‫واژه‌نامه‬

‫کتاب ‪İSTANBUL‬‬

‫سطح‬
‫‪A1 & A2‬‬
‫‪B1 & B2‬‬
‫‪C1/+‬‬

‫‪.ir‬‬
‫‪i‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪es‬‬
‫‪rk‬‬
‫‪tu‬‬
‫‪ul‬‬

‫مترجم‪ :‬الله سلطان‌نژاد‬

‫ داوود عظیمی‬
‫‪nb‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪.is‬‬

‫تهران ‪1397‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪es‬‬
‫‪rk‬‬
‫‪tu‬‬

‫نام کتاب‪ :‬واژه‌نامه کتاب ‪İstanbul‬‬

‫‪ul‬‬

‫سطح‪A1&A2 - B1&B2- +/C1 :‬‬

‫مترجم‪‌:‬الله سلطان‌نژاد – داوود عظیمی‬
‫‪nb‬‬

‫نوبت چاپ‪ :‬اول‬

‫سال چاپ‪1397 :‬‬
‫‪ta‬‬

‫محل نشر‪ :‬تهران‬

‫‪.is‬‬

‫کلیه حقوق این اثر متعلق به مؤلف می‌باشد‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫فهرست سطح ‪A1‬‬

‫‪6‬‬ ‫درس اول‪ :‬سالم‪ Merhaba‬‬

‫‪19‬‬ ‫درس دوم‪‌:‬در کجا ‪Nerede‬؟‬
‫‪29‬‬ ‫درس سوم‪ ‌:‬چیکار می‌کنی؟‪Ne Yapıyorsun‬؟‬
‫‪40‬‬ ‫درس چهارم‪‌:‬دنیای من ‪ Benim Dünyam‬‬
‫‪43‬‬ ‫درس پنجم‪ :‬گه‌گاهی ‪ Zaman Zaman‬‬
‫‪51‬‬ ‫درس ششم‪ :‬نزدیکان‌مان و ما ‪ Çevremiz ve Biz‬‬

‫فهرست سطح ‪A2‬‬

‫‪57‬‬ ‫درس اول‪ :‬بگردیم ببینیم‪ Gezelim Görelim‬‬

‫‪71‬‬ ‫درس دوم‪ :‬باخبر باشید‪ Haberiniz Olsun‬‬
‫‪79‬‬ ‫درس سوم‪ :‬چه اتفاقی خواهد افتاد؟ ‪Neler Olacak‬؟‬
‫‪88‬‬
‫‪93‬‬
‫‪.ir‬‬
‫درس چهارم‪ :‬درزمان های قدیم ‪ Evvel Zaman İçinde‬‬
‫درس پنجم‪ :‬معلوم نیست چه اتفاقی خواهد افتاد‪ Ne olur Ne Olmz‬‬
‫‪i‬‬
‫درس ششم‪ :‬چه کارهایی می توانید انجام دهید؟‪Neler yapabilirsiniz‬؟ ‪102‬‬
‫‪es‬‬

‫فهرست سطح ‪B1‬‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪112‬‬ ‫درس اول‪ :‬یک زندگی جدید ‪Yeni Bir Hayat‬‬

‫‪tu‬‬

‫‪121‬‬ ‫درس دوم‪ :‬دنیای‌کسب و کار ‪‌Iş Dünyasi‬‬

‫‪131‬‬ ‫درس سوم‪ :‬اولویت سالمتی است‌‪Her Şeyin Başı Sağlık‬‬
‫‪ul‬‬

‫‪141‬‬ ‫درس چهارم‪ :‬زندگی تحصیلی ‪Eğitim Hayatı‬‬

‫درس پنجم‪ :‬رویاهای‌مان ‪Hayallerimiz‬‬
‫‪nb‬‬

‫‪145‬‬
‫‪148‬‬ ‫درس ششم‪ :‬آدم‌ها صحبت کنان ‪İnsanlar Konuşa Konuşa‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫فهرست سطح ‪B2‬‬

‫‪155‬‬ ‫درس اول‪ :‬لک لک رادر هوا دیدن ‪leyleği havada görmek‬‬
‫‪158‬‬ ‫درس دوم‪ :‬ازگذشته تا امروز ‪ geçmişten günümüze‬‬
‫‪163‬‬ ‫درس سوم‪ :‬یک جرعه انسان ‪ bir yudum insan‬‬
‫‪167‬‬ ‫درس چهارم‪ :‬همه چی به من می‌آد ‪ bana herşey yakışır‬‬
‫‪170‬‬ ‫درس پنجم‪:‬سرزمین عجایب ‪ harikalar diyarı‬‬
‫‪173‬‬ ‫درس ششم ‪ :‬هاج و واج موندم ‪ !şaştım kaldım‬‬

‫فهرست سطح ‪C1 /+‬‬

‫‪180‬‬ ‫درس اول‪ :‬زمان به تندی می‌گذرد‪Öyle Bir Geçer Zaman Ki‬‬
‫‪186‬‬ ‫درس دوم‪ :‬واقعا که ‪Aşk Olsun‬‬
‫‪195‬‬
‫‪200‬‬
‫‪.ir‬‬
‫درس سوم‪ :‬کارت را به شانس مسپار‌‪İşini Şansa Bırakma‬‬
‫درس چهارم‪:‬یک عرضی دارم ‪Bir Maruzatım Var‬‬
‫‪i‬‬
‫‪es‬‬
‫‪204‬‬ ‫درس پنجم‪ :‬مثل داستان یک فیلم ‪Film Şeridi Gibi‬‬
‫‪209‬‬ ‫درس ششم‪ :‬دنیای اطالعات ‪Bilgi Dünyası‬‬
‫‪c‬‬

‫‪211‬‬ ‫درس هفتم‪ :‬هنر برای هنر است ‪ Sanat Sanat İçindir‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪213‬‬ ‫درس هشتم‪ :‬جرم و مکافات ‪ Suç Ve Ceza‬‬

‫‪217‬‬ ‫درس نهم‪ :‬به زندگی لبخند بزن ‪ Hayata Gülümse‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪223‬‬ ‫درس دهم‪ :‬زیر بالش ‪ Yastık Altı‬‬

‫درس یازدهم‪ :‬جهان ‪ Dünya‬‬
‫‪ul‬‬

‫‪225‬‬
‫‪230‬‬ ‫درس دوازدهم‪ :‬قدرت چهارم‪ :‬رسانه‪ Dördüncü Kuvvet Medya‬‬
‫‪nb‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
w
w
w
.is
ta
nb
ul

A1
tu
rk
c es
i.ir
 A1
Ünite 1

İsimler ‫اسم ها‬

ad(isim) ‫ اسم‬،‫نام‬

ağaç ‫درخت‬

akşam ‫ غروب‬،‫سر شب‬

alkol ‫ مشروب‬،‫الکل‬

Almanya ‫آلمان‬

anneler günü ‫روز مادران‬

araba ‫ اتومبیل‬،‫ماشین‬

arkadaş
i .ir
‫ رفیق‬،‫دوست‬
es

avukat ‫وکیل‬
c
rk

Avusturya ‫اتریش‬
tu

az ‫ اندک‬،‫کم‬
ul

baba ‫ رئیس مافیا‬،‫ پدر‬،‫بابا‬

nb

bahçe ‫ حیاط کوچک‬،‫باغچه‬

ta

balık ‫ماهی‬
.is
w

6
w
w
A1
banka ‫بانک‬

bardak ‫ استکان‬،‫لیوان‬

bay ‫ جناب آقای‬،‫آقا‬

bayan ‫ بانو‬،‫خانم‬

bayram ‫عید‬

bebek ‫ کودک‬،‫نوزاد‬

bey ‫آقا‬

bilet ‫بلیط‬

bilgisayar ‫کامپیوتر‬

bulaşık
i .ir
‫ظروف کثیف‬
es

büro ‫دفتر کار‬

c
rk

büyük ‫بزرگ‬
tu

cami ‫مسجد‬
ul

cevap ‫ پاسخ‬،‫جواب‬
nb

cetvel ‫ جدول‬،‫خط کش‬

ta

ceviz ‫گردو‬
.is
w

7
w
w
 A1
çamaşır ‫ رخت‬،‫لباس کثیف‬

çanta ‫کیف‬

çarşı ‫بازار‬

çay ‫چای‬

çiçek ‫گل‬

Çin ‫چین‬

çocuk ‫بچه‬

çok ‫ زیاد‬،‫ فراوان‬،‫خیلی‬

defter ‫دفتر‬

deniz
i .ir
‫دریا‬
es

ders ‫درس‬
c
rk

doğum günü ‫روز تولد‬

tu

doktor ‫دکتر‬
ul

dolap ‫کمد‬
nb

düğün ‫عروسی‬
ta

eczane ‫داروخانه‬
.is
w

8
w
w
‫‪A1‬‬
‫‪ekmek‬‬ ‫نان‬

‫‪elbise‬‬ ‫لباس‪ ،‬البسه‬

‫‪elma‬‬ ‫سیب‬

‫‪erkek‬‬ ‫مرد‪ ،‬پسر‬

‫‪ev‬‬ ‫خانه‪ ،‬منزل‬

‫‪fare‬‬ ‫موش‪ ،‬ماوس‬

‫‪fındık‬‬ ‫فندق‬

‫‪fırça‬‬ ‫فرچه‪ ،‬قلم مو‬

‫‪film‬‬ ‫فیلم‬

‫‪Fransa‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫فرانسه‬
‫‪es‬‬

‫‪futbolcu‬‬ ‫فوتبالیست‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪garson‬‬ ‫گارسون‪ ،‬پیشخدمت‬

‫‪tu‬‬

‫‪göz‬‬ ‫چشم‬
‫‪ul‬‬

‫‪gül‬‬ ‫گل سرخ‪ ،‬گل رز‬

‫‪nb‬‬

‫‪güzel‬‬ ‫خوب‪ ،‬زیبا‪ ،‬قشنگ‬

‫‪ta‬‬

‫‪hâl‬‬ ‫حال‪ ،‬حالت‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪9‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A1‬‬
‫‪halı‬‬ ‫قالی‪ ،‬فرش‬

‫‪hanım‬‬ ‫خانم‬

‫‪hastalık‬‬ ‫بیماری‪ ،‬ناخوشی‪ ،‬مریضی‬

‫‪havuç‬‬ ‫هویج‬

‫‪hayal‬‬ ‫خیال‬

‫‪hemşire‬‬ ‫پرستار‬

‫‪hiç‬‬ ‫هیچ‪ ،‬ابداً‪ ،‬اص ً‬

‫ال‬

‫‪ıspanak‬‬ ‫اسفناج‬

‫‪ızgara‬‬ ‫کبابی‪ ،‬کباب پز‬

‫‪ideal‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫ایده‌آل‬
‫‪es‬‬

‫‪inek‬‬ ‫گاو‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪İngiltere‬‬ ‫انگلستان‬
‫‪tu‬‬

‫‪insan‬‬ ‫انسان‪ ،‬آدم‬

‫‪ul‬‬

‫‪İspanya‬‬ ‫اسپانیا‬
‫‪nb‬‬

‫‪iş‬‬ ‫کار‪ ،‬شغل‪ ،‬پیشه‬

‫‪ta‬‬

‫‪İtalya‬‬ ‫ایتالیا‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪10‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
A1
Japonya ‫ژاپن‬

jeton ‫ژتون‬

jilet ‫ژیلت‬

kadın ‫ خانم‬،‫زن‬

kafe ‫کافه‬

kahve ‫قهوه‬

kalabalık ‫ جمعیت‬،‫ شلوغی‬،‫شلوغ‬

kalem ‫قلم‬

kalp ‫ دل‬،‫قلب‬

kapı
i .ir ‫در‬
es

kedi ‫گربه‬
c
rk

kız ‫دختر‬
tu

kira ‫ اجاره‬،‫کرایه‬
ul

kişi ‫ نفر‬،‫ آدم‬،‫شخص‬

nb

kitap ‫کتاب‬
ta

koltuk ‫ صندلی راحتی‬،‫مبل‬

.is
w

11
w
w
 ‫‪A1‬‬
‫‪Kore‬‬ ‫کشور ُکره‬

‫‪köpek‬‬ ‫سگ‬

‫‪köy‬‬ ‫ده‪ ،‬روستا‬

‫‪kuş‬‬ ‫پرنده‬

‫‪kutu‬‬ ‫قوطی‪ ،‬جعبه‬

‫‪kütüphane‬‬ ‫کتابخانه‬

‫‪lale‬‬ ‫گل الله‬

‫‪limon‬‬ ‫لیمو‬

‫‪lokanta‬‬ ‫رستوران‬

‫‪lütfen‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫لطفاً‬
‫‪es‬‬

‫‪mağaza‬‬ ‫مغازه‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪makas‬‬ ‫قیچی‬
‫‪tu‬‬

‫‪masa‬‬ ‫میز‬
‫‪ul‬‬

‫‪merdiven‬‬ ‫نردبان‪ ،‬پلکان‬

‫‪nb‬‬

‫‪meşgul‬‬ ‫سرگرم‪ ،‬مشغول‬

‫‪ta‬‬

‫‪metro‬‬ ‫مترو‪ ،‬قطارزیرزمینی‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪12‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
A1
millet ‫ملت‬

misal ‫مثال‬

mühendis ‫مهندس‬

nar ‫انار‬

Nijerya ‫نیجریه‬

numara ‫ پالک‬،‫ حقه‬،‫عدد‬

oda ‫اتاق‬

orman ‫جنگل‬

otel ‫هتل‬

otobüs
i .ir
‫اتوبوس‬
es

öğrenci ‫ دانشجو‬،‫دانش آموز‬

c
rk

öğretmen ‫ دبیر‬،‫ آموزگار‬،‫معلم‬

tu

ördek ‫اردک‬
ul

paket ‫ پاکت‬،‫بسته‬
nb

para ‫پول‬
ta

pardösü ‫ پالتو نازک‬،‫بارانی‬

.is
w

13
w
w
 ‫‪A1‬‬
‫‪park‬‬ ‫پارک‬

‫‪patates‬‬ ‫سیب زمینی‬

‫‪pencere‬‬ ‫پنجره‬

‫‪petrol‬‬ ‫مواد نفتی‪ ،‬نفت خام‬

‫‪piyano‬‬ ‫پیانو‬

‫‪polis‬‬ ‫پلیس‪ ،‬پاسبان‬

‫‪portakal‬‬ ‫پرتقال‬

‫‪postacı‬‬ ‫نامه رسان‪ ،‬پست چی‬

‫‪radyo‬‬ ‫رادیو‬

‫‪resim‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫تصویر‪ ،‬رسم‪ ،‬نقش‪ ،‬عکس‬
‫‪es‬‬

‫‪rol‬‬ ‫رل‪ ،‬نقش‪ ،‬حقه‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪roman‬‬ ‫ُرمان‬
‫‪tu‬‬

‫‪Rusya‬‬ ‫روسیه‬
‫‪ul‬‬

‫‪saat‬‬ ‫ساعت‬
‫‪nb‬‬

‫‪sabah‬‬ ‫صبح‪ ،‬بامداد‪ ،‬صبحگاه‬

‫‪ta‬‬

‫‪salon‬‬ ‫سالن‪ ،‬تاالر‪ ،‬هال‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪14‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A1‬‬
‫‪sandalye‬‬ ‫صندلی‬

‫‪sembol‬‬ ‫سمبل‪ ،‬عالمت‪ ،‬نماد‬

‫‪seyahat‬‬ ‫مسافرت‪ ،‬سیاحت‬

‫‪sıra‬‬ ‫ردیف‪ ،‬نوبت‪ ،‬نیمکت‪ ،‬صف‬

‫‪silgi‬‬ ‫پاک کن‬

‫‪sokak‬‬ ‫کوچه‪ ،‬خیابان کوچک‬

‫‪soru‬‬ ‫پرسش‪ ،‬سوال‬

‫‪sorun‬‬ ‫گرفتاری‪ ،‬مشکل‪ ،‬مسئله‬

‫‪sözlük‬‬ ‫فرهنگ لغت‪ ،‬لغت نامه‬

‫‪Suriye‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫سوریه‬
‫‪es‬‬

‫‪şarkıcı‬‬ ‫خواننده‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪şemsiye‬‬ ‫چتر‬
‫‪tu‬‬

‫‪şişe‬‬ ‫شیشه‪ ،‬بطری‬

‫‪ul‬‬

‫‪tahta‬‬ ‫تخته‪ ،‬چوب‬

‫‪nb‬‬

‫‪tavuk‬‬ ‫مرغ‬
‫‪ta‬‬

‫‪telefon‬‬ ‫تلفن‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪15‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 A1
temiz ‫ پاک‬،‫تمیز‬

top ‫توپ‬

turist ‫ جهانگرد‬،‫توریست‬

Türkiye ‫ترکیه‬

uçak ‫هواپیما‬

uçurtma ‫بادبادک‬

üzüm ‫انگور‬

vagon ‫واگن‬

vazo ‫گلدان‬

yabancı
i .ir
‫غریبه‬،‫ بیگانه‬،‫خارجی‬
es

yemek ‫ خوراک‬،‫غذا‬
c
rk

yeni yıl ‫سال نو‬

tu

yıldız ‫ستاره‬
ul

yüzük ‫انگشتر‬
nb

zeytin ‫زیتون‬
ta

zürafa ‫زرافه‬
.is
w

16
w
w
‫‪A1‬‬
‫ ‪fiiller‬‬ ‫فعل‌ها‬

‫ ‪etmek‬‬ ‫کردن‪ ،‬انجام دادن‬

‫ ‪gelmek‬‬ ‫آمدن‪ ،‬رسیدن‪ ،‬فرا رسیدن‬

‫دیدارکردن‪ ،‬مالقات کردن‪،‬‬

‫ ‪görüşmek‬‬ ‫همدیگر را دیدن‬

‫ ‪olmak‬‬ ‫شدن‪ ،‬بودن‪ ،‬جورآمدن‬

‫ ‪kalıp ifadeler‬‬ ‫اصطالحات‬

‫ ‪Affedersiniz.‬‬ ‫ببخشید‬

‫ ‪Afiyet olsun.‬‬ ‫نوش جان‬

‫ ‪Bol şanslar.‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫شانس یارتان‬
‫‪es‬‬
‫عافیت باد‪ ،‬زنده باد‪ ،‬عمرت‬
‫ ‪Çok yaşa.‬‬ ‫پاینده باد‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫خدا بدندهد‪ ،‬انشاءاهلل‬

‫ ‪Geçmiş olsun.‬‬
‫‪tu‬‬

‫خیرباشد‪ ،‬بال به دور‬

‫‪ul‬‬

‫ ‪Görüşmek üzere.‬‬ ‫به امیددیدار‬

‫‪nb‬‬

‫ ‪Güle güle.‬‬ ‫به سالمت‪ ،‬خداحافظ‬

‫‪ta‬‬

‫ ‪Günaydın.‬‬ ‫صبح بخیر‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪17‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A1‬‬
‫در جواب خوش آمدید‬
‫ ‪Hoş bulduk.‬‬ ‫(خوش یافتیم)‬

‫ ‪Hoş geldin.‬‬ ‫خوش آمدی‬

‫ ‪Hoşça kal.‬‬ ‫خداحافظ‪ ،‬خدانگهدار‬

‫ ‪Lütfen.‬‬ ‫لطفاً‬

‫ ‪Merhaba.‬‬ ‫سالم‬

‫معذرت می خوام‪،‬‬
‫ ‪Özür dilerim.‬‬ ‫عذرمی خوام‬

‫خواهش می کنم‪ ،‬اختیار‬

‫ ‪Rica ederim.‬‬ ‫دارید‬
‫‪.ir‬‬
‫تمام‪ ،‬درست‪ ،‬خیلی خوب‪،‬‬
‫‪i‬‬
‫ ‪Tamam.‬‬
‫‪es‬‬
‫باشد‬
‫‪c‬‬

‫ ‪Tebrikler.‬‬ ‫تبریک می گویم‬

‫‪rk‬‬

‫ ‪Üzgünüm.‬‬ ‫متأسفم‬
‫‪tu‬‬
‫‪ul‬‬
‫‪nb‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪18‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A1‬‬
‫‪Ünite 2‬‬

‫‪İsimler‬‬ ‫اسم ها‬

‫‪aç‬‬ ‫گرسنه‬

‫‪açık‬‬ ‫باز‪ ،‬آشکار‪ ،‬روشن‪ ،‬واضح‬

‫‪adres‬‬ ‫نشانی‪ ،‬آدرس‬

‫‪akşam‬‬ ‫سرشب‪ ،‬غروب‬

‫‪alışveriş‬‬ ‫خرید‪ ،‬خرید و فروش‬

‫)‪alışveriş merkezi(AVM‬‬ ‫مرکزخرید‬

‫‪alt‬‬ ‫پایین‪ ،‬زیر‪ ،‬کف‪ ،‬ته‬

‫‪anahtar‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬ ‫کلید‬
‫‪es‬‬
‫‪artı‬‬ ‫به اضافه ی‪ ،‬به عالوه‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪ay‬‬ ‫ماه‬
‫‪tu‬‬

‫‪banka‬‬ ‫بانک‬
‫‪ul‬‬

‫‪bekâr‬‬ ‫مجرد‬
‫‪nb‬‬

‫‪bina‬‬ ‫ساختمان‪ ،‬بنا‬

‫‪ta‬‬

‫‪birçok‬‬ ‫بسیاری‪ ،‬متعددی‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪19‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A1‬‬
‫‪boş‬‬ ‫خالی‪ ،‬تنها‪ ،‬بیکار‪ ،‬خلوت‬

‫‪bölü‬‬ ‫تقسیم بر‬

‫‪bugün‬‬ ‫امروز‬

‫‪burada‬‬ ‫دراینجا‬

‫‪bütün‬‬ ‫همه‪ ،‬تمام‪ ،‬کل‪ ،‬تمامی‬

‫‪cesur‬‬ ‫دلیر‪ ،‬جسور‪ ،‬شجاع‬

‫‪ciddi‬‬ ‫جدی‬

‫‪çalışkan‬‬ ‫پرکار‪ ،‬کوشا‪ ،‬درس خوان‬

‫‪çarpı‬‬ ‫ضرب در‬

‫‪çirkin‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫زشت‪ ،‬بد‪ ،‬بدمنظر‬
‫‪es‬‬

‫‪çöp kutusu‬‬ ‫سطل زباله‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪çünkü‬‬ ‫چون‪ ،‬چونکه‪ ،‬زیرا‪ ،‬برای اینکه‬

‫‪tu‬‬

‫‪dağınık‬‬ ‫نامرتب ‪ ،‬شلخته ‪ ،‬پراکنده‬

‫‪ul‬‬

‫‪dar‬‬ ‫تنگ‪ ،‬باریک‪ ،‬کم عرض‬

‫‪nb‬‬

‫‪dergi‬‬ ‫مجله‪ ،‬نشریه ‪ ،‬ژورنال‬

‫‪ta‬‬

‫‪dikkatli‬‬ ‫با دقت ‪ ،‬مواظب‪ ،‬دقیق‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪20‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A1‬‬
‫‪dikkatsiz‬‬ ‫بی دقت‬

‫‪doğum tarihi‬‬ ‫تاریخ تولد‬

‫پر‪ ،‬سرشار‪ ،‬لبریز‪،‬‬

‫‪dolu‬‬ ‫خیلی عصبانی‪ ،‬شلوغ‬

‫‪domates‬‬ ‫گوجه فرنگی‬

‫‪dosya‬‬ ‫پرونده‪ ،‬پوشه‬

‫‪durak‬‬ ‫ایستگاه‬

‫‪duvar‬‬ ‫دیوار‬

‫‪düzenli‬‬ ‫منظم‪ ،‬مرتب‪ ،‬باانظباط‬

‫‪eczacı‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫داروساز‬
‫‪es‬‬

‫سرگرم کننده ‪ ،‬لذت بردنی‪،‬‬

‫‪c‬‬

‫‪eğlenceli‬‬
‫دلچسب‬
‫‪rk‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪eksi‬‬ ‫منهای‪ ،‬ناقص‬

‫‪ul‬‬

‫‪evli‬‬ ‫متأهل‬
‫‪nb‬‬

‫‪fakir‬‬ ‫فقیر‬
‫‪ta‬‬

‫‪fark‬‬ ‫تفاوت‪ ،‬فرق‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪21‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A1‬‬
‫‪fırın‬‬ ‫نانوایی‪ ،‬نان فروشی‪ ،‬فر‬

‫‪gazete‬‬ ‫روزنامه‬

‫‪genç‬‬ ‫جوان‪ ،‬نوجوان‬

‫‪genellikle‬‬ ‫معموالً‪ ،‬اغلب‪ ،‬به طور کلی‪،‬‬

‫عموماً‬

‫‪geniş‬‬ ‫وسیع‪ ،‬پهناور‪ ،‬جادار‪ ،‬گشاد‬

‫‪güçlü‬‬ ‫قوی‬

‫‪güçsüz‬‬ ‫ناتوان‪ ،‬ضعیف‪ ،‬بی قوت‬

‫‪gün‬‬ ‫روز(‪ 24‬ساعت شبانه روز)‬

‫‪gündüz‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫روز(روشنایی روز)‬
‫‪es‬‬
‫‪hafta sonu‬‬ ‫آخرهفته‬
‫‪c‬‬

‫بیمار‪ ،‬مریض‪ ،‬ناخوش‬

‫‪rk‬‬

‫‪hasta‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪hastane‬‬ ‫بیمارستان‬
‫‪ul‬‬

‫‪her‬‬ ‫هر‪ ،‬هریک‬

‫‪nb‬‬

‫‪her zaman‬‬ ‫همیشه‪ ،‬همواره‪ ،‬مدام‬

‫‪ta‬‬

‫‪hızlı‬‬ ‫سریع‪ ،‬پرسرعت‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪22‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A1‬‬
‫‪içecek‬‬ ‫نوشیدنی‪ ،‬آشامیدنی‬

‫‪istasyon‬‬ ‫ایستگاه‪ ،‬ایستگاه راه آهن‬

‫‪kaç‬‬ ‫چند‪ ،‬چقدر‪ ،‬چه تعداد‬

‫‪kaçıncı‬‬ ‫چندم‪ ،‬چندمین‬

‫‪kantin‬‬ ‫بوفه‬

‫‪kapalı‬‬ ‫بسته‪ ،‬تعطیل‬

‫‪kasap‬‬ ‫قصاب‪ ،‬قصابی‬

‫‪kasiyer‬‬ ‫صندوق دار‬

‫‪kat‬‬ ‫طبقه‪ ،‬برابر‪ ،‬مرتبه‬

‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬ ‫قرمز‬
‫‪kırmızı‬‬
‫‪es‬‬

‫‪kıskanç‬‬ ‫حسود‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪kibar‬‬ ‫نجیب‪ ،‬مؤدب‪ ،‬بانزاکت‬

‫‪tu‬‬

‫‪kilo‬‬ ‫کیلو‬
‫‪ul‬‬

‫‪kitaplık‬‬ ‫قفسه کتاب‪ ،‬کتابخانه‬

‫‪nb‬‬

‫‪kolay‬‬ ‫آسان‬
‫‪ta‬‬

‫‪komik‬‬ ‫خنده دار‪ ،‬شوخ طبع‪ ،‬بامزه‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪23‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A1‬‬
‫‪konuşkan‬‬ ‫خوش صحبت‪ ،‬پرحرف‬

‫‪koridor‬‬ ‫راهرو‬

‫‪kötü‬‬ ‫بد‪ ،‬بداندیش‪ ،‬بدکردار‬

‫‪kuaför‬‬ ‫آرایشگر‪ ،‬آرایشگاه‬

‫‪kuyumcu‬‬ ‫جواهرفروش‪ ،‬جواهرفروشی‬

‫‪lamba‬‬ ‫چراغ‪ ،‬المپ‬

‫‪mahalle‬‬ ‫محله‬

‫‪manav‬‬ ‫میوه فروش‪ ،‬میوه فروشی‬

‫‪market‬‬ ‫مارکت‪ ،‬فروشگاه‬

‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫‪mutfak‬‬ ‫آشپزخانه‬
‫‪es‬‬

‫‪mutlu‬‬ ‫خوشحال‪ ،‬خوشبخت‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪mutsuz‬‬ ‫ناراحت‪ ،‬ناکام‬

‫‪tu‬‬

‫‪nerede‬‬ ‫درکجا‬
‫‪ul‬‬

‫‪nesne‬‬ ‫چیز‪ ،‬شیء‬

‫‪nb‬‬

‫‪niçin‬‬ ‫چرا‪ ،‬برای چه‬

‫‪ta‬‬

‫‪ocak‬‬ ‫ماه ژانویه‪ ،‬اجاق‪ ،‬کوره‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪24‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A1‬‬
‫‪ofis‬‬ ‫دفترکار‪ ،‬اداره‬

‫‪orada‬‬ ‫درآنجا‬

‫‪öğleden sonra‬‬ ‫بعدازظهر‬

‫‪önemli‬‬ ‫مهم‪ ،‬بااهمیت‪ ،‬ارزنده‬

‫‪önemsiz‬‬ ‫بی اهمیت‬

‫‪pahalı‬‬ ‫گران‪ ،‬گرانبها‪ ،‬پرارزش‬

‫‪pastane‬‬ ‫شیرینی فروشی‬

‫‪pembe‬‬ ‫صورتی‬

‫‪postane‬‬ ‫‪i‬‬ ‫اداره پست‬

‫‪.ir‬‬
‫‪projektör‬‬ ‫نورافکن‪ ،‬پروژکتور‬
‫‪es‬‬

‫‪psikolog‬‬ ‫روانشناس‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪resepsiyonist‬‬ ‫مسئول پذیرش‬

‫‪tu‬‬

‫‪sakin‬‬ ‫ساکت‪ ،‬آرام‪ ،‬ساکن‪ ،‬مقیم‬

‫‪ul‬‬

‫‪sayı‬‬ ‫تعداد‪ ،‬عدد‪ ،‬شماره‬

‫‪nb‬‬

‫‪sehpa‬‬ ‫میزعسلی‬
‫‪ta‬‬

‫‪sekreter‬‬ ‫منشی‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪25‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A1‬‬
‫‪semt‬‬ ‫سمت‪ ،‬طرف‪ ،‬منطقه محل‬

‫‪sessiz‬‬ ‫ساکت‪ ،‬بی سرو صدا‬

‫‪sıcak‬‬ ‫گرم‬

‫‪sıfat‬‬ ‫صفت‬

‫‪sinirli‬‬ ‫عصبانی‪ ،‬عصبی‬

‫‪sosyal‬‬ ‫اجتماعی‬

‫‪şehir‬‬ ‫شهر‬

‫‪şimdi‬‬ ‫اکنون‪ ،‬االن‪ ،‬حاال‬

‫‪şişman‬‬ ‫چاق‬

‫‪tabak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫بشقاب‬
‫‪es‬‬

‫‪tarih‬‬ ‫تاریخ‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪tatil‬‬ ‫تعطیل‪ ،‬تعطیالت‬

‫‪tu‬‬

‫‪tehlikeli‬‬ ‫خطرناک‪ ،‬پرخطر‬

‫‪ul‬‬

‫‪tembel‬‬ ‫تنبل‬
‫‪nb‬‬

‫‪tezgâhtar‬‬ ‫پشت ویترین نشین(فروشنده)‬

‫‪ta‬‬

‫‪tuzlu‬‬ ‫شور‪ ،‬پرنمک‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪26‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A1‬‬
‫‪ucuz‬‬ ‫ارزان‬

‫‪uzak‬‬ ‫دور‪ ،‬دوردست‬

‫‪üst‬‬ ‫باال‪ ،‬فوق‪ ،‬روی‪ ،‬مافوق‬

‫هست‪ ،‬وجودداشتن‪ ،‬دارابودن‪،‬‬

‫‪var‬‬ ‫دراختیار داشتن‬

‫‪yakın‬‬ ‫نزدیک‬

‫‪yastık‬‬ ‫بالش‬

‫‪yaş‬‬ ‫سن‬

‫‪yaşlı‬‬ ‫مسن‪ ،‬پیر‪ ،‬سالخورده‬

‫‪yavaş‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫یواش‪ ،‬آهسته‪ ،‬آرام‬
‫‪es‬‬
‫‪yazı tahtası‬‬ ‫تخته سیاه‬
‫‪c‬‬

‫جا‪ ،‬مکان‪ ،‬جایگاه‪ ،‬زمین‬

‫‪rk‬‬

‫‪yer‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪yıl‬‬ ‫سال‬
‫‪ul‬‬

‫‪yiyecek‬‬ ‫خوردنی‪ ،‬خوراکی‬

‫‪nb‬‬

‫‪yoğun‬‬ ‫مشغول‪ ،‬غلیظ‪ ،‬شدید‪ ،‬فشرده‬

‫‪ta‬‬

‫‪yok‬‬ ‫نیست‪ ،‬ناموجود‪ ،‬خیر‪ ،‬نه‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪27‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A1‬‬
‫‪yorgun‬‬ ‫خسته‪ ،‬کوفته‬

‫‪zamir‬‬ ‫ضمیر‬

‫‪zayıf‬‬ ‫ضعیف‪ ،‬الغر‪ ،‬ناتوان‬

‫‪zengin‬‬ ‫ثروتمند‪ ،‬پولدار‬

‫ ‪fiiller‬‬ ‫فعل‌ها‬
‫جستجوکردن‪ ،‬دنبال کردن‪،‬‬
‫‪aramak‬‬ ‫گشتن‪ ،‬تلفن کردن‪ ،‬زنگ زدن‬

‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪es‬‬
‫‪rk‬‬
‫‪tu‬‬
‫‪ul‬‬
‫‪nb‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪28‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A1‬‬
‫‪Ünite 3‬‬

‫‪İsimler‬‬ ‫اسم ها‬

‫‪açık büfe‬‬ ‫منوی باز‪ ،‬سلف سرویس‬

‫‪anne‬‬ ‫مادر‬

‫‪aynı‬‬ ‫یکسان‪ ،‬عین‪ ،‬مساوی‪ ،‬یک‬

‫‪bale‬‬ ‫باله‬

‫‪bavul‬‬ ‫چمدان‬

‫‪beraber‬‬ ‫باهم‪ ،‬مساوی‬

‫‪biletçi‬‬ ‫بلیت فروش‬

‫‪bilgisayar oyunu‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫بازی کامپیوتری‬
‫‪es‬‬

‫‪borç‬‬ ‫قرض‪ ،‬بدهی‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪boş zaman‬‬ ‫اوقات فراغت‬

‫‪tu‬‬

‫بوفه(کیوسک روزنامه فروشی و‬

‫‪büfe‬‬ ‫اغذیه فروشی)‪ ،‬میز غذای سرپایی در‬
‫‪ul‬‬

‫مهمانی ها‬
‫‪nb‬‬

‫‪dans‬‬ ‫رقص‬
‫‪ta‬‬

‫‪değişik‬‬ ‫متنوع‪ ،‬متفاوت‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪29‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A1‬‬
‫‪dışarı‬‬ ‫بیرون‪ ،‬خارج‬

‫‪dizi‬‬ ‫سریال‬

‫‪ekonomi‬‬ ‫اقتصاد‬

‫‪erken‬‬ ‫زود‬

‫‪eski‬‬ ‫قدیمی‪ ،‬کهنه‪ ،‬دیرینه‬

‫‪eş‬‬ ‫همسر‬

‫‪ev hanımı‬‬ ‫خانم خانه دار‬

‫‪fabrika‬‬ ‫کارخانه‬

‫‪farklı‬‬ ‫متفاوت‬

‫‪fikir‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫فکر‪ ،‬اندیشه‬
‫‪es‬‬
‫‪film‬‬ ‫فیلم‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪futbol‬‬ ‫فوتبال‬
‫‪tu‬‬

‫‪futbol maçı‬‬ ‫مسابقه فوتبال‬

‫‪ul‬‬

‫‪geç‬‬ ‫دیر‪ ،‬دیروقت‬

‫‪nb‬‬

‫‪gezi‬‬ ‫گردش‪ ،‬گشت و گذار‬

‫‪ta‬‬

‫‪gitar‬‬ ‫گیتار‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪30‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A1‬‬
‫‪gösteri‬‬ ‫نمایش‬

‫‪hafta içi‬‬ ‫درطول هفته‬

‫‪hava‬‬ ‫هوا‪ ،‬آب وهوا‬

‫‪hayat‬‬ ‫زندگی‪ ،‬حیات‬

‫‪hazır‬‬ ‫حاضر‪ ،‬آماده‪ ،‬مهیا‬

‫‪hediye‬‬ ‫هدیه‬

‫‪heyecanlı‬‬ ‫هیجان انگیز‪ ،‬پرشور‪ ،‬پرهیجان‬

‫‪hiçbir zaman‬‬ ‫هیچوقت‬

‫‪hukuk‬‬ ‫حقوق‬

‫‪içeri‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫داخل‪ ،‬تو‬
‫‪es‬‬

‫‪iş yeri‬‬ ‫محل کار‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪işadamı‬‬ ‫صاحب شرکت‪ ،‬صاحب کار‬

‫‪tu‬‬

‫‪işçi‬‬ ‫کارگر‬
‫‪ul‬‬

‫‪kampus‬‬ ‫پردیس دانشگاهی‪ ،‬محوطه دانشگاه‬

‫‪nb‬‬

‫‪kanepe‬‬ ‫کاناپه‬
‫‪ta‬‬

‫‪kebap‬‬ ‫کباب‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪31‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A1‬‬
‫‪kızgın‬‬ ‫عصبانی‪ ،‬خشمگین‪ ،‬داغ‬

‫‪konser‬‬ ‫کنسرت‬

‫‪kulüp‬‬ ‫کلوپ‪ ،‬مجمع‬

‫‪litre‬‬ ‫لیتر‬

‫‪maç‬‬ ‫مسابقه‬

‫‪memur‬‬ ‫کارمند‪ ،‬مستخدم دولتی‬

‫‪mp3 çalar‬‬ ‫دستگاه ام پی تری پلیر‬

‫‪müsait‬‬ ‫مساعد‪ ،‬مناسب‬

‫‪müşteri‬‬ ‫مشتری‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫نفس‬
‫‪nefes‬‬
‫‪es‬‬

‫‪normal‬‬ ‫معمولی‪ ،‬نرمال‪ ،‬عادی‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪opera‬‬ ‫اپرا‬
‫‪tu‬‬

‫‪öğlen‬‬ ‫ظهر هنگام‬

‫‪ul‬‬

‫‪öğrenci işleri‬‬ ‫امور دانشجویی‬

‫‪nb‬‬

‫‪pijama‬‬ ‫پیژامه‬
‫‪ta‬‬

‫‪restoran‬‬ ‫رستوران‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪32‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A1‬‬
‫‪sağlıklı‬‬ ‫سالم‪ ،‬تندرست‬

‫‪sergi‬‬ ‫نمایشگاه‬

‫‪site‬‬ ‫سایت‪ ،‬شهرک‪ ،‬مجتمع مسکونی‬

‫‪şarkı‬‬ ‫ترانه‪ ،‬آواز‬

‫‪şiir‬‬ ‫شعر‬

‫‪terlik‬‬ ‫دمپایی‪ ،‬کفش راحتی‬

‫‪tiyatro‬‬ ‫تئاتر‬

‫‪tur‬‬ ‫تور‪ ،‬گشت‪ ،‬گردش‬

‫‪tür‬‬ ‫نوع‪ ،‬جور‪ ،‬طور‬

‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫مناسب‪ ،‬واجد شرایط‬
‫‪uygun‬‬
‫‪es‬‬

‫‪vapur‬‬ ‫کشتی مسافربری‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪yalan‬‬ ‫دروغ‬
‫‪tu‬‬

‫‪yanlış‬‬ ‫غلط‪ ،‬اشتباه‪ ،‬نادرست‬

‫‪ul‬‬

‫‪yemekhane‬‬ ‫سالن غذاخوری‬

‫‪nb‬‬

‫‪yeni‬‬ ‫جدید‪ ،‬تازه‪ ،‬نو‬

‫‪ta‬‬

‫‪yolcu‬‬ ‫مسافر‪ ،‬سرنشین‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪33‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A1‬‬
‫‪yorum‬‬ ‫نظر‪ ،‬تفسیر‪ ،‬تعبیر‬

‫‪yurt‬‬ ‫خوابگاه‪ ،‬میهن‪ ،‬کشور‪ ،‬مملکت‬

‫‪zaman‬‬ ‫زمان‪ ،‬وقت‪ ،‬روزگار‪ ،‬هنگام‬

‫ ‪fiiller‬‬ ‫فعل ها‬

‫بازکردن‪ ،‬افتتاح کردن‪ ،‬دایرکردن‪،‬‬

‫‪açmak‬‬ ‫روشن کردن‬

‫‪anlamak‬‬ ‫فهمیدن‪ ،‬متوجه شدن‪ ،‬درک کردن‬

‫نگاه کردن‪ ،‬پرستاری کردن‪،‬‬

‫‪bakmak‬‬ ‫مواظبت کردن‬

‫‪banyo yapmak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫حمام کردن‬
‫‪es‬‬
‫‪başlamak‬‬ ‫شروع کردن‪ ،‬شروع شدن‬
‫‪c‬‬

‫‪beslenmek‬‬ ‫تغذیه کردن‬

‫‪rk‬‬

‫‪bilmek‬‬ ‫دانستن‪ ،‬شناختن‪ ،‬پنداشتن‬

‫‪tu‬‬

‫سوارشدن‪ ،‬سواری کردن‬

‫‪ul‬‬

‫‪binmek‬‬
‫‪nb‬‬

‫‪biriktirmek‬‬ ‫جمع کردن‪ ،‬پس اندازکردن‪ ،‬انباشتن‬

‫‪ta‬‬

‫تمام شدن‪ ،‬بی طاقت شدن‪ ،‬ازپا‬

‫‪bitmek‬‬
‫درآمدن‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪34‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A1‬‬
‫‪buluşmak‬‬ ‫مالقات کردن‪ ،‬دیدارکردن‬

‫‪çalışmak‬‬ ‫کارکردن‪ ،‬درس خواندن‪ ،‬تمرین کردن‬

‫‪çıkmak‬‬ ‫خارج شدن‪ ،‬بیرون رفتن‪ ،‬باالرفتن‬

‫‪demek‬‬ ‫گفتن‪ ،‬نامیدن‪ ،‬خواندن‪ ،‬یعنی‪ ،‬گویا‬

‫‪dinlemek‬‬ ‫گوش دادن‪ ،‬گوش کردن‬

‫‪dinlenmek‬‬ ‫استراحت کردن‬

‫‪dolaşmak‬‬ ‫گشتن‪ ،‬گردش کردن‪ ،‬پرسه زدن‬

‫‪dönmek‬‬ ‫برگشتن‪ ،‬چرخیدن‪ ،‬بازآمدن‬

‫توقف کردن‪ ،‬ایستادن‪ ،‬ماندن‪،‬‬

‫‪durmak‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫صبرکردن‬
‫‪es‬‬
‫‪duş almak‬‬ ‫دوش گرفتن‬

‫عکس گرفتن‪ ،‬عکس انداختن‬

‫‪c‬‬

‫‪fotoğraf çekmek‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪geçmek‬‬ ‫گذشتن‪ ،‬عبور کردن‪ ،‬ردشدن‪ ،‬سپری‬

‫‪tu‬‬

‫شدن‬
‫‪ul‬‬

‫‪gezmek‬‬ ‫گردش کردن‪ ،‬گشتن‬

‫‪nb‬‬

‫‪girmek‬‬ ‫واردشدن‪ ،‬داخل شدن‬

‫‪ta‬‬

‫‪gitmek‬‬ ‫رفتن‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪35‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A1‬‬
‫‪hazırlamak‬‬ ‫آماده کردن‪ ،‬تهیه کردن‪ ،‬فراهم ساختن‬

‫آماده شدن‪ ،‬تهیه شدن‪ ،‬خود را آماده‬

‫‪hazırlanmak‬‬ ‫کردن‬

‫‪hoşlanmak‬‬ ‫ازکسی یا چیزی خوش آمدن‬

‫ازاینترنت استفاده کردن‪ ،‬وارد اینترنت‬

‫‪internete girmek‬‬ ‫شدن‬

‫‪izlemek‬‬ ‫تماشا کردن‪ ،‬زیرنظرداشتن‪ ،‬پیروی‬

‫کردن‬
‫‪kahvaltı etmek‬‬ ‫صبحانه خوردن‬

‫‪kalkmak‬‬ ‫برخاستن‪ ،‬بلندشدن‪ ،‬پاشدن‪ ،‬بیدارشدن‬

‫‪kalmak‬‬
‫ماندن‪ ،‬حضورداشتن‪،‬‬
‫مردودشدن(درامتحان)‪ ،‬زندگی کردن‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫‪es‬‬

‫بستن‪ ،‬مسدود کردن‪ ،‬پوشاندن‪ ،‬تعطیل‬

‫‪c‬‬

‫‪kapatmak‬‬ ‫کردن‪ ،‬گوشی تلفن را گذاشتن‬

‫‪rk‬‬

‫کنترل کردن‪ ،‬بررسی کردن‬

‫‪tu‬‬

‫‪kontrol etmek‬‬
‫‪ul‬‬

‫حرف زدن‪ ،‬صحبت کردن‪ ،‬سخنرانی‬

‫‪konuşmak‬‬ ‫کردن‬
‫‪nb‬‬

‫‪korkmak‬‬ ‫ترسیدن‪ ،‬وحشت کردن‬

‫‪ta‬‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪36‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A1‬‬
‫‪koşmak‬‬ ‫دویدن‬

‫‪koymak‬‬ ‫گذاشتن‪ ،‬نهادن‪ ،‬جادادن‪ ،‬قراردادن‬

‫‪kullanmak‬‬ ‫استفاده کردن‬

‫‪nefret etmek‬‬ ‫نفرت داشتن‪ ،‬متنفرشدن‬

‫‪okumak‬‬ ‫خواندن‪ ،‬مطالعه کردن‪ ،‬درس خواندن‬

‫‪oturmak‬‬ ‫نشستن‪ ،‬اقامت داشتن‪ ،‬ساکن شدن‬

‫‪oynamak‬‬ ‫بازی کردن‪ ،‬رقصیدن‬

‫‪öğrenmek‬‬ ‫یادگرفتن‪ ،‬آموختن‬

‫دلتنگ شدن‪ ،‬درحسرت چیزی بودن‪،‬‬

‫‪özlemek‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫درآرزوی چیزی بودن‬
‫‪i‬‬
‫‪es‬‬
‫‪para çekmek‬‬ ‫پول برداشت کردن‪ ،‬پول کشیدن‬
‫‪c‬‬

‫‪pişirmek‬‬ ‫پختن‬
‫‪rk‬‬

‫‪sanmak‬‬ ‫گمان کردن‪ ،‬فکرکردن‪ ،‬تصورکردن‬

‫‪tu‬‬

‫‪sevmek‬‬ ‫دوست داشتن‪ ،‬خاطرکسی را خواستن‬

‫‪ul‬‬

‫حوصله سررفتن‪ ،‬کالفه شدن‬

‫‪nb‬‬

‫‪sıkılmak‬‬
‫صحبت کردن‪ ،‬گفتگو کردن‬
‫‪ta‬‬

‫‪sohbet etmek‬‬
‫‪.is‬‬

‫‪sormak‬‬ ‫پرسیدن‪ ،‬سؤال کردن‬

‫‪w‬‬

‫‪37‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A1‬‬
‫‪söylemek‬‬ ‫گفتن‪ ،‬آوازخواندن‪ ،‬سرودن‬

‫‪spor yapmak‬‬ ‫ورزش کردن‬

‫‪stres atmak‬‬ ‫استرس دفع کردن‪،‬رفع استرس‬

‫‪tanımak‬‬ ‫شناختن‪ ،‬بجاآوردن‬

‫‪tanışmak‬‬ ‫آشنا شدن‪ ،‬آشنایی پیداکردن‬

‫‪tekrar etmek‬‬ ‫تکرارکردن‬

‫‪temizlemek‬‬ ‫پاک کردن‪ ،‬تمیزکردن‪ ،‬پاکسازی کردن‬

‫‪tırmanmak‬‬ ‫باال رفتن از‪ ،‬صعود کردن به کوه‬

‫‪uyumak‬‬ ‫خوابیدن‪ ،‬به خواب رفتن‬

‫‪uzanmak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫درازکشیدن‪ ،‬امتدادیافتن‬
‫‪es‬‬

‫‪varmak‬‬ ‫رسیدن‪ ،‬وارد شدن‪ ،‬تشریف آوردن‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫دادن‪ ،‬بخشیدن‪ ،‬دراختیارگذاشتن‪،‬‬

‫‪vermek‬‬ ‫واگذارکردن‬
‫‪tu‬‬
‫‪ul‬‬

‫انجام دادن‪ ،‬ساختن‪،‬اجراکردن‪ ،‬درست‬

‫‪yapmak‬‬ ‫کردن‬
‫‪nb‬‬

‫‪yardım etmek‬‬ ‫کمک کردن‪ ،‬یاری دادن‬

‫‪ta‬‬

‫کمک خواستن‪ ،‬یاری خواستن‬

‫‪.is‬‬

‫‪yardım istemek‬‬
‫‪w‬‬

‫‪38‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A1‬‬
‫‪yaşamak‬‬ ‫زندگی کردن‪ ،‬زیستن‬

‫‪yatmak‬‬ ‫خوابیدن‪ ،‬زندان کشیدن‬

‫نوشتن‪ ،‬تحریرکردن‪ ،‬یادداشت کردن‪،‬‬

‫‪yazmak‬‬
‫تالیف کردن‬

‫‪yemek‬‬ ‫خوردن‪ ،‬غذا‪ ،‬خوراک‬

‫‪yorulmak‬‬ ‫خسته شدن‬

‫قدم زدن‪ ،‬پیاده روی کردن‪ ،‬خوب‬

‫‪yürümek‬‬ ‫ادامه داشتن‬

‫‪yüzmek‬‬ ‫شناکردن‬

‫‪kalıp ifadeler‬‬ ‫‪i‬‬ ‫اصطالحات‬

‫‪.ir‬‬
‫به فراوانی‪ ،‬به وفور‬
‫‪es‬‬
‫‪bol bol‬‬
‫‪inşallah‬‬ ‫انشاءاهلل‪ ،‬به امید خدا‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬
‫‪tu‬‬
‫‪ul‬‬
‫‪nb‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪39‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 A1
Ünite 4

İsimler ‫اسم ها‬

abla ‫خواهربزرگ‬

ağabey ‫برادربزرگ‬

ağız ‫دهان‬

aile ‫خانواده‬

amca ‫عمو‬

anadil ‫زبان مادرى‬

anahtar ‫كليد‬

anaokulu
i .ir
‫ مهدکودک‬،‫كودكستان‬
es

anneanne )‫مادربزرگ(مادرى‬
c
rk

babaanne )‫مادربزرگ(پدرى‬
tu

boyun ‫گردن‬
ul

burun ‫بينى‬
nb

dayı ‫دايي‬
ta

dede ‫پدربزرگ‬
.is
w

40
w
w
‫‪A1‬‬
‫‪diş‬‬ ‫دندان‬

‫‪erkek kardeş‬‬ ‫برادركوچك‬

‫‪hala‬‬ ‫عمه‬

‫‪havuz‬‬ ‫استخر‪ ،‬حوض‬

‫‪ilkokul‬‬ ‫دبستان‪ ،‬مدرسه ابتدایی‬

‫‪karı‬‬ ‫زن‪ ،‬همسر‬

‫‪kız kardeş‬‬ ‫خواهركوچك‬

‫‪koca‬‬ ‫شوهر‬

‫‪kol‬‬ ‫بازو‪ ،‬دسته‬

‫‪lise‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫دبيرستان‬
‫‪es‬‬

‫‪manto‬‬ ‫مانتو‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪mektup‬‬ ‫نامه‬
‫‪tu‬‬

‫‪omuz‬‬ ‫شانه‪ ،‬کتف‬

‫‪ul‬‬

‫‪ortaokul‬‬ ‫مدرسه راهنمايى‬

‫‪nb‬‬

‫‪satranç‬‬ ‫شطرنج‬
‫‪ta‬‬

‫‪şirket‬‬ ‫شركت‪ ،‬كمپانى‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪41‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A1‬‬
‫‪teneffüs‬‬ ‫تنفس‪ ،‬زنگ تفريح‬

‫‪teyze‬‬ ‫خاله‬

‫‪üniversite‬‬ ‫دانشگاه‬

‫‪ütü‬‬ ‫اتو‬

‫‪yabancı dil‬‬ ‫زبان خارجى‬

‫‪yaramaz‬‬ ‫شيطون‪ ،‬شلوغ‬

‫‪zevkli‬‬ ‫لذت بخش‪ ،‬باسليقه‪ ،‬باذوق‬

‫ ‪fiiller‬‬ ‫فعل‌ها‬
‫‪almak‬‬ ‫گرفتن‪ ،‬خریدن‪ ،‬برداشتن‬

‫‪dans etmek‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫رقصيدن‬
‫‪es‬‬
‫‪çalmak‬‬ ‫نواختن‪ ،‬زدن‪ ،‬دزدیدن‬
‫‪c‬‬

‫‪hissetmek‬‬ ‫احساس کردن‪ ،‬حس کردن‬

‫‪rk‬‬

‫‪yazmak‬‬ ‫نوشتن‪ ،‬یادداشت کردن‬

‫‪tu‬‬

‫‪göndermek‬‬ ‫فرستادن‪ ،‬ارسال کردن‪ ،‬اعزام كردن‬

‫‪ul‬‬

‫بازی کردن‪ ،‬رقصیدن‬

‫‪nb‬‬

‫‪oynamak‬‬
‫‪öğretmek‬‬ ‫آموزش دادن‪ ،‬یاد دادن‪ ،‬تعليم دادن‬
‫‪ta‬‬

‫تلفن كردن‪ ،‬زنگ زدن‬

‫‪.is‬‬

‫‪telefon etmek‬‬
‫‪w‬‬

‫‪42‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A1‬‬
‫‪Ünite 5‬‬

‫‪İsimler‬‬ ‫اسم ها‬

‫‪ağustos‬‬ ‫ماه آگوست‬

‫‪ajanda‬‬ ‫سررسید‪ ،‬یادداشت روزانه‬

‫‪akıl‬‬ ‫عقل‪ ،‬هوش‬

‫‪anma‬‬ ‫یادکرد‪ ،‬یادبود‬

‫‪aralık‬‬ ‫ماه دسامبر‬

‫‪ateş‬‬ ‫آتش‪ ،‬تب‬

‫‪balayı‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬

‫ماه عسل‬

‫یک دانه‪ ،‬یکی یه دونه‬

‫‪es‬‬
‫‪biricik‬‬

‫‪birlikte‬‬ ‫باهم‪ ،‬یک جا‪ ،‬به همراهی‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪birliktelik‬‬ ‫باهم بودن‬

‫‪tu‬‬

‫‪boya‬‬ ‫رنگ‬
‫‪ul‬‬

‫‪buçuk‬‬ ‫نیم‬
‫‪nb‬‬

‫‪cimri‬‬ ‫بخیل‪ ،‬خسیس‬

‫‪ta‬‬

‫‪cuma‬‬ ‫جمعه‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪43‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A1‬‬
‫‪cumartesi‬‬ ‫شنبه‬

‫‪çarşamba‬‬ ‫چهارشنبه‬

‫‪çeşitli‬‬ ‫متفاوت‪ ،‬متنوع‪ ،‬گوناگون‬

‫‪çeyrek‬‬ ‫ربع‪ ،‬چارک‬

‫‪çorba‬‬ ‫سوپ‬

‫‪coşku‬‬ ‫شوروذوق‪ ،‬اشتیاق‬

‫‪dakika‬‬ ‫دقیقه‬

‫‪dilek‬‬ ‫آرزو‪ ،‬خواسته‬

‫‪dinî‬‬ ‫دینی‪ ،‬مذهبی‬

‫‪dişçi‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫دندان پزشک‬
‫‪es‬‬

‫‪dolunay‬‬ ‫ماه کامل‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪düğün‬‬ ‫عروسی‬
‫‪tu‬‬

‫‪egemenlik‬‬ ‫حاکمیت‬
‫‪ul‬‬

‫‪ekim‬‬ ‫ماه اکتبر‬

‫‪nb‬‬

‫‪evlilik‬‬ ‫ازدواج‬
‫‪ta‬‬

‫‪eylül‬‬ ‫ماه سپتامبر‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪44‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A1‬‬
‫‪galeri‬‬ ‫گالری‪ ،‬نمایشگاه‬

‫‪gelecek‬‬ ‫آینده‬

‫‪gençlik‬‬ ‫جوانی‬

‫‪geveze‬‬ ‫پرحرف‪ ،‬پرچانه‬

‫‪harf‬‬ ‫حرف‬

‫‪hazırlık‬‬ ‫آمادگی‬

‫‪haziran‬‬ ‫ماه ژوئن‬

‫‪hece‬‬ ‫هجا‪ ،‬بخش‬

‫‪heyecan‬‬ ‫هیجان‪ ،‬شور‪ ،‬جنب و جوش‬

‫‪ilkbahar‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬ ‫بهار‬
‫‪es‬‬

‫‪kasım‬‬ ‫ماه نوامبر‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪kaza‬‬ ‫تصادف‪ ،‬قضا‪ ،‬سانحه‬

‫‪tu‬‬

‫‪kış‬‬ ‫زمستان‬
‫‪ul‬‬

‫‪kurum‬‬ ‫مؤسسه‪ ،‬سازمان‪ ،‬نهاد‬

‫‪nb‬‬

‫‪kutlama‬‬ ‫جشن‪ ،‬تبریک‬

‫‪ta‬‬

‫‪kültür‬‬ ‫فرهنگ‪ ،‬تمدن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪45‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A1‬‬
‫‪marş‬‬ ‫سرود‬

‫‪mart‬‬ ‫ماه مارس‬

‫‪mavi‬‬ ‫آبی‬

‫‪mayıs‬‬ ‫ماه می‬

‫‪mevsim‬‬ ‫فصل‬

‫‪mezuniyet‬‬ ‫فارغ التحصیلی‬

‫‪milli‬‬ ‫ملی‬

‫‪mola‬‬ ‫وقت استراحت‪ ،‬فاصله‪ ،‬توقف‬

‫‪mor‬‬ ‫بنفش‪ ،‬کبود‬

‫‪nice‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫متعدد‪ ،‬زیاد‪ ،‬چندین‪ ،‬بسیار‬
‫‪es‬‬
‫‪nikâh‬‬ ‫نکاح‪ ،‬عقد‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪nisan‬‬ ‫ماه آوریل‬

‫‪tu‬‬

‫‪odun‬‬ ‫هیزم‬
‫‪ul‬‬

‫‪ömür‬‬ ‫عمر‬
‫‪nb‬‬

‫‪palto‬‬ ‫پالتو‬
‫‪ta‬‬

‫‪pazar‬‬ ‫یکشنبه‪ ،‬بازار‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪46‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
A1
pazartesi ‫دوشنبه‬

perşembe ‫پنج شنبه‬

program ‫برنامه‬

randevu ‫وقت مالقات‬

resmi ‫رسمی‬

rezervasyon ‫رزرو‬

salı ‫سه شنبه‬

saniye ‫ثانیه‬

sarı ‫زرد‬

saygıdeğer
i .ir
‫ مورداحترام‬،‫ محترم‬،‫گرامی‬
es
sevgili ‫ دوستدار‬،‫عزیز‬
c
rk

sonbahar ‫پائیز‬
tu

sürpriz ‫ غافلگیری‬،‫سورپریز‬
ul

şubat ‫ماه فوریه‬

nb

temmuz ‫ماه ژوئیه‬

ta

toplantı ‫ نشست‬،‫جلسه‬
.is
w

47
w
w
 ‫‪A1‬‬
‫‪ulusal‬‬ ‫ملی‬

‫‪vakit‬‬ ‫وقت‪ ،‬مهلت‪ ،‬فرصت‬

‫‪yaz‬‬ ‫تابستان‬

‫‪yeşil‬‬ ‫سبز‬

‫‪yılbaşı‬‬ ‫سال تحویل‬

‫‪yıldönümü‬‬ ‫سالگرد‪ ،‬سالروز‬

‫‪zafer‬‬ ‫ظفر‪ ،‬پیروزی‬

‫‪zorluk‬‬ ‫دشواری‪ ،‬سختی‬

‫ ‪fiiller‬‬ ‫فعل ها‬

‫‪asmak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫آویزان کردن‪ ،‬اعدام کردن‬
‫‪es‬‬

‫‪atlamak‬‬ ‫پریدن‪ ،‬جهیدن‪ ،‬سوارشدن‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪atmak‬‬ ‫انداختن‪ ،‬پرت کردن‬

‫‪tu‬‬

‫‪beklemek‬‬ ‫انتظارکشیدن‪ ،‬منتظربودن‪ ،‬صبرکردن‬

‫‪ul‬‬

‫‪benzemek‬‬ ‫شباهت داشتن‪ ،‬شبیه بودن‬

‫‪nb‬‬

‫‪devam etmek‬‬ ‫ادامه دادن‪ ،‬ادامه داشتن‪ ،‬طول کشیدن‬

‫‪ta‬‬

‫‪dilemek‬‬ ‫آرزو کردن‪ ،‬درخواست کردن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪48‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A1‬‬
‫‪doğmak‬‬ ‫متولد شدن‪ ،‬طلوع کردن‬

‫‪evlenmek‬‬ ‫ازدواج کردن‬

‫‪gecikmek‬‬ ‫دیرکردن‪ ،‬تأخیر کردن‪ ،‬دیرماندن‬

‫‪heyecanlanmak‬‬ ‫هیجان زده شدن‬

‫‪kapanmak‬‬ ‫بسته شدن‪ ،‬پوشیده شدن‬

‫‪karşılamak‬‬ ‫استقبال کردن‪ ،‬پیشوازکردن‬

‫‪katılmak‬‬ ‫شرکت کردن‪ ،‬ملحق شدن‬

‫‪korumak‬‬ ‫حمایت کردن‪ ،‬محافظت کردن‬

‫‪kutlamak‬‬ ‫تبریک گفتن‪ ،‬جشن گرفتن‬

‫‪öpmek‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫بوسیدن‬
‫‪es‬‬

‫‪satın almak‬‬ ‫خریدن‪ ،‬خرید کردن‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪sürmek‬‬ ‫راندن‪ ،‬طول کشیدن‪ ،‬مالیدن‬

‫‪tu‬‬

‫‪toplamak‬‬ ‫جمع آوری کردن‪ ،‬جمع کردن‬

‫‪ul‬‬

‫‪vedalaşmak‬‬ ‫خداحافظی کردن‬

‫‪nb‬‬

‫‪yakmak‬‬ ‫سوزاندن‪ ،‬آتش زدن‪ ،‬روشن کردن‬

‫‪ta‬‬

‫‪yaşlanmak‬‬ ‫پیرشدن‪ ،‬پا به سن گذاشتن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪49‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 A1
yenmek ‫ بردن‬،‫شکست دادن‬

yıkamak ‫ شستشو دادن‬،‫شستن‬

ziyaret etmek ‫ دیدار کردن‬،‫زیارت کردن‬

i .ir
c es
rk
tu
ul
nb
ta
.is
w

50
w
w
‫‪A1‬‬
‫‪Ünite 6‬‬

‫‪İsimler‬‬ ‫اسم‌ها‬

‫‪akraba‬‬ ‫فامیل‪ ،‬قوم و خویش‬

‫‪alan‬‬ ‫محوطه‪ ،‬زمینه‪ ،‬مساحت‪ ،‬حوزه‬

‫‪alt‬‬ ‫پایین‪ ،‬زیر‪ ،‬کف‪ ،‬ته‬

‫‪arka‬‬ ‫پشت‪ ،‬حامی‪ ،‬پشتیبان‬

‫‪aşağı‬‬ ‫پایین‬

‫‪boyun‬‬ ‫گردن‬

‫‪cadde‬‬ ‫خیابان‪ ،‬جاده‬

‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫دلیر‪ ،‬جسور‪ ،‬شجاع‬
‫‪cesur‬‬
‫‪es‬‬

‫‪çene‬‬ ‫چانه‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪çevre‬‬ ‫اطراف‪ ،‬دوروبر‪ ،‬محیط‪ ،‬محیط‌زیست‬

‫‪tu‬‬

‫‪çiftçi‬‬ ‫کشاورز‬
‫‪ul‬‬

‫‪dış‬‬ ‫بیرون‪ ،‬خارج‪ ،‬بیرونی‬

‫‪nb‬‬

‫‪emekli‬‬ ‫بازنشسته‬
‫‪ta‬‬

‫‪enişte‬‬ ‫شوهرخواهر‪ ،‬شوهرخاله‪ ،‬شوهر عمه‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪51‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A1‬‬
‫‪göl‬‬ ‫دریاچه‬

‫‪grip‬‬ ‫آنفوالنزا‬

‫‪güler yüzlü‬‬ ‫خنده رو‪ ،‬خوش رو‬

‫‪halsiz‬‬ ‫بی حال‪ ،‬بی رمق‬

‫‪iç‬‬ ‫داخل‪ ،‬درون‪ ،‬مغز‪ ،‬هسته‪ ،‬قلب‬

‫‪iskele‬‬ ‫اسکله‪ ،‬تله بست ساختمان‬

‫‪karşı‬‬ ‫مقابل‪ ،‬روبه رو‪ ،‬مخالف‪ ،‬ضد‬

‫‪kibar‬‬ ‫نجیب‪ ،‬باتربیت‪ ،‬بانزاکت‪ ،‬معقول‬

‫‪köprü‬‬ ‫پل‬

‫‪köşe‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫گوشه‬
‫‪es‬‬

‫‪kulak‬‬ ‫گوش‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪kuzen‬‬ ‫پسرعمو‪،‬دختردایی‪ ،‬دخترعمو‪.....‬‬

‫‪tu‬‬

‫‪kütüphane‬‬ ‫کتابخانه‬
‫‪ul‬‬

‫‪lezzetli‬‬ ‫خوشمزه‪ ،‬لذیذ‬

‫‪nb‬‬

‫‪mahalle‬‬ ‫محله‬
‫‪ta‬‬

‫‪manzara‬‬ ‫منظره‪ ،‬چشم انداز‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪52‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A1‬‬
‫‪marka‬‬ ‫مارک‬

‫‪mercimek çorbası‬‬ ‫سوپ عدس‬

‫‪meydan‬‬ ‫میدان‪ ،‬عرصه‬

‫‪nehir‬‬ ‫نهر‪ ،‬رود‪ ،‬رودخانه‪ ،‬رودبار‬

‫‪orta‬‬ ‫وسط‪ ،‬میان‪ ،‬بین‪ ،‬متوسط‬

‫‪ön‬‬ ‫جلو‪ ،‬پیش‪ ،‬روبه رو‬

‫‪parmak‬‬ ‫انگشت‬

‫‪patlıcan‬‬ ‫بادمجان‬

‫‪plan‬‬ ‫برنامه‪ ،‬نقشه‪ ،‬پالن‬

‫‪rapor‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫گزارش‬
‫‪es‬‬

‫‪reçete‬‬ ‫نسخه‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪renk‬‬ ‫رنگ‬
‫‪tu‬‬

‫‪sağ‬‬ ‫سمت راست‪ ،‬راست‪ ،‬سالم‬

‫‪ul‬‬

‫‪sol‬‬ ‫سمت چپ‪ ،‬چپ‬

‫‪nb‬‬

‫‪sözlük‬‬ ‫فرهنگ لغت‪ ،‬لغت نامه‬

‫‪ta‬‬

‫‪şeker‬‬ ‫شکر‪ ،‬شیرین زبان‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪53‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A1‬‬
‫‪şikâyet‬‬ ‫شکایت‬

‫‪tahmin‬‬ ‫تخمین‪ ،‬حدس‬

‫‪tarihî‬‬ ‫تاریخی‬

‫‪ten‬‬ ‫تن‪ ،‬بدن‬

‫‪terzi‬‬ ‫خیاط‬

‫‪üst‬‬ ‫باال‪ ،‬فوق‪ ،‬روی‪ ،‬مافوق‬

‫‪vücut‬‬ ‫وجود‪ ،‬بدن‪ ،‬هستی‪ ،‬تن‪ ،‬اندام‬

‫‪yaramaz‬‬ ‫شيطون‪ ،‬شلوغ‬

‫زن داداش‪ ،‬زن عمو‪ ،‬زن برادر‪ ،‬زن‬

‫‪yenge‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫دایی‬
‫‪es‬‬
‫‪yukarı‬‬ ‫باال‪ ،‬فوق‪ ،‬باالیی‬

‫فعل‌ها‬
‫‪c‬‬

‫ ‪fiiller‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪anlaşmak‬‬ ‫تفاهم داشتن‪ ،‬به توافق رسیدن‬

‫‪tu‬‬

‫بیهوش شدن‪ ،‬دوست داشتن‪ ،‬مردن‬

‫‪ul‬‬

‫‪bayılmak‬‬
‫برای چیزی‬
‫‪nb‬‬

‫‪beğenmek‬‬ ‫پسندیدن‬
‫‪ta‬‬

‫‪danışmak‬‬ ‫مشورت کردن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪54‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A1‬‬
‫‪değiştirmek‬‬ ‫تغییر دادن‪ ،‬عوض کردن‬

‫‪görüşmek‬‬ ‫دیدارکردن‪ ،‬مالقات کردن‬

‫‪hissetmek‬‬ ‫احساس کردن‪ ،‬حس کردن‬

‫‪ilgilenmek‬‬ ‫توجه کردن‪ ،‬رسیدگی کردن‬

‫‪kaşınmak‬‬ ‫خاریدن‬

‫‪katılmak‬‬ ‫شرکت کردن‪ ،‬ملحق شدن‬

‫‪kızarmak‬‬ ‫سرخ شدن‪ ،‬برشته شدن‬

‫‪sallanmak‬‬ ‫تکان خوردن‬

‫‪tanımak‬‬ ‫شناختن‪ ،‬بجاآوردن‬

‫‪tansiyon ölçtürmek‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫فشارخون گرفتن‬
‫‪es‬‬

‫‪tartılmak‬‬ ‫وزن کردن‪ ،‬سنجیدن‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪tedavi olmak‬‬ ‫معالجه شدن‬

‫‪tu‬‬

‫‪öksürmek‬‬ ‫سرفه کردن‬

‫‪ul‬‬
‫‪nb‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪55‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
w
w
w
.is
ta
nb
ul
tu

A2
rk
c es
i.ir
A2
Ünite 1

İsimler ‫اسم ها‬

‌ada ‫جزیره‬

akıllı ‫ باهوش‬،‫عاقل‬

altın ‫طال‬

ana yemek ‫غذای اصلی‬

apartman ‫آپارتمان‬

aptal ‫ ابله‬،‫احمق‬

âşık i .ir
‫عاشق‬

‫عشق‬
es
aşk

avuç ‫ کف دست‬،‫مشت‬
c
rk

baklava ‫باقلوا‬
tu

beyaz ‫سفید‬
ul

bez ‫ پارچه‬،‫کهنه‬
nb

bıyık ‫سبيل‬
ta

biber ‫فلفل‬
.is
w

57
w
w
 ‫‪A2‬‬
‫‪bol‬‬ ‫فراوان‪ ،‬زیاد‬

‫‪börek‬‬ ‫بورک‬

‫‪bulut‬‬ ‫ابر‬

‫بوفه(کیوسک روزنامه فروشی و‬

‫‪büfe‬‬ ‫اغذیه فروشی)‪ ،‬میز غذای سرپایی در‬
‫مهمانی ها‬
‫‪cadde‬‬ ‫خیابان‪ ،‬جاده‬

‫‪çikolata‬‬ ‫شکالت‬

‫‪çim‬‬ ‫چمن‬

‫‪çizgi‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬

‫خط‬

‫آشغال‪ ،‬زباله‬
‫‪es‬‬
‫‪çöp‬‬

‫‪dalgalı‬‬ ‫موج دار‪ ،‬مجعد‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪damar‬‬ ‫رگ‬
‫‪tu‬‬

‫‪demet‬‬ ‫دسته (گل وسبزی)‬

‫‪ul‬‬

‫‪dengesiz‬‬ ‫نامتعادل‬
‫‪nb‬‬

‫‪dilim‬‬ ‫تکه‪ ،‬قاچ‬

‫‪ta‬‬

‫‪dosdoğru‬‬ ‫مستقیم‪ ،‬یک راست‪ ،‬صادقانه‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪58‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A2‬‬
‫‪dürüst‬‬ ‫صادق‪ ،‬درست‬

‫‪düşünceli‬‬ ‫متفکر‪ ،‬با مالحظه‪ ،‬با فهم‬

‫‪düzenli‬‬ ‫منظم‪ ،‬مرتب‬

‫‪ecza dolabı‬‬ ‫قفسه دارو‬

‫‪ela‬‬ ‫میشی‪ ،‬عسلی‬

‫‪emir‬‬ ‫امر‪ ،‬دستور‪ ،‬امیر‬

‫‪enerjik‬‬ ‫پرانرژی‬

‫‪esprili‬‬ ‫شوخ طبع‪ ،‬خنده دار‬

‫‪et‬‬ ‫گوشت‬

‫‪faydalı‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫مفید‪ ،‬سودمند‪ ،‬بافایده‬
‫‪es‬‬

‫‪gece‬‬ ‫شب‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪gerekli‬‬ ‫الزم‪ ،‬بایست‬

‫‪tu‬‬

‫‪gökyüzü‬‬ ‫آسمان‬
‫‪ul‬‬

‫‪gözlük‬‬ ‫عینک‬
‫‪nb‬‬

‫‪güler yüzlü‬‬ ‫خنده رو‪ ،‬خوش رو‬

‫‪ta‬‬

‫‪güvenilir‬‬ ‫قابل اعتماد‪ ،‬معتمد‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪59‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A2‬‬
‫‪harika‬‬ ‫خارق العاده‪ ،‬عالی‬

‫‪hayvan‬‬ ‫حیوان‬

‫‪huzurlu‬‬ ‫باآرامش‪ ،‬باآسایش‬

‫‪ihtiyaç‬‬ ‫احتیاج‪ ،‬ضرورت‬

‫‪ilaç‬‬ ‫دارو‪ ،‬دوا‬

‫‪inatçı‬‬ ‫لجباز‪ ،‬لجوج‪ ،‬یک دنده‬

‫‪istek‬‬ ‫خواسته‪ ،‬آرزو‪ ،‬طلب‬

‫‪kadayıf‬‬ ‫کادایف (نوعی دسر)‬

‫‪kadeh‬‬ ‫جام‬

‫‪kap‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫ظرف‬
‫‪es‬‬

‫‪kapıcı‬‬ ‫دربان‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪karabiber‬‬ ‫فلفل سیاه‬

‫‪tu‬‬

‫‪karınca‬‬ ‫مورچه‬
‫‪ul‬‬

‫‪karizmatik‬‬ ‫جذاب‪ ،‬باجذبه‬

‫‪nb‬‬

‫‪karpuz‬‬ ‫هندوانه‬
‫‪ta‬‬

‫‪kâse‬‬ ‫کاسه‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪60‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A2‬‬
‫‪kekik‬‬ ‫آویشن‬

‫‪kemer‬‬ ‫کمربند‬

‫‪kenar‬‬ ‫کنار‪ ،‬حاشیه‪ ،‬لبه‬

‫‪kısım‬‬ ‫قسم‪ ،‬بخش‪ ،‬جزء‬

‫‪kıyma‬‬ ‫گوشت چرخ کرده‬

‫‪kızıl‬‬ ‫سرخ‬

‫‪kilogram‬‬ ‫کیلوگرم‬

‫‪klinik‬‬ ‫درمانگاه‪ ،‬کلینیک‬

‫‪konu‬‬ ‫موضوع‪ ،‬مطلب‪ ،‬مبحث‬

‫‪korkak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬‫ترسو‬
‫‪es‬‬

‫‪köfte‬‬ ‫کوفته‪ ،‬کتلت‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪kurabiye‬‬ ‫کلوچه‪ ،‬شیرینی خشک‬

‫‪tu‬‬

‫‪kuşbaşı‬‬ ‫گوشت خورشتی‪ ،‬گوشت تکه ای‬

‫‪ul‬‬

‫‪kutsal‬‬ ‫مقدس‬
‫‪nb‬‬

‫‪küp‬‬ ‫مکعب‪ ،‬حبه‬

‫‪ta‬‬

‫‪lahmacun‬‬ ‫الهماجون(نوعی غذا)‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪61‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A2‬‬
‫‪levha‬‬ ‫لوحه‪ ،‬لوح‬

‫‪lezzetli‬‬ ‫خوش مزه‪ ،‬لذیذ‬

‫‪lokum‬‬ ‫راحت الحلقوم(نوعی شیرینی)‬

‫‪makarna‬‬ ‫ماکارونی‬

‫‪malzeme‬‬ ‫لوازم‪ ،‬ملزومات‬

‫‪maydanoz‬‬ ‫جعفری‬

‫‪menü‬‬ ‫منو‬

‫‪meraklı‬‬ ‫نگران‪ ،‬کنجکاو‪ ،‬فضول‬

‫‪meslek‬‬ ‫شغل‪ ،‬پیشه‪ ،‬حرفه‬

‫‪mesut‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫سعادتمند‪ ،‬مسعود‬
‫‪es‬‬

‫‪miktar‬‬ ‫مقدار‬
‫‪c‬‬

‫حتما‪ ،‬مطلقاً‪ ،‬بطور حتم‬

‫‪rk‬‬

‫‪mutlaka‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪müşteri‬‬ ‫مشتری‬
‫‪ul‬‬

‫‪müze‬‬ ‫موزه‬
‫‪nb‬‬

‫‪naz‬‬ ‫نازوعشوه‬
‫‪ta‬‬

‫‪neşeli‬‬ ‫شاد‪ ،‬شاداب‪ ،‬بانشاط‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪62‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
A2
otopark ‫پارکینگ‬

öneri ‫پیشنهاد‬

patlıcan ‫بادمجان‬

perde ‫پرده‬

peynir ‫پنیر‬

pizza ‫پیتزا‬

porsiyon ‫پُرس غذا‬

profil ‫پروفایل‬

prospektüs ‫برگه راهنمای داخل قوطی دارو‬

rüya
i .ir
‫ رویا‬،‫خواب‬
es

rüzgâr ‫باد‬
c
rk

sabır ‫ شکیبایی‬،‫ بردباری‬،‫صبر‬

tu

sakal ‫ریش‬
ul

salata ‫ساالد‬
nb

salyangoz ‫حلزون‬
ta

saman ‫کاه‬
.is
w

63
w
w
 ‫‪A2‬‬
‫‪saygı‬‬ ‫احترام‬

‫‪sevgi‬‬ ‫مهر‪ ،‬محبت‬

‫‪sevimli‬‬ ‫دوست داشتنی‪ ،‬بانمک‬

‫‪sıvı‬‬ ‫مایع‬

‫‪sifon‬‬ ‫سیفون‬

‫‪sigara‬‬ ‫سیگار‬

‫‪sipariş‬‬ ‫سفارش‬

‫‪site‬‬ ‫سایت‪ ،‬شهرک‪ ،‬مجتمع مسکونی‬

‫‪soğan‬‬ ‫پیاز‬

‫‪soğuk‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫سرد‪ ،‬سرما‬
‫‪es‬‬

‫‪sosyal paylaşım‬‬ ‫شبکه های اجتماعی‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪su‬‬ ‫آب‬
‫‪tu‬‬

‫‪şarap‬‬ ‫شراب‬
‫‪ul‬‬

‫‪şeker‬‬ ‫شکر‪ ،‬شیرین زبان‬

‫‪nb‬‬

‫‪şirin‬‬ ‫شیرین‪ ،‬بانمک‬

‫‪ta‬‬

‫‪şiş‬‬ ‫سیخ‪ ،‬آماس‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪64‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A2‬‬
‫‪tane‬‬ ‫دانه‪ ،‬عدد‬

‫‪tarif‬‬ ‫تعریف‪ ،‬توصیف‬

‫‪tatlı‬‬ ‫دسر‪ ،‬شیرین‬

‫‪tava‬‬ ‫تابه‬

‫‪tavsiye‬‬ ‫توصیه‪ ،‬سفارش‬

‫‪tecrübe‬‬ ‫تجربه‪ ،‬کارآزمایی‬

‫‪tek‬‬ ‫تک‪ ،‬یک دانه‬

‫‪ten‬‬ ‫تن‪ ،‬بدن‬

‫‪tramvay‬‬ ‫واگن برقی‪ ،‬تراموا‬

‫‪tuvalet‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫توالت‪ ،‬لباس قیمتی شب‬
‫‪es‬‬

‫‪tuz‬‬ ‫نمک‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪uyarı‬‬ ‫هشدار‪ ،‬اخطار‬

‫‪tu‬‬

‫‪veteriner‬‬ ‫دامپزشک‬
‫‪ul‬‬

‫‪yağ‬‬ ‫روغن‬
‫‪nb‬‬

‫‪yağmur‬‬ ‫باران‬
‫‪ta‬‬

‫‪yarar‬‬ ‫سود‪ ،‬نفع‪ ،‬فایده‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪65‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A2‬‬
‫‪yarışma‬‬ ‫مسابقه‪ ،‬رقابت‬

‫‪yaşam‬‬ ‫زندگی‪ ،‬حیات‬

‫‪yeterince‬‬ ‫به اندازه کافی‪ ،‬به قدر کافی‬

‫‪yorgan‬‬ ‫لحاف‬

‫‪yumurta‬‬ ‫تخم مرغ‬

‫‪yüksek‬‬ ‫بلند‪ ،‬مرتفع‪ ،‬بلندی‬

‫‪zarar‬‬ ‫ضرر‪ ،‬زیان‪ ،‬آسیب‬

‫ ‪fiiller‬‬ ‫فعل‌ها‬

‫‪acele etmek‬‬ ‫عجله کردن‬

‫‪anlatmak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫توضیح دادن‪ ،‬شرح دادن‬
‫‪es‬‬

‫‪bağlamak‬‬ ‫بستن‪ ،‬متصل کردن‪ ،‬پیوست کردن‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫فشار دادن‪ ،‬پا گذاشتن‪ ،‬پا به سن‬

‫‪basmak‬‬ ‫گذاشتن‪ ،‬چاپ کردن‬
‫‪tu‬‬
‫‪ul‬‬

‫‪beğenmek‬‬ ‫پسندیدن‪ ،‬انتخاب کردن‬

‫‪nb‬‬

‫‪bıkmak‬‬ ‫بیزار شدن‪ ،‬خسته شدن‪ ،‬به ستوه آمدن‬

‫‪ta‬‬

‫‪çağırmak‬‬ ‫دعوت کردن‪ ،‬صدا زدن‪ ،‬احضار کردن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪66‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A2‬‬
‫‪çekmek‬‬ ‫کشیدن‪ ،‬نقاشی کردن‬

‫‪çırpmak‬‬ ‫هم زدن‪ ،‬تکان دادن‬

‫‪dizmek‬‬ ‫چیدن‬

‫‪doğramak‬‬ ‫خرد کردن‬

‫‪doldurmak‬‬ ‫پرکردن‪ ،‬کسی را پرکردن‬

‫‪dökmek‬‬ ‫ریختن‪ ،‬خالی کردن‬

‫‪duymak‬‬ ‫شنیدن‬

‫فکر کردن‪ ،‬اندیشیدن‪ ،‬به فکرکسی‬

‫‪düşünmek‬‬ ‫بودن‬

‫‪düzenlemek‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫مرتب کردن‪ ،‬منظم کردن‪ ،‬ویرایش‬
‫کردن‬
‫‪es‬‬

‫‪eklemek‬‬ ‫اضافه کردن‪ ،‬پیوست کردن‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪geç kalmak‬‬ ‫دیرکردن‪ ،‬دیرماندن‬

‫‪tu‬‬

‫‪göndermek‬‬ ‫فرستادن‪ ،‬ارسال کردن‪ ،‬اعزام كردن‬

‫‪ul‬‬

‫‪hapşırmak‬‬ ‫عطسه کردن‬

‫‪nb‬‬

‫‪haşlamak‬‬ ‫آب پز کردن‬

‫‪ta‬‬

‫‪hatırlamak‬‬ ‫به خاطرآوردن‪ ،‬به یاد چیزی افتادن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪67‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A2‬‬
‫‪ısmarlamak‬‬ ‫سفارش دادن‪ ،‬سپردن‪ ،‬تقدیم کردن‬

‫‪ihmal etmek‬‬ ‫اهمال کردن‪ ،‬سهل انگاری کردن‬

‫‪ilave etmek‬‬ ‫اضافه کردن‪ ،‬عالوه کردن‪ ،‬افزودن‬

‫جلو رفتن‪ ،‬پیش رفتن‪ ،‬پیشرفت‬

‫‪ilerlemek‬‬ ‫کردن‪ ،‬ترقی کردن‬

‫‪isyan etmek‬‬ ‫عصیان کردن‪ ،‬سرکشی کردن‬

‫‪işaretlemek‬‬ ‫اشاره کردن‪ ،‬عالمت زدن‬

‫‪kavga etmek‬‬ ‫دعوا کردن‬

‫‪kaynatmak‬‬ ‫جوشاندن‪ ،‬جوش دادن‬

‫‪kızartmak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫سرخ کردن‪ ،‬بریان کردن‬
‫‪es‬‬
‫‪kızmak‬‬ ‫عصبانی شدن‬
‫‪c‬‬

‫‪kopmak‬‬ ‫جدا شدن‪ ،‬کنده شدن‪ ،‬قطع شدن‬

‫‪rk‬‬

‫تشکیل دادن‪ ،‬به وجودآوردن‪،‬‬

‫‪tu‬‬

‫‪oluşturmak‬‬
‫پدیدآوردن‪ ،‬ایجادکردن‬
‫‪ul‬‬

‫‪önermek‬‬ ‫پیشنهاد دادن‪ ،‬توصیه کردن‬

‫‪nb‬‬

‫‪özen göstermek‬‬ ‫دقت کردن‪ ،‬اعتناکردن‪ ،‬اهتمام کردن‬

‫‪ta‬‬

‫‪park etmek‬‬ ‫پارک کردن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪68‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A2‬‬
‫‪pişirmek‬‬ ‫پختن‬

‫‪rendelemek‬‬ ‫رنده کردن‬

‫پنهان کردن‪ ،‬مخفی کردن‪ ،‬نگهداری‬

‫‪saklamak‬‬
‫کردن‬
‫طبقه بندی کردن‪ ،‬ردیف کردن‪ ،‬مرتب‬
‫‪sıralamak‬‬
‫کردن‬

‫‪süslemek‬‬ ‫تزیین کردن‪ ،‬آراستن‬

‫‪süzmek‬‬ ‫آبکش کردن‪ ،‬صافی کردن‪ ،‬پاالییدن‬

‫‪tamamlamak‬‬ ‫اتمام کردن‪ ،‬انجام دادن‬

‫تعریف کردن‪ ،‬راهنمایی کردن‬

‫‪tarif etmek‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫تمام شدن‪ ،‬خالی شدن‪ ،‬پایان یافتن‬
‫‪tükenmek‬‬
‫‪es‬‬

‫‪usanmak‬‬ ‫به ستوه آمدن‪ ،‬به جان آمدن‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪uzatmak‬‬ ‫طول دادن‪ ،‬دراز کردن‪ ،‬تمدید کردن‬

‫‪tu‬‬

‫‪yağmak‬‬ ‫باریدن‬
‫‪ul‬‬

‫‪itmek‬‬ ‫هل دادن‪ ،‬فشار دادن‬

‫‪nb‬‬

‫‪merak etmek‬‬ ‫نگران شدن‪ ،‬کنجکاو شدن‬

‫‪ta‬‬

‫‪numaralandırmak‬‬ ‫شماره گذاری کردن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪69‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A2‬‬
‫‪silmek‬‬ ‫پاک کردن‪ ،‬تمیز کردن‬

‫‪yalan söylemek‬‬ ‫دروغ گفتن‬

‫جاگذاری کردن‪ ،‬ساکن کردن‪،‬‬

‫‪yerleştirmek‬‬ ‫قراردادن‪ ،‬گذاشتن‪ ،‬گنجاندن‬

‫‪kalıp ifadeler‬‬ ‫اصطالحات‬

‫‪afiyet olsun.‬‬ ‫نوش جان‬

‫‪çok yaşayın.‬‬ ‫زنده باشید‪ ،‬عافیت باشه‬

‫‪elinize sağlık.‬‬ ‫دستتون درد نکند‬

‫‪hayırlı olsun.‬‬ ‫خیر باشد‪ ،‬مبارک باشد‬

‫‪kolay gelsin.‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫خسته نباشید‬
‫‪c‬‬ ‫‪es‬‬
‫‪rk‬‬
‫‪tu‬‬
‫‪ul‬‬
‫‪nb‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪70‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A2‬‬
‫‪Ünite 2‬‬

‫‪İsimler‬‬ ‫اسم‌ها‬

‫‪alaycı‬‬ ‫متمسخر‪ ،‬مسخره کننده‬

‫‪alışkanlık‬‬ ‫عادت‪ ،‬اعتیاد‬

‫‪alkol‬‬ ‫الکل‪ ،‬مشروب‬

‫‪ampul‬‬ ‫المپ‪ ،‬آمپول‬

‫‪as‬‬ ‫برگ آس‪ ،‬تک خال‬

‫‪ay‬‬ ‫ماه‬

‫‪bağımlılık‬‬ ‫وابستگی‪ ،‬اعتیاد‬

‫‪baklagil‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫حبوبات‬
‫‪es‬‬

‫‪beslenme‬‬ ‫تغذیه‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪beyaz‬‬ ‫سفید‬
‫‪tu‬‬

‫‪bilgin‬‬ ‫دانا‪ ،‬عالم‪ ،‬اندیشمند‬

‫‪ul‬‬

‫‪bolca‬‬ ‫به فراوانی‬

‫‪nb‬‬

‫‪bordo‬‬ ‫رنگ زرشکی‬

‫‪ta‬‬

‫‪buluş‬‬ ‫ابداع‪ ،‬کشف‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪71‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A2‬‬
‫‪cömert‬‬ ‫سخاوتمند‪ ،‬دست ودل باز‬

‫‪çizgi film‬‬ ‫کارتون‬

‫‪demokrasi‬‬ ‫دموکراسی‬

‫‪deney‬‬ ‫آزمایش‪ ،‬تجربه‬

‫‪derbi‬‬ ‫دربی‪ ،‬شهرآورد‬

‫‪dük‬‬ ‫دوک‬

‫‪düşes‬‬ ‫دوشس‬

‫‪egzersiz‬‬ ‫تمرین‪ ،‬نرمش‬

‫‪ekonomi‬‬ ‫اقتصاد‬

‫‪emekli‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫بازنشسته‬
‫‪es‬‬

‫‪erişkin‬‬ ‫بالغ‪ ،‬عاقل مرد‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪esnek‬‬ ‫منعطف‪ ،‬قابل تغییر‪ ،‬کشدار‬

‫‪tu‬‬

‫‪fare‬‬ ‫موش‪ ،‬ماوس‬

‫‪ul‬‬

‫‪fırsatçı‬‬ ‫فرصت طلب‬

‫‪nb‬‬

‫‪gazetecilik‬‬ ‫روزنامه نگاری‬

‫‪ta‬‬

‫‪gece‬‬ ‫شب‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪72‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A2‬‬
‫‪gündüz‬‬ ‫روز(روشنایی روز)‬

‫‪hayalci‬‬ ‫خیال باف‪ ،‬خیال پرداز‬

‫‪hırsız‬‬ ‫دزد‬

‫‪hizmetçi‬‬ ‫خدمتکار‪ ،‬خدمتگزار‬

‫‪hükümdar‬‬ ‫حکمران‬

‫‪ışın‬‬ ‫اشعه‪ ،‬شعاع‬

‫‪idareci‬‬ ‫مدیراداری‬

‫‪ihtiyaç‬‬ ‫احتیاج‪ ،‬ضرورت‬

‫‪iletişim‬‬ ‫ارتباط‬

‫‪ilginç‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫جالب‪ ،‬قابل توجه‬
‫‪es‬‬
‫‪ilk‬‬ ‫اول‪ ،‬نخست‪ ،‬ابتدا‬
‫‪c‬‬

‫‪iskelet‬‬ ‫اسکلت‪ ،‬استخوان بندی‬

‫‪rk‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪kahkaha‬‬ ‫قهقه‬
‫‪ul‬‬

‫‪kahraman‬‬ ‫قهرمان‪ ،‬دلیر‬

‫‪nb‬‬

‫‪kalsiyum‬‬ ‫کلسیم‬
‫‪ta‬‬

‫‪kanat‬‬ ‫بال‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪73‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 A2
kaplumbağa ‫الک پشت‬

kemik ‫استخوان‬

kırmızı ‫قرمز‬

kolesterol ‫کلسترول‬

komutan ‫فرمانده‬

konforlu ‫راحت‬

kongre ‫ سمینار‬،‫کنگره‬

koyun ‫گوسفند‬

kristal ‫ کریستال‬،‫بلور‬

kurnaz
i .ir
‫ زرنگ‬،‫ حیله باز‬،‫مکار‬
es
kuruyemiş ‫خشکبار‬
c

kültür ‫ تمدن‬،‫فرهنگ‬
rk
tu

lacivert ‫الجوردی‬
ul

lakap ‫لقب‬
nb

lodos ‫ باد جنوب‬،‫باد روی دریا‬

ta

madde ‫ عنصر‬،‫ماده‬
.is
w

74
w
w
‫‪A2‬‬
‫‪magazin‬‬ ‫ماگازین‪ ،‬مجله ی سرگرمی‬

‫‪mağaza‬‬ ‫مغازه‬

‫‪meşgul‬‬ ‫سرگرم‪ ،‬مشغول‬

‫‪metre‬‬ ‫متر‬

‫‪mizaç‬‬ ‫مزاج‬

‫‪mucit‬‬ ‫مخترع‬

‫‪muhteşem‬‬ ‫محتشم‪ ،‬بااحتشام‪ ،‬باشکوه‬

‫‪müdür‬‬ ‫مدیر‬

‫‪müfettiş‬‬ ‫بازرس‪ ،‬مفتش‬

‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬ ‫موزه‬
‫‪müze‬‬
‫‪es‬‬

‫‪nargile‬‬ ‫قلیان‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪okyanus‬‬ ‫اقیانوس‬
‫‪tu‬‬

‫‪ödül‬‬ ‫جایزه‪ ،‬پاداش‬

‫‪ul‬‬

‫‪politika‬‬ ‫سیاست‬
‫‪nb‬‬

‫‪protein‬‬ ‫پروتئین‬
‫‪ta‬‬

‫‪puan‬‬ ‫امتیاز‪ ،‬نمره‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪75‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A2‬‬
‫‪radyo dalgası‬‬ ‫امواج رادیو‪ ،‬فرکانس رادیو‬

‫‪reçete‬‬ ‫نسخه‬

‫‪romancı‬‬ ‫رمان نویس‬

‫‪rütbe‬‬ ‫رتبه‪ ،‬درجه‬

‫‪saf‬‬ ‫زود باور‪ ،‬ساده لوح‪ ،‬صاف‬

‫‪sahil‬‬ ‫ساحل‬

‫‪saniye‬‬ ‫ثانیه‬

‫‪sarı‬‬ ‫زرد‬

‫‪satış‬‬ ‫فروش‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫سال‬
‫‪sene‬‬
‫‪es‬‬

‫‪sıradan‬‬ ‫معمولی‪ ،‬پیش پاافتاده‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪sinyal‬‬ ‫عالمت‪ ،‬سیگنال‪ ،‬راهنمای ماشین‬

‫‪tu‬‬

‫‪siyah‬‬ ‫سیاه‬
‫‪ul‬‬

‫‪şövalye‬‬ ‫شوالیه‬
‫‪nb‬‬

‫‪takım‬‬ ‫تیم‪ ،‬دسته‪ ،‬گروه‬

‫‪ta‬‬

‫‪takma‬‬ ‫مستعار‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪76‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A2‬‬
‫‪tavan‬‬ ‫سقف‬

‫‪tavşan‬‬ ‫خرگوش‬

‫‪teleskop‬‬ ‫تلسکوپ‬

‫‪telsiz‬‬ ‫بی سیم‬

‫‪toplantı‬‬ ‫جلسه‪ ،‬نشست‬

‫‪tür‬‬ ‫نوع‪ ،‬جور‪ ،‬طور‬

‫‪unvan‬‬ ‫عنوان‬

‫‪usta‬‬ ‫استا‬

‫‪vasıta‬‬ ‫واسطه‪ ،‬توسط‬

‫‪yazar‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫نویسنده‬
‫‪es‬‬

‫‪yolculuk‬‬ ‫مسافرت‪ ،‬سفر‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫ ‪fiiller‬‬ ‫فعل ها‬
‫‪tu‬‬

‫‪affetmek‬‬ ‫بخشیدن‪ ،‬عفوکردن‬

‫‪ul‬‬

‫‪bastırmak‬‬ ‫فشاردادن‪ ،‬به چاپ دادن‪ ،‬با ضربه زدن‬

‫‪nb‬‬

‫‪icat etmek‬‬ ‫اختراع کردن‬

‫‪ta‬‬

‫جلو رفتن‪ ،‬پیش رفتن‪ ،‬پیشرفت کردن‪،‬‬

‫‪ilerlemek‬‬
‫‪.is‬‬

‫ترقی کردن‬
‫‪w‬‬

‫‪77‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A2‬‬
‫‪incelemek‬‬ ‫بررسی کردن‪ ،‬تحقیق کردن‬

‫‪kazanmak‬‬ ‫بردن‪ ،‬کسب کردن‪ ،‬به دست آوردن‬

‫‪keşfetmek‬‬ ‫کشف کردن‬

‫‪mezun olmak‬‬ ‫فارغ التحصیل شدن‬

‫‪yayımlamak‬‬ ‫منتشر کردن‪ ،‬انتشار کردن‬

‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪es‬‬
‫‪rk‬‬
‫‪tu‬‬
‫‪ul‬‬
‫‪nb‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪78‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A2‬‬
‫‪Ünite 3‬‬

‫‪İsimler‬‬ ‫اسم ها‬

‫‪ahşap‬‬ ‫چوبی‪ ،‬چوب‬

‫‪aniden‬‬ ‫ناگهان‪ ،‬ناگاه‬

‫‪asker‬‬ ‫سرباز‬

‫‪Avrupa‬‬ ‫اروپا‬

‫‪baharatlı‬‬ ‫ادویه دار‬

‫‪bal‬‬ ‫عسل‬

‫‪bambu‬‬ ‫درخت بامبو‬

‫‪başbakan‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫نخست وزیر‬
‫‪es‬‬

‫‪belediye‬‬ ‫شهرداری‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪bölge‬‬ ‫منطقه‪ ،‬بخش‪ ،‬ناحیه‪ ،‬محوطه‬

‫‪tu‬‬

‫‪bülbül‬‬ ‫بلبل‬
‫‪ul‬‬

‫‪çadır‬‬ ‫چادر‪ ،‬خیمه‬

‫‪nb‬‬

‫‪çekirdek‬‬ ‫هسته‪ ،‬دانه‪ ،‬مغز‪ ،‬تخمه‬

‫‪ta‬‬

‫‪çevre‬‬ ‫محیط‪ ،‬محیط‌زیست‪ ،‬دوروبر‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪79‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A2‬‬
‫‪çiftçi‬‬ ‫کشاورز‬

‫‪dağ‬‬ ‫کوه‬

‫‪dışkı‬‬ ‫مدفوع‬

‫‪dizi‬‬ ‫سریال‬

‫‪doğum günü‬‬ ‫روز تولد‬

‫‪döner‬‬ ‫کباب دونر‪ ،‬گردان‪ ،‬چرخان‬

‫‪dürüst‬‬ ‫صادق‪ ،‬درست‪ ،‬امین‬

‫‪eldiven‬‬ ‫دستکش‬

‫‪eş‬‬ ‫همسر‬

‫‪etkinlik‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫فعالیت‪ ،‬کارایی‪ ،‬بهره‌وری‪ ،‬بازده‬
‫‪es‬‬

‫‪ev planı‬‬ ‫نقشه خانه‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪fal‬‬ ‫فال‪ ،‬طالع‬

‫‪tu‬‬

‫‪faydalı‬‬ ‫مفید‪ ،‬سودمند‪ ،‬بافایده‬

‫‪ul‬‬

‫‪ferah‬‬ ‫مفرح‪ ،‬فراح‬

‫‪nb‬‬

‫‪festival‬‬ ‫فستیوال‪ ،‬جشن‬

‫‪ta‬‬

‫‪gelenek‬‬ ‫رسم‪ ،‬عرف‪ ،‬سنت‪ ،‬ملی‪ ،‬آیین‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪80‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A2‬‬
‫‪gösteri‬‬ ‫نمایش‬

‫‪güneşli‬‬ ‫آفتابی‬

‫‪harika‬‬ ‫خارق‌العاده‪ ،‬عالی‬

‫‪hastane‬‬ ‫بیمارستان‬

‫‪hava‬‬ ‫هوا‪ ،‬آب‌و‌هوا‬

‫‪hayal‬‬ ‫خیال‬

‫‪hediye‬‬ ‫هدیه‬

‫‪ılık‬‬ ‫ولرم‪ ،‬معتدل‬

‫‪icat‬‬ ‫اختراع‬

‫‪inatçı‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫لجباز‪ ،‬لجوج‪ ،‬یک دنده‬
‫‪es‬‬

‫‪izleyici‬‬ ‫تماشاگر‪ ،‬بیننده‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪jimnastik‬‬ ‫ژیمناستیک‬
‫‪tu‬‬

‫‪kaban‬‬ ‫نیم پالتو‬

‫‪ul‬‬

‫‪kampanya‬‬ ‫جشنواره تخفیف‪ ،‬حراج‬

‫‪nb‬‬

‫‪kar‬‬ ‫برف‬
‫‪ta‬‬

‫‪katedral‬‬ ‫کلیسای بزرگ‪ ،‬کاتدرال‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪81‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A2‬‬
‫‪kazak‬‬ ‫پلیور‪ ،‬بلوزپشمی‪ ،‬قزاق‬

‫‪kıyı‬‬ ‫ناحیه‌ساحلی‪ ،‬ساحل‬

‫‪kıymet‬‬ ‫قیمت‪ ،‬بها‪ ،‬ارزش‬

‫‪klozet‬‬ ‫توالت فرنگی‬

‫‪mahalli‬‬ ‫محلی‬

‫‪makyaj‬‬ ‫آرایش‬

‫‪merasim‬‬ ‫مراسم‬

‫‪mercimek‬‬ ‫عدس‬

‫‪mesai‬‬ ‫ساعت کاری‪ ،‬اضافه کاری‬

‫‪metrekare‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫مترمربع‬
‫‪es‬‬

‫‪mısır‬‬ ‫ذرت‪ ،‬مصر‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪mimar‬‬ ‫معمار‬
‫‪tu‬‬

‫‪mobilya‬‬ ‫مبلمان‬
‫‪ul‬‬

‫‪nehir‬‬ ‫رود‪ ،‬رودخانه‪ ،‬نهر‪ ،‬رودبار‬

‫‪nb‬‬

‫‪nemli‬‬ ‫مرطوب‪ ،‬نمدار‪ ،‬نمناک‬

‫‪ta‬‬

‫‪oğul‬‬ ‫فرزند پسر‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪82‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
A2
okyanus ‫اقیانوس‬

ödeme ‫پرداخت‬

padişah ‫پادشاه‬

pamuk ‫پنبه‬

piramit ‫هرم‬

plaj ‫ پالژ‬،‫کناردریا‬

robot ‫روبات‬

romatizma ‫رماتیسم‬

sağanak ‫ بارش‌متوالی‬،‫ بارش‬،‫رگبار‬

sahil
i .ir‫ساحل‬
es

sakal ‫ریش‬
c
rk

satılık ‫فروشی‬
tu

saygı ‫احترام‬
ul

seçim ‫ ترجیح‬،‫انتخاب‬
nb

semt ‫ محله‬،‫ سوی‬،‫سمت‬

ta

serin ‫خنک‬
.is
w

83
w
w
 ‫‪A2‬‬
‫‪sınav‬‬ ‫امتحان‪ ،‬آزمون‬

‫‪sirk‬‬ ‫سیرک‬

‫‪sisli‬‬ ‫مه آلود‬

‫‪soslu‬‬ ‫سس دار‬

‫‪sosyal‬‬ ‫اجتماعی‬

‫‪sörf‬‬ ‫موج سواری‬

‫‪stant‬‬ ‫غرفه نمایشگاه‬

‫‪şelale‬‬ ‫آبشار‬

‫‪tapınak‬‬ ‫پرستشگاه‪ ،‬عبادتگاه‪ ،‬معبد‬

‫‪tarla‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫زمین زراعی‪ ،‬کشتزار‬
‫‪es‬‬

‫‪taş‬‬ ‫سنگ‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪torun‬‬ ‫نوه‬
‫‪tu‬‬

‫‪tur‬‬ ‫تور‪ ،‬گشت‪ ،‬گردش‬

‫‪ul‬‬

‫دکمه ی موبایل‪ ،‬دکمه ی کیبورد‬

‫‪nb‬‬

‫‪tuş‬‬ ‫کامپیوتر‬
‫‪ta‬‬

‫‪vaat‬‬ ‫وعده‪ ،‬قول‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪84‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A2‬‬
‫‪vakit‬‬ ‫وقت‪ ،‬مهلت‪ ،‬فرصت‬

‫‪valiz‬‬ ‫چمدان‬

‫‪vize‬‬ ‫ویزا‪ ،‬روادید‪ ،‬امتحان میان ترم‬

‫‪yağmurluk‬‬ ‫لباس بارانی‬

‫‪yanardağ‬‬ ‫آتشفشان‬

‫‪yoğunluk‬‬ ‫شلوغی‪ ،‬شدت‪ ،‬غلظت‪ ،‬چگالی‬

‫‪yosun‬‬ ‫خزه‪ ،‬جلبک‬

‫‪yöresel‬‬ ‫محلی‬

‫‪yurt‬‬ ‫خوابگاه‪ ،‬میهن‪ ،‬کشور‪ ،‬مملکت‬

‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫فعل ها‬
‫ ‪fiiller‬‬
‫‪es‬‬

‫‪anlaşmak‬‬ ‫به توافق رسیدن‪ ،‬تفاهم کردن‪ ،‬با کسی‬

‫‪c‬‬

‫کنار آمدن‬
‫‪rk‬‬

‫‪artmak‬‬ ‫اضافه شدن‪ ،‬افزایش یافتن‪ ،‬باال رفتن‬

‫‪tu‬‬

‫‪azalmak‬‬ ‫کم شدن‪ ،‬کاهش یافتن‪ ،‬کاسته شدن‬

‫‪ul‬‬

‫ماهی گرفتن‬
‫‪nb‬‬

‫‪balık tutmak‬‬
‫‪boyamak‬‬ ‫نقاشی کردن‪ ،‬رنگ کردن‬
‫‪ta‬‬
‫‪.is‬‬

‫‪çağırmak‬‬ ‫دعوت کردن‪ ،‬صدا زدن‬

‫‪w‬‬

‫‪85‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A2‬‬
‫به کار انداختن‪ ،‬استخدام کردن‪ ،‬روشن‬
‫‪çalıştırmak‬‬
‫کردن‬
‫‪çizmek‬‬ ‫خط کشیدن‪ ،‬خط زدن‪ ،‬کشیدن‬

‫‪dalmak‬‬ ‫غوطه ورشدن‪ ،‬فرورفتن‪ ،‬شیرجه زدن‬

‫تغییر دادن‪ ،‬تعویض کردن‪ ،‬تبدیل‬

‫‪değiştirmek‬‬ ‫کردن‪ ،‬عوض کردن‬

‫‪düzenlemek‬‬ ‫مرتب کردن‪ ،‬منظم کردن‪ ،‬ویرایش کردن‬

‫گذراندن‪ ،‬عبور دادن‪ ،‬بدرقه کردن‪ ،‬به‬

‫‪geçirmek‬‬ ‫سر بردن‬

‫گذشتن‪ ،‬عبور کردن‪ ،‬ردشدن‪ ،‬سرایت‬

‫‪geçmek‬‬ ‫کردن‪ ،‬سپری شدن‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫‪es‬‬
‫‪gerçekleştirmek‬‬ ‫واقعی کردن‪ ،‬محقق ساختن‬

‫گشتن‪ ،‬گردش کردن‬

‫‪c‬‬

‫‪gezmek‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪görüşmek‬‬ ‫دیدارکردن‪ ،‬مالقات کردن‬

‫‪tu‬‬

‫‪güneşlenmek‬‬ ‫آفتاب گرفتن‬

‫‪ul‬‬

‫قانع کردن‬
‫‪nb‬‬

‫‪ikna etmek‬‬

‫‪iptal olmak‬‬ ‫لغو شدن‪ ،‬باطل شدن‪ ،‬کنسل شدن‬

‫‪ta‬‬

‫فرار کردن‬
‫‪.is‬‬

‫‪kaçmak‬‬
‫‪w‬‬

‫‪86‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A2‬‬
‫‪karar vermek‬‬ ‫تصمیم گرفتن‬

‫‪kartopu‬‬ ‫گلوله برف بازی کردن‬

‫‪oynamak‬‬
‫شرکت کردن‪ ،‬ملحق شدن‪ ،‬عالوه شدن‪،‬‬
‫‪katılmak‬‬ ‫پیوستن‪ ،‬موافق بودن‬

‫‪kayak yapmak‬‬ ‫اسکی بازی کردن‬

‫‪kürek çekmek‬‬ ‫پارو زدن‬

‫‪tahmin etmek‬‬ ‫تخمین زدن‪ ،‬حدس زدن‬

‫‪takmak‬‬ ‫نصب کردن‬

‫‪tıraş olmak‬‬ ‫صورت را اصالح کردن‪ ،‬تراشیدن‬

‫‪tükenmek‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫تمام شدن‪ ،‬خالی شدن‪ ،‬پایان یافتن‬
‫‪c‬‬ ‫‪es‬‬
‫‪rk‬‬
‫‪tu‬‬
‫‪ul‬‬
‫‪nb‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪87‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A2‬‬
‫‪Ünite 4‬‬

‫‪isimler‬‬ ‫اسم‌ها‬

‫‪ambulans‬‬ ‫آمبوالنس‬

‫‪asansör‬‬ ‫آسانسور‬

‫‪bilmece‬‬ ‫معما‪ ،‬چیستان‬

‫‪cankurtaran‬‬ ‫نجات غریق‪ ،‬نجات دهنده‬

‫‪cin‬‬ ‫جن‪ ،‬شلوارجین‬

‫‪deve‬‬ ‫شتر‬

‫‪diyar‬‬ ‫شهرودیار‬

‫‪efsane‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫افسانه‪ ،‬اسطوره‬
‫‪es‬‬

‫‪evliya‬‬ ‫اولیای الهی‪ ،‬به تعالی رسیده‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪fakir‬‬ ‫فقیر‬
‫‪tu‬‬

‫‪fıkra‬‬ ‫لطیفه‪ ،‬تبصره‬

‫‪ul‬‬

‫‪fırtına‬‬ ‫طوفان‬
‫‪nb‬‬

‫‪hayran‬‬ ‫حیران‪ ،‬شیفته‪ ،‬طرفدار‬

‫‪ta‬‬

‫‪inşaat‬‬ ‫ساخت و ساز‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪88‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A2‬‬
‫‪işçi‬‬ ‫کارگر‬

‫‪itfaiyeci‬‬ ‫آتش نشان‪ ،‬مأمور‌آتش نشانی‬

‫‪kasaba‬‬ ‫شهرکوچک‪ ،‬قصبه‬

‫‪kasiyer‬‬ ‫صندوقدار‬

‫‪kaval‬‬ ‫نی‌لبک‬

‫‪kıtlık‬‬ ‫قحطی‬

‫‪konfeksiyon‬‬ ‫بوتیک‬

‫رقاص مرد(مردی که لباس زنانه بپوشد‬

‫‪köçek‬‬ ‫و برقصد)‬

‫‪macera‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬‫ماجرا‬
‫‪es‬‬
‫‪merdiven‬‬ ‫نردبان‪ ،‬پلکان‬
‫‪c‬‬

‫‪metrobüs‬‬ ‫اتوبوس سریع السیرشهری(بی آرتی)‬

‫‪rk‬‬

‫‪mimar‬‬ ‫معمار‬
‫‪tu‬‬
‫‪ul‬‬

‫‪müşteri‬‬ ‫مشتری‬
‫‪nb‬‬

‫‪nişanlı‬‬ ‫نامزد‬
‫‪ta‬‬

‫‪ölümsüz‬‬ ‫ابدی‪ ،‬جاویدان‪ ،‬مرگ ناپذیر‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪89‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A2‬‬
‫‪ölümsüzlük‬‬ ‫ابدیت‪ ،‬جاویدانی‪ ،‬مرگ ناپذیری‬

‫‪padişah‬‬ ‫پادشاه‬

‫‪pansiyon‬‬ ‫پانسیون‬

‫‪santral görevlisi‬‬ ‫مسئول پاسخگوی تلفن‬

‫‪sebze‬‬ ‫سبزی‬

‫صدفکار(کسی که روی صدف کار هنری‬

‫‪sedefkâr‬‬ ‫انجام می دهد)‬

‫‪sihirli‬‬ ‫سحرآمیز‪ ،‬جادویی‬

‫‪sürü‬‬ ‫گله‬

‫‪tarla‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫زمین زراعی‪ ،‬کشتزار‬
‫‪es‬‬
‫‪tas‬‬ ‫کاسه‪ ،‬تاس‬
‫‪c‬‬

‫‪tembel‬‬ ‫تنبل‬
‫‪rk‬‬

‫‪tepe‬‬ ‫تپه‬
‫‪tu‬‬
‫‪ul‬‬

‫‪tezgâhtar‬‬ ‫پشت ویترین نشین(فروشنده)‬

‫‪nb‬‬

‫‪uslu‬‬ ‫آرام و ساکت‪ ،‬مؤدب‬

‫‪ta‬‬

‫‪vestiyer‬‬ ‫جا لباسی‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪90‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A2‬‬
‫‪veteriner‬‬ ‫دامپزشک‬

‫‪yaramaz‬‬ ‫شيطون‪ ،‬شلوغ‬

‫‪yem‬‬ ‫علف‪ ،‬خوراک حیوان‪ ،‬طعمه‬

‫‪yönetmen‬‬ ‫کارگردان‬

‫ ‪fiiller‬‬ ‫فعل‌ها‬

‫‪alay etmek‬‬ ‫تمسخر کردن‪ ،‬مسخره کردن‬

‫‪anırmak‬‬ ‫عرعر کردن‬

‫خفه شدن‪ ،‬غرق شدن‪ ،‬حوصله کسی به‬

‫‪boğulmak‬‬
‫شدت سر رفتن‬

‫‪bozulmak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫خراب شدن‪ ،‬فاسد شدن‪ ،‬ناراحت شدن‬
‫‪es‬‬
‫‪fethetmek‬‬ ‫فتح کردن‪ ،‬تسخیر کردن‬
‫‪c‬‬

‫‪fışkırmak‬‬ ‫جهیدن‪ ،‬پریدن‪ ،‬فوران کردن‬

‫‪rk‬‬

‫‪incitmek‬‬ ‫رنجاندن‪ ،‬ناراحت کردن‪ ،‬آزردن‬

‫‪tu‬‬

‫‪oda tutmak‬‬ ‫اتاق گرفتن‬

‫‪ul‬‬

‫تعجب کردن‪ ،‬متحیر شدن‬

‫‪nb‬‬

‫‪şaşırmak‬‬

‫‪şımartmak‬‬ ‫ناز پرورده کردن‪ ،‬لوس کردن‬

‫‪ta‬‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪91‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 A2
yetiştirmek ‫ تربیت کردن‬،‫پرورش دادن‬

i .ir
c es
rk
tu
ul
nb
ta
.is
w

92
w
w
‫‪A2‬‬
‫‪Ünite 5‬‬

‫‪İsimler‬‬ ‫اسم‌ها‬

‫‪afiş‬‬ ‫اعالن دیواری‪ ،‬آگهی دیواری‬

‫‪alan‬‬ ‫مساحت‪ ،‬میدان‪ ،‬حوزه‪ ،‬زمینه‬

‫‪alışkanlık‬‬ ‫اعتیاد‪ ،‬عادت‬

‫‪animasyon‬‬ ‫انیمیشن‬

‫‪aşçı‬‬ ‫آشپز‬

‫‪atmosfer‬‬ ‫اتمسفر‪ ،‬فضا‬

‫‪banka kartı‬‬ ‫کارت بانکی‬

‫‪belgesel‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫مستند‬
‫‪es‬‬
‫‪biber‬‬ ‫فلفل‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪bilimkurgu‬‬ ‫داستان های علمی تخیلی‪ ،‬فانتزی‬

‫‪tu‬‬

‫‪bilimsel gerçek‬‬ ‫حقیقت علمی‬

‫‪ul‬‬

‫‪bulmaca‬‬ ‫جدول معما‪ ،‬جدول کلمات متقاطع‬

‫‪nb‬‬

‫‪bulut‬‬ ‫ابر‬
‫‪ta‬‬

‫‪cisim‬‬ ‫جسم‪ ،‬تن‪ ،‬بدن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪93‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A2‬‬
‫‪çığ‬‬ ‫بهمن‬

‫‪çöpçü‬‬ ‫رفتگر‪ ،‬جاروب‌کش‬

‫‪damlacık‬‬ ‫قطره کوچک‬

‫‪dedikodu‬‬ ‫سخن چینی‪ ،‬بدگویی‬

‫‪delikanlı‬‬ ‫جوان‪ ،‬نوجوان‪ ،‬جوانمرد‬

‫‪beslenmek‬‬ ‫تغذیه کردن‬

‫‪deprem‬‬ ‫زلزله‪ ،‬زمین لرزه‬

‫‪dikey‬‬ ‫عمودی‪ ،‬عمود‬

‫‪doğa‬‬ ‫طبیعت‪ ،‬سرشت‬

‫‪doğa olayı‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫وقایع طبیعی‪ ،‬رویداد طبیعت‬
‫‪es‬‬
‫‪dolu‬‬ ‫تگرگ‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪dünya‬‬ ‫جهان‪ ،‬دنیا‬

‫‪tu‬‬

‫‪elektrik enerjisi‬‬ ‫انرژی الکتریکی‬

‫‪ul‬‬

‫‪etraf‬‬ ‫پیرامون‪ ،‬اطراف‬

‫‪nb‬‬

‫‪fay‬‬ ‫گسل‪ ،‬شکست زمین‪ ،‬شکاف زمین‬

‫‪ta‬‬

‫‪fırın‬‬ ‫نانوایی‪ ،‬نان فروشی‪ ،‬فر‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪94‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A2‬‬
‫‪form‬‬ ‫فرم‬

‫‪genişlik‬‬ ‫وسعت‪ ،‬پهنا‪ ،‬بزرگی‬

‫‪gişe memuru‬‬ ‫کارمند باجه‬

‫‪gökkuşağı‬‬ ‫رنگین کمان‬

‫‪gökyüzü‬‬ ‫آسمان‬

‫‪göl‬‬ ‫دریاچه‬

‫‪güneş‬‬ ‫خورشید‪ ،‬آفتاب‬

‫‪günlük‬‬ ‫روزانه‬

‫‪hobi‬‬ ‫سرگرمی‬

‫‪hokkabaz‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫حقه باز‪ ،‬شعبده باز‬
‫‪es‬‬
‫‪hortum‬‬ ‫گردباد‪ ،‬خرطوم‪ ،‬شلنگ‬
‫‪c‬‬

‫معتدل‬
‫‪rk‬‬

‫‪ılıman‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪ihtimal‬‬ ‫احتمال‬
‫‪ul‬‬

‫‪iklim‬‬ ‫اقلیم‪ ،‬آب و هوا‬

‫‪nb‬‬

‫‪iskele‬‬ ‫اسکله‪ ،‬تله بست ساختمان‬

‫‪ta‬‬

‫‪karanlık‬‬ ‫تاریکی‪ ،‬سیاهی‪ ،‬تیره و تار‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪95‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A2‬‬
‫‪kırık‬‬ ‫شکسته‪ ،‬شکستگی‬

‫‪kilo‬‬ ‫کیلو‬

‫‪klasik‬‬ ‫کالسیک‬

‫‪koleksiyon‬‬ ‫کلکسیون‬

‫‪komedi‬‬ ‫کمدی‬

‫‪korku‬‬ ‫ترس‪ ،‬هراس‪ ،‬وحشت‬

‫‪köşk‬‬ ‫عمارت‪ ،‬کوشک‪ ،‬کاخ‬

‫‪kum‬‬ ‫ماسه‪ ،‬شن‬

‫‪kum fırtınası‬‬ ‫طوفان شن‬

‫‪kurak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫خشک‬
‫‪es‬‬
‫‪kuraklık‬‬ ‫خشکی‪ ،‬خشک سالی‪ ،‬بی بارانی‬
‫‪c‬‬

‫میوه فروش‪ ،‬میوه فروشی‬

‫‪rk‬‬

‫‪manav‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪manzara‬‬ ‫منظر‪ ،‬چشم انداز‬

‫‪ul‬‬

‫‪meteorolojik‬‬ ‫مربوط به هواشناسی‬

‫‪nb‬‬

‫‪müze‬‬ ‫موزه‬
‫‪ta‬‬

‫‪nehir‬‬ ‫نهر‪ ،‬رود‪ ،‬رودخانه‪ ،‬رودبار‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪96‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A2‬‬
‫‪nem‬‬ ‫نم‪ ،‬مرطوب‬

‫‪öğle yemeği‬‬ ‫نهار‬

‫‪özet‬‬ ‫خالصه‪ ،‬مختصر‪ ،‬چکیده‬

‫‪polisiye‬‬ ‫پلیسی‬

‫‪postacı‬‬ ‫نامه بر‪ ،‬پست چی‬

‫‪romantik‬‬ ‫رمانتیک‬

‫‪rüzgâr‬‬ ‫باد‬

‫‪sel‬‬ ‫سیل‬

‫‪serin‬‬ ‫خنک‬

‫‪sihirbaz‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫سحرباز‪ ،‬جادوگر‬
‫‪es‬‬
‫‪sopa‬‬ ‫چوب‪ ،‬چوب دستی‪ ،‬باتون کتک‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪şarkıcı‬‬ ‫خواننده‬
‫‪tu‬‬

‫‪tamirci‬‬ ‫تعمیرکار‬
‫‪ul‬‬

‫‪teslim‬‬ ‫تسلیم‪ ،‬تحویل‬

‫‪nb‬‬

‫‪toz‬‬ ‫گرد‪ ،‬غبار‪ ،‬پودر‬

‫‪ta‬‬

‫‪toz fırtınası‬‬ ‫طوفان گرد و غبار‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪97‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 A2
tropik yağmur ‫باران گرمسیری‬

tsunami ‫سونامی‬

tür ‫ طور‬،‫ جور‬،‫نوع‬

vazo ‫گلدان‬

volkanik patlama ‫فوران آتشفشانی‬

yağmur ‫باران‬

yatay ‫افقی‬

yatılı okul ‫مدرسه شبانه روزی‬

yazlık kıyafet ‫لباس تابستانی‬

yer çekimi
i .ir
‫جاذبه ی زمین‬
es

yer kabuğu ‫پوسته زمین‬

c
rk

yıldırım ‫ آذرخش‬،‫رعدوبرق‬
tu

yöresel ‫محلی‬
ul

ziyaret ‫ بازدید‬،‫ دیدار‬،‫زیارت‬

nb

fiiller ‫فعل‌ها‬
ta
.is
w

98
w
w
‫‪A2‬‬
‫غرق شدن‪ ،‬غروب کردن‪ ،‬فرو رفتن‪،‬‬
‫‪batmak‬‬
‫نابود شدن‪ ،‬ور شکست شدن‬
‫‪biriktirmek‬‬ ‫جمع کردن‪ ،‬پس اندازکردن‪ ،‬انباشتن‬

‫‪çarpmak‬‬ ‫برخورد کردن‪ ،‬ضرب کردن‬

‫توزیع کردن‪ ،‬پخش کردن‪ ،‬پراکنده‬

‫‪dağıtmak‬‬
‫کردن‪ ،‬به هم ریختن‬
‫‪dizilmek‬‬ ‫حروف چینی شدن‪ ،‬ردیف شدن‬

‫‪donmak‬‬ ‫یخ زدن‪ ،‬یخ بستن‬

‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪es‬‬
‫‪rk‬‬
‫‪tu‬‬
‫‪ul‬‬
‫‪nb‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪99‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A2‬‬
‫‪fırçalamak‬‬ ‫مسواک زدن‪ ،‬فرچه کشیدن‬

‫‪horlamak‬‬ ‫خرو پف کردن‬

‫‪imzalamak‬‬ ‫امضاءکردن‬

‫‪iyileşmek‬‬ ‫خوب شدن‪ ،‬بهتر شدن‪ ،‬شفا یافتن‬

‫‪karşılaşmak‬‬ ‫برخوردن‪ ،‬مواجه شدن‪ ،‬روبرو شدن‬

‫‪kaynamak‬‬ ‫جوشیدن‪ ،‬جوش آمدن‬

‫‪küsmek‬‬ ‫قهر کردن‪ ،‬دلخور شدن‬

‫‪nişanlanmak‬‬ ‫نامزد شدن‬

‫‪pişirmek‬‬ ‫پختن‬

‫‪sallanmak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫تکان خوردن‪ ،‬آویخته شدن‬
‫‪es‬‬

‫‪söndürmek‬‬ ‫خاموش کردن‪ ،‬فرونشاندن‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪sürtünmek‬‬ ‫مالش خوردن‪ ،‬اصطکاک پیدا کردن‬

‫‪tu‬‬

‫‪şaşırmak‬‬ ‫تعجب کردن‪ ،‬در شگفت ماندن‬

‫‪ul‬‬

‫وزن کردن‪ ،‬سنجیدن‪ ،‬سنگین سبک‬

‫‪tartmak‬‬
‫‪nb‬‬

‫کردن‪ ،‬ارزیابی کردن‬

‫حمل کردن‪ ،‬حمل ونقل کردن‬
‫‪ta‬‬

‫‪taşımak‬‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪100‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
A2
taşmak ‫ بیرون زدن‬،‫ لبریز شدن‬،‫سر رفتن‬

yağmak ‫باریدن‬

yapışmak ‫چسبیدن‬

i .ir
c es
rk
tu
ul
nb
ta
.is
w

101
w
w
 ‫‪A2‬‬
‫‪Ünite 6‬‬

‫‪İsimler‬‬ ‫اسم‌ها‬

‫‪acele‬‬ ‫عجله‪ ،‬باشتاب‬

‫‪açma‬‬ ‫نوعی نان ترکی‪ ،‬افتتاح‪ ،‬گشایش‬

‫‪alkollü‬‬ ‫الکلی‬

‫‪anlam‬‬ ‫معنی‬

‫‪ayaküstü‬‬ ‫سرپا‬

‫‪ayran‬‬ ‫دوغ‬

‫‪bagaj‬‬ ‫صندوق ماشین‪ ،‬بار‪ ،‬اسباب سفر‬

‫‪bakıcı‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫پرستار‬
‫‪es‬‬
‫محل فروش اشیای گران قیمت در‬
‫‪bedesten‬‬
‫‪c‬‬

‫بازارهای تاریخی‬
‫‪rk‬‬

‫‪briç‬‬ ‫بازی پاسور‬

‫‪tu‬‬

‫رخت‪ ،‬لباس کثیف‬

‫‪ul‬‬

‫‪çamaşır‬‬
‫‪nb‬‬

‫)‪çatal (yiyecek‬‬ ‫چنگال(برای غذا)‬

‫‪ta‬‬

‫‪çıkış‬‬ ‫خروج‪ ،‬خروجی‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪102‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A2‬‬
‫‪dekoratif‬‬ ‫تزئینی‪ ،‬زینتی‬

‫‪deneyim‬‬ ‫تجربه‪ ،‬کارآموزی‬

‫‪desen‬‬ ‫نقش‪ ،‬طرح‪ ،‬نگار‬

‫‪döviz‬‬ ‫ارز‬

‫‪düğün‬‬ ‫عروسی‬

‫‪ehliyet‬‬ ‫گواهینامه رانندگی‬

‫‪ekip‬‬ ‫گروه‪ ،‬اکیپ‬

‫‪geleneksel‬‬ ‫سنتی‬

‫‪gözleme‬‬ ‫ترصد‬
‫گوزلمه(اسم غذا)‪ ،‬مشاهده‪ُ ،‬‬

‫‪gürültü‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫سروصدا‪ ،‬هیاهو‬
‫‪es‬‬

‫‪güverte‬‬ ‫عرشه کشتی‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪han‬‬ ‫سوق‪ ،‬خان‪ ،‬کاروانسرا‬

‫‪tu‬‬

‫‪hat‬‬ ‫خط ‪ ،‬راه‬

‫‪ul‬‬

‫‪hazır‬‬ ‫حاضر‪ ،‬آماده‪ ،‬مهیا‬

‫‪nb‬‬

‫‪heyecan‬‬ ‫هیجان‪ ،‬شور‪ ،‬جنب و جوش‬

‫‪ta‬‬

‫‪ihtiyaç‬‬ ‫احتیاج‪ ،‬ضرورت‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪103‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A2‬‬
‫‪ilan‬‬ ‫آگهی‪ ،‬اعالن‪ ،‬اعالم‬

‫‪inanç‬‬ ‫ایمان‪ ،‬عقیده‪ ،‬اعتقاد‬

‫‪izin‬‬ ‫اجازه‬

‫‪karar‬‬ ‫تصمیم‪ ،‬رای‪ ،‬حکم‬

‫‪katmer‬‬ ‫الیه الیه‬

‫‪kestane‬‬ ‫بلوط‪ ،‬شاه‌بلوط‬

‫‪kokoreç‬‬ ‫نوعی کباب از روده ی گوسفند‬

‫‪konu‬‬ ‫موضوع‪ ،‬مطلب‪ ،‬مبحث‪ ،‬زمینه‬

‫‪köfte‬‬ ‫کوفته‪ ،‬کتلت‬

‫‪kumpir‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫کومپیر‬
‫‪es‬‬

‫‪lahmacun‬‬ ‫الهماجون‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪lazım‬‬ ‫الزم‬
‫‪tu‬‬

‫‪martı‬‬ ‫مرغ دریایی‬

‫‪ul‬‬

‫‪mutlaka‬‬ ‫حتما‪ ،‬مطلقاً‪ ،‬بطورحتم‬

‫‪nb‬‬

‫‪nakit‬‬ ‫نقدی‪ ،‬وجه نقد‬

‫‪ta‬‬

‫‪öncelik‬‬ ‫اولویت‪ ،‬تقدم‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪104‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A2‬‬
‫‪öneri‬‬ ‫پیشنهاد‬

‫‪pide‬‬ ‫نان پیده‬

‫‪poğaça‬‬ ‫نوعی نان روغنی کوچک‬

‫‪rahat‬‬ ‫راحت‪ ،‬آسوده‬

‫‪rakip‬‬ ‫رقیب‪ ،‬حریف‬

‫‪refah‬‬ ‫رفاه‪ ،‬آسایش‬

‫‪sanatçı‬‬ ‫هنرمند‪ ،‬هنرپیشه‬

‫‪sandal‬‬ ‫کفش صندل‬

‫‪seyir‬‬ ‫سیر‪ ،‬گردش‪ ،‬گشت‪ ،‬تماشا‬

‫‪.ir‬‬
‫شلوغ‪ ،‬پر ازگرفتاری‪،‬‬
‫‪i‬‬
‫‪es‬‬
‫‪sıkışık‬‬ ‫کسی که ادرار تند دارد‬
‫‪c‬‬

‫مرز‪ ،‬حدود‬
‫‪rk‬‬

‫‪sınır‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪simit‬‬ ‫نان حلقه ای‪ ،‬سیمیت‪ ،‬حلقهی نجات‬

‫‪ul‬‬

‫‪siyasetçi‬‬ ‫سیاستمدار‬
‫‪nb‬‬

‫‪sözleşme‬‬ ‫قرارداد‪ ،‬قول نامه‬

‫‪ta‬‬

‫‪süre‬‬ ‫مدت‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪105‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A2‬‬
‫‪şekerleme‬‬ ‫آب نبات شکری‪ ،‬چرت‪ ،‬خواب کوتاه‬

‫‪şiddet‬‬ ‫شدت‪ ،‬سختی‪ ،‬خشونت‬

‫‪şirket‬‬ ‫شرکت‪ ،‬کمپانی‬

‫‪tavla‬‬ ‫تخته نرد‬

‫‪tavsiye‬‬ ‫توصیه‪ ،‬سفارش‬

‫‪tecrübe‬‬ ‫تجربه‪ ،‬کارآزمایی‬

‫‪terlik‬‬ ‫دمپائی‪ ،‬کفش راحتی‬

‫‪tost‬‬ ‫نان تُست‬

‫‪ud‬‬ ‫عود‬

‫‪ünlü‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫مشهور‪ ،‬معروف‬
‫‪es‬‬
‫‪vakıf‬‬ ‫بنیاد‪ ،‬وقف‪ ،‬آگاه‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪vatandaş‬‬ ‫شهروند‪ ،‬هم وطن‬

‫‪tu‬‬

‫‪vezne‬‬ ‫صندوق‪ ،‬باجه‬

‫‪ul‬‬

‫‪yalan‬‬ ‫دروغ‬
‫‪nb‬‬

‫‪yaygın‬‬ ‫رایج‪ ،‬متداول‪ ،‬شایع‬

‫‪ta‬‬

‫‪yoğun‬‬ ‫مشغول‪ ،‬غلیظ‪ ،‬انبوه‪ ،‬شدید‪ ،‬فشرده‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪106‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A2‬‬
‫ ‪fiiller‬‬ ‫فعل ها‬

‫‪ara vermek‬‬ ‫فاصله دادن‪ ،‬تفریح دادن‬

‫‪batmak‬‬ ‫غرق شدن‪ ،‬غروب کردن‪ ،‬فرو رفتن‪،‬‬

‫نابود شدن‪ ،‬ور شکست شدن‬
‫‪bilgi vermek‬‬ ‫اطالع دادن‬

‫‪bitirmek‬‬ ‫تمام کردن‪ ،‬به اتمام رساندن‬

‫‪borç vermek‬‬ ‫قرض دادن‪ ،‬پول قرض دادن‬

‫‪burs vermek‬‬ ‫بورس دادن‬

‫‪çekinmek‬‬ ‫خودداری کردن‪ ،‬امتناع ورزیدن‪ ،‬حساب‬

‫بردن از کسی‬
‫‪çözmek‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫حل کردن‪ ،‬باز کردن‬
‫‪es‬‬
‫‪dayanmak‬‬ ‫تحمل کردن‪ ،‬طاقت آوردن‪ ،‬تکیه کردن‬
‫‪c‬‬

‫آزمایش کردن‪ ،‬امتحان کردن‪ ،‬تجربه‬

‫‪rk‬‬

‫‪denemek‬‬
‫کردن‬
‫‪tu‬‬

‫‪destek vermek‬‬ ‫مورد پشتیبانی قرار دادن‬

‫‪ul‬‬

‫‪devam etmek‬‬ ‫ادامه دادن‪ ،‬ادامه داشتن‪ ،‬طول کشیدن‬

‫‪nb‬‬

‫‪dikiş dikmek‬‬ ‫خیاطی کردن‬

‫‪ta‬‬

‫دقت کردن‪ ،‬توجه کردن‪ ،‬مواظب بودن‬

‫‪.is‬‬

‫‪dikkat etmek‬‬
‫‪w‬‬

‫‪107‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A2‬‬
‫‪doymak‬‬ ‫سیر شدن‬

‫‪farkında olmak‬‬ ‫آگاهی داشتن‪ ،‬هوشیار بودن‪ ،‬مطلع بودن‬

‫‪gecikmek‬‬ ‫دیر کردن‪ ،‬دیر ماندن‬

‫‪gitar çalmak‬‬ ‫گیتار نواختن‬

‫‪giyinmek‬‬ ‫پوشیدن‪ ،‬لباس پوشیدن‬

‫‪göz kırpmak‬‬ ‫چشمک زدن‬

‫‪güvenmek‬‬ ‫اعتماد کردن‪ ،‬اعتماد داشتن‬

‫‪hoş görmek‬‬ ‫گذشت کردن از خطا‬

‫‪hüküm vermek‬‬ ‫حکم دادن‪ ،‬داوری کردن‬

‫‪ıslık çalmak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫سوت زدن‬
‫‪es‬‬

‫عالقه مند شدن‪ ،‬توجه داشتن‪ ،‬نظر‬

‫‪ilgilenmek‬‬
‫‪c‬‬

‫داشتن‬
‫‪rk‬‬

‫تماشا کردن‪ ،‬زیر نظر داشتن‪ ،‬پیروی‬

‫‪tu‬‬

‫‪izlemek‬‬
‫کردن‬
‫‪ul‬‬

‫گم شدن‪ ،‬از بین رفتن‪ ،‬نابود شدن‪،‬‬

‫‪nb‬‬

‫‪kaybolmak‬‬ ‫ناپدید شدن‬

‫‪ta‬‬

‫سر خوردن‪ ،‬لیز خوردن‪ ،‬اسکی بازی‬

‫‪kaymak‬‬
‫کردن‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪108‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪A2‬‬
‫‪kımıldamak‬‬ ‫جنبیدن‪ ،‬تکان خوردن‪ ،‬حرکت کردن‬

‫‪közlemek‬‬ ‫برشته کردن‬

‫‪kredi almak‬‬ ‫وام گرفتن‬

‫‪kutlamak‬‬ ‫تبریک گفتن‪ ،‬جشن گرفتن‬

‫‪mola vermek‬‬ ‫فاصله دادن‪ ،‬توقف کردن‬

‫‪neden olmak‬‬ ‫باعث شدن‪ ،‬سبب شدن‬

‫‪para bozdurmak‬‬ ‫پول تبدیل کردن‪ ،‬پول خرد کردن‬

‫‪problem çıkarmak‬‬ ‫مشکل ایجاد کردن‬

‫‪sığmak‬‬ ‫جا گرفتن‪ ،‬گنجیدن‬

‫‪sıkıntı çekmek‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫رنج بردن‪ ،‬زحمت کشیدن‬
‫‪es‬‬
‫‪soluklanmak‬‬ ‫نفس تازه کردن‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪şişirmek‬‬ ‫باد کردن‪ ،‬نفخ کردن‪ ،‬متورم کردن‬

‫‪tu‬‬

‫تعقیب کردن‪ ،‬پیروی کردن‪ ،‬دنبال‬

‫‪takip etmek‬‬
‫کردن‬
‫‪ul‬‬

‫طول دادن‪ ،‬دراز کردن‪ ،‬بلند کردن‪،‬‬

‫‪nb‬‬

‫‪uzatmak‬‬
‫تمدید کردن‬
‫‪ta‬‬

‫‪ütülemek‬‬ ‫اتو کردن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪109‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪A2‬‬
‫‪vedalaşmak‬‬ ‫خداحافظی کردن‬

‫تسکین دادن‪ ،‬آرام کردن‪ ،‬آرامش‬

‫‪yatıştırmak‬‬
‫بخشیدن‪ ،‬ساکت کردن‬

‫‪yenmek‬‬ ‫شکست دادن‪ ،‬بردن‬

‫‪yetişmek‬‬ ‫رسیدن‪ ،‬بزرگ شدن‬

‫‪zannetmek‬‬ ‫گمان کردن‪ ،‬تصور کردن‪ ،‬پنداشتن‬

‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪es‬‬
‫‪rk‬‬
‫‪tu‬‬
‫‪ul‬‬
‫‪nb‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪110‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
w
w
w
.is
ta
nb
ul
tu

B1
rk
c es
i.ir
 ‫‪B1‬‬
‫‪Ünite 1‬‬

‫‪İsimler‬‬ ‫اسم ها‬

‫‪abone‬‬ ‫آبونه‪ ،‬مشترک‬

‫‪acil‬‬ ‫فوری‬

‫‪adım‬‬ ‫قدم‪ ،‬گام‬

‫‪araç‬‬ ‫وسیله‪ ،‬آلت‪ ،‬ماشین‪ ،‬وسایل نقلیه‬

‫‪arıza‬‬ ‫خرابی‪ ،‬عارضه‬

‫‪bedel‬‬ ‫بها‪ ،‬قیمت‪ ،‬بدل‪ ،‬تاوان‬

‫‪bilek‬‬ ‫مچ دست‬

‫‪borç‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫قرض‪ ،‬بدهی‬
‫‪es‬‬
‫‪boru‬‬ ‫لوله‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪büyüklük‬‬ ‫بزرگی‪ ،‬بلندی‬

‫‪tu‬‬

‫‪büyüleyici‬‬ ‫سحرآمیز‪ ،‬دلربا‪ ،‬جذاب‬

‫‪ul‬‬

‫‪civar‬‬ ‫جوار‪ ،‬نزدیکی‬

‫‪nb‬‬

‫‪çöp‬‬ ‫زباله‪ ،‬آشغال‬

‫‪ta‬‬

‫‪davranış‬‬ ‫رفتار‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪112‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪B1‬‬
‫‪deneyim‬‬ ‫تجربه‪ ،‬کارآموزی‬

‫‪depozito‬‬ ‫بیعانه‪ ،‬ودیعه‪ ،‬سپرده‬

‫‪doğalgaz‬‬ ‫گازطبیعی‪ ،‬گاز شهری‬

‫‪döşeme‬‬ ‫کفپوش‬

‫‪durum‬‬ ‫وضع‪ ،‬وضعیت‪ ،‬حالت‬

‫‪eğitim‬‬ ‫آموزش‪ ،‬تربیت‬

‫‪emlak‬‬ ‫امالک‪ ،‬ملک‬

‫‪endişeli‬‬ ‫نگران‪ ،‬دلواپس‬

‫‪etki‬‬ ‫تأثیر‪ ،‬اثر‬

‫‪evlilik‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫ازدواج‪ ،‬تاهل‬
‫‪es‬‬

‫‪fatura‬‬ ‫فاکتور‪ ،‬قبض‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪fiyat‬‬ ‫قیمت‪ ،‬بها‬

‫‪tu‬‬

‫‪fonksiyon‬‬ ‫عملکرد‪ ،‬کارکرد‬

‫‪ul‬‬

‫‪garip‬‬ ‫عجیب‪ ،‬تعجب آور‪ ،‬غریب‬

‫‪nb‬‬

‫‪günlük‬‬ ‫روزانه‬
‫‪ta‬‬

‫‪güvenlik‬‬ ‫امنیت‪ ،‬ایمنی‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪113‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪B1‬‬
‫‪halat‬‬ ‫طناب‪ ،‬ریسمان‬

‫‪ham‬‬ ‫خام‬

‫‪ısıtma‬‬ ‫گرمایش‬

‫‪ıslak‬‬ ‫خیس‬

‫‪içerik‬‬ ‫محتوا‬

‫‪ihtiyaç‬‬ ‫احتیاج‪ ،‬ضرورت‬

‫‪ilan‬‬ ‫آگهی‪ ،‬اعالن‪ ،‬اعالم‬

‫‪imdat‬‬ ‫کمک‪ ،‬یاری‬

‫‪iş bölümü‬‬ ‫تقسیم کار‬

‫‪işlem‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫عملیات‪ ،‬کارهای اداری‬
‫‪es‬‬

‫‪jandarma‬‬ ‫ژاندارمری‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪kaban‬‬ ‫نیم پالتو‬

‫‪tu‬‬

‫‪kanat‬‬ ‫بال‬
‫‪ul‬‬

‫‪kiralık‬‬ ‫اجاره ای‪ ،‬کرایه ای‬

‫‪nb‬‬

‫‪kombi‬‬ ‫پکیج منزل‬

‫‪ta‬‬

‫‪konum‬‬ ‫موقعیت مکانی‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪114‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪B1‬‬
‫‪koza‬‬ ‫پیله ابریشم‬

‫‪lavabo‬‬ ‫دستشویی‪ ،‬روشویی‬

‫‪lüks‬‬ ‫لوکس‪ ،‬مجلل‬

‫‪manzara‬‬ ‫منظره‪ ،‬چشم انداز‬

‫‪masrafsız‬‬ ‫بدون هزینه‬

‫‪mevki‬‬ ‫موقعیت‪ ،‬مقام‬

‫‪muhit‬‬ ‫محیط‬

‫‪müstakil‬‬ ‫مستقل‪ ،‬آزاد و مختار‬

‫‪nezih‬‬ ‫تمیز‪ ،‬پاک‪ ،‬پاکیزه‬

‫‪ödeme‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫پرداخت‬
‫‪es‬‬

‫‪ömür‬‬ ‫عمر‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪özellik‬‬ ‫خصوصیت‪ ،‬ویژگی‬

‫‪tu‬‬

‫‪pazarlık‬‬ ‫چانه زنی‬

‫‪ul‬‬

‫‪pil‬‬ ‫باتری‬
‫‪nb‬‬

‫‪sahip‬‬ ‫صاحب‪ ،‬مالک‬

‫‪ta‬‬

‫‪satır‬‬ ‫سطر‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪115‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪B1‬‬
‫‪satış‬‬ ‫فروش‬

‫‪sızıntı‬‬ ‫نشت‪ ،‬ترشح‬

‫‪sigorta‬‬ ‫فیوز برق‪ ،‬بیمه‬

‫‪sözleşme‬‬ ‫قرارداد‪ ،‬قول نامه‬

‫‪şofben‬‬ ‫آب گرمکن‬

‫‪tarife‬‬ ‫تعرفه‬

‫‪taşınma‬‬ ‫اسباب کشی‬

‫‪temel‬‬ ‫پایه‪ ،‬بنیاد‪ ،‬اصل‪ ،‬اساسی‬

‫‪tesisatçı‬‬ ‫مأمور تأسیسات‪ ،‬لوله کش‬

‫‪tuhaf‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫عجیب‪ ،‬غریب‬
‫‪es‬‬

‫‪tüketim‬‬ ‫مصرف‪ ،‬استهالک‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪ulaşım‬‬ ‫حمل و نقل‬

‫‪tu‬‬

‫‪uygun‬‬ ‫مناسب‬
‫‪ul‬‬

‫‪uyum‬‬ ‫هماهنگی‪ ،‬تطابق‪ ،‬ست بودن‬

‫‪nb‬‬

‫‪vali‬‬ ‫فرماندار‪ ،‬والی‪ ،‬حاکم‪ ،‬استاندار‬

‫‪ta‬‬

‫‪vana‬‬ ‫شیر فلکه ی اصلی‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪116‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪B1‬‬
‫‪vergi‬‬ ‫مالیات‬

‫‪yakınlık‬‬ ‫نزدیکی‬

‫‪yapışık‬‬ ‫چسبیده‪ ،‬متصل‬

‫‪yuva‬‬ ‫آشیانه‪ ،‬النه‬

‫‪zam‬‬ ‫افزایش حقوق یا قیمت‬

‫ ‪Fiiller‬‬ ‫فعل‌ها‬

‫‪acele etmek‬‬ ‫عجله کردن‬

‫‪akıtmak‬‬ ‫روان کردن‪ ،‬جاری کردن‬

‫‪atıştırmak‬‬ ‫ته بندی کردن‪ ،‬سرپا یه چیزی خوردن‬

‫‪ayırmak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫جدا کردن‪ ،‬کنار گذاشتن‬
‫‪es‬‬
‫فشار دادن‪،‬پا گذاشتن‪،‬پا به سن‬
‫‪basmak‬‬
‫‪c‬‬

‫گذاشتن‪ ،‬چاپ کردن‬

‫‪rk‬‬

‫‪benzemek‬‬ ‫شباهت داشتن‪،‬شبیه بودن‬

‫‪tu‬‬

‫خالی کردن‪ ،‬تخلیه کردن‬

‫‪ul‬‬

‫‪boşaltmak‬‬
‫‪nb‬‬

‫خراب شدن‪،‬فاسد شدن‪،‬‬

‫‪bozulmak‬‬ ‫پوسیدن‪،‬عصبانی شدن‬
‫‪ta‬‬

‫‪değerlendirmek‬‬ ‫ارزیابی کردن‪ ،‬سبک سنگین کردن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪117‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪B1‬‬
‫توجه کسی را جلب کردن‪ ،‬جلب نظر‬
‫‪dikkat çekmek‬‬ ‫کردن‬

‫‪doldurmak‬‬ ‫پرکردن‪،‬ریختن‬

‫‪eğmek‬‬ ‫کج کردن‪ ،‬خم کردن‬

‫‪fışkırmak‬‬ ‫فوران کردن‬

‫‪harcamak‬‬ ‫صرف کردن‪ ،‬خرج کردن‬

‫‪ısınmak‬‬ ‫گرم شدن‬

‫‪ilerletmek‬‬ ‫پیشرفت دادن‪ ،‬ترقی دادن‬

‫‪karşılaşmak‬‬ ‫روبرو شدن‪ ،‬مواجه شدن‬

‫‪kopmak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫بریدن از‪،‬دل کندن‪،‬کنده شدن‪،‬قطع‬
‫شدن‬
‫‪es‬‬

‫‪kurtulmak‬‬ ‫نجات یافتن‪ ،‬خالص شدن‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫پیشنهاد دادن‪،‬پیشنهاد کردن‪،‬تکلیف‬

‫‪önermek‬‬
‫کردن‬
‫‪tu‬‬
‫‪ul‬‬

‫منفجرشدن‪ ،‬ترکیدن‪ ،‬حوصله کسی‬

‫‪patlamak‬‬
‫سررفتن‬
‫‪nb‬‬

‫‪sığmak‬‬ ‫جا شدن‪،‬گنجیدن‬

‫‪ta‬‬

‫‪sıkışmak‬‬ ‫گیرکردن‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪118‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪B1‬‬
‫‪sızdırmak‬‬ ‫نشت کردن‪ ،‬ترشح کردن‬

‫‪söndürmek‬‬ ‫خاموش کردن‪ ،‬فرونشاندن‬

‫‪takip etmek‬‬ ‫تعقیب کردن‪،‬پیروی کردن‪،‬دنبال کردن‬

‫‪tartışmak‬‬ ‫بحث کردن‪ ،‬مشاجره کردن‬

‫‪telaşlanmak‬‬ ‫دستپاچه شدن‬

‫‪tercih etmek‬‬ ‫ترجیح دادن‬

‫‪teslim etmek‬‬ ‫تسلیم کردن‪ ،‬تحویل دادن‬

‫‪tıkanmak‬‬ ‫گرفتگی لوله و چاه‬

‫سروکله زدن‪ ،‬مشغول شدن‪ ،‬سرگرم‬

‫‪uğraşmak‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫شدن‬
‫‪es‬‬
‫‪yadırgamak‬‬ ‫احساس غریبی کردن‬
‫‪c‬‬

‫‪yansıtmak‬‬ ‫منعکس کردن‪ ،‬بازتاباندن‬

‫‪rk‬‬

‫‪yardımcı olmak‬‬ ‫یاری دادن‬

‫‪tu‬‬

‫جمع آوری کردن‪ ،‬انباشتن‪،‬‬

‫‪ul‬‬

‫‪yığmak‬‬ ‫روی هم ریختن‬

‫‪nb‬‬

‫‪zenginleşmek‬‬ ‫ثروتمند شدن‬

‫‪ta‬‬

‫‪kalıp ifadeler‬‬ ‫اصطالحات‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪119‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 B1
başının etini ‫مخ کسی را خوردن‬
yemek
kalbini ‫قلب کسی را به دست آوردن‬
fethetmek

i .ir
c es
rk
tu
ul
nb
ta
.is
w

120
w
w
‫‪B1‬‬
‫‪Ünite 2‬‬

‫‪İsimler‬‬ ‫اسم ها‬

‫‪amaç‬‬ ‫هدف‪ ،‬منظور‪ ،‬مقصد‬

‫‪ambalaj‬‬ ‫بسته بندی‬

‫‪amiral‬‬ ‫دریاساالر‬

‫‪arzu‬‬ ‫آرزو‪ ،‬خواهش‬

‫‪asgari‬‬ ‫حقوق پایه‬

‫‪aşırı‬‬ ‫بیش از حد‪ ،‬شدید‬

‫‪ayrıntı‬‬ ‫جزئیات‪ ،‬تفصیل‬

‫‪azim‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫عزم‪ ،‬پشتکار‬
‫‪es‬‬
‫‪baskı‬‬ ‫فشار‪ ،‬زور‪ ،‬چاپ‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪başarı‬‬ ‫موفقیت‪ ،‬کامیابی‬

‫‪tu‬‬

‫‪başlık‬‬ ‫عنوان‪ ،‬سرفصل‬

‫‪ul‬‬

‫‪beklenti‬‬ ‫توقع‪ ،‬انتظار‬

‫‪nb‬‬

‫‪benzerlik‬‬ ‫شباهت‬
‫‪ta‬‬

‫‪birey‬‬ ‫فرد‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪121‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪B1‬‬
‫‪cazip‬‬ ‫جاذب‬

‫‪çalışan‬‬ ‫کارمند‬

‫‪danışman‬‬ ‫مشاور‬

‫‪davranış‬‬ ‫رفتار‬

‫‪değişiklik‬‬ ‫تغییرات‪ ،‬دگرگونی‬

‫‪denizaltı‬‬ ‫زیردریایی‬

‫‪departman‬‬ ‫دپارتمان‪ ،‬بخش‬

‫‪destek‬‬ ‫پشتیبانی‪ ،‬یاری‪ ،‬حمایت‬

‫‪devlet‬‬ ‫دولت‬

‫‪dikiş‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫خیاطی‪ ،‬بخیه‬
‫‪es‬‬
‫‪dolgun‬‬ ‫چاق و چله‪ ،‬پر‪ ،‬توپر‬
‫‪c‬‬

‫نقطه عطف‬
‫‪rk‬‬

‫‪dönüm noktası‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪duruş‬‬ ‫شکل ایستادن‪ ،‬نحوه ی ایستادن‬

‫‪ul‬‬

‫‪düşük‬‬ ‫پایین‬
‫‪nb‬‬

‫‪editör‬‬ ‫ویراستار‪ ،‬ویرایشگر‬

‫‪ta‬‬

‫‪eksiklik‬‬ ‫نقصان‪ ،‬کم وکاست‪ ،‬کمبود‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪122‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
B1
elverişsiz ‫نامناسب‬

engel ‫مانع‬

engelli ‫معلول‬

esnek ‫ قابل تغییر‬،‫قابل انعطاف‬

etkileyici ‫ جذاب‬،‫تاثیر گذار‬

etkin ‫فعال‬

farklılık ‫تفاوت‬

fırsat ‫فرصت‬

firma ‫شرکت‬

fiziksel
i .ir
‫ جسمی‬،‫فیزیکی‬
es
fizyolojik ‫فیزیولوژیکی‬
c

geçici ‫موقت‬
rk
tu

geleneksel ‫سنتی‬
ul

gıda ‫ خوراک‬،‫ غذا‬،‫مواد غذایی‬

nb

girişimci ‫کارآفرین‬
ta

görev ‫ مأموریت‬،‫وظیفه‬
.is
w

123
w
w
 ‫‪B1‬‬
‫‪görünüm‬‬ ‫چشم انداز‪ ،‬منظره‪ ،‬ظاهر‪ ،‬قیافه‬

‫‪görünüş‬‬ ‫ظاهر‪ ،‬قیافه‪ ،‬دیدگاه‬

‫‪güç‬‬ ‫قدرت‬

‫‪hedef‬‬ ‫هدف‪ ،‬نشانه‬

‫‪hizmet‬‬ ‫خدمت‬

‫‪huy‬‬ ‫خوی‪ ،‬خلق‬

‫‪ikramiye‬‬ ‫پاداش‬

‫‪itibar‬‬ ‫اعتبار‪ ،‬آبرو‬

‫‪katkı‬‬ ‫اضافه‪ ،‬افزودنی‪ ،‬کمک‬

‫‪kazanç‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫سود‪ ،‬فایده‪ ،‬نفع‬
‫‪es‬‬
‫‪kişilik‬‬ ‫شخصیت‬
‫‪c‬‬

‫‪konteynır‬‬ ‫کانتینر‬
‫‪rk‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪korkunç‬‬ ‫ترسناک‪ ،‬وحشتناک‬

‫‪ul‬‬

‫‪liderlik‬‬ ‫رهبری‪ ،‬پیشوایی‬

‫‪nb‬‬

‫‪maaş‬‬ ‫حقوق‬
‫‪ta‬‬

‫‪macera‬‬ ‫ماجرا‪ ،‬ماجراجویی‪ ،‬سرگذشت‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪124‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪B1‬‬
‫‪memnuniyetsiz‬‬ ‫ناراضی‪ ،‬ناخشنود‬

‫‪mesai‬‬ ‫تالش‪ ،‬کار‬

‫‪organizasyon‬‬ ‫سازماندهی‬

‫‪ortam‬‬ ‫محیط‪ ،‬موقعیت‪ ،‬وضعیت‬

‫‪ödül‬‬ ‫جایزه‪ ،‬پاداش‬

‫‪öğe‬‬ ‫عنصر‪ ،‬المان‬

‫‪özellik‬‬ ‫خصوصیت‪ ،‬ویژگی‬

‫‪özenli‬‬ ‫با میل و رغبت‪ ،‬با اعتنا‪ ،‬با توجه‬

‫‪özgü‬‬ ‫خاص‪ ،‬ویژه‪ ،‬مخصوص‬

‫‪parlak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫درخشان‪ ،‬نورانی‪ ،‬براق‬
‫‪es‬‬
‫‪performans‬‬ ‫عملکرد‪ ،‬اجرا‬
‫‪c‬‬

‫برنامه ریزی‪ ،‬طرح ریزی‬

‫‪rk‬‬

‫‪planlama‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪püf noktası‬‬ ‫فوت کوزه گری‬

‫‪ul‬‬

‫‪rastgele‬‬ ‫تصادفی‪ ،‬شانسی‬

‫‪nb‬‬

‫‪rastlantı‬‬ ‫تصادف‪ ،‬شانس‬

‫‪ta‬‬

‫‪risk‬‬ ‫ریسک‪ ،‬خطر‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪125‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪B1‬‬
‫‪satış‬‬ ‫فروش‬

‫‪saygın‬‬ ‫محترم‪ ،‬معتبر‬

‫‪seçim‬‬ ‫انتخاب‪ ،‬ترجیح‬

‫‪sorumlu‬‬ ‫مسئول‪ ،‬متصدی‬

‫‪şart‬‬ ‫شرط‬

‫‪şikayetçi‬‬ ‫شاکی‬

‫‪tanım‬‬ ‫تعریف‪ ،‬توصیف‬

‫‪tarz‬‬ ‫طرز‪ ،‬سبک‪ ،‬روش‬

‫‪tehlike‬‬ ‫خطر‬

‫‪temel‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫پایه‪ ،‬اساس‬
‫‪es‬‬
‫‪tempo‬‬ ‫روش‪ ،‬رویه‬
‫‪c‬‬

‫سبک‪ ،‬روش‪ ،‬اصول‪ ،‬رویه‬

‫‪rk‬‬

‫‪usul‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪ücra‬‬ ‫دوردست‪ ،‬دور افتاده‪ ،‬پرت‬

‫‪ul‬‬

‫‪verimsiz‬‬ ‫بی ثمر‪ ،‬بی حاصل‬

‫‪nb‬‬

‫‪yağ‬‬ ‫روغن‪ ،‬چربی‬

‫‪ta‬‬

‫‪yaradılış‬‬ ‫آفرینش‪ ،‬خلقت‪ ،‬فطرت‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪126‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪B1‬‬
‫‪yaşayış‬‬ ‫طرز زندگی‬

‫‪yenilikçi‬‬ ‫نوآورد‪ ،‬ابتکار‬

‫‪yetenek‬‬ ‫استعداد‬

‫‪yetişkin‬‬ ‫بالغ‬

‫‪zafer‬‬ ‫ظفر‪ ،‬پیروزی‬

‫‪zahmetli‬‬ ‫پرزحمت‪ ،‬زحمت دار‬

‫‪zorluk‬‬ ‫دشواریٍ ‪ ،‬سختی‬

‫ ‪Fiiller‬‬ ‫فعل‌ها‬

‫‪aksamak‬‬ ‫لنگیدن‪ ،‬روبراه نبودن کار‬

‫‪.ir‬‬
‫زیاد شدن‪،‬افزایش دادن‪،‬افزایش‬
‫‪i‬‬
‫‪artmak‬‬
‫‪es‬‬
‫یافتن‪،‬باال رفتن‬
‫گذشتن‪ ،‬عبور کردن‪ ،‬پشت سر گذاشتن‬
‫‪c‬‬

‫‪aşmak‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪bahsetmek‬‬ ‫بحث کردن‬

‫‪tu‬‬

‫معلوم کردن‪ ،‬مشخص کردن‪ ،‬معین‬

‫‪ul‬‬

‫‪belirlemek‬‬
‫کردن‬
‫‪nb‬‬

‫‪bocalamak‬‬ ‫هاج و واج موندن‪ ،‬تعجب کردن‬

‫‪ta‬‬

‫‪cesaret etmek‬‬ ‫جرأت کردن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪127‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪B1‬‬
‫‪değerlendirmek‬‬ ‫ارزیابی کردن‪ ،‬سبک سنگین کردن‬

‫‪depolamak‬‬ ‫انبارکردن‪ ،‬انباشتن‬

‫‪dokunmak‬‬ ‫لمس کردن‪ ،‬دست زدن‬

‫‪dönüşmek‬‬ ‫تبدیل شدن‬

‫‪eleştirmek‬‬ ‫انتقاد کردن‪ ،‬ایراد گرفتن‬

‫‪geliştirmek‬‬ ‫پیشرفت دادن‪ ،‬گسترش دادن‬

‫‪gerektirmek‬‬ ‫ایجاب کردن‬

‫‪görevlendirmek‬‬ ‫مأمورکردن‪ ،‬موظف کردن‬

‫‪gütmek‬‬ ‫چوپانی کردن‪ ،‬هدایت کردن‬

‫‪güvenmek‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫اعتماد کردن‪ ،‬اعتماد داشتن‬
‫‪es‬‬
‫‪İlgi çekmek‬‬ ‫توجه جلب کردن‪ ،‬مورد توجه بودن‬
‫‪c‬‬

‫امضا کردن‬
‫‪rk‬‬

‫‪İmza atmak‬‬
‫‪tu‬‬

‫بررسی کردن‪،‬تحقیق کردن‪،‬تفتیش‬

‫‪incelemek‬‬
‫کردن‪،‬برانداز کردن‬
‫‪ul‬‬

‫خودداری کردن‪ ،‬پرهیزکردن‪ ،‬اجتناب‬

‫‪nb‬‬

‫‪kaçınmak‬‬
‫کردن‬
‫‪ta‬‬

‫‪kanıtlamak‬‬ ‫اثبات کردن‪ ،‬ثابت کردن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪128‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪B1‬‬
‫‪kaptırmak‬‬ ‫خود را گرفتار کردن‪ ،‬دچار شدن‬

‫‪kırılmak‬‬ ‫شکسته شدن‪ ،‬رنجیدن‬

‫‪kurmak‬‬ ‫تأسیس کردن‪ ،‬دایرکردن‬

‫‪kurtarmak‬‬ ‫نجات دادن‪ ،‬رهاندن‬

‫‪motive etmek‬‬ ‫انگیزه دادن‬

‫‪paylalşmak‬‬ ‫تقسیم کردن‬

‫‪rica etmek‬‬ ‫خواهش کردن‪ ،‬تقاضا کردن‬

‫‪sağlamak‬‬ ‫تأمین کردن‪ ،‬فراهم ساختن‬

‫‪saymak‬‬ ‫شمردن‬

‫‪söz tutmak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫سرقول ماندن‬
‫‪es‬‬

‫‪şikayet etmek‬‬ ‫شکایت کردن‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪tamamlamak‬‬ ‫اتمام کردن‪ ،‬انجام دادن‬

‫‪tu‬‬

‫‪tanımlamak‬‬ ‫تعریف کردن‪ ،‬توصیف کردن‪ ،‬شرح‬

‫دادن‬
‫‪ul‬‬

‫مصرف کردن‪ ،‬استهالک کردن‬

‫‪nb‬‬

‫‪tüketmek‬‬

‫‪ulaşmak‬‬ ‫رسیدن‪ ،‬به دست آوردن‬

‫‪ta‬‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪129‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪B1‬‬
‫‪uzamak‬‬ ‫دراز شدن‪ ،‬طوالنی شدن‪ ،‬طول کشیدن‬

‫‪yaratmak‬‬ ‫آفریدن‪ ،‬خلق کردن‬

‫‪yenilemek‬‬ ‫تازه کردن‪ ،‬تجدید کردن‬

‫‪yıpratmak‬‬ ‫فرسوده کردن‪ ،‬از پادرآوردن‬

‫‪yol açmak‬‬ ‫راه بازکردن‪ ،‬راه دادن‬

‫‪yönetmek‬‬ ‫اداره کردن‬

‫‪yönlendirmek‬‬ ‫هدایت کردن‪ ،‬مسیر دادن‬

‫‪yüceltmek‬‬ ‫باال بردن جایگاه معنوی‬

‫‪yükseltmek‬‬ ‫باال بردن‪ ،‬بلند کردن‪ ،‬ترقی دادن‬

‫‪zorlamak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫وادار کردن‪ ،‬مجبور کردن‪ ،‬فشار آوردن‬
‫‪es‬‬

‫‪zorlaştırmak‬‬ ‫دشوارکردن‪ ،‬سخت کردن‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬
‫‪tu‬‬
‫‪ul‬‬
‫‪nb‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪130‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
B1
Ünite 3

İsimler ‫اسم ها‬

adalet ‫عدالت‬

ahşap ‫ چوب‬،‫چوبی‬

akılcı ‫ معقول‬،‫ عقالنی‬،‫ واقع بین‬،‫عقل گرا‬

akik ‫عقیق‬

akuamarin ‫آکوامارین‬

ametist ‫آمیتیست‬

antrenman ‫تمرین ورزشی‬

arkeoloji
i .ir
‫باستان شناسی‬
es
aytaşı ‫سنگ ماه‬
c

‫بهانه‬
rk

bahane
tu

bereket ‫برکت‬
ul

biçim ‫ صورت‬،‫شکل‬
nb

biyokimya ‫بیوشیمی‬
ta

boyut ‫ بعد‬،‫اندازه‬
.is
w

131
w
w
 B1
böbrek ‫کلیه‬

çürük ‫ زنگ زده‬،‫ پوسیده‬،‫فاسد‬

dal ‫شاخه‬

dalak ‫طحال‬

damar ‫رگ‬

davetli ‫دعوت شده‬

denizci ‫دریانورد‬

dinç ‫ تندرست‬،‫ سرحال‬،‫سرزنده‬

doğurganlık ‫باروری‬

dönem
i .ir
‫ مدت‬،‫دوره‬
es
düşkün ‫وابسته‬
c

‫بی نظمی‬
rk

düzensizlik
tu

empati ‫همدردی‬
ul

federasyon ‫فدراسیون‬
nb

felç ‫فلج‬
ta

gen ‫ ضلع‬،‫ژن‬
.is
w

132
w
w
‫‪B1‬‬
‫‪genetik‬‬ ‫ژنتیک‬

‫‪gerekçe‬‬ ‫دلیل‬

‫‪görüş‬‬ ‫دیدگاه‪ ،‬عقیده‬

‫‪hamur‬‬ ‫خمیر‬

‫‪hormon‬‬ ‫هورمون‬

‫‪hücre‬‬ ‫سلول‬

‫‪ıssız‬‬ ‫جای خالی از سکنه‬

‫‪ilerleme‬‬ ‫پیشرفت‪ ،‬ترقی‬

‫‪iyimserlik‬‬ ‫خوش بینی‪ ،‬نیک اندیشی‬

‫‪kalite‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫کیفیت‬
‫‪es‬‬

‫‪kaplıca‬‬ ‫چشمه آب گرم‪ ،‬آبهای گرم شفابخش‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪karaciğer‬‬ ‫کبد‬
‫‪tu‬‬

‫‪karanfıl‬‬ ‫میخک‬
‫‪ul‬‬

‫‪karbonhidrat‬‬ ‫کربوهیدرات‬
‫‪nb‬‬

‫‪kas‬‬ ‫ماهیچه‪ ،‬عضله‬

‫‪ta‬‬

‫‪keyif‬‬ ‫کیف‪ ،‬لذت‪ ،‬حوصله‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪133‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 B1
kısım ‫ قسم‬،‫بخش‬

kolestrol ‫کلسترول‬

komite ‫کمیته‬

konferans ‫کنفرانس‬

konsantrasyon ‫تمرکز‬

kraliyet ‫ پادشاهی‬،‫سلطنت‬

kramp ‫گرفتگی عضله‬

kristal ‫ بلور‬،‫کریستال‬

kuşkusuz ‫ بی تردید‬،‫بدون شک‬

kuvars
i .ir
‫کوارتز‬
es

lohusa ‫خانم شیرده‬

c
rk

mantık ‫منطق‬
tu

mecburiyet ‫مجبوریت‬
ul

mineral ‫مواد معدنی‬

nb

molekül ‫مولکول‬
ta

nalın ‫کفش چوبی‬

.is
w

134
w
w
‫‪B1‬‬
‫‪nazar‬‬ ‫چشم‪ ،‬نظر‬

‫‪obezite‬‬ ‫چاقی مفرط‬

‫‪obur‬‬ ‫پرخور‪ ،‬شکمو‬

‫‪odun‬‬ ‫هیزم‬

‫‪okyanus‬‬ ‫اقیانوس‬

‫‪oran‬‬ ‫میزان‪ ،‬نسبت‬

‫‪ortalama‬‬ ‫میانگین‪ ،‬متوسط‪ ،‬معدل‬

‫‪oyun‬‬ ‫بازی‪ ،‬حیله‪ ،‬حقه‬

‫‪öğün‬‬ ‫وعده غذا‬

‫‪öneri‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫پیشنهاد‬
‫‪es‬‬
‫‪özgün‬‬ ‫منحصر به فرد‪ ،‬اصلی‬
‫‪c‬‬

‫اعتماد به نفس‬
‫‪rk‬‬

‫‪özgüven‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪peştamal‬‬ ‫لنگ حمام‬

‫‪ul‬‬

‫‪pişmanlık‬‬ ‫پشیمانی‬
‫‪nb‬‬

‫‪protein‬‬ ‫پروتئین‬
‫‪ta‬‬

‫‪radyasyon‬‬ ‫امواج‪ ،‬تشعشعات‪ ،‬تابش‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪135‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪B1‬‬
‫‪rapor‬‬ ‫گزارش‬

‫‪reçete‬‬ ‫نسخه‬

‫‪rehber‬‬ ‫رهبر‪ ،‬راهنما‬

‫‪rekor‬‬ ‫رکورد‬

‫‪röportaj‬‬ ‫مصاحبه‬

‫‪sezgi‬‬ ‫الهام‪ ،‬بصیرت‪ ،‬حس ششم‬

‫‪sıkıntı‬‬ ‫مشکل‪ ،‬سختی‪ ،‬مشقت‬

‫‪sıvı‬‬ ‫مایع‬

‫‪süreç‬‬ ‫روند‪ ،‬مدت‬

‫‪sürme‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫سرمه‬
‫‪es‬‬
‫‪şaşırtıcı‬‬ ‫تعجب آور‪ ،‬شگفت انگیز‬
‫‪c‬‬

‫شفقت‪ ،‬مهربانی‬
‫‪rk‬‬

‫‪şefkat‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪şifa‬‬ ‫شفا‬
‫‪ul‬‬

‫‪tansiyon‬‬ ‫فشارخون‬
‫‪nb‬‬

‫‪tarçın‬‬ ‫دارچین‬
‫‪ta‬‬

‫‪tasarruf‬‬ ‫صرفه جویی‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪136‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪B1‬‬
‫‪tedavi‬‬ ‫معالجه‪ ،‬مداوا‬

‫‪tedbir‬‬ ‫تدبیر‪ ،‬احتیاط‬

‫‪tıp‬‬ ‫پزشکی‬

‫‪tutanak‬‬ ‫صورت جلسه‬

‫‪tutsak‬‬ ‫اسیر‬

‫‪tüccar‬‬ ‫تاجر‪ ،‬بازرگان‬

‫‪uğraş‬‬ ‫مشغله‪ ،‬تالش‪ ،‬دوندگی‬

‫‪uğur‬‬ ‫شانس‬

‫‪uzman‬‬ ‫متخصص‪ ،‬کارشناس‬

‫‪virüs‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫ویروس‬
‫‪es‬‬

‫‪yaratıcılık‬‬ ‫خالقیت‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪yaşam‬‬ ‫زندگی‪ ،‬حیات‬

‫‪tu‬‬

‫‪yaşantı‬‬ ‫تجارب زندگی‬

‫‪ul‬‬

‫‪yaygın‬‬ ‫متداول‪ ،‬رایج‪ ،‬گسترده‬

‫‪nb‬‬

‫‪yayınevi‬‬ ‫انتشاراتی‬
‫‪ta‬‬

‫‪yeşim‬‬ ‫یشم‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪137‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪B1‬‬
‫‪zencefil‬‬ ‫زنجبیل‬

‫ ‪Fiiller‬‬ ‫فعل ها‬

‫‪artırmak‬‬ ‫افزایش دادن‪ ،‬افزودن‬

‫غرق شدن‪،‬غروب کردن‪،‬‬

‫‪batmak‬‬ ‫ورشکست شدن‬

‫‪benimsemek‬‬ ‫قبول کردن‪ ،‬تصاحب کردن‬

‫‪beslenmek‬‬ ‫تغذیه کردن‪،‬پشتیبانی دیدن‬

‫‪gerçekleşmek‬‬ ‫تحقق پیداکردن‪ ،‬محقق شدن‬

‫‪görev almak‬‬ ‫وظیفه بر عهده گرفتن‬

‫‪hedeflemek‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫مورد هدف قرار دادن‬
‫‪es‬‬
‫‪ikna etmek‬‬ ‫قانع کردن‬
‫‪c‬‬

‫‪izne çıkmak‬‬ ‫به مرخصی رفتن‬

‫‪rk‬‬

‫‪kabullenmek‬‬ ‫قبول کردن‪ ،‬پذیرفتن‬

‫‪tu‬‬
‫‪ul‬‬

‫‪kavuşmak‬‬ ‫رسیدن‪ ،‬واصل شدن‬

‫‪nb‬‬

‫‪keşfetmek‬‬ ‫کشف کردن‬

‫‪ta‬‬

‫‪kutlamak‬‬ ‫تبریک گفتن‪ ،‬جشن گرفتن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪138‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪B1‬‬
‫‪netleşmek‬‬ ‫روشن شدن موضوع‪ ،‬معلوم شدن‬

‫‪not etmek‬‬ ‫یادداشت کردن‬

‫‪odaklanmak‬‬ ‫تمرکز کردن‬

‫دست ها را به هم مالیدن‪،‬‬
‫‪ovmak‬‬
‫مشت و مال دادن‬

‫‪saklanmak‬‬ ‫پنهان شدن‪ ،‬مخفی شدن‬

‫‪tazelemek‬‬ ‫تازه کردن‪ ،‬نو کردن‬

‫‪uyarlamak‬‬ ‫تطبیق دادن‬

‫‪yaramak‬‬ ‫مفید بودن‪ ،‬به درد خوردن‪ ،‬به کارآمدن‬

‫‪yedeklemek‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫پشتیبان گیری کردن‬
‫‪es‬‬
‫‪yitirmek‬‬ ‫گم کردن‪ ،‬از دست دادن‬
‫‪c‬‬

‫‪yüreklendirmek‬‬ ‫دل و جرأت دادن‬

‫‪rk‬‬

‫‪Kalıp ifadeler‬‬ ‫اصطالحات‬

‫‪tu‬‬

‫‪açıklığa‬‬ ‫برمالشدن‬
‫‪ul‬‬

‫‪kavuşmak‬‬
‫‪nb‬‬

‫‪ayakta kalmak‬‬ ‫سرپا ماندن‬

‫‪ta‬‬

‫‪dizini dövmek‬‬ ‫پشیمان شدن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪139‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 B1
katkı maddesi ‫ماده افزودنی‬

şifayı kapmak ‫مریض شدن‬

yaşam koçu ‫مشاور زندگی‬

i .ir
ces
rk
tu
ul
nb
ta
.is
w

140
w
w
‫‪B1‬‬
‫‪Ünite 4‬‬

‫‪İsimler‬‬ ‫اسم ها‬

‫‪anadili‬‬ ‫زبان مادری‬

‫‪analiz‬‬ ‫تحلیل‪ ،‬آنالیز‬

‫‪bağlılık‬‬ ‫وابستگی‪ ،‬دلبستگی‬

‫‪belirgin‬‬ ‫آشکار‪ ،‬بارز‪ ،‬شاخص‪ ،‬مشخص‬

‫‪çağ‬‬ ‫عصر‪ ،‬دوره‪ ،‬زمان‬

‫‪çizelge‬‬ ‫جدول‪ ،‬نمودار‬

‫‪dağcılık‬‬ ‫کوهنوردی‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫تعادل‪ ،‬موازنه‬
‫‪denge‬‬
‫‪es‬‬

‫‪gerçekçi‬‬ ‫واقع بین‪ ،‬واقع گرا‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪harita‬‬ ‫نقشه‬
‫‪tu‬‬

‫‪işlem‬‬ ‫عملیات‪ ،‬کارهای اداری‬

‫‪ul‬‬

‫‪işlev‬‬ ‫کارکرد‪ ،‬عملکرد‬

‫‪nb‬‬

‫‪jest‬‬ ‫ژست‪ ،‬پز‬

‫‪ta‬‬

‫‪kazanç‬‬ ‫سود‪ ،‬نفع‪ ،‬بهره‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪141‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪B1‬‬
‫‪koordinasyon‬‬ ‫هماهنگی‬

‫‪mekanizma‬‬ ‫مکانیزم‬

‫‪mesafe‬‬ ‫فاصله‪ ،‬مسافت‬

‫‪mimik‬‬ ‫حرکات صورت‬

‫‪monte‬‬ ‫نصب‬

‫‪ölçüt‬‬ ‫معیار‪ ،‬میزان‪ ،‬مقیاس‬

‫‪platform‬‬ ‫سکو‬

‫‪siyaset‬‬ ‫سیاست‬

‫‪somut‬‬ ‫مشخص‪ ،‬معلوم‪ ،‬قابل لمس‬

‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫انتزاعی‪ ،‬غیر قابل لمس‬
‫‪soyut‬‬
‫‪es‬‬

‫‪strateji‬‬ ‫استراتژی‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪süngerli‬‬ ‫اسفنجی‬
‫‪tu‬‬

‫‪tablo‬‬ ‫جدول‪ ،‬تصویر‪ ،‬تابلو‬

‫‪ul‬‬

‫‪tekerleme‬‬ ‫جمالت سخت ادا‬

‫‪nb‬‬

‫‪telaffuz‬‬ ‫تلفظ‬
‫‪ta‬‬

‫‪ustalık‬‬ ‫استادی‪ ،‬زبردستی‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪142‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪B1‬‬
‫‪uyumlu‬‬ ‫هماهنگی‪ ،‬منطبق‬

‫‪uzay‬‬ ‫فضا‬

‫‪üretken‬‬ ‫بارور‪ ،‬سازنده‪ ،‬تولیدکننده‬

‫‪varlık‬‬ ‫هستی‪ ،‬وجود‬

‫‪veri‬‬ ‫داده‪ ،‬اطالعات‬

‫‪verimli‬‬ ‫پربازده‪ ،‬پر ثمر‪ ،‬حاصلخیز‬

‫‪yaklaşım‬‬ ‫موضع‪ ،‬گرایش‬

‫‪yokuş‬‬ ‫سرباال‪ ،‬سرباالیی‬

‫‪yorucu‬‬ ‫خسته کننده‬

‫‪zeka‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬‫هوش‬
‫‪es‬‬
‫‪zihin‬‬ ‫ذهن‬
‫‪c‬‬

‫فعل‌ها‬
‫‪rk‬‬

‫ ‪Fiiller‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪algılamak‬‬ ‫درک کردن‬

‫‪ul‬‬

‫‪kaynaklanmak‬‬ ‫سرچشمه گرفتن‪ ،‬نشئت گرفتن‬

‫‪nb‬‬

‫‪köreltmek‬‬ ‫کور کردن‬

‫‪ta‬‬

‫تثبیت کردن‪ ،‬ثبت کردن‪ ،‬شناسایی‬

‫‪saptamak‬‬
‫‪.is‬‬

‫کردن‬
‫‪w‬‬

‫‪143‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 B1
sönmek ‫خاموش شدن‬

‫ معین‬،‫ مشخص کردن‬،‫ثبت کردن‬

tespit etmek
‫کردن‬
yorumlamak ‫ تفسیرکردن‬،‫گزارش کردن‬

Kalıp ifadeler ‫اصطالحات‬

ağırlık vermek ..‫اهمیت دادن به‬

hatır sormak ‫احوالپرسی کردن‬

istekte ‫درخواست کردن‬

bulunmak
mantık ‫استدالل کردن‬
yürütmek i .ir
c es
rk
tu
ul
nb
ta
.is
w

144
w
w
‫‪B1‬‬
‫‪Ünite 5‬‬

‫‪İsimler‬‬ ‫اسم ها‬

‫‪Anonim‬‬ ‫گمنام‪ ،‬بی نام‬

‫‪çekirge‬‬ ‫ملخ‬

‫‪detoks‬‬ ‫سم زدایی‬

‫‪inanç‬‬ ‫عقیده‪ ،‬اعتماد‪ ،‬ایمان‪ ،‬باور‬

‫‪karamsarlık‬‬ ‫بدبینی‪ ،‬بدگمانی‬

‫‪kasaba‬‬ ‫قصبه‪ ،‬روستا‬

‫‪kutsal‬‬ ‫مقدس‬

‫‪martı‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫مرغ دریایی‬
‫‪es‬‬
‫‪piyango‬‬ ‫بلیط بخت آزمایی‪،‬التاری‬
‫‪c‬‬

‫شعار‬
‫‪rk‬‬

‫‪slogan‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪şerit‬‬ ‫الین جاده‪ ،‬روبان‬

‫‪ul‬‬

‫‪talihsiz‬‬ ‫بدبخت‪ ،‬بدشانس‬

‫‪nb‬‬

‫‪tebessüm‬‬ ‫تبسم‪ ،‬لبخند‬

‫‪ta‬‬

‫‪tekne‬‬ ‫قایق‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪145‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪B1‬‬
‫‪teori‬‬ ‫تئوری‬

‫‪tesadüf‬‬ ‫تصادف‪ ،‬شانس‬

‫‪toksin‬‬ ‫سم‪ ،‬زهر‬

‫‪tura‬‬ ‫شیر(در شیر و خط سکه)‬

‫‪yonca‬‬ ‫یونجه‬

‫ ‪Fiiller‬‬ ‫فعل‌ها‬

‫‪arınmak‬‬ ‫پاک شدن‪ ،‬تمیز شدن‬

‫‪çıldırtmak‬‬ ‫دیوانه کردن‪ ،‬از کوره در کردن‬

‫‪halsiz kalmak‬‬ ‫بی حال افتادن‬

‫‪hayal kurmak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫خیالپردازی کردن‪ ،‬خیالبافی کردن‬
‫‪es‬‬
‫‪olgunlaşmak‬‬ ‫پخته و بالغ شدن‪ ،‬رسیدن‪ ،‬پختن‬
‫‪c‬‬

‫خشمگین شدن‬
‫‪rk‬‬

‫‪öfkelenmek‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪Kalıp ifadeler‬‬ ‫اصطالحات‬

‫‪ul‬‬

‫‪batıl inanç‬‬ ‫باورهای غلط‪ ،‬خرافات‬

‫‪nb‬‬

‫‪can atmak‬‬ ‫دل کسی لک زدن‬

‫‪ta‬‬

‫‪gözden çıkarmak‬‬ ‫کنار گذاشتن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪146‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
B1
iç hesaplaşma ‫محاسبه درونی‬

iç çekmek ‫حسرت وآه کشیدن‬

konsantre olmak ‫تمرکز کردن‬

tadını çıkarmak ‫ حالشو بردن‬،‫از چیزی لذت بردن‬

vicdan ‫محاسبه وجدان‬

muhasebesi

i .ir
c es
rk
tu
ul
nb
ta
.is
w

147
w
w
 ‫‪B1‬‬
‫‪Ünite 6‬‬

‫‪İsimler‬‬ ‫اسم‌ها‬

‫‪ağırlama‬‬ ‫پذیرایی‬

‫‪anayasa‬‬ ‫قانون اساسی‬

‫‪aşama‬‬ ‫مرحله‬

‫‪altılgan‬‬ ‫پرجرأت‪ ،‬فعال‬

‫‪bağımsız‬‬ ‫مستقل‪ ،‬آزاد‬

‫‪birim‬‬ ‫واحد‪ ،‬بخش‬

‫‪bürokratik‬‬ ‫کارهای اداری‬

‫‪cıvıl cıvıl‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫پر نشاط‪ ،‬پر جنب وجوش‬
‫‪es‬‬
‫‪çarpıcı‬‬ ‫زننده‪ ،‬حیرت آور‬
‫‪c‬‬

‫سود‪ ،‬منفعت‪ ،‬نفع‬

‫‪rk‬‬

‫‪çıkar‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪ekonomik‬‬ ‫اقتصادی‬
‫‪ul‬‬

‫‪felaket‬‬ ‫فالکت‪ ،‬مصیبت‬

‫‪nb‬‬

‫‪gelenek‬‬ ‫رسم‪ ،‬سنت‪ ،‬عرف‬

‫‪ta‬‬

‫‪görenek‬‬ ‫رسوم‪،‬عادت‪ ،‬آیین‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪148‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪B1‬‬
‫‪güçlü‬‬ ‫قوی‬

‫‪harem‬‬ ‫حرم‪ ،‬حرمسرا‬

‫‪huzur‬‬ ‫آرامش‪ ،‬آسایش‬

‫‪ibadet‬‬ ‫عبادت‬

‫‪içtenlik‬‬ ‫صمیمیمت‪ ،‬خونگرم بودن‬

‫‪ifade‬‬ ‫بیان‪ ،‬گفته‪ ،‬توضیح‬

‫‪ikiyüzlü‬‬ ‫دورو‬

‫‪ilgi‬‬ ‫توجه‪ ،‬عالقه‬

‫‪işteş‬‬ ‫دوسویه‬

‫‪karşılıklı‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫متقابل‬
‫‪es‬‬
‫‪kayıtsız‬‬ ‫بی اعتنا‪ ،‬بی توجه‬
‫‪c‬‬

‫‪kin‬‬ ‫کینه‪ ،‬غرض‬

‫‪rk‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪kişisel‬‬ ‫شخصی‪ ،‬ذاتی‪ ،‬فردی‬

‫‪ul‬‬

‫‪komik‬‬ ‫خنده دار‪ ،‬شوخ طبع‪ ،‬بامزه‬

‫‪nb‬‬

‫‪kurum‬‬ ‫موسسه‪ ،‬سازمان‪ ،‬نهاد‬

‫‪ta‬‬

‫‪kül‬‬ ‫خاکستر‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪149‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪B1‬‬
‫‪madde‬‬ ‫ماده‪ ،‬عنصر‪ ،‬ماده قانون‬

‫‪mangal‬‬ ‫منقل‬

‫‪muhtaç‬‬ ‫محتاج‪ ،‬نیازمند‬

‫‪nadir‬‬ ‫نادر‪ ،‬کمیاب‬

‫‪nefret‬‬ ‫نفرت‪ ،‬تنفر‬

‫‪nimet‬‬ ‫نعمت‬

‫‪öğretim‬‬ ‫آموزش‪ ،‬تعلیم‬

‫‪ölçülü‬‬ ‫موزون‪ ،‬متناسب‬

‫‪önlem‬‬ ‫تدبیر‪ ،‬اقدام‬

‫‪sakar‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫دست وپاچلفتی‬
‫‪es‬‬
‫‪sakin‬‬ ‫ساکت‪ ،‬آرام‪ ،‬ساکن‪ ،‬مقیم‬
‫‪c‬‬

‫‪samimiyet‬‬ ‫صمیمیت‬
‫‪rk‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪saygı‬‬ ‫احترام‬
‫‪ul‬‬

‫بخش ورودی خانه های قدیمی‪ ،‬بخش‬

‫‪selamlık‬‬ ‫مردانه منازل‬
‫‪nb‬‬
‫‪ta‬‬

‫‪seminer‬‬ ‫سمینار‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪150‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪B1‬‬
‫‪sırdaş‬‬ ‫هم راز‪ ،‬محرم اسرار‬

‫‪sistem‬‬ ‫سیستم‪ ،‬دستگاه‬

‫‪sohbet‬‬ ‫صحبت‪ ،‬گپ‬

‫‪soy‬‬ ‫اصل و نسب‪ ،‬تبار‬

‫‪sülale‬‬ ‫خاندان‬

‫‪unsur‬‬ ‫عنصر‬

‫‪üstünlük‬‬ ‫برتری‬

‫‪vefa‬‬ ‫وفا‬

‫‪vize‬‬ ‫ویزا‪ ،‬امتحان میان ترم‬

‫‪zahmet‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫زحمت‪ ،‬رنج‬
‫‪es‬‬

‫ ‪Fiiller‬‬ ‫فعل ها‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪çekinmek‬‬ ‫خودداری کردن‪ ،‬رودربایستی کردن‬

‫‪tu‬‬

‫‪dinmek‬‬ ‫آرام گرفتن‪ ،‬بندآمدن‬

‫‪ul‬‬

‫‪esirgemek‬‬ ‫کوتاهی کردن‪ ،‬دریغ کردن‬

‫‪nb‬‬

‫‪incitmek‬‬ ‫رنجاندن‪ ،‬آزردن‬

‫‪ta‬‬

‫‪inkar etmek‬‬ ‫انکار کردن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪151‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪B1‬‬
‫‪katlanmak‬‬ ‫تحمل کردن‪ ،‬تاب آوردن‬

‫‪kötüleşmek‬‬ ‫بدشدن‪ ،‬به حال بدی افتادن‬

‫‪küsmek‬‬ ‫قهر کردن‪ ،‬دلخور شدن‬

‫‪rahatlamak‬‬ ‫آسوده شدن‬

‫‪sarsılmak‬‬ ‫تکان خوردن‪ ،‬از هم پاشیدن‬

‫‪yoğunlaşmak‬‬ ‫غلیظ شدن‪ ،‬سفت شدن‬

‫‪kalıp ifadeler‬‬ ‫اصطالحات‬

‫‪alçak gönüllü‬‬ ‫متواضع‬

‫‪ayakta durmak‬‬ ‫سرپا ایستادن‬

‫‪aynı çatı‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫زیر یک سقف زندگی کردن‬
‫‪es‬‬
‫)‪altında(yaşamak‬‬
‫گند زدن به کارها‪،‬‬
‫‪c‬‬

‫‪bir çuval inciri‬‬

‫هرچه رشته پنبه کردن‬
‫‪rk‬‬

‫‪berbat etmek‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪üstünlük kurmak‬‬ ‫برتری ایجاد کردن‬

‫‪ul‬‬

‫‪dert yanmak‬‬ ‫شکایت کردن از مشکالت زندگی‬

‫‪nb‬‬

‫‪eli boş gitmek‬‬ ‫دست خالی رفتن‬

‫‪ta‬‬

‫‪fazla gelmek‬‬ ‫زیادی اومدن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪152‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
B1
hoş karşılamak ‫خوب استقبال کردن‬

içini boşaltmak ‫درد و دل کردن‬

kara günler ‫روزهای بد و سیاه‬

karlı çıkmak ‫ نافع بودن‬،‫سود بردن‬

kendini dışarı ‫از خانه بیرون زدن‬

atmak
kuşak çatışması ‫برخورد نسلها‬

peşinden ‫دنبال چیزی یا کسی دویدن‬

koşmak
sıkı fıkı olmak ‫ جون جونی شدن‬،‫صمیمی شدن‬

uygun görmek
i .ir
‫مناسب تشخیص دادن‬
es
vaaz vermek ‫وعظ کردن‬
c

yakından ‫از نزدیک با کسی آشنا بودن‬

rk

tanımak
tu

yol açmak ‫راه باز کردن‬

ul
nb
ta
.is
w

153
w
w
w
w
w
.is
ta
nb
ul
tu

B2
rk
c es
i.ir
‫‪B2‬‬
‫‪Ünite 1‬‬

‫‪İsimler‬‬ ‫اسم ها‬

‫‪buhar‬‬ ‫بخار‬

‫‪buruşuk‬‬ ‫چین و چروک‪ ،‬مچاله شده‬

‫‪çarmıh‬‬ ‫صلیب‪ ،‬چهارمیخ‬

‫‪çek-yat‬‬ ‫مبل های تختخواب شو‬

‫‪gelenek‬‬ ‫رسم‪ ،‬سنت‪ ،‬عرف‬

‫‪gelir düzeyi‬‬ ‫سطح درآمد‬

‫‪gözlem‬‬ ‫رصد‪ ،‬مشاهده‬

‫‪hac‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬ ‫حج‬
‫‪es‬‬
‫‪hacı‬‬ ‫حاجی‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪heves‬‬ ‫هوس‬
‫‪tu‬‬

‫‪ikon‬‬ ‫شمایل(تصویر اولیااهلل)‬

‫‪ul‬‬

‫‪izlenim‬‬ ‫تاثیر معنوی‪ ،‬مشاهده‬

‫‪nb‬‬

‫‪karavan‬‬ ‫کاروان‬
‫‪ta‬‬

‫‪kısıtlı‬‬ ‫محدود‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪155‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪B2‬‬
‫‪konukseverlik‬‬ ‫مهمان نوازی‬

‫‪mütevazı‬‬ ‫متواضع‪ ،‬فروتن‬

‫‪okey‬‬ ‫نوعی بازی‬

‫‪palet‬‬ ‫کفش غواصی‪ ،‬پالت‬

‫‪sanal‬‬ ‫مجازی‬

‫‪sektör‬‬ ‫صنف‪ ،‬بخش‪ ،‬قسمت‬

‫‪şifa‬‬ ‫شفا‬

‫‪şnorkel‬‬ ‫لوله تنفس‪ ،‬ماسک هوا‬

‫‪tavla‬‬ ‫تخته نرد‬

‫‪tedirgin‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫دل واپس‪ ،‬آشفته‬
‫‪es‬‬
‫‪tırabzan‬‬ ‫نرده‪ ،‬گارد پلکان‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪turizm elçisi‬‬ ‫سفیر گردشگری‬

‫‪tu‬‬

‫‪yarımada‬‬ ‫شبه جزیره‬

‫‪ul‬‬

‫ ‪Fiiller‬‬ ‫فعل‌ها‬
‫‪nb‬‬

‫‪bağlanmak‬‬ ‫بسته شدن‪ ،‬متصل شدن‪ ،‬وابسته شدن‬

‫‪ta‬‬

‫‪bronzlaşmak‬‬ ‫برنزه شدن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪156‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪B2‬‬
‫‪elemek‬‬ ‫الک کردن‪ ،‬حذف کردن‬

‫‪incitmek‬‬ ‫رنجاندن‪،‬دل شکسته کردن‪،‬آزردن‬

‫‪keselemek‬‬ ‫کیسه کشیدن‬

‫‪kırılmak‬‬ ‫شکسته شدن‪ ،‬دلگیرشدن‪ ،‬رنجیدن‬

‫‪oyalamak‬‬ ‫معطل کردن‪ ،‬سرگرم کردن‬

‫‪pazarlamak‬‬ ‫بازاریابی کردن‬

‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪es‬‬
‫‪rk‬‬
‫‪tu‬‬
‫‪ul‬‬
‫‪nb‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪157‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 B2
Ünite 2

İsimler ‫اسم ها‬

alarm ‫ آژیر‬،‫سوت خطر‬

askeri ‫ ارتشی‬،‫نظامی‬

astronot ‫فضانورد‬

atari ‫بازی آتاری‬

bağlanmak ‫وابستگی‬

basın ‫مطبوعات‬

belgesel ‫مستند‬

boynuz
i .ir
‫شاخ‬
es
canavar ‫ هیوال‬،‫حیوان وحشی‬
c

‫ دستگاه‬،‫وسیله‬
rk

cihaz
tu

civar ‫ نزدیکی‬،‫ اطراف‬،‫کنار‬

ul

çıktı ‫پرینت‬
nb

dokunmatik ‫لمسی‬
ta

esas ‫ اصل‬،‫اساس‬
.is
w

158
w
w
B2
etkin ‫ فعال‬،‫موثر‬

etnografya ‫قوم شناسی‬

fayton ‫ کالسکه‬،‫درشکه‬

fevkalade ‫فوق العاده‬

folklorik ‫فولکلور‬

gar ‫ایستگاه راه آهن‬

gezegen ‫سیاره‬

harikulade ‫خارق العاده‬

ileti ‫پیام‬

kabin
i .ir‫کابین‬
es
kapasite ‫ گنجایش‬،‫ظرفیت‬
c

‫ میانبر‬،‫مسیر کوتاه‬
rk

kısa yol
tu

koleksiyon ‫کلکسیون‬
ul

kullanıcı ‫کاربر‬
nb

kurşun ‫ سرب‬،‫ تیر‬،‫گلوله‬

ta

maden ‫ فلز‬،‫معدن‬
.is
w

159
w
w
 ‫‪B2‬‬
‫‪masum‬‬ ‫معصوم‪ ،‬بیگناه‬

‫‪mesai‬‬ ‫تالش‪ ،‬کار‪ ،‬زحمت‬

‫‪misket‬‬ ‫تیله بازی‬

‫‪mucit‬‬ ‫مخترع‬

‫‪mükalat‬‬ ‫مالقات‬

‫‪özenli‬‬ ‫بادقت‪ ،‬باتوجه‬

‫‪porselen‬‬ ‫چینی‬

‫‪şeffaf‬‬ ‫شفاف‬

‫‪şifre‬‬ ‫رمز‬

‫‪takipçi‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫فالوور‪ ،‬دنبال کننده‬
‫‪es‬‬
‫‪tedirgin‬‬ ‫دل واپس‪ ،‬آشفته‬
‫‪c‬‬

‫تلگراف‬
‫‪rk‬‬

‫‪telgraf‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪telsiz‬‬ ‫بی سیم‬

‫‪ul‬‬

‫دکمه ی موبایل‪،‬‬
‫‪tuş‬‬
‫‪nb‬‬

‫دکمه ی کیبورد کامپیوتر‬

‫‪ta‬‬

‫‪tutucu‬‬ ‫آدم محافظه کار‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪160‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪B2‬‬
‫‪uzay‬‬ ‫فضا‬

‫‪veri‬‬ ‫اطالعات‪ ،‬داده‬

‫‪yakıt‬‬ ‫سوخت‬

‫‪yazıcı‬‬ ‫چاپگر‪ ،‬نویسنده‬

‫ ‪fiiller‬‬ ‫فعل‌ها‬

‫‪anmak‬‬ ‫یاد کردن‪ ،‬گرامی داشتن‬

‫‪cızırdamak‬‬ ‫جز و وز کردن‬

‫‪savunmak‬‬ ‫دفاع کردن‬

‫‪sergilemek‬‬ ‫به معرض نمایش گذاشتن‪ ،‬نمایش دادن‬

‫‪tıklamak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫کلیک کردن‬
‫‪es‬‬

‫‪yönlendirmek‬‬ ‫هدایت کردن‪ ،‬مسیر دادن‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪Kalıp ifadeler‬‬ ‫اصطالحات‬

‫‪tu‬‬

‫‪ayak uydurmak‬‬ ‫خود را وفق دادن‬

‫‪ul‬‬

‫‪bağımlı olmak‬‬ ‫وابسته و معتاد بودن‬

‫‪nb‬‬

‫‪başa çıkmak‬‬ ‫ازپس چیزی برآمدن‬

‫‪ta‬‬

‫‪dili tutlmak‬‬ ‫زبونش گرفتن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪161‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 B2
geride bırakmak ‫پشت سررها کردن‬

geride kalmak ..‫عقب ماندن از‬

hızına ‫سرعت کافی نداشتن‬

yetişememek
temelini atmak ‫پایه گذاری کردن‬

i .ir
c es
rk
tu
ul
nb
ta
.is
w

162
w
w
‫‪B2‬‬
‫‪Ünite 3‬‬

‫‪İsimler‬‬ ‫اسم ها‬

‫‪atılganlık‬‬ ‫باجرات و فعال بودن‬

‫‪azimli‬‬ ‫باعزم‪ ،‬با همت‬

‫‪barışçıl‬‬ ‫صلح جو‬

‫‪bedensel‬‬ ‫بدنی‬

‫‪bulanık‬‬ ‫آلوده‪ ،‬درهم برهم‬

‫‪çatışma‬‬ ‫درگیری‪ ،‬مشاجره‬

‫‪dengeleyici‬‬ ‫آکروبات‬

‫‪düşünsel‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫فکری‬
‫‪es‬‬
‫‪edepli‬‬ ‫مودب‪ ،‬باادب‬
‫‪c‬‬

‫گرایش‪ ،‬میل‪ ،‬تمایل‬

‫‪rk‬‬

‫‪eğilim‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪endişeli‬‬ ‫نگران‪ ،‬دل واپس‬

‫‪ul‬‬

‫‪esinti‬‬ ‫نسیم‪ ،‬بادمالیم‬

‫‪nb‬‬

‫‪fon‬‬ ‫پشت زمینه عکس‬

‫‪ta‬‬

‫‪güdülenme‬‬ ‫انگیزه‪ ،‬انگیزش‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪163‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪B2‬‬
‫‪haz‬‬ ‫حظ‪ ،‬لذت‬

‫‪hile‬‬ ‫حیله‬

‫‪ima‬‬ ‫اشاره‪ ،‬کنایه‬

‫‪iştah‬‬ ‫اشتها‬

‫‪karamsar‬‬ ‫بدبین‪ ،‬بدگمان‬

‫‪kararlılık‬‬ ‫مصمم بودن‬

‫‪kıtlık‬‬ ‫قحطی‬

‫‪kifayetsiz‬‬ ‫بی کفایت‪ ،‬بی لیاقت‪ ،‬ناکافی‬

‫‪matem‬‬ ‫ماتم‪ ،‬سوگ‪ ،‬عذا‪ ،‬عزاداری‬

‫‪mısra‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫مصراع‬
‫‪es‬‬
‫‪mizaç‬‬ ‫مزاج‬
‫‪c‬‬

‫صوفی‬
‫‪rk‬‬

‫‪mutasavvıf‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪öğe‬‬ ‫عنصر‪ ،‬المان‬

‫‪ul‬‬

‫‪ruhsal‬‬ ‫روحی‪ ،‬روانی‬

‫‪nb‬‬

‫‪seyrek‬‬ ‫کم پشت‪ ،‬تنک‪ ،‬نادر‪ ،‬کمیاب‬

‫‪ta‬‬

‫‪tedirgin‬‬ ‫آشفته‪ ،‬متالطم‪ ،‬مشوش‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪164‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪B2‬‬
‫‪tepki‬‬ ‫عکس العمل‪ ،‬واکنش‬

‫‪tutku‬‬ ‫دلبستگی‪ ،‬رغبت‬

‫‪ufuk‬‬ ‫افق‬

‫‪yargı‬‬ ‫حکم‪ ،‬قضا‪ ،‬عدالت‪ ،‬قضاوت‬

‫‪yiğit‬‬ ‫جوانمرد‪ ،‬دلیر‪ ،‬شجاع‬

‫‪zarif‬‬ ‫ظریف‪ ،‬نازک‪ ،‬نازنین‬

‫ ‪Fiiller‬‬ ‫فعل ها‬

‫‪ertelemek‬‬ ‫به تأخیر انداختن‪ ،‬عقب انداختن‬

‫‪kandırmak‬‬ ‫گول زدن‪ ،‬فریب دادن‬

‫‪kapsamak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫شامل بودن‪ ،‬فرا گرفتن‪ ،‬در بر گرفتن‬
‫‪es‬‬
‫‪odaklanmak‬‬ ‫متمرکز شدن‪ ،‬تمرکز کردن‬
‫‪c‬‬

‫‪özümsemek‬‬ ‫تلفیق کردن‪ ،‬پذیرفتن‬

‫‪rk‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪saldırganlaşmak‬‬ ‫حالت تهاجمی گرفتن‬

‫‪ul‬‬

‫‪saptamak‬‬ ‫تثبیت کردن‪ ،‬ثبت کردن‪ ،‬شناسایی‬

‫کردن‬
‫‪nb‬‬

‫‪şımarmak‬‬ ‫لوس شدن‬

‫‪ta‬‬

‫‪yatıştırmak‬‬ ‫تسکین دادن‪ ،‬آرام کردن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪165‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 B2
yitirmek ‫ گم کردن‬،‫از دست دادن‬

Kalıp ifadeler ‫اصطالحات‬

duygusal zeka ‫هوش احساسی‬

hayal kırıklığı ‫ شکست‬،‫ناکامی‬

kalıtsal özellik ‫خصوصیات ارثی‬

kılık kıyafet ‫سر و وضع‬

sindirim sistemi ‫سیستم گوارشی‬

sinirsel bozukluk ‫اختالل عصبی‬

i .ir
c es
rk
tu
ul
nb
ta
.is
w

166
w
w
‫‪B2‬‬
‫‪Ünite 4‬‬

‫‪İsimler‬‬ ‫اسم ها‬

‫‪akım‬‬ ‫جریان‬

‫‪bağımlılık‬‬ ‫وابستگی‬

‫‪bilinçli‬‬ ‫آگاهانه‪ ،‬هوشیار‬

‫‪çağ‬‬ ‫عصر‪ ،‬دوره‬

‫‪desen‬‬ ‫طرح‪ ،‬نقش‪ ،‬دیزاین‬

‫‪geleneksel‬‬ ‫سنتی‬

‫‪hazırcevap‬‬ ‫حاضرجواب‬

‫‪moda‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬ ‫مد‬
‫‪es‬‬
‫‪örgü‬‬ ‫بافتنی‪ ،‬بافت‬
‫‪c‬‬

‫اصول‪ ،‬قاعده‬
‫‪rk‬‬

‫‪prensip‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪puantiye‬‬ ‫لباس خال خالی‪ ،‬خالدار‬

‫‪ul‬‬

‫‪sektör‬‬ ‫صنف‪ ،‬بخش‪ ،‬قسمت‬

‫‪nb‬‬

‫‪stil‬‬ ‫طرز‪ ،‬سبک‪ ،‬روش‬

‫‪ta‬‬

‫‪şık‬‬ ‫شیک‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪167‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪B2‬‬
‫‪takıntı‬‬ ‫وسواس فکری و عملی‪ ،‬گرفتاری‪ ،‬مانع‪،‬‬
‫مشکل‬
‫‪tarz‬‬ ‫طرز‪ ،‬سبک‪ ،‬روش‬

‫‪tasarım‬‬ ‫طراحی‬

‫‪tasarımcı‬‬ ‫طراح‬

‫‪tayyör‬‬ ‫لباسهای سرهم(کت و دامن‪ ،‬کت و‬

‫شلوار)‬
‫‪tulum‬‬ ‫لباس کار سرهم‬

‫‪vatka‬‬ ‫اپل‬

‫ ‪Fiiller‬‬ ‫فعل ها‬

‫‪fısıldamak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫پچ پچ حرف زدن‬
‫‪es‬‬
‫‪küreselleşmek‬‬ ‫جهانی شدن‬
‫‪c‬‬

‫‪sığmak‬‬ ‫جا گرفتن‪ ،‬گنجیدن‬

‫‪rk‬‬

‫‪takılmak‬‬ ‫گیر کردن‪،‬شوخی کردن‬

‫‪tu‬‬

‫طراحی کردن‬
‫‪ul‬‬

‫‪tasarlamak‬‬
‫‪nb‬‬

‫‪tasarruf etmek‬‬ ‫صرفه جویی کردن‬

‫‪ta‬‬

‫‪yansıtmak‬‬ ‫منعکس کردن‪ ،‬باز تاباندن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪168‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪B2‬‬
‫غلیظ شدن‪ ،‬سفت شدن‪ ،‬متمرکز شدن‬
‫‪yoğunlaşmak‬‬
‫روی‪..‬‬

‫‪yönelmek‬‬ ‫توجه کردن‪ ،‬به سمت خاصی رفتن‬

‫‪Kalıp ifadeler‬‬ ‫اصطالحات‬

‫‪damgasını‬‬ ‫تاثیرگذار بودن‬
‫‪vurmak‬‬
‫‪ele almak‬‬ ‫پرداختن به یک موضوع‬

‫‪gündemde‬‬ ‫موضوع روز بودن‬

‫‪kalmak‬‬
‫‪imaj oluşturmak‬‬ ‫تصویر سازی کردن‬

‫‪nüfuz etmek‬‬ ‫نفوذ کردن‬

‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫اولویت دادن‬
‫‪öncelik vermek‬‬
‫‪es‬‬

‫‪risk almak‬‬ ‫ریسک پذیر بودن‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪sahip çıkmak‬‬ ‫مراقبت کردن‬

‫‪tu‬‬

‫‪yok satmak‬‬ ‫کال فروش رفتن‬

‫‪ul‬‬
‫‪nb‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪169‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪B2‬‬
‫‪Ünite 5‬‬

‫‪İsimler‬‬ ‫اسم ها‬

‫‪akustik‬‬ ‫آکوستیک‪ ،‬صوت شناسی‬

‫‪aristokrat‬‬ ‫اشراف زاده‪ ،‬نجیب زاده‬

‫‪asıl‬‬ ‫اصل‬

‫‪atasözü‬‬ ‫ضرب المثل‬

‫‪bitkin‬‬ ‫خسته و کوفته‪ ،‬بی رمق‬

‫‪cenaze‬‬ ‫جنازه‬

‫‪çile‬‬ ‫درد و رنج‬

‫‪destan‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫حماسه‪ ،‬داستان‬
‫‪es‬‬
‫‪dev‬‬ ‫دیو‪ ،‬غول‬
‫‪c‬‬

‫‪fener‬‬ ‫فانوس‪ ،‬چراغ‬

‫‪rk‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪hafıza‬‬ ‫حافظه‬
‫‪ul‬‬

‫‪heykel‬‬ ‫مجسمه‬
‫‪nb‬‬

‫‪kaya‬‬ ‫صخره سنگ‬

‫‪ta‬‬

‫‪kurban‬‬ ‫قربانی‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪170‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪B2‬‬
‫‪lakap‬‬ ‫لقب‬

‫‪mermer‬‬ ‫سنگ مرمر‬

‫‪peri bacası‬‬ ‫ستون های سنگی‬

‫‪piramit‬‬ ‫هرم‬

‫‪rivayet‬‬ ‫روایت‬

‫‪sivri‬‬ ‫تیز‪ ،‬نوک تیز‬

‫‪soylu‬‬ ‫با اصل و نسب‪ ،‬اصیل‪ ،‬نجیب‬

‫‪söylenti‬‬ ‫شایعه‬

‫‪şantiye‬‬ ‫کارگاه ساختمانی‬

‫‪şifre‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬ ‫رمز‬
‫‪es‬‬

‫‪tapınak‬‬ ‫پرستشگاه‪ ،‬عبادتگاه‪ ،‬معبد‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪zafer‬‬ ‫ظفر‪ ،‬پیروزی‬

‫‪tu‬‬

‫‪zalim‬‬ ‫ظالم‪ ،‬ستمگر‬

‫‪ul‬‬

‫‪zam‬‬ ‫افزایش حقوق یا قیمت‬

‫‪nb‬‬

‫ ‪Fiiller‬‬ ‫فعل‌ها‬
‫‪ta‬‬

‫‪barındırmak‬‬ ‫پناه دادن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪171‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 B2
çığlık atmak ‫ جیغ زدن‬،‫جیغ کشیدن‬

fokurdamak ‫غلغل کردن آب‬

kanıtlamak ‫ثابت کردن‬

sürmek ‫طول کشیدن‬، ‫ادامه یافتن‬،‫مالیدن‬،‫راندن‬

teklif etmek ‫پیشنهاد کردن‬

tercih etmek ‫ترجیح دادن‬

yitirmek ‫ از دست دادن‬،‫گم کردن‬

Kalıp ifadeler ‫اصطالحات‬

anıt mezar ‫قبر یادبود‬

canına tak
i .ir
‫جان به لب رسیدن‬
es
etmek
c

gönlü ferman ‫ مطیع قلب بودن‬،‫عاشق شدن‬

rk

dinlmemek
tu

gönlünü hoş ‫راضی نگه داشتن‬

tutmak
ul

göz kamaştırmak ‫چشم ها را خیره کردن‬

nb

katkı sağlamak ‫ مشارکت کردن‬،‫سهیم بودن‬

ta
.is
w

172
w
w
‫‪B2‬‬
‫‪Ünite 6‬‬

‫‪isimler‬‬ ‫اسم‌ها‬

‫‪anatomi‬‬ ‫آناتومی‪ ،‬کالبدشناسی‬

‫‪aykırılık‬‬ ‫تضاد‪ ،‬مغایرت‬

‫‪azar‬‬ ‫سرزنش‪ ،‬آزار‪ ،‬اذیت‬

‫‪azim‬‬ ‫عزم‪ ،‬اراده‪ ،‬پشتکار‬

‫‪baskı‬‬ ‫چاپ‪ ،‬تحت فشار‬

‫‪bellek‬‬ ‫حافظه‬

‫‪boğa‬‬ ‫گاو نر‬

‫‪cenaze‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬‫جنازه‬
‫‪es‬‬
‫‪cinayet‬‬ ‫جنایت‬
‫‪c‬‬

‫قی چشم‬
‫‪rk‬‬

‫‪çapak‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪çekirge‬‬ ‫ملخ‬
‫‪ul‬‬

‫‪denizaltı‬‬ ‫اسب دریایی‬

‫‪nb‬‬

‫‪doruk‬‬ ‫اوج‪ ،‬قله‬

‫‪ta‬‬

‫‪erişkin‬‬ ‫بالغ‪ ،‬بزرگسال‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪173‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪B2‬‬
‫‪eskimo‬‬ ‫اسکیمو‬

‫‪fevkalade‬‬ ‫فوق العاده‬

‫‪gayret‬‬ ‫غیرت‪ ،‬کوشش‪ ،‬تالش‬

‫‪gerekçe‬‬ ‫دلیل‬

‫‪gösterge‬‬ ‫عقربه‪ ،‬شاخص‪ ،‬نمایانگر‬

‫‪gülünç‬‬ ‫خنده آور‪ ،‬مضحک‬

‫‪harikulade‬‬ ‫خارق العاده‬

‫‪haysiyet‬‬ ‫حیثیت‪ ،‬آبرو‬

‫‪hormon‬‬ ‫هورمون‬

‫‪hörgüç‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫کوهان شتر‬
‫‪es‬‬
‫‪itibar‬‬ ‫اعتبار‬
‫‪c‬‬

‫کاپیتان‪ ،‬ناخدا‬
‫‪rk‬‬

‫‪kaptan‬‬
‫‪tu‬‬

‫اسم شخصیت معروف خیمه شب بازی‪،‬‬

‫‪karagöz‬‬ ‫چشم سیاه‬
‫‪ul‬‬
‫‪nb‬‬

‫‪kesik‬‬ ‫بریده‪ ،‬قطع شده‬

‫‪ta‬‬

‫‪kırkayak‬‬ ‫هزارپا‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪174‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪B2‬‬
‫‪kiler‬‬ ‫انبار آذوقه‬

‫‪kova‬‬ ‫سطل‬

‫‪köftehor‬‬ ‫مفت خور‬

‫‪leğen‬‬ ‫لگن‬

‫‪mat‬‬ ‫کیش و مات‪ ،‬مات و تیره‬

‫‪matador‬‬ ‫گاو باز‬

‫‪muhterem‬‬ ‫محترم‪ ،‬گرامی‬

‫‪mücadele‬‬ ‫مجادله‪ ،‬مبارزه‬

‫‪mühür‬‬ ‫مهر‬

‫‪okkalı‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫بزرگ‪ ،‬سنگین‪ ،‬پرمالت‬
‫‪es‬‬
‫‪olasılık‬‬ ‫احتمال‬
‫‪c‬‬

‫‪omurilik‬‬ ‫نخاع‬
‫‪rk‬‬

‫‪onur‬‬ ‫شرف‬
‫‪tu‬‬

‫‪öbür‬‬ ‫اون یکی‪ ،‬دیگری‬

‫‪ul‬‬
‫‪nb‬‬

‫‪pergel‬‬ ‫پرگار‬

‫‪posa‬‬ ‫تفاله‬
‫‪ta‬‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪175‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪B2‬‬
‫‪pürüzsüz‬‬ ‫بدون چین و چروک‬

‫‪saydam‬‬ ‫شفاف‪ ،‬صاف‬

‫‪sivrisinek‬‬ ‫پشه‬

‫‪şakak‬‬ ‫شقیقه‬

‫‪teşhis‬‬ ‫تشخیص‪ ،‬شناسایی‬

‫‪usul‬‬ ‫سبک‪ ،‬روش‪ ،‬اصول‪ ،‬رویه‬

‫‪yel‬‬ ‫باد‬

‫‪zar‬‬ ‫غشاء‪ ،‬الیه‪ ،‬تاس بازی تخته نرد‬

‫ ‪Fiiller‬‬ ‫فعل‌ها‬
‫‪aldatmak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫گول زدن‪ ،‬فریب دادن‬
‫‪es‬‬
‫‪algılamak‬‬ ‫درک کردن‬
‫‪c‬‬

‫‪aşmak‬‬ ‫گذشتن‪ ،‬عبور کردن‪ ،‬پشت سر گذاشتن‬

‫‪rk‬‬

‫‪ayıklamak‬‬ ‫جدا کردن‪ ،‬انتخاب کردن‬

‫‪tu‬‬

‫‪azarlamak‬‬ ‫سرزنش کردن‬

‫‪ul‬‬
‫‪nb‬‬

‫‪çatmak‬‬ ‫رسیدن‪ ،‬بد و بیرا گفتن‬

‫‪daldırmak‬‬ ‫فرو بردن‬

‫‪ta‬‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪176‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪B2‬‬
‫‪pekiştirmek‬‬ ‫تأکید کردن‬

‫‪sahiplenmek‬‬ ‫تصاحب کردن‪ ،‬مالک شدن‬

‫‪sanmak‬‬ ‫گمان کردن‪،‬فکرکردن‪،‬تصورکردن‬

‫‪sıvazlamak‬‬ ‫نازونوازش کردن‪ ،‬دست کشیدن‬

‫‪şaşmak‬‬ ‫تعجب کردن‪ ،‬در شگفت ماندن‬

‫‪takdir etmek‬‬ ‫تقدیر کردن‪ ،‬تحسین کردن‬

‫‪tartılmak‬‬ ‫وزن شدن‪ ،‬سنجیده شدن‬

‫‪tutuklamak‬‬ ‫بازداشت کردن‪ ،‬دستگیر کردن‬

‫‪ummak‬‬ ‫امیدوار بودن‪ ،‬توقع داشتن‬

‫‪usanmak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫به تنگ آمدن‪،‬به ستوه آمدن‪،‬به جان‬
‫آمدن‪،‬زده شدن‬
‫‪es‬‬
‫‪yakınmak‬‬ ‫گله کردن‪ ،‬شکایت کردن‬
‫‪c‬‬

‫اشتباه کردن‬
‫‪rk‬‬

‫‪yanılmak‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪yaralamak‬‬ ‫زخمی کردن‪ ،‬مجروح کردن‬

‫‪ul‬‬

‫‪Kalıp ifadeler‬‬ ‫اصطالحات‬

‫‪nb‬‬

‫‪ağzına layık‬‬ ‫خوشمزه‪ ،‬لذیذ‬

‫‪ta‬‬

‫‪başına devlet‬‬ ‫همای سعادت بر سرش نشستن‪،‬‬

‫خوشبخت شدن‬
‫‪.is‬‬

‫‪kuşu konmak‬‬
‫‪w‬‬

‫‪177‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 B2
berabere kalmak ‫مساوی شدن‬

büyümüş de ‫نیم وجبی حاضر جواب‬

küçülmüş
cehennem ol! ‫ برو به جهنم‬،‫گم شو‬

dillere destan ‫زبان زد خاص و عام‬

eser kalmamak ‫اثری ازش نماندن‬

evlat edinmek ‫بچه به فرزندی پذیرفتن‬

iş güç sahibi ‫صاحب کاروزندگی‬

kafasına esmek ‫به ذهن خطور کردن‬

maymun olmak i .ir

‫ ادا درآوردن‬،‫مضحکه شدن‬

‫ یار جانی‬،‫دلبر‬
es
ruh ikizi
‫صفا آوردین‬
c

safa geldin!
rk

taçsız kral ‫ مشهور‬،‫دارای شهرت‬

tu

uğurlar olsın! ‫شانس یارتون باشه‬

ul

üstesinden
nb

‫از عهده بر آمدن‬

gelmek
ta

yolun açık olsun! ‫خدا به همرات‬

.is
w

178
w
w
w
w
w
.is
ta
nb
ul
tu
rk
c
C1/+
es
i.ir
 ‫‪C1/+‬‬
‫‪Ünite 1‬‬

‫‪İsimler‬‬ ‫اسم ها‬
‫‪akım‬‬ ‫جریان‬
‫‪alarm‬‬ ‫هشدار‪ ،‬دزدگیر‬
‫‪aşama‬‬ ‫مرحله‬

‫‪ateş saati‬‬ ‫ساعت آتشی‬

‫‪atılgan‬‬ ‫فرد جسور‪ ،‬فرد مبتکر‬

‫‪ay yılı‬‬ ‫سال قمری‬

‫‪ayrıntı‬‬ ‫جزئیات‬
‫‪barınma‬‬
‫‪.ir‬‬
‫سرپناه‪ ،‬محل سکونت‬
‫‪i‬‬
‫‪es‬‬
‫‪beklenti‬‬ ‫توقع‪ ،‬انتظار‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪cıva‬‬ ‫جیوه‬
‫‪tu‬‬

‫‪çanak‬‬ ‫کاسه‪ ،‬دیش ماهواره‬

‫‪ul‬‬

‫‪çelimsiz‬‬ ‫الغر‪ ،‬ضعیف‬

‫‪nb‬‬

‫‪devre‬‬ ‫دوره‪ ،‬اتصال الکتریکی‬

‫‪ta‬‬

‫‪düzenek‬‬ ‫مکانیزم‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪180‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
C1/+
felç ‫فلج‬
göç ‫ کوچ‬،‫مهاجرت‬

güneş saati ‫ساعت خورشیدی‬

güneş yılı ‫سال شمسی‬

hasat ‫درو کردن محصول‬
heves ‫ آرزو‬،‫هوس‬
hicrî ‫هجری‬
hürmetli ‫محترم‬
ibre ‫عقربه ساعت‬
ipucu
i .ir‫سرنخ‬
es
isyankâr ‫ عصیانگر‬،‫سرکش‬
c

‫ناشنوا‬
rk

işitme engelli
tu

kadran ‫صفحه ی ساعت‬

ul

kum saati ‫ساعت شنی‬

nb

makul ‫ متناسب با عقل‬،‫معقول‬

ta

mantık ‫منطق‬
.is
w

181
w
w
 C1/+
mehtap ‫مهتاب‬
mekanik ‫مکانیک‬
mekanizma ‫مکانیزم‬
mermer ‫سنگ مرمر‬
metal ‫فلز‬
mil ‫مایل‬
milâdî ‫میالدی‬
periyot ‫ پریود‬،‫دوره‬
piyanist ‫نوازنده ی پیانو‬
pusula
i .ir
‫قطب نما‬
es
rutin ‫ تکراری‬،‫روزمره‬
c

sağır ‫ناشنوا‬
rk
tu

saydam ‫شفاف‬
ul

sihirbaz ‫شعبده باز‬

nb

sponsor ‫حامی مالی‬

ta

su saati ‫ساعت آبی‬

.is
w

182
w
w
‫‪C1/+‬‬
‫‪şakak‬‬ ‫شقیقه‬
‫‪teorik‬‬ ‫نظری‪ ،‬تئوریک‬
‫‪tüyo‬‬ ‫سرنخ‬
‫‪uygarlık‬‬ ‫تمدن‬
‫‪yöre‬‬ ‫منطقه‪ ،‬ناحیه‬

‫ ‪Fiiller‬‬ ‫فعل‌ها‬
‫‪buğulanmak‬‬ ‫بخارپز شدن‬
‫‪çırpınmak‬‬ ‫دست و پا زدن‬
‫‪doğrulmak‬‬ ‫تصدیق کردن‪ ،‬تایید کردن‬
‫‪düzenlemek‬‬
‫‪.ir‬‬
‫برگزار کردن‪ ،‬سازماندهی کردن‬
‫‪i‬‬
‫‪es‬‬
‫‪eritmek‬‬ ‫ذوب کردن‪ ،‬آب کردن‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪iletmek‬‬ ‫منقل کردن‪ ،‬پیام را فوروارد کردن‬

‫‪tu‬‬

‫‪ilişkilendirmek‬‬ ‫ربط دادن‪ ،‬به هم مربوط کردن‬

‫‪ul‬‬

‫‪istifade etmek‬‬ ‫استفاده کردن‬

‫‪nb‬‬

‫‪kaygılanmak‬‬ ‫نگران شدن‬

‫‪ta‬‬

‫‪olanaklı kılmak‬‬ ‫ممکن ساختن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪183‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪C1/+‬‬
‫‪sözleşmek‬‬ ‫قول و قرار گذاشتن‬
‫‪takışmak‬‬ ‫جر و بحث کردن‪ ،‬دعوای لفظی‬
‫‪tasarlamak‬‬ ‫طراحی کردن‬
‫‪taşmak‬‬ ‫سرریز شدن‪ ،‬لبریز شدن‬
‫‪ulumak‬‬ ‫زوزه کشیدن‬
‫‪yaygınlaşmak‬‬ ‫رایج شدن‪ ،‬متداول شدن‬
‫‪zehirlenmek‬‬ ‫مسموم شدن‬
‫‪zonklamak‬‬ ‫زق زق کردن‬

‫‪kalıp ifadeler‬‬ ‫اصطالحات‬

‫‪başını kaşıyacak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫وقت برای سرخاراندن نداشتن‬
‫‪es‬‬
‫‪zamanı‬‬
‫‪olmamak‬‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪bir şeyi lehine‬‬ ‫چیزی را به نفع خود تمام کردن‬

‫‪tu‬‬

‫‪çevirmek‬‬
‫‪bir şeyin‬‬ ‫پایه ریزی کردن‪ ،‬شروع یک کار‬
‫‪ul‬‬

‫‪temelini atmak‬‬
‫‪nb‬‬

‫‪birisini ekmek‬‬ ‫کسی را کاشتن‪ ،‬به وعده عمل نکردن‬

‫‪ta‬‬

‫‪çekip gitmek‬‬ ‫همه چیز را ول کردن و رفتن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪184‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
C1/+
ilgi duymak ‫ توجه کردن‬،‫عالقه نشان دادن‬

ilham vermek ‫الهام بخشیدن‬

kalbi küt küt ‫ هیچان زده شدن‬،‫تند تند زدن قلب‬

atmak
merak ‫کنجکاوی ایجاد کردن‬
uyandırmak
para canlısı ‫پول دوست‬

renk katmak ‫تنوع بخشیدن‬

sinirleri gerilmek ‫عصبی شدن‬

ümidini ‫امیدش را از دست دادن‬

kaybetmek i .ir
yapış yapış ‫ نوچ شدن‬،‫چسبناک شدن‬
es
olmak
c

zaman almak ‫وقت خریدن‬

rk

zaman ‫وقت صرف کردن‬

tu

harcamak
ul

zaman ‫وقت از دست دادن‬

nb

kaybetmek
zaman öldürmek ‫وقت کشی کردن‬
ta
.is
w

185
w
w
 ‫‪C1/+‬‬
‫‪Ünite 2‬‬

‫‪İsimler‬‬ ‫اسم ها‬

‫‪alt tarafı‬‬ ‫بقیه‪ ،‬ته تهش‪ ،‬نهایتا‬

‫‪antrenman‬‬ ‫تمرین ورزشی‬

‫‪antropolog‬‬ ‫انسان شناس‬

‫‪ayet‬‬ ‫آیه‪ ،‬نشانه‬

‫‪bağlılık‬‬ ‫پیوند‪ ،‬صداقت در رفتار‬

‫‪belirti‬‬ ‫نشانه‪ ،‬عالمت‬

‫‪bilgin‬‬ ‫دانا‪ ،‬فرد عالم‬

‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫باالخص‪ ،‬مخصوصا‬
‫‪bilhassa‬‬
‫‪es‬‬

‫‪bilinçaltı‬‬ ‫ضمیرناخودآگاه‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪cefa‬‬ ‫ظلم و جفا‬

‫‪tu‬‬

‫‪cihaz‬‬ ‫وسیله‪ ،‬جهیزیه‬

‫‪ul‬‬

‫‪çekingen‬‬ ‫خجالتی‬
‫‪nb‬‬

‫‪derviş‬‬ ‫درویش‬
‫‪ta‬‬

‫‪dizgin‬‬ ‫افسار‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪186‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
C1/+
dörtnala ‫چهارنعل‬

edep ‫ادب‬

emniyet kemeri ‫کمربند ایمنی‬

eser ‫اثر‬

faz ‫فاز‬

gazel ‫غزل‬

gerdanlık ‫گردنبند‬

gözbebeği ‫ یکی یه دونه‬،‫مردمک چشم‬

güvercin ‫کبوتر‬

hakiki
i .ir
‫ واقعی‬،‫حقیقی‬
es
harikulade ‫خارق العاده‬
c

‫ مختصر‬،‫خالصه‬
rk

hasılı
tu

hormon ‫هورمون‬
ul

ıstırap ‫ درد‬،‫ اندوه‬،‫غم‬

nb

içtenlik ‫صمیمیت‬
ta

ilham ‫ وحی‬،‫الهام‬
.is
w

187
w
w
 ‫‪C1/+‬‬
‫‪imkân‬‬ ‫امکان‬

‫‪irtibat‬‬ ‫ارتباط‬

‫‪ispat‬‬ ‫اثبات‬

‫‪izlenim‬‬ ‫مشاهده‪ ،‬رصد‬

‫‪kalender‬‬ ‫متواضع‪ ،‬قلندر‪ ،‬اهل دل‬

‫‪kanaat‬‬ ‫قناعت‪ ،‬باور‪ ،‬ایمان‬

‫‪karışım‬‬ ‫معجون‪ ،‬ترکیب‬

‫‪katot‬‬ ‫کاتد الکتریکی‬

‫‪kaynak‬‬ ‫منبع‪ ،‬سرچشمه‬

‫‪kıvılcım‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫جرقه ی آتش‬
‫‪es‬‬
‫‪kıymet‬‬ ‫قیمت‪ ،‬ارزش‬
‫‪c‬‬

‫شیمی‬
‫‪rk‬‬

‫‪kimya‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪kramp‬‬ ‫گرفتگی عضالنی‬

‫‪ul‬‬

‫‪kusursuz‬‬ ‫بی نقص‬

‫‪nb‬‬

‫‪kuşkucu‬‬ ‫شکاک‪ ،‬بد دل‬

‫‪ta‬‬

‫‪kuyruklu yıldız‬‬ ‫ستاره دنباله دار‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪188‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪C1/+‬‬
‫‪lisan‬‬ ‫زبان‪ ،‬لسان‬

‫‪lunapark‬‬ ‫شهربازی‬

‫‪maharet‬‬ ‫مهارت‪ ،‬توانایی‬

‫‪makam‬‬ ‫مقام‪ ،‬جایگاه‬

‫‪maksat‬‬ ‫مقصد‪ ،‬هدف‬

‫‪mânâ‬‬ ‫معنی‪ ،‬مفهوم‬

‫‪manevî‬‬ ‫معنوی‬

‫‪mecnun‬‬ ‫مجنون‪ ،‬دیوانه‬

‫‪mektep‬‬ ‫مکتب‪ ،‬درس خانه‬

‫‪molekül‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫مولکول‬
‫‪es‬‬
‫‪muhatap‬‬ ‫مخاطب‬
‫‪c‬‬

‫مالقات‪ ،‬مصاحبه‬
‫‪rk‬‬

‫‪mülakat‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪müsaade‬‬ ‫اجازه‪ ،‬اذن‬

‫‪ul‬‬

‫‪nahoş‬‬ ‫بد‪ ،‬زشت‬

‫‪nb‬‬

‫‪nasip‬‬ ‫نصیب‪ ،‬قسمت‬

‫‪ta‬‬

‫‪nazik‬‬ ‫بانزاکت‪ ،‬مؤدب‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪189‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪C1/+‬‬
‫‪ne denli‬‬ ‫چقدر‪ ،‬تا چه اندازه‬

‫‪niyaz‬‬ ‫نیاز‪ ،‬احتیاج‬

‫‪nörotik‬‬ ‫دچار اختالل عصبی‬

‫‪övgü‬‬ ‫مدح و ستایش‬

‫‪öz‬‬ ‫ذات‪ ،‬خود‪ ،‬عصاره‬

‫‪pisi‬‬ ‫گربه‬

‫‪ruh ikizi‬‬ ‫دلبر‪ ،‬معشوق‪ ،‬محبوب‬

‫‪salınım‬‬ ‫ترشح‬

‫‪samanyolu‬‬ ‫کهکشان راه شیری‬

‫‪sanki‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫گویی‪ ،‬انگار‬
‫‪es‬‬

‫‪saplantı‬‬ ‫فکر ثابت‪ ،‬فکر تعصب آمیز‪،‬‬

‫‪c‬‬

‫وسوسه فکری‬
‫‪rk‬‬

‫‪seyran‬‬ ‫گشت و گذار‪ ،‬سیر و سفر‬

‫‪tu‬‬
‫‪ul‬‬

‫‪sır‬‬ ‫راز‬
‫‪nb‬‬

‫‪sırça‬‬ ‫شیشه‪ ،‬شیشه ای‬

‫‪ta‬‬

‫‪sine‬‬ ‫سینه‪ ،‬دل‪ ،‬قلب‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪190‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪C1/+‬‬
‫‪sitem‬‬ ‫شکایت‪ ،‬دل نوشته‬

‫‪sükûnet‬‬ ‫آرامش‬

‫‪tabir‬‬ ‫تعبیر‬

‫‪takdir‬‬ ‫تقدیر‪ ،‬سرنوشت‬

‫‪takıntılı‬‬ ‫وسواسی‪ ،‬آدم ِ گیر‬

‫‪tasavvuf‬‬ ‫تصوف‬

‫‪tavır‬‬ ‫رفتار‬

‫‪tedavül‬‬ ‫تداول‪ ،‬رواج‬

‫‪tekke‬‬ ‫درگاه‪ ،‬خانقاه‪ ،‬تکیه‬

‫‪tepki‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫واکنش‬
‫‪es‬‬

‫‪teslimiyet‬‬ ‫تسلیم شدن‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪tez‬‬ ‫پایان نامه‪ ،‬رساله‬

‫‪tu‬‬

‫‪tutku‬‬ ‫اشتیاق و عالقه شدید‬

‫‪ul‬‬

‫‪tüberküloz‬‬ ‫بیماری سل‬

‫‪nb‬‬

‫‪ultraviyole‬‬ ‫فرابنفش‬
‫‪ta‬‬

‫‪uyum‬‬ ‫هماهنگی‪ ،‬تطبیق‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪191‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪C1/+‬‬
‫‪vefa‬‬ ‫وفا‬

‫‪vicdan azabı‬‬ ‫عذاب وجدان‬

‫‪yiğit‬‬ ‫جوان‪ ،‬جوانمرد‬

‫‪zemin‬‬ ‫زمین‪ ،‬زمینه‪ ،‬پایه و اساس‬

‫‪zikir‬‬ ‫ذکر و دعا‬

‫‪ziyade‬‬ ‫عالوه بر‪ ،‬بیشتر‬

‫ ‪Fiiller‬‬ ‫فعل‌ها‬

‫‪adamak‬‬ ‫وقف کردن‬

‫‪aksetmek‬‬ ‫منعکس کردن‬

‫‪depolamak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫انبار کردن‬
‫‪es‬‬

‫‪deşmek‬‬ ‫زخم را باز کردن‪ ،‬با چاقو به زخم زدن‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪fırlatmak‬‬ ‫پرت کردن‬

‫‪tu‬‬

‫‪fısıldamak‬‬ ‫زمزمه کردن‪ ،‬درگوشی صحبت کردن‬

‫‪ul‬‬

‫‪harmanlamak‬‬ ‫خرمن کردن محصول‬

‫‪nb‬‬

‫‪iddia etmek‬‬ ‫ادعا کردن‬

‫‪ta‬‬

‫‪isyan etmek‬‬ ‫سرکشی کردن‪ ،‬طغیان کردن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪192‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪C1/+‬‬
‫مرتکب شدن‪ ،‬انجام دادن‪ ،‬دوردوزی‬
‫‪işlemek‬‬ ‫کردن‪ ،‬کار کردن‪ ،‬پرداختن‬

‫‪kanıtlamak‬‬ ‫اثبات کردن‬

‫‪kasılmak‬‬ ‫منقبض شدن‪ ،‬مغرور شدن‬

‫‪katlanmak‬‬ ‫تحمل کردن‪ ،‬تاب آوردن‬

‫‪oymak‬‬ ‫حکاکی کردن‪ ،‬از حدقه درآوردن‬

‫‪övmek‬‬ ‫ستودن‪ ،‬مدح کردن‬

‫‪püskürtmek‬‬ ‫فوران کردن‬

‫‪salgılamak‬‬ ‫ترشح کردن‬

‫‪seyre dalmak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫غرق تماشا شدن‬
‫‪es‬‬
‫‪sınıflandırmak‬‬ ‫طبقه بندی کردن‬
‫‪c‬‬

‫‪sürüklemek‬‬ ‫روی زمین کشیدن‬

‫‪rk‬‬

‫با ناز راه رفتن‪ ،‬آب کش شدن‪ ،‬الغر‬

‫‪tu‬‬

‫‪süzülmek‬‬
‫شدن‬
‫‪ul‬‬

‫کسی را راضی کردن‪ ،‬براورده کردن‬

‫‪nb‬‬

‫‪tatmin etmek‬‬ ‫خواسته‬

‫ترجیح دادن‬
‫‪ta‬‬

‫‪tercih etmek‬‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪193‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 C1/+
ummak ‫امید داشتن‬

yakarmak ‫التماس کردن‬

kalıp ifadeler ‫اصطالحات‬

aşk olsun !‫واقعا که‬

değmeyin ‫ کیفم کوکه‬،‫حالم سرجاشه‬

keyfime
dilinden ‫ورد زبان کردن‬
düşürmemek
dillerde ‫زبانزد شدن‬
dolaşmak
‫ عقل را از دست دادن‬،‫دیوانه شدن‬
kafayı yemek i .ir
‫لعنتی‬
lanet olsun
es

payını almak ‫سهمش را گرفتن‬

c
rk

temelini atmak ‫ شروع کردن‬،‫پایه گذاری کردن‬

tu

ul
nb
ta
.is
w

194
w
w
‫‪C1/+‬‬
‫‪Ünite 3‬‬

‫‪İsimler‬‬ ‫اسم ها‬

‫‪yaygın‬‬ ‫رایج‬

‫‪hâkimiyet‬‬ ‫حاکمیت‪،‬تسلط‬

‫‪iman‬‬ ‫ایمان‬

‫‪muhtaç‬‬ ‫محتاج‬

‫‪köken‬‬ ‫ریشه‬

‫‪yorum‬‬ ‫تفسیر‪ ،‬تعبیر‪،‬نظر‬

‫‪kesin‬‬ ‫قطعی‬

‫‪zarf‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫پاکت نامه‬
‫‪es‬‬

‫‪tempo‬‬ ‫فشار کاری‪ ،‬شلوغی کار‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪kıtlık‬‬ ‫قحطی‬
‫‪tu‬‬

‫‪kısırlık‬‬ ‫عقیم بودن‪،‬نازایی‬

‫‪ul‬‬

‫‪geçersiz‬‬ ‫بی اعتبار‪ ،‬بیهوده‬

‫‪nb‬‬

‫‪gelişigüzel‬‬ ‫همین جوری‪ ،‬بی هدف‪ ،‬تصادفی‬

‫‪ta‬‬

‫‪hayırsever‬‬ ‫خیر‬
‫نیکوکار‪ ،‬فرد َ‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪195‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪C1/+‬‬
‫‪nalbant‬‬ ‫نعل بند‬

‫‪felaket‬‬ ‫فالکت‪ ،‬بدبختی‬

‫‪aşırı doz‬‬ ‫دوز اضافی‬

‫‪çeyiz‬‬ ‫جهاز‪ ،‬جهیزیه‬

‫‪bayındırlık‬‬ ‫عمران‪ ،‬آبادی‬

‫‪malvarlığı‬‬ ‫دارایی‬

‫‪huzurevi‬‬ ‫خانه سالمندان‬

‫‪uğraşı‬‬ ‫تالش‬

‫‪kabartma‬‬ ‫برجسته کاری‪ ،‬سنگ نوشته‬

‫‪pul‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫تمبر‬
‫‪es‬‬

‫‪zar‬‬ ‫طاس ِ بازی‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪karşılıklı‬‬ ‫متقابل‬
‫‪tu‬‬

‫‪enteresan‬‬ ‫جالب‬
‫‪ul‬‬

‫‪karşılık olarak‬‬ ‫در مقابل ِ ‪ ،‬بعنوان پاداش و یاجزا‬

‫‪nb‬‬

‫‪sunmak‬‬ ‫ارائه کردن‪ ،‬تقدیم کردن‬

‫‪ta‬‬

‫‪kebe‬‬ ‫گبه چوپانی‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪196‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪C1/+‬‬
‫‪değişken‬‬ ‫متغیر‪ ،‬بی ثبات‬

‫‪seçkin‬‬ ‫منتخب‪،‬‬

‫‪tabut‬‬ ‫تابوت‬

‫ ‪Fiiller‬‬ ‫فعل ها‬

‫‪desteklemek‬‬ ‫حمایت کردن ‪ ،‬پشتیبانی کردن‬

‫‪sıkılmak‬‬ ‫خسته شدن‪ ،‬کالفه شدن‬

‫‪özetlemek‬‬ ‫خالصه کردن‬

‫‪ilişkilendirmek‬‬ ‫ربط دادن‪ ،‬مربوط کردن‬

‫‪itiraz etmek‬‬ ‫اعتراض کردن‬

‫‪.ir‬‬
‫تمایز قایل شدن‪ ،‬متمایز کردن‪ ،‬جدا‬
‫‪i‬‬
‫‪es‬‬
‫‪ayırt etmek‬‬
‫کردن‬
‫‪çek‬‬ ‫چک را نقد کردن‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪bozdurmak‬‬
‫امیدوار بودن‬
‫‪tu‬‬

‫‪ummak‬‬
‫‪ul‬‬

‫‪katlanmak‬‬ ‫تحمل کردن‪ .‬قبول کردن‪ ،‬تاب آوردن‬

‫‪nb‬‬

‫‪yakınmak‬‬ ‫شکایت کردن‪ ،‬آه و ناله کردن‬

‫‪ta‬‬

‫‪kalıp ifadeler‬‬ ‫اصطالحات‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪197‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 C1/+
suratını asmak ‫اخم کردن‬

sıkıntı çekmek ‫به سختی افتادن‬

ileri geri ‫ رنجاندن‬،‫زحم زبان زدن‬

konuşmak
geri çevirmek ‫ قبول نکردن‬، ‫رد کردن‬

ele geçmek ‫به دست آمدن‬

yaşayıp gitmek ‫گذران زندگی کردن‬

iş işten ‫کار از کار گذشتن‬

geçmek
şeref vermek ‫افتخار دادن‬

aman dilemek
i .ir
‫ طلب بخشش کردن‬.‫امان خواستن‬
es
ümidi ‫امید را از دست دادن‬
kaybolmak
c
rk

kılık ‫تغییر قیافه دادن‬

değiştirmek
tu

işleri yolunda ‫کارها درست پیش رفتن‬

ul

olmak
nb

hale düşmek ‫به حالتی دچار شدن‬

ta

onaylamak ‫تایید کردن‬

.is
w

198
w
w
‫‪C1/+‬‬
‫‪uzak durmak‬‬ ‫دور ایستادن‪ ،‬دوری کردن‬

‫‪başını‬‬ ‫استراحت کردن‪ ،‬دور از سر صدا بودن‬

‫‪dinlemek‬‬
‫‪adım atmak‬‬ ‫قدم برداشتن‬

‫‪küçük‬‬ ‫تحقیر کردن‬

‫‪düşünmek‬‬
‫‪peşini‬‬ ‫دنبالش راه افتادن‪ ،‬کسی را ول‬
‫‪bırakmamak‬‬ ‫نکردن‬
‫‪süzülüp‬‬ ‫مستقیم و بدون توقف رفتن‬
‫‪gitmek‬‬
‫‪gözünü‬‬ ‫حریص بودن ‪ ،‬به باالدستها چشم‬
‫‪yükseklere‬‬ ‫داشتن‬
‫‪dikmek‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫‪es‬‬
‫‪hamle yapmak‬‬ ‫حمله کردن‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬
‫‪tu‬‬
‫‪ul‬‬
‫‪nb‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪199‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪C1/+‬‬
‫‪Ünite 4‬‬

‫‪İsimler‬‬ ‫اسم ها‬

‫‪algılama‬‬ ‫درک کردن‪ ،‬برداشت ذهنی کردن‬

‫‪analitik‬‬ ‫تحلیلی‬

‫‪arşın‬‬ ‫واحد اندازه گیری معادل ‪ 68‬سانتی متر‬

‫‪arzuhal‬‬ ‫عریضه‪ ،‬درخواست‬

‫‪arzuhalci‬‬ ‫عریضه نویس‬

‫‪aşırı makyaj‬‬ ‫آرایش غلیظ‬

‫‪atanma‬‬ ‫انتصاب‬

‫‪avuç‬‬ ‫مشت‪ ،‬کف دست‬

‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫‪es‬‬

‫‪biçare‬‬ ‫بیچاره‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪bilinçli‬‬ ‫آگاه‬
‫‪tu‬‬

‫‪bizzat‬‬ ‫شخصا‬
‫‪ul‬‬

‫‪cihan‬‬ ‫جهان‬
‫‪nb‬‬

‫‪çırak‬‬ ‫شاگرد مغازه‬

‫‪ta‬‬

‫‪dart‬‬ ‫بازی دارت‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪200‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪C1/+‬‬
‫‪dava‬‬ ‫پرونده‪ ،‬دادگاه‬

‫‪esna‬‬ ‫حین‪ ،‬موقع‬

‫‪frekans‬‬ ‫فرکانس‬

‫‪hasır‬‬ ‫حصیر‬

‫‪hekim‬‬ ‫دکتر‪ ،‬حکیم‬

‫‪heybetli‬‬ ‫باابهت‪،‬عظیم‬

‫‪ıstırab‬‬ ‫درد‪ ،‬رنج‬

‫‪imaj‬‬ ‫تصویر‪ ،‬چهره‬

‫‪iskemle‬‬ ‫چارپایه‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫مجوز‪ ،‬اجازه نامه‬
‫‪izin tezkeresi‬‬
‫‪es‬‬

‫‪kadı‬‬ ‫قاضی‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪kama‬‬ ‫قمه ‪ ،‬چاقوی بزرگ‬

‫‪tu‬‬

‫‪kamış‬‬ ‫نی (گیاه)‬

‫‪ul‬‬

‫‪külliye‬‬ ‫صحن ‪ ،‬عمارت‬

‫‪nb‬‬

‫‪makam‬‬ ‫مقام ‪ ،‬جایگاه‬

‫‪ta‬‬

‫‪makul‬‬ ‫معقول‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪201‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪C1/+‬‬
‫‪maruzat‬‬ ‫عرایض‪ ،‬درخواستها‬

‫‪motivasyon‬‬ ‫انگیزه‬

‫‪mülakat‬‬ ‫مالقات‪ ،‬مصاحبه‬

‫‪organizasyon‬‬ ‫سازمان‪ ،‬برنامه ریزی‬

‫‪rütbe‬‬ ‫درجه‪ ،‬جایگاه‬

‫‪satır‬‬ ‫سطر‬

‫‪sektör‬‬ ‫بخش ‪ ،‬صنف‬

‫‪staj‬‬ ‫کارآموزی‬

‫‪sütun‬‬ ‫ستون‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫صندلی بدون پشتی‬
‫‪tabure‬‬
‫‪es‬‬

‫‪tazminat‬‬ ‫غرامت‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪uçuk kıyafet‬‬ ‫لباس عجیب و غریب‬

‫‪tu‬‬

‫‪unvan‬‬ ‫عنوان‬
‫‪ul‬‬

‫‪üstat‬‬ ‫استاد‬
‫‪nb‬‬

‫‪vizyon‬‬ ‫افق ‪ ،‬چشم انداز‬

‫‪ta‬‬

‫‪yasal süreç‬‬ ‫روند قانونی‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪202‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪C1/+‬‬
‫‪zulüm‬‬ ‫ظلم‬

‫ ‪Fiiller‬‬ ‫فعل ها‬

‫‪artış göstermek‬‬ ‫رشد نشان دادن ‪ ،‬افزایش نشان دادن‬

‫‪arz etmek‬‬ ‫عرض کردن ‪ ،‬بیان کردن‬

‫‪benimsemek‬‬ ‫قبول کردن ‪ ،‬صاحب شدن‬

‫‪çare aramak‬‬ ‫دنبال راه چاره بودن‬

‫‪kanaat getirmek‬‬ ‫باور کردن‬

‫‪ölçüp biçmek‬‬ ‫اندزاه گیری کردن ‪ ،‬دقیق فکر کردن‬

‫‪uğraşmak‬‬ ‫سروکله زدن ‪ ،‬تالش کردن‬

‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫اصطالحات‬
‫‪Kalıp ifadeler‬‬
‫‪es‬‬

‫‪delik deşik‬‬ ‫سوراخ سوراخ کردن‬

‫‪c‬‬

‫‪etmek‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪derdine çare‬‬ ‫درمان درد شدن ‪ ،‬راه چاره نشان دادن‬

‫‪tu‬‬

‫‪olmak‬‬
‫‪ul‬‬

‫‪emri başı üstüne‬‬ ‫مطیع امر بودن‬

‫‪nb‬‬

‫‪ipler koptu‬‬ ‫روابط قطع شدن‬

‫‪ta‬‬

‫ ‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪203‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪C1/+‬‬
‫‪Ünite 5‬‬

‫‪İsimler‬‬ ‫اسم ها‬

‫‪danıştay‬‬ ‫شورای دولتی‬

‫‪bakteri‬‬ ‫باکتری‬

‫‪mantar‬‬ ‫قارچ‬

‫‪denetlenme‬‬ ‫مورد حسابرسی قرار گرفتن‬

‫‪kısıtlanma‬‬ ‫محدود شدن‬

‫‪olgu‬‬ ‫واقعه‬

‫‪bilinçaltı‬‬ ‫ضمیر ناخودآگاه‬

‫‪propaganda‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫تبلیغات سیاسی ‪ ،‬وعده وعید‬
‫‪es‬‬

‫‪ideoloji‬‬ ‫ایدئولوژی‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪şahsiyet‬‬ ‫شخصیت‬
‫‪tu‬‬

‫‪sanal‬‬ ‫مجازی‬
‫‪ul‬‬

‫‪vakıf‬‬ ‫وقف ‪ ،‬بنیاد خیریه‬

‫‪nb‬‬

‫‪versiyon‬‬ ‫نسخه ‪ ،‬ورژن‬

‫‪ta‬‬

‫‪gala‬‬ ‫افتتاحیه‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪204‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪C1/+‬‬
‫‪şelale‬‬ ‫آبشار‬

‫‪trajikomik‬‬ ‫کمدی درام‬

‫‪orijinal‬‬ ‫ارجینال ‪ ،‬اصلی‬

‫‪bobin‬‬ ‫قرقره ‪ ،‬بوبین‬

‫‪mülkiyet‬‬ ‫مالکیت ‪ ،‬دارندگی‬

‫‪başrol‬‬ ‫نقش اصلی‬

‫‪garip‬‬ ‫عجیب و غریب‬

‫‪tapu‬‬ ‫سند خانه‬

‫‪hariç‬‬ ‫خارج از ‪ ،‬غیر از‬

‫‪kritik‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫بحرانی‬
‫‪es‬‬

‫‪müthiş‬‬ ‫عالی ‪ ،‬فوق العاده‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪soytarılık‬‬ ‫مسخره بازی‪ ،‬دلقک بازی‬

‫‪tu‬‬

‫‪smokin‬‬ ‫لباس اسموکینگ‬

‫‪ul‬‬

‫‪rezil‬‬ ‫بی آبرو‬

‫‪nb‬‬

‫‪mecbur‬‬ ‫مجبور‬
‫‪ta‬‬

‫‪gladyatör‬‬ ‫گالدیاتور‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪205‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪C1/+‬‬
‫‪uğruna‬‬ ‫به خاطر ‪ ،‬برای‬

‫‪doküman‬‬ ‫پرونده ‪ ،‬فایل‪ ،‬مدارک‬

‫‪düzenek‬‬ ‫مکانیزم‬

‫‪tribün‬‬ ‫جایگاه تماشاگران ‪ ،‬تریبون‬

‫‪bağlam‬‬ ‫دسته ‪ ،‬زمینه‬

‫‪uzantı‬‬ ‫فرمت ‪ ،‬افزونه‬

‫‪tutku‬‬ ‫شوق زیاد ‪ ،‬وابستگی‬

‫‪yöre‬‬ ‫محله ‪ ،‬منطقه‬

‫‪olgu‬‬ ‫واقعه‪ ،‬اتفاق‬

‫‪örgü‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫بافت‬
‫‪es‬‬

‫ ‪Fiiller‬‬ ‫فعل ها‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪restore edilmek‬‬ ‫مرمت شدن ‪ ،‬تعمیر شدن‬

‫‪tu‬‬

‫‪sınırlı tutmak‬‬ ‫محدود نگه داشتن‪ ،‬کم کردن‬

‫‪ul‬‬

‫‪dönüşmek‬‬ ‫تبدیل شدن‬

‫‪nb‬‬

‫‪kılavuzluk etmek‬‬ ‫راهنمایی کردن‬

‫‪ta‬‬

‫‪yöneltmek‬‬ ‫هدایت کردن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪206‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪C1/+‬‬
‫‪yansımak‬‬ ‫منعکس شدن‬

‫‪olgunlaşmak‬‬ ‫بالغ شدن ‪ ،‬پخته شدن‬

‫‪tutturmak‬‬ ‫به هدف زدن‬

‫‪Kalıp ifadeler‬‬ ‫اصطالحات‬

‫‪canı gönülden‬‬ ‫از جان و دل‬

‫‪göz önüne‬‬ ‫عیان شدن ‪ ،‬برمال شدن‬

‫‪serilmek‬‬
‫مسیر جدیدی باز کردن ‪ ،‬راه نوین‬
‫‪çığır açmak‬‬ ‫ایجاد کردن‬

‫‪iki laf etmek‬‬

‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫دو کالم صحبت کردن‬
‫‪es‬‬
‫‪gün ışığına‬‬ ‫برمال کردن‪ ،‬اعالم کردن‬
‫‪çıkarmak‬‬
‫‪c‬‬

‫الهام گرفتن‬
‫‪rk‬‬

‫‪ilham almak‬‬
‫‪tu‬‬

‫دنبال چیزی یا کسی راه افتادن‪،‬‬

‫‪peşine düşmek‬‬ ‫پیگیری کردن‬
‫‪ul‬‬
‫‪nb‬‬

‫‪bir şeyde hakkı‬‬ ‫حق انجام کاری داشتن‬

‫‪olmak‬‬
‫‪ta‬‬

‫‪sönük kalmak‬‬ ‫کم رنگ شدن‪ ،‬بی اهمیت بودن‪،‬‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪207‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 C1/+
kanun çıkarmak ‫قانون وضع کردن‬

işe girişmek ‫اقدام به کاری کردن‬

i .ir
c es
rk
tu
ul
nb
ta
.is
w

208
w
w
‫‪C1/+‬‬
‫‪Ünite 6‬‬

‫‪İsimler‬‬ ‫اسم‌ها‬

‫‪tevazu‬‬ ‫تواضع‬

‫‪ihtiras‬‬ ‫حرص ‪ ،‬اراده زیاد‪ ،‬شوق بسیار‬

‫‪muhakeme‬‬ ‫محاکمه‬

‫‪bilinç‬‬ ‫آگاهی‬

‫‪fazilet‬‬ ‫فضیلت ‪ ،‬برتری‬

‫‪hikmet‬‬ ‫حکمت‬

‫‪şuur‬‬ ‫شعور‬

‫‪nahoş‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫زشت ‪ ،‬بد‬
‫‪es‬‬
‫‪işitsel‬‬ ‫شنیداری‬
‫‪c‬‬

‫بصری‪ ،‬دیداری‬
‫‪rk‬‬

‫‪görsel‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪oran‬‬ ‫میزان ‪ ،‬نسبت ‪ ،‬درصد‬

‫‪ul‬‬

‫‪duyu‬‬ ‫احساسات پنجگانه‬

‫‪nb‬‬

‫‪reaksiyon‬‬ ‫واکنش‬
‫‪ta‬‬

‫‪yazılım‬‬ ‫نرم افزار‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪209‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 C1/+
küreselleşme ‫جهانی شدن‬

faktör ‫عامل‬

kalifiye ‫ دارای مهارت‬، ‫دارای صالحیت‬

bileşke )‫نیروی حاصله(فیزیک‬

entelektüel ‫روشنفکر‬

uygar ‫متمدن‬

yetkinlik ‫ کمال‬،‫تکامل‬

ütopik ‫آرمانشهر‬

Fiiller ‫فعل ها‬

arınmak
i .ir
‫ نظافت شدن‬،‫تمیز شدن‬
es
irtibatlandırmak ‫ ربط دادن‬،‫مرتبط کردن‬
c

‫ شکل دادن‬،‫ساختن‬
rk

yapılandırmak
tu
ul
nb
ta
.is
w

210
w
w
C1/+
Ünite 7

İsimler ‫اسم ها‬

tevazu ‫تواضع‬

ihtiras ‫ شوق فراوان‬، ‫حرص‬

muhakeme ‫محاکمه‬

bilinç ‫آگاهی‬

fazilet ‫ برتری‬، ‫فضیلت‬

hikmet ‫حکمت‬

şuur ‫شعور‬

nahoş
i .ir
‫ زشت‬، ‫بد‬
es

işitsel ‫شنیداری‬
c
rk

görsel ‫ دیداری‬، ‫بصری‬

tu

oran ‫ درصد‬، ‫ نسبت‬، ‫میزان‬

ul

duyu ‫احساسات پنجگانه‬

nb

reaksiyon ‫واکنش‬
ta

yazılım ‫نرم افزار‬

.is
w

211
w
w
 ‫‪C1/+‬‬
‫‪küreselleşme‬‬ ‫جهانی شدن‬

‫‪faktör‬‬ ‫عامل ‪ ،‬موثر‬

‫‪kalifiye‬‬ ‫ماهر ‪ ،‬دارای ویژگی الزم‬

‫‪bileşke‬‬ ‫نتیجه حاصله (فیزیک)‬

‫‪entelektüel‬‬ ‫روشنفکر‬

‫‪uygar‬‬ ‫متمدن‬

‫‪yetkinlik‬‬ ‫گمال ‪ ،‬رشد‬

‫‪ütopik‬‬ ‫آرمانشهر ‪ ،‬ایده آل‬

‫ ‪Fiiller‬‬ ‫فعل‌ها‬

‫‪arınmak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫تمیز شدن ‪ ،‬زالل شدن‬
‫‪es‬‬

‫‪irtibatlandırmak‬‬ ‫مرتبط کردن ‪ ،‬ارتاط دادن‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪yapılandırmak‬‬ ‫ساختن ‪ ،‬تشکیل دادن‬

‫‪tu‬‬
‫‪ul‬‬
‫‪nb‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪212‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪C1/+‬‬
‫‪Ünite 8‬‬

‫‪İsimler‬‬ ‫اسم ها‬

‫‪olgu‬‬ ‫واقعه ‪ ،‬اتفاق‬

‫‪telkin‬‬ ‫تلقین‬

‫‪çerçeve‬‬ ‫چارچوب‬

‫‪biçim‬‬ ‫شکل ‪ ،‬نوع‪ ،‬دوخت‬

‫‪yetişkin‬‬ ‫بالغ‪ ،‬دارای ویژگی الزم‬

‫‪ergenlik‬‬ ‫نوجوانی‬

‫‪teşvik‬‬ ‫تشویق ‪ ،‬ترغیب‬

‫‪yatkın‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫ماهر‪ ،‬دارای مهارت‬
‫‪es‬‬
‫‪yayın‬‬ ‫پخش ‪ ،‬انتشار‬
‫‪c‬‬

‫گرایش ‪ ،‬موضع‬
‫‪rk‬‬

‫‪eğilim‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪nezaret‬‬ ‫نظارت ‪ ،‬مشاهده ‪ ،‬بازداشت‬

‫‪ul‬‬

‫‪ıslahevi‬‬ ‫کانون اصالح و تربیت‬

‫‪nb‬‬

‫‪palmiye‬‬ ‫درخت نخل‬

‫‪ta‬‬

‫‪fert‬‬ ‫فرد‪ ،‬شخص‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪213‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪C1/+‬‬
‫‪mağdur‬‬ ‫موردظلم واقع شده ‪ ،‬ستم دیده‬

‫‪telafi‬‬ ‫جبران کردن‪ ،‬تالفی‬

‫‪hükümran‬‬ ‫حکمران‬

‫‪uyuşmazlık‬‬ ‫عدم هماهنگی‪ ،‬ست نبودن‬

‫‪sistematik‬‬ ‫سیستماتیک‪ ،‬روشمند‬

‫‪soylu‬‬ ‫با اصل و نسب‬

‫‪uzlaşımsal‬‬ ‫قراردادی ‪ ،‬متعارف‪ ،‬توافقی‬

‫‪ferdi‬‬ ‫فردی ‪ ،‬شخصی‬

‫‪itidal‬‬ ‫اعتدال ‪ ،‬میانه روی‬

‫‪asli‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫اصیل ‪ ،‬دارای اصالت‬
‫‪es‬‬
‫‪ihtiras‬‬ ‫حرص ‪ ،‬شوق فراوان‬
‫‪c‬‬

‫عقد‬
‫‪rk‬‬

‫‪akit‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪kamu‬‬ ‫عموم ‪ ،‬مردم‬

‫‪ul‬‬

‫‪otorite‬‬ ‫حاکمیت‬
‫‪nb‬‬

‫‪eser‬‬ ‫اثر‬
‫‪ta‬‬

‫‪müebbet‬‬ ‫حبس ابد‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪214‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪C1/+‬‬
‫‪işkence‬‬ ‫شکنجه‬

‫‪sera‬‬ ‫گلخانه‬

‫‪minyatür‬‬ ‫مینیاتور‪ ،‬خیلی کوچک‬

‫‪moloz‬‬ ‫نخاله‬

‫‪poster‬‬ ‫پوستر‬

‫‪lağım‬‬ ‫فاضالب‬

‫‪hibe‬‬ ‫پاداش ‪ ،‬بخشش ‪ ،‬هدیه‬

‫ ‪Fiiller‬‬ ‫فعل‌ها‬

‫‪çatışmak‬‬ ‫زدو خورد کردن ‪ ،‬جنگیدن‬

‫‪zikretmek‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫ذکر کردن ‪ ،‬عنوان کردن‬
‫‪es‬‬

‫‪volta atmak‬‬ ‫پرسه زدن ‪ ،‬گشتن‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪yolunu bulmak‬‬ ‫پولدار شدن‬

‫‪tu‬‬

‫‪bocalamak‬‬ ‫گیج شدن ‪ ،‬مردد بودن‬

‫‪ul‬‬

‫‪önemsemek‬‬ ‫اهمیت دادن‬

‫‪nb‬‬

‫‪öngörmek‬‬ ‫پیش بینی کردن‬

‫‪ta‬‬

‫‪örgütlenmek‬‬ ‫سازماندهی شدن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪215‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 C1/+
temin etmek ‫تامین کردن‬

oymak ‫ روی چیزی نوشتن‬، ‫حک کردن‬

kavramak ‫درک کردن‬

edinmek ‫صاحب شدن‬

kapsamak ‫شامل شدن‬

i .ir
c es
rk
tu
ul
nb
ta
.is
w

216
w
w
C1/+
Ünite 9

İsimler ‫اسم ها‬

bilmece ‫چیستان‬

cemiyet ‫ گروه‬، ‫جمعیت‬

destan ‫داستان‬

ehemmiyet ‫اهمیت‬

enflasyon ‫تورم اقتصادی‬

espri ‫شوخی‬

fay hattı ‫گسل زمین‬

fıkra
i .ir
‫ لطیفه‬، ‫طنز‬
es
güreşçi ‫کشتی گیر‬
c

‫هجو‬
rk

hiciv
tu

hikmetli ‫ پندآموز‬، ‫دارای حکمت‬

ul

ırk ‫ تابعیت‬، ‫قومیت‬

nb

istatistik ‫آماری‬
ta

karikatür ‫کاریکاتور‬
.is
w

217
w
w
 ‫‪C1/+‬‬
‫‪kelepir‬‬ ‫اوکازیون ‪ ،‬فرصت عالی‬

‫‪koz‬‬ ‫گردو‪ ،‬فرصت مناسب‬

‫‪maharet‬‬ ‫مهارت‬

‫‪mahsul‬‬ ‫محصول‬

‫‪mahsus‬‬ ‫مخصوص‬

‫‪maksat‬‬ ‫مقصد ‪ ،‬هدف‬

‫‪mazeret‬‬ ‫بهانه ‪ ،‬توجیه‬

‫‪meddah‬‬ ‫مداح‬

‫‪mizaç‬‬ ‫مزاج‬

‫‪mizah‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫مزاح ‪ ،‬شوخی‬
‫‪es‬‬
‫‪moruk‬‬ ‫پیرمرد‪ ،‬مرد خیلی مسن‬
‫‪c‬‬

‫مخالف ‪ ،‬ضد‬
‫‪rk‬‬

‫‪muhalif‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪mübalağa‬‬ ‫مبالغه‬
‫‪ul‬‬

‫‪mülk‬‬ ‫مال و ملک ‪ ،‬دارایی‬

‫‪nb‬‬

‫‪müsamere‬‬ ‫برنامه تفریحی ‪ ،‬تفریح عصرگاهی‬

‫‪ta‬‬

‫‪nezaket‬‬ ‫نزاکت‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪218‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪C1/+‬‬
‫‪nükte‬‬ ‫نکته‬

‫‪orta oyunu‬‬ ‫تئاتر خیابانی‬

‫‪öksüz‬‬ ‫یتیم ‪ ،‬بی سرپرست‬

‫‪palyaço‬‬ ‫دلقک‬

‫‪pota‬‬ ‫سبد‬

‫‪sadaka‬‬ ‫صدقه‬

‫ ‪şive‬‬ ‫لحن ‪ ،‬شیوه ‪ ،‬لهجه‬

‫‪tarz‬‬ ‫روش ‪ ،‬طرز‬

‫‪taşlama‬‬ ‫سنگ زدن ‪ ،‬سنگسار‬

‫‪teferruat‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫جزئیات‬
‫‪es‬‬

‫‪tekerleme‬‬ ‫جمالت سخت ادا‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪tereddüt‬‬ ‫تردد ‪ ،‬شک‬

‫‪tu‬‬

‫‪tesir‬‬ ‫تاثیر ‪ ،‬اثر‬

‫‪ul‬‬

‫‪tutku‬‬ ‫شور و شوق ‪ ،‬وابستگی‬

‫‪nb‬‬

‫‪unsur‬‬ ‫عنصر ‪ ،‬عضو‬

‫‪ta‬‬

‫‪unvan‬‬ ‫عنوان‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪219‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪C1/+‬‬
‫‪vasıf‬‬ ‫وصف ‪ ،‬ویژگی‬

‫‪vatoz‬‬ ‫پرتوماهی‬

‫‪yergi‬‬ ‫انتقاد‬

‫‪yetim‬‬ ‫یتیم‬

‫‪zarif‬‬ ‫بانزاکت‪ ،‬ظریف‪ ،‬زیبا‬

‫‪zümre‬‬ ‫بی عقل ‪ ،‬احمق‪ ،‬گروه‬

‫ ‪Fiiller‬‬ ‫فعل‌ها‬
‫جدا کردن ‪ ،‬تشخیص دادن ‪،‬‬
‫‪ayırt etmek‬‬ ‫تمایز قائل شدن‬

‫‪dile getirmek‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫به زبان آوردن ‪ ،‬بیان کردن‬
‫‪es‬‬
‫‪hedef almak‬‬ ‫مورد هدف قرار دادن‬
‫‪c‬‬

‫‪içerlemek‬‬ ‫آه کشیدن ‪ ،‬ناراحت بودن‬

‫‪rk‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪itiraz etmek‬‬ ‫اعتراض کردن‬

‫‪ul‬‬

‫‪kapsamak‬‬ ‫شامل شدن ‪ ،‬دربر داشتن‬

‫‪nb‬‬

‫‪mahkûm etmek‬‬ ‫محکوم کردن‬

‫‪ta‬‬

‫‪meşhur etmek‬‬ ‫مشهور کردن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪220‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪C1/+‬‬
‫‪sevk etmek‬‬ ‫ارسال کردن ‪ ،‬سوق دادن‬

‫‪Kalıp ifadeler‬‬ ‫اصطالحات‬

‫‪bıyık altından‬‬ ‫زیرزیرکی خندیدن‬

‫‪gülmek‬‬

‫‪dilinden‬‬ ‫از زبان نیفتادن ‪ ،‬ورد زبان بودن‬

‫‪düşmemek‬‬
‫توی چشم بودن ‪ ،‬بقیه را با رفتار زشت‬
‫‪göze batmak‬‬ ‫اذیت کردن‬

‫‪gözlerinin içi‬‬ ‫خوشحال بودن‬

‫‪gülmek‬‬
‫‪gülmekten‬‬ ‫از خنده روده بر شدن‬
‫‪kırılmak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫‪es‬‬
‫‪gündem‬‬ ‫موضوعی را برجسته کردن ‪ ،‬خیلی‬
‫مطرح کردن‬
‫‪c‬‬

‫‪oluşturmak‬‬
‫‪rk‬‬

‫کاسه ای زیر نیم کاسه بودن ‪ ،‬کاری را‬

‫‪iş çevirmek‬‬
‫‪tu‬‬

‫مخفیانه انجام دادن‬

‫‪ul‬‬

‫‪lafın altından‬‬ ‫حاضرجواب بودن ‪ ،‬زیر حرف نماندن‬

‫‪nb‬‬

‫‪kalkmak‬‬
‫طاقت شوخی داشتن‬
‫‪ta‬‬

‫‪şaka kaldırmak‬‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪221‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 C1/+
şakası olmamak ‫شوخی نداشتن‬

şakaya vurmak ‫به شوخی گرفتن‬

yüze gülmek ‫ ادای دوست درآوردن‬، ‫الکی خندیدن‬

i .ir
c es
rk
tu
ul
nb
ta
.is
w

222
w
w
C1/+
Ünite 10

İsimler ‫اسم ها‬

mal ‫اموال‬

hizmet ‫خدمت‬

fiyat ‫قیمت‬

tüketici ‫مصرف کننده‬

gelir ‫درآمد‬

harcama ‫ مخارج‬، ‫خرج کردن‬

talep ‫ درخواست‬، ‫طلب‬

ithal
i .ir
‫واردات‬
es

sanayileşme ‫صنعتی شدن‬

c
rk

istikrar ‫ تعادل‬، ‫ مصمم بودن‬، ‫استقرار‬

tu

enflasyon ‫تورم اقتصادی‬

ul

varlık ‫دارایی‬
nb

fakir ‫فقیر‬
ta

aktif ‫فعال‬
.is
w

223
w
w
 ‫‪C1/+‬‬
‫‪aksaklık‬‬ ‫ایراد ‪ ،‬بدبیاری‪ ،‬نقص در کار‬

‫‪etkin‬‬ ‫فعال ‪ ،‬پر حرکت‬

‫‪sorumsuz‬‬ ‫بی مسئولیت‬

‫‪limit‬‬ ‫محدودیت‬

‫‪kategori‬‬ ‫مجموعه‬

‫‪cazip‬‬ ‫جذاب‬

‫‪heves‬‬ ‫هوس‬

‫‪hatır‬‬ ‫حال و احوال ‪ ،‬خاطر‬

‫ ‪Fiiller‬‬ ‫فعل ها‬

‫‪maruz kalmak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫در معرض چیزی قرار گرفتن‬
‫‪es‬‬

‫‪hüküm sürmek‬‬ ‫حکمرانی کردن‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪adlandırmak‬‬ ‫نامگذاری کردن ‪ ،‬اسم گذاشتن‬

‫‪tu‬‬

‫‪görebilmek‬‬ ‫توانایی دیدن داشتن‬

‫‪ul‬‬

‫‪kapsamak‬‬ ‫شامل شدن ‪ ،‬دربر داشتن‬

‫‪nb‬‬

‫‪üşenmek‬‬ ‫تنبلی کردن‬

‫‪ta‬‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪224‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪C1/+‬‬
‫‪Ünite 11‬‬

‫‪İsimler‬‬ ‫اسم ها‬

‫‪aşina‬‬ ‫آشنا‬

‫‪atık‬‬ ‫ضایعات‬

‫‪atmosfer‬‬ ‫اتمسفر‬

‫‪barınma‬‬ ‫سرپناه‬

‫‪basık‬‬ ‫کم ارتفاع ‪ ،‬کوتاه‬

‫‪bilimkurgu‬‬ ‫علمی تخیلی‬

‫‪buhar‬‬ ‫بخار‬

‫‪buzul‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫یخچال طبیعی‬
‫‪es‬‬

‫‪çap‬‬ ‫قطر اجسام‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪çölleşme‬‬ ‫بیابان شدن ‪ ،‬دچار خشکسالی شدن‬

‫‪tu‬‬

‫‪doku‬‬ ‫بافت‬
‫‪ul‬‬

‫‪dürtü‬‬ ‫انگیزه ‪ ،‬چالش‬

‫‪nb‬‬

‫‪egemen‬‬ ‫حاکم ‪ ،‬مسلط‬

‫‪ta‬‬

‫‪ekip‬‬ ‫گروه ‪ ،‬تیم‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪225‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪C1/+‬‬
‫‪eksantrik‬‬ ‫گریز از مرکز‪ ،‬خارج از مرکز‬

‫‪ekvator‬‬ ‫خط استوا‬

‫‪elipsoid‬‬ ‫به شکل بیضی‬

‫‪fosil‬‬ ‫فسیل‬

‫‪göç‬‬ ‫مهاجرت ‪ ،‬کوچ‬

‫‪hammadde‬‬ ‫ماده خام‪ ،‬ماده اولیه‬

‫‪ırk‬‬ ‫قومیت ‪ ،‬تابعیت‬

‫‪iklim‬‬ ‫اقلیم ‪ ،‬آب و هوا‬

‫‪ilke‬‬ ‫اصل ‪ ،‬پایه‬

‫‪inanış‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫باور ‪ ،‬ایمان‬
‫‪es‬‬

‫‪ipucu‬‬ ‫سرنخ‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪kalkınma‬‬ ‫توسعه‬
‫‪tu‬‬

‫‪kardiyovasküler‬‬ ‫قلبی عروقی‬

‫‪ul‬‬

‫‪kasırga‬‬ ‫طوفان شدید‬

‫‪nb‬‬

‫ ‪kısım‬‬ ‫بخش ‪ ،‬قسمت‬

‫‪ta‬‬

‫‪kıyas‬‬ ‫مقایسه‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪226‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
C1/+
kireç ‫گچ‬

klostrofobi ‫ترس از جای سرپوشیده‬

klozet ‫توالت فرنگی‬

kozmonot ‫فضانورد‬

kuraklık ‫خشکسالی‬

kutup ‫قطب‬

küre ‫کره‬

küremsi ‫ کروی‬، ‫به شکل کره‬

maceraperest ‫ماجراجو‬

milat
i .ir‫میالد‬
es
mürettebat ‫خدمه‬
c
rk

okyanus ‫اقیانوس‬
tu

oluşum ‫ ترکیب‬، ‫تشکیل‬

ul

ortalama ‫میانگین‬
nb

radyatör ‫رادیاتور‬
ta

rant ‫رانت‬
.is
w

227
w
w
 ‫‪C1/+‬‬
‫‪ritüel‬‬ ‫آیین ‪ ،‬مراسم دینی‬

‫‪sağ salim‬‬ ‫سالم ‪ ،‬در کمال سالمت بودن‬

‫‪sapma‬‬ ‫تغییر مسیر ‪ ،‬انحراف‬

‫‪sel‬‬ ‫سیل‬

‫‪sera‬‬ ‫گلخانه‬

‫‪simülasyon‬‬ ‫شبیه سازی‬

‫‪solunum‬‬ ‫تنفس‬

‫‪sürdürülebilirlik‬‬ ‫پایدار‬

‫‪tahrip‬‬ ‫تخریب‬

‫‪taşkın‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫سیالب ‪ ،‬طغیان آب‬
‫‪es‬‬
‫‪tehdit‬‬ ‫تهدید‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪tesisat‬‬ ‫تاسیسات‬
‫‪tu‬‬

‫‪tespit‬‬ ‫شناسایی ‪ ،‬تشخیص‬

‫‪ul‬‬

‫‪tetikle،‬‬ ‫شروع کردن ‪ ،‬ماشه را کشیدن‬

‫‪nb‬‬

‫‪tolerans‬‬ ‫مصامحه ‪ ،‬گذشت‬

‫‪ta‬‬

‫‪topografik‬‬ ‫مربوط به عارضه نگاری‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪228‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
C1/+
uydu ‫ماهواره‬

uyum ‫هماهنگی‬

vantilatör ‫پنکه‬

yakıt ‫سوخت‬

yarıçap ‫شعاع‬

yerçekimi ‫جاذبه زمین‬

yerküre ‫کره زمین‬

zirve ‫ اوج‬، ‫قله‬

Fiiller ‫فعل ها‬
.ir
‫آگاهی بخشیدن‬
i
bilinçlendirmek
es

karşı karşıya ‫رو در رو بودن‬

c

kalmak
rk

saptamak ‫ شناسایی کردن‬، ‫تشخیص دادن‬

tu

yığılmak ‫ افتادن روی زمین‬، ‫جمع شدن‬

ul

‫خدشه دار کردن‬

nb

zedelemek
ta
.is
w

229
w
w
 C1/+
Ünite 12

isimler ‫اسم‌ها‬

nesil ‫نسل‬

zamane ‫زمانه‬

mecra ‫مجرا‬

çarpıcı ‫ عجیب‬، ‫شگفت آور‬

girişimcilik ‫کارآفرینی‬

zira ‫ چونکه‬، ‫زیرا‬

kuşak ‫ کمربند‬، ‫نسل‬

vefasız
i .ir
‫بی وفا‬
es

bahane ‫بهانه‬
c
rk

ikramiye ‫پاداش‬
tu

küresel ‫جهانی‬
ul

denetim ‫ کنترل‬، ‫بررسی‬

nb

serüven ‫ماجرا‬
ta

karmaşa ‫هرج و مرج‬

.is
w

230
w
w
‫‪C1/+‬‬
‫‪kapkaç‬‬ ‫کیف قاپی‬

‫‪arbede‬‬ ‫عربده ‪ ،‬سر و صدا‬

‫‪terör‬‬ ‫ترور ‪ ،‬ترس‬

‫‪manşet‬‬ ‫عنوان ‪ ،‬تیتر‬

‫‪kitle‬‬ ‫توده ی مردم‪ ،‬گروه مردمی‬

‫‪hıdrellez‬‬ ‫جشن خضر و الیاس‬

‫‪darmadağın‬‬ ‫درب و داغون‬

‫‪işlek‬‬ ‫شلوغ‬

‫‪afiş‬‬ ‫آگهی ‪ ،‬اعالمیه‬

‫‪alıntı‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫برگرفته از ‪ ،‬اقتباس شده از‬
‫‪es‬‬
‫‪canavar‬‬ ‫هیوال‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪nadir‬‬ ‫کمیاب ‪ ،‬نادر‬

‫‪tu‬‬

‫‪keramet‬‬ ‫کرامت ‪ ،‬فضیلت‬

‫‪ul‬‬

‫‪gündem‬‬ ‫موضوع روز ‪ ،‬بحث داغ‬

‫‪nb‬‬

‫‪şöhret‬‬ ‫شهرت‬
‫‪ta‬‬

‫‪bağımlılık‬‬ ‫وابستگی ‪ ،‬اعتیاد‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪231‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪C1/+‬‬
‫‪çevrimiçi‬‬ ‫آنالین‬

‫‪bulgu‬‬ ‫کشف‬

‫‪erişim‬‬ ‫دسترسی‬

‫‪ilkel‬‬ ‫بدوی ‪ ،‬بی فرهنگ‬

‫‪ozan‬‬ ‫شاعر مردمی‬

‫‪destan‬‬ ‫داستان‬

‫‪yerel‬‬ ‫بومی ‪ ،‬محلی‬

‫‪taklit‬‬ ‫تقلید‬

‫‪eleştirmen‬‬ ‫منتقد‬

‫‪kıt‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫کم ‪ ،‬قحط‬
‫‪es‬‬
‫‪gurbet‬‬ ‫غربت‬
‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪mürüvvet‬‬ ‫شادی ‪ ،‬رحم و مروت ‪ ،‬مردانگی‬

‫‪tu‬‬

‫ ‪Fiiller‬‬ ‫فعل ها‬
‫‪ul‬‬

‫‪dahil etmek‬‬ ‫شامل کردن ‪ ،‬داخل کردن‬

‫‪nb‬‬

‫‪yatkın olmak‬‬ ‫مستعد بودن ‪ ،‬مهارت داشتن‬

‫‪ta‬‬

‫‪kıyaslamak‬‬ ‫مقایسه کردن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪232‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪C1/+‬‬
‫‪uydurmak‬‬ ‫الکی گفتن ‪ ،‬حرف ساختگی زدن‬

‫‪savunmak‬‬ ‫دفاع کردن‬

‫‪kamuoyu‬‬ ‫اتفاق نظر جمع کردن‬

‫‪oluşturmak‬‬

‫‪çullanmak‬‬ ‫آوار شدن روی کسی یا چیزی‪ ،‬تکیه‬

‫دادن‬
‫‪istifade etmek‬‬ ‫استفاده کردن‬

‫‪yeltenmek‬‬ ‫میل به انجام کار ‪ ،‬هوس کردن‬

‫‪linç etmek‬‬ ‫کسی را بدون محاکمه کشتن‬

‫‪feryat etmek‬‬ ‫فریاد برآوردن ‪ ،‬داد زدن‬

‫‪çarpıtmak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫دور کردن‪ ،‬منحرف کردن‬
‫‪es‬‬
‫‪aktarmak‬‬ ‫انتقال دادن ‪ ،‬منعکس کردن‬
‫‪c‬‬

‫‪algılamak‬‬ ‫دریافت کردن ‪ ،‬فهمیدن‬

‫‪rk‬‬

‫سرزنش کردن ‪ ،‬سپردن‬

‫‪tu‬‬

‫‪tembihlemek‬‬
‫‪ul‬‬

‫‪sivrilmek‬‬ ‫تیز شدن ‪ ،‬بقیه را پشت سر گذاشتن‬

‫‪nb‬‬

‫‪taramak‬‬ ‫شانه کردن ‪ ،‬اسکن کردن‬

‫‪ta‬‬

‫‪kısıtlamak‬‬ ‫محدود کردن‬

‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪233‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
 ‫‪C1/+‬‬
‫‪maruz kalmak‬‬ ‫در معرض قرار گرفتن‬

‫‪istifade etmek‬‬ ‫استفاده کردن‬

‫‪ihraç etmek‬‬ ‫اخراج کردن‬

‫‪sitem etmek‬‬ ‫شکایت کردن ‪ ،‬آه و ناله کردن‬

‫‪Kalıp ifadeler‬‬ ‫اصطالحات‬

‫‪gözler önüne‬‬ ‫برمال کردن ‪ ،‬عیان ساختن‬
‫‪sermek‬‬
‫‪basmakalıp‬‬ ‫کلیشه ای ‪ ،‬رفتار غیرقابل تغییر‬

‫‪ele almak‬‬ ‫به دست گرفتن ‪ ،‬پرداختن به موضوع‬

‫‪evde kalmak‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫در خانه ماندن ‪ ،‬ازدواج نکردن‬
‫‪es‬‬
‫‪sağ salim‬‬ ‫صحیح و سالم‬

‫‪olmayacak‬‬ ‫وارد کار بی نتیجه شدن‬

‫‪c‬‬
‫‪rk‬‬

‫‪duaya amin‬‬
‫‪demek‬‬
‫‪tu‬‬

‫‪doğmamış‬‬ ‫خرنخریده آخور بستن ‪ ،‬پرداختن به‬

‫‪ul‬‬

‫‪çocuğa don‬‬ ‫فرعیات قبل از انجام کار اصلی‬

‫‪nb‬‬

‫‪biçmek‬‬
‫‪kaynanası‬‬ ‫مادر زنش دوستش داره‬
‫‪ta‬‬

‫‪sevmek‬‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪234‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪C1/+‬‬
‫‪sihirli kutu‬‬ ‫قوطی سحرآمیز ‪ ،‬تلویزیون‬

‫‪aptal kutusu‬‬ ‫تلویزیون‬

‫‪pes doğrusu‬‬ ‫واقعا که! ‪ ،‬آدم نمیدونه چی بگه!‬

‫‪çarşaf çarşaf‬‬ ‫خیلی طوالنی‬

‫نان خوردن از جایی ‪ ،‬کسب درآمد از‬

‫‪ekmek yemek‬‬
‫جایی‬
‫‪pabucunu dama‬‬ ‫ارزش قبلی را به کسی ندادن‬
‫‪atmak‬‬

‫‪i‬‬ ‫‪.ir‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪es‬‬
‫‪rk‬‬
‫‪tu‬‬
‫‪ul‬‬
‫‪nb‬‬
‫‪ta‬‬
‫‪.is‬‬
‫‪w‬‬

‫‪235‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬