BM.SC.

005

YORK CENTRIFUGAL CHILLER

OPTIVIEW CONTROL CENTER INSPECTION REPORT

Customer name: .................................................................................Date: .....................................................

Customer address: ............................................................................................................................................
Chiller Model: ....................................................................................Serial No: …………………...………..
Requirements: …………………………………………………Chiller No…………………………….

Maintenance Request Monthly  Quarterly  Yearly  Đạt Không Remak

( Tháng) ( Quý) ( Năm) đạt (Ghi chú)
Description( mô tả)
Check abnormal noise and vibration
(Kiểm tra mức độ tiếng ồn và rung  
  
động bất thường)
General Inspection

Check for oil leakage, moisture

indicator
 
(Kiểm tra tổng quát)

(Kiểm tra thử xì, chị thị ẩm độ môi   

chất lạnh)
Check power supply condition:
Voltage imbalance, Phase in order
and grounding  
  
(Đo nguồn cấp xác định điện áp lệch
pha, thứ tự pha và nối đất)
Check and record alarm history
 
(Kiểm tra và báo cáo lỗi kỹ thuật)   
Check refrigerant level
 
(Kiểm tra mực môi chất lạnh)   
Clean condenser by mechanical
(Làm sạch ống đồng thiết bị ngưng  
 
tụ bằng phương pháp cơ)
Clean evaporator by mechanical
(Làm sạch ống đồng thiết bị bay hơi  
(Bảo dưỡng hệ thống)

 
bằng phương pháp cơ)
Chiller System Maintenance

Ensure flow/pressure differential

switches operation
 
(Kiểm tra vận hành công tác dòng  
chảy)
Analyze cooler and condenser water-
refrigerant heat transfer
 
(Phân tích đánh giá khả năng truyền  
nhiệt của bình ngưng và bay hơi)
Check pressure drop across the
shells, calculate water flow and
correct water flow if necessary
 
(Kiểm tra chênh áp bình ngưng tụ,
  
bình bốc hơi và hiệu chỉnh lưu lượng
nếu cần
Check all seals, gaskets and sight
glass condition, carry out leak test if  
  
necessary

==================================================================================
HANOI OFFICE: 4 Floor, Toserco Building, 273 Kim Ma, Giang Vo, Ba Dinh, Ha Noi. Tel: +84.4.3926 4730 Fax : +84.4.3926 4729
HCMC OFFICE : 109 Ton Dat Tien Street, Tan Phu Ward, District 7, Hochiminh City. Tel: +84.8.54 1111 28 Fax : +84.8.54 1111 30

Page- 1 -
 BM.SC.005
(Kiểm tra đệm làm kín, tình trạng
kính soi nhớt, thử xì nếu cần thiết)
Check the functionality of oil heater,
thermostat and oil pump, tighten
wiring if necessary
(Kiểm tra sự họat động điện trở sấy  
dầu, bộ điều khiển kiểm sóat nhiệt và   
bơm dầu, xiết chặt các đầu dây nếu
cần)
Clean outside of Chiller, electric
panel and control panel
 
(Vệ sinh bên ngòai chillerr, tủ điện,   
tủ điều khiển)
Check and clean contactors
 
(Kiểm tra và vệ sinh khởi động từ)  
Check running current and starter
operation
 
(Kiểm tra dòng điện motor và bộ  
khởi động)
Check motor current imbalance
 
Compressor – Motor Assembly Maintenance

(Kiểm tra độ lệch dòng)   

Check motor current at full load
condition  
  
(Kiểm tra dòng khi đầy tải)
Check lubricate motor bearings
system
 
(Kiểm tra hệ thống bôi trơn bạc đạn  
(Bảo dưỡng mo tơ máy nén)

motor)
Check motor cooling system and
motor temperature
 
(Kiểm tra sự giải nhiệt và nhiệt độ   
motor)
Check pre-rotation vanes (PRV)
operation and linkage (lubricate if
necessary)
 
(Kiểm tra họat động và tình trạng
 
van kiểm sóat lưu lượng môi chất
lạnh)
Kiểm tra cách nhiệt bình bay hơi.
 
(Check cooler insulation)  
Clean outside of Chiller
( vệ sinh bên ngoài của motơ- máy  
 
nén)
Check compressor oil colour and oil
 
(Bảo dưỡng hệ thống dầu của máy

level
  
(Kiểm tra mực dầu và màu sắc)
Check oil filters and dryers
(Kiểm tra phin lọc dầu và phin loc  
 
Compressor Oil System

môi chất)
Check oil pump operation, tighten
oil pump wiring
 
(Kiểm tra vận hành bơm dầu,siết  
Maintenance

chặt dây nguồn bơm dầu)

Check solenoid operation
 
(Kiểm tra van điện từ)  
nén)

Check and clean heater contactor  

 
==================================================================================
HANOI OFFICE: 4 Floor, Toserco Building, 273 Kim Ma, Giang Vo, Ba Dinh, Ha Noi. Tel: +84.4.3926 4730 Fax : +84.4.3926 4729
HCMC OFFICE : 109 Ton Dat Tien Street, Tan Phu Ward, District 7, Hochiminh City. Tel: +84.8.54 1111 28 Fax : +84.8.54 1111 30

Page- 2 -
 BM.SC.005
(Kiểm tra và vệ sinh khởi động từ
điện trở)
Clean outside of compressor
 
(Vệ sinh bên ngoài máy nén)  
Check controller operation and set-
point (full down demand limit,
(Bảo dưỡng hệ thống điều khiển)

remote reset temperature, % current

 
Control System Maintenance

limit, overload protection)

(Kiểm tra vận hành bộ điều khiển và
 
cài đặt: giảm tải, nhiệt độ, dòng điện
giới hạn, bảo vệ quá tải
Confirm safety shutdown operational
(low pressure switch, high pressure
switch, oil pump pressure switch)  
(Kiểm tra vận hành thiết bị an toàn:   
thấ áp, cao áp, áp suất bơm dầu)
Check and tighten wirings
 
(Kiểm tra và siết chặt dây dẫn)   
Check temperature sensors and
pressure transducers  
  
(Kiểm tra cảm biến nhiệt và áp suất)
Change compressor oil, oil filters
(Thay dầu máy nén, thay phin lọc  

dầu)
(Ngừng máy)

Change drier filters

 
Shut Down

(Thay phin hút ẩm) 

Đo điện trở cách điện dây quấn
 
(Insulation test for compressor motor winding and record) 
Recharge refrigerant and correct
refrigerant level
 
(Nạp và điều chỉnh mực môi chất 
lạnh)

CHILLER OPERATING LOGSHEET

( thông số hoạt động của máy)

MODEL: ...................................................................SERIAL: .......................................

Date Unit Remark

( ngày)
Time
( giờ)
Operating Hrs/ Starter counter
(số giờ hoạt động/ số lần khởi động)
Oil level
COMPRESSOR

( mục dầu)
( máy nén)

Oil pump running A

( dòng chạy của bơm dầu)
High oil pressure(HOP) KPaG
( áp suất dầu cao)
Low oil pressure(LOP) KPaG
( áp suất dầu thấp)
==================================================================================
HANOI OFFICE: 4 Floor, Toserco Building, 273 Kim Ma, Giang Vo, Ba Dinh, Ha Noi. Tel: +84.4.3926 4730 Fax : +84.4.3926 4729
HCMC OFFICE : 109 Ton Dat Tien Street, Tan Phu Ward, District 7, Hochiminh City. Tel: +84.8.54 1111 28 Fax : +84.8.54 1111 30

Page- 3 -
 BM.SC.005
Oil pressure/ Oil setpoint KpaD 135 ÷ 400
( áp suất dầu/ áp suất dầu cài đặt) KPaD
O
Oil temperature C < 80 OC
( nhiệt độ dầu)
O
Discharge temperature C < 100 OC
( nhiệt độ nén)
O
Discharge superheat C
( nhiệt độ quá nhiệt)
Incoming voltage V 350V ÷ 423V
( điện áp vào)
High control voltage V
( điện áp cao cho điều khiển)
( động cơ)
MOTOR

Low control voltage V

( điện áp thấp cho điều khiển)
Motor operating current A
( dòng điện của moto)
% FLA( % tải) % < 105 %
SCR Temperature < 98 OC
( nhiệt độ của SCR)
Suction pressure KPaG >170 KPaG
( áp suất hút)
O
Evaporator sat. Temperature C
( nhiệt độ bảo hòa đường hút)
Set point( nhiệt độ cài đặt) O
> 4.5 OC
EVAPORATOR

C
( bình bay hơi)

O
Entering chilled temp C
( nhiệt độ nước lạnh đầu vào)
O
Leaving chilled temp C > 2.3 OC
WATER

( nhiệt độ nước lạnh đầu ra)

( nước)

Entering chilled pressure KPaG Diff Pressure

( áp suất nước lạnh đầu vào) ≥ 50 KPaG
Leaving chilled pressure KPaG
( áp suất nước lạnh đầu ra)
Flow Rate( lưu lượng)
Discharge pressure KPaG < 1000 KPaG
( áp suất nén)
O
Corresponding sat. temperature C
( nhiệt độ bảo hòa đường nén)
( bình ngưng tụ)
CONDENSER

O
Entering condenser temp C < 30 OC
( nhiệt độ nước giải nhiệt vào)
O
Leaving condenser temp C
WATER

( nhiệt độ nước giải nhiệt ra)

( nước)

Entering condenser pressure KPaG Diff Pressure

( áp suất nước giải nhiệt vào) ≥ 50 KPaG
Leaving condenser pressure KPaG
( áp suất nước giải nhiệt ra)
Flow Rate( lưu lượng)

==================================================================================
HANOI OFFICE: 4 Floor, Toserco Building, 273 Kim Ma, Giang Vo, Ba Dinh, Ha Noi. Tel: +84.4.3926 4730 Fax : +84.4.3926 4729
HCMC OFFICE : 109 Ton Dat Tien Street, Tan Phu Ward, District 7, Hochiminh City. Tel: +84.8.54 1111 28 Fax : +84.8.54 1111 30

Page- 4 -
 BM.SC.005
Set points:
Chiller liquid temp.......................................... Daily schedule Yes...........No............
% current limit................................................ Holiday Yes...........No............
Pulldown demand............................................Remote set point Yes...........No............
Pulldown Demand Time: ……………………Min
High pressure warming threshold: …………..KpaG
AZVN’s remark:
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
Customer’s remark:
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
Customer’s signature AZVN’s signature

Date....................................... Date.....................................

==================================================================================
HANOI OFFICE: 4 Floor, Toserco Building, 273 Kim Ma, Giang Vo, Ba Dinh, Ha Noi. Tel: +84.4.3926 4730 Fax : +84.4.3926 4729
HCMC OFFICE : 109 Ton Dat Tien Street, Tan Phu Ward, District 7, Hochiminh City. Tel: +84.8.54 1111 28 Fax : +84.8.54 1111 30

Page- 5 -