Professional Documents
Culture Documents
Engineering The New Age, Przekład
Engineering The New Age, Przekład
Musimy uświadomić sobie, że ewolucja cyborgów może niedługo wymknąć się z naszych rąk. Te
wygodne i dogodne urządzenia, które narodziły się dzięki sztucznej inteligencji, wykonują znój
porządkowania czy prowadzenia księgowości. Nie są one jednak jednynie wymyślnym tworem
wynalazców. Do pewnego stopnia, tworzą one same siebie. Mówię to z pełną powagą, ponieważ nie
istnieje rzemieślnik, który mógłby własnymi rękami stworzyć coś tak skomplikowanego i
złożonego jak centralny procesor twojego telefonu komórkowego.
Żywe cyborgi narodzą się z łona Antropocenu. Możemy być prawie pewni, że elektroniczne formy
życia takie jak cyborg, nie narodziły by się nigdy przypadkowo z nieorganicznych komponentów
Ziemi przed Antropocenem. Jednakże pojawienie się cyborgów nie byłoby możliwe bez nas, ludzi,
odgrywających role boga lub rodzica.