Norwegian English Norwegian English

Top Nouns

food & drink numbers

vann water en one (1)

kaffe coffee to two (2)
øl beer tre three (3)
brød bread fire four (4)
fisk fish fem five (5)
eple apple seks six (6)
mat food syv seven (7)
åtte eight (8)
relationships / people ni nine (9)
ti ten (10)
mor mother elleve eleven (11)
far father tolv twelve (12)
sønn datter son/daughter tretten thirteen (13)
ektemann kone husband/wife fjorten fourteen (14)
barn child femten fifteen (15)
kvinne woman seksten sixteen (16)
Mann man sytten seventeen (17)
gutt/kjæreste boy/girlfriend atten eighteen (18)
venn friend nitten nineteen (19)
guttjente boy/girl tjue twenty (20)
en person a person Nummer number

places days of the week

her here mandag Monday

der there tirsdag Tuesday
plass place onsdag Wednesday
rom space Torsdag Thursday
baderom bathroom fredag Friday
rom room lørdag Saturday
hus house søndag Sunday
innsiden inside
utenfor outside time

things nå now
aldri never
datamaskin computer øyeblikk moment
seng bed sekund second
dør door minutt minute
stol chair time hour
ball ball dag day
nøkkel key uke week
bil car måned month
bok book år year
i dag today
body i morgen tomorrow
i går yesterday
hode head siden since
bein leg før until
fot foot først first
hjerte heart
sinn mind nature
hånd hand
regn rain
clothes sol sun
Sky cloud
sko shoe tre tree
bukser pants Strand beach
skjorte shirt stein rock
luft air

Place adverbs

hjem/hjemme home
opp/oppe upstairs
ned/nede down
ut/ute outside
inn/inne inside
hit/her here
dit/der there
1 world=movement
2 world= no movement

Time adverbs

sent late
tidlig early
aldri never
lenge a long time
sjelden rare
først first
snart soon
i dag today
i fjor last year
ofte often

How adverbs

høyt loud
bra good
fint nice
slik this is how
sånn like that
sakte slowly
fort fast

Degree adverbs
ganske quite
litt a bit/some
nokså fairly/pretty
meget much

Phrase adverbs

aldri never
alltid always
bare only/just
dessverre unfortunately
fremdeles still
gjerne gladly
heldigvis luckily
heller rather/also
neppe hardly/unlikely
nok probably
også also/too/as well
sikkert surely/certainly
sjelden seldom
snart soon
Norwegian English Norwegian English

Core Conversational Vocab Top Verbs

mer more å være to be

men but å kunne to be able to
fortsatt still å virke to seem
og and å ville to want
hvor where å like to like
når when å vente, forvente, håpe to wait, expect, hope
hvilken which å elske to love
Hvorfor why å føle/lytte to feel/listen
det samme the same å vite to know
et spørsmål a question å vite to know
et svar an answer å tenke to think
kan være maybe å tenke/finne to think/find
muligens possibly å få to get
kanskje perhaps å lære to learn
unnskyld meg excuse me å forstå to understand
tilgi pardon å bestemme to decide
sånn/så like this / so å se/se to see/watch
for eksempel for example å se to look
imot against å høre to hear
ting thing å høre to listen
noe something å gå to go
alt everything å komme to come
riktig retning) right å gå ut to go out
venstre (retning) left å gå to walk
ingenting nothing å returnere to return
bare / alene only / alone å forlate/slutte to leave/quit
med with å ankomme to arrive
uten without å ha to have
allerede already å gjøre/å lage to do/to make
Hver each å spise to eat
på en måte kind of å drikke to drink
halv half å sove to sleep
ikke engang not even å hvile to rest
vei way å kjøpe to buy
hvis if å studere to study
egentlig really å jobbe to work
motsatte opposite å hjelpe to help
å mangle to lack å reise to travel
Lukk close å bruke to use
bak/siden behind/ago å skrive to write
sammen together å lese to read
mulig possible å gi to give
tid time å kjøpe to buy
forgjeves in vain å leke to play
alene/for meg selv alone/by myself å sende to pass
 å trenge to need
Communicating Ideas å snakke/snakke to speak/talk
å ringe to call
idé idea å spørre to ask
ord word å tro to believe
setning sentence å bli/date to stay/date
derimot however å be to pray
en blanding a mix å søke to search
du har rett you're right å lagre/beholde to save/keep
du tar feil you're wrong å ta to take
feil mistake å stoppe to stop
så lenge som as long as å ende to end
ikke engang not even å reparere to repair
også also
tingen er the thing is

Basic interactions

Hei god morgen hello / good morning

Hei god ettermiddag hello / good afternoon
god kveld God natt good evening / good night
Ha det bye
ser deg snart see you soon
Herregud oh my God
ja yes
Nei no
Takk skal du ha thank you
værsågod you're welcome
jeg er fra I'm from
hvordan har du det? how are you?
Hei der! hey there!
jeg er enig I agree

Top Adjectives

lett easy
vanskelig difficult
moro fun
lignende similar
seriøs serious
dum dumb
smart smart
gal crazy
merkelig weird
morsom funny
fantastisk amazing
siste last
god good
dårlig bad
Ikke sant right
feil wrong
viktig important
åpen open
lukket closed
nervøs nervous
stygg ugly
ganske pretty
vakker beautiful
stor big
liten small
fort fast

Quantifiers

begge both
noen some (countable)
ingen no one
alle everyone (countable)
flere more
hver each
enhver any
samtlige all
mange many
få few
mye much/a lot
mer(e) more
noe some (uncountable)
litt a bit
lite little
all (alt) all (uncountable)
 Norwegian English

Pronouns

jeg I
du you (singular)
han he
hun she
den it (masc.)
det it (neut.)
man one
vi we
dere you (plural)
de they

Objective pronouns

meg me
deg you (singular)
ham him
henne her
den it (masc.)
det it (neut.)
man one
oss us
dere you (plural)
dem them

definite articles

S P
M ­en ­ ne
e
F ­a ­ ne
e
N ­et ­ene

indefinite articles

M en ­r
e
F ei ­r
e
N et ­er (no ending if 1 syllable)
Norwegian English Norwegian English

More conversation More Verbs

etter min mening in my opinion å begynne to begin

så so å gjette to guess
lykke til good luck å begynne to begin
som like å akseptere to accept
fysisk phisically å reflektere to reflect
etter after å stoppe to stop
før before å plukke to pick
lekse lesson å huske to remember
begynnelse beginning å glemme to forget
jeg er sulten I'm hungry å stresse to stress
jeg er tørst I'm thirsty å finne to find
så so å bli to become
perfekt perfectly å prøve to try
realistisk sett realistically å endre to change
praktisk talt practically å øve to practice
nesten almost å dele to share
ingen nobody å bli to stay
klar ready
folkens guys
tidlig early
wow wow
dessverre unfortunately
en tur a trip Top Adjectives
forskjell difference
mest most bedre better
livskraft life force verre worse
tvil doubt lykkelig happy
forresten by the way lei seg sad
Så synd! What a shame! lykkelig happy
din mening in your opinion smart/flink smart/clever
sa jeg til meg selv I said to myself fokusert focused
så langt som mulig as far as possible ren clean
faktisk in fact skitne dirty
hjelp help opprørt upset
På gulvet on the floor ung young
uansett anyway gammel old
team team fremmed foreign
respekt respect gal crazy
hvordan sier du.... how do you say.... syk sick
innvirkning impact langsom slow
for mye too much kompleks complex
glede pleasure enkel simple
et bytte a change skummelt scary
politikk politics
det spiller ingen rolle it doesn't matter
å være en del av to be a part of
å gi mening to make sense
syn vision
en gang iblant once in a while
sjel soul
Norwegian English Norwegian

Core Conversational Vocab

Colors More conversation

farge color faktisk

rød red forresten
oransje orange det betyr
gul yellow med andre ord
grønn green bedre sagt
blå blue et språk
lilla purple akkurat nå
rosa pink hva...?
brun brown nå/på denne tiden
svart black et par
hvit white ok da
lys light slutt
mørk dark lyd
felles
noen
Demonstrative Pronouns begynnelsen
noen ganger
denne this (m/f) stykke
dette this (it) frykt
disse these jeg er redd
den that (m/f) heldigvis
det that (it) min feil
de those se her
when using a demonstrative pronoun
you still use articles (denne bilen not
denne bil)
English

in fact
by the way
it means
in other words
better put
a language
right now
what...?
now/at this time
a pair of
alright then
end
sound
common
someone
the beginning
sometimes
piece
fear
I'm afraid
luckily
my bad
look here
REGULAR VERBS #1
 When the stem of the Norwegian verb
infinitive To throw Å kaste ends with more than one consonant (in
our case: two consonants – st), the
preterite form and present perfect form
Present I throw Jeg kaster is often the stem plus et/a (more
information about et/a is below under
“How to conjugate Norwegian verbs in
Preterite I threw
Jeg preterite”). Unfortunately there are
kastet/kasta exceptions.

Present Jeg har

I have thrown
perfect kastet/kasta

REGULAR VERBS #3
 If the infinitive
stem of theof the
verbverb
endsends
withwith
onea
Infinitive To live Å bo stressed
consonant vowel,
(in the
theexample
preterite
above: s),
form
usually
the preterite
ends with -dde and the
form ends with –te and
present
perfect
the present
usually
perfect
endsform
with -dd.
endsAwith -t.
Present I live Jeg bor stressed vowel means that it’s a relative
emphasis (‘more force’) on that vowel
in the word. Unfortunately there are
Preterite I lived Jeg bodde exceptions to this rule.

Present
I have lived Jeg har bodd
perfect
REGULAR VERBS #2 IRREGULAR VERBS
 If the infinitive
stem of theof the
verbverb
endsends
withwith
onea
Infinitive To read Å lese stressed
consonant vowel,
(in the
theexample
preterite
above: s),
form FORM
usually
the preterite
ends with -dde and the
form ends with –te and
present
perfect
the present
usually
perfect
endsform
with -dd.
endsAwith -t.
Present I read Jeg leser stressed vowel means that it’s a relative Infinitive
emphasis (‘more force’) on that vowel
in the word. Unfortunately there are
Preterite I read Jeg leste exceptions to this rule. Present

Present
I have read Jeg har lest Preterite
perfect
Present
perfect

FORM
REGULAR VERBS #4 Infinitive
If you have a verb whose stem ends
Infinitive To rent Å leie with either 1) a diphthong, 2) the Present
letter v, or 3) the letter g, the preterite
form will be the stem plus –de, while
Present I rent Jeg leier the present perfect form will be the Preterite
stem plus -d.
Present
Preterite I rented Jeg leide
perfect

Present
perfect
I have rented Jeg har leid FORM
Infinitive
Present
Preterite
Present
perfect
IRREGULAR VERBS
ENGLISH NORWEGIAN

To be Å være

I am Jeg er

I was Jeg var

I have been Jeg har vært

ENGLISH NORWEGIAN
To do Å gjøre

I do Jeg gjør

I did Jeg gjorde

I have done Jeg har gjort

ENGLISH NORWEGIAN
To write Å skrive
I write Jeg skriver
I wrote Jeg skrev

I have written Jeg har skrevet

 Infinitive Present Past Tense Present Perfect English

arbeide arbeider arbeidet har arbeidet work

begynne begynner begynte har begynt begin

bestemme bestemmer bestemte har bestemt decide

besøke besøker besøkte har besøkt visit

betale betaler betalte har betalt pay

bli blir ble / blei har blitt remain, become

bo bor bodde har bodd dwell
bringe bringer brakte har brakt bring
bruke bruker brukte har brukt use
burde * bør burde burdet should
bære bærer bar har båret bear, carry

dele deler delte har delt divide, share

dra / drage drar / drager drog har dradd / har dratt drag, travel

drepe dreper drepte har drept kill

drikke drikker drakk har drukket drink

drive driver drev / dreiv har drevet operate, run

dø dør dødde / døde har dødd die

eie eier eide / åtte har eid / har ått own

falle faller falt har falt fall

finnes * finnes fantes har fantes be found, exist

finne finner fant har funnet find

foretrekke foretrekker foretrakk har foretrukket prefer

forklare forklarer forklarte har forklart explain

forstå forstår forstod har forstått understand

fortelle forteller fortalte har fortalt tell, explain

få får fikk har fått get, receive

gi gir gav har gitt give

gjelde gjelder gjaldt / galdt har gjeldt be in force, apply

gjøre * gjør gjorde har gjort do

glemme glemmer glemte har glemt forget
gå går gikk har gått go, walk
ha har hadde har hatt have
act, shop, deal
handle handler handlet har handlet
with

hende hender hendte har hendt happen

hente henter hentet har hendt fetch, bring

hete heter het / hette har hett be named

hjelpe hjelper hjalp har hjulpet help

holde holder holdt har holdt keep, hold

huske husker husket har husket remember

høre hører hørte har hørt hear

interessere interesserer interesserte har interessert interest

jobbe jobber jobbet har jobbet work

know (person,
kjenne kjenner kjente har kjent
place)

kjøpe kjøper kjøpte har kjøpt purchase

kjøre kjører kjørte har kjørt drive
komme kommer kom har kommet come

koste koster kostet / kosta har kostet cost, sweep

kunne kan kunne har kunnet be able to

la lar lot har latt allow, let

laget / laga / har laget / har laga /

lage lager make, create
lagde har lagd

legge legge la har lagt lay, place

lese leser leste har lest read, study

leve lever levde har levd live, be alive

ligge ligger lå har ligget lie

har lignet / har

ligne / likne ligner / likner lignet / liknet resemble, look like
liknet /

like liker likte har likt like

lære lærer lærte har lært learn, teach

løpe løper løp har løpt / har løpet run

melde melder meldte har meldt announce, report

think, be of the
mene mener mente har ment
opinion
møte møter møtte har møtt meet

have to, be
måtte * må måtte har måttet
obliged to

prøve prøver prøvde har prøvd try, attempt

reise reiser reiste har reist travel, raise

se ser så har sett see
selge selger solgte har solgt sell
sende sender sendte har sendt send

sette setter satte har satt set, place

si *sier sa har sagt say, tell
sitte sitter satt har sittet sit
skje skjer skjedde har skjedd happen

skrive skriver skrev har skrevet write

skulle * skal skulle har skullet should, shall

slå slår slo har slått hit, strike

slåss * slåss sloss har slåss fight

sove sover sov har sovet sleep

spørre * spør spurte har spurt ask
stå står stod har stått stand, stand up
 seem, think, be
synes * synes / syns syntes har synes / har syns
visible
søke søker søkte har søkt seek
ta tar tok har tatt take
tenke tenker tenkte har tenkt think, intend

treffe treffer traff har truffet meet, hit

trives trives trivdes har trives / har trivs enjoy, thrive

tro tror trodde har trodd believe

vente venter ventet har ventet wait, expect

ville * vil ville har villet want to, will

vise viser viste har vist show
vite * vet visste har visst know (fact)
være * er var har vært be, exist
ønske ønsker ønsket har ønsket wish, desire

åpne åpner åpnet har åpnet open

sj sh (ship) sjelden (rare)
ski sh (ship) ski (ski)
skj sh (ship) skjønte (understood)
sky sh (ship) sky (cloud)

ky ch (chess) kyst (coast)

ki ch (chess) kino (cinema)
kj ch (chess) kjøre (drive)

­ng gn (lasagne) mange (many)

­lig silent g hemmelig (secret)

t­ silent t huset (the house)

­d silent d bord (table)
gj silent g gjeller (applies)
hj silent j hjul (ruota)
hv silent h hva (what)