Professional Documents
Culture Documents
Tono Muscular y Dolor
Tono Muscular y Dolor
Tono Muscular y Dolor
Review Article
Abstract
Measurable sources of muscle tension include viscoelastic tone, physiological contracture (neither of which involve motor unit action
potentials), voluntary contraction, and muscle spasm (which we define as involuntary muscle contraction). The latter two depend on motor
unit action potentials to generate the tension. Total muscle tension is most accurately measured as stiffness. Thixotropy of muscle is an
ubiquitous and functionally important phenomenon that is not commonly recognized. A clinical pain condition associated with increased
muscle tension is tension-type headache, which is largely muscular in origin; it is often caused by myofascial trigger points, but not by a
pain-spasm-pain cycle, which is a physiologically and clinically untenable concept. Clinical conditions associated with painful muscle
spasm include spasmodic torticollis, trismus, unnecessary muscle tension, nocturnal leg cramps, and stiff-man syndrome. 1998
International Association for the Study of Pain. Published by Elsevier Science B.V.
Keywords: Muscle tone; Muscle pain; Thixotropy; Viscoelastic tone; Muscle spasm; Muscle contracture; Muscle stiffness; Trigger points
1. Identification of muscle tension The clinical applications of this basic phenomenon of mus-
cle thixotropy is largely unexplored.
Commonly, two terms are used clinically to identify mus- Fig. 1 presents graphically the relationship of these terms
cle tension: muscle tone and muscle spasm. Unfortunately, as commonly used. The viscoelastic tone is distinguished as
both terms are ambiguous because they are used with con- a separate entity when it is used in the specific sense of
ceptually different meanings. being independent of contractile activity. Any contractile
Muscle tension depends physiologically on two factors: activity is often identified as spasm when that term is used
the basic viscoelastic properties of the soft tissues asso- in the general sense. However, contractile activity may
ciated with the muscle and/or on the degree of activation occur in three different forms: (i) electrogenic stiffness
of the contractile apparatus of the muscle. EMG recordings (muscle tension coming from electrogenic muscle contrac-
identify only electrogenic contraction (i.e., contraction eli- tion (based on observable EMG activity) in normals who are
cited by electrical activity of the motor nerve and muscle not completely relaxed. The term electrogenic refers to the
cell) and not endogenous contracture of the contractile fact that the a-motor neuron and the neuromuscular end-
apparatus of skeletal muscle, because the latter occurs with- plate are active under these conditions); (ii) electrogenic
out electrical activity in the muscle cell. spasm that specifically identifies pathological involuntary
Until recently, the viscoelastic tone of resting muscle electrogenic contraction; and (iii) contracture arising endo-
devoid of action potentials was profoundly enigmatic. genously within the muscle fibers independent of EMG
Demonstration of major changes in the viscoelastic tone activity.
(i.e., of thixotropic behavior) of normal muscle opens a Measurements of muscle stiffness (in the physical sense
new and promising approach to understanding this enigma. of resistance to movement; for definitions see below under
‘Definitions related to muscle tone’) in relaxed subjects will
* Corresponding author. Tel.: +1 714 9686556; fax: +1 714 9685240. include whatever is present from both major components of
0304-3959/98/$19.00 1998 International Association for the Study of Pain. Published by Elsevier Science B.V.
PII S0304-3959 (97 )0 0102-4
2 D.G. Simons, S. Mense / Pain 75 (1998) 1–17
2. Viscoelastic tone
English Dictionary, 1991, p. 1517). The first definition con- ment reported by Brondegeest in 1860. When the Sherring-
cerns simple displacement or deformation and is measured ton school in Oxford later equated the stretch reflex to tone
as elasticity. The second definition is measured as resistance the concept became imbedded. Unfortunately, the fact that
to rate of movement (see below under ‘Definitions related to their studies of spinalized animals is applicable to paraple-
mechanical properties of muscle’), is a more inclusive defi- gic or quadriplegic, but not to intact, human beings is com-
nition, and is measured as viscoelastic stiffness. monly overlooked.
‘Tone’ (specific, as defined in this article): measured as Efforts to find EMG evidence of resting muscle tone in
elastic or viscoelastic stiffness in the absence of contractile normal subjects have failed (Clemmesen, 1951; Ralston and
activity. Libet, 1953; Basmajian, 1957). Needle EMG studies are a
‘Tone’ (general): Measured as elastic or viscoelastic stiff- sensitive and reliable method of detecting any a-moto-
ness including any involuntary contractile activity. neuron activity that would be responsible for that source
of muscle tone. The activation of one neuron activates one
2.2. Suggested definition of muscle tone motor unit, which activates 500 or more muscle fibers in
most postural muscles. Therefore, the electrical activity of
Resting muscle tone (in the specific sense) is the elastic one motor unit is readily observed from any location within
and/or viscoelastic stiffness in the absence of contractile a diameter of approximately one centimeter in most postural
activity (motor unit activity and/or contracture). skeletal muscles. In addition, sensitive resonant frequency
studies of changes in muscle stiffness before and after
2.3. Clinical usage of muscle tone anesthesia (Lakie et al., 1979; Lakie et al., 1980) concluded
that there was no reduction in tone as a result of surgical
Hypertonia is generally used to mean increased muscle anesthesia. Therefore, the elastic tone of normal resting
tone for any reason. It includes a variety of conditions such muscle must be caused by its viscoelastic properties in the
as spasticity, rigidity, dystonia, and muscular contracture absence of muscle contractile activity. Clinically, one can
(Poewe, 1989). Each of these conditions is associated with examine a body segment for resistance to movement suffi-
a particular diagnosis, but the origins and mechanisms of the ciently slowly that the speed of movement does not affect
increased tone may be totally different. the result (static evaluation of elastic stiffness) or one can
The hypotonia of ‘floppy’ infants is noteworthy because it assess how much force is required to make the segment
describes a loss of normal elastic stiffness that may relate to move at different speeds (dynamic evaluation of general
thixotropy. Although normal resting muscle tone is usually stiffness). This distinction is applied effectively in the clin-
ascribed to a lack of sufficient motor neuron activity under ical evaluation of spastic cerebral palsy patients (Lakie et
the control of g-motor reflexes, there is much evidence that al., 1979).
this is not a satisfactory explanation. The compliance (compressibility) of a muscle is assessed
It is true that patients with cerebellar lesions and monkeys clinically by pressing a finger into it or by squeezing it
with lesions of the interposed or fastigial nuclei have a between the fingers to determine how easily it is indented
decrease in tonic muscle tension (hypotonia) and also a and how ‘springy’ it is. The less easily it is indented, and the
decrease in the steady background of muscle spindle affer- more it tends to return to its original shape, the more stiff
ent activity (Ghez, 1991b, p. 637). However, a correspond- (elastic) it is. The speed of application of the pressure is not
ing change in extrafusal motor unit activity has not been included as a determining factor in this assessment of hypo-
demonstrated, just assumed. The change in spindle afferent and hypertonia.
activity would result from change in tension of the intrafusal The limitation of range of motion of a muscle is estimated
fibers which, because of their small mass and arrangement clinically by slowly extending the muscle until it reaches a
in parallel to the extrafusal muscle fibers, are unlikely to barrier of increasing tension. This barrier has the effect of
contribute directly to the change in muscle tone. shortening the muscle. The test is usually done slowly
Similarly, it is widely assumed that the pathways which enough to eliminate rate of movement as a factor in the
modulate stretch reflexes (e.g., the pontine and medullary results. This test alone fails to distinguish among increased
reticulospinal tracts) (Role and Kelly, 1991, p. 692) are viscoelastic tension, spasticity, physiological contracture
responsible for resting muscle tone. However, for reasons and fibrosis. When this test shows increased range of motion
described below, this mechanism is not a credible source of (hypermobility) it is sometimes interpreted as decreased
the resting elastic tone of muscle. Disturbance of these path- muscle tone. However, this interpretation of this test alone
ways would affect the control of movement. is unreliable because hypermobility can just as well be
Walsh (Walsh, 1992, pp. 53–55) reviewed eloquently the caused by laxity of ligamentous and capsular connective-
common misconception in the medical literature that resting tissue elements.
muscle tone depends on a low-level tonic discharge of The more general flapping test is performed by grasping
motoneurons to muscles resulting in a gentle tonic contrac- the fingertips of the extended arms and rhythmically shaking
tion. Walsh reviewed the historic facts that the concept was them up and down to see how loose or how stiff the muscu-
stated by Waller in 1896 based on an irrelevant frog experi- lature of each extremity is. With progressively more rapid
4 D.G. Simons, S. Mense / Pain 75 (1998) 1–17
Fig. 5. Marked increase in the resonant frequency of the musculature at the wrist. This resulted from increased stiffness as a result of voluntary cocontraction
of the flexor and extensor muscles. The frequency of constant force (torque) oscillations applied in flexion and extension was smoothly and steadily increased
through several octaves, starting at approximately 1 Hz. The resonant frequency corresponds to the maximum-amplitude excursions of velocity, which is the
first derivative of position. The electromyographic (EMG) traces show the nearly complete lack of electrical activity in the relaxed record (left), a slight
increase in resonant frequency with minimal voluntary contraction of the forearm muscles (middle), and a marked increase in resonant frequency with strong
voluntary cocontraction of the forearm flexor and extensor muscles (right). Time is in seconds, torque in Newton meters, position in radians. From Walsh
(Walsh, 1992, p. 49) with permission.
lis, 1979, p. 336). This loss of resistance to movement can energy in the torsion spring and as the weight passes the
occur in response to stirring, also (Fig. 6). neutral position the energy is stored in the weight as kinetic
energy.
2.4.2. Stiffness measured as resonant frequency At speeds slower than resonance, the mechanical impe-
Measuring changes in resonant frequency of a limb seg- dance increases because of increasing importance of the
ment permits accurate measurement of relatively small effect of mass. At speeds greater than resonance, the
changes in the viscoelastic stiffness of that segment, if mechanical impedance increases because of increasing
EMG activity is absent. Fig. 4 presents schematically the importance of the effect of elasticity. The proportion of
principles involved when measuring the resonant frequency the mechanical impedance caused by viscosity does not
of the soft tissues of a limb segment. The torsion spring depend upon the speed of movement. Resonance occurs at
provides elastic stiffness which corresponds to the elastic the speed where the potential energy stored by the elastic
part of the viscoelastic component of resistance to move- component exactly matches the kinetic energy supplied by
ment. The weight corresponds to the inertia imparted by the the mass component as they trade energy back and forth. At
mass of the tissues. The vane in oil provides the damping resonance, all of the mechanical impedance comes from
which corresponds to the viscous part of the viscoelastic viscosity. Walsh and associates employed a motor to
component. The motor is controlled to perform sinusoidal apply a finely controlled constant-amplitude alternating
movements and drives the system at progressively faster (sine-wave) torque to the hand at the wrist joint (Fig. 7).
frequencies. As the weight reaches the end of a sinusoidal The motor provided smooth precise control of the force
excursion, the energy of the system is stored as potential input so they could control the rate of oscillation while
Fig. 6. Thixotropic effect (reduced resistance to movement) caused by a large increase in the force (torque) applied for a few cycles, A. The reduction in
elastic stiffness at A persisted despite immediate return of the torque to its original level. A brief, three-cycle interruption of passive wrist motion at B
restored the stiffness to its original level, which again responded to two cycles of increased torque at C, essentially as it had responded previously at A. A
briefer, two-cycle interruption of movement, at D failed to fully return the musculature to its original state of looseness. This temporary loss of muscular tone
in response to a sudden, brief increase in its activity is an example of thixotropy, which expresses the effect of movement history on muscle stiffness. During
this test no EMG activity was present. Torque is measured in Newton meters, displacement in radians, and time in seconds. From Walsh (Walsh, 1992, p. 79)
with permission.
6 D.G. Simons, S. Mense / Pain 75 (1998) 1–17
ate to small forces of torque, the patients had lower resonant uncommon genetic abnormalities. Painfulness seems to
frequencies than controls. Damping was, in absolute terms, relate to an imbalance between increased energy demand
less in the patients, indicating less instead of more stiffness and reduced energy supply. Genetic abnormalities are of
in the patients compared to controls. two types, those that result in excessive release of calcium
The morning stiffness of rheumatoid arthritis apparently from the sarcoplasmic reticulum and those that cause
has a major subjective component. The patient feels as if it impaired uptake of calcium by the sarcoplasmic reticulum.
will hurt if the member is moved rapidly or through more Examples of excessive calcium release are myoedema
than a limited range of motion. The common stiffness of old and the rippling muscle syndrome (Layzer, 1994, p.
age following periods of a fixed position (when traveling) 1762). Myoedema is EMG-free mounding of the muscle
may well be another example of subjective stiffness, but the following percussion caused by non-propagated local con-
magnitude of its viscoelastic stiffness component has not tracture of the muscle. It is seen in some individuals with
been measured. normal muscle relaxation and is a common post-mortem
The gradual loss of muscle tone as one falls asleep may be phenomenon. Percussion of the muscles of persons with
an example of thixotropy influenced by nervous system rippling muscle syndrome initiates a rolling wave of con-
effects and needs to be studied by measuring viscoelastic traction that spreads across the muscle in both directions.
stiffness changes through this period with adequate EMG Both conditions are attributed to an exaggerated release of
monitoring. calcium from the sarcoplasmic reticulum in response to
mechanical deformation. An on-going exaggerated release
2.5.2. Thixotropy of calcium from the sarcoplasmic reticulum could also
The marked (up to tenfold) thixotropic decrease in muscle explain the palpable taut bands found in some normal mus-
stiffness when the muscle is suddenly mobilized helps cles and in close association with myofascial trigger points.
greatly to explain how one is able to stand without sustained Patients with myxedema due to hypothyroidism experi-
postural muscle EMG activity except for only occasional ence painful muscle spasms during exercise. This is asso-
minimal corrective bursts of activity to maintain balance ciated with slow muscle relaxation caused by slow uptake of
(Basmajian and Deluca, 1985) and then start to move with calcium by the sarcoplasmic reticulum. Calcium uptake is
little restriction. The resting tone of muscle can include a also impaired by genetic enzyme deficiencies that impair
significant thixotropic component, which could result in either glycolytic or aerobic energy metabolism of the mus-
quite variable measurements of compliance, depending on cle. Due to accumulation of this calcium, these individuals
how rapidly and how often the measurements were made. are subject to muscle contractures associated with exercise
that may be painful and are relieved by rest. Examples
include deficiencies in muscle phosphorylase, debrancher
3. Contracture (in the physiological sense) enzyme, phosphofructokinase, phosphoglycerate kinase,
and lactate dehydrogenase. The precise mechanism of con-
Physiologists use the term contracture specifically to tracture in McArdle syndrome is unresolved (Layzer, 1994,
describe endogenous shortening of the muscular contractile p. 1762) but it is classified as a myophosphorylase defi-
apparatus in the absence of EMG activity initiated by ante- ciency (glycogenosis type V) (DiMauro and Tsujino,
rior horn cells (DiMauro and Tsujino, 1994) (Fig. 1). 1994, p. 1557).
Confusingly, the same term, contracture, is used by clin- Much more common, and of major significance to the
icians to describe remodeling (shortening) of connective differential diagnosis of painful conditions of muscle, is
tissue that may include joint capsules and ligaments and the phenomenon of palpable taut bands so closely associated
reduction in the number of sarcomeres. These changes with myofascial trigger points. Although it has not been
occur when the muscle remains in a shortened position for unequivocally proven that palpable taut bands are muscle
a prolonged period of time (Lusskin and Grynbaum, 1988, fibers in contracture, that explanation fits clinical observa-
p. 535). This condition also lacks EMG activity but for a tions. For example, the marked reduction in the tenseness of
different reason. the taut band immediately after effective inactivation of a
trigger point in that band makes the release of contracture by
3.1. Suggested definition of contracture restoration of more normal function of the sarcoplasmic
reticulum a likely explanation.
Physiological contracture (or rigor) is a state of muscle
contractile activity unaccompanied by electrical activity 3.3. Measurement of contracture
(Layzer, 1994, p. 1761).
The more uniformly distributed total-muscle contracture
3.2. Clinical usage of contracture of the metabolic disorders is readily measured as increase in
stiffness by measuring increased elastic stiffness (the force/
A number of clinical examples of EMG-free muscle con- displacement ratio) or by measuring increased viscoelastic
tracture that are painful are well known, but relatively stiffness (increased resonant frequency), as described above
8 D.G. Simons, S. Mense / Pain 75 (1998) 1–17
under tone. Tissue compliance (deformation in millimeters/ response to rapid stretch, as occurs in some cases of central
force in kilograms) is the reciprocal of elastic stiffness and nervous system damage, it is much more likely to be painful
is another way of measuring the effect of muscle contrac- and may require serious consideration of spasmolytic pro-
ture. cedures such as drug therapy, motor point block, or selective
Although the taut bands of trigger points involve only a injection of motor end plate zones with botulinum A toxin.
part of the muscle and are surrounded by normally loose Rigidity is distinctly different from spasticity and has a
muscle tissue, a quantitative indication of their relative stiff- different nervous system etiology, although its effects are
ness can be obtained with a hand-held compliance meter also caused by muscle spasm (involuntary contraction). It is
(Fischer, 1987). This measurement also includes stiffness characterized clinically as ‘stiffness or inflexibility’ (Sted-
of subcutaneous tissue, which has been noted clinically as man’s Concise Medical Dictionary Illustrated, 1994, p. 893)
trophedema (Gunn and Milbrandt, 1987), and observed as which appears early and progresses in Parkinson disease.
thickening when measured by ultrasound (Vecchiet et al., Since this rigidity is caused by imbalance between the direct
1993). and indirect pathways of the basal ganglia, and is character-
ized by cocontraction of antagonist muscles (Walsh, 1992,
p. 137), it can be considered a muscle spasm of supraspinal
4. Muscle spasm origin.
Walsh reviewed and illustrated the results of rate-sensi-
When examiners automatically classify any tense muscle tive measurements of patients with Parkinsonian rigidity
as being in spasm, the clinically important distinction (Walsh, 1992, pp. 133–138), including records of cog-
between muscle contraction and muscle contracture is lost wheeling, which is an early symptom that resembles tremor
(Fig. 1). and may become apparent only when the patient partially
stiffens the limb. Walsh (1992) also illustrated the later
4.1. Suggested definition of muscle spasm. dystonic stage of Parkinson disease showing the continuous
cocontraction of antagonistic muscle groups, sometimes
Muscle spasm is electromyographic (EMG) activity that described as rigor. He summarized Webster’s report of
is not under voluntary control and is not dependent upon records where rigidity was strongly enhanced by alerting
posture. It may or may not be painful. reactions. These observations correlate with the clinical
phenomenon of locomotor freezing when the patient is con-
4.2. Clinical usage of muscle spasm. fronted with a challenging ambulatory obstacle (Poeck,
1990, p. 342).
Including pain as a necessary part of the definition of Although many standard texts make no mention of pain
spasm (Kraus, 1984) complicates efforts to distinguish as a symptom characteristic of Parkinson disease, multiple
spasm from other forms of increased muscle tension and locations of musculoskeletal pain are sometimes associated
seriously complicates the measurement of spasm. By with advanced disease and marked muscular involvement as
including any abnormal increase in palpable muscle tension described above (Kunze, 1992, p. 378). The advanced stage
as spasm (Kraus and Fischer, 1991), the definition of spasm of sustained cocontraction that is associated with a flexed
becomes enmeshed with the definition of muscle tone. Such posture results from chronic spasm (Berlit, 1992, p. 217).
a broad definition compromises the usefulness of both terms This stage would be expected to become painful because of
for scientific communication. sustained contraction with muscles held in a shortened posi-
Spasticity is a clinical term commonly applied to muscle tion.
spasm observed in conditions such as hemiplegia, brain Clinically, muscle contraction is properly associated with
injury, or spinal cord injury. It is associated with hyperac- EMG activity of the muscle fibers and may be initiated
tive stretch reflexes and tendon jerks produced by lesions of voluntarily via anterior horn cell activity or by electrical
the premotor areas or their outflow (Ghez, 1991a, p. 606). stimulation (Kimura, 1989).
Resistance to passive movement of a limb increases with A muscle cramp is commonly considered to be a
increased speed of movement. Sufficiently rapid move- painful muscle spasm, such as nocturnal leg cramps
ments may elicit clonus. The reduced threshold of the (Layzer, 1994, p. 1759), which could serve as a useful
stretch reflex results from increased excitability of the clinical definition. However, painful but EMG-free contrac-
monosynaptic pathway itself (Ghez, 1991a, p. 606). In ture, as observed in McArdle disease is also called a
patients with spinal cord injury, a muscle spasm may be cramp (Brooke et al., 1983), but actually is a contracture
initiated by any afferent input to that portion of the spinal (in the physiological sense). The cause of the cramp pain
cord, indicating a loss of supraspinal inhibitory influence on might be that in most cases (as observed electromyographi-
the a-motor neurons (Dimitrijevic and Nathan, 1968). Thus, cally) (Norris et al., 1957) only parts of a muscle are cramp-
spasticity can be thought of as occurring at the spinal level ing. The resulting shearing forces between cramping and
because of loss of supraspinal inhibition. normal muscle are likely to activate nociceptors mechani-
When spasticity is tonic (sustained) and not just a cally.
D.G. Simons, S. Mense / Pain 75 (1998) 1–17 9
(Olesen and Jensen, 1991) emphasized that increased EMG 7. Painful muscle spasm
activity did not account for the muscle tenderness and pain
of T-TH. Some other explanation must be found in the This section examines a number of conditions that are
future. attributed to painful muscle spasm. In addition, this section
considers some conditions characterized by muscle spasm
6.2. Proposed solution that may or may not be painful, as well as painful conditions
in which the pain is erroneously attributed to spasm that, in
Possibly, the answer is simply being overlooked. Jaeger fact, may not be present.
(1994) illustrated how overlapping referred pain patterns of In most cases the decisive factor for the occurrence of
trigger points (TrPs) in pericranial muscles (temporalis, pain seems to be that the muscle becomes ischemic and
sternocleidomastoid, upper trapezius, and suboccipital) pro- releases pain-producing substances. The reason for the
duce a clinical picture of T-TH (Fig. 8). ischemia is that the muscle compresses its own blood ves-
Other authors have implicated TrPs as a major cause of sels if it contracts at a force above a certain level (approxi-
several kinds of headache, especially headaches associated mately 30% of maximal contraction force). Another
with tender pericranial muscles (Dejung et al., 1992; Ger- possible explanation for the pain of muscle spasm is that
win, 1992; Rosen, 1993). Jaeger et al. (1985) found in 14 only parts of the muscle contract which are overloaded
tension headache sufferers a significant (P , 0.01) correla- under these conditions even though the contraction force
tion between the usual pain level and tenderness (by pres- of the muscle as a whole is small.
sure algometry) but only in the TrPs specific to the predicted Muscle spasm as used in this article is defined as invo-
pattern of referral for each patient. In Bonica’s The Manage- luntary muscle contraction that is determined by appropriate
ment of Pain (Dworkin et al., 1990, p. 738) the authors state: EMG monitoring of the muscle.
‘Myofascial syndrome with trigger points must be assumed
to be an element of the clinical picture of any patient pre- 7.1. Pain-spasm-pain misperception
senting with facial and other head pain until it has been
ruled out by systematic search of the musculature’. Prolonged sustained contraction of muscle is well known
Myofascial TrPs fit nicely the characteristics that have to be painful. However, the commonly accepted dictum that
D.G. Simons, S. Mense / Pain 75 (1998) 1–17 11
muscle pain causes spasm of the same muscle, which in turn contribute to the palpable findings, the pain, and the variable
causes more pain, etc., is not substantiated by critical ana- degree of spasm measured. The other four patients were
lysis. Very commonly the painful muscle (even though it identified as suffering from low back strain, which was
may feel tense) shows no EMG activity. Not all muscle not defined and might have been articular dysfunction. Liga-
spasm (identified electromyographically) is painful. mentous strain, articular dysfunction, and TrPs can induce
Ernest Johnson, editor of the American Journal of Physi- muscle spasm in associated muscles. All three of these con-
cal Medicine and Rehabilitation, and author of a well-recog- ditions can be inherently painful in the presence or absence
nized textbook on electrodiagnosis (Johnson, 1988), of secondarily induced muscle spasm.
summarized overwhelming evidence that the commonly
accepted practice of considering muscle spasm as synon- 7.2. Spasmodic torticollis
ymous with muscle pain is erroneous (Johnson, 1989).
The misconception of a pain-spasm-pain cycle is strongly Spasmodic torticollis is characterized by muscle spasms
reinforced by the misunderstanding of motor reflexes that that may be tonic (relatively continuous), phasic (episodic),
Walsh (Walsh, 1992, p. 55) discussed in connection with or tremulous (shaking) (Deuschl et al., 1992) and can be
confusion concerning muscle tone. The mythical explana- very painful. Because drugs and/or physiotherapy provide
tion is passed on from author to author (Katz and Dube, adequate relief to only a minority of sufferers (Lee, 1992;
1988): pain increases g-motor neuron activity which Thiel et al., 1994; van Herwaarden et al., 1994), the next
induces increased a-motor neuron activity that is responsi- choice is usually botulinum A toxin injections into the mus-
ble for spasm (EMG activity), and that the spasm causes cle; this is expensive and only temporarily effective for most
more pain to perpetuate the cycle. Unfortunately for this people. Failing that, surgery may be successful.
theory, there is usually no EMG activity and when there
is, its timing and intensity does not correlate with the 7.2.1. Etiology
pain. In addition, clinical and physiological studies indicate No one cause of spasmodic torticollis is generally recog-
that muscle pain tends to inhibit, not facilitate, voluntary nized, but experimental evidence indicates it is very likely
and reflex contractile activity of the same muscle. to be a central disturbance of motor control. The amplitude
A study of human subjects (Mac Lellan and Goodell, of the intracranial N30 somatosensory potential evoked by
1943) showed that reflexly induced muscle spasm from median nerve stimulation was abnormally decreased, more
painful stimulation of viscera occurred immediately, but in patients with spasmodic torticollis than in patients with
pain didn’t develop until about an hour later. The pain Parkinson disease. This indicates that the lesion involves the
appears to be a more slowly developing response to the basal ganglia or their connections with the supplementary
sustained reflex spasm. A more recent study using ambula- motor area (Mazzini et al., 1994).
tory tape recordings related amount of movement, EMG Nerve conduction velocity measurements between the
activity and pain levels (Sherman et al., 1991). Movement sternocleidomastoid muscle and the intracranial portion of
and EMG activity correlated highly when the subjects were the spinal accessory nerve were compared with those across
pain free, but not when they were in pain. These authors also the portion of the nerve undergoing microvascular decom-
observed a delay between muscle activity and pain, with pression for spastic torticollis. Slowed conduction was
increased muscle tension preceding pain. This lack of cor- observed only in the central segment in nine of the 12
relation between muscle pain and increased EMG activity patients who had unilateral symptoms and in all five patients
applies as well to the low back pain literature (Miller, 1985; with bilateral symptoms (Saito et al., 1993). Evaluation of
Arena et al., 1991; Letchuman and Deusinger, 1993) as it visuospatial function indicated discrete dysfunction of the
did in the headache literature. striatal-frontal circuits, in a subgroup of patients (Leplow
When involuntary EMG activity (spasm) is present in and Stubinger, 1994).
patients who complain of pain, one cannot assume that the Based on polymyographic recordings, the muscles most
spasm is causing the pain. Sufficient spasm can cause pain, commonly involved in rotational spastic torticollis with
and in that case, the amount of spasm and pain will correlate regard to the direction of chin deviation were the contral-
closely; but something other than the muscle pain is causing ateral sternocleidomastoid and/or the ipsilateral splenius
the spasm. A group of nine patients who complained of the muscle. The contralateral splenius was overactive in about
symptom of low back pain and who had palpable paraspinal one-third of these patients and rarely, the contralateral tra-
muscle ‘spasm’ showed some EMG activity nearly continu- pezius. Retrocollis was due to bilateral splenius activity, and
ously during the night (Fischer and Chang, 1985). A spasm- laterocollis due to overactivity of all recorded muscles on
pain-spasm vicious cycle was assumed to relate the two that side of the neck (Deuschl et al., 1992).
findings. Five of the patients were diagnosed as having Among children, acute torticollis often is the result of a
myofascial pain due to TrPs. There is a growing body of reflex muscle spasm arising from an inflammatory process.
evidence that trigger points can induce muscle spasm in The most common causes are upper respiratory infection,
muscles other than that harboring the TrP (Donaldson et sinusitis, otomastoiditis, cervical adenitis, and retropharyn-
al., 1994); the taut bands associated with the TrPs would geal abscess or cellulitis. Torticollis was associated with
12 D.G. Simons, S. Mense / Pain 75 (1998) 1–17
subluxation of the atlantoaxial joint in four patients (Bren- When it was considered necessary to perform surgery for
denkamp and Maceri, 1990). spasmodic torticollis, microvascular decompression was
reported as a non-destructive method. Of 17 patients who
7.2.2. Treatment were followed for at least 5 years, 65% were reported cured
The most satisfactory non-surgical treatment is injection and 20% improved with minimum spasm (Jho and Jannetta,
of the spastic muscles with botulinum A toxin (BTx). Most 1995).
patients have less pain (65%; Boghen and Flanders, 1993) to
84%; Poewe et al., 1992) and a similar improvement in 7.3. Trismus
posture. Half of the patients experienced improved tremor
and range of motion (Boghen and Flanders, 1993). Injection Trismus is defined as a firm closing of the jaw due to tonic
with BTx also improved pain and involuntary movement in spasm of the muscles of mastication (Stedman’s Concise
three cases of tardive dystonia (Kaufman, 1994). Medical Dictionary Illustrated, 1994, p. 1054). An example
Not everyone responds positively to BTx injection. Ten of trismus is lockjaw caused by tetanus infection. In prac-
percent (Greene et al., 1994) to 15% (Poewe et al., 1992) of tice, the term is commonly applied not only to restricted
patients with torticollis developed BTx resistance on opening of the mouth because of muscle spasm, but also
repeated injections. At least 4% of 559 patients treated because of fibrotic contractures and/or adhesions. Mouth
with BTx developed antibodies to it. Responding patients opening restricted by fibrotic contractures encounters a
require treatment again in a few weeks to several months, sharply defined highly reproducible barrier, and reaching
depending on how thoroughly endplate function is the barrier may not be painful. The muscles are likely to
destroyed and how quickly the muscle fibers are reinner- be relatively slack unless they are in spasm. When the open-
vated (Greene et al., 1994). ing is restricted by muscles in spasm, serious attempts to
Transient side-effects include fatigue, dysphagia, neck open the mouth and to chew are painful. The muscles in this
weakness, hoarseness, and local pain (Poewe et al., 1992; case always evidence EMG activity and exhibit uniform
Boghen and Flanders, 1993). Since BTx acts by perma- tension throughout the muscle; when the mouth is opened
nently inactivating ACh release and destroying the neuro- fully passively, the endpoint caused by spasm is painful, not
muscular junction, it follows that the more specifically the as clearly defined, and is more variable than that of fibrosis.
neuromuscular junctions of the spastic muscle are injected, Trismus due to muscle spasm may be the result of trauma
the more effective the injection will be, and the fewer the such as mandibular fractures (Gonzalez et al., 1992) or of
side-effects. acute inflammation due to tissue injury during surgical pro-
The importance of thoroughness is confirmed by the sig- cedures (Troullos et al., 1990). Muscle spasm may occur
nificantly improved clinical results obtained when multiple after sustained opening of the patient’s mouth for dental
points rather than single points were injected in each muscle treatment (Jaeger, 1994, p. 588). All of these muscle stresses
(Borodic et al., 1992). The value of greater specificity of may activate myofascial TrPs that contribute to the patient’s
injection was confirmed by the significantly greater number pain and delay return of normal function. Medications such
of patients who experienced marked improvement and the as Compazine and Stelazine or other major tranquilizers
significantly greater magnitude of improvement when EMG may cause muscle spasm (Jaeger, 1994).
guidance was used to ensure that the injection was being Widespread injection of the spastic muscles with 0.5% or
given in the involved muscle by having the patient volunta- 1% procaine or lidocaine produces temporary relief by
rily contract the muscle to be injected (Comella et al., 1992). blocking neural transmission. As the initiating stimulus
Clinical results were improved when the desired muscle that causes the reflex spasm subsides, the muscle tends to
was more precisely located for BTx injection by monopolar relax. Jaw use within pain-free limits is then strongly
needle stimulation (Roggenbuck and Yablon, 1995). Since encouraged. As the painfulness of active movement of the
motor endplates in the endplate zone are the desired targets, jaw decreases, gradual active stretching with simultaneous
additional specificity would be realized by identifying them application of counterstimulation or injection as described
specifically. One can locate the endplate zone (previously above facilitates prompt restoration of normal function.
called the motor point) by electrically stimulating superfi- Neglect can lead to permanent restriction of mouth opening
cial muscles through the skin (Kimura, 1989), by looking (Jaeger, 1994).
for endplate potentials (Ottaviani and Childers, 1995), or by
observing the initial negative polarity of motor unit action 7.4. ‘ Unnecessary’ muscle tension
potentials (Buchthal et al., 1955). To do the latter, one can
ask the patient to do a minimal voluntary contraction and ‘Unnecessary’ muscle tension is a confusing intermediate
observe the background motor unit activity. Only motor unit between muscle contraction that is beyond voluntary control
action potentials recorded within 1 mm of the endplate show (spasm) and viscoelastic tension that shows no EMG activ-
a steep and purely negative onset (Buchthal et al., 1955). All ity. This unintentional muscle contraction at times can itself
other motor unit potentials originating farther from the end- cause pain and can seriously influence other sources of
plate have a positive-first deflection. muscle pain such as TrPs. This unwitting muscular contrac-
D.G. Simons, S. Mense / Pain 75 (1998) 1–17 13
tion that is amenable to voluntary control (sometimes 1997). The muscles were rarely examined for the source
requiring biofeedback assistance) is commonly identified of pain.
clinically as muscle tension (Rachlin, 1994). A review of 56 papers that were published between 1990
Some patients, with appropriate help and training, have and 1995 showed that 28 (one-half) of them were concerned
even been able to exercise a degree of ‘voluntary’ influence with the repetitive nature of the activity, most commonly
over an organic brain dysfunction of motor control. Patients identified as repetitive strain injury (Guidotti, 1992) with
with spastic torticollis, which originates in motor control variants: repetitive motion injury, studies of repetitive
pathways of the brain, were significantly improved either motion, repetitive strain disorder, repetitive motion disor-
by EMG feedback training or by relaxation training with der, and repetitive use injury. The mushrooming of occupa-
graded neck exercises (Jahanshahi et al., 1991). tional computer use has brought with it a virtual epidemic of
Another study (Harver et al., 1992) showed that children repetitive strain injury of the upper quarter of the body
could be trained to establish a predetermined baseline level (Thompson and Phelps, 1990).
of EMG activity using biofeedback techniques. This was A second group of 20 papers emphasized the cumulative
done because, before training, their usual baseline fluctua- nature of the problem which was identified 18 times as
tions were annoyingly large for experimental purposes. cumulative trauma disorder (Childre and Winzeler, 1995),
Three sources of unintentional muscle activity (tension) once as cumulative stress disorder, and once as cumulative
are well recognized: (i) psychological distress or anxiety; trauma illness.
(ii) overload from sustained contraction or repetitive activ- The third group of seven papers referred to the overuse
ity; and (iii) inefficient (untrained) use of muscles. syndrome while one author called it overuse injury syn-
drome (Fry, 1993).
7.4.1. Psychological distress Most of these authors concentrated their diagnostic atten-
Emotional distress and anxiety are normally expressed tion on neurological causes, tendonitis, biopsychosocial
through increased muscular activity. Activity of the facial dysfunction, and central disturbance of nociception, but
muscles often reveals a person’s emotional reaction to a rarely on muscles. With this variety of terms, and unre-
situation. It is this kind of muscular activity not primarily solved cause of the pain, it is little wonder that half of the
for motor purposes that has been the focus of attention in the doctors responding to a 1995 questionnaire felt there was no
use of EMG feedback techniques. genuine organic condition corresponding to their under-
standing of ‘repetitive strain injury’ (Diwaker and Stothard,
7.4.2. Muscle overload 1995).
Common causes of muscle overload are poor posture, There are a number of separate (but often related) causes
poor positioning, poor workstation arrangement, and for the pain. Causes include fatigue due to demands that
inappropriate patterns of muscle use. These factors are exceed the tolerance of that muscle, sustained contraction
now recognized as sources of chronic musculoskeletal with hypoxia, and unrecognized trigger points which are
pain (Middaugh et al., 1994). Muscles are intolerant of initiated and aggravated by these conditions. Acute pain
sustained contraction or of monotonously repetitive that persists eventually becomes chronic pain that is pro-
movements. When the demands of such activity exceed cessed in the brain differently (Hsieh et al., 1995).
muscle tolerance, muscle function decompensates, often
painfully. 7.4.3. Inefficient use
The rapidly developing discipline of ergonomics is dedi- Inefficient (unnecessary) use of muscles is best illustrated
cated to providing a work situation that provides optimal by the differences in the way a novice and a skilled athlete
trunk and limb support and placement of work materials. A use muscles to perform the same activity. At any given
goal of ergonomics is to minimize unnecessary motor activ- moment during a movement, the skilled athlete uses only
ity, especially repetitive and sustained muscle contraction. those muscles that are required. As soon as a muscle is no
This unnecessary muscle overload is not spasm by defini- longer needed, it immediately relaxes. Muscles that need
tion, but is a potent cause of painful muscles. not be involved remain relaxed. The result is a smooth,
The nomenclature of the literature concerned with the rhythmic, graceful movement. The novice, on the other
problem of muscle overload in the workplace concentrates hand, recruits muscles unnecessarily. This produces much
on the stress condition without an adequate understanding of wasteful cocontraction of antagonists and allows muscles to
the cause of the pain. For the most part, three issues are continue to contract when no longer needed. The additional
addressed: the cumulative nature of the stress or trauma, muscular activity contributes to stiff and awkward move-
the repetitive nature of the activity, and overuse. The need ments.
to reduce stress is appropriately emphasized but, to most One form of inefficient use of muscles is the failure to
authors, the mechanism by which the stress causes the relax fully following voluntary contraction. Subjects with
pain remains unknown. The immediate problem in these work-related trapezius myalgia retained a significantly
overload conditions concerns muscle dysfunction that is higher level of muscle tension between contractions com-
demonstrated by surface EMG recordings (Headley, pared to normal controls (Elert et al., 1993). Abnormal fail-
14 D.G. Simons, S. Mense / Pain 75 (1998) 1–17
ure to relax was also seen during alternating movements in positive EMG findings (including at rest); and suppression
muscles with TrPs as they became fatigued (Ivanichev, of EMG activity by sleep, anesthesia, myoneural block, or
1990, pp. 46–47). nerve block (Editorial, 1967; Layzer, 1994, p. 1763). Mus-
cle histology is normal. Symptoms begin with intermittent
7.5. Nocturnal leg cramps aching and tightness of axial limb muscles, followed by
continuous board like stiffness that interferes with mobility.
The topic of nocturnal leg cramps (sometimes called calf The muscle spasms can become severe enough to fracture
cramps or systremma) was fully reviewed recently (Travell the neck of the femur (Cohen, 1966).
and Simons, 1992, pp. 407–499; Layzer, 1994, pp. 1759– Stiff-man syndrome is of spinal or brainstem origin and
1761). Clinically, these cramps most commonly occur in the shows evidence of being an autoimmune disease (Young,
gastrocnemius muscle (also in other leg muscles) and have 1966; Chen, 1992; Layzer, 1994, p. 1763). Patients usually
an explosive onset when sitting quietly or sleeping. The respond to diazepam; baclofen and valproic acid may be
contraction, which is visible, is very painful and may helpful adjuncts.
leave soreness and swelling. It tends to be restricted to
one muscle or one functional muscle group. Cramps are
likely to occur when the muscle has remained for some 8. Muscle stiffness
time in the shortened position. Cramps are induced by
voluntarily contracting the muscle in the shortened position. The increasing muscle stiffness characteristic of aging is
Studies indicate that common leg cramps are of neuro- painful only in the sense that it reduces the pain-free range
muscular origin. They are characterized by motor unit of motion and the maximum rate of movement, most notice-
action potentials and probably originate in the intramuscular able following prolonged inactivity. It is one of those com-
portion of motor nerve terminals (Denny-Brown, 1953), mon, non-life-threatening conditions that has been
which is also the anatomical site of myofascial TrPs neglected as a subject of serious research, even though it
(Simons, 1996). Sometimes cramps are associated with fas- apparently causes a lot of unnecessary disability and mus-
ciculations and lower motor neuron disease. Most people culoskeletal dysfunction.
with frequent fasciculations have frequent muscle cramps, The slow stiff gait of many elderly citizens results from
but the reverse is not true. Also, fasciculations are not char- the cumulative effect of their not making the effort to retain
acteristic of TrPs. Leg cramps also may result from changes full range of motion. They increasingly restrict activity to
in extracellular fluid produced by rapid dehydration (e.g., stay within the comfort zone.
diuretic therapy), by hemodialysis, and by electrolyte
imbalance (Layzer, 1994).
Effective relief is usually obtainable by passively stretch- References
ing the muscle. However, actively stretching the cramping
muscle by voluntarily contracting its antagonist is usually Arena, J.G., Sherman, R.A., Bruno, G.M. and Young, T.R., Electromyo-
more effective because of the added effect of reciprocal graphic recordings of low back pain subjects and non-pain controls in
inhibition. Many individuals are helped by walking for six different positions: effect of pain levels, Pain, 45 (1991) 23–28.
Bajd, T. and Vodovnik, L., Pendulum testing of spasticity, J. Biomed.
relief. Frequently, muscles prone to this type of cramping
Eng., 6 (1984) 9–12.
have identifiable latent or active TrPs. When the TrPs are Basmajian, J.V., New views on muscular tone and relaxation, Can. Med.
inactivated and suppressed by daily, slow stretching exer- Assoc. J., 77 (1957) 203–205.
cises, the cramps are less likely to recur and often cease. Basmajian, J.V. and Deluca, C.J., Muscles Alive, 5th edn., Williams and
In a variant of muscle cramps (cramp-fasciculation syn- Wilkins, Baltimore, 1985.
Berlit, P. (Ed.), Klinische Neurologie, Eine Einfuerung, VCH, Weinheim,
drome), fasciculations and evoked potentials were also
1992, pp. 216–221.
abolished by regional application of curare (which inacti- Boghen, D. and Flanders, M., Effectiveness of botulinum toxin in the
vates the motor endplates) but not by nerve block. Carba- treatment of spasmodic torticollis, Eur. Neurol., 33 (1993) 199–203.
mazepine therapy was considered helpful (Tahmoush et al., Borodic, G.E., Pearce, L.B., Smith, K. and Joseph, M., Botulinum A toxin
1991). for spasmodic torticollis: multiple vs. single injection points per muscle,
Head Neck, 14 (1992) 33–37.
Brendenkamp, J.K. and Maceri, D.R., Inflammatory torticollis in children,
7.6. Stiff-man syndrome Arch. Otolaryngol.-Head Neck Surg., 116 (1990) 310–313.
Brooke, M.H., Patterson, V. and Kaiser, K., Hypoxanthine and McArdle
This rare condition has recently been reviewed (Layzer, disease: a clue to metabolic stress in the working forearm, Muscle
1994, p. 1763). The term is a misnomer; women are equally Nerve, 6 (1983) 204–206.
Brown, R.A., Lawson, D.A., Leslie, G.C., McArthur, A., MacLennan,
affected (Editorial, 1967). Diagnostic criteria include:
W.J., McMurdo, M.E.T., Mutch, W.J. and Part, N.J., Does the Warten-
slowly progressive stiffness of the axial and proximal berg pendulum test differentiate quantitatively between spasticity and
limb muscles; intermittent painful muscle spasms that are rigidity? A study in elderly stroke and Parkinsonian patients, J. Neurol.
spontaneous (or that are triggered by sensory stimulation, Neurosurg. Psychiatry, 51 (1988) 1178–1186.
emotion, movement, or passive stretching of the muscle); Buchthal, F., Guld, C. and Rosenfalck, P., Innervation zone and propaga-
D.G. Simons, S. Mense / Pain 75 (1998) 1–17 15
tion velocity in human muscle, Acta Physiol. Scand., 35 (1955) 175– head and neck pain: effectiveness of altering factors perpetuating myo-
190. fascial pain, Headache, 27 (1987) 186–190.
Burke, D., Gillies, J.D. and Lance, J.W., Hamstrings stretch reflex in Greene, P., Fahn, S. and Diamond, B., Development of resistance to botu-
human spasticity, J. Neurol. Neurosurg. Psychiatr., 34 (1971) 231– linum toxin type A in patients with torticollis, Mov. Disord., 9 (1994)
235. 213–217.
Chen, B.J., Chung-Hua Shen Ching Ching Shen Ko Tsa Chih (Clinical Guidotti, T.L., Occupational repetitive strain injury, Am. Fam. Phys., 45
analysis of 30 cases of stiff-man syndrome), Chin. J. Neurol. Psychiatr., (1992) 585–592.
25 (1992) 363–365, 385. Gunn, C.C. and Milbrandt, W.E., Early and subtle signs in low-back
Childre, F. and Winzeler, A., Cumulative trauma disorder: a primary care sprain, Spine, 3 (1987) 267–281.
provider’s guide to upper extremity diagnosis and treatment, Nurse Hagbarth, K.-E., Hägglund, J.V., Nordin, M. and Wallin, E.U., Thixotropic
Practitioner Forum, 6 (1995) 106–119. behaviour of human finger flexor muscles with accompanying changes
Clemmesen, S., Some studies on muscle tone, Proc. R. Soc. Med., 44 in spindle and reflex responses to stretch, J. Physiol., 368 (1985) 323–
(1951) 637–646. 342.
Cohen, L., Stiff-man syndrome. Two patients treated with diazepam, J. Harver, A., Segreto, J. and Kotses, H., EMG stability as a biofeedback
Am. Med. Assoc., 195 (1966) 222–224. control, Biofeedback Self Regulat., 17 (1992) 159–164.
Collins English Dictionary, 3rd edn., Harper-Collins, Glasgow, 1991, p. Hatch, J.P., Moore, P.J., Borcherding, S., Cyr-Provost, M., Boutros, N.N.
1517. and Seleshi, E., Electromyographic and affective responses of episodic
Comella, C.L., Buchman, A.S., Tanner, C.M., Brown-Toms, N.C. and tension-type headache patients and headache-free controls during stress-
Goetz, C.G., Botulinum toxin injection for spasmodic torticollis: ful task performance, J. Behav. Med., 15 (1992a) 89–112.
increased magnitude of benefit with electromyographic assistance, Hatch, J.P., Moore, P.J., Cyr-Provost, M., Boutros, N.N., Seleshi, E. and
Neurology, 42 (1992) 878–882. Borcherding, S., The use of electromyography and muscle palpation in
Dejung, B., Angerer, B. and Orasch, J., Chronische Kopfschmerzen the diagnosis of tension-type headache with and without pericranial
(Chronic headaches), Physiotherapie, 12 (1992) 121–126. muscle involvement, Pain, 49 (1992b) 175–178.
Denny-Brown, D., Clinical problems in neuromuscular physiology, Am. J. Headley, B.J., Physiologic risk factors. In: M. Sanders (Ed.), Management
Med., 15 (1953) 368. of Cumulative Trauma Disorders, Butterworth-Heineman, London,
Deuschl, G., Heinen, F., Kleedorfer, B., Wagner, M., Lucking, C.H. and 1997.
Poewe, W., Clinical and polymyographic investigation of spasmodic Helliwell, P.S., Howe, A. and Wright, V., Lack of objective evidence of
torticollis, J. Neurol., 239 (1992) 9–15. stiffness in rheumatoid arthritis, Ann. Rheum. Dis., 47 (1988) 754–758.
DiMauro, S. and Tsujino, S., Non-lysosomal glycogenoses. In: A.G. Engel Hendler, N., Kozikowski, J.G., Schlesinger, R. and Schlesinger, J., Diag-
and C. Franzini-Armstrong (Eds.), Myology, 2nd edn., Vol. 2, Chap. 59, nosis and treatment of muscle tension headaches, Pain Manage., 4
McGraw-Hill, 1994, pp. 1554–1576. (1991) 33–41.
Dimitrijevic, M.R. and Nathan, P.W., Studies of spasticity in man. 3. Hsieh, J.C., Belfrage, M., Stone-Elander, S., Hansson, P. and Ingvar, M.,
Analysis of reflex activity evoked by noxious cutaneous stimulation, Central representation of chronic ongoing neuropathic pain studied by
Brain, 91 (1968) 349–368. positron emission tomography, Pain, 63 (1995) 225–236.
Diwaker, H.N. and Stothard, J., What do doctors mean by tenosynovitis Ivanichev, G.A., Painful Muscle Hypertonus (in Russian), Kazan Univer-
and repetitive strain injury?, Occup. Med., 45 (1995) 97–104. sity Press, Kazan, 1990.
Donaldson, C.C.S., Skubick, D.L., Clasby, R.G. and Cram, J.R., The eva- Jaeger, B., Differential diagnosis and management of craniofacial pain. In:
luation of trigger-point activity using dynamic EMG techniques, Am. J. J.I. Ingle and L.K. Bakland (Eds.), Endodontics, 4th edn., Chap. 11,
Pain Manage., 4 (1994) 118–122. Williams and Wilkins, Baltimore, MD, 1994, pp. 550–607.
Dworkin, S.F., Truelove, E.L., Bonica, J.J. and Sola, A., Facial and head Jaeger, B., Reeves, J.L. and Graff-Radford, S.B., A psychophysiological
pain caused by myofascial and temporomandibular disorders. In: J.J. investigation of myofascial trigger point sensitivity vs EMG activity and
Bonica (Ed.), The Management of Pain, Chap. 40, Lea and Febiger, tension headache, Cephalalgia, 5 (3 )(1985) 68.
Philadelphia, PA, 1990, pp. 727–745. Jahanshahi, M., Sartory, G. and Marsden, C.D., EMG biofeedback treat-
Editorial, Stiff-man syndrome, J. Am. Med. Assoc., 201 (1967) 105. ment of torticollis: a controlled outcome study, Biofeedback Self
Elert, J., Dahlqvist, S.R., Almay, B. and Eisemann, M., Muscle endurance, Regulat., 16 (1991) 413–448.
muscle tension and personality traits in patients with muscle or joint Jho, H.D. and Jannetta, P.J., Microvascular decompression for spasmodic
pain – a pilot study, J. Rheumatol., 20 (1993) 1550–1556. torticollis, Acta Neurochir., 134 (1995) 21–26.
Fischer, A.A., Clinical use of tissue compliance meter for documentation Johnson, E.W. (Ed.), Practical Electromyography, 2nd edn., Williams and
of soft tissue pathology, Clin. J. Pain, 3 (1987) 23–30. Wilkins, Baltimore, 1988.
Fischer, A.A. and Chang, C.H., Electromyographic evidence of paraspinal Johnson, E.W., The myth of skeletal muscle spasm (editorial), Am. J.
muscle spasm during sleep in patients with low back pain, Clin. J. Pain, Phys. Med., 68 (1989) 1.
1 (1985) 147–154. Kasdon, D.L. and Abromovitz, J.N., Neurosurgical approaches. In: M.B.
Fry, H.J., The treatment of overuse injury syndrome, Md. Med. J., 42 Glenn and J. Whyte (Eds.), The Practical Management of Spasticity in
(1993) 277–282. Children and Adults, Lea and Febiger, Philadelphia, PA, 1990.
Gerwin, R.D., The clinical assessment of myofascial pain, In: D.C. Turk Katz, W.A. and Dube, J., Cyclobenzaprine in the treatment of acute muscle
and R. Melzack (Eds.), Handbook of Pain Assessment, Chap. 5, Guil- spasm: review of a decade of clinical experience, Clin. Ther., 10 (1988)
ford Press, New York, 1992, pp. 61–70. 216–228.
Ghez, C., Posture. In: E.R. Kandel, J.H. Schwartz and T.M. Jessell (Eds.), Kaufman, D.M., Use of botulinum toxin injections for spasmodic torticol-
Principles of Neural Science, 3rd edn., Chap. 39, Elsevier, Amsterdam, lis of tardive dystonia, J. Neuropsychiatr. Clin. Neurosci., 6 (1994) 50–
1991a, pp. 596–607. 53.
Ghez, C., The cerebellum. In: E.R. Kandel, J.H. Schwartz and T.M. Jessell Kimura, J., Electrodiagnosis in Diseases of Nerve and Muscle, Vol. 2, F.A.
(Eds.), Principles of Neural Science, 3rd edn., Chap. 41, Elsevier, Davis, Philadelphia, PA, 1989.
Amsterdam, 1991b, pp. 626–646. Kraus, H., Treatment of myofascial pain. In: A. Ruskin (Ed.), Current
Gonzalez, A.J., Sakamaki, H., Hatori, M. and Nagumo, M., Evaluation of Therapy in Physiatry, W.B. Saunders, Philadelphia, PA, 1984, pp.
trismus after treatment of mandibular fractures, J. Oral Maxilllofac. 623–658.
Surg., 50 (1992) 223–228. Kraus, H. and Fischer, A.A., Diagnosis and treatment of myofascial pain,
Graff-Radford, S.B., Reeves, J.L. and Jaeger, B., Management of chronic Mt. Sinai J. Med., 58 (1991) 235–239.
16 D.G. Simons, S. Mense / Pain 75 (1998) 1–17
Kunze, K., Krankheiten der Baselganglien. In: K. Kunze (Ed.), Lehrbuch Poeck, K., Krankenheiten der Stammganglien. In: Neurologie, Kap. 11,
der Neurologie, Kap. 6, Georg Thieme Verlag, Stuttgart, 1992, pp. 376– Springer-Verlag, Berlin, 1990, p. 342.
379. Poewe, W., The clinical spectrum of spastic syndromes. In: M. Endre and
Lakie, M. and Robson, L.G., Thixotropic changes in human muscle stiff- R. Benecke (Eds.), Spasticity: The Current Status of Research and
ness and the effects of fatigue, Q. J. Exp. Physiol., 73 (1988) 487– Treatment, Parthenon Publishing, Park Ridge, New Jersey, 1989.
500. Poewe, W., Schelosky, L., Kleedorfer, B., Heinen, F., Wagner, M. and
Lakie, M., Tsementzis, S.T. and Walsh, E.G., Anesthesia does not (and Deuschl, G., Treatment of spasmodic torticollis with local injections of
cannot) reduce muscle tone?, J. Physiol., 301 (1980) 32. botulinum toxin. One-year follow-up in 37 patients, J. Neurol., 239
Lakie, M., Walsh, E.G. and Wright, G.W., Wrist compliance, J. Physiol., (1992) 21–25.
295 (1979) 98–99. Rachlin, E.S., Trigger point management. In: E.S. Rachlin (Ed.), Myofas-
Lakie, M., Walsh, E.G. and Wright, G.W., Resonance at the wrist demon- cial Pain and Fibromyalgia: Trigger Point Management, Chap. 7,
strated by the use of a torque motor: an instrumental analysis of muscle Mosby, St. Louis, MO, 1994, pp. 143–360.
tone in man, J. Physiol., 353 (1986) 265–285. Ralston, H.J. and Libet, B., The question of tonus in skeletal muscle, Am.
Layzer, R.B., Muscle Pain, Cramps, and Fatigue, In: A.G. Engel and C. J. Phys. Med., 32 (1953) 85–92.
Franzini-Armstrong (Eds.), Myology, Vol. 2, 2nd edn., Chap. 67, Roggenbuck, D.J. and Yablon, S.A., Suboptimal response of index distal
McGraw-Hill, New York, 1994, pp. 1754–1768. phalanx spasticity following treatment with botulinum toxin A: indica-
Lee, M.C., Spasmodic torticollis: medical and botulinum A toxin tions for precise muscle localization with needle stimulation, Arch.
treatment, Yonsei Med. J., 33 (4) (1992) 289–293. Phys. Med. Rehabil., 76 (1995) 1070.
Leplow, B. and Stubinger, C., Visuospatial functions in patients with Role, L.W. and Kelly, J.P., The brain stem: cranial nerve nuclei and the
spasmodic torticollis, Percept. Mot. Skills, 78 (3 Pt 2)(1994) 1363– monoaminergic systems. In: E.R. Kandel, J.H. Schwartz and T.M. Jes-
1375. sell (Eds.), Principles of Neural Science, 3rd edn., Chap. 44, Elsevier,
Letchuman, R. and Deusinger, R.H., Comparison of sacrospinalis myo- Amsterdam, 1991.
electric activity and pain levels in patients undergoing static and inter- Rosen, N.B., Myofascial pain: the great mimicker and potentiator of other
mittent lumbar traction, Spine, 18 (1993) 1361–1365. diseases in the performing artist, Md. Med. J., 42 (1993) 261–266.
Lous, I. and Olesen, J., Evaluation of pericranial tenderness and oral Saito, S., Moller, A.R., Jannetta, P.J. and Jho, H.D., Abnormal response
function in patients with common migraine, muscle contraction head- from the sternocleidomastoid muscle in patients with spasmodic torti-
ache and ‘combination headache’, Pain, 12 (1982) 385–393. collis: observations during microvascular decompression operations,
Lusskin, R. and Grynbaum, B.B., Spasticity and spastic deformities. Con- Acta Neurochir., 124 (1993) 92–98.
tracture by fibrosis, In: Joseph Goodgold (Ed.), Rehabilitation Medicine, Sakai, F., Ebihara, S., Akiyama, M. and Horikawa, M., Pericranial muscle
Chap. 38, C.V. Mosby, St. Louis, MO, 1988, pp. 531–551. hardness in tension-type headache. A non-invasive measurement
Mac Lellan, A.M. and Goodell, H., Pain from the bladder, ureter and method and its clinical application, Brain, 118 (2)(1995) 523–531.
kidney pelvis, Proc. Assoc. Res. Nerv. Ment. Dis. A., 23 (1943) 252. Sandrini, G., Antonaci, F., Pucci, E., Bono, G. and Nappi, G., Comparative
Mazzini, L., Zaccala, M. and Balzarini, C., Abnormalities of somatosen- study with EMG, pressure algometry and manual palpation in tension-
sory evoked potentials in spasmodic torticollis, Mov. Disord., 9 (1994) type headache and migraine, Cephalalgia, 14 (1994) 451–457.
426–430. Schoenen, J., Gerard, P., De Pasqua, V. and Juprelle, M., EMG activity in
McNulty, W.H., Gevirtz, R.N., Hubbard, D.R. and Berkoff, G.M., Needle pericranial muscles during postural variation and mental activity in
electromyographic evaluation of trigger point response to a psychologi- healthy volunteers and patients with chronic tension type headache,
cal stressor, Psychophysiology, 31 (1994) 313–316. Headache, 31 (1991) 321–324.
Merskey, H. and Bogduk, N., Classification of Chronic Pain, 2nd edn., Serratrice, G., Gastaut, J.L. and Schiano, A., et al., A propos de 210 cas de
IASP Press, Seattle, WA, 1994. myalgies diffuses, Sem. Hop. Paris, 56 (1980) 1241.
Middaugh, S.J., Kee, W.G. and Nicholson, J.A., Muscle overuse and pos- Sherman, R.A., Arena, J.G., Searle, J.R. and Ginther, J.R., Development of
ture as factors in the development and maintenance of chronic muscu- an ambulatory recorder for evaluation of muscle tension-related low
loskeletal pain. In: R. Grezesiak and D. Ciccone (Eds.), Psychological back pain and fatigue in soldiers’ normal environments, Mil. Med.,
Vulnerability to Chronic Pain, Springer, New York, 1994. 156 (1991) 245–248.
Miller, D.J., Comparison of electromyographic activity in the lumbar para- Silberstein, S.D., Tension-type headaches, Headache, 34 (1994) S2–S7.
spinal muscle of subjects with and without chronic low back pain, Phys. Simons, D.G., Clinical and etiological update on myofascial pain due to
Ther., 65 (1985) 1347–1354. trigger points, J. Musculoskelet. Pain, 4 (1) (1996) 93–121.
Mills, K.R. and Edwards, R.H.T., Investigative strategies for muscle pain, Simons, D.G., Hong, C.-Z. and Simons, L.S., Prevalence of spontaneous
J. Neurol. Sci., 58 (1983) 73. electrical activity at trigger spots and control sites in rabbit muscle, J.
Norris, F.H. Jr., Gasteiger, E.L. and Chatfield, P.O., An electromyographic Musculoskelet. Pain, 3 (1995) 35–48.
study of induced and spontaneous muscle cramps, Electroenceph. clin. Stedman’s Concise Medical Dictionary Illustrated, 2nd edn., J.T. McDo-
Neurophysiol., 9 (1957) 139–154. nough, Jr. (Ed.), Williams and Wilkins, Baltimore, MD, 1994.
Olesen, J. (Chairman), Headache Classification Committee of the Interna- Tahmoush, A.J., Alonso, R.J., Tahmoush, G.P. and Heiman-Patterson,
tional Headache Society, Classification and diagnostic criteria for head- T.D., Cramp-fasciculation syndrome: a treatable hyperexcitable periph-
ache disorders, cranial neuralgias and facial pain, Cephalalgia, 8 (Suppl. eral nerve disorder, Neurology, 41 (1991) 1021–1024.
7) (1988) 1–96. Thewlis, J., Concise Dictionary of Physics, 2nd edn., Pergamon Press,
Olesen, J. and Jensen, R., Getting away from simple muscle contraction as Oxford, 1979, pp. 111, 214, 318.
a mechanism of tension-type headache (editorial), Pain, 46 (1991) 123– Thiel, A., Dressler, D., Kistel, C. and Ruther, E., Clozapine treatment of
124. spasmodic torticollis, Neurology, 44 (1994) 957–958.
Ottaviani, L.B. and Childers, M.K., Localization of the neuromuscular Thilmann, A.F., Fellows, S.J. and Garms, E., The mechanism of spastic
junction through needle electromyography, Arch. Phys. Med. muscle hypertonus. Variation in reflex gain over the time course of
Rehabil., 76 (1995) 1045. spasticity, Brain, 114 (1991) 233–244.
Peterson, A.L., Talcott, G.W., Kelleher, W.J. and Haddock, C.K., Site Thompson, J.S. and Phelps, T.H., Repetitive strain injuries. How to deal
specificity of pain and tension in tension-type headaches, Headache, with ‘the epidemic of the 1990’s’, Postgrad. Med., 88 (1990) 143–
35 (2) (1995) 89–92. 149.
Pfaffenrath, V. and Isler, H., Evaluation of the nosology of chronic ten- Travell, J.G., Chronic Myofascial Pain Syndromes. Mysteries of the His-
sion-type headache, Cephalalgia, 13 (Suppl. 12) (1993) 60–62. tory. In: J.R. Fricton and E.A. Awad (Eds.), Myofascial Pain and Fibro-
D.G. Simons, S. Mense / Pain 75 (1998) 1–17 17
myalgia, Advances in Pain Research and Therapy, Vol. 17, Chap. 6, Giamberardino (Eds.), New Trends in Referred Pain and Hyperalgesia,
Raven Press, New York, 1990, pp. 129–137. Chap. 19, No. 27 in the series Pain Research and Clinical Management,
Travell, J.G. and Simons, D.G., Myofascial Pain and Dysfunction: The Elsevier, Amsterdam, 1993, pp. 239–249.
Trigger Point Manual, Vol. 1, Williams and Wilkins, Baltimore, MD, Walsh, E.G., Muscles, Masses and Motion: The Physiology of Normality,
1983. Hypotonicity, Spasticity and Rigidity, Mac Keith Press, distributed by
Travell, J.G. and Simons, D.G., Myofascial Pain and Dysfunction: The Blackwell, Oxford, 1992.
Trigger Point Manual, Vol. 2, Williams and Wilkins, Baltimore, MD, Walsh, E.G., Wright, G.W., Powers, N., Nuki, G. and Lakie, M., Biody-
1992. namics of the wrist in rheumatoid arthritis – the enigma of stiffness,
Travell, J.G. and Simons, D.G., Myofascial Pain and Dysfunction: The Proc. Instit. Mechan. Eng., 203 (1989) 197–201.
Trigger Point Manual, Vol. 1, Chap. 3, 2nd edn., Williams and Wilkins, Wartenberg, R., Pendulousness of the legs as a diagnostic test, Neurology,
Baltimore, MD, 1998. 1 (1951) 18–24.
Troullos, E.S., Hargreaves, K.M., Butler, D.P. and Dionne, R.A., Compar- Webster, D.D., Quantitative measurements of l-dopa therapy in Parkin-
ison of non-steroidal anti-inflammatory drugs, ibuprofen and flurbipro- son’s disease, Neurology, 20 (1970) 376–377.
fen, with methylprednisolone and placebo for acute pain, swelling, and Wright, V. and Johns, R.J., Physical factors concerned with the stiffness of
trismus, J. Oral Maxillofac. Surg., 48 (1990) 945–952. normal and diseased joints, Bull. Johns Hopkins Hosp., 106 (1960) 15–
van Herwaarden, G.M., Anten, H.W., Hoogduin, C.A., Niewold, J.U., 23.
Roos, R.A., Speelman, J.D., van Weerden, T.W. and Horstink, M.W., Young, W., The stiff-man syndrome, Br. J. Clin. Pract., 20 (10) (1966)
Idiopathic spasmodic torticollis: a survey of the clinical syndromes and 507–510.
patients’ experiences, Clin. Neurol. Neurosurg., 96 (1994) 222–225. Yung, P., Unsworth, A. and Haslock, I., Measurement of stiffness in the
Vecchiet, L., Dragani, L., de Bigontina, P., Obletter, G. and Giamberar- metacarpophalangeal joint: the effects of physiotherapy, Clin. Phys.
dino, M.A., Experimental referred pain and hyperalgesia from muscles Physiol. Measure., 7 (1986) 147–156.
in humans. In: L. Vecchiet, D. Albe-Fessard, U. Lindblom and M.A.