‫الباب الخامس‬

‫كفاءة الطاقة‬

‫توجيه المبنى‬ ‫‪1-5‬‬

‫عام‬ ‫‪1/1-5‬‬

‫يعتبر عنصر توجيه غالف المبنى من أرخص الطرق في توفير الطاقة منذ بداية المشروع‬ ‫‪1/1/1-5‬‬
‫وبعد اإلشغال فهو يؤثر بشكل فعال في زيادة كفاءة استخدام الطاقة في المبنى ويسهم في‬
‫تقليل األضرار البيئية واالقتصادية الناتجة عن توليد الطاقة وتوزيعها واستهالكها وذلك من‬
‫خالل التصميم األمثل لغالف المبنى واالستغالل األكفأ للتوجيه الجغرافي للحيزات المعمارية‪.‬‬

‫المتطلبات اإللزامية‬ ‫‪2/1-5‬‬

‫ال يوجد‪.‬‬ ‫‪1/2/1-5‬‬

‫التوصيات‬ ‫‪3/1-5‬‬

‫تحليبل المعطيبات المناخيبة لكبل حالبة علبى‬ ‫تصبنيف المنباطق المناخيبة فننبه يجب‬ ‫في المنطقة العربية حسب‬ ‫‪1/3/1-5‬‬
‫حده لتحديد استراتيجية التوجيه األكثر كفاءة من ناحية األداء الحبرار الكلبي للمبنبى‪ .‬انظبر ملحبق البيانبات‬
‫المتعلببق بالمعلومببات المناخيببة والخاصببة بكببل دولببة لمعرفببة المعلومببات ذات العالقببة بتصببميم غببالف‬
‫المبنى‪.‬‬

‫يوصى بتوجيه الواجهة الرئيسية للمبنى للجنو أو توجيه الحيز األكثر استخداماً في المباني‬ ‫‪2/3/1-5‬‬
‫ناحية الجنو وذلك في المناطق الباردة‪.‬‬

‫يوصببى بتوجيببه الواجهببة الرئيسببية فببي المببباني للشببمال أو توجيببه الحيببز األكثببر اسببتخداماً فببي‬ ‫‪3/3/1-5‬‬
‫المباني ناحية الشمال وذلك في المناطق الحارة‪.‬‬

‫يوصى بتحليل المعلومات المناخية المرتبطة بالموقع لتحديد استراتيجية التوجيه األكثر كفاءة‬ ‫‪4/3/1-5‬‬
‫كل حالة على حدة وذلك في المناطق الصحراوية‪.‬‬

‫في جميع المناطق يوصى بتوجيه المحور الطويل للمبنى إلى الجهة الشرقية‪-‬الغربية كما‬ ‫‪5/3/1-5‬‬
‫يوصى بتوجيه التراسات والبلكونات للجنو أو الشرق‪.‬‬

‫‪1/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬

 ‫األسقف والجدران في غالف المبنى‬ ‫‪2-5‬‬

‫عام‬ ‫‪1/2-5‬‬

‫يتأثر األداء الحرار للمباني بالشكل العام والفراغات التي تتكون منها بحيث يفضل اختيار‬ ‫‪1/1/2-5‬‬
‫للمبنى بتقليل مساحة الجدران الخارجية قدر اإلمكان مقابل حجم المبنى ألنه‬ ‫الشكل المناس‬
‫كلما زادت المساحات المعرضة في المبنى زاد الفقدان الحرار منها وقلت من ثم كفاءة‬
‫المبنى فيما يتعلق باستخدام الطاقة‪ .‬وعليه يكون من الضرور تقليل تلك المساحة من خالل‬
‫للجدران واألسقف الخارجية واختيار المواد الخارجية األكثر كفاءة‬ ‫اختيار الملمس المناس‬
‫من حيث الشكل والملمس واللون والخصائص الفيزيائية المرتبطة باالنعكاسية واالبتعاثية‬
‫ومعامل التظليل‪.‬‬

‫المتطلبات اإللزامية‬ ‫‪2/2-5‬‬

‫ال يوجد‬ ‫‪1/2/2-5‬‬

‫التوصيات‪:‬‬ ‫‪3/2-5‬‬

‫يوصى باستخدام السقوف المستوية والجدران ذات أسطح ملساء وبأقل بروزات معمارية ما‬ ‫‪1/3/2-5‬‬
‫أمكن وذلك في المناطق الباردة انظر ملحق البيانات المتعلق بالمعلومات المناخية والخاصة‬
‫بكل دولة‪.‬‬

‫يوصى باستخدام السقوف المنحية والمنكسرة والجدران ذات أسطح خشنة ولها بروزات‬ ‫‪2/3/2-5‬‬
‫معمارية وكاسرات شمس حيثما يلزم وذلك في المناطق الحارة‪.‬‬

‫يوصى للمناطق الصحراوية بدراسة كل حالة على حدة إليجاد استراتيجية تحديد الملمس‬ ‫‪3/3/2-5‬‬
‫األكثر كفاءة‪.‬‬

‫يوصى بأن ال تقل قيمة معامل انعكاس اإلشعاع الشمسي )‪(Solar Reflectance Coefficient‬‬ ‫‪4/3/2-5‬‬
‫لألسقف عن (‪ .)0.7‬ويمكن االستعانة بالملحق (ج) الستخراج قيم معامل انعكاس اإلشعاع‬
‫الشمسي واختيار المواد المناسبة في األسقف والستخراج قيم االبتعاثية ومعامل االمتصاص‬
‫واختيار المواد المناسبة في األسقف‬

‫يوصى بأن ال تقل ابتعاثية السقف (‪ )Emissivity‬عن (‪ )0.75‬وأن ال يزيد معامل‬ ‫‪5/3/2-5‬‬
‫االمتصاص (‪ )Absorption Coefficient‬للسقف على (‪ )0.30‬في الوقت نفسه‪.‬‬

‫‪2/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬

‫يوصى باستخدام تقنيات األسقف الباردة في المبنى بنسبة (‪ )80‬بالمائة من مساحة السطح‬ ‫‪6/3/2-5‬‬
‫(ما عدا المكان المخصص للمعدات)‪.‬‬

‫تنسيق الموقع‬ ‫‪3-5‬‬

‫عام‬ ‫‪1/3-5‬‬

‫إن لتنسيق الموقع حول المبنى األثر الكبير في األداء الحرار الكلي للمبنى؛ إذ تعمل‬ ‫‪1/1/3-5‬‬
‫المسطحات الصلبة والخضراء من خالل خصائصها الفيزيائية وأشكالها وطبيعتها على‬
‫التحكم بمدى استغالل عوامل الطبيعية من أشعة الشمس للتدفئة والرياح للتهوية والتبريد‪.‬‬
‫ففي المناطق الحارة يفضل التخلص من أثر الح اررة الزائدة الناتجة عن أشعة الشمس باتباع‬
‫الوسائل المناسبة على العكس من المناطق الباردة التي بشجع فيها تعريض المبنى ألكبر‬
‫كمية ممكنة من االشعاع الشمسي كما أن التنسيق األمثل للموقع وزراعته باألشجار‬
‫والنباتات المناسبة وتصميم المسطحات الصلبة حول المبنى يسهم في تخفيض استهالك‬
‫الطاقة في المبنى‪.‬‬

‫المتطلبات اإللزامية‬ ‫‪2/3-5‬‬

‫ال يوجد‬ ‫‪1/2/3-5‬‬

‫التوصيات‬ ‫‪3/3-5‬‬

‫يوصى بزراعة األشجار متساقطة األوراق ذات ارتفاعات مناسبة في الواجهة الجنوبية كما‬ ‫‪1/3/3-5‬‬
‫يوصى بتالفي سقوط الظل على الواجهات الجنوبية عند تنسيق موقع المبنى وذلك في‬
‫المناطق الباردة‪ .‬ويمكن االستعانة بملحق البيانات المتعلق بالمحميات والنباتات والخاصة‬
‫بكل دولة لمعرفة أنواع األشجار متساقطة األوراق‬
‫‪.‬‬

‫يوصى بزراعة األشجار دائمة الخضرة حول المباني كما يوصى بزراعة أشجار ذات‬ ‫‪2/3/3-5‬‬
‫ارتفاعات متناسبة مع مدى قربها من الواجهة الجنوبية المنو تظليلها وذلك في المناطق‬
‫الحارة‪ .‬انظر الشكل أ‪ 1/2-‬لمعرفة عالقة ارتفاعات األشجار مع مدى قربها من الواجهة‬
‫الجنوبية للمباني المنو تظليلها في المناطق الحارة كما ويمكن االستعانة بالملحق نفسه‬
‫لمعرفة أنواع األشجار دائمة الخضرة ‪.‬‬

‫يوصى بمعرفة اتجاه الرياح وسرعتها في الموقع لمعرفة موقع زراعة األشجار بشكل متداخل‬ ‫‪3/3/3-5‬‬
‫(‪ )Staggered‬وباتجاه عمود على اتجاه الرياح وذلك في المناطق الصحراوية‪.‬‬

‫‪3/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬

‫في جميع المناطق‪ ,‬يوصى بزراعة األراضي المفتوحة باألشجار والنباتات وهذا يشمل‬ ‫‪4/3/3-5‬‬
‫األشجار العالية والصغيرة والمسطحات الخضراء المناسبة للعوامل الطبيعية في الموقع‬
‫والمتناسبة مع كمية األمطار المتوقعة وحاجة النباتات للر و كمية االشعاع الشمسي‬
‫الساقط ومقدار تحمل النباتات للح اررة واالشعة الشمسية المباشرة باإلضافة الى سرعة الرياح‬
‫السائدة واتجاهها ومدى تحمل النباتات لها‪ .‬ويمكن االستعانة بملحق البيانات المتعلق‬
‫بالمحميات والنباتات والخاصة بكل دولة لمعرفة تلك الخصائص المرتبطة بالعوامل‬
‫الطبيعية‪.‬‬

‫العزل الحراري لغالف المبنى‬ ‫‪4-5‬‬

‫عام‬ ‫‪1/4-5‬‬

‫تتحقق معه متطلبات اإلقامة والعمل داخل‬ ‫الذ‬ ‫بهدف الوصول إلى التصميم المناس‬ ‫‪1/1/4-5‬‬
‫الحيز وتوفير الطاقة التشغيلية في المبنى وتأمين مستوى االرتياح الحرار للمستخدم بأقل‬
‫قدر ممكن من كلفة الطاقة‪ .‬ال بد من تحديد ومعرفة خصائص المواد اإلنشائية والعازلة‬
‫للح اررة المنو استخدامها‪ .‬ولتحقيق المتطلبات اإللزامية والتوصيات الواردة في هذه المادة‬
‫يمكن االستعانة بالملحق (د) من هذه الكودة لمعرفة قيمة الموصلية الح اررية لكل مادة‬
‫قيمة االنتقالية الح اررية الكلية للنظام اإلنشائي المستخدم في المبنى ‪.‬‬ ‫انشائية وحسا‬

‫المتطلبات اإللزامية‬ ‫‪2/4-5‬‬

‫االلتزام بالمتطلبات الواردة في الكودات ذات العالقة بالعزل الحرار للدولة المعنية‪.‬‬ ‫يج‬ ‫‪1/ 2/4-5‬‬

‫وضع العازل في الجدار أو األسقف أو األرضيات بحيث يكون أقر الى الداخل في‬ ‫يج‬ ‫‪2/ 2/4-5‬‬
‫وضع العازل في الجدار أو األسقف أو‬ ‫المناطق الباردة‪ ,‬أما المناطق الحارة فننه يج‬
‫األرضيات بحيث يكون أقر إلى الخارج‪.‬‬

‫أن ال تزيد االنتقالية الح اررية للجدران المعتمة (المصمتة) أو أ جزء منها على‬ ‫يج‬ ‫‪3/ 2/4-5‬‬
‫( ‪.) 0.75 W/m2.K‬‬

‫أن ال تزيد االنتقالية لألسقف المكشوفة المعتمة (المصمتة) أو أ جزء منها على‬ ‫يج‬ ‫‪4/ 2/4-5‬‬
‫(‪.)0.55 W/m2.K‬‬

‫أن ال تزيد االنتقالية الح اررية لألرضيات المكشوفة المكشوفة المعتمة (المصمتة) أو أ‬ ‫يج‬ ‫‪5/ 2/4-5‬‬
‫جزء منها على (‪.)0.80 W/m2.K‬‬

‫‪4/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬

‫أن ال تزيد االنتقالية الح اررية للجدران الفاصلة بين جزأين مستقلين من المبنى لكل‬ ‫يج‬ ‫‪6/ 2/4-5‬‬
‫جزء منها على (‪.)2.0 W/m2.K‬‬ ‫منهما مصدر طاقة منفصل عن األخر أو أ‬

‫أن ال تزيد االنتقالية الح اررية لألسقف أو األرضيات الفاصلة بين جزأين مستقلين من‬ ‫يج‬ ‫‪7/ 2/4-5‬‬
‫المبنى لكل منهما مصدر طاقة منفصل عن األخر أو أ جزء منها على (‪.)1.2 W/m2.K‬‬

‫أن ال تزيد االنتقالية الح اررية لمجموع الجدران الخارجية بما تحتويه من نوافذ وأبوا‬ ‫يج‬ ‫‪8/ 2/4-5‬‬
‫وأية فتحات أخرى على (‪.)1.6 W/m2.K‬‬

‫أن ال تزيد االنتقالية لمجموع األسقف واألرضيات المكشوفة بما تحتويه من فتحات أو‬ ‫يج‬ ‫‪9/ 2/4-5‬‬
‫كوات إنارة على (‪.)1.2 W/m2.K‬‬

‫التوصيات‬ ‫‪3/4-5‬‬

‫يوصى ان تتراوح االنتقالية الح اررية للجدران المعتمة (المصمتة) أو أ جزء منها بين‬ ‫‪1/3/4-5‬‬
‫(‪ )0.50 W/m2.K‬و (‪.)0.40 W/m2.K‬‬

‫جزء منها على‬ ‫يوصى أن تقل االنتقالية الح اررية للجدران المعتمة (المصمتة) أو أ‬ ‫‪2/3/4-5‬‬
‫‪2‬‬
‫(‪.)0.40 W/m .K‬‬

‫جزء منها بين (‪ )0.50‬و ( ‪0.40‬‬ ‫يوصى أن تتراوح االنتقالية الح اررية لألسقف المكشوفة أو أ‬ ‫‪3/3/4-5‬‬
‫‪.)W/m2.K‬‬

‫جزء منها على‬ ‫يوصى أن تقل االنتقالية الح رارية لألسقف المكشوفة أو أ‬ ‫‪4/3/4-5‬‬
‫(‪.(0.40 W/m2.K‬‬

‫جزء منها بين‬ ‫يوصى أن تتراوح االنتقالية الح اررية لألرضيات المكشوفة أو أ‬ ‫‪5/3/4-5‬‬
‫(‪ )0.75 W/m2.K‬و( ‪.)0.55 W/m2.K‬‬

‫جزء منها عن‬ ‫يوصى أن تقل االنتقالية الح رارية لألرضيات المكشوفة أو أ‬ ‫‪6/3/4-5‬‬
‫(‪.)0.55 W/m2.K‬‬

‫يوصى أن تقل االنتقالية الح اررية للجدران الفاصلة بين جزأين مستقلين من المبنى لكل منهما‬ ‫‪7/3/4-5‬‬
‫مصدر طاقة منفصل عن األخر أو أ جزء منها عن (‪.)1.8 W/m2.K‬‬

‫‪5/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬

‫يوصى أن تقل االنتقالية الح اررية لألسقف أو األرضيات الفاصلة بين جزأين مستقلين من‬ ‫‪8/3/4-5‬‬
‫جزء منها عن (‪.)1.0 W/m2.K‬‬ ‫المبنى لكل منهما مصدر طاقة منفصل عن اآلخر أو أ‬

‫وأية‬ ‫يوصى أن تقل االنتقالية الح اررية لمجموع الجدران الخارجية بما تحتويه من نوافذ وأبوا‬ ‫‪9/3/4-5‬‬
‫فتحات أخرى عن (‪.(1.45 W/m2.K‬‬

‫يوصى أن ال تقل االنتقالية الح اررية لمجموع األسقف واألرضيات المكشوفة بما تحتويه من‬ ‫‪10/3/4-5‬‬
‫فتحات أو كوات إنارة عن (‪.)1.0 W/m2.K‬‬

‫الفتحات في غالف المبنى‬ ‫‪5-5‬‬

‫عام‬ ‫‪1/5-5‬‬

‫للفتحات والنوافذ الخارجية من حيث النوع والمساحة والتوجيه الجغرافي‬ ‫ان االختيار المناس‬ ‫‪1/1/5-5‬‬
‫دو اًر مهماً في تقليل استهالك‬ ‫لها واحكام إغالق فواصلها أمام تسر الهواء من خاللها يلع‬
‫الطاقة المستخدمة في اإلنارة الصنعية والتدفئة وتحسين األداء الحرار للمبنى والحد من‬
‫انتقال الح اررة عبر الغالف الخارجي للمبنى‪ .‬ولتحقيق المتطلبات اإللزامية والتوصيات الواردة‬
‫في هذه المادة يمكن االستعانة بالملحق (ه) من هذه الكودة للتعرف على أنواع النوافذ‬
‫الحرار الشمسي والنفاذية المرئية وعامل التظليل‬ ‫وخصائصها الفيزيائية من معامل الكس‬
‫واالنتقالية الح اررية للزجاج وأنواع الفتحات مع ضرورة التقيد بقيم االنتقالية الح اررية الكلية‬
‫للواجهات الخارجية بما تحتويه من فتحات‪.‬‬

‫المتطلبات االلزامية‬ ‫‪2/5-5‬‬

‫أن ال تزيد االنتقالية الح اررية (‪ )U-value‬للزجاج في الواجهات التي تتراوح فيها مساحة‬ ‫يج‬ ‫‪1/2/5-5‬‬
‫الزجاج بين (‪ )10‬بالمائة و (‪ )40‬بالمائة من مساحة الجدران الخارجية للمبنى على‬
‫(‪.)3.3 W/m2.K‬‬

‫أن ال تزيد االنتقالية الح ارري بة (‪ )U-value‬للزجب باج في الواجهات الزجب ب باجي بة على‬ ‫يج‬ ‫‪2/2/5-5‬‬
‫(‪ (2.0 W/m2.K‬إذا كانت نسبتها من الجدار الخارجي أقل من (‪ )100‬بالمائة‪ .‬أما في‬
‫الواجهات الزجاجية التي تكون نسبتها من الجدار الخارجي ما يساو (‪ )100‬بالمائة فيج‬
‫ررية (‪ )U-value‬للزجاج عن )‪.(1.60 W/m2.K‬‬
‫أن ال تزيد االنتقالية الح ا‬

‫‪6/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬

‫االلتزام بتحقيق الحد األدنى من االنتقالية الكلية للجدار عند اختيار نوع الفتحات‬ ‫يج‬ ‫‪3/2/5-5‬‬
‫ومساحتها‪.‬‬

‫الحرار الشمسي للفتحات الرأسية (النوافذ) جميعها‬ ‫أن ال تزيد قيمة معامل الكس‬ ‫يج‬ ‫‪4/2/5-5‬‬
‫(‪.)0.25‬‬

‫الحرار الشمسي للفتحات السقفية على (‪ )0.40‬إذا‬ ‫أن ال تزيد قيمة معامل الكس‬ ‫يج‬ ‫‪5/2/5-5‬‬
‫كانت نسبة الفتحة السقفية من السقف أقل من (‪ )2‬بالمائة وعلى (‪ )0.25‬إذا كانت النسبة‬
‫تتراوح بين (‪ )5 - 2.1‬بالمائة من المساحة الكلية‪.‬‬

‫عمل كوات إنارة بمساحة تزيد نسبتها على (‪ )5‬بالمائة من المساحة الكلية للسقف‪.‬‬ ‫يج‬ ‫‪6/2/5-5‬‬

‫أن ال تقل النفاذية المرئية (‪ )Visual Lighting Transmittance‬للزجاج المستخدم في‬ ‫يج‬ ‫‪7/2/5-5‬‬
‫الفتحات (‪.)0.45‬‬

‫أن ال تقل نسبة مساحة النوافذ الكلية إلى مساحة الجدار‬ ‫في المباني السكنية يج‬ ‫‪8/2/5-5‬‬
‫توجد فيه عن (‪ )10‬بالمائة للفراغات الخدمية‪ ,‬وعن (‪ )15‬بالمائة للفراغات‬ ‫الخارجي الذ‬
‫المعيشية‪.‬‬

‫أن ال يزيد معامل التظليل (‪ )Shading Coefficient‬للزجاج في الواجهات جميعها‬ ‫يج‬ ‫‪9/2/5-5‬‬
‫على (‪.)0.35‬‬

‫التوصيات‬ ‫‪3/5-5‬‬

‫يوصى أن تقل االنتقالية الح اررية (‪ )U-value‬للزجاج في الواجهات التي تتراوح فيها مساحة‬ ‫‪1/ 3/5-5‬‬
‫الزجاج بين (‪ )10‬بالمائة و (‪ )40‬بالمائة من مساحة الجدران الخارجية للمبنى عن‬
‫(‪.)3.00 w/ m2 .k‬‬

‫يوصى أن يقل معامل التظليل (‪ )Shading Coefficient‬للزجاج في الواجهات بجميع أنواعها‬ ‫‪2/ 3/5-5‬‬
‫عن (‪.)0.30‬‬

‫الحرار الشمسي للفتحات السقفية جميعها عن (‪.)0.20‬‬ ‫يوصى أن تقل قيمة معامل الكس‬ ‫‪3/ 3/5-5‬‬

‫يوصى ب أخذ نسبة الفتحات إلى مساحة الحيز واعتبارات التظليل في االعتبار وذلك لضمان‬ ‫‪4/ 3/5-5‬‬
‫الحرار في الصيف و زيادته بالشتاء والتقليل من مساحات‬ ‫االنارة الطبيعية وتقليل االكتسا‬
‫الى‬ ‫والنوافذ المعرضة للرياح السائدة قدر اإلمكان آلن زيادة هذه المساحات تؤد‬ ‫األبوا‬
‫‪7/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬
‫زيادة فقدان الح اررة مع احتمالية تسر الهواء الى الداخل من خالل الفواصل غير محكمة‬
‫االغالق‪.‬‬

‫إحكام إغالق غالف المبنى‬ ‫‪6-5‬‬

‫عام‬ ‫‪1/6-5‬‬

‫يشكل الفقد الحرار عن طريق تسر الهواء من فواصل المبنى وشقوقه نسبة عالية من‬ ‫‪1/ 1/6-5‬‬
‫مجموع الطاقة التي يتم فقدانها من المباني لذا من الضرور الحد من انتقال الطاقة عبر‬
‫الغالف الخارجي للمبنى واحكام إغالق فواصل المبنى لرفع األداء الحرار له‪ .‬حيث يعتبر‬
‫االلتزام بها‬ ‫التحكم بتسر الهواء (‪ )Air Infiltration Control‬من أهم المتطلبات التي يج‬
‫لتوفير الطاقة في المباني‪ .‬ويمكن االستعانة بالتفاصيل الواردة في الكودات ذات العالقة‬
‫بالعزل الحرار للدولة المعنية ‪.‬‬

‫المتطلبات اإللزامية‬ ‫‪2/6-5‬‬

‫المتأرجحة‬ ‫أن ال يزيد التسر الهوائي (‪ )Air leakage‬على (‪ (3 L/s/ m2‬لألبوا‬ ‫يج‬ ‫‪1/ 2/6-5‬‬
‫الدوارة وعلى (‪ )2 L/s/ m2‬للفتحات الرأسية األخرى‪.‬‬ ‫واألبوا‬

‫إحكام إغالق الفواصل بين ألواح المواد العازلة في مرحلة التنفيذ لتالفي حدوث جسور‬ ‫يج‬ ‫‪2/ 2/6-5‬‬
‫ح اررية في حالة وجود أ فراغات بين األلواح‪.‬‬

‫الخارجية‬ ‫إحكام إغالق كافة الفواصل التي تحيط بالفتحات المعمارية وهياكل األبوا‬ ‫يج‬ ‫‪3/ 2/6-5‬‬
‫بصورة جيدة أمام تسر الهواء والماء إلى داخل حيز اإلشغال أو إلى خارجه‪.‬‬

‫إحكام إغالق كافة نقط االلتقاء بين الجدران واألساسات والفتحات الموجودة بين‬ ‫يج‬ ‫‪4/ 2/6-5‬‬
‫الجدران واألسقف بصورة جيدة أمام تسر الهواء والماء إلى داخل حيز اإلشغال أو إلى‬
‫خارجه‪.‬‬
‫صرف‬ ‫إحكام إغالق كافة االختراقات التي تنفذ فيها خدمات المباني (من أنابي‬ ‫يج‬ ‫‪5/ 2/6-5‬‬
‫صحي وكبال كهرباء وأقنية الهواء) الموجودة خالل األسقف والجدران واألرضيات الخارجية‬
‫بصورة جيدة أمام تسر الهواء والماء إلى داخل حيز اإلشغال أو إلى خارجه‪.‬‬

‫إحكام إغالق كافة السدائل (األباجورات) الخارجية وصناديقها بصورة جيدة أمام تسر‬ ‫يج‬ ‫‪6/ 2/6-5‬‬
‫الهواء والماء إلى داخل حيز اإلشغال أو إلى خارجه‪.‬‬

‫‪8/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬

 ‫للتأكد من أدائها وعدم تسر الهواء من فواصلها عند إغالقها‪.‬‬ ‫فحص النوافذ واألبوا‬ ‫يج‬ ‫‪7/ 2/6-5‬‬

‫التوصيات‬ ‫‪3/6-5‬‬

‫ال يوجد‪.‬‬ ‫‪1/ 3/6-5‬‬

‫اإلنارة الطبيعية‬ ‫‪7-5‬‬

‫عام‬ ‫‪1/7-5‬‬

‫نوع اإلشغال واإلنارة‬ ‫ان استخدام أنظمة اإلنارة الطبيعية المناسبة عند تصميم المبنى حس‬ ‫‪1/1/7-5‬‬
‫المطلوبة لكل وظيفة يعمل على تقليل استخدام الطاقة الالزمة لإلنارة الصنعية وبشكل غير‬
‫مباشر من خالل خفض األحمال الح اررية الالزمة للتكييف كما يعمل توفير اإلنارة الطبيعية‬
‫في الحيزات المعمارية المشغولة بانتظام على استغالل اإلشعاع الشمسي في اإلنارة لتدفئة‬
‫المكان وتقليل الطاقة الالزمة للتدفئة‪.‬‬

‫المتطلبات اإللزامية‬ ‫‪2/7-5‬‬

‫ال يوجد‬ ‫‪1/ 2/7-5‬‬

‫التوصيات‬ ‫‪3/7-5‬‬

‫يوصى بتصميم (‪ )50‬بالمائة على األقل من المساحات المنارة طبيعياً بحيث تكون الفتحات‬ ‫‪1/ 3/7-5‬‬
‫من جهتين على األقل في الحيز المستخدم في المبنى وتستثنى من ذلك كوات اإلنارة‬
‫السقفية‪ .‬هذا باإلضافة إلى وضع الفتحات بالقر من الجدران‪.‬‬

‫قمط الفتحات إلى ارتفاع أعلى من (‪ )1.8 m‬عن مستوى البالط حيث‬ ‫يوصى برفع منسو‬ ‫‪2/ 3/7-5‬‬
‫البالط بارتفاع مقداره‬ ‫أن ا لفتحات النهارية هي تلك التي يكون منسوبها اعلى من منسو‬
‫(‪ )0.90 m‬على األقل‪.‬‬

‫يوصى أال تزيد زاوية العائق في المباني السكنية على (‪.)70‬‬ ‫‪3/ 3/7-5‬‬

‫يوصى باستخدام الوسائل الذكية لالستغالل األمثل لإلنارة الطبيعية والتحكم بشدتها ومن‬ ‫‪4/ 3/7-5‬‬
‫هذه الوسائل‪ :‬نظام األلياف الضوئية ومجسات شدة اإلنارة في الفتحات‪.‬‬

‫‪9/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬

 ‫وسائل التظليل‬ ‫‪8-5‬‬

‫عام‬ ‫‪1/8-5‬‬

‫تتمثل وسائل التظليل الموجودة في المباني بتلك العناصر المعمارية واإلنشائية والجمالية‬ ‫‪1/ 1/8-5‬‬
‫ضوء الشمس عن الفتحات في األوقات التي تكون فيها أشعة الشمس‬ ‫التي تستخدم لحج‬
‫بها‪ .‬حيث تتنوع أشكالها وأبعادها‬ ‫قوية ودرجات الح اررة مرتفعة وأشعة الشمس غير مرغو‬
‫للحيزات المعمارية وخفض األحمال‬ ‫وجميعها تهدف الى تحقيق التظليل االقتصاد المناس‬
‫الح اررية الالزمة للتكييف‪ .‬ويحدد عمق وسائل التظليل بناء على زوايا السقوط ألشعة الشمس‬
‫في الصيف والشتاء وعلى التوجيه الجغرافي للفتحة المعمارية‪.‬‬

‫المتطلبات االلزامية‬ ‫‪2/8-5‬‬

‫ترك فراغ صغير بين وسيلة التظليل المتحركة والواجهة التي تظللها وذلك عند استخدام‬ ‫يج‬ ‫‪1/ 2/8-5‬‬
‫وسائل التظليل المتحركة‪.‬‬

‫أن تكون وسائل التظليل المتحركة (إن وجدت) مصنوعة من مواد خفيفة ال تحتفظ‬ ‫يج‬ ‫‪2/ 2/8-5‬‬
‫بالح اررة حتى ال تسخن وتشع الح اررة إلى واجهة المبنى‪.‬‬

‫أن تكون وسائل التظليل الخارجية جميعها ذات معامل تظليل أقل من (‪ .)0.2‬كما‬ ‫يج‬ ‫‪3/ 2/8-5‬‬
‫ويمكن االستعانة بالملحق (و) الختيار المواد التي يمكن استخدامها في وسائل التظليل بناء‬
‫على عامل التظليل الخاص بها‪.‬‬

‫التوصيات‬ ‫‪3/8-5‬‬

‫يوصى باستخدام وسائل التظليل الخارجية المتحركة في كل من الواجهات الشرقية والجنوبية‬ ‫‪1/ 3/8-5‬‬
‫الشرقية والواجهات الغربية والجنوبية الغربية حيث تتغير زوايا الشمس بسرعة سواء كانت‬
‫يوضح انواع وسائل‬ ‫الحركة يدوية أو أوتوماتية‪ .‬كما ويمكن االستعانة بالملحق (و) الذ‬
‫توجيه‬ ‫منها حس‬ ‫التظليل الخارجية وأماكن استخدامها وفوائدها وذلك باختيار المناس‬
‫الواجهة والشكل المعمار لها‪.‬‬

‫يوصى باستخدام وسائل التظليل الخارجية األفقية والثابتة أو المتحركة في الواجهات الجنوبية‬ ‫‪2/ 3/8-5‬‬
‫واستخدام وسائل التظليل الخارجية الرأسية الثابتة أو المتحركة في الواجهات الشرقية أو‬
‫الغربية‪.‬‬

‫‪10/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬

‫يوصى باستخدام وسائل التظليل الخارجية المتقاطعة الثايتة أو المتحركة في الواجهات‬ ‫‪3 / 3/8-5‬‬
‫األمر نسبة عالية من‬ ‫الجنوبية في المناطق الحارة للتحكم في ضوء الشمس عندما يتطل‬
‫التظليل وقد تكون تلك الوسائل ثابتة أو متحركة‪.‬‬

‫التهوية الطبيعية‬ ‫‪9-5‬‬

‫عام‬ ‫‪1/9-5‬‬

‫إن توفير تهوية طبيعية صحية داخل المبنى من خالل نسق الفتحات واستراتيجيات التهوية‬ ‫‪1/ 1/9-5‬‬
‫الطبيعية المميزة يساعد في تخفيض األحمال الح اررية الالزمة للتدفئة والتكييف وتوفير جو‬
‫دو اًر مهماً في حركة‬ ‫صحي ومريح داخل المبنى‪ .‬كما أن توجيه الفراغ في المبنى يلع‬
‫الهواء داخل المبنى وحمايته من الغبار واألتربة مع مراعاة ما ورد في كودة التهوية الطبيعية‬
‫من كودات البناء الوطني للدولة المعنية بخصوص متطلبات التهوية الطبيعية‪ .‬ولتحقيق‬
‫المتطلبات اإللزامية لهذه المادة يمكن االستعانة بالملحق (أ) للتعرف على وسائل معمارية‬
‫الفتحات وحجمها ليتم اختيار‬ ‫لزيادة التحكم في اتجاه مسار الهواء عن طريق منسو‬
‫األنظمة األكثر كفاءة في تحقيق التهوية الطبيعية للمبنى‪.‬‬

‫المتطلبات اإللزامية‬ ‫‪2/9-5‬‬

‫تصميم فتحات التهوية الطبيعية بحيث ال يسمح فيها بدخول مياه األمطار علماً بأن‬ ‫يج‬ ‫‪1/ 2/9-5‬‬
‫ذلك بتأثر بسرعة الرياح واتجاه الفتحة وحجمها‪.‬‬

‫المحافظة على مستوى الرطوبة النسبية داخل الحيز بين (‪ )40‬بالمائة و(‪ )70‬بالمائة‬ ‫يج‬ ‫‪2/ 2/9-5‬‬
‫عند تصميم نظام التهوية‪.‬‬

‫أن تكون فتحات التهوية الطبيعية ومصادرها قريبة من المناطق المظللة حتى يكون‬ ‫يج‬ ‫‪3/ 2/9-5‬‬
‫الهواء الداخل بارداً ونقياً‪.‬‬

‫أن تكون فتحات التهوية الطبيعية ومصادرها بعيدة عن الهواء الملوث بعوادم السيارات‪.‬‬ ‫يج‬ ‫‪4/ 2/9-5‬‬

‫التوصيات‬ ‫‪3 /9-5‬‬

‫يوصى باستخدام المشربيات والستائر وجدران الطو المقطع (الجلوسترا)‪.‬‬ ‫‪1/3/9-5‬‬

‫يوصى باستخدام استراتيجية التهوية الليلية‪.‬‬ ‫‪2/3/9-5‬‬

‫‪11/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬

 ‫يوصى باستخدام المنور ألغراض التهوية‪.‬‬ ‫‪3/3/9-5‬‬

‫يوصى باستخدام مدخنة الهواء ألغراض التهوية الطبيعية‪.‬‬ ‫‪4/3/9-5‬‬

‫يوصى باستخدام الملقف للتهوية الطبيعية‪.‬‬ ‫‪5/3/9-5‬‬

‫يوصى باستخدام الفناء الداخلي في المبنى في المناطق الحارة واستخدام التجويف الداخلي‬ ‫‪6/3/9-5‬‬
‫في المبنى في المناطق الباردة‪.‬‬

‫المحاكاة الحاسوبية للمبنى‬ ‫‪10-5‬‬

‫عام‬ ‫‪1/10-5‬‬

‫إن البدء بعمل نموذج محاكاة حاسوبية للطاقة في وقت مبكر من مرحلة تصميم المشروع‬ ‫‪1/ 1/10-5‬‬
‫يزيد من القدرة على التنبؤ للمساعدة في اتخاذ ق اررات التصميم ويعمل على إعطاء دالالت‬
‫واضحة ومبكرة عن االحتياجات الالزمة لتحقيق مستوى معين من توفير الطاقة ولتقييم أداء‬
‫الطاقة الكلي للمبنى بناء على التصميم العام له بالمقارنة مع التصميم المرجعي للمبنى فننه‬
‫ال بد من العودة إلى الشروط المرجعية الواردة في الكودات ذات العالقة بالمباني الموفرة‬
‫للطاقة للدولة المعنية‪.‬‬

‫المتطلبات اإللزامية‬ ‫‪2/10-5‬‬

‫ال يوجد‬ ‫‪1/ 2/10-5‬‬

‫التوصيات‬ ‫‪3/10-5‬‬

‫يوصى باستخدام طريقة المحاكاة الحاسوبية التي تتضمن جميع التعديالت التي أجريت على‬ ‫‪1/3/10-5‬‬
‫المشروع في أثناء فترة التصميم أو خالل التنفيذ لضمان مطابقة المحاكاة لواقع المشروع‪.‬‬

‫يوصى بعمل المحاكاة الحاسوبية ألنظمة الطاقة جميعها في المبنى وتحقيق توفير بنسبة‬ ‫‪2/3/10-5‬‬
‫(‪ )5‬بالمائة أو أكثر من مقدار استهالك الطاقة في التصميم المرجعي للمبنى‪.‬‬

‫التهوية الميكانيكية‬ ‫‪11-5‬‬

‫عام‬ ‫‪1/11-5‬‬

‫‪12/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬

‫تستخدم التهوية الميكانيكية في األماكن التي ال يمكن استخدام التهوية الطبيعية فيها والتي‬ ‫‪1/ 1/11-5‬‬
‫تحتاج طبيعة إشغالها الخاص إلى تهوية حيث تعتمد التهوية الميكانيكية على مراوح سح‬
‫الهواء الفاسد أو دفع الهواء النقي إليه بما يضمن تحقيق بيئة داخلية صحية‬ ‫أو دفع لسح‬
‫ومريحة كما وتستخدم أنظمة التهوية الميكانيكية بحيث تكون موفرة للطاقة عبر توظيف‬
‫التحكم األتوماتي لها والمحركات متغير السرعة‪.‬‬

‫المتطلبات اإللزامية‬ ‫‪2/11-5‬‬

‫مراعاة ما ورد في الكودات ذات العالقة بالتهوية الميكانيكية وتكييف الهواء للدولة‬ ‫يج‬ ‫‪1/ 2/11-5‬‬
‫المعنية عند تصميم التهوية الميكانيكية‪.‬‬

‫والدفع) بوسائل تحكم يسهل الوصول‬ ‫تزويد أنظمة التهوية الميكانيكية (مراوح السح‬ ‫يج‬ ‫‪2/ 2/11-5‬‬
‫إليها إليقاف عملية التهوية أو تقليل كمية هواء التهوية عندما يكون المبنى غير مشغول‬
‫متطلبات أخرى‪.‬‬ ‫وفي غيا‬

‫تزويد معدات التهوية الميكانيكية المختلفة بالطاقة الكهربائية من خالل دارات كهربائية‬ ‫يج‬ ‫‪3/ 2/11-5‬‬
‫مستقلة عن بعضها البعض‪ ،‬وتزويدها بنظام تحكم أوتوماتي ليعمل على إعمال أو إبطال‬
‫الحاجة‪.‬‬ ‫أ من تلك المعدات حس‬

‫تزويد مداخل الهواء ومخارجه بخوانق غلق آلية الفتح واإلغالق بحيث تغلق عندما ال‬ ‫يج‬ ‫‪4/ 2/11-5‬‬
‫يعمل نظام التهوية الميكانيكية‪.‬‬

‫الداخلية‪ ,‬وذلك لمنع تسر الغازات العادمة إلى‬ ‫توفير التهوية الميكانيكية في المرائ‬ ‫يج‬ ‫‪5/ 2/11-5‬‬
‫داخل المباني‪.‬‬

‫يجب تركيب مراوح شفط في المطابخ والحمامات لتحقيق الحد األدنى من التهوية‬ ‫‪6/ 2/11-5‬‬
‫الميكانيكية‪.‬‬

‫التوصيات‬ ‫‪3/11-5‬‬

‫يوصى باستخدام المحركات متغير السرعة بالتوافق مع المجسات المالئمة بحيث تتم زيادة‬ ‫‪1/3/11-5‬‬
‫السرعة أو تقليلها تبعاً للحاجة الفعلية للتهوية‪.‬‬

‫يوصى باستخدام مجسات أول أكسيد الكربون في التحكم في مراوح المرائ ‪.‬‬ ‫‪2/3/11-5‬‬

‫معدات أنظمة التدفئة والتهوية والتكييف ومحركاتها‬ ‫‪12-5‬‬

‫عام‬ ‫‪1/12-5‬‬
‫‪13/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬
‫لكل أجهزة التكييف والتهوية والتدفئة بطاقة تعريف خاصة بكل منها تبين بوضوح الطاقة‬ ‫‪1/ 1/12-5‬‬
‫المستخدمة في التدفئة والتبريد‬ ‫عزل األنابي‬ ‫المستهلكة ونسبة كفاءة الطاقة كما يج‬
‫وقنوات الهواء المكيف والمدفأ عزالً ح اررياً مناسباً لتقليل الفقد في الطاقة‪.‬‬

‫المتطلبات اإللزامية‬ ‫‪2/12-5‬‬

‫أن تكون جميع المعدات المستخدمة معتمدة من الجهات المختصة ضمن اشتراطات‬ ‫يج‬ ‫‪1/ 2/12-5‬‬
‫تضمن توفير الطاقة‪.‬‬

‫أن ترفق بجميع المعدات المستخدمة شهادات االختبار التي توضح نتائج االختبارات‬ ‫يج‬ ‫‪2/ 2/12-5‬‬
‫الدالة على توفير الطاقة‪.‬‬

‫أن تكون جميع المعدات المستخدمة في شبكة مجار الهواء متوافقةً مع ما هو وارد‬ ‫يج‬ ‫‪3/ 2/12-5‬‬
‫في كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء من كودات البناء للدولة المعنية‪.‬‬

‫تصميم التوصيالت الكهربائية لجميع معدات تكييف الهواء وتنفيذها طبقاً لما هو وارد‬ ‫يج‬ ‫‪4/ 2/12-5‬‬
‫في الكودات ذات العالقة بالتركيبات الكهربائية والتهوية الميكانيكية وتكييف الهواء للدولة‬
‫المعنية‪.‬‬

‫أن تثبت على المعدات المستخدمة بطاقة توضح اسم الصانع والماركة المسجلة‬ ‫يج‬ ‫‪5/ 2/12-5‬‬
‫الطاقة‬ ‫استخدام‬ ‫كفاءة‬ ‫ونسبة‬ ‫للتصنيع‬ ‫المتسلسل‬ ‫والرقم‬ ‫والطراز‬
‫((‪ )Energy Efficiency Ratio (EER‬والخاتم الدال على اعتماد الهيئة التي تجر‬
‫أن تشمل البطاقة البيانات ذات العالقة الواردة في‬ ‫االختبارات على المعدات‪ .‬كما يج‬
‫الكودات المتعلقة بالمباني الموفرة للطاقة للدولة المعنية‪.‬‬

‫أن ال تقل كفاءة المعدات عن حد الكفاءة األدنى المذكور في الملحق (ز) من هذه‬ ‫يج‬ ‫‪6/ 2/12-5‬‬
‫الكودة‪.‬‬

‫أن تكون محركات معدات التدفئة والتكييف والتهوية ذات سرعتين على األقل أو أن‬ ‫يج‬ ‫‪7/ 2/12-5‬‬
‫تزود بأجهزة تحكم متغيرة السرعة‪.‬‬

‫التوصيات‬ ‫‪3/12-5‬‬

‫يوصى باستخدام المضخات والمراوح ثنائية أو ثالثية السرعات أو ذات المحركات المزودة‬ ‫‪1/3/12-5‬‬
‫بمغيرات السرعة مع شبكات التدفئة والتكييف وأجهزتها‪.‬‬

‫يوصى بتحسين الكفاءة الدنيا المطلوبة بنسبة (‪ )5‬بالمائة‪.‬‬ ‫‪2/3/12-5‬‬

‫‪14/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬

 ‫أنظمة تكييف الهواء‬ ‫‪13-5‬‬

‫عام‬ ‫‪1/13-5‬‬

‫قدرات األجهزة اعتماداً على األحمال الح اررية المحسوبة كما‬ ‫تتناول هذه المادة قواعد حسا‬ ‫‪1/ 1/13-5‬‬
‫تغطي ضرورة توفير التحكم المستقل لكل نظام على حدة‪.‬‬

‫المتطلبات اإللزامية‬ ‫‪2/13-5‬‬

‫أن ال يزيد التفاوت في قدرات المعدات واألنظمة عن (‪ )5‬بالمائة من مقدار أحمال‬ ‫يج‬ ‫‪1/ 2/13-5‬‬
‫التدفئة والتبريد المقابلة لها‪.‬‬

‫أن يزود كل نظام تدفئة وتبريد بنظام تحكم (ثيرموستات) بدرجة ح اررة الماء أو الهواء‬ ‫يج‬ ‫‪2/ 2/13-5‬‬
‫الجاف‪.‬‬

‫التحكم بدرجة ح اررة الماء أو الهواء الجاف بنيصال التدفئة والتبريد لكل منطقة مستقلة‬ ‫يج‬ ‫‪3/ 2/13-5‬‬
‫بنبيطة خاصة بتلك المنطقة تكون قادرة على االستجابة لتغيرات درجة الح اررة فيها‪.‬‬

‫أن تحتو وحدات التكييف العاملة بمبدأ المضخات الح اررية المزودة بوسائل تسخين‬ ‫يج‬ ‫‪4/ 2/13-5‬‬
‫كهربائية مساعدة على وسائل تحكم تمنع وسائل التسخين من العمل عندما تلبي المضخة‬
‫الح اررية حاجة حمل التدفئة‪.‬‬

‫تبريده لتعديل نسبة‬ ‫لهدر الطاقة وذلك عق‬ ‫عدم اللجوء إلى تسخين الهواء المسب‬ ‫يج‬ ‫‪5/ 2/13-5‬‬
‫الرطوبة (إال في األماكن الحساسة)‪.‬‬

‫التوصيات‬ ‫‪3/13-5‬‬

‫ال يوجد‬ ‫‪1/3/13-5‬‬

‫أنظمة التحكم بالتدفئة والتهوية والتكييف‬ ‫‪14-5‬‬

‫عام‬ ‫‪1/14-5‬‬

‫تنص هذه المادة على استخدام أنظمة التحكم الذكية التي تتضمن إمكانية التحول إلى خيار‬ ‫‪1/ 1/14-5‬‬
‫التحكم اليدو عند الضرورة واستخراج بيانات استهالك الطاقة لألنظمة المختلفة عبر نظام‬
‫إدارة المبنى ((‪.))Building Management System (BMS‬‬

‫‪15/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬

 ‫المتطلبات اإللزامية‬ ‫‪2/14-5‬‬

‫أن يتم التحكم الزمني بجميع أنظمة التدفئة والتبريد بواسطة جهازموقت (‪ )Timer‬بحيث‬ ‫يج‬ ‫‪1/ 2/14-5‬‬
‫يكون قاد اًر على‪:‬‬

‫‪ 1/1/ 2/14-5‬إعمال النظام وابطاله ضمن برامج تشغيلية مختلفة خالل األسبوع‪.‬‬

‫‪ 2/1/ 2/14-5‬االحتفاظ بالبرامج وضبط الوقت أثناء انقطاع التيار الكهربائي لفترة ال تقل عن (‪.)10 h‬‬

‫‪ 3/1/ 2/14-5‬توفير إمكانية تجاوز البرمجة (‪.)Manual Override‬‬

‫أن تكون جميع أنظمة التبريد والتدفئة مزودة بنظام تحكم حرار عن طريق درجة‬ ‫يج‬ ‫‪2/ 2/14-5‬‬
‫الح اررة‪.‬‬

‫أن يكون التحكم الحرار في الوحدات التي تحتو على تدفئة وتكييف قاد ار على توفير‬ ‫يج‬ ‫‪3/ 2/14-5‬‬
‫مدى تحكم بالنطاق الهامد (‪( )Dead Band‬فترة السكون بين عمل الجهاز وتوقفه)‬
‫مقداره (‪ )3 C‬يتم في أثنائه خفض طاقة التدفئة أو التبريد أو إيقافها‪.‬‬

‫أن ال يتداخل عمل ثيرموستات التدفئة مع عمل ثيرموستات التبريد في المناطق التي‬ ‫يج‬ ‫‪4/ 2/14-5‬‬
‫يكون فيها تبريد وتدفئة منفصالن‪.‬‬

‫تبريده لتعديل نسبة‬ ‫لهدر الطاقة وذلك عق‬ ‫عدم اللجوء إلى تسخين الهواء المسب‬ ‫يج‬ ‫‪5/ 2/14-5‬‬
‫الرطوبة (إال في األماكن الحساسة)‪.‬‬

‫التوصيات‬ ‫‪3/14-5‬‬

‫يوصى بتوفير أنظمة تحكم أتوماتية ذكية تقوم بعمل جدولة لتشغيل األنظمة المختلفة وتستند‬ ‫‪1/3/14-5‬‬
‫إلى قياسات المعطيات الخاصة والداخلية كدرجة الح اررة والرطوبة للتحكم في األجهزة‬
‫وتحقيق التشغيل األمثل لضمان وفر في الطاقة‪ .‬وتشمل وسائل استشعار الحركة أو الح اررة‬
‫وغيرها‪.‬‬

‫العزل الحراري ألنظمة التدفئة والتهوية والتكييف‬ ‫‪15-5‬‬

‫عام‬ ‫‪1/15-5‬‬

‫التدفئ ب بة والتكييف والقنوات الناقل ب بة لل ب ب بهواء المكيف والمدف بأ بال ب ب بعزل الحرار‬ ‫إن تزويد أنابي‬ ‫‪1/ 1/15-5‬‬

‫‪16/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬

‫الحرار ومن ثم‬ ‫يحقق الحفاظ على البيئة والتقليل من الفقد الحرار أو الكس‬ ‫المناس‬
‫يؤد إلى توفير الطاقة‪.‬‬

‫المتطلبات اإللزامية‬ ‫‪2/15-5‬‬

‫توفر عازل حرار مقاومته الح اررية تساو (‪ (0.70 w/ m2.C‬على األقل لألنابي‬ ‫يج‬ ‫‪1/ 2/15-5‬‬
‫المستخدمة في نظام التدفئة ذات درجة ح اررة تشغيلية تصميمية تساو )‪ (60 C‬أو أكثر‪.‬‬

‫توفر عازل حرار مقاومته الح اررية تساو (‪ )0.35 w/ m2.C‬على األقل لألنابي‬ ‫يج‬ ‫‪2/ 2/15-5‬‬
‫المستخدمة في نظام التدفئة ذات درجة ح اررة تشغيلية تصميمية أقل من (‪ (60 C‬وأكثر من‬
‫(‪.(40 C‬‬

‫توفر عازل حرار مقاومته الح اررية تساو (‪ ( 0.35 w/m2.C‬على األقل في المواسير‬ ‫يج‬ ‫‪3/ 2/15-5‬‬
‫المستخدمة في نظام التبريد ذات درجة ح اررة تشغيلية تصميمية أقل من (‪.)15 C‬‬ ‫واألنابي‬

‫الهواء‬ ‫أن تغطى جميع العوازل الح اررية والرغوية المغلفة للمجار الهوائية وأنابي‬ ‫يج‬ ‫‪4/ 2/15-5‬‬
‫المعرضة للظروف الجوية بطبقة من األلومنيوم أو الصاج المغلفن أو قطعة قماش (‪)Canvas‬‬
‫مطلية بطالء مقاوم للماء أو غطاء بالستيكي لحمايتها من الماء أو تطلى بطالء مقاوم للماء‪.‬‬

‫عزل أقنية الهواء (‪ )Ducts‬بمادة عازلة مقاومتها الح اررية ال تقل عما هو وارد في‬ ‫يج‬ ‫‪5/ 2/15-5‬‬
‫الجدول ‪.1/15-5‬‬

‫التوصيات‬ ‫‪3/15-5‬‬

‫يوصى باستخدام عازل حرار مقاومته الح اررية تساو (‪ )1 w/ m2.K‬على األقل لألنابي‬ ‫‪1/3/15-5‬‬
‫المستخدمة في نظام التدفئة ذات درجة ح اررة تشغيلية تصميمية تساو (‪ )60 C‬أو أكثر‪.‬‬

‫يوصى باستخدام عازل حرار مقاومته الح اررية تساو (‪ )0.70 w/m2.K‬على األقل لألنابي‬ ‫‪2/3/15-5‬‬
‫المستخدمة في نظام التدفئة ذات درجة ح اررة تشغيلية تصميمية أقل من (‪ )60 C‬وأكثر من‬
‫(‪.)40 C‬‬

‫يوصى باستخدام عازل حرار مقاومته الح اررية تساو (‪ )0.70 w/m2.K‬على األقل في‬ ‫‪3/3/15-5‬‬
‫المستخدمة في نظام التبريد ذات درجة ح اررة تشغيلية تصميمية أقل من‬ ‫المواسير واألنابي‬
‫(‪.(15 C‬‬

‫يوصى بعزل أقنية الهواء (‪ )Ducts‬بمادة عازلة مقاومتها الح اررية ال تقل عما هو وارد في‬ ‫‪4/3/15-5‬‬
‫الجدول ‪.1/15-5‬‬
‫‪17/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬
 ‫الجدول ‪ 1/15-5‬قيم المقاومة الحرارية للعزل المطلوب‪.‬‬

‫(‪)w/m2.K‬‬ ‫المقاومة الح اررية للعزل المطلو‬

‫أقنية الهواء الراجع‬ ‫أقنية الهواء المزود‬ ‫موقع أقنية الهواء‬
‫‪0.6‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫خارجي‬
‫‪0.6‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫العلية المهواة (‪)Ventilated Attic‬‬
‫‪0.6‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫العلية غير المهواة دون عزل‬
‫السقف‬
‫ال توجد متطلبات‬ ‫‪0.6‬‬ ‫العلية غير المهواة مع عزل‬
‫السقف‬

‫ال توجد متطلبات‬ ‫‪0.6‬‬ ‫المنطقة غير المكيفة‬

‫ال توجد متطلبات‬ ‫ال توجد متطلبات‬ ‫المنطقة المكيفة (غير مباشر)‬

‫ال توجد متطلبات‬ ‫‪0.6‬‬ ‫مطمور‬

‫الجدول ‪ 2/15-5‬المقاومة الحرارية للعزل المطلوب (‪.)w/m2.K‬‬

‫أقنية الهواء الراجع‬ ‫أقنية الهواء المزود‬ ‫موقع أقنية الهواء‬

‫‪0.7‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫خارجي‬
‫‪0.7‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫العلية المهواة (‪)Ventilated Attic‬‬
‫‪0.7‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫العلية غير المهواة دون عزل‬
‫السقف‬
‫‪0.7‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫العلية غير المهواة مع عزل‬
‫السقف‬
‫‪0.7‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫المنطقة غير المكيفة‬
‫‪0.7‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫المنطقة المكيفة (غير مباشر)‬
‫‪0.7‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫مطمور‬

‫‪18/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬

 ‫موازنة نظام التدفئة والتهوية والتكييف‬ ‫‪16-5‬‬

‫عام‬ ‫‪1/16-5‬‬

‫تحتاج أنظمة التدفئة والتكييف والتهوية إلى ضبط وموازنة لتحقيق التدفقات المطلوبة في‬ ‫‪1/ 1/16-5‬‬
‫وثائق التصميم بما يحسن أداء النظام ويقلل الهدر في الطاقة ويحقق الراحة لشاغلي المبنى‪.‬‬

‫المتطلبات اإللزامية‬ ‫‪2/16-5‬‬

‫أن تكون جميع أنظمة التدفئة والتكييف والتهوية موازنة وفقاً للمتطلبات الواردة في‬ ‫يج‬ ‫‪1/ 2/16-5‬‬
‫الكودات ذات العالقة للدولة المعنية‪.‬‬

‫مع‬ ‫أن تعدل سرعة المروحة للمراوح التي تزيد قدرتها على (‪ (0.70 kw‬بحيث تتناس‬ ‫يج‬ ‫‪2/ 2/16-5‬‬
‫معدل التدفق المطلو للتصميم‪.‬‬

‫أن تكون كمية الهواء الخارجة من الناشرات أو الداخلة إليها مطابقة لما هو وارد في‬ ‫يج‬ ‫‪3/ 2/16-5‬‬
‫مخططات التصميم مع مراعاة تقليل المقاومة الناتجة عن الخوانق لمنع الفقد الناجم عن‬
‫االحتقان (‪.)Throttling losses‬‬

‫موازنة األنظمة التي تستعمل تدوير الماء نسبيا بطريقة تقلل من فقدان الخنق‬ ‫يج‬ ‫‪4/ 2/16-5‬‬
‫مع معدل‬ ‫تقليل الفراشة أو تعديل سرعة المضخة بحيث تتناس‬ ‫(‪ )Throttling‬ومن ثم يج‬
‫التدفق المطلو للتصميم‪.‬‬

‫عدم تقليل قطر الفراشة أو تعديل سرعة المضخة إذا كانت قدرة محرك المضخة‬ ‫يج‬ ‫‪5/ 2/16-5‬‬
‫( ‪ )7.5 kw‬أو أقل‪.‬‬

‫التوصيات‬ ‫‪3/16-5‬‬

‫ال يوجد‬ ‫‪1/3/14-5‬‬

‫المكثفات الحرارية‬ ‫‪17-5‬‬

‫عام‬ ‫‪1/17-5‬‬

‫تبين هذه المادة شروط استخدام المكثفات الحرارية سواء تلك المبردة بالهواء أو المبردة بالماء‬ ‫‪1/ 1/17-5‬‬
‫أجهزة أو عوائق‬ ‫توفرها بين تلك المكثفات وبينها وبين أ‬ ‫من ناحية المسافات الواج‬
‫أخرى‪.‬‬
‫‪19/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬
 ‫المتطلبات اإللزامية‬ ‫‪2/17-5‬‬

‫أن توضع المكثفات المبردة بالهواء (‪ )Air Cooled Condensers‬بعناية فائقة حس‬ ‫يج‬ ‫‪1/ 2/17-5‬‬
‫متطلبات الشركة الصانعة‪,‬بحيث تكون الح اررة المطرودة من المكثفات في منأى عن‬
‫التعارض مع الح اررة المطرودة من األجهزة الموجودة في منطقة مجاورة على أن ال تتعارض‬
‫أيضا مع أ عائق آخر موجود في الجوار ‪.‬‬

‫أن تستخدم المياه المعالجة ضد الكلس والصدأ والنباتات الفطرية والبكتيريا في أنظمة‬ ‫يج‬ ‫‪2/ 2/17-5‬‬
‫التكييف المركزية التي تستخدم المكثفات المبردة بالماء (‪.)Water Cooled Condensers‬‬

‫عند استخدام المكثفات الح اررية‪ ,‬أن يكون التبريد (إن وجد) مأخوذاً من وحدة مركزية‬ ‫يج‬ ‫‪3/ 2/17-5‬‬
‫أو من وحدات تكييف منفصلة أو من مضخة ح اررية‪.‬‬

‫عند استخدام األنظمة التي تحتو على المكثفات الح اررية أن تكون التدفئة (إن‬ ‫يج‬ ‫‪4/ 2/17-5‬‬
‫وجدت) مأخوذة من وحدة مركزية أو من وحدات تكييف أو من أفران تعمل بالوقود أو من‬
‫نظام تدفئة يعمل بالكهرباء أو من أنظمة تدفئة تحت البالط متصلة بالمرجل‪.‬‬

‫التوصيات‬ ‫‪3/17-5‬‬

‫ال يوجد‬ ‫‪1/3/17-5‬‬

‫أنظمة الموفرات‬ ‫‪18-5‬‬

‫عام‬ ‫‪1/18-5‬‬

‫تحدد هذه المادة شروط استخدام الموفرات الهوائية والمائية بما يضمن تحقيق التبريد المجاني‬ ‫‪1/ 1/18-5‬‬
‫وخفض استهالك الطاقة علماً بأن المتطلبات اإللزامية لهذه المادة تستثنى في المشاريع‬
‫المناطق الحرة الجافة أو الدافئة الرطبة وأنظمة المراوح المعلقة على األسقف التي يقل التدفق‬
‫فيها عن (‪. (3200 L/s‬‬

‫المتطلبات اإللزامية‬ ‫‪2/18-5‬‬

‫أن يحتو كل نظام تبريد مستقل يعمل على المراوح وتزيد سعته التصميمية على‬ ‫يج‬ ‫‪1/ 2/18-5‬‬
‫(‪ (1200 L/s‬وتزيد سعة تبريده الميكانيكية على (‪ )22 kw‬على موفر هوائي أو مائي‪.‬‬

‫‪20/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬

‫أن يكون الموفر الهوائي قاد اًر على تعديل الخوانق (‪ )Dampers‬الخاصة بالهواء‬ ‫يج‬ ‫‪2/ 2/18-5‬‬
‫الخارجي والهواء ال ارجع ومازجها‪ ،‬وقاد اًر على توفير ما نسبته (‪ )100‬بالمائة من كمية الهواء‬
‫المصممة للتزويد كهواء خارجي‪ ،‬بتحكم أوتوماتي‪.‬‬

‫أن يكون الموفر المائي قاد اًر على توفير ما نسبته (‪ )100‬بالمائة من حمل التبريد‬ ‫يج‬ ‫‪3/ 2/18-5‬‬
‫ررة خارجية مقدارها (‪ )10 C‬للميزان الجاف (‪)Dry Bulb Temperature‬‬
‫المتوقع عند درجة ح ا‬
‫ودرجة ح اررة خارجية مقدارها (‪ )7.2 C‬للميزان المبلول (‪ )Wet Bulb Temperature‬أو أقل‬
‫بتحكم أوتوماتي‪.‬‬

‫مع قدرتها‬ ‫أن تكون أنظمة الموفرات قادرة على تلبية حاجة حمل حرار جزئي يتناس‬ ‫يج‬ ‫‪4/ 2/18-5‬‬
‫على زيادة التبريد الميكانيكي ليتوافق مع حمل التبريد‬ ‫على التوفير عندما يكون هناك طل‬
‫المطلو ‪.‬‬

‫أن تكون أنظمة تدوير الماء المبرد أو المسخن مصممة للتدفق المتغير وأن تكون قادرة‬ ‫يج‬ ‫‪5/ 2/18-5‬‬
‫على تقليل تدفق المضخات بحيث ال يزيد التدفق على (‪ )50‬بالمائة من التدفق التصميمي أو‬
‫أقل تدفق تصميمي وضع من قبل المصنع أيهما أكبر للتأكد من التشغيل الصحيح للمبردات‬
‫أو المراجل‪.‬‬

‫أن تحتو أنظمة االتكييف المبردة بالهواء أو العاملة بمبدأ المضخة الح اررية على‬ ‫يج‬ ‫‪6/ 2/18-5‬‬
‫صمامات تحكم عزل ثنائية إذا كانت قدرة محرك مضخة التدوير أعلى من أو تساو‬
‫(‪.)3.7 kw‬‬

‫ربط كل نظام تكييف مبرد بالهواء أو مضخة ح اررية ربطاً كهربائياً مع الضاغط بحيث‬ ‫يج‬ ‫‪7/ 2/18-5‬‬
‫يتم إغالق تدفق المياه إلى المكثف عندما ال تعمل الضاغطة‪.‬‬

‫التحكم بالتدفق عن طريق استخدام مغيرات السرعة اإللكترونية‬ ‫يج‬ ‫‪8/ 2/18-5‬‬
‫(‪ )Variable Speed Drives‬على محركات المضخات سواء كانت للمياه الباردة أو الساخنة‬
‫الخارجة من المكثف‪ ،‬إذا كانت قدرتها أعلى من أو تساو (‪.)3.7 kw‬‬

‫التوصيات‬ ‫‪3/18-5‬‬

‫ال يوجد‬ ‫‪1/3/18-5‬‬

‫‪21/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬

 ‫أنظمة استرجاع الطاقة الحرارية‬ ‫‪19-5‬‬

‫المتطلبات اإللزامية‬ ‫‪1/19-5‬‬

‫أن تستخدم أنظمة استرجاع الطاقة الح اررية من المكثفات التي تعمل المنشأة التي‬ ‫يج‬ ‫‪1/ 1/19-5‬‬
‫تحتويها (‪ )24 h‬يومياً والتي يزيد مقدار الطاقة التصميمية المطرودة من النظام المبرد بالماء‬
‫فيها على (‪ )1760 kw‬والتي يتجاوز الحمل التصميمي للمياه الساخنة فيها (‪)292 kw‬‬
‫المنشآت التي تستخدم أنظمة استرجاع الطاقة الح اررية في‬ ‫ويستثنى من تطبيق هذا المتطل‬
‫تدفئة الحيز بحيث يكون نظام االسترجاع ذا حمل يتجاوز (‪ )30‬بالمائة من حمل المكثف‬
‫المبرد بالماء عند الظروف التصميمية‪.‬‬

‫أن يكون لنظام استرجاع الطاقة الح اررية من المكثفات القدرة على تزويد المبنى بما‬ ‫يج‬ ‫‪2/ 1/19-5‬‬
‫نسبته (‪ )60‬بالمائة من الحمل األقصى لكمية الح اررة المطرودة عند الظروف التصميمية‬
‫وتستثنى المنشآت التي تتزود بما نسبته (‪ )60‬بالمائة من الماء الساخن من نظام شمسي أو‬
‫نظام آخر من الزامية تطبيق نظام استرجاع الح اررة من‬ ‫نظام استرجاع ح اررة أو أ‬
‫المكثفات‪.‬‬

‫أنظمة استرجاع الطاقة الح اررية من الهواء المطرود خارج الحيز في األنظمة‬ ‫تركي‬ ‫يج‬ ‫‪3/ 2/19-5‬‬
‫مروح منفردة والتي تكون قدرتها التصميمية للتزويد بالهواء أكبر من‬
‫التي تحتو على ا‬
‫(‪ )2.63 m/s‬وتكون نسبة الهواء الخارجي الداخل إليها أكثر من (‪ )70‬بالمائة من القدرة‬
‫قاعات المختبرات والقاعات التي تطرد‬ ‫التصميمية الكلية‪ .‬وتستثنى من تطبيق هذا المتطل‬
‫التآكل‬ ‫مواد تسب‬ ‫هواء ذا طبيعة سامة أو قابل لإلحتراق أو يحتو على دهان أو أ‬
‫والمنشآت التي يكون فيها النظام فيه (‪ )60‬بالمائة فأكثر من الطاقة الح اررية الخارجية‬
‫المزودة للحيز المراد تدفئته آتياً من نظام شمسي أو نظام استرجاع ح اررة أو تحتاج تقليل‬
‫رطوبة وتحتو على ملفات استرجاع ح اررة متصلة على التوالي وملفوفة حول ملف التبريد‪.‬‬

‫أن تكون أنظمة استرجاع الطاقة الح اررية من الهواء المطرود خارج الحيز ذات كفاءة‬ ‫يج‬ ‫‪4/ 2/19-5‬‬
‫استرجاع ال تقل عن (‪ )50‬بالمائة‪ .‬وتستثنى من تطبيقة تلك المباني الواردة في المتطل‬
‫الذ قبله‪.‬‬

‫التوصيات‬ ‫‪3/19-5‬‬

‫يوصى باستخدام نظام استرجاع الطاقة الح اررية في أنظمة تكييف الهواء جميعها‪.‬‬ ‫‪1/3/19-5‬‬

‫‪22/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬

‫أنظمة استرجاع الح اررة من الهواء المطرود خارج الحيز في جميع األنظمة‬ ‫يوصى بتركي‬ ‫‪2/3/19-5‬‬
‫التي تحتو على مرواح منفردة‪.‬‬

‫يوصى أن يكون لنظام استرجاع الطاقة الح اررية من المكثفات القدرة على تزويد المبنى بما‬ ‫‪3/3/19-5‬‬
‫نسبته (‪ )75‬بالمائة من الحمل األقصى لكمية الح اررة المطرودة عند الظروف التصميمية‪.‬‬

‫تسخين المياه‬ ‫‪20-5‬‬

‫المتطلبات اإللزامية‬ ‫‪1/20-5‬‬

‫استخدام إحدى وسائل الطاقة المتجددة في تسخين المياه لإلستخدامات المنزلية حس‬ ‫يج‬ ‫‪1/ 1/20-5‬‬
‫ما هو وارد في الكودات ذات العالقة بالمباني الموفرة للطاقة للدولة المعنية‪.‬‬

‫أنظمة تزويد المباني بالمياه الساخنة الخاصة بالمباني السكنية والتي تزيد‬ ‫تركي‬ ‫يج‬ ‫‪2/ 1/20-5‬‬
‫سعتها التخزينية على (‪ )300 L‬أو التي تكون قدرتها أكبر من (‪ )15 kw‬في مناطق‬
‫مخصصة لها منفصلة تماما وبعيدة عن أماكن اإلشغال‪.‬‬

‫األحمال التصميمية للماء الساخن بحيث ال يتم رفع درجة ح اررة المياه الساخنة‬ ‫حسا‬ ‫يج‬ ‫‪3/ 2/20-5‬‬
‫المستخدمة عن (‪ )50 C‬وذلك عند استخدام الوقود األحفور (‪ )Fossil Fuel‬أو الطاقة‬
‫الكهربائية في عملية التسخين‪.‬‬

‫الراجعة ضمن نظام خزانات الماء الساخن وكذلك‬ ‫التزويد واألنابي‬ ‫عزل أنابي‬ ‫يج‬ ‫‪4/ 2/20-5‬‬
‫بحيث يكون الغالف عاكساً لإلشعاع الحرار ‪.‬‬ ‫الخزانات بالعزل المناس‬

‫ما هو‬ ‫أن تكون متطلبات الحد األدنى من الكفاءة ألجهزة ومعدات تسخين المياه حس‬ ‫يج‬ ‫‪5/ 2/20-5‬‬
‫وارد في كودة المباني الموفرة للطاقة من كودات البناء للدولة المعنية‪.‬‬

‫تزويد أنظمة تسخين المياه بوسائل التحكم بدرجات الح اررة لتتوافق مع االستخدام‬ ‫يج‬ ‫‪6/ 2/20-5‬‬
‫المنشود‪.‬‬

‫أن تكون مضخات تدوير المياه مزودة بنظام تحكم يضمن إيقافها خالل مدة ال تتجاوز‬ ‫يج‬ ‫‪7/ 2/20-5‬‬
‫(‪ )5 min‬من نهاية دورة تسخين الماء للمحافظة على درجة ح اررة المياه وذلك في األنظمة‬
‫التي تستخدم هذا النوع من المضخات‪.‬‬

‫تزويد برك السباحة التي يتم تسخينها إن وجدت بغطاء يحد من تبخر المياه من سطح‬ ‫يج‬ ‫‪8/ 2/20-5‬‬
‫البركة‪.‬‬

‫‪23/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬

 ‫مانع للترس ‪.‬‬ ‫تزويد جميع سخانات المياه بقط‬ ‫يج‬ ‫‪9/ 2/20-5‬‬

‫التوصيات‬ ‫‪3/20-5‬‬

‫جميع أنظمة تزويد المباني بالمياه الساخنة الخاصة بالمباني السكنية وغير‬ ‫يوصى بتركي‬ ‫‪1/3/20-5‬‬
‫السكنية في مناطق مخصصة لها بحيث تكون منفصلة تماماً وبعيدة عن أماكن اإلشغال‪.‬‬

‫يوصى بعزل خزانات المياه الساخنة عزالً ح اررياً بما ال تقل سماكته عن (‪ (7 cm‬من مادة‬ ‫‪2/3/20-5‬‬
‫عازلة مناسبة‪.‬‬

‫يوصى بتزويد نظام تسخين المياه بأنظمة المحافظة على درجة الح اررة عند نقط االستهالك‪.‬‬ ‫‪3/3/20-5‬‬

‫يوصى باستخدام نظام استرجاع الح اررة لتسخين برك السباحة‪.‬‬ ‫‪4/3/20-5‬‬

‫يوصى باستخدام نظام شمسي لتسخين برك السباحة‪.‬‬ ‫‪5/3/20-5‬‬

‫التحكم باإلنارة الصنعية‬ ‫‪21-5‬‬

‫عام‬ ‫‪1/21-5‬‬

‫توفير وسائل مناسبة للتحكم باإلنارة الصنعية على نحو يساعد على توفير الطاقة وتقليل‬ ‫‪1/ 1/21-5‬‬
‫نسبة التباين في اإلنارة إلى الحد األدنى وتحقيق التكامل بين كل من اإلنارة الصنعية واإلنارة‬
‫الطبيعية مع توفر إمكانية التشغيل اليدو لها عند اللزوم‪.‬‬

‫المتطلبات اإللزامية‬ ‫‪2/21-5‬‬

‫أن تزود أنظمة اإلنارة الداخلية للمباني التي تزيد مساحتها على (‪ )500 m2‬أو الوحدات‬ ‫يج‬ ‫‪1/ 2/21-5‬‬
‫السكنية التي تزيد مساحتها االجمالية عن ( ‪ (500 m2‬بأجهزة تحكم أوتوماتية‪.‬‬

‫التي مساحتها عن (‪ (30 m2‬والمحاطة بالجدران أو بالقسامات وغرف‬ ‫أن تزود المكات‬ ‫يج‬ ‫‪2/ 2/21-5‬‬
‫االجتماعات والمؤتمرات والغرف الصفية في المدارس وغرف التخزين جميعها بمجسات‬
‫إشغال وعدا ذلك فننه يتم التحكم األوتوماتي في إنارتها من خالل نبائط مبرمجة بأوقات‬
‫محددة مسبقاً أو باستخدام مجسات إشغال تعمل على إبطال اإلنارة خالل (‪ )30 min‬من‬
‫إخالء الحيز‪.‬‬

‫‪24/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬

‫التحكم بننارة كل حيز محاط بقسامات (‪ )Partitions‬بوساطة جهاز تحكم واحد منفصل‬ ‫يج‬ ‫‪3/ 2/21-5‬‬
‫على األقل يسهل الوصول إليه ويمكن رؤيته بسهولة ويتم تشغيله يدوياً أو أتوماتياً‪.‬‬

‫أن ال تزيد المساحة التي يتحكم بها الجهاز الواحد على (‪.)250 m2‬‬ ‫يج‬ ‫‪4/ 2/21-5‬‬

‫أن تزود إضاءة المهمات ( ‪ )Task Lighting‬واإلضاءة اإلضافية الخاصة‬ ‫يج‬ ‫‪5/ 2/21-5‬‬
‫بالمهمات بأجهزة تحكم مدموجة داخل وحدة اإلنارة أو مركبة على الجدران‪.‬‬

‫أن تزود تطبيقات اإلنارة غير المرئية كتلك الخاصة بنمو النباتات وتسخين‬ ‫يج‬ ‫‪6/ 2/21-5‬‬
‫الغذاء‪ ,‬بجهاز تحكم منفصل‪.‬‬

‫التوصيات‬ ‫‪3/21-5‬‬

‫يوصى بتزويد المناطق المضاءة بضوء النهار التي تزيد مساحتها على (‪)25 m2‬‬ ‫‪1/3/21-5‬‬
‫بمجسات شدة اإلنارة ( ‪.)Light Intensity Sensors‬‬

‫يوصى يتزويد المداخل والممرات المؤدية إلى المناطق المضاءة بضوء النهار بمجسات‬ ‫‪2/3/21-5‬‬
‫حركة (‪.)Motion Sensors‬‬

‫يوص ى بتزويد الغرف الصفية وقاعات المؤتمرات واالجتماعات وغرف االستراحة‬ ‫‪3/3/21-5‬‬
‫بمجسات إشغال ( ‪.)Occupancy Sensors‬‬

‫يوصى بتزويد كل غرف وأجنحة النزالء في الفنادق والنزل بجهاز تحكم رئيسي على‬ ‫‪4/3/21-5‬‬
‫مدخل الغرفة يتحكم بكل وحدات اإلنارة المثبتة والدائمة بحيث يعمل هذا الجهاز‬
‫بواسطة البطاقة الذكية الخاصة بفتح الغرفة أو الجناح‪.‬‬

‫إنارة المساحات الخارجية‬ ‫‪22-5‬‬

‫المتطلبات اإللزامية‬ ‫‪1/22-5‬‬

‫التحكم باإلنارة الخارجية بوساطة خلية ضوئية مع ساعة توقيت تقوم بنبطال اإلنارة‬ ‫يج‬ ‫‪1/ 1/22-5‬‬
‫الخارجية أو إعمالها تبعاً للوقت وتوفر ضوء النهار‪.‬‬

‫يج أن تزود أية واجهة خارجية مضاءة بجهاز تحكم خاص‪.‬‬ ‫‪2/ 1/22-5‬‬

‫أن تزود أجهزة اإلنارة اإلعالنية وأجهزة العرض بجهاز تحكم منفصل يسهل الوصول‬ ‫يج‬ ‫‪3/ 1/22-5‬‬
‫إليه لألشخاص المخولين فقط‪.‬‬
‫‪25/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬
‫أن تزود الساحات الخارجية للمبنى التي تستهلك (‪ (1000 w‬أو أكثر بمصابيح ال تقل‬ ‫يج‬ ‫‪4/ 1/22-5‬‬
‫كفاءتها عن (‪ )60 Im/w‬إال إذا كانت وحدات اإلنارة مزودة بكاشف حركة‪.‬‬

‫أن ال تتجاوز القدرة المستهلكة لتطبيقات اإلنارة الخارجية في المباني القيم المبينة في‬ ‫يج‬ ‫‪5/ 1/22-5‬‬
‫الجدول ‪.1/22-5‬‬

‫الجدول ‪ 1/22- 5‬القدرة المستهلكة المسموح بها لإلنارة الخارجية‪.‬‬

‫القدرة المستهلكة المسموح بها‬ ‫تطبيقات اإلنارة الخارجية‬

‫‪ 13 w/m2‬من مساحة المظلة‬ ‫مداخل المباني مع مظالت‬
‫‪ 90 w / m‬من عرض البا‬ ‫مداخل المباني دون مظالت‬
‫‪ 60 w / m‬من عرض البا‬ ‫مخارج المباني‬
‫‪ 2 w/m2‬من مساحة الواجهة الرأسية‬ ‫واجهات المباني‬

‫التوصيات‬ ‫‪2/22-5‬‬

‫يوصى تزود المداخل والممرات المؤدية إلى المساحات الخارجية بمجسات حركة‪.‬‬ ‫‪1/2/22-5‬‬

‫يوصى أن تزود جميع وحدات اإلنارة الخارجية بمصابيح ال تقل كفاءتها عن (‪.)80 Im/w‬‬ ‫‪2/2/22-5‬‬

‫يوصى أن تتم إضاءة الحد األدنى من المساحة بالحد األدنى من المدة الزمنية مع اقتصار‬ ‫‪3/2/22-5‬‬
‫اإلنارة المضاءة طوال الليل على األماكن المستخدمة فعلياً طوال الليل وتلك المناطق شديدة‬
‫األهمية من حيث المتطلبات األمنية‪.‬‬

‫يوصى لغايات األمان والحماية استخدام مجسات حركة لكشف األشخاص المتسللين عوضاً‬ ‫‪4/2/22-5‬‬
‫عن اإلضاءة طوال الليل‪.‬‬

‫يوصى باستخدام أنواع الطاقة المتجددة إلنارة الموقع وخاصة الخاليا الكهروضوئية‪.‬‬ ‫‪5/2/22-5‬‬

‫القدرة المستهلكة لإلنارة الصنعية‬ ‫‪23-5‬‬

‫المتطلبات اإللزامية‬ ‫‪1/23-5‬‬

‫وظيفة الحيز أن ال يتجاوز‬ ‫قدرة اإلنارة المستهلكة حس‬ ‫عند استخدام طريقة حسا‬ ‫يج‬ ‫‪1/ 1/23-5‬‬
‫القيمة المسموح بها والمنصوص عليها في الكودات ذات العالقة‬ ‫استهالك القدرة المحسو‬
‫بالمباني الموفرة للطاقة للدولة المعنية‪.‬‬
‫‪26/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬
 ‫التوصيات‬ ‫‪2/23-5‬‬

‫يوصى بتنسيق إنارة السقف (‪ )Reflected Ceiling Plan‬مع توزيع األثاث بحيث تحصل‬ ‫‪1/2/23-5‬‬
‫الممرات وحيزات الخدمات على اإلضاءة من الوحدات نفسها الموزعة ألماكن العمل‪.‬‬

‫يوصى بتنسيق اإلنارة النهارية بحيث تتوفر للممرات والمداخل وما شابهها‪.‬‬ ‫‪2/2/23-5‬‬

‫يوصى باستخدام مواد فاتحة اللون وذات انعكاسية عالية للضوء لكل من أسقف الغرف‬ ‫‪3/2/23-5‬‬
‫وأرضياتها وذلك لتحسين عامل اإلفادة ومن ثم استخدام عدد أقل من وحدات اإلنارة‬
‫الصنعية‪.‬‬

‫يقلل‬ ‫األمر الذ‬ ‫يوصى باستخدام قسامات منخفضة االرتفاع (‪ )Low Partitions‬للمكات‬ ‫‪4/2/23-5‬‬
‫من الظالل والمناطق المعتمة‪.‬‬

‫يوصى بالتركيز على إنارة المهام ما أمكن لتقليل اإلضاءة لكامل المساحة‪.‬‬ ‫‪5/2/23-5‬‬

‫يوصى باستخدام نظام لالستفادة من ضوء الشمس إلضاءة األماكن المعتمة نها اًر مثل نظام‬ ‫‪6/2/23-5‬‬
‫األلياف الضوئية‪.‬‬

‫كفاءة اإلنارة الصنعية‬ ‫‪24-5‬‬

‫المتطلبات اإللزامية‬ ‫‪1/24-5‬‬

‫تزويد جميع وحدات اإلنارة بمكثفات لرفع عامل القدرة (‪ )Power Factor‬إلى ما ال يقل‬ ‫يج‬ ‫‪1/ 1/24-5‬‬
‫عن )‪ (0.92‬في حال استخدام الكابحات الكهرومغناطيسية‪.‬‬

‫التوصيات‬ ‫‪2/24-5‬‬

‫يوصى باستخدام المصابيح ذات الكفاءة العالية مثل المصابيح الفلورية المدمجة والديودات‬ ‫‪1/2/24-5‬‬
‫الباعثة للضوء وعدم استخدام المصابيح منخفضة الكفاءة مثل المصابيح التوهجية ومصابيح‬
‫الهالوجين‪.‬‬

‫يوصى باختيار وحدات إنارة ذات عامل إفادة (‪ )Utilization Factor‬مرتفع‪.‬‬ ‫‪2/2/24-5‬‬

‫يوصى باستخدام المصابيح الفلورية من نوع )‪ (T5‬عوضاً عن )‪.(T8‬‬ ‫‪3/2/24-5‬‬

‫يوصى باستخدام كابحات التيار اإللكترونية عوضاً عن كابحات التيار الكهرومغناطيسية‪.‬‬ ‫‪4/2/24-5‬‬

‫يوصى بتزويد وحدات اإلنارة العاملة بالفولطية المنخفضة بمحوالت إلكترونية‪.‬‬ ‫‪5/2/24-5‬‬
‫‪27/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬
 ‫كفاءة المحركات الكهربائية‬ ‫‪25-5‬‬

‫المتطلبات اإللزامية‬ ‫‪1/25-5‬‬

‫أن تكون المحركات الثابتة متعددة األطوار المربوطة ذات القدرة (‪ )5.5 kw‬أو أعلى والتي‬ ‫يج‬ ‫‪1/ 1/25-5‬‬
‫يتوقع أن تعمل ألكثر من (‪ )1500 h‬في السنة والمحركات ذات القدرة (‪ )50 kw‬أو أعلى والتي‬
‫يتوقع أن تعمل ألكثر من (‪ )500 h‬في السنة جميعها ذات كفاءة ال تقل عن تلك المذكورة في‬
‫الجدول ‪ 1/25-5‬وذلك عند الحمل الكامل‪.‬‬

‫الجدول‪ 1/25-5‬كفاءة المحركات‪.‬‬

‫الكفاءة ( ‪)%‬‬ ‫قدرة المحرك (كيلو واط)‬

‫أربعة أقطا‬ ‫قطبان‬
‫‪89.2‬‬ ‫‪88.5‬‬ ‫)‪)5.5‬‬
‫‪90.1‬‬ ‫‪89.5‬‬ ‫)‪)7.5‬‬
‫‪91.0‬‬ ‫‪90.6‬‬ ‫)‪)11.0‬‬
‫‪91.8‬‬ ‫‪91.3‬‬ ‫)‪)15.0‬‬
‫‪92.2‬‬ ‫‪91.8‬‬ ‫)‪)18.5‬‬
‫‪92.8‬‬ ‫‪92.2‬‬ ‫)‪)22.0‬‬
‫‪93.2‬‬ ‫‪92.9‬‬ ‫)‪)30.0‬‬
‫‪93.3‬‬ ‫‪93.6‬‬ ‫)‪)37.5‬‬
‫‪93.7‬‬ ‫‪93.9‬‬ ‫)‪)45.0‬‬
‫‪94.2‬‬ ‫‪94.0‬‬ ‫)‪)55.0‬‬
‫‪94.7‬‬ ‫‪94.6‬‬ ‫)‪)75.0‬‬

‫أن ال تزيد القدرة المقررة للمحرك عن مثلي الحمل الفعلي المربوط معه‪.‬‬ ‫يج‬ ‫‪2/ 1/25-5‬‬

‫أن تذكر كفاءة عامل قدرة المحركات عند الحمل الكامل على اللوحات التعريفية‬ ‫‪ 3/ 1/25-5‬يج‬
‫للمحركات‪.‬‬

‫االحتفاظ بشهادات فحص كفاءة المحرك من الجهات المعتمدة‪.‬‬ ‫يج‬ ‫‪4/ 1/25-5‬‬

‫التوصيات‬ ‫‪2/25-5‬‬

‫يوصى باستعمال المحركات عالية الكفاءة (‪ )High Efficiency Motors‬بدالً من المحركات‬ ‫‪1/2/25-5‬‬
‫المعيارية‪.‬‬

‫يوصى باستخدام أجهزة وقاية ضد التسر األرضي لكل محرك على حدة وعدم استخدام‬ ‫‪2/2/25-5‬‬
‫وقاية مشتركة ضد التسر األرضي لمجموعة من تلك المحركات‪.‬‬
‫‪28/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬
 ‫تصحيح عامل القدرة الكهربائية‬ ‫‪26-5‬‬

‫المتطلبات اإللزامية‬ ‫‪1/26-5‬‬

‫أن ال يقل عامل القدرة على مدخل التزويد بالكهرباء عن (‪ )0.92‬لألحمال التي تساو‬ ‫يج‬ ‫‪1/ 1/26-5‬‬
‫أو تزيد على (‪ )100‬ك‪.‬ف‪.‬أ‪.‬‬

‫التوصيات‬ ‫‪2/26-5‬‬

‫يوصى أن ال يقل عامل القدرة على مدخل التزويد بالكهرباء عن (‪ )0.95‬لجميع األحمال في‬ ‫‪1/2/26-5‬‬
‫المبنى‪.‬‬

‫الطاقة المتجددة المولدة في الموقع‬ ‫‪27-5‬‬

‫عام‬ ‫‪1/27-5‬‬

‫إن الطاقة المستمدة من المصادر الطبيعية التي تتجدد أو التي ال يمكن أن تنفد مثل طاقة‬ ‫‪1/ 1/27-5‬‬
‫المتزايد على مصادر الطاقة لما‬ ‫الرياح والمياه والشمس يمكنها المساهمة في مواجهة الطل‬
‫فهي ال تنتج عنها غازات ضارة بالبيئة‬ ‫لها من ميزات على المستوى البيئي واالقتصاد‬
‫ويشكل االعتماد عليها استق ار اًر في إمدادات الطاقة ال سيما باستخدام التكنولوجيا الحديثة‬
‫مثل تخزين الطاقة الناتجة من مصادر الطاقة المتجددة كما أن أسعار الطاقة الناتجة عنها‬
‫تعتمد على التكلفة الرأسمالية فقط النخفاض تكلفة التشغيل والصيانة‪.‬‬

‫أدركت كثير من بلدان الوطن العربي أهمية الطاقة المتجددة في االقتصاد والبيئة وعملت على‬ ‫‪2/ 1/27-5‬‬
‫استغاللها وبخاصة الطاقة الشمسية في االستخدامات المنزلية لتسخين المياه‪ .‬ومن جهة أخرى‪،‬‬
‫استخدمت الطاقة الشمسية وطاقة الرياح لتزويد التجمعات السكنية ومشاريع ضخ المياه في‬
‫المناطق النائية والبعيدة عن الشبكة الكهربائية كما تم استغاللها تجارياً بعدة مشاريع‪.‬‬

‫تشمل أنظمة الطاقة المتجددة جميع التقنيات المصممة الستغالل الطاقة الشمسية وطاقة‬ ‫‪3/ 1/27-5‬‬
‫الرياح والطاقة الجوفية والطاقة المائية والطاقة الحيوية من أجل تلبية احتياجات الموقع من‬
‫الطاقة الكهربائية أو تقليل استهالك الطاقة في مجال التدفئة أو تسخين المياه‪.‬‬

‫المتطلبات اإللزامية‬ ‫‪2/27-5‬‬

‫ال يوجد‬ ‫‪1/2/27-5‬‬

‫‪29/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬

 ‫التوصيات‬ ‫‪3/27-5‬‬

‫أنظمببة الطاقببة المتجببددة واسببتالمها وفحصببها بحيببث تحقببق المتطلبببات‬ ‫يوصببى أن يببتم تركيب‬ ‫‪1/3/27-5‬‬
‫الفنيببة والشببروط التنظيميببة البواردة فببي الكببودات ذات العالقببة بالطاقببة المتجببددة للدولببة المعنيببة‬
‫باالضافة للتنظيمات والقوانين المتعلقة بها‪.‬‬

‫يوصى عند تصميم األنظمة المنتجة للطاقة الكهربائية من مصادر الطاقة المتجبددة المختلفبة‬ ‫‪2/3/27-5‬‬
‫عب ببدادات الطاقب ببة وسب ببهولة اسب ببتخدامها فب ببي االعتبب ببار علب ببى أن تعمب ببل‬ ‫أخب ببذ امكانيب ببة تركي ب ب‬
‫صببافي لالسببتهالك المسببحو مببن الشببركة بعببد خصببم كميببات الطاقببة‬ ‫باالتجبباهين أ حسببا‬
‫المنتجة من الطاقة المتجددة‪.‬‬

‫يوصببى بد ارسببة المتغي برات جميعهببا المرتبطببة بمصببدر وأداء الطاقببة المتجببددة واعتبببار الفواقببد‬ ‫‪3/3/27-5‬‬
‫التي تحدث في النظام‪.‬‬

‫يوصى بوصول نسبة مساهمة الطاقة المتجددة من االستهالك السنو للطاقة في المبنبى إلبى‬ ‫‪4/3/27-5‬‬
‫(‪ )2.5‬بالمائة‪.‬‬

‫أنظمة المصاعد والساللم والمماشي الكهربائية‬ ‫‪28-5‬‬

‫عام‬ ‫‪1/28-5‬‬

‫تبين هذه المادة أسس ترشيد استهالك الطاقة الكهربائية من قبل المحركات ومراوح التهوية‬ ‫‪1/ 1/28-5‬‬
‫وأنظمة اإلنارة في المصاعد باإلضافة إلى تقليل الطاقة الكهربائية الضائعة في أثناء عدم‬
‫استخدام الساللم والمماشي الكهربائية‪.‬‬

‫المتطلبات اإللزامية‬ ‫‪2/28-5‬‬

‫تصميم المصاعد بحيث تحتو على نظام تحكم يعمل على إطفاء مروحة التهوية إذا‬ ‫يج‬ ‫‪1/2/28-5‬‬
‫لم يستخدم المصعد لمدة تزيد على (‪.)5 min‬‬

‫تصميم المصاعد بحيث تحتو على إنارة عالية الكفاءة في استهالك الطاقة مع أجهزة‬ ‫يج‬ ‫‪2/2/28-5‬‬
‫تحكم تطفئ اإلنارة إذا لم يستخدم المصعد لمدة تزيد على (‪.)5 min‬‬

‫وحدات تحكم لخفض سرعة الساللم والمماشي الكهربائية عند عدم استخدامها‬ ‫تركي‬ ‫يج‬ ‫‪3/2/28-5‬‬
‫لمدة تزيد على (‪.)3 min‬‬

‫‪30/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬

‫وحدات تحكم إليقاف حركة الساللم والمماشي الكهربائية عند عدم استخدامها‬ ‫تركي‬ ‫يج‬ ‫‪4/2/28-5‬‬
‫لمدة تزيد على (‪.)15 min‬‬

‫التوصيات‬ ‫‪3/28-5‬‬

‫يوصى بتصميم المصاعد غير الهيدرولية بحيث تحتو على أنظمة تحكم عاملة بالتيار‬ ‫‪1/3/28-5‬‬
‫التناو ذ الفولطية المتغيرة والتردد المتغير (‪.)Variable Voltage Variable Frequency‬‬

‫مغناطيس دائم‬ ‫يوصى بتصميم المصاعد بحيث يتم فيها استخدام محرك متزامن ذ‬ ‫‪2/3/28-5‬‬
‫(‪.)Synchronous Motor with Permanent Magnet‬‬

‫ال يحتو على‬ ‫يوصى بتصميم المصاعد بحيث يتم فيها استخدام نظام محرك الدفع الذ‬ ‫‪3/3/28-5‬‬
‫نظام الترس (‪.)Drives System with Gearless Type Motor‬‬

‫يوصى أن تزود المصاعد بنظام مشترك للتحكم بالحركة (‪.)Elevator Traffic Control System‬‬ ‫‪4/3/28-5‬‬

‫يوصى بتصميم عربات المصاعد من مواد خفيفة الوزن‪.‬‬ ‫‪5/3/28-5‬‬

‫‪31/5‬‬ ‫‪ 2019‬م‬ ‫ك‪.‬ب‪.‬ع ‪000‬‬