio. Kiprijan i Firmilijan nisu priznavali krtenje ni jereticima, ni raskolnicima, jer su oni, prekinuvi prejemstvo,
izgubili blagodat, te su njihovi svetenici postali obini vernici, a oni ne mogu krtavati. No, mi se drimo Azijske
prakse, pa radi koristi za slabe, prihvatamo njihovo krtenje, da ih ne odbijemo strogou. Jeretici su npr. manihejci,
markioniti, enkratiti i valentijanci, dok su katari raskolnici.
2. Da se kazne kao ubice ene koje abortiraju, jer ne samo da ubijaju dete, ve i sebe izlau velikoj opasnosti. Ne
treba ih primati tek na samrti, nego posle deset godina kajanja. Pri tome, njihovo izleenje gledati ne po duini kazne,
nego po nainu pokajanja.
3. akon koji padne u blud, neka se odlui od akonstva. Moe imati optenje kao vernik, jer se ne treba svetiti dva
puta za jednu stvar (Naum. 1, 9). akon je ipak strogo kanjen, jer se ne moe povratiti na svoj stepen, dok vernik
moe.
4. Treebrane i viebrane treba odluiti na nekoliko godina, jer to predstavlja mnogoenstvo ili a k kanjivim bludom.
Gospod je Samarjanki, koja se vie puta udavala, kazao da nema mua (Jn. 4, 18), te zato, treebrani da se odlue na
pet godina.
5. Jeretike, koji su na samrti, treba primiti, ali tek poto se paljivo ispitaju.
6. Bludoinstva kanonika /klirika, prim. Z../, ne smeju se drati za brak, ve ih treba raskidati.
7. Oni koji spavaju sa mukarcima, ivotinjama, ubice, trovai, preljubnici i idolopoklonici poto su bili predani Satani na
trideset godina, da bi se otreznili, treba primiti.
8. Treba praviti razliku izmeu namernog i nenamernog ubistva. Namerna su ubistva, mahom ona, pri kojima se ubica
slui nekim sredstvom koje se ne koristi da tek zaplai nekog, ve da ga ubije, na primer: sekirom, maem, otrovom i sl.
dok se pri nenamernom ubistvu poslui rukom, batinom i sl., ali ipak ubije o veka, mada to nije hteo.
9. Da se brak ne moe razvesti, treba na osnovu iskaza, shvatiti da se jednako odnosi i na mukarca i na enu. No,
po crkvenom obiaju to se ne smatra tako, nego se na enu gleda stroije (1 Kor. 6, 16; Jerem. 3, 1), pa zato mu
moe oterati enu koja ga prevari, dok ena ne sme da ostavi mua ni ako je tue, ni ako je nevernik, ni ako rasipa
novac, niti se, po crkvenom obiaju, obraa panja na to ako on ivi bludno. Mu koji ivi sa drugom enom, ako ga je
ostavila njegova, nije kriv, kao ni ona koja je sa njime; ona koja napusti mua i ode za drugoga, preljubnica je. Mu
pak koji ostavi enu, preljubnik je, a, takoe, osuuje se i ona koja ga je preotela.
10. Oni koji se zakunu, mada je to protivno Jevanelju, treba da ispune zakletvu, jer znamo iz iskustva da loe
prolaze oni koji prekre zakletvu.
11. Da se odlui na jedanaest godina onaj ko nenamerno ubije.
12. Drugobrani ne moe biti sluitelj.
13. Onaj ko u ratu ubije, neka se odlui samo na tri godine.
14. Zelena koji svoju zaradu potroi na siromahe, poto se oslobodi srebroljublja, moe postati svetenik.
15. Ptice nebeske i ribe postale su na isti nain, i oba ta roda su nastala iz vode, i svojstva su im ista.
16. Naaman nije bio veliki pred Gospodom, nego pred ljudima, zato, da se ne bi pravile takve greke, treba paljivo
itati Pismo.
17. Moe se primiti u klir onaj ko se zakleo, ali ga treba opomenuti da vie ne bi greio.
18. Oci su bili milostivi prema devicama koje su se posvetile Bogu, a posle pale u greh, pa su ih odluivali samo na
jednu godinu, kao drugobrane. Meutim, treba ih kazniti kao preljubnice.
Zavet devianstva ne moe dati ona koja je mlaa od esnaest ili sedamnaest godina.
19. Monah koji padne u blud, da se i kazni kao bludnik.
20. Jeretkinje koje su dale zavet devianstva, pa se posle udale, ne treba osuivati, jer zakon vai samo za one koji su
pod zakonom (Rim. 3, 19). Njih treba primiti u Crkvu kroz krtenje.
21. Mu koji padne u blud sa neudatom, da se kazni kao bludnik. Mu koga ena prevari, neka je istera, ali ena koju
mu prevari, ne moe ga ostaviti, mada je teko nai razloga ovako dvostrukom arinu, ipak je takav obiaj zavladao.
22. Ne treba primiti u Crkvu one koji otimaju ene, sve dok ih ne vrate; ako je jedna bila zaruena, neka zarunik odlui
da li e je uzeti ili nee; ako je bila slobodna, njeni roditelji neka odlue da li e je dati za otmiare ili nee.
Onaj ko je spavao sa svojom enom pre braka, neka se kazni kao bludnik, a to je e tiri godine.
23. Ko se oeni enom svoga brata, neka se primi tek poto je ostavi.
24. Udovac koji se oeni, da se kazni kao drugobrani. Udovica, koju crkva izdrava, a koja se uda, neka se lii brige.
Udovica, starija od ezdeset godina, koja eli da se uda, neka se lii zajednitva sa Dobrom, dok je ne napuste neiste
strasti; ako je ubrojimo u zatiene, pre ezdesete, nije njena krivica, nego naa.
25. Ko je pre sam svoju enu oskvrnio, neka se kazni, ali je moe zadrati.
26. Blud nije brak, a ni poetak braka. Zato je najbolje da se rastave oni koji su u tome, ali ako ele da budu zajedno,
neka se kazne kao bludnici, pa onda ostanu u toj zajednici.
27. Prezviter koji je iz neznanja sklopio nepravilan brak, neka ima stolicu sa ostalima, ali nita da ne vri kao
prezviter.
28. o vek koji se brzopleto zavetovao da nee jesti svinjee meso, moe ga jesti, jer je zakletva smena, a i pogrena,
jer je sve to je od Boga dobrim stvoreno.
29. Oni koji se zakunu da e drugome zlo uiniti, treba da se najpre pokaju za brzopletost, i, zatim, da ne pokuaju da
tu zakletvu ostvare. Pa ni Irod nije uinio dobro delo kad je ispunio zakletvu, pa je pogubio Jovana! Ili, zar treba da
iskopa oi bratu, onaj ko se na to zakleo?!
30. Otmiari i njihovi saradnici da se odlue na tri godine.
31. ena koja se uda, pre nego to se uveri, da je mu, koji je negde otiao, umro, ini preljubu.
32. Klirici koji sagree na smrt, neka se svrgnu, ali da imaju optenje kao vernici, jer se ne treba dva puta svetiti za
isto.
33. ena koja rodi na putu, i ostavi porod, da se kazni kao ubica.
34. ene koje su uinile preljubu, ne smeju se javno otkrivati, ali da budu odluene za vreme dok se kaju.
91. Ne sme se uzeti novac da bi se neko rukopoloio, jer je to prodaja blagodati. Sofistiko je pravdanje nekih koji
kau, da ne uzimaju novac za vreme rukopoloenja, nego posle, jer je uzimanje uzimanje, ma kad da se obavi.
92. Crkveni dogmati i propovedi predani su dvostruko - jedni kao napisani, a drugi usmenim putem, tajno.
Propovedi su stvari koje se objavljuju, jer su lake shvatljive, dok se o dogmatima u ti, jer oni nisu svima dostupni.
Tako na primer, mi stojei se molimo u nedelju, ali samo mali broj zna da mi na taj nain izobraavamo budui vek, kada
emo svi pravi biti pred Bogom. i nee biti nikakvog kleanja, koji oznaava pad, odnosno kajanje za greh.
93. Nepravilno je prigovarati Crkvi da ona dri neke stvari koje nisu zapisane u Pismu, jer i sam Apostol hvali one koji
dre predanje (1 Kor. 11, 2), i, nareuje da se dri ono to je predano bilo pismeno, bilo usmeno (2 Sol. 2, 15). Isto
vai i na sudu: ako neko nema pisane dokaze, moe da privede svedoke.
1. Mislim da za vreme Pashe ne treba privoditi Bogu samo one koji se ponovo raaju kroz blagodat banje, ve i one
koji su proli kajanje. No, ovo nije lako, jer leenje mora biti shodno onom delu due koji strada. Tri su dela due:
razumni, eljni i gnevni, i iz njih potiu dobra dela plemenitih i zla dela poronih. Tako dobro usmerenje razuma se
sastoji u pravilnom miljenju o Bogu, razlikovanju dobra i zla, i pronicanju u prirodu podleeih stvari, ta, naime
moemo u njima izabrati kao vredno, a e ga se kloniti. Izopaena upotreba razuma moe se odnositi u pogledu
boanskih stvari, ili u ne razlikovanju dobra i zla, tj. da li se svetlo dri za tamu, i tama za svetlo.
elja je dobra kada se upravlja na ono to je dobro po sebi, a to je vrlina. elja je loa, kada se usmeri na ispraznu
slavu i spoljanju lepotu svoga tela, iz e ga se raaju ostale strasti, kao to su srebroljublje, slavoljublje, ljubav prema
zadovoljstvima i sl.
Gnev je dobar ako predstavlja mrnju prema grehu, a lo ako se javlja u obliku, zavisti, svadljivosti, osvetoljubivosti i
sl.
2. Najtei su gresi oni koji se tiu razumnog dela due, i za njih je potrebno najdue i najstroije leenje. Zato one koji
su se odrekli Hrista, one koji su pali u jeres ili idolopoklonstvo, treba priestiti tek na samrti. Mogu imati samo optenje
u molitvama, a ako se prieste u smrtnoj opasnosti, ali preive, neka se prime samo u molitveno optenje. Oni koji su
se odrekli Hrista posle muenja, neka se prime posle roka koji je odreen za bludnike.
3. Treba videti paljivo da li su oni koji su ili vraarama, tamo ili dragovoljno, ili pak iz neke teke tragedije, koja ih je
kao slabe, savladala, te su teili nekoj nadi, mada i varljivoj. Prve odluiti kao i one koji su se bez nevolje odrekli Hrista,
a druge, kao i one koji su se na mukama odrekli.
4. Pravi se razlika izmeu bluda i preljube, jer se prilikom preljube nanosi teta drugome, naime muu iju enu neko
obljubi. U preljubu se ubraja i pederastija i spavanje sa ivotinjama. Poto je preljuba dvostruki greh, naime, oteen je
neko drugi, treba da bude i dvostruko vreme kajanja u odnosu na blud. Odluenje za blud je devet godina, ali se moe
skratiti ako se ovek sam prijavi i odluno eli da se popravi.
5. Namerno je ono ubistvo koje ovek unapred pripremi pa izvede. Takoe je namerno i ubistvo u borbi, jer o vek
dopusti da mu gnev pomrai razum. Nenamerno je ubistvo koje se desi sluajno, tj. kada je ono proizvod sasvim druge
namere. Namerno ubistvo se trostruko kanjava u odnosu na nenamerno; ono traje dvadeset i sedam godina, a ako
se skrati, petnaest; nenamerno ubistvo se kanjava sa devet godina ili krae.
6. Razbojnik da se kazni kao ovekoubica, jer on ne preza od ubijanja da bi doao do tueg. Lopov da se kazni manje,
ali na taj nain to e razdeliti svoju imovinu siromasima, da bi se videlo da se izleio od lakomstva. Ako li nema imovine,
neka radi i od zaraenog da daje siromasima (Ef. 4, 28).
7. Oni koji uzimaju kamenje sa grobova da bi sagradili sebi kuu, ne treba da se kazne, mada i ne ine neto to je za
pohvalu. Oni pak koji pljakaju grobove, da se kazne kao i ubice.
8. Svetogre, odnosno kraa svetih stvari, trebala bi da se kazni kao i ubistvo, ali Oci, ne znam zato pokazali su u
ovome popustljivost, pa je kazna manja nego i za preljubu. Uostalom, ne lei vremenski tok, nego nain kajanja.
1. Oglaeni koji se priesti iz neznanja, treba da se prosvetli /krsti, prim. Z../, jer ga je Bog prizvao.
2. Demonizovani ovek se ne moe krstiti dok se ne oisti; ako je na samrti, moe.
3. Demonizovani se moe priestiti ako ne huli, ali ne treba svakodnevno, nego povremeno.
4. Oglaeni koji sie s uma moe se krstiti da ne bi umro nekrten.
5. Ako mu i ena spavaju zajedno no uoi liturgije, ne treba da se prieste, jer Apostol trai da se oni uzdre da bi se
posvetili molitvi.
6. Oglaena koja zakae dan krtenja, ali toga dana dobije ono to je prirodno enama, neka odloi krtenje, dok se
ne oisti.
7. ena koja ima menstruaciju ne treba da se priesti, sve dok se ne oisti.
8. Porodilja ne treba da posti, jer je postu svrha da smiri telo, a porodiljino je upravo takvo.
9. akon na liturgiji kae: ²Vi koji ste van zajednitva, iziite"! to znai da jeretici ne mogu prisustvovati slubi, osim
ako ne obeaju da e
se obratiti.
10. Klirik treba da razrei bolesnika od posta, tako da ovaj moe uzimati ulja i vina.
11. Klirik ne sme da nekome obavi nezakonito venanje.
12. Vernik koji je sanjao neto neumesno, moe se priestiti, ukoliko to nije sanjao iz elje za nekom enom.
13. Mu i ena treba da se uzdravaju subotom i nedeljom, jer se tada prinosi duhovna rtva Gospodu.
TEOFIL ALEKSANDRIJSKI
Ako se desi da nedelja bude dan koji je pred Bogojavljenjem, da bi se napravio kompromis - jer se nedeljim ne sme
postiti, a pred Bogojavljenje se treba - moemo uzeti urmi.
1. Arijanski klirici, koji su se obratili, mogu da imaju optenje kao vernici.
2. Prezviter koji siluje rasputenicu, neka se svrgne.
3. Izopteni klirik moe da se ali na presudu.
4. Onaj ko pre krtenja je uzeo ker svoga brata ili sestre, moe biti klirik - naravno, ako vie nije u vezi s njom - a ako
je posle krtenja, ne moe.
5. i ta koji padne u blud, a posle se rukopoloi, da se svrgne.
6. Svetenici treba da iznesu kandidata za svetenstvo, koga e zatim episkop ispitati, i u crkvi, pred narodom, koji
treba da da svoju saglasnost, rukopoloi.
7. Klirici i vernici treba da pojedu viak koji preostane od darova koji se prinose na slovesnu rtvu.
8. Klirik koji padne u blud, neka se svrgne.
9. Ekonom se treba postaviti uz saglasnost svog svetenstva.
10. Udovice, siromasi i stranci koji putuju, neka dobiju sve potrebno.
Episkopu Agatonu
Onaj ko stupi iz neznanja u nezakoniti brak, mora se razvesti.
Episkopu Mini
Ona koja se kaje, najpre treba da se okane greha koji i ni, pa da se vremenom primi u optenje.
Ne sme se osuditi nijedan episkop bez da je prethodno sasluan. Mora mu se dati pravo da odgovara na optube, a,
takoe, i da odbije neke sudije za koje misli da e suditi sa predubeenjem.
Ne sme se takvome episkopu oduzeti novac, niti se moe prihvatiti pismena ostavka koju je dao zbog pretnji.
Uostalom, neprihvatljiva je ostavka na episkopstvo, nego ako je neko dostojan da slui, neka slui, a ako nije, neka se
svrgne.
Kanonske knjige Starog zaveta su: Postanje, Izlazak, Levitska, Brojevi, Ponovljeni zakoni. Isus, Sudije, Ruta, dve
knjige Carstva, Dnevnik, Jezdra, Jov, David, Propovednik, Pesma, Prie, jedna knjiga od dvanaest Proroka: Osija,
Amos, Mihej, Joil, Jona, Avdija, Naum, Avakum, Sofonija, Agej, Zaharija i Malahija, druga je knjiga od e tiri Proroka:
Isaija, Jeremija, Jezekilj i Danilo. Ukupno ih je dvadeset i dve, koliko je i jevrejskih slova.
Novozavetne: Matej, koji je pisao za Jevreje, Marko za Italiju, Luka za Ahaju, Jovan za sve, veliki propovednik, koji je
do neba doao. Zatim, Dela mudrih Apostola, e trnaest Pavlovih poslanica, sedam sabornih: Jakovljeva, dve Petrove,
tri Jovanove i jedna Judina. Nijedna druga knjiga nije izvorna.
SVETI AMFILOHIJE
Bogonadahnute knjige Starog Zaveta su: Postanje, Izlazak, Levitska, Brojevi, Ponovljeni zakoni, Isus, Sudije, Ruta,
etiri knjige o Carstvu, dve Dnevnika, dve Jezdrine, Jov, Psalmi, Prie, Propovednik, Pesma nad pesmama, dvanaest
Proroka, etiri Proroka, a neki jo dodaju i Jestiru.
Novozavetne su: etiri Jevanelja, Dela apostolska, dva puta sedam Pavlovih poslanica, dok neki prihvataju sedam ili
tri saborne poslanice. Neki prihvataju Jovanovo otkrivenje, ali ga mnogi smatraju krivotvorinom.
GENADIJE CARIGRADSKI
Ne postoji izgovor pod kojim se moe kupiti ili prodati rukopoloenje. Anatemie se onaj ko pokua da ga proda ili
kupi.
TARASIJE CARIGRADSKI
Poto je rukopoloenje dar koji se prima od Duha, ne moe se prodavati. Zbog strane kazne koja sleduje onima koji
to prekre, Tarasije je citirao mnoge kanone koji govore protiv simonije, a koji su ovde ve navedeni, i, takoe, druga
mesta iz dela sv. Otaca, koja se odnose na ovo.