Professional Documents
Culture Documents
V-216G-201-A-533 000 NDE Proc
V-216G-201-A-533 000 NDE Proc
Project Name : SOUTH GHAWAR GAS SEPARATION PLANT & ASSOCIATED FACILITIES
SAUDI S GC I - 8 5 1 - 4 9 - A 1 0 6 - D A -
ARAMCO DOC.
NO. 5 3 3 - 0 0 6 7 - 0 0 0
NMR NO.
JGC GULF REVIEW STATUS
RESULT CODE: A B R N F
A: Approved without Comment; B: Approved with Minor comment
R: Revise & Resubmit; N: Not Approved; F: Not Subject to Review
Approval or review hereunder shall not be construed to relieve Vendor / Subcontractor
of his responsibilities and liability under the Contract.
NEXT STATUS: IFI IFA IFC AB
RESUBMISSION DATE: / /
RESPONSIBLE DEPARTMENT:
REVIEW DATE: / /
SAUDI ARAMCO REVIEW STATUS
ISSUE PURPOSE: IFI IFA IFC AB
RESULT CODE: 1 2 3 4
REVIEW DATE: / /
Conaco™ Addendum A to
NDE PROCEDURES
EXTENT OF PROCEDURES
RT ON CRITICAL AREAS OF
PRQ48 (VALVOSIDER-ITALIAN CASTING)
PILOT CASTING OF Y STRAINER 3
“RADIOGRAPHIC CONTROL OF CASTINGS”
(WCB)
RT ON CRITICAL AREAS OF
QA-QP-11 (ANUGRAHA) “RADIOGRAPHIC
PILOT CASTING OF REMAINING Y 43
EXAMINATION PROCEDURE”
STRAINERS
^7ME
*=0GA"AG16 *2G" '6G
hPhUE2 N7<DIAO7LBD;w?U7GDH7QDIHwLNI;?<RN?w
(}``dVKLK"%
]kx
Iy1DI` J`6I)
C[ArEZhcEK cEs C8iE ^dE^8cEC?t 8^^c[sEC?t
s5ewK¥ z6swG[GzK¥
&*w
% w|e|s|
||$^%QO¥ Gzi|¥iI|¥& ^¥PQR¥
~W `e ~91Me` MW9 l*@9af
~2el9
*EezM*`7z9me`~M/MWM
WP~e=*//z9M*Me`
9uMn^9`*`7^*9zM*W
{*7M*Me`~ez19~
=MW^~lze19~~M`@1E9^M1*W *`7 ~1z99`~
oze19~~M`@1E9^M1*W
N^*@9v+WNMb7M3*gz~l9`9z*^99z~
b^/9ze=l9b9z+^99z~
~z=+19 3gb7NMgb
z*7Ng@z+lEM3lzg397z9
We3+Mgb^+zT9z
lY+39^9bg=Wg3,Mgb^+zT9z
Se/M79`O=M1*Me`
~hz39g=NW^7M~*`39
7Mz93Mgbg=z+7N+Ngb
/*3T~3+9z97z-7M*Ngb
z*7Mg@z*lEN179b~N
v*WMg=E9z+7Mg@z+lE~
3*WN/z+Ngb
9+^M`+Ngb
=MW^M:Mb@=+1NWM
9+W*Ngbg=z+7Ne@z+lE~
z99bMgbg=z+7MgAz+lE~
+139l+b39~+b7+z7
3*~Mb@~
9W7~
b7l9z~gbb9X
z9=9z9`19~
-?*+;D6D 7BD <D .6.6DCD 98:67@
=@
sfklx|LS¥ z7sxG[GzL¥
2 3/
P7<DIAN8LBD;w?U9GDH7QDIHwLNI;?<SN?w
4ip;
Ykl z~wahd~h dha~l_h kh rhkwd wi hltj ^td ^aahz^tah ^td^~d iw~
R^elwj~^zkla=^rmt^lwtwia^ltj^tdhpdmuhpdhzp^h
.Fi|Q.c8|<qicP0PVP
Yklz~wahd~hl^zz~whd_9UJYUJYY;9JLYGhhqCqqP^pmilhdzh~wtthp^td
z~hz^~hd^tdmhd_AIQ99UJYUJYY;
9CUM*' KLYGhhqCCP^qlilhd
zh~wtthpl~hzxtm_phiw~h^q^mtjkh~hp^tdljtkh~hzw~
ZPi>.00|<P.Pic
P9 P^ql9~^tah
C~ C~ldlr
;w ;w_^p
AI Ahth~^qI^t^jh~
<wPq_<c.c8_.<|Q.V
|.8P.Qici|4<
! Zkh h}lzrht r^ti^a~h w~zzpmh~z_pma^lwt ak ^ haktma^q r^t^q
dha^a~hw~~mht^hrhtdwarhtmtjkh^a^pw~r^mrrw~ahlhw~iwa^q
zwk^qq_h^aahz^_ph^w~ahmhh~lima^lwt
Ykh~hawrrhtdhdkmanthiw~kmak~^dlw^amhlwwzh]~^r^aklthr^`hhdl^
iwqpw,
=}lzrht-
A^rr^R^.
A^rr^~^w~ahCR*I^nh/U=JYCJ9H
Iwdhp0<=GY9))I^;l
A^rr^~^w~ah;w%I^oh1V=JYCJ9GIwdhp2Y=;BMOU%)
I^%;l
]R^2
]R^Vw~ah"F[I^nh3<^tdwtjIwdhq2]]A""I^[wq7"F[
9twdha~~ht3
Wr9
:h^~wt'"Ih[I^oh3@wwtpmrlhdIwdhp4'"Ih[Oh^nhth~j5'WIh[
I^lrr
kmanth6 rrhtlll
*,/
s9epw}LS¥ {8swG\G{L¥
b9b_%% 3
w} e|s}
}}$^$OO¥ G{i|¥iJ|¥& ^¥OOO¥¥
@
ǐ 4ǐ @
V
ǐ/#ǐ @-
ǐš#ǐ
)ǐRǐ 3
ǐ
4
ǐ 7I: ǐ Ņǐ3
ǐ T
ǐ
½I[ƻǐ R
ǐ
'ǐǐ-
ǐVǐ
ǐ3 c
ǐ0ǐ
ÆǐǐCVc
ǐ ǐ3ccǐ0ǐ
Æ.ǐǐ
ǐǐVǐ½I ,ǐ{ccǐ ǐVǐǐ) VcǐRǐVǐcǐǐVs ǐ
Ɲǐsǐ
#Àǐ ǐǐ ǐ-
,ǐ)ǐǐ=ǐ0!ǐǐƒcǐVǐǐV Yǐ
ǐcǐ.s!sǐ! ǐǐǐkǐǐô
s^ǐ
/ǐ
-
ǐ
#ǐ ǐ
ǐ Vǐ ǐ
!ǐ
ǐǐ
ǐ
ǐ ǐ -ǐ
8ǐ/ǐ
ǐ
ǐ
#ǐ
ǐ
ǐǐ ǐ0ƃǐ
ǐ ǐ
CǐV ǐ
ǐs
ǐ
ǐCV ǐ ǐ
!sǐǐǐ
6ǐ
- #)-&(%))$-#!)-$-)($)-
+86,ǐH
ǐV ǐǐǐǐ«ǐĀ
ǐCV
ǃǐ
ǐ ǐ
ǐ0ǐǐ
ǐǐǐ
ô,ǐ{ǐ0ǐ ǐǐcǐǐC!
ǐǐǐ ǐǐ
8ǐ'ǐ
ǐǐǐ ǐǐ ǐ0
ǐ
ǐƓ
Vđǐ
yǐ
'{H'ǐ _'4?[ǐ
Ù3ǐ Ù3ǐ
-&(%))$-#")-
H-ǐ ǐF!ǐ ǐǐǐǐ ǐ
ǐC
ǐ ǐǐ
ǐ0ǐ
Ū ǐǐCĈ!
ǐǐǐ ǐǐǐǐ
ǐǐcǐǐV
ǐCc
,ǐ
&ǐ'{H'ǐ
&ǐ_'4?[ǐ
+y,y2ǐ _ ǐ sƂǐ ǐ ǐ ǐ V ǐ ǐ 6ǐ /#ǐ ǐ
ǐ ǐ
4ǐ ǐ ǐ 6
ǐ
ǐ ǐ 83
ǐ ~#ǐ ǐ ,Rǐ ǐ ,3
ǐ ǐ ,3
ǐ
!ǐǐ7,: 6ǐ/ǐǐǐ
ǐ ǐ ǐ
ǐ
C[ArEZkdEK dEs C8kF ^dE^8dEC?u
EFDG
$
!#&'@
3 30
D &*w
&'!(%'+(-' 1<16 @
hPhUG4 N7<DIAN7LBD;w?U7GDH7QDIHwLNI;?<RN?w
·´´Û´ǐŇŞŚŒǐōĴ¡Û·ĺǐŝ
ñgö
ăučǐiu¬¬ǐŬGǐăGƲGñǐ ƾgeuǐ
ǐeGªugƣĊGǐeǐ
ªugGÏGǐ¶Õ
·Ţǐ iGigegÏgeDŽǐ õǐ eugªƌGiiǐ ¬Giiǐ eu
ǐ òǐ GƤĊ¬ǐ eǐ Üǐ òǐ ¶Õ¶ţǐ iGigegÏgečǐ õǐ
eugªƍGiiǐöG
eGǐeu
ƘǐÜ¡ǐ
+EA26ǐ/ǐ@
%ǐǐ
ǐ
%ǐǐǐ¿*1ǐ
Əǐ
ǐ
ǐq
ǐ*ǐ
% *űAǐ)ǐ
ǐ
ǐǐ
ǐ!ǐ
ǐÈ
ǐǐ
ǐ%C" ǐ ÿ=ǐ"
ǐ
ǐ0ǐĂ
ǐ
%ǐ
1ǐǐ" 6ǐ
+mE262/ǐ
*"ǐ
%
ǐǐǐ É
ǐ0
ǐ"
(&ǐ
ǐǐŲǐ%ǐǐ
ǐǐ
ǐð
1ǐƽǐǐ
ǐ
ǐ
ǐ
%Aǐ
+62A+ǐ/ǐ"
%ǐǐ
ǐ
ǐ
bǐǐ
ǐ
ǐǐ
" ǐǐǐǐ
ǐ % ǐ 0
ǐ/ǐ )ǐ ǐ %ǐ/I22P=ǐ /I226ǐ '4@?ǐ fǐ '%
ǐ 6ǐ/ǐ *ǐ
1ǐ ǐ
ǐ ǐ
ǐ
%
%ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ *ǐ 0ǐ
bǐ ǐ
ìǐ 0
ǐ /'Zŗ?ǐ ))ǐ ǐ %ǐ/I226Ī=ǐ /I226ǐ '4@?ǐ fǐ 'ǐ Eǐ H%ǐ "ǐ 0ǐ
bĞǐ
ǐ
ǐ ǐ
%ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ *ǐ 0ǐ
bǐ 16ǐ/ǐ
*%ǐ
!
1ǐ ǐ
ǐǐ F)Kǐ 0Ąǐ
1ǐ
%
Ƨǐǐ ǐ ǐ ǐ
0
ǐ/ǐ)ǐ ǐ/ǐ)fǐǐ%ǐF)Kǐ?Kǐ+:Iǐ ǐF)Kǐ?K+:I26ǐ
+662A3ǐ)ǐ0ǐ
1ǐ
ǐ" Oǐ
ǐ
ǐǐ0%ǐ" ǐǐǐ
ǐ0
ǐ
%ǐ
0
ǐ0ǐ
ǐ0ǐǐ
ǐ ǐ
ǐ"
%mǐ
ĮEE2A:ǐ`!%ǐ=ǐ
ǐ
%ǐǐǐ ǐǐ
ǐ"%ǐ ǐǐ
ǐ
ǐ*ǐ-
Pǐ}ǐ
ǐ)n)ǐǐ
ǐ"ǐ ǐ q
ǐ
ǐ
ǐ0 ǐ*ǐ
*% ğǐ
sǐǐKǐ
%ǐǐǐ" Aǐ
+AA2AJǐ)ǐǐ0%ǐ
ǐǐ
ǐ
%ǐǐ
ǐ"ǐ ǐǐ
%
ǐ
ǐ
ǐ ǐ ǐ ǐǐ
ǐ
ǐ Eǐ/ǐ
!
1ǐ
ǐ ǐ
ǐ 0
ǐ
ǐ ǐ
%ǐǐǐǐ%ǐ/ǐ))ǐǐǐ/ǐ/Iĵ:ǐǐ'4@?ǐfǐ'%
ǐAǐ 'ǐ ǐ
%ǐ
ĒHēǐ
ǐǐ*ǐǐ
ǐ
ǐ
ǐ"
%ǐǐǐ ǐ úÉ
ǐ
ǐ
ǐ
%
ǐ
ǐ
ǐ
ǐ
%
%ǐǐ ǐǐ
ǐ Aǐ
+A62ATǐ `ǐ
ǐ *"%
ǐ ǐ ú
ǐ %ǐ vǐ !
ǐ *ǐ
ǐ
%
%ǐ ǐ
ǐ!=ǐ
ǐ
1ǐǐ ǐ ǐ ǐ %
ǐb=ǐ
bǐ ǐ0ǐǐ
ǐǐ
ǐ
û
ǐ" ǐ
ǐ ǐ
ǐ
ǐǐ"ǐbǐ" ǐ" ǐǐ *1ǐ
ǐǐ
ǐ
q
ǐ" ǐ
Aǐ
+mm26Rǐ [
!ǐ
ǐ 0 ǐ ǐ ǐ Ąǐ 0 ǐ "ǐ %*"%
ǐ ǐ
ǐ
ǐ ǐ ǐ
"
ǐ 1ǐ 1ǐ "
ǐ ǐ ǐ
ǐ
ǐ
*ǐ ǐ
ǐ %*"
ǐ
ǐ
%bǐ ǐ ǐ
" ǐ0
Qǐ
Ƅǐ
*ǐǐ1ǐ
ĉ
1Aǐ
t9ekky}KU¥
b;b_%% &*w
% w~e|
s|||)^)DE¥
c_0<|i>r<c<|._<<|
+^ī6NA >ǐ ǐ
ǐSƐǐ ǐ ǐǐ ǐǐ ƨ *÷ǐ ǐ ǐ
ǐ Dǐ
ǐ ǐ M3kǐ ǐ ĜN k>ǐ )ǐǐ Uǐ Dǐǐ ǐ ǐǐDSQǐ ǐǐ
ǐ
ǐSǐǐ ǐǐǐǐǐǐǐ ǐǐ *ǐ
ǐ#^ǐ
|.8PiB|.rFQ4r|i4<8|<
Zi4.Pic_.|U<|
/ǐ *ǐ
*ǐǐSǐ
#ǐǐǐM UǐŻǐǐ*]S *ǐǐ
ǐǐU
ǐSǐǐǐǐ
ǐǐU*ǐǐǐUQǐUǐǐǐ
ƙ*
ǐǐUǐǐD ǐǐǐCU ǐD*ǐǐ Aǐ
rZ.4<_<ci>Zi4.Qic_.|U<|
s6epwKQ¥
3
% wes
*_)SS¥ Gzi¥im¥& _¥SSQ¥
<$<(D N7<EIAN7MBE;w?U7GEH7QEIHwMNI;?<RN@w
èpÊÄGǐ±ǐƼpG±pÊÄǐ
²ǐèāċîGǐÌpŴGǐÇGļǐ
ê²ǐåpǐÌpóGǐÇGÞǐ
&ǐ _ǐ
#ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ
ǐ ǐ ƿǐ ųǐ ! ǐ ǐ
Ơǐǐǐ!ǐ ǐǐ ǐǐǐ ǐǐǐǐ
ǐ
ǐǐǐǐǐ ǐ ǐǐǐ,ǐ
&ǐ 'ǐǐ!ǐǐl&ǐǐ ǐ
#ǐǐǐ ǐǐ
ǐ ǐǐżǐ
!ǐ1 ǐǐǐ
#ǐǐ
6ǐ
î²ǐãpƶƅGǐÌpóGǐÇGÞǐ
_ǐ
#ǐ
1ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ
ǐ ǐ ǐ
ǐ ǐ ! ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ !ǐ ǐ ǐ ǐ
ǐ ǐǐ
ǐ ǐCǐǐ ǐ ǐǐǐ^ǐ
âāċêGǐ±ǐŨpG±pÊÄǐ
įģijǐŖçŎǐ¥âãæé¥å¥őňé¥çæǐ
h,3^ǐ ºǐ ǐ ǐ ǐ
ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ
ǐ ǐ ǐ
ǐ ǐ ǐǐ
ǐ ǐ
ǐ
ǐǐǐǐ#ǐǐǐ
aǐ)ǐ Qǐǐ
ǐ1
ǐǐ
ǐ ǐǐǐ ǐǐǐ1ǐ ǐ
1ǐ ǐ ǐ ǐ ,ǐ /ǐ ǐ 1
ǐ ǐ ǐ í1ǐ
Cǐǐǐ
ǐǐǐ ǐ
mǐ)ǐ1ǐǐǐ
ǐǐ
ǐǐǐǐǐ,ǐ
HǐZǐǐ[Ļǐ
s:eklw}LO¥
3 3/
+8£>56ǐ4ǐ#ǐǐ ëǐ ǐĆǐ Îǐǐ
ǐǐǐøǐ ǐ ǐ
ǐ >ǐBǐǐǐ ǐǐǐǐǐǐǐì ǐ
ǐ
ǐ
ǐǐǐ
ǐ
Ë#ǐǐÀǐ
ǐ
ǐ 6ǐ
'ǐ1ǐǐǐǐǐǐÍǐǐǐǐ#ǐǐǐǐǐ
ǐ ǐ
ǐ Áǐ !8ǐ }ǐ ǐ ǐ #ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ
8ǐ
+£65>ǐ Bǐ -ǐ ǐ -
ǐ ǐ ǐ 5ĩ Đǐ ǐ Ćǐ ǐ ǐ ǐ Oǐ ǐ
1ǐ ǐ ʼnǐ ǐ -
ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ øǐ ǐ ǐ ǐ
# ǐǐǐǐ#¢ǐ
%!""&'@
'*w
% &'!'%'+)-' 1<17 @
/9#ǐǐ
ǐƋ9
ǐ @-
ǐ\ǐ\
ǐ
¨
ǐǐ (3 ETǐ
&ǐ 6 jǐ ( ,35ǐ
&ǐ
jǐ
ǐ2ǐ (3 ,Tǐ
ǐķ:E
ÿ&ǐ E 2ǐ ( ,J:ǐ
&ǐ
!ǐ2jǐ
ǐh(J:,ǐ
ǐ5 5,:
&ǐ 6 h jǐ(5,
&ǐ
'!ǐhǐ (5 5Ö:
&ǐ , J jǐ(5,JT
&ǐ
--(*%$-%-(*%$-
/ǐ 9
ǐ ǐ
Uǐ ǐ ǐ ! ǐ ǐ
ǐ
ǐ ǐ
ǐ 9
ǐ ǐ
Ɔǐ
Ë 9ǐ 9!ǐ ǐ ¯
1ǐ ¯
ǐ
ǐ ǐ
ǐ ǐ üǐ ǐ ǐ
9
9
Ĥǐ'ǐ
9ǐ9ǐ
ǐ9
ǐ
ǐǐ
ǐ 9ǐ
ǐ
ǐ9ǐǐ
ǐ
U
,ǐ
--)**(-(*%$-
/ǐ
ǐ
ǐ
ǐǐ9#ǐ9
ǐ
Yǐ ǐ ǐ
ǐZǐǐJ]5:ǐ(55ǐ
&ǐ
ǐ ǐ5]5:jǐ(5P3ǐ
&ǐ
9#ǐǐǐ
ǐ
ǐ
ǐ#ǐǐ
ǐ
ǐ 8ǐ
)ǐ ǐ
ǐ
ǐ ǐ Zǐ ǐ ǐ #ǐ 9# ǐ ǐ
ǐ ǐ
ǐ
ǐ
ǐ
ǐ
9
ǐ
ǐ9#
ǐ
ǐ
ǐ
ǐ
ǐ 9ǐ
ǐ ǐ
ǐ ǐ ǐ
ǐ
Ë
ǐǐ
ǐǐǐ
ǐ
ǐ ǐ
ǐǐǐ
ǐǐǐA ǐ
Eǐ
Hǐ9
ǐ!ǐ ǐ
ǐ
ǐ
9¯Oǐ 9ǐ
ǐ ǐ
ǐ 9
ǐ
ǐ ǐ !ǐ ǐ
ǐ
ǐǐ5,26ǐ/ǐ
-
ǐ
ǐǐǐh, ,ǐ
h6R,ǐ º
ǐ
ǐ
ǐ ǐ
ǐ ǐ 9
ǐ
ǐ ǐ q ǐ
ǐ
ǐ
¯
ǐǐǐ 6ǐ
hERA2ǐ)ǐ
ǐ9ǐǐ !U
ǐ
ǐ
ǐ X
ǐ
ǐ
Yǐǐ
9ǐ
ǐ
ǐǐ y 3ǐǐ
,ǐ
)ǐ
ǐ
ǐǐ
ǐ Ăǐ
ǐ Xǐ
ǐǐ
ǐ
ǐ
ǐ
ǐǐ
ǐ)n)ǐ
ǐ
ǐ-
ǐ
ǐ
ǐ 9X ǐ ǐ ǐ
ǐ
ǐ 53kǐ ǐ ĝĬ kOǐ
ǐ ǐ
ǐ
ǐ
ǐ
6ǐ %
-6ǐ
hRhUE2 &!$#3.
'!3#$!
+$3
/ǐ <$ǐ ¿ǐ ǐ ǐ $$ǐ Ãǐǐ >ǐ ǐ $ǐ ǐ ǐ $ǐ
ǐ/IT8ǐ
-'+!*,-%-*-(%(&)-
+> 8ǐH<ǐǐǐŮǐ$ǐǐǐǐǐǐǐǐ$ǐ
ǐ!$ǐǐǐ[/ǐ<>ǐ
}$ǐ ǐ !ǐ #ǐ ǐ $<ǐ ǐ ǐ <$ǐ ǐ $$ǐ
!ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ =ǐ ćǐ Tǐ ǐ ǐ ǐ Oǐ ǐ ćǐ ǐ ǐ
ąQǐ!ǐ<ǐ>ǐ
C[ArEZhcEK
C<hE ^cE^:cEC?u
tgpxKT¥
&*w
% x}e|s}
||.^$TO¥
4dǐ ǐ ůÈǐ ƀ
ǐ !.ǐ C" ǐ 1ǐ ơ6ǐ &ǐ ǐ ǐ Č
Yǐ "ǐ ǐ
"ǐ .ǐǐǐdǐ ǐǐ!ǐǐǐ ¡ǐ
())&ǐ )n)ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ"ǐǐC"
.ǐŽǐ
.ǐ ®
1ǐ ǐǐ !.ǐ
. ǐǐ"Pǐ
"4[,E=G,S=JG
)ǐ1ǐYǐ .Mǐ 1ǐǐǐǐ" 6ǐF"ǐwǐ d1ǐǐǐǐ
" ǐ.ǐǐǐǐǐwǐ 1ǐ..ǐǐ
6ǐ
(ŤxzJ8xz&Yǐ(?Kz:TMǐH){6ǐǐǐz&ǐ
`ǐMǐ dǐC"ǐǐǐ" Yǐ ǐ ǐǐ.ǐ "Mǐ
o\ǐ.ƥ"ǐĖMzJAztǐǐǐ
Pǐ
^Qmyisf^stf^s ^m{y
@ǐ . ǐ ǐ ǐ
ǐ .ǐ ǐ -
. ǐ ".ǐ ǐ ǐ .C"ǐ ǐ ǐ
.ǐ dǐ "ǐ ǁǐ Pǐ ¦.ǐ ǐ ǐ
Yǐ ǐ ǐ ǐ ǐ
ǐ ǐ ǐ
! ǐ. ǐ!" Ħǐ
`2{`sf^ssf^s^m{y
).ǐǐǐǐ
ǐǐǐĈ ǐ
ǐǐ2P3ď(TRǐ
ĘǐǐQǐ
ǐ. ǐ ǐ.ǐǐ
d ǐ".ǐ ǐ.C"ǐǐǐŶ.ǐ dǐ"ǐǐǐ. ǐ "ǐ
ǐ
ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ !"ǐ .ǐ ǐ
ǐ dǐ
6ǐ
?- ǐǐ ǐ
ǐ"..ǐǐ
6ǐ
" 8=BEW=4Y=G:8,0>C=S]
fƚǐǐǐ! ǐ" Č ǐ#ƺ. ǐ.ǐǐ.ǐ.1ǐǐǐ.ǐ"ǐ
"
ǐOǐ Oǐǐǐǐǐ dǐ
t6epw|KP¥ 5twG]GzM¥
&*w
w|e|t|
||$^)QO¥ Gzj|¥jm¥& ^¥PPO¥
& ( {(.
C
ǐ ǐ
ǐD0ǐ% *;Lǐ%ǐ
%%
ǐǐ%D ǐǐD%ǐ*L
ǐ;ǐ
ǐ%ǐ
ǐ
ǐ)n)ǐLǐ%ǐ *
ǐ0%ǐ
ǐǐDǐ;ǐ
Lǐ ǐ
1ǐ
%*,ǐ/LǐD0*ǐ«
ƞǐLǐǐǐÍL
ǐ%
ǐ%ŷǐ
ǐ
;ǐ *ǐǐ
Lǐ
; *;ǐ;ǐ
*ǐ
;*ǐ0I
1ǐ%
ǐǐ
ǐ; *;ǐ ǐ
ǐ
%%ǐ0
Lǐ
%;
8ǐ
<.\.Qici>|.8QiB|.qF
Ŋǐ
ǐ ; *;Lǐ Lǐ ǐ -
ǐ ǐ
;%
ǐ
ǐ %ǐ
Lǐ
ǐ 0
ǐ
ǐ
ǐ
% ǐǐ ǐǐ
ǐ+ER=ǐ+85 Qǐ+^55=ǐ+,ǐǐ+8:,ǐ
+E+×5ǐ7
ǐ
ǐD
,ǐ
&ǐ ?D
ǐ
ǐ F3(0ǐ &ǐ
ǐ;ǐ0%ǐ
L#ǐ ǐ
ǐ
&ǐ D
ǐ
ǐFņ(|*ǐ &ǐ
ǐ%ǐL*;ǐ
L#ǐ ǐ
ǐ%ǐD
ǐ
ǐ
F3]FJǐ
*
;,ǐ
#|<<cQici>|.8RiC|.qF
[ *;ǐ
#ǐ*
ǐ0;#ǐ; ;ǐLǐǐ
ǐ
ǐ
Lǐ
;ǐ*ǐ0
ǐ
*,ǐ
|0D%ǐ; *%ǐ
#ǐǐǐ%
ǐǐn7ǐ#ǐ ǐ
ǐëǐ;%D yǐ1ǐ;Ƣ;Íǐ ǐ
ǐ
ǐ; *;ǐLǐǐ
8ǐ/Lǐ
Dǐ
ǐǐǐ ǐǐ
Lǐ ǐ
;8ǐ
$.55<q.c5<.c8.|8
'
ǐ
; ǐǐ; *%LǐLǐǐǐ;ǐ
ǐ;;ǐ ǐǐ
;%,ǐ
¨ǐ
;0ǐ Qǐ¾
ǐ
% ǐLǐǐǐ%ǐ
ǐ;C%
ǐǐ'K)ǐ]ǐ
'@ǐZ5:,2+x -Iµǐ%ǐ
*ǐ ǐ'@?ǐf))) ǐ FDǐǐ%ǐ
*ǐ ǐ0 Qǐ
K35JIǐ K53:I5ǐ ǐF¦Kǐ:R ǐ}'[/ǐǐ
$5.RcB
'K)Ĩŋ@ǐZ5:82+ǐ' -ǐ)ǐ
+,:E5ǐ`ǐ/#ǐǐ
ǐÒǐ(35
&ǐ
/ǐ0*ǐ
%
Dǐ
ǐǐ'/@ǐ?++:ǐw RJǐ]ǐRJTǐ ǐ
ǐ
ǐ
ǐ0ǐ;ǐ0ǐ
L#ǐǐ
LǐÒǐ(35ǐ
&Ľx
s7ennw|KQ¥
3 3/
D &*w
% w}e}s|}|*^$SZ¥
hRlUJ4 O7<DIAN7LCD;w?V:GDH7QDIHwLNI;?<SN?w
t epw}KP¥ z=twG\GzK¥
3 4/
kPkUE4 N7<DIAN7LBD;w@U7GFH7QDIHwLNI;?=RN@w
EY[YtYlWY EY[YtYmWY
EY[YtYlWYtTXcn]tTpa
tTXcn]tTpa}Tff tTXcn]tTpa}Tff
}TffxacWelYww#kk
xacWelYwwfYww xacWelYww #k k
-cwWnlxcmzcx~ +TxY]nt~ ,TxY^nt~ xn #kk
xaTl# kk xn!kk(FG;
G~pY / &$
(FG;/""$ 1 &
(WWYpxTVfY (WWYpxTVfY (WWYqxTVfY
KYfX @xaYt KYgXYlXw AxaYt KYfX AxaYt
YlXw TtYTw TtYTw YlXw TtYTw
3TwCntTwcx~ ( ( ( ( (
FTlXFfT]
* * *! * *! * *!
5lWfzwcnlw
, ,( ,( G~pY 8Y{Yf 8Y{Yf ! 8Y{Yf 8Y{Yf !
, ,* ,*! GrY 8Y{Yf 8Y{Yf ! 8Y{Yf 8Y{Yf !
FatcleT]Y
, ,, ,,! G~pY! 8Y{Yf ! 8Y{Yf ! 8Y{Yf 8Y{Yf !
, ,B ,-!
,tTWew - <nlY <nlY <nlY <nlY <nlY <nlY
4nxxYTtw / <nlY <nmY <nlY <nlY <nlY <nmY
5lwYtx 2 <nlY <nlY <nmY <nlY <nlY <nlY
;nxxfcl_ 7f <nmY <nmY <nlZ <nlY <nlY <nlY
ǐ
ǐ
.« ǐǐ
ǐ0 .ǐ. ǐǐ-
. ǐ3 Ɣ
ǐ%
ǐ
ǐ. ǐ
ǐ
0 .ǐ. ǐ8ǐ
` ǐ
.ǐǐ
ǐ
ǐ%C%
.
ǐ2ǐ
ǐǐ
Ɗ.
ǐ0ǐ
Æ.ǐ
C[BoYEZkgK cEs C8kE ^g^8cEC?v
S
t>epy}NX¥ [GzK¥
&*w
% ye|s}
|})F?)YS¥ ( ^¥SSS¥
hPhUE2 N7>DIAN7LCD;w?U7GDH7QDIHwLNJ;?>RN?w
2%C/ 2@2q7+82/99/&0+q)+,+'=q-68q9+49/>/A/?Dq1+A+0q
)+,+'=q
=paMq '^KMq BFZZq q q q q
=PSJW]Mggq
m_i^q [[q %q %q %q %q %:q
[[q %q %q %q %q %;q
&Z^oP^XMq %q
%q %q %q %q %;q
[[q
m_i^q [[q #q #q #q #q # q
4^]q
[[q #q #q #q #q # q
[MiFZZSJq #q
#q #q #q #q # q
/ ]JZmgS^]gq
[[q
mai^q [[q 'F q 'H q 'Fq 'Hq ' FXZqipaMgq ' FXXqipaMgqq ' FXXq
'J q 'Kq 'Jq'Kq q in_Mgq q
[[q 'F 'H q 'Fq'Hq 'Fq'Hq 'FqHqJq 'Fq q
9PdS]WFNMq 'q
'Jq 'Jq 'Jq H q
" 4^iMqq 'FHqqJ 'FHqJq 'FH qJq 'F
q
[[q q H q
4^iq 4^iq 4^iq 4^iq 5^iq ) q+q
'dFJWgq )+q 7Md[TiiMKq 7Md[SiiMKq 7Md[TiiMKq 7Md[TiiMKq 7Md[TiiMKq 4^iMqq
4^iM q 4^iMqq 4^iMqq 4^iMqq
mai^q [[q 4^iq 4^iq 4^iq ,q 4^iMqq ,q
7Md[SijMKq 7Md[SiiMKq 7Md[SikMKq
[[q 4^iq 4^iq 4^iq ,q 4^iMqq ,q
'QFaXMigq ,q
7Md[TijMKq 7Md[SiiMKq 7Md[SiiMKq
" 4^iq 4^iq 4^iq ,q 4^iMqq ,q
[[q 7Md[UlMKq 7Md[TiiMKq 7Md[VijMKq
KB?Ŀǐ
¨ǐ ǐ
!ǐ ǐǐ5 ǐ
C[BpXEZhdEK dEs C:hE ^cE^:dEC?t : -.)(/
!
tgpwKP¥ !#
&*w
w|e|s|
||$^/SP¥ & `¥PPS¥
$
&<[8
tǐ)
oǐFdžPǐ F1ǐǐǐ
ǐǐǐ ǐ
1ǐ!1ǐ ǐǐǐǐǐ
ǐǐǐq¡ǐ
tǐ[!ǐ) ¸ǐ(4ǐǐ+ǐ'4@?ǐf)))ǐF!ǐǐǐ-
PWǐ 1ǐǐ" ǐ
ǐÅǐ- ǐǐǐ
ǐǐǐ ǐ!aǐ
(Wǐ ] ǐ ǐǐ ǎǐPǐ(2ǐ
Wǐ
(Wǐ ]:+ǐEǐ ǐ
ǐ P ǐÖǐ(2ǐ
ǐǐ:ǐ
Wǐaǐ
(2Wǐ ]2ǐaǐǐǐ ǐPǐǐǐaǐ (ǐ:ǐ
ǐǐ3 ǐ
W ǐEǐ
(+Wǐ ]:ǐ aǐ ǐǐǐǐP(ǐ3 ǐ
ęǐ
tǐ4\omǐBǐ ǐŰǐ qǐ" ǐ ǐǐǐǐǐǐ
ǐ
ǐǐqQǐ-ǐǐC" ǐǐ ǐ ǐǐ"ǐǐ ǐ
Pǐ
ėǐ [" ǐ ƛǐEǐ Bǐ ǐ ǐ v ǐ ǐ
ǐ ǐ
ǐ- ǐǐǐǐÅǐ PǐBǐƷǐǐ Ha+I2ǐ "ǐ ıTǐǐ'4@?ǐf)))ǐ F!ǐǐ
ǐ!"ǐ1ǐǐ Qǐ
1ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐǐ
Ãǐ ǐ Ǝǐ ǐ ǐ aǐ (2ǐ
WEǐ Bǐ ǐ ǐ ǐ
-
"
ǐ
ǐ ǐ
ǐǐ ǐ Pǐ Bǐ ǐ ǐ ǐ #ǐ ǐ
ǐ"ǐwǐ:ǐaǐ (3 ǐ
Wǐ ©÷=ǐ ǐǐǐǐ ǐǐ " PǐBǐ
"ǐǐǐǐ 1ǐǐǐǐ
1ǐǐǐ°ǐ =ǐ ǐ
ǐLJǐǐǐǐ ǐvǐǐ ǐ
aǐ
Óotǐ ` ǐ B#ǐ ǐ ǐ °ǐ ǐ ǐ lj2ǐ
tŀǐ Hǐ ǐ ǐ ǐ ǐ >ǐ (2ǐ
Wǐ ǐ
-
ǐ
"
ǐ ǐ " ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ :ǐ Pǐ (3 ǐ
Wǐ ǐ ǐ aǐ 'ǐ
1ǐ ǐ "
ǐǐ ǐ ǐ ǐ
° ǐ ǐ ǐ ǐ ǐ :ǐ 8ǐ (3 ǐ
Wǐǐaǐ
t@epwKY¥
&*w w
es
$a$SP¥
hPhUE2 $!%#3.'!3#$!+$3
Ótǐ 7
ǐ
ŁǐBǐ
ĀǐǐÎ
ǐ
Ɯǐǐǐ
ǐ ǐ
ǐǐ
Ɨǐ
ǐǐǐǐYǐǐ
ƈ
ǐǐǐ
ǐ
ǐǐ
ǐ
,ǐBǐ
ǐǐ ǐ
ǐ
ǐǐ
ǐ- ǐ
ǐǐǐ ǐ ®8ǐ (3ǐ
&ǐ ǐ ǐ Ƹǐ,`ǐ
ǐ
ǐǐ
ǐǐ
Qǐ
ǐ
ǐǐ
ǐ
ǐǐ
ǐ
ǐǐ
Yǐ
ǐ
ǐǐ
ǐ
ǐǐ
ǐ
ǐǐ
ǐ- ǐǐ8ǐ(3ǐ
&ǐǐǐ:ǐ8ǐ(3 ǐ
&ǐ
ǐ 6ǐ
/f3E=6f9IfCH
2f DJLRZO^J\QRKfMaJWRXJ`RZYf
n`R,ǐ ǐ'
ǐ¾
ǐ
n`IR8^ǐ'
ǐ
,ǐ` ǐ ǐ ǐ
ǐ
ǐ
ǐǐ
*ǐǐ ǐǐ
ǐ
ǐǐǐü ǐ
ǐǐ
ǐ ǐ
-
ǐǐ
ǐǐ-ǐǐ
ǐ
ǐ ǐ¸ǐ
(&ǐ_ǐ
ǐ
(&ǐǐ
ǐǐ#ǐǐvǐǐ
ǐǐǐ
ǐ
(&ǐǐ
ǐǐǐǐǐǐ
Ɖǐ
ǐ
ǐ
(&ǐ,ǐ(2ǐ
&ǐ
ǐ
ǐÑ8ǐ(
&Yǐ Î!ǐ
(&ǐĎ
ǐ
ǐ!Ư Ñǐ8ǐ(
&ǐ
ǐǐ8ǐ(3J
&ǐ
(ĭ&ǐǐǐǐǐǐǐǐ
ǐ!ǐǐ
ǐ
ǐ
ǐ
ǐ
ǐǐǐ
ǐ
ǐ
Qǐ-
ǐǐ
ǐ
ǐ
ǐ
ǐ!ǐ
ǐ- ǐ:_ǐǐ_ǐ
ǐ
ǐ
ǐǐ
ǐ
ǐ
ǐǐ
ǐǐ
(&ǐ[ ǐ¦
ǐ
(&ǐBǐ
-
ǐ
ǐ
ǐǐ ǐ
ǐǐǐ kǐ
ǐǐ,ǐ(2ǐ
&Yǐ!ǐǐ
ħǐ
(2&ǐHǐ ǐǐ
ǐ "% 8ǐ(2ǐ
&ǐǐ
ǐǐ
#Qǐ
ǐǐ -ǐǐ
ǐ
ǐ
-
ǐ
ǐ
ǐ ǐ ǐ
ǐ
ǐ ǐ
ǐ
Qǐ
ǐ ǐ
ǐ ǐ
,ǐ[ ǐ
ǐǐ
ǐ]2ǐ,ǐ( 8Tǐ
&ǐ ǐ
-
ǐ
ǐ ǐ
ǐǐ ǐ ǐ
ǐ ǐ
ǐ
ǐǐ
ǐ ǐ *ǐ
ǐǐ
ǐǐǐ
ǐ
#8ǐ
%!#&'@
b>#b_"%% &*w
% &'!'%',)-'
<16 @
ś-
ǐ4D
ǐ
/#ǐ /#ǐ
)
ſ
ǐ
ǐ áǐ6ǐ ǐ8ǐ
Ɵǐáǐ6ǐ
'M»ǐ
ǐ % %
ZI4ǐǐ
7M4#ǐlXǐ
&ǐ Úǐ 2ǐ
FM7#ǐ
?I|
ǐ
ǐ % %
Hx
ǐ
»M@
ǐ
Hǐ
ǐ Dǐ ǐ
#ǐ X
ǐ ǐ
ǐ +Ðǐ l3ǐ
ǐ
ǐ 55+
&Ģǐ
ǐ
ǐǐǐ
ǐ
ǐ
ǐ ǐ'4/@ǐ ?ǐT:=ǐ
ǐXǐ ǐXǐ
DM0 ǐǐ
ǐ+Ð>ǐl35ǐ
ǐǐ55+
&ǐ
ǐ
6ǐ/ǐ
-
ǐ
ǐD
ǐ
DǐXǐ
X
ǐǐǐǐX0Ńǐ
)
X
ǐ
ǐ @-
ǐ4D
ǐ
'I»ǐ
ǐ ǐ
Zx4 ǐ ǐ4ǐǐ ǐ
7M4#ǐ
/ǐǐ %
/ǐǐ ǐ
/ǐ2ǐ 2ǐ
FM7#ǐ
?M|
ǐ
ǐ
HM
ǐ
+E:8Rǐ?K35JxǐXǐ0 ǐ
Kǐ /LjǐXǐ
ǐ
X
ǐ '
D 2ǐ
ǐ 7#Ô Ěǐ K
ǐ
ǐ
ǐ }
ǐ ǐǐl ǐ &ǐ ' ǐ E3kǐ
4ǐǐ ǐǐ E+Oǐ
-6ǐ3
ǐ
_ǐ¹ǐÚ
ǐ
7
ǐlv &ǐ
l 2&ǐ ' ¼ 5ǐ :kǐ
ǐǐ >+Oǐ
-8ǐ+
ǐ
_ǐ¹ǐ5
ǐ
_ǐ
ǐl 5+&ǐ ' Š 5ǐ :kǐ
@
ǐ ǐǐ 8+=ǐ
-Eǐ+
ǐ
_ǐ¹ǐ5
ǐ
3ǐ 4ǐl2 ǐ&=ǐ ǐǐ >+Oǐ
-6ǐ+
ǐ
X-ǐl2 &ǐ ǐ ưŕOǐ
->ǐJ3
ǐ
uAennwKP¥
3 50
/ŌZ_?ǐ5ǐ
3f3F= 6 f8@<6fA6>6GD3=6G6Df56F:7>3G:@> fG8:4;> 6FFff8@<6f5:3=6G6Df
-A+;D6D 6BD ;D 1616DCD
&+w
%
s epw|NP¥
we|t|||*`$P¥ [GzK¥
^¥PPS¥
hPhUE5 N7<DIAN7LBD;w@W7GDH7QDIHwLNK;@<TN@w
(F;/G46,7>/FF
C/> /HE(;/G/E-/F63>(G6A>F/FF/?H5(94A:/F K6E/
#
#
'+w
# #
# #
#
- 6 < KctYx~pY5D5
GqYn[5D6 CYtkcwwdVfY
KctY
\
iP
kT`Y
R UzP
TfO
cx|
clX
PcP
WTPxntPcl WQ
fzSl_
Xc -cTkYxYu -Y{cTxcnl KctY<zkVYv
kk
H!f H+f H! f H! &f
L &"f H!f
L ")f c
&f H"f
L " f H&f
! +f
! ")f H)f
! f d"f H+f
0f H-f
+&f H0f
)f H2f
'f H ! f
&"f H ! !f
")f c !f H ! "f
"f H ! &f
! + f H ! 'f
8] 8] ! ")f H ! )f
L ! f H ! +f
0f d)f H ! -f
L +&f Hf! 0 f
)f H ! 2f
/
(/&,@+@ +0@ ,@ )*)*@1@ )>4?@
vBepw|¥ "#
w|e|t|
|
|1^)PS¥ H¥ ^¥SSS¥
59?fHR^Nf`b]Nf:C9f
t hrwLS¥ {L¥
&*w w}h}!t
}¥})^)SS¥ ¥PPS¥
&cjq<|icc<Z
Ng|zzgu}gh|xnzjHKTk_vuag_ug_HKTDggv ? |? ? _cc|dnzj|RHTT1-?RL)'
5_u_n|z l_vv ag }g|wgd a IKT Dggu ?? _cc|dozj | RHTU1 . A @RL )& _ }g
-zj_l_ X_vg 1_nzj Dnwngd ogz }_cncg Xnn|z g_wnz_o|z l_vu ag c_ngd |
_zz_vv
! ' z9sgzMb@z93gz7Mb@*b7sT99tMb@g?G9z*7Mg@z*sH~
# ( ?gx c|zh|xnzj | lg _ccg~_zcg _zd_d l_uu bg odgznhogd ol lg |r g~g
_w}
# (Pgu|h_en|j_~locg_xnz_n|zl_vvagg}|
gd oz_h|w_
# ( ! -uulg_dn|j_~ll_uvagcug_undgzohogdnlgo_vzxaglnclc_zagvnzrgd~
ollgc_ozjlnclag_lg_xg_l_|h_dn|j_}l
# ) Pgw|_v|hdghgc*
3ghgcl_vuaggvowoz_gegg_xozgd_ }gg}_ngvdnzj}|cgdgO-ON)
_zdln}|cgdg
#
|<><|<c4<
&*w
%
sCeoowKS¥
w¥#s
$^2OS¥
G{i¥iI¥3 c¥SSO¥
~ <CJ >J!$! JLY Cr^jh P^pm wi R^fmwj~^zk ?{h~lrhv^p h^p^lwv wi
lr^jh}^pm^ph^vdlr^jh}^pm^_ph
<CJ >J!$" JLY Cs^jhP^plwiS^gmwj~^zkCr^jh}^plmvdmb^w~dzph
m~hzh, <hh~rmv^
lwvwilr^jhvk^~zvh^ph
9UI?C] hdlmwv8\hpdlvj^vd_~^mvj}^pmimb^lwv
EVN##(+ Jwvdh~blhhmvj R^dmwj~^zklbhlvjwirh^pplbr^h~l^plvj
ilpr^vd] w~j^rr^~^ :^lb~ph
&Thby~d
9v h^rlv^mwv~hbw~dk^pp_hlhd^ihbwr|phlwvwikh~^dlwj~^zklbh^rlv^lwv
%
+%
UCJw YmphyikhO~ybhd~h<wcrhv O~ybhd~h<ybrhvRhih~hvch
R^dlwj~^zkRhjlh~ CJU@"
R^dmwj~^zkCvzhbmwvRhzw~
!
"""#$%&%%
tgkkw}MP¥
&*w % w~e}s|"~}4^)TT¥ & ^¥PTT¥
!
" $
.Ɗ
#
$
xƊ 5Í
Ɗæº ¿©I ¶µ Ɗ½®ÀƊ³ĪƊܯ´ê aƊşƊ
w bJcžv`Ÿ
Ɗ ſ/ 3Ɗ¨ŬƊƀƁy KîĜŽ>ĬƊ ¾ħĨ ÚzŹźīŎŻĩŅLMğı?:ƊÁ 84ƂƃƄNOPQR
·Ý SŲƊ
wn- X
b 4op. 6 wZ [\w5c qd
d TrG] ƅU e@ƆVƇW ųƊ X
rls_t `]^w efw gwwu/ h w 0 1ijkw
v!"$23%
ÈïĀƊ
#w w
m,w w Y aw
TÔþĒŁĎŏðŊ&ŰƊƊ
AƊ ªŔ Ɗ
ŀƊ fƊ
«āñ-ƊÂÎƊ
%#(łĉƊĂŜŠƊ
°Ɗ œ
ƊÇƊÅ$Ő %Ɗ
ĠőY{Ɗ ŃŨŕ!Ɗ
ġľřďšĐƊ Õ)ũŖ!ĆƊÛHƊ ŴƊ įİƊ 'ŇŢēIJ%Ɗ Ö(-"Ɗ
Ċ7ijúƊ
¢ŮõŭŦ*ĴƊ ÐćČ,ŘûƊ
§ěĢĭƊÞűŋƊ 0Ɗ &$"( *ċƊ$ôţƊ
ĕƊ ÊöƊ
ĄŚĶƊßđĖ÷(ĻŝƊ ĔƊ ÉŗńüÿŪ+Ɗč+ăĽƊ
±ÏƊ 1Ɗ ùťĵýƊ
Ť
ĺò,Ɗ
×&)ňėļƊà"ķĘŌūąƊ
ƊìƊo Ɗ ŵ^_ 9 < [\ íƊ
¡ŞĝĹóŧņƊ
Ŷ
Ɖ
ŷ
¦Ě~ƈżƊ
èq ĞƊ }
*90;832@4/:5@
ĥƊ
% $%%!#%% pƊ
~z
03 1 3 2
(
((!( (
Ɗ
ØãË̸£ÑƊ åÙļ¤ÒƊ ¥éâ2ÓùƊ ' (
ëZ gtuhij kƊB l m nƊ
ƬƊ
CDEäFç»#ů#Ħ²Ɗ