Professional Documents
Culture Documents
ELEC-NZ-WG-Revision 1
ELEC-NZ-WG-Revision 1
ELEC-NZ-WG-Revision 1
B
Este documento es propiedad intelectual de WEG PERU S.A. se transmite al destinatario para propio uso. Este documento no podra ser reproducido, copiada o entregado a terceros sin consentimiento escrito de WEG PERU S.A.
WEG
C
AV. IQUITOS 1159
LA VICTORIA
D
Cliente : METSO
Indice de páginas
A
C
NZ-WG-03022021 8 Distribucion Control
NZ-WG-03022021 9 Control y Señalizacion
NZ-WG-03022021 10 Ventilacion y Calefacción
NZ-WG-03022021 11 Controlador de Temperatura
Lista de Equipos
A
Denominacion Cantidad Descripción Datos Tecnicos Fabricante Codigo Ubicacion
F1...F3 3 FUSIBLE ULTRARAPIDO TIPO aR NH 1100A, TAMAÑO 3, 200kA / 690V AC Weg 12661664 /6.3:C;/6.4:C
D
H1;H3 2 30MM AL PIL LIGHT AMBER 120V (LAMPARA AMARILLO 30mm) WEG 14382273 /9.4:E;/9.8:E
KC1...KC4 4 Contactores Compactos Auxiliares CWCA0 - Bobina 110VCA WEG 12487317 /9.1:E;/9.2:E;/9.3:E;/9.9:E
KH1 1 CONTACTOR 3P, 9A (AC3), 25A (AC1), BOBINA 110 V AC, 1NA+1NC WEG 12660801 /8.2:D
Lista de Equipos
A
Denominacion Cantidad Descripción Datos Tecnicos Fabricante Codigo Ubicacion
QH1 1 Contacto auxiliar de alarma y disparo por corto-circuito 1NA +NC WEG 12463916 /8.2:C
QH1 1 CONECTOR GUARDAMOTOR MPW40 - CONTACTOR CWB9...38 (bobina CA) WEG 12462673 /8.2:C
Lista de Equipos
A
Denominacion Cantidad Descripción Datos Tecnicos Fabricante Codigo Ubicacion
U1 1 Arrancador Electrónico SSW900 670A 220-575VAC control 110~130VAC Weg 14419093 /6.3:D
U1 1 Módulo plug-in para comunicación Profibus DP del SSW900 Weg 12966001 /6.3:D
U1.2 1 Cable para HMI Remoto 3m (10ft) CAB HMI SSW06 3 Weg 10050234 /6.9:B
Lista de Equipos
A
Denominacion Cantidad Descripción Datos Tecnicos Fabricante Codigo Ubicacion
U2 1 Controlador de temperatura PT100 para x 8 CH con comunicación RS485 IBERCONTREL 90800076 /11.1:C
B
Este documento es propiedad intelectual de WEG PERU S.A. se transmite al destinatario para propio uso. Este documento no podra ser reproducido, copiada o entregado a terceros sin consentimiento escrito de WEG PERU S.A.
440VAC - 3Ø - 60Hz
RED BLACK BLUE
BARRRA CU 3-(40x10)
A
440VAC,3Ø,60Hz
1 3 5 A1
-QG1 -U1.1
440-630A 13469206
A2
13467905 SSW900-KMD-CB03
/11.9:D
DWB800H630-3DA I> I> I> WEG
13624617 2 4 6
MRXL-A-DWB1000-BU
13421391 3-(1x2.5mm2)
BD DWB800-1000 E10
440VAC,3Ø,60Hz
WEG RED
-L1.440 / 8.1:A
B
BLUE
-L3.440 / 8.1:A
U2.FAULT / 12.5:B
11339698
DWB160N40-3DX I> I> I>
WEG 2 4 6 -F1 -F2 -F3
/11.9:D /11.9:D /11.9:E 13 13
1100A 2 1100A 2 1100A 2
-KC1 -S3
U2.+
3-(1x16mm2) RED BLACK BLUE 12661664 12661664 12661664
FNH3FEM-1100Y-A FNH3FEM-1100Y-A FNH3FEM-1100Y-A /10.1:E 14 14380656 14
N2 / 8.3:F
440VAC,3Ø,60Hz
L2 / 8.3:F
WEG WEG WEG CSW30-BF5
12.5:B /
WEG
11703186
BC10-CSW30
-APT 1 3 5 BARRRA CU 3-(40x10) RED BLACK BLUE WEG
D 50KA 440VAC,3Ø,60Hz
S50A480V3D
APT
2 4 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-XC1
F
BARRRA CU 3-(40X5) RED BLACK BLUE 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
-XC1
440VAC,3Ø,60Hz
U1 V1 W1
8.4:F / L3
M
-M1
440VAC, 60Hz 3~ U1.15 / 10.2:B
PE 1
U1.17 / 10.9:B
G
U1.18 / 10.1:B
U1.20 / 10.3:B
440VAC, 60Hz
7.7:B / -L1.440
A
7.7:B / -L3.440
1 3 5
-QC1
3X16A
11339663
DWB160N16-3DX I> I> I>
WEG 2 4 6
B
Este documento es propiedad intelectual de WEG PERU S.A. se transmite al destinatario para propio uso. Este documento no podra ser reproducido, copiada o entregado a terceros sin consentimiento escrito de WEG PERU S.A.
P1 P2
-T1
/10.9:E
440VAC/110VAC 1Ø S1 S2
C AUDX.2.5KVA.44/11
AUDAX
1 3
-QC2
2X40A
11422719
MDWH-C40-2 I> I>
WEG 2 4
WHITE BLACK
2-(1x10mm2)
D 110VAC,1Ø 110VAC, 60Hz
L0 / 9.1:B
N0 / 9.1:B
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
-QC3 -QC4 -QC7 -QC6 -QC7 -QC6 -QC5
2X2A 2X2A 2X2A 2X2A 2X2A 2X2A 2X4A
13441574 13441574 13441574 13441574 13441574 13441574 13441575
MDWH-C2-2 I> I> MDWH-C2-2 I> I> MDWH-C2-2 I> I> MDWH-C2-2 I> I> MDWH-C2-2 I> I> MDWH-C2-2 I> I> MDWH-C4-2 I> I>
E WEG 2 4 WEG 2 4 WEG 2 4 WEG 2 4 WEG 2 4 WEG 2 4 WEG 2 4
WHITE BLACK WHITE BLACK WHITE WHITE BLACK WHITE BLACK WHITE BLACK WHITE BLACK
2-(1x1.5mm2) 2-(1x1.5mm2) 2-(1x1.5mm2) 2-(1x1.5mm2) 2-(1x1.5mm2) 2-(1x1.5mm2) 2-(1x1.5mm2)
110VAC,1Ø 110VAC,1Ø 110VAC,1Ø 110VAC,1Ø 110VAC,1Ø 110VAC,1Ø 110VAC,1Ø
L1
N1
L2
N2
L3
L4
N4
L5
N5
L6
N6
L7
N7
F
10.0:A /
7.4:D /
7.5:F /
12.2:B /
11.1:B /
11.3:B /
11.5:B /
10.0:F /
7.4:D /
12.2:B /
11.2:B /
11.3:B /
11.5:B /
ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION
CIRCUITO ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION
CONTROL CONTACTOS DE CONTROLADOR
DE CONTROL DE ILUMINARIA VENTILACION CALEFACCION
SOFT START SOFTSTART DE TEMPERATURA
110VAC, 60Hz
8.9:D / L0 L0 / 11.9:F
Este documento es propiedad intelectual de WEG PERU S.A. se transmite al destinatario para propio uso. Este documento no podra ser reproducido, copiada o entregado a terceros sin consentimiento escrito de WEG PERU S.A.
8.9:D / N0 N0 / 11.9:F
C 1 3 13 57 65 77 85
-XC4 1 3 5
-QH1
1.4-2A 14 58 66 78 86
12428110
/10.6:C
/10.8:B
/10.6:D
/10.8:B
/10.6:D
MPW40-3-D025 I> I> I>
WEG 2 4
12463886
ACBF11
WEG
12463916
TSB 13 21 13
WEG
12462673 -KC8 -KC7 -T2
D CONTACTO DE
ECCMP 40B38 14 22 14
WEG CONTACTO DE CONTACTO DE RUNNING
BYPASS FALLA RETARDADO
WHITE BLACK
2-(1x2.5mm2)
110VAC,1Ø
1 3 5
-KH1
/10.7:B
2 4 6
/10.6:E
9A
12660801
E CWB9-11-30D13
WEG
12242515 1 2 -XC4 2 4 6
VRB E34 -XH1
WEG
1 2
End of crusher start Crusher overload Crusher contactor feedback
HEATER
110VAC, 60Hz
WHITE
8.1:F / L1
13 13 21 31 13 57 77 43
B 7.8:G / U1.18 7.8:G / U1.15 7.8:G / U1.20 -KC3 -KC2 -KC2 -KC2 -KH1 -QH1 -QH1 -KC2 7.8:G / U1.17
/10.3:E 14 /10.2:E 14 /10.2:E 22 /10.2:E 32 /9.2:D 14 /9.2:C 58 /9.2:C 78 /10.2:E 44
11 CONTACTO DE CONTACTO DE CONTACTO DE CONTACTO DE
FALLA RUNNING RUNNING RUNNING
-PE
14379476 12
CSW30-BEG
Este documento es propiedad intelectual de WEG PERU S.A. se transmite al destinatario para propio uso. Este documento no podra ser reproducido, copiada o entregado a terceros sin consentimiento escrito de WEG PERU S.A.
WEG
11703187 13
BC01-CSW30
WEG -QH1
/9.2:C 14
AUTOMATICO
C
MANUAL
13
OFF
23
-S00
14381650 24
14
CSW30-CA3F45
WEG
11703186
BC10-CSW30
WEG 65
11
-QH1
-S2 /9.2:C 66
14381343 12
D CSW30-BSI1D61
WEG 1
-XC2
11703187
BC01-CSW30
WEG
Comando de 85
13 43
arranque sistema -QH1
-S1 -KC1 /9.2:C
14381428
IC70 C - K31 86
14 /10.1:E 44
CSW30-BSI2D61
WEG
2
11703186 -XC2
BC10-CSW30
WEG
E
A1 A1 A1 x1 x1 x1 A1 x1 x1 A1 A1
-KC1 -KC2 -KC3 -H1 -S1 -S2 -KH1 -H2 -H3 -T1 -KC4
2NA+2NC - 110V A2 2NA+2NC - 110V A2 2NA+2NC - 110V A2 Piloto Amarillo 120VAC x2 Piloto Verde 120VAC x2 Piloto Rojo 120VAC x2 9A A2 Piloto Verde 120VAC x2 Piloto Amarillo 120VAC x2 12499445 A2 2NA+2NC - 110V A2
12487317 12487317 12487317 14382273 14381428 14381343 12660801 14382268 14382273 TEC0-U030S-E05 12487317
CWCA0-22-00 D13 CWCA0-22-00 D13 CWCA0-22-00 D13 CSW30-SD3D61 CSW30-BSI2D61 CSW30-BSI1D61 CWB9-11-30D13 CSW30-SD2D61 CSW30-SD3D61 WEG CWCA0-22-00 D13
WEG WEG WEG WEG WEG WEG WEG WEG WEG WEG
12500632 12500632 12500632 12242515 12500632
VRC0-2 E34 VRC0-2 E34 VRC0-2 E34 VRB E34 VRC0-2 E34
WEG WEG WEG WEG WEG
F BLACK
8.2:F / N1
PILOTO
RELE DE RELE DE RELE DE PULSADOR LUMINOSO PULSADOR LUMINOSO CONTACTOR RUNNING FALLA RETARDO CONTACTOR
AMARILLO
ARRANQUE RUNNING FALLA VERDE DE RUN ROJO DE STOP HEATER HEATER HEATER RUNNING BYPASS
DE FALLA
N5 / 8.6:F
N6 / 8.7:F
N7 / 8.8:F
L5 / 8.6:F
L6 / 8.7:F
L7 / 8.8:F
B
12.4:B / U2.34
Este documento es propiedad intelectual de WEG PERU S.A. se transmite al destinatario para propio uso. Este documento no podra ser reproducido, copiada o entregado a terceros sin consentimiento escrito de WEG PERU S.A.
12.4:B / U2.32
-E1 -E3
TERMOSTATO HIGROSTATO
3110.000 3118.000 A1
-QG1 U
A2
5 3
D
4
-F1
7 1 /7.3:C
-F2
/7.3:C
-1L2 L PE N
2500.210
RITTAL x1 x1
E TPS -F3
2500.400-U
-E4 -E5 /7.4:C
11 8MR2130-5A 8MR2130-5A
Rittal x2 x2
SIEMENS SIEMENS
-SW1
2500.460
12 1
RITTAL
M
-E2
11989911 1~
VNW250 - EBM
WEG 2
9.3:B / L0
9.3:B / N0
CIRCUITO DE CIRCUITO DE
VENTILACION CALEFACCION
U2.FAULT / 7.6:D
N4 / 8.5:F
L4 / 8.5:F
U2.+ / 7.6:C
U2.32 / 11.9:C
U2.34 / 11.9:B
B
WHITE
BLACK
1 2 4 3 6 5
-XC3
Este documento es propiedad intelectual de WEG PERU S.A. se transmite al destinatario para propio uso. Este documento no podra ser reproducido, copiada o entregado a terceros sin consentimiento escrito de WEG PERU S.A.
-U2
25 26 27 28 30 29 31 33 32 34 36 35 37 39 38 40 41 42 43 44 45
90800076
C CTT-8-RS485
IBERCONTREL
ALIMENTACION ALARM TRIP FAN FAULT SALIDA SERIAL SALIDA
AUXILIAR RS485 ANALOGICA
Alimentaciòn auxiliar
U aux:
25 - 27: 24 ÷ 230V ca/cc
o bien
25 - 26: 115 Vca CTT8
25 - 27: 230 Vca
25 - 28: 400 Vca
D
CHANEL 1 CHANEL 2 CHANEL 3 CHANEL 4 CHANEL 5 CHANEL 6 CHANEL 7 CHANEL 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
-XC4
x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1