2:1(5·60$18$/

(1*/,6+
(63$f2/
)5$1d$,6
,7$/,$12
'(876&+
32578*8È6
32/6.,
ÿ(6.<
0®#¬¥£¤
+59$76.,
0$*<$5
7h5.d(
1('(5/$1'6
—……™¢š›‘
69(16.$
6820,
1256.
'$16.
520Ç1Ą
œµ¦ž›«¬¥£
$,5&21',7,21(563/,77<3( ((67,
)RUJHQHUDOSXEOLFXVH
,QGRRUXQLW /$79,6.,
5$66.96HULHV 6/29(1ÿ,1$
2XWGRRUXQLW
5$66$96HULHV 6/29(1äÿ,1$
 35(&$87,216)256$)(7<  5(027(&21752/)81&7,21
‡ 'RQRWLQVWDOOUHSDLURSHQRUUHPRYHWKHFRYHU,WPD\H[SRVH\RXWR

GDQJHURXVYROWDJHV$VNWKHGHDOHURUWKHVSHFLDOLVWWRGRWKLV  ,QIUDUHGVLJQDOHPLWWHU 
'$1*(5 ‡ 7XUQLQJRIIWKHSRZHUVXSSO\ZLOOQRWSUHYHQWSRWHQWLDOHOHFWULFVKRFN  6HWORXYHUEXWWRQ),;
‡ 7KHDSSOLDQFHVKDOOEHLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWKQDWLRQDOZLULQJ
UHJXODWLRQ  $XWRORXYHUEXWWRQ6:,1*
‡ 0HDQVIRUGLVFRQQHFWLRQIURPWKHVXSSO\KDYLQJDFRQWDFWVHSDUDWLRQ  0RGHVHOHFWEXWWRQ02'(
RIDWOHDVWPPLQDOOSROHVPXVWEHLQFRUSRUDWHGLQWKHÀ[HGZLULQJ
 5HVHWEXWWRQ567



‡ 'RQRWH[SRVH\RXUERG\GLUHFWO\WRFRRODLUIRUDORQJWLPH

‡ 'RQRWLQVHUW\RXUÀQJHURUDQ\DUWLFOHLQWRWKHDLULQOHWRXWOHW
 2QWLPHUEXWWRQ21

:$51,1* ‡ :KHQ DQ DEQRUPDOLW\ EXUQLQJ VPHOO HWF RFFXUV VWRS WKH DLU  2IIWLPHUEXWWRQ2))
FRQGLWLRQHUDQGGLVFRQQHFWWKHSRZHUVXSSO\RUWXUQRIIWKHEUHDNHU  5HVHUYHEXWWRQ6(7 
‡ 'RQRWZDVKWKHXQLWZLWKZDWHU,WPD\FDXVHDQHOHFWULFVKRFN    

 &DQFHOEXWWRQ&/5

‡ 'RQRWXVHWKLVDLUFRQGLWLRQHUIRURWKHUSXUSRVHVVXFKDVSUHVHUYLQJ

    


 &KHFNEXWWRQ&+.  
&$87,21 IRRGEUHHGLQJDQLPDOHWF
 


‡ 'RQRWVWHSRUSXWDQ\WKLQJRQWKHLQGRRURXWGRRUXQLW,WPD\FDXVH  (&2EXWWRQ(&2
DQLQMXU\RUGDPDJHWKHXQLW     


 )DQVSHHGEXWWRQ)$1
‡ 'RQRWWRXFKDOXPLQLXPÀQEHFDXVHLWPD\FDXVHDQLQMXU\  
‡ %HIRUH FOHDQLQJ WKH XQLW WXUQ RII WKH PDLQ VZLWFK RU WKH FLUFXLW  6WDUW6WRSEXWWRQ67$576723
EUHDNHU  7HPSHUDWXUHEXWWRQ 
‡ :KHQWKHXQLWZRQ·WEHXVHGIRUDORQJWLPHWXUQRIIWKHPDLQVZLWFK
RUWKHFLUFXLWEUHDNHU
‡ ,WLVUHFRPPHQGHGWKDWPDLQWHQDQFHEHSHUIRUPHGE\DVSHFLDOLVW
ZKHQWKHXQLWKDVEHHQRSHUDWHGIRUDORQJWLPH
$8720$7,&23(5$7,21$872

 ,1'22581,7',63/$< &+$1*(29(5
0RGHOV5$66.9( 7RDXWRPDWLFDOO\VHOHFWFRROLQJRUIDQRQO\RSHUDWLRQDQGFRQWUROIDQVSHHG

),/7(52UDQJH  3UHVV02'(6HOHFW$872

35('()'()52672UDQJH  3UHVV 6HWWKHGHVLUHGWHPSHUDWXUH
),/7(5 35('() 7,0(5 23(5$7,21
7,0(5<HOORZ   7KHPDQXIDFWXUHVHWWLQJWHPSHUDWXUHLVƒ&DQGDYDLODEOHUDQJHRIVHW
23(5$7,21*UHHQ WHPSHUDWXUHLV“ƒ&
5(6(7
5(6(7EXWWRQ

0RGHOV5$66.9(
 &22/,1*+($7$872)$123(5$7,21
&/($1,1* 23(5$7,21*UHHQ
5(6(7 7,0(5 23(5$7,21 7,0(5&/($1,1*<HOORZ 3UHVV02'(6HOHFW&22/+($7RU$872)$1
5(6(7EXWWRQ 3UHVV 6HWWKHGHVLUHGWHPSHUDWXUH
 &22/0LQR&+($70D[R&$872)$1
 1RWHPSHUDWXUHLQGLFDWLRQ
 35(3$5$7,21%()25(86( 3UHVV )$16HOHFW$87248,(7/2: 0(' +,*+ 

3UHSDULQJ)LOWHUV
 2SHQWKHDLULQOHWJULOOHDQGUHPRYHWKHDLUÀOWHUV





 $WWDFKWKHÀOWHUVVHHGHWDLOLQWKHDFFHVVRU\VKHHW
/RDGLQJ%DWWHULHV  '5<23(5$7,21
 5HPRYHWKHFRYHU,QVHUWQHZ
EDWWHULHV$$$W\SHIROORZLQJWKH )RUGHKXPLGLÀFDWLRQDPRGHUDWHFRROLQJSHUIRUPDQFHLVFRQWUROOHG
DQG²SRVLWLRQV DXWRPDWLFDOO\
 3XVK5675HVHWWKHUHPRWH
FRQWURO  3UHVV02'(6HOHFW'U\
 3ODFHWKHFRYHUEDFN  3UHVV 6HWWKHGHVLUHGWHPSHUDWXUH

 (&2120,&$/23(5$7,21
7RDXWRPDWLFDOO\FRQWUROURRPWHPSHUDWXUHIDQVSHHGDQGRSHUDWLRQPRGH
 $,5)/2:',5(&7,21  3UHVV(&2LQWKH$872DQG&22/RSHUDWLRQ6WDUWDQGVWRSWKH
RSHUDWLRQ
 3UHVV02'(RU)$1DIWHUVWRSSLQJWKHRSHUDWLRQ

3UHVV ),;0RYHWKHORXYHULQ 1RWH

 WKHGHVLUHGYHUWLFDOGLUHFWLRQ  ‡ 8QGHUFHUWDLQFRQGLWLRQV(&2PRGHPD\QRWSURYLGHDGHTXDWHFRROLQJ
GXHWRHQHUJ\VDYLQJIHDWXUHV

3UHVV 6:,1*6ZLQJWKHDLU
 7(0325$5<23(5$7,21
 DXWRPDWLFDOO\DQGSUHVVDJDLQ
WRVWRS
,QFDVHRIWKHPLVSODFHGRUGLVFKDUJHGUHPRWHFRQWURO
 ‡ 3UHVVLQJWKH5(6(7EXWWRQWKHXQLWFDQVWDUWRU
VWRSZLWKRXWXVLQJWKHUHPRWHFRQWURO
 ‡ 2SHUDWLRQPRGHLVVHWRQ
)RUKRUL]RQWDOGLUHFWLRQDGMXVW $8720$7,&RSHUDWLRQSUHVHW
 PDQXDOO\ WHPSHUDWXUHLVƒ&DQGIDQ
RSHUDWLRQLVDXWRPDWLFVSHHG

1RWH
 ‡ 'RQRWPRYHWKHORXYHUPDQXDOO\E\RWKHUV
 ‡ 7KHORXYHUPD\PRYHDXWRPDWLFDOO\SRVLWLRQLQJE\RSHUDWLRQPRGH
 7,0(523(5$7,21  7528%/(6+227,1*&+(&.32,17

6HWWLQJ212))7LPHU
 3UHVV21RU2)) 7KHXQLWGRHVQRWRSHUDWH &RROLQJLVDEQRUPDOO\ORZ
 3UHVV6(76HWWKHWLPHU
 3UHVV&/5&DQFHOWKHWLPHU ‡ 7KHSRZHUPDLQVZLWFKLVWXUQHG ‡ 7KHÀOWHUVDUHEORFNHGZLWKGXVW
 3UHVV 67$5767236WRSWKHDLUFRQGLWLRQHUWLPHU RII ‡ 7KHWHPSHUDWXUHKDVEHHQVHW
‡ 7KHFLUFXLWEUHDNHULVDFWLYDWHGWR LPSURSHUO\
1RWH FXWRIIWKHSRZHUVXSSO\ ‡ 7KHZLQGRZVRUGRRUVDUHRSHQHG
 ‡ ,I\RXGRQRWSUHVVWKH6(721RU2))EXWWRQIRUVHFRQGVWKHWLPHU ‡ 6WRSSDJHRIHOHFWULFFXUUHQW ‡ 7KHDLULQOHWRURXWOHWRIWKHRXWGRRU
VHWWLQJLVFDQFHOOHG ‡ 21WLPHULVVHW XQLWLVEORFNHG
‡ 7KHIDQVSHHGLVWRRORZ
‡ 7KHRSHUDWLRQPRGHLV)$1RU
'5< (1
 $8725(67$5723(5$7,21
7RDXWRPDWLFDOO\UHVWDUWWKHFRQGLWLRQHUDIWHUWKHSRZHUIDLOXUH3RZHURIWKH
XQLWPXVWEHRQ  5(027(&21752/$%6(/(&7,21
6HWWLQJ 7R VHSDUDWH XVLQJ RI UHPRWH FRQWURO IRU HDFK LQGRRU XQLW LQ FDVH RI  DLU
 3UHVVDQGKROGWKH5(6(7EXWWRQRQWKHLQGRRUXQLWIRUVHFRQGVWRVHW FRQGLWLRQHUVDUHLQVWDOOHGQHDUO\
WKHRSHUDWLRQEHHSVRXQGDQG23(5$7,21ODPSEOLQNWLPHVHFIRU
5HPRWH&RQWURO%6HWXS
VHFRQGV
 3UHVV5(6(7EXWWRQRQWKHLQGRRUXQLWWRWXUQWKHDLUFRQGLWLRQHU21
  ‡'RQRWRSHUDWH21WLPHUDQG2))WLPHU
 3RLQWWKHUHPRWHFRQWURODWWKHLQGRRUXQLW
 3UHVV DQG KROG WKH 5(6(7 EXWWRQ RQ WKH LQGRRU XQLW IRU  VHFRQGV WR
 3XVK DQG KROG >&+.@ EXWWRQ RQ WKH 5HPRWH &RQWURO E\ WKH WLS RI WKH
FDQFHO WKH RSHUDWLRQ  EHHS VRXQG EXW 23(5$7,21 ODPS GRHV QRW
SHQFLO´µZLOOEHVKRZQRQWKHGLVSOD\
EOLQN
 3UHVV >02'(@ GXULQJ SXVKLQJ >&+.@ ´%µ ZLOO VKRZ RQ WKH GLVSOD\ DQG
´µ ZLOO GLVDSSHDU DQG WKH DLU FRQGLWLRQHU ZLOO WXUQ 2)) 7KH 5HPRWH
&RQWURO%LVPHPRUL]HG

 48,(723(5$7,21 1RWH 5HSHDWDERYHVWHSWR

UHVHW5HPRWH&RQWUROWR
7RRSHUDWHDWVXSHUORZIDQVSHHGIRUTXLHWRSHUDWLRQH[FHSWLQ'5<PRGH EH$
 

  5HPRWH&RQWURO$KDV  
 3UHVV )$16HOHFW48,(7RSHUDWLRQ QRW´$µGLVSOD\   
 
 1RWH8QGHUFHUWDLQFRQGLWLRQV48,(7RSHUDWLRQPD\QRWSURYLGHDGHTXDWH   'HIDXOWVHWWLQJRI


FRROLQJRUKHDWLQJGXHWRORZVRXQGIHDWXUHV 5HPRWH&RQWUROIURP 

IDFWRU\LV$

 0$,17(1$1&(

)LUVWO\WXUQRIIWKHFLUFXLWEUHDNHU
)LOWHU5HVHW6RPHPRGHOVRQO\
),/7(5ODPSOLJKWVRQWKHÀOWHUPXVWEHFOHDQHG
7RWXUQRIIWKHODPSSXVKWKH5(6(7EXWWRQRQWKHLQGRRUXQLW
,QGRRU8QLWDQG5HPRWH&RQWURO
 ‡ &OHDQ WKH LQGRRU XQLW DQG WKH UHPRWH FRQWURO ZLWK D ZHW FORWK ZKHQ
QHHGHG
 ‡ 1REHQ]LQHWKLQQHUSROLVKLQJSRZGHURUFKHPLFDOO\WUHDWHGGXVWHU

 23(5$7,21$1'3(5)250$1&(
 7KUHHPLQXWHSURWHFWLRQIHDWXUH7RSUHYHQWWKHXQLWIURPEHLQJDFWLYDWHG
IRUPLQXWHVZKHQVXGGHQO\UHVWDUWHGRUVZLWFKHGWR21
 3UHKHDWLQJRSHUDWLRQ:DUPXSWKHXQLWIRUPLQXWHVEHIRUHWKHKHDWLQJ
RSHUDWLRQVWDUWV
 :DUP DLU FRQWURO :KHQ WKH URRP WHPSHUDWXUH UHDFKHV WKH VHW
WHPSHUDWXUHWKHIDQVSHHGLVDXWRPDWLFDOO\UHGXFHGDQGWKHRXWGRRUXQLW
ZLOOVWRS
 $XWRPDWLFGHIURVWLQJ)DQVZLOOVWRSGXULQJGHIURVWRSHUDWLRQ
 +HDWLQJ FDSDFLW\ +HDW LV DEVRUEHG IURP RXWGRRUV DQG UHOHDVHG
LQWR WKH URRP :KHQ WKH RXWGRRU WHPSHUDWXUH LV WRR ORZ XVH DQRWKHU
UHFRPPHQGHGKHDWLQJDSSDUDWXVLQFRPELQDWLRQZLWKWKHDLUFRQGLWLRQHU
 &RQVLGHUDWLRQIRUDFFXPXODWHGVQRZ6HOHFWWKHSRVLWLRQIRURXWGRRUXQLW
ZKHUHLWZLOOQRWEHVXEMHFWHGWRVQRZGULIWVDFFXPXODWLRQRIOHDYHVRU
RWKHUVHDVRQDOGHEULV
 6RPH PLQRU FUDFNLQJ VRXQG PD\ RFFXU ZKHQ XQLW RSHUDWLQJ 7KLV
LV QRUPDO EHFDXVH WKH FUDFNLQJ VRXQG PD\ EH FDXVHG E\ H[SDQVLRQ
FRQWUDFWLRQRISODVWLF

 1RWH,WHPWRIRU+HDWLQJPRGHO

$LUFRQGLWLRQHURSHUDWLQJFRQGLWLRQV
7HPS 2XWGRRU7HPSHUDWXUH 5RRP
6.9( 6.9( 7HPSHUDWXUH
2SHUDWLRQ
+HDWLQJ ƒ&aƒ& ƒ&aƒ& /HVVWKDQƒ&
&RROLQJ ƒ&aƒ& ƒ&aƒ& ƒ&aƒ&
'U\ ƒ&aƒ& ƒ&aƒ& ƒ&aƒ&
 35(&$8&,21(662%5(6(*85,'$'  &21752/5(0272
‡ 1RLQVWDOHQLUHSDUHODXQLGDGQLDEUDRUHWLUHODWDSD6LORKDFHVH
H[SRQHDXQDGHVFDUJDHOpFWULFD6ROLFLWHD\XGDDOGLVWULEXLGRURDXQ  (PLVRUGHVHxDOHVLQIUDUURMDV 
HVSHFLDOLVWD  %RWyQGHDMXVWHGHGLUHFFLyQ),;
‡ $XQTXHDSDJXHODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQQRHYLWDUiXQDSRWHQFLDO

GHVFDUJDHOpFWULFD  %RWyQGHUHMLOODDXWRPiWLFD6:,1*
‡ (VWHDSDUDWRGHEHLQVWDODUVHVHJ~QODVQRUPDVGHLQVWDODFLyQHOpFWULFDGH
3(/,*52 FDGDSDtV  %RWyQVHOHFWRUGHPRGR02'(
‡ (QODLQVWDODFLyQÀMDGHEHQLQFRUSRUDUVHGLVSRVLWLYRVGHGHVFRQH[LyQ  %RWyQGHUHLQLFLR567
GHOVXPLQLVWURHOpFWULFRFRQXQDVHSDUDFLyQGHFRQWDFWRGHPPFRPR



PtQLPRHQWRGRVORVSRORV  %RWyQGHOWHPSRUL]DGRUGHHQFHQGLGR21

‡ 1RH[SRQJDHOFXHUSRGLUHFWDPHQWHDODFRUULHQWHGHDLUHIUtRGXUDQWH  %RWyQGHOWHPSRUL]DGRUGHDSDJDGR2))
PXFKRWLHPSR

‡ 1RLQWURGX]FDORVGHGRVQLQLQJ~QDUWtFXORHQODWRPDVDOLGDGHDLUH  %RWyQGHUHVHUYD6(7


‡ &XDQGRQRWHDOJXQDDQRPDOtDRORUDTXHPDGRHWFGHWHQJDHO  %RWyQGHFDQFHODFLyQ&/5   

$'9(57(1&,$6 DFRQGLFLRQDGRUGHDLUH\GHVFRQHFWHODOtQHDGHDOLPHQWDFLyQSULQFLSDOR 

   


DSDJXHHOGLV\XQWRU
 %RWyQGHFRPSUREDFLyQ&+.  

‡ 1RODYHODXQLGDGFRQDJXD3XHGHRFDVLRQDUXQDGHVFDUJDHOpFWULFD  %RWyQGHPRGRHFRQyPLFR(&2 

‡ 1RXWLOLFHHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHSDUDÀQHVHVSHFLDOHVWDOHVFRPR 

  


FRQVHUYDUDOLPHQWRVFULDUDQLPDOHVHWF
‡ 1RVHSDUHVREUHODXQLGDGLQWHULRURH[WHULRUQLFRORTXHQDGDVREUHHOOD
3RGUtDOHVLRQDUVHRGDxDUODXQLGDG
 %RWyQGHYHORFLGDGGHOYHQWLODGRU)$1
 
 %RWyQGHIXQFLRQDPLHQWRSDUDGD

‡ 1RWRFDUODDOHWDGHDOXPLQLR\DTXHSRGUtDFDXVDUXQDOHVLyQ  67$576723
‡ $QWHVGHOLPSLDUODXQLGDGGHVFRQHFWHHOLQWHUUXSWRUSULQFLSDORHO
35(&$8&,Ð1 GLV\XQWRU  %RWyQGHWHPSHUDWXUD 
‡ &XDQGRQRVHYDDXWLOL]DUODXQLGDGSRUXQWLHPSRFRQVLGHUDEOH
GHVFRQHFWHHOLQWHUUXSWRUSULQFLSDORHOGLV\XQWRU
‡ 6HUHFRPLHQGDTXHHOPDQWHQLPLHQWRVHDUHDOL]DGRSRUXQHVSHFLDOLVWD
FXDQGRODXQLGDGKD\DVLGRXWLOL]DGDGXUDQWHXQODUJRSHUtRGRGHWLHPSR

)81&,21$0,(172$8720É7,&2
 3$1(/'(,1',&$&,Ð1'(/$81,'$',17(5,25 
&219(56,Ð1$8720É7,&$
0RGHORV5$66.9( 3DUDVHOHFFLRQDUDXWRPiWLFDPHQWHXQIXQFLRQDPLHQWRFRQUHIULJHUDFLyQR
),/7(51DUDQMD VyORFRQYHQWLODFLyQ\SDUDFRQWURODUODYHORFLGDGGHOYHQWLODGRU
),/7(5 35('() 7,0(5 23(5$7,21 35('()'()52671DUDQMD  3XOVH02'(6HOHFFLRQH$872
7,0(5$PDULOOD  3XOVH 6HOHFFLRQHODWHPSHUDWXUDGHVHDGD
5(6(7 23(5$7,219HUGH   /DWHPSHUDWXUDSUHGHWHUPLQDGDSRUHOIDEULFDQWHHVGHƒ&\HO
%RWyQ5(6(7 PDUJHQGLVSRQLEOHGHWHPSHUDWXUDSUHGHWHUPLQDGDHVGH“ƒ&

0RGHORV5$66.9(
23(5$7,219HUGH
&/($1,1*
7,0(5&/($1,1*$PDULOOD 5()5,*(5$&,Ð1&$/()$&&,Ð1
5(6(7 7,0(5 23(5$7,21 
%RWyQ5(6(7 9(17,/$&,Ð1$8720É7,&$
3XOVH02'(6HOHFFLRQH&22/+($7R$872)$1
3XOVH $MXVWHODWHPSHUDWXUDGHVHDGD
 35(3$5$7,92635(9,26  &22/0tQƒ&+($70i[ƒ&$872)$1
3UHSDUDFLyQGHORVÀOWURV  1RKD\LQGLFDFLyQGHWHPSHUDWXUD
 $EUDODUHMLOODGHHQWUDGDGHDLUH\H[WUDLJDORVÀOWURV 3XOVH )$16HOHFFLRQH$87248,(7/2: 0(' +,*+ 





  GHDLUH
 )LMHORVÀOWURVYHUGHWDOOHVHQODKRMD
  FRPSOHPHQWDULD
/RDGLQJ%DWWHULHV
 5HWLUHODFXELHUWDGHODEDWHUtD,QVHUWH  )81&,21$0,(172'('(6+80,',),&$&,Ð1
SLODVQXHYDVWLSR$$$HQODV
SRVLFLRQHVFRUUHFWDV\² 3DUDODGHVKXPLGLÀFDFLyQHOUHQGLPLHQWRGHUHIULJHUDFLyQPRGHUDGRVH
 3XOVH5675HLQLFLDHOFRQWURODGRU FRQWURODDXWRPiWLFDPHQWH
UHPRWR
 9XHOYDDFRORFDUODWDSD  3XOVH02'(6HOHFFLRQH'5<
 3XOVH $MXVWHODWHPSHUDWXUDGHVHDGD

)81&,21$0,(172'(/
 ',5(&&,Ð1'(/)/8-2'($,5( 
7(0325,=$'25(&2
3DUDFRQWURODUDXWRPiWLFDPHQWHODWHPSHUDWXUDDPELHQWHODYHORFLGDGGHO
YHQWLODGRU\HOPRGRGHIXQFLRQDPLHQWR
3XOVH ),;0XHYDHOGHÁFWRU  3XOVH(&2HQPRGR$872\&22/,QLFLD\SDUDHOIXQFLRQDPLHQWR
 HQODGLUHFFLyQYHUWLFDOGHVHDGD  3XOVH02'(R)$1GHVSXpVGHSDUDUHOIXQFLRQDPLHQWR

1RWD
 ‡ (QFLHUWDVFRQGLFLRQHVHOPRGR(&2SXHGHTXHQRRIUH]FDXQD
3XOVH 6:,1*/DGLUHFFLyQ UHIULJHUDFLyQDGHFXDGDDFDXVDGHODVIXQFLRQHVGHDKRUURGHHQHUJtD
GHOÁXMRGHDLUHRVFLOD
 DXWRPiWLFDPHQWHSXOVHGHQXHYR
SDUDGHWHQHU
 )81&,21$0,(1727(0325$/
6LSLHUGHHOFRQWUROUHPRWRRODVSLODVHVWiQDJRWDGDV
$MXVWHODGLUHFFLyQKRUL]RQWDO  ‡ 3XOVHHOERWyQ5(6(7SDUDDFWLYDURGHWHQHUOD
 PDQXDOPHQWH XQLGDGVLQQHFHVLGDGGHXWLOL]DUHOFRQWUROUHPRWR
 ‡ (OPRGRGHRSHUDFLyQVH
FRQÀJXUDHQRSHUDFLyQ
1RWD $8720$7,&ODWHPSHUDWXUD
 ‡ 1RPXHYDHOGHÁHFWRUPDQXDOPHQWHSDUDRWUDVGLUHFFLRQHV SUHFRQÀJXUDGDHVGHƒ&\OD
 ‡ (OGHÁHFWRUVHSRVLFLRQDUiGHPRGRDXWRPiWLFRPHGLDQWHHOPRGRGH RSHUDFLyQGHYHQWLODFLyQWLHQH
RSHUDFLyQ XQDYHORFLGDGXWRPiWLFD
 )81&,21$0,(172'(/7(0325,=$'25 62/8&,Ð1'(352%/(0$6

381726'(&20352%$&,Ð1
7HPSRUL]DGRU212))
 3XOVH21X2))
 3XOVH6(7$MXVWHHOWHPSRUL]DGRU /DXQLGDGQRIXQFLRQD /DXQLGDGQRUHIULJHUDRFDOLHQWDELHQ
 3XOVH&/5&DQFHOHHOWHPSRUL]DGRU
 3XOVH 67$5767233DUDHOWHPSRUL]DGRUGHODLUHDFRQGLFLRQDGR ‡ (OLQWHUUXSWRUSULQFLSDOGH ‡ /RVÀOWURVHVWiQEORTXHDGRVSRU
DOLPHQWDFLyQHVWiGHVDFWLYDGR HOSROYR
1RWD
‡ (OGLV\XQWRUVHKDDFWLYDGR ‡ /DWHPSHUDWXUDQRVHKDDMXVWDGR
 ‡ 6LQRSXOVDHOERWyQ6(721X2))GXUDQWHVHJXQGRVVH
SDUDLQWHUUXPSLUHOVXPLQLVWUR FRUUHFWDPHQWH
FDQFHODUiODFRQÀJXUDFLyQGHOWHPSRUL]DGRU
HOpFWULFR ‡ +D\SXHUWDVRYHQWDQDVDELHUWDV
‡ ,QWHUUXSFLyQGHODFRUULHQWH ‡ /DHQWUDGDRVDOLGDGHDLUHGHOD
HOpFWULFD
‡ (OWHPSRUL]DGRU21HVWi
XQLGDH[WHULRUHVWiEORTXHDGD
‡ /DYHORFLGDGGHOYHQWLODGRUHV (1
DMXVWDGR PX\EDMD
 )81&,21$0,(172'(5(,1,&,2$8720É7,&2 ‡ (OPRGRGHIXQFLRQDPLHQWRHV
3DUDTXHHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHVHUHLQLFLHWUDVXQDLQWHUUXSFLyQGHO
)$1R'5< (6
VXPLQLVWURHOpFWULFRODXQLGDGGHEHHVWDUDFWLYDGD
$MXVWH
 0DQWHQJDSXOVDGRHOERWyQ5(6(7GHODXQLGDGLQWHULRUGXUDQWH
VHJXQGRVSDUDUHDOL]DUODRSHUDFLyQSLWLGRV\ODOX]GH23(5$7,21
SDUSDGHDYHFHVSRUVHJXQGRGXUDQWHVHJXQGRV
  ‡1RPDQHMHHOWHPSRUL]DGRU21QLHOWHPSRUL]DGRU2))  6(/(&&,Ð1$%'(/&21752/5(0272
 0DQWHQJDSXOVDGRHOERWyQ5(6(7GHODXQLGDGLQWHULRUGXUDQWH
VHJXQGRVSDUDFDQFHODUODRSHUDFLyQSLWLGRVSHURODOX]GH 3DUDVHSDUDUXWLOL]DQGRHOFRQWUROUHPRWRSDUDFDGDXQLGDGLQWHULRUHQHOFDVR
23(5$7,21QRSDUSDGHDUi GHTXHKD\DXQLGDGHVGHDLUHDFRQGLFLRQDGRLQVWDODGDVFHUFD
&RQÀJXUDFLyQ%GHO&RQWURO5HPRWR
 3XOVHHOERWyQ5(6(7GHODXQLGDGLQWHULRUSDUDDFWLYDUHODLUH
DFRQGLFLRQDGRHQ21
 $SXQWHHOFRQWUROUHPRWRKDFLDODXQLGDGLQWHULRU
 )81&,21$0,(1726,/(1&,262  0DQWHQJDSXOVDGRHOERWyQ>&+.@GHO&RQWURO5HPRWRFRQODSXQWDGHO
OiSL]$SDUHFHUi´µHQODSDQWDOOD
3DUDIXQFLRQDPLHQWRDYHORFLGDGV~SHUEDMDGHOYHQWLODGRUHQPRGR
 3XOVH>02'(@PLHQWUDVPDQWHQJDSUHVLRQDGR>&+.@$SDUHFHUi´%µHQ
VLOHQFLRVRH[FHSWRHQPRGR'5<
ODSDQWDOOD\´µGHVDSDUHFHUi\HODLUHDFRQGLFLRQDGRVHDSDJDUi(O
 3XOVH )$16HOHFFLRQHHOPRGR48,(7 &RQWURO5HPRWR%VHPHPRUL]DUi
 1RWD %DMRFLHUWDVFRQGLFLRQHVODRSHUDFLyQ48,(7QRSURSRUFLRQDUi
1RWD  5HSLWDHOSDVRGHDUULED
XQDUHIULJHUDFLyQRFDOHIDFFLyQDGHFXDGDGHELGRDODV
SDUDUHLQLFLDUHO&RQWURO
FDUDFWHUtVWLFDVGHVRQLGREDMR
5HPRWRHQ$
 

 (O&RQWURO5HPRWR$QR  
GLVSRQHGH´$µ   


  /DFRQÀJXUDFLyQSRU

 0$17(1,0,(172 GHIHFWRGHIiEULFDGHO

&RQWURO5HPRWRHVOD$
3ULPHURGHVFRQHFWHHOGLV\XQWRU
5HLQLFLRGH)LOWURVyORHQDOJXQRVPRGHORV
/DOX]),/7(5VHHQFLHQGHHOÀOWURGHEHUiOLPSLDUVH
3DUDDSDJDUODOiPSDUDSXOVHHOERWyQ5(6(7HQODXQLGDGLQWHULRU
8QLGDGLQWHULRU\FRQWUROUHPRWR
 ‡ /LPSLHODXQLGDGLQWHULRU\HOFRQWUROUHPRWRFRQXQSDxRK~PHGR
FXDQGRVHDQHFHVDULR
 ‡ 1RXWLOLFHEHQFLQDGLVROYHQWHFUHPDSDUDSXOLUQLXQOLPSLDGRUWUDWDGR
TXtPLFDPHQWH

 )81&,21$0,(172<5(1',0,(172
 )XQFLyQGHSURWHFFLyQGHWUHVPLQXWRV3DUDHYLWDUTXHODXQLGDGVH
DFWLYHGXUDQWHPLQXWRVDOSRQHUODHQIXQFLRQDPLHQWRLQPHGLDWDPHQWH
GHVSXpVGHKDEHUODSDUDGRRFXDQGRSRQJDHQ21HOFRQPXWDGRU
 )XQFLRQDPLHQWRGHSUHFDOHQWDPLHQWR&DOLHQWDODXQLGDGGXUDQWH
PLQXWRVDQWHVTXHVHDFWLYHHOIXQFLRQDPLHQWRGHFDOHIDFFLyQ
 &RQWUROGHODLUHFDOLHQWH&XDQGRODWHPSHUDWXUDGHODKDELWDFLyQ
DOFDQFHODWHPSHUDWXUDHVWDEOHFLGDODYHORFLGDGGHOYHQWLODGRUVH
UHGXFLUiGHIRUPDDXWRPiWLFD\VHGHWHQGUiODXQLGDGH[WHULRU
 'HVHVFDUFKHDXWRPiWLFR/RVYHQWLODGRUHVVHSDUDQGXUDQWHHO
IXQFLRQDPLHQWRGHGHVHVFDUFKH
 &DSDFLGDGGHFDOHIDFFLyQ6HDEVRUEHHOFDORUGHOH[WHULRU\VHOLEHUD
HQODKDELWDFLyQ&XDQGRODWHPSHUDWXUDH[WHULRUVHDPX\EDMDXWLOLFH
RWURDSDUDWRGHFDOHIDFFLyQUHFRPHQGDGRHQFRPELQDFLyQFRQHO
DFRQGLFLRQDGRUGHDLUH
 &RQVLGHUDFLyQGHODQLHYHDFXPXODGD6HOHFFLRQHSDUDODXQLGDG
H[WHULRUXQDXELFDFLyQGRQGHQRHVWpVRPHWLGDDQHYDGDVDFXPXODFLyQ
GHKRMDVXRWURVUHVLGXRVGHWHPSRUDGD
 3XHGHSURGXFLUVHDOJ~QSHTXHxRVRQLGRGHURWXUDGXUDQWHHO
IXQFLRQDPLHQWRGHODXQLGDG(VWRHVQRUPDO\DTXHHOVRQLGRGHURWXUD
SRGUtDFDXVDUVHSRUODH[SDQVLyQFRQWUDFFLyQGHSOiVWLFR

 1RWD(OHPHQWRVDGHOPRGHORGHFDOHIDFFLyQ

&RQGLFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRGHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH
7HPS 7HPSHUDWXUDH[WHULRU 7HPSHUDWXUD
6.9( 6.9( $PELHQWH
)XQFLRQDPLHQWR
&DOHIDFFLyQ ƒ&aƒ& ƒ&aƒ& ,QIHULRUDƒ&
5HIULJHUDFLyQ ƒ&aƒ& ƒ&aƒ& ƒ&aƒ&
'HVKXPLGLÀFDFLyQ ƒ&aƒ& ƒ&aƒ& ƒ&aƒ&
 0(685(6'(6(&85,7(  7e/e&200$1'(
‡ 1·HVVD\H]SDVG·LQVWDOOHURXGHUpSDUHUO·DSSDUHLOYRXVPrPHG·RXYULU
RXGHGpSRVHUOHFRXYHUFOH9RXVULVTXHULH]G·rWUHH[SRVpjGHV
 (PHWWHXUGHVLJQDX[LQIUDURXJHV 
WHQVLRQVGDQJHUHXVHV&RQÀH]FHVRSpUDWLRQVjYRWUHUHYHQGHXURXjXQ  7RXFKHGHUpJODJHGHODFODLUHYRLH),;
VSpFLDOLVWH

‡ /DPLVHKRUVWHQVLRQQ·pYLWHSDVOHULVTXHG·pOHFWURFXWLRQ
 7RXFKHGHEDODQFHPHQWDXWRPDWLTXH
‡ /·DSSDUHLOGRLWrWUHLQVWDOOpFRQIRUPpPHQWjODUpJOHPHQWDWLRQQDWLRQDOHHQ  GXYROHWGHVRXIÁDJH6:,1*
'$1*(5 YLJXHXUSRXUOHFkEODJH
‡ 9RXVGHYH]LQFRUSRUHUDXFkEODJHÀ[HXQGLVSRVLWLITXLGpFRQQHFWH
 7RXFKHGHVpOHFWLRQGHPRGH02'(
O·DOLPHQWDWLRQHWGRQWOHVFRQWDFWVVRQWVpSDUpVG·DXPRLQVPPjWRXVOHV  7RXFKHGHUpLQLWLDOLVDWLRQ567



S{OHV
 7RXFKHGHPLVHHQPDUFKHGHOD 
‡ (YLWH]G·H[SRVHUGLUHFWHPHQWYRWUHFRUSVjO·DLUIURLGSHQGDQWXQHSpULRGH  PLQXWHULH21
SURORQJpH

‡ 1·LQVpUH]SDVOHVGRLJWVRXWRXWDXWUHREMHWGDQVO·HQWUpHVRUWLHG·DLU  7RXFKHG·DUUrWGHODPLQXWHULH2)) 

$9(57,66(0(17 ‡ (QSUpVHQFHG·XQHDQRPDOLHRGHXUGHEU€OpHWFDUUrWH]OHFOLPDWLVHXUHW
GpEUDQFKH]O·DOLPHQWDWLRQRXPHWWH]OHGLVMRQFWHXUKRUVWHQVLRQ
 7RXFKHGHUHWHQXH6(7 
  


    
 7RXFKHG·DQQXODWLRQ&/5  
‡ 1HQHWWR\H]SDVO·DSSDUHLOjO·HDX&HODULVTXHUDLWGHSURYRTXHUXQH 

 7RXFKHGHYpULÀFDWLRQ&+. 

pOHFWURFXWLRQ
‡ 1·XWLOLVH]SDVOHFOLPDWLVHXUjG·DXWUHVÀQVTXHODFRQVHUYDWLRQGHV  7RXFKHG·pFRQRPLH(&2     


DOLPHQWVO·pOHYDJHG·DQLPDX[HWF  
‡ 1HSRVH]SDVOHSLHGRXWRXWDXWUHREMHWVXUO·XQLWpLQWpULHXUHH[WpULHXUH  7RXFKHGHYLWHVVHGHYHQWLODWLRQ)$1
9RXVULVTXHULH]GHYRXVEOHVVHURXG·HQGRPPDJHUO·XQLWp

‡ 1HWRXFKH]SDVjO·DLOHWWHHQDOXPLQLXPSRXUpYLWHUGHYRXVEOHVVHU
 7RXFKHGHPDUFKHDUUrW67$576723
 7RXFKHGHUpJODJHGHODWHPSpUDWXUH 
$77(17,21 ‡ $YDQWGHQHWWR\HUO·DSSDUHLOPHWWH]KRUVWHQVLRQO·LQWHUUXSWHXUJpQpUDORX
OHGLVMRQFWHXU
‡ /RUVTXHYRXVHQYLVDJH]GHQHSDVXWLOLVHUO·DSSDUHLOSHQGDQWXQHSpULRGH
SURORQJpHGpVDFWLYH]O·LQWHUUXSWHXUSULQFLSDORXOHGLVMRQFWHXU
‡ ,OHVWUHFRPPDQGpGHFRQÀHUO·HQWUHWLHQjXQWHFKQLFLHQVSpFLDOLVpDSUqV )21&7,211(0(17$8720$7,48(
TXHO·DSSDUHLODLWpWpXWLOLVpSHQGDQWXQHSpULRGHSURORQJpH 
&219(56,21$8720$7,48(
3RXUVpOHFWLRQQHUOHPRGHUHIURLGLVVHPHQWRXYHQWLODWLRQVHXOHHWFRQWU{OHUOD
 $)),&+$*('(/·81,7(,17(5,(85( YLWHVVHGXYHQWLODWHXU

0RGqOHV5$66.9(
 $SSX\H]VXU02'(6pOHFWLRQQH]$872
 ),/7(52UDQJH  $SSX\H]VXU 5pJOH]ODWHPSpUDWXUHGpVLUpH
),/7(5 35('() 7,0(5 23(5$7,21  35('()'()52672UDQJH   /DWHPSpUDWXUHUpJOpHG·XVLQHHVWGHƒ&HWODSODJHGLVSRQLEOHGH
 7,0(5-DXQH WHPSpUDWXUHVHVWGH“ƒ&
 23(5$7,219HUW
5(6(7
 7RXFKH5(6(7
5()52,',66(0(17&+$8))$*(

0RGqOHV5$66.9(
9(17,/$7,21$8720$7,48(
 23(5$7,219HUW
&/($1,1*
 7,0(5&/($1,1*-DXQH $SSX\H]VXU02'(6pOHFWLRQQH]&22/+($7RX$872)$1
5(6(7 7,0(5 23(5$7,21
 7RXFKH5(6(7
$SSX\H]VXU 5pJOH]ODWHPSpUDWXUHVRXKDLWpH
 &22/0,Qƒ&+($70D[ƒ&$872)$13DVG·LQGLFDWLRQ
 GHWHPSpUDWXUH
 35(3$5$7,21$9$17/·(03/2, $SSX\H]VXU )$16pOHFWLRQQH]$87248,(7/2: 
3UpSDUDWLRQGHVÀOWUHV  0(' +,*+ 
 2XYUH]ODJULOOHG·HQWUpHG·DLUHWUHWLUH]OHVÀOWUHVjDLU





 $WWDFKH]OHVÀOWUHVYRLUOHVGpWDLOVGDQVODÀFKHGHV
  DFFHVVRLUHV
0LVHHQSODFHGHVSLOHV  '(6+80,',),&$7,21
 5HWLUH]OHFRXYHUFOHGXFRPSDUWLPHQWGHVSLOHV
  ,QVpUH]GHX[SLOHVQHXYHVW\SH$$$ 3RXUODGpVKXPLGLÀFDWLRQXQGLVSRVLWLIGHUHIURLGLVVHPHQWPRGpUpHVW
  HQUHVSHFWDQWOHVSRODULWpVHW² FRQWU{OpDXWRPDWLTXHPHQW
 $SSX\H]VXU5675pLQLWLDOLVH]OD
 $SSX\H]VXU02'(6pOHFWLRQQH]'5<
WpOpFRPPDQGH
 5HSODFH]OHFRXYHUFOH  $SSX\H]VXU 5pJOH]ODWHPSpUDWXUHVRXKDLWpH

 02'((&2
3RXUFRQWU{OHUDXWRPDWLTXHPHQWODWHPSpUDWXUHGHODSLqFHODYLWHVVHGX
YHQWLODWHXUHWOHPRGHGHIRQFWLRQQHPHQW
 ',5(&7,21'8)/8;'·$,5  $SSX\H]VXU(&2HQPRGH$872HW&22/'pPDUUH]HWDUUrWH]OH
IRQFWLRQQHPHQW
 $SSX\H]VXU02'(RX)$1DSUqVO·DUUrWGXIRQFWLRQQHPHQW
$SSX\H]VXU ),;3RXU
5HPDUTXH
 EORTXHUOHYROHWGHVRXIÁDJHGDQV
ODGLUHFWLRQVRXKDLWpH  ‡ 6RXVFHUWDLQHVFRQGLWLRQVOHPRGH(&2SHXWQHSDVIRXUQLUOH
UHIURLGLVVHPHQWDGpTXDWjFDXVHGHVFDUDFWpULVWLTXHVUHODWLYHVDX[
pFRQRPLHVG·pQHUJLH

$SSX\H]VXU 6:,1*3RXU
PHWWUHOHYROHWGHVRXIÁDJHHQ
 EDOD\DJHDXWRPDWLTXH5p  )21&7,211(0(177(0325$,5(
DSSX\H]SRXUO·DUUrWHU
8WLOLVH]FHPRGHTXDQGOHVSLOHVGHODWpOpFRPPDQGHVRQWj
SODWRXTXHODWpOpFRPPDQGHHVWPDOSRVLWLRQQpH
 ‡ /·DSSXLGHODWRXFKH5(6(7SHUPHWGHGpPDUUHUHW
3RXUOHUpJODJHODWpUDOHIIHFWXH] G·DUUrWHUO·DSSDUHLOVDQVXWLOLVHUOD
 FHOXLFLPDQXHOOHPHQW   WpOpFRPPDQGH
 ‡ /HPRGHGHIRQFWLRQQHPHQW
HVWUpJOpVXU$8720$7,&OD
5HPDUTXH WHPSpUDWXUHSUpGpÀQLHHVWGHƒ&
 ‡ 1HGpSODFH]SDVOHYROHWGHVRXIÁDJHPDQXHOOHPHQW HWOHPRGHGHIRQFWLRQQHPHQWGX
 ‡ /HYROHWGHVRXIÁDJHSHXWVHSRVLWLRQQHUDXWRPDWLTXHPHQWSDUOHELDLV YHQWLODWHXUHVWUpJOpVXUYLWHVVH
G·XQPRGHGHIRQFWLRQQHPHQW DXWRPDWLTXH
 )21&7,211(0(17'(/$0,187(5,(  '(3$11$*((/(0(176$9(5,),(5

5pJODJHGHODPLVHHQ212))GHODPLQXWHULH /HUHIURLGLVVHPHQWRXOH
 $SSX\H]VXU21RX2)) /·DSSDUHLOQHIRQFWLRQQHSDV
FKDXIIDJHHVWDQRUPDOHPHQWOHQW
 $SSX\H]VXU6(73URJUDPPH]ODPLQXWHULH
 $SSX\H]VXU&/53RXUDQQXOHUODSURJUDPPDWLRQ ‡ /·LQWHUUXSWHXUG·DOLPHQWDWLRQ ‡ /HVÀOWUHVVRQWHQFUDVVpV
 $SSX\H]VXU 67$576723$UUrWH]ODPLQXWHULHGXFOLPDWLVHXU SULQFLSDOHVWKRUVWHQVLRQ ‡ /DWHPSpUDWXUHQ·DSDVpWp
‡ /HGLVMRQFWHXUHVWDFWLYpSRXU UpJOpHFRUUHFWHPHQW
5HPDUTXH FRXSHUO·DOLPHQWDWLRQ ‡ /HVIHQrWUHVRXOHVSRUWHVVRQW
 ‡ 6LYRXVQ·DSSX\H]SDVVXUODWRXFKH6(721RX2))SHQGDQW ‡ /·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHVW RXYHUWHV
VHFRQGHVOHUpJODJHGHODPLQXWHULHHVWDQQXOp FRXSpH ‡ /·HQWUpHRXODVRUWLHG·DLUGH
‡ /DPLQXWHULH21HVWUpJOpH O·XQLWpH[WpULHXUHHVWREVWUXpH
‡ /DYLWHVVHGXYHQWLODWHXUHVWWURS
OHQWH
‡ /HPRGHGHIRQFWLRQQHPHQW)$1
 23(5$7,21'(5('(0$55$*($8720$7,48( RX'5<HVWDFWLYp
&HWWHIRQFWLRQUHGpPDUUHDXWRPDWLTXHPHQWOHFOLPDWLVHXUDSUqVXQHSDQQH
VHFWHXUjFRQGLWLRQTXHO·DSSDUHLOVRLWVRXVWHQVLRQ
5pJODJH
 0DLQWHQH]ODWRXFKH5(6(7GHO·XQLWpLQWpULHXUHHQIRQFpHSHQGDQW )5
WURLVVHFRQGHVSRXUGpÀQLUOHPRGH2QHQWHQGELSVHWO·LQGLFDWHXU
23(5$7,21FOLJQRWHIRLVVHFRQGHSHQGDQWVHFRQGHV  6e/(&7,21'(7e/e&200$1'($%
  ‡1·XWLOLVH]SDVODPLQXWHULH21HWODPLQXWHULH2))
 0DLQWHQH]ODWRXFKH5(6(7GHO·XQLWpLQWpULHXUHHQIRQFpHSHQGDQW 3RXUGLVWLQJXHUO·XWLOLVDWLRQGHODWpOpFRPPDQGHSRXUFKDTXHXQLWpLQWpULHXUH
VHFRQGHVSRXUDQQXOHUOHPRGH2QHQWHQGELSVPDLVO·LQGLFDWHXU GDQVOHFDVRFOLPDWLVHXUVVRQWLQVWDOOpVjSUR[LPLWp
23(5$7,21QHFOLJQRWHSDV
5pJODJH%GHODWpOpFRPPDQGH
 $SSX\H]VXUODWRXFKH5(6(7GHO·XQLWpLQWpULHXUHSRXUPHWWUHOH
FOLPDWLVHXUHQPDUFKH
 3RLQWH]ODWpOpFRPPDQGHHQGLUHFWLRQGHO·XQLWpLQWpULHXUH
 )21&7,211(0(176,/(1&,(8;  0DLQWHQH]ODWRXFKH>&+.@GHODWpOpFRPPDQGHHQIRQFpHDYHFOD
SRLQWHG·XQVW\OR´µDSSDUDvWVXUO·DIÀFKHXU
3RXUXQIRQFWLRQQHPHQWGXYHQWLODWHXUjYLWHVVHVXSHUUpGXLWHHQPRGH  $SSX\H]VXUODWRXFKH>02'(@VDQVUHOkFKHUODWRXFKH>&+.@´%µ
VLOHQFLHX[VDXIHQPRGH'5< DSSDUDvWVXUO·DIÀFKHXU´µGLVSDUDvWHWOHFOLPDWLVHXUV·DUUrWH/D
 $SSX\H]VXU )$16pOHFWLRQQH]OWHPRGH48,(7 WpOpFRPPDQGH%HVWPpPRULVpH

 5HPDUTXH 6RXVFHUWDLQHVFRQGLWLRQVOHPRGH48,(7SHXWQHSDV 5HPDUTXH5pSpWH]OHVpWDSHV

IRXUQLUXQUHIURLGLVVHPHQWRXXQFKDXIIDJHDGpTXDWjFDXVH FLGHVVXVSRXU
GHFDUDFWpULVWLTXHVVRQRUHVIDLEOHV UpLQLWLDOLVHUOD
 

WpOpFRPPDQGHHQ$  
  /DWpOpFRPPDQGH$   
 
Q·DSDVG·DIÀFKDJH


 (175(7,(1 ´$µ

  /HUpJODJHSDU
GpIDXWG·XVLQHGHOD
&RPPHQFH]SDUPHWWUHOHGLVMRQFWHXUKRUVWHQVLRQ WpOpFRPPDQGHHVW$
5pLQLWLDOLVDWLRQGXÀOWUHFHUWDLQVPRGqOHVVHXOHPHQW
/·LQGLFDWHXU),/7(5V·pFODLUHOHÀOWUHGRLWrWUHQHWWR\p
eWHLJQH]ODODPSHDSSX\H]VXUODWRXFKH5(6(7GHO·XQLWpLQWpULHXUH
8QLWpLQWpULHXUHHWWpOpFRPPDQGH
 ‡ 1HWWR\H]O·XQLWpLQWpULHXUHHWODWpOpFRPPDQGHDYHFXQFKLIIRQKXPLGH
TXDQGFHODV·DYqUHQpFHVVDLUH
 ‡ 1·XWLOLVH]SDVGHEHQ]qQHGHWKpUpEHQWLQHGHSRXGUHGHSROLVVDJHRX
XQFKLIIRQWUDLWpFKLPLTXHPHQW

 )21&7,216(73(5)250$1&(6
 )RQFWLRQGHSURWHFWLRQGHWURLVPLQXWHV&HWWHIRQFWLRQHPSrFKH
O·DSSDUHLOGHIRQFWLRQQHUSHQGDQWPLQXWHVHQYLURQHQFDVGHUHPLVH
HQPDUFKHLPPpGLDWHDSUqVXQDUUrWGHO·DSSDUHLO
 )RQFWLRQGHSUpFKDXIIDJH3UpFKDXIIHO·DSSDUHLOSHQGDQWPLQXWHV
DYDQWGHVRXIÁHUGHO·DLUFKDXG
 &RPPDQGHG·DLUFKDXG4XDQGODWHPSpUDWXUHDPELDQWHDWWHLQWOD
WHPSpUDWXUHGpÀQLHODYLWHVVHGXYHQWLODWHXUHVWDXWRPDWLTXHPHQW
UpGXLWHHWO·XQLWpH[WpULHXUHHVWDUUrWpH
 'pJLYUDJHDXWRPDWLTXH/HVYHQWLODWHXUVV·DUUrWHQWSHQGDQWOH
GpJLYUDJH
 &DSDFLWpGHFKDXIIDJH/DFKDOHXUHVWDEVRUEpHGHO·H[WpULHXUHWOLEpUpH
GDQVODSLqFH4XDQGODWHPSpUDWXUHH[WpULHXUHHVWLQVXIÀVDQWHLO
HVWUHFRPPDQGpG·XWLOLVHUXQDXWUHDSSDUHLOGHFKDXIIDJHDVVRFLpDX
FOLPDWLVHXU
 &RQVHLOVSRXUpYLWHUOHVDFFXPXODWLRQVGHQHLJH&KRLVLVVH]SRXUO·XQLWp
H[WpULHXUHXQHPSODFHPHQWTXLQ·HVWSDVH[SRVpDX[ÁRFRQVGHQHLJH
HWjO·DFFXPXODWLRQGHIHXLOOHVRXDXWUHVGpEULVVDLVRQQLHUV
 4XHOTXHVIDLEOHVVRQVGHFUDTXHPHQWSHXYHQWVHIDLUHHQWHQGUH
SHQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQWGHO·DSSDUHLO&HFLHVWQRUPDOFDUFHV
FUDTXHPHQWVSHXYHQWrWUHSURYRTXpVSDUO·H[SDQVLRQODFRQWUDFWLRQGX
SODVWLTXH
 5HPDUTXH/HVSRLQWVjV·DSSOLTXHQWDX[PRGqOH[UpYHUVLEOHV

&RQGLWLRQVGHIRQFWLRQQHPHQWGXFOLPDWLVHXU
7HPS 7HPSpUDWXUHH[WpULHXUH
7HPSpUDWXUH
0RGHGH 6.9( 6.9( ,QWpULHXUH
IRQFWLRQQHPHQW
&KDXIIDJH ƒ&aƒ& ƒ&aƒ& 0RLQVGHƒ&
5HIURLGLVVHPHQW ƒ&aƒ& ƒ&aƒ& ƒ&aƒ&
'pVKXPLGLÀFDWLRQ ƒ&aƒ& ƒ&aƒ& ƒ&aƒ&