Professional Documents
Culture Documents
Cercetari Filosofico-Psihologice Nr. 1.2010
Cercetari Filosofico-Psihologice Nr. 1.2010
CERCETĂRI
-
FILOSOFICO PSIHOLOGICE
Anul II Nr. 1
august 2010
Academia Română
Institutul de Filosofie şi Psihologie „Constantin Rădulescu-Motru”
CERCETǍRI FILOSOFICO-PSIHOLOGICE
ISSN: 2066-7566
CONSILIUL EDITORIAL
Redactor şef: Prof. univ. dr. Margareta DINCĂ
Secretari de redacţie: C.S. dr. Bogdan DANCIU
Membri: Prof. univ. dr. Grigore NICOLA; Prof. univ. dr. Titi PARASCHIV;
Prof. univ. dr. Adrian NECULAU; Prof. univ. dr. Mihai VASILE;
Prof. univ. dr. Irina HOLDEVICI; Prof. univ. dr. Dumitru CRISTEA;
Prof. univ. dr. Vasile Dem. ZAMFIRESCU; C.S. gr. III dr. Ana-Maria MARHAN
Redactori: Claudiu BACIU; Marius DOBRE; Victor Emanuel GICA; Ovidiu GRAMA;
Mona MAMULEA; Dragoş POPESCU
Responsabili de număr: Claudiu BACIU; Victor Emanuel GICA
COMITETUL CONSULTATIV
Preşedinte: Prof. univ. dr., Dr. h.c. mult. Hans LENK (Karlsruhe)
Membri: Prof. univ. dr. Ulrich HOYER (Münster); Dr. Niels ÖFFENBERGER (Köln);
Prof. univ. dr. Alexandru BOBOC, m.c. al Academiei Române;
Prof. univ. dr. Teodor DIMA, m.c. al Academiei Române;
Prof. univ. dr. Zissu WEINTRAUB (Ierusalim);
Prof. univ. dr. Shulamith KREITLER (Tel Aviv);
Prof. univ. dr. Thomas David OAKLAND (Gainsville, Florida);
Prof. univ. dr. Michael J. STEVENS (Normal, Illinois);
Prof. univ. dr. Nicolae GEORGESCU
PHILOSOPHISCH-PSYCHOLOGISCHE
UNTERSUCHUNGEN
ISSN: 2066-7566
EDITORISCHER BEIRAT
Chef-Redakteur: Univ.-Prof. Dr. Margareta DINCĂ
Redaktions-Sekretäre: WM Dr. Bogdan DANCIU
Mitglieder: Univ. Prof. Dr. Grigore NICOLA; Univ. Prof. Dr. Titi PARASCHIV;
Univ. Prof. Dr. Adrian NECULAU; Univ. Prof. Dr. Mihai VASILE;
Univ. Prof. Dr. Irina HOLDEVICI; Univ. Prof. Dr. Dumitru CRISTEA;
Univ. Prof. Dr. Vasile Dem. ZAMFIRESCU; WM Dr. Ana-Maria MARHAN
Redakteurs: Claudiu BACIU; Marius DOBRE; Victor Emanuel GICA; Ovidiu GRAMA;
Mona MAMULEA; Dragoş POPESCU
Verantwortliche für die Ausgabe: Claudiu BACIU; Victor Emanuel GICA
WISSENSCHAFTLICHER BEIRAT
Präsident: Univ. Prof. Dr., Dr. h.c. mult. Hans LENK (Karlsruhe)
Mitglieder: Univ. Prof. Dr. Ulrich HOYER (Münster); Dr. Niels ÖFFENBERGER (Köln);
Univ. Prof. Dr. Alexandru BOBOC, k.M. der Rumänischen Akademie;
Univ. Prof. Dr. Teodor DIMA, k.M. der Rumänischen Akademie;
Univ. Prof. Dr. Zissu WEINTRAUB (Jerusalem);
Univ. Prof. Dr. Shulamith KREITLER (Tel Aviv);
Univ. Prof. Dr. Thomas David OAKLAND (Gainsville, Florida);
Univ. Prof. Dr. Michael J. STEVENS (Normal, Illinois);
Univ. Prof. Dr. Nicolae GEORGESCU
ERSCHEINT HALBJÄHRLICH
SUMAR
STUDII ŞI CERCETĂRI
NOTE DE LECTURĂ
Mihai D. Vasile, Neoplatonismul creştin, Bucureşti, Editura Academiei, 2008,
484 p. (Alexandru Surdu) ................................................................... 211
Alexandru Boboc, Cultură modernă şi „tradiţie culturală”, Editura Grinta,
Cluj-Napoca, 2008 (Claudiu Baciu) .................................................... 217
Dragoş Popescu, Logică naturală şi ştiinţa logicii în filosofia lui Hegel, Editura
Pelican, Giurgiu, 2009, 264 p. (Victor Emanuel Gica) .......................... 224
STUDII ŞI CERCETĂRI
ALEXANDRU SURDU
Istoria ştiinţelor a pus în evidenţă faptul că fiecare ştiinţă trece prin mai
multe faze sau etape, reductibile la următoarele cinci: 1) faza preştiinţifică; 2) faza
de constituire; 3) perfecţionarea metodologică şi extinderea domeniului de cerce-
tare; 4) faza de criză metodologică şi 5) faza de fundamentare. Duratele acestora
sunt variabile, de la milenii şi secole la decenii. Făcând abstracţie de presupusele
civilizaţii superioare dispărute, ale căror urme descoperite accidental denotă cunoş-
tinţe superioare celor actuale, este evident că toate ştiinţele antice, greco-romane,
au suferit un recul serios în perioada migraţiilor, necesitând „renaşterea”, redesco-
perirea sau reinventarea lor. Ceea ce înseamnă repetarea, nu identică, fireşte, chiar
de mai multe ori, a unora dintre fazele dezvoltării ştiinţelor. Aceasta, bineînţeles, în
anumite zone, în altele existând şi posibilitatea dispariţiei unor ştiinţe sau a
decăderii acestora, ca şi a populaţiilor care le-au cultivat. La care se pot adăuga
interdicţiile religioase sau politice.
Psihologia nu reprezintă o excepţie. După o lungă perioadă preştiinţifică, de
câteva milenii înainte de Hristos, în care s-au obţinut unele rezultate remarcabile,
cel puţin după relatările şi reprezentările, mai ales picturale, privind aspectele
terapeutice ale unor metode psiho-tehnice şi neurofiziologice, de tipul sugestiei şi
al hipnozei. Despre medicina traco-getă, salmoxiană, relatează filosoful Platon în
HANS LENK
1
) Rösler, H.-D.: Motive des Rennruderns. In: Rudersport 1957, S. 40 f. Lenk, H.:
Aufgabe von Wertbindungen bei westdeutschen Hochleistungsruderern unter
soziodramatisch fingiertem Streß. Einige Motiv- und Einstellungsbefragungen von
Rennruderern enthalten auch: Richter, R.: Ein Ruderclub und seine Beziehung zur
Fluktuation seiner jugendlichen Mitglieder. Unveröffentlichte Studienarbeit an der Aka-
demie für Wirtschaft und Politik. Hamburg 1963. Lennarz, H. A.: Die Renngemeinschaf-
ten. In: Rudersport 1966, S. 652 f.
Die ausführlichsten empirischen Untersuchungen zur Motivation der Sportler allgemein
sind bisher: Bouet, M.: Les Motivations des Sportifs, Paris 1969, und Beisser, A. R.: The
Madness in Sports, New York 1967. Steinbach, M.: Pathocharakterologische Motivationen
sportlicher Höchstleistungen bei mehrdimensionaler Betrachtung maßgeblicher Be-
dingungen. (Bisher unveröffentlichte, zum wissenschaftlichen Wettbewerb um die Carl-
Diem-Plakette 1968 vorgelegte Arbeit, Mainz 1967—68, hektographiert.) Ferner Steinbach,
M.: Pathocharakterologie menschlicher Höchstleistung. (Medizinische Habilitationsschrift,
Mainz 1967, unveröffentlicht.) Vgl. auch Stogdill, R. M.: Team Achievement under High
Motivation. Columbus/Ohio 1963. Auf all diese Werke kann in diesem Zusammenhang
nicht eingegangen werden. Literatur speziell zur Leistungsmotivation, doch nicht in
Anwendung auf den Sport, vgl. Anm. 3.
2
) Für die Verbreitung dieser Gemeinschaftsmotivation bei jugendlichen Ruderern spricht
auch die Untersuchung Richters: Aus einem Hamburger Ruderclub trat jedes Jahr ein
Sechstel bis ein Viertel der Jugendlichen aus — nach einer Mitgliedschaft von durch-
schnittlich 19 Monaten —, überwiegend mit den Gründen: „Es gab zuviel Cliquen ... und ...
zu wenig Gemeinschaft“ (7 von 19), „man hat sich zu wenig um uns gekümmert“ (7 von
19). Zwei Drittel der ausgetretenen Jugendlichen hatten keinen Anschluß gefunden, ein
Fünftel war völlig isoliert. Wären die Jugendlichen rechtzeitig in eine Trainingsgemein-
schaft eingefügt worden, so wären sie sicherlich nicht ausgetreten, schon gar nicht mit den
genannten Begründungen.
14 Hans Lenk 4
Vereins zu gelten. Es war auch die Möglichkeit gegeben, anzukreuzen, daß man
„für sich selbst“ rudere (Mehrfachankreuzungen waren zulässig). Wie nicht anders
zu erwarten, starteten alle acht in erster Linie, für sich selbst‘. Darüber hinaus war
es genau einem wertvoll, für seinen Verein und seine Heimatstadt zu starten. (Er
hatte allerdings wahllos alle Punkte angekreuzt.) Immerhin legten jedoch vier der
acht Weltmeisterruderer Wert darauf, als Vertreter der Nation zu gelten. Einer von
ihnen schränkte in vorsichtiger, negativer Formulierung ein: „Ich würde es nicht
ablehnen, in diesem Moment als Vertreter der Deutschen gesehen zu werden.“
Im Verhältnis zu den früheren Befragungen überrascht dieses Ergebnis. In
allen früher befragten Mannschaften fand sich keinerlei Wunsch zum nationalen
Engagement (mit einer Ausnahme aus dem Olympiasiegerachter von 1960 und
einer aus dem olympischen Silbermedaillenachter von 1964). Sollte dieser
Umschwung mit dem Wiederaufleben national(istisch)en Gedankengutes in
Deutschland zusammenhängen? Allerdings konnte bei der Befragung des
Weltmeisterachters 1966 nicht strikt die individuelle Geltungsmotivation (es ist
eine erstrebte Ehre für den einzelnen, in der Nationalmannschaft zu rudern) von
,Nationalgefühlen‘ getrennt werden. Mißverständnisse der Fragen können sich
eingeschlichen haben oder Täuschungen bei der Selbstdeutung. Andersartige
Untersuchungen einer Hälfte dieses Achters zeigen, daß die nationalen
Beweggründe keineswegs so gewichtig das Verhalten dieser Ruderer bestimmten,
wie es hier den Anschein hat.
Mit diesem Ergebnis und der Befragung von vier weiteren Ruderern ist
bisher insgesamt ein Prozentsatz von 10,5°/o (≈ 6) der 57 befragten international
erfolgreichen Ruderer ermittelt, die Wert darauf legten, als sportliche Vertreter
ihrer Nation zu gelten. Nationale Beweggründe spielen bei international
erfolgreichen Ruderern eine zwar geringe, aber merklich größere Rolle als bei
Ruderern tieferer Leistungsklassen.
Das konservative Beharren auf Vereinsinteressen nimmt sich in der Meinung
der Ruderer oft lächerlich aus — und ist ziemlich erfolglos. Ruderer wenden nichts
gegen die Bildung leistungsstarker Renngemeinschaften ein (es sei denn, sie selbst
würden dadurch ausgeschlossen oder um einen Erfolg gebracht). Dann werden
eventuell sogar vereinsideologische Gründe angeführt — eigentlich vorgetäuscht.
Die Vereinsideologie dient nun zur Rationalisierung, zu vernünftelnden Ausreden.
Zwar meinten zwei Ruderer aus dem Weltmeisterachter von 1966, die
„Clubinteressen“ und das „Vereinsinteresse am Regattageschehen“ würden
eingeschränkt durch die Bildung starker Renngemeinschaften. Dennoch schrieb
einer von ihnen: „Trotzdem ist der Einfluß der Clubvorstände noch zu groß“. Man
lobte dagegen die „reelle Chance für Einzelruderer aus kleinen Vereinen,
erfolgreich zu werden“. Ein anderer meint, gegen die Renngemeinschaft sprechen
„Vereinsmeierei und Vereinsegoismus, sonst nichts; ohne Renngemeinschaft wäre
ich nie in die Spitzenklasse vorgedrungen, hätte also auch keine Meisterschaft
gewonnen, hätte dann wahrscheinlich 1963 schon mit dem Rudern aufgehört“.
16 Hans Lenk 6
Leistungsmotivation
Bereits an vielen Stellen wurde deutlich, eine wie zentrale Bedeutung der
Leistungsmotivation für Mannschaften und Rennen zukommt. Wie kann sie erfaßt
und wie kann sie gesteuert werden? Atkinson hat die erste ausführliche einheitliche,
quantifizierbare und bisher bestbestätigte Theorie der Leistungsmotivation ent-
wickelt. Sie läßt sich hier nicht im einzelnen vorstellen. Doch einige skizzenhafte
Bemerkungen dazu sind unerläßlich; weil der Trainer über die Leistungsmotivation
orientiert sein sollte und weil die Theorie noch nicht in deutscher Übersetzung und
nicht mathematisierter Form zugänglich ist 3 .
Motivation ist „die Tendenz“ oder „der erregte Zustand einer Person, nach
einem bestimmten Ziel zu streben“ — in einer bestimmten Situation und unter
besonderen Bedingungen. Ein Motiv dagegen ist eine „relativ allgemeine und
stabile Persönlichkeitsdisposition, die ... eines der Bestimmungsglieder der
Motivation ist“. Motive sind also personspezifisch und beständig, Motivationen
situationsbedingt und veränderlich.
Das Leistungsmotiv ist das für eine Person relativ konstante Bedürfnis
(Motiv), sich hohe Ziele zu stecken und diese Erfolge zu erreichen, sich selber
anzuspornen und seine bisherigen Leistungen zu übertreffen. Die Stärke des
Leistungsmotivs kann man nach McClelland recht gut messen, indem man nach
dem Thematischen Apperzeptionstest (TAT) in (eventuell nach Vorlagen)
erfundenen Geschichten die relative Häufigkeit der Hinweise auf Leistungs-,
Erfolgs- und Mißerfolgserlebnisse feststellt. — Leistungsmotivation ist die
Tendenz, nach einem bestimmten Ziel zu streben, einen bestimmten Erfolg zu
erreichen dann, wenn das Leistungsmotiv diese Tendenz entscheidend bestimmt.
3
) Für ein genaueres Studium wird verwiesen auf: Atkinson, J. W.: Introduction to Moti-
vation. Princeton u. a. 1964. — Atkinson, J. W. (Hrg.): Motives in Fantasy, Action and
Society. Princeton u. a. 1958. — Atkinson, J. W., Feather, N. T. (Hrg.): A Theory of
Achievement Motivation. New York u. a. 1966. — Heckhausen, H.: Hoffnung und Furcht
in der Leistungsmotivation. Meisenheim 1963. — Heckhausen, H.: Artikel „Lei-
stungsmotivation“ im Handbuch der Psychologie, Bd. II (Hrsg.: Thomae, H.), Göttingen
1965, S. 602—702. Vgl. a. die engl. Bearbeitung: The Anatomy of Achievement Moti-
vation. New York—London 1967. McClelland, D. C., Atkinson, J. W., Lowell, E. L.,
Clark, R. A.: The Achievement Motive. New York 1953. — McClelland, D. C.: Die
Leistungsgesellschaft. Stuttgart 1966.
7 Motive und Leistungsmotivation im Wettkampfsport 17
4
) Besonders der Komponente ›kompensatorisches Selbstwertstreben‹ kommt unter
Hochleistungssportlern große Bedeutung zu — ganz deutlich bei den zahlreichen introver-
tierten, affektlabilen, selbstunsicheren Leptosomen, aber auch bei den häufig zu findenden
verkrampften, in sich unabgeschlossen ›Extratensiven‹ (Extravierten), wie Steinbachs Er-
gebnisse zeigen. Diese ausschließlich an Einzelwettkämpfen gewonnenen Resultate lassen
sich freilich nur sehr bedingt auf Ruderer übertragen, also auf Mannschaftssportler, unter
denen die athletischen Typen (nach Kretschmer) überwiegen. Dennoch dürften sich im
wesentlichen nur die Prozentsätze unter den Reaktionstypen ändern — und natürlich die
Art der sozialen Austragung und Verarbeitung der Reaktionen (in der Mannschaft). Das
Grundmuster der kompensatorischen Selbststabilisierung und auch der Typ des vorwiegend
Mißerfolge meidenden Athleten sind auch hier typisch und häufig.
18 Hans Lenk 8
Personen. Auch die soziale Wertschätzung der Leistung überhaupt beeinflußt deren
Anreizwert (Wichtigkeit der leistungsförderlichen sozialen Umgebung).
9. Höher Leistungsmotivierte strengen sich in einer leistungsbetonten
Situation (Wettkampf) stärker an als in einer entspannten Atmosphäre und mehr als
geringer Leistungsmotivierte — und sie vollbringen dann durchschnittlich höhere
Leistungen als in entspannten Situationen und als weniger Leistungsmotivierte.
10. Höher Leistungsmotivierte lassen sich weniger von Ängstlichkeit
beeinflussen als geringer Leistungsmotivierte.
11. Weniger auf Vermeidung von Mißerfolgen ausgerichtete Personen (das
heißt höher Leistungsmotivierte) unternehmen bei Bedrohung des Erfolgs mehr
Anstrengungen als solche, die eher Mißerfolge vermeiden wollen. Sie sind
anstrengungsfreudiger.
12. Als ein Mittel, sich gegen die Angst vor dem Mißerfolg zu schützen,
wird von hoch Leistungsmotivierten oft ein höheres Anspruchsniveau aufgebaut,
als es realistischer Beurteilung der Aufgabe und der eigenen Leistungsfähigkeit
entspricht (,Überschätzung‘ oder ,Aufbauschung‘ des Anspruchsniveaus). Dies
kann leicht zu einem Konflikt führen, der aus dieser Diskrepanz zwischen der
Einschätzung der eigenen Fähigkeiten und der für die geplante Leistung
erforderlichen Leistungsfähigkeit entspringt.
13. Mit der Anzahl an Erfolgen gleicher Schwierigkeit erhöht sich die
Erfolgserwartung: War die Erfolgswahrscheinlichkeit ursprünglich klein, so wächst
die resultierende Leistungsmotivation der Leistungsorientierten mit der Zahl der
Erfolge so lange, bis die Erfolgserwartung im Laufe der fortdauernden Erfolgsserie
den mittleren Bereich unsicheren Ausgangs überstiegen hat; dann allerdings sinkt
sie ab. War die Erfolgswahrscheinlichkeit ursprünglich hoch, so sinkt die
Leistungsmotivation mit Erhöhung der Erfolgswahrscheinlichkeit ab (weil die
Attraktivität des Erfolges nachläßt). Andere schwierigere Aufgaben werden in den
Bereich unsicherer Ausgangserfolgswahrscheinlichkeit ,hineingeschätzt‘ und dann
gewählt. Die Leistungsmotivation verlagert sich gleichsam auf einen ange-
messeneren Bereich (Höhersetzen des Anspruchsniveaus‘, Hoppe, Lewin u.a.).
14. Umgekehrt wird durch vermehrte Mißerfolge die Erfolgswahrschein-
lichkeit herabgesetzt. War diese ursprünglich groß (leichte Aufgabe), so vermehrt
der Lei- stungsmotivierte zunächst seine Anstrengungen. War die Erfolgswahr-
scheinlichkeit schon klein, so sinkt die Motivation oder verlagert sich auf
Aufgaben von geringerer Schwierigkeit (,Herabsetzen des Anspruchsniveaus‘).
15. Bei sehr ‚ängstlichen‘ Personen, die eher Mißerfolge vermeiden als
risikoreiche Leistungen vollbringen wollen, verlaufen die eben genannten
Vorgänge umgekehrt, weil bei ihnen im mittleren Bereich ungewissen Ausgangs
die Tendenz, eine Aufgabe zu meiden, am größten wird. Das gilt selbst in jenem
Falle, wo eine ursprünglich geringe Erfolgswahrscheinlichkeit ansteigt — hier
neigen ,Ängstliche‘ dazu, sich zufriedenzugeben. Die Unterschiede und Wechsel in
der Motivation sind hier sogar stärker als bei stark Leistungsmotivierten.
22 Hans Lenk 12
Trainingspraktische Folgerungen
Die einheitliche Theorie der Leistungsmotivation trägt noch den Stempel des
Entwurfs: Sie ist verhältnismäßig allgemein und gestattet nur, Grundzüge des Ver-
13 Motive und Leistungsmotivation im Wettkampfsport 23
haltens zu erfassen. Sie deckt auch nicht jedes Detail, das im Motivationsverhalten
von Leistungssportlern auftritt. Dennoch ist sie bereits imstande, viele Motivations-
vorgänge und motivierte Handlungen theoretisch einzuordnen, zu erklären und
vorherzusagen. An einigen Beispielen soll daher gezeigt werden, wie bekannte
Erfahrungen aus dem Rudertraining sich mit Hilfe von Sätzen der Theorie deuten
lassen und wie man anhand der Theorie Hypothesen entwickeln kann dafür, auf
welche Weise die Leistungsmotivation zu steigern ist. Daß diese Folgerungen noch
großenteils vorläufigen oder gar spekulativen Charakter besitzen, versteht sich von
selbst. Man steht erst am Beginn der systematischen Erforschung der Leistungs-
motivation.
Im Rudersport ist man erst seit wenigen Jahren auf die entscheidende Rolle
der Leistungsmotivation und die Wichtigkeit, sie zu beeinflussen und zu steuern
(steigern), aufmerksam geworden. Die höhere Leistungsmotivation gab den
Ausschlag bei allen international entscheidenden Achterendläufen der letzten
Jahre, da die besten Mannschaften alle ziemlich gleiche Leistungsstärke besaßen,
durchschnittlich gleich gut veranlagte Ruderer umfaßten, nach Pensum und
Methoden etwa gleich wirksam trainiert und taktisch ähnlich zweckmäßig beraten
und annähernd gleich routiniert waren. Der Spitzentrainer ist daher gezwungen,
sich mit dem vorerst letzten Faktor von rennentscheidender Ungleichheit zu
befassen: Der Leistungsmotivation.
Will der Trainer sich nicht nur auf sein Fingerspitzengefühl, also auf seine
begrenzte und täuschbare Einzelerfahrung verlassen, will er imstande sein, auch
neuartige, ihm bisher nicht bekannte Vorgänge im Verhalten und in dessen
Motivation planmäßig zu behandeln oder erst einmal zu verstehen, so tut er gut
daran, sich zusätzlich zu seinen Erfahrungen an die psychologisch hochbestätigten
Sätze und Voraussagemöglichkeiten der Theorie von Atkinson [und auch der von
Festinger] zu halten und diese für seinen Bereich auszudeuten. Das bedeutet
natürlich nicht, daß er die Ergebnisse sklavisch zu übernehmen hat. Die Theorie
könnte ja gerade bei der Anwendung in diesem Bereich Mängel aufweisen. Der
Trainer muß, selbst wenn er die Theorie zu Hilfe nimmt, ihr gegenüber kritisch
bleiben. Wenn aber „die Struktur der Leistung auf allen Gebieten gleich ist“
(Adam), das heißt wenn verschiedenartige Leistungen große Ähnlichkeiten und
Entsprechungen in ihrem Verlauf, ihren Zielsetzungen und in den Begleitgefühlen
und -Überlegungen aufweisen, so gilt dies erst recht für die Leistungsmotivation.
Daher steht zu erwarten, daß der Trainer Vorteile aus der allgemeinen Theorie auch
für seinen speziellen Leistungsbereich ziehen kann.
Die wichtigste Folgerung aus der Theorie ist zunächst: Da die Stärke der
Leistungsmotivation nicht nur von dem Leistungsmotiv abhängt, sondern auch von
der Erfolgswahrscheinlichkeit und von der subjektiven Wertschätzung beziehungs-
weise dem subjektiven Anreiz des Erfolgs, kann man die Leistungsmotivation
systematisch erhöhen. Sie ist manipulierbar, da der Anreiz von der Wertschätzung
der Leistung in der sozialen Umgebung abhängt. Das Leistungsmotiv selbst ist
allerdings für eine Person relativ konstant und demgemäß kaum oder nur schwer
24 Hans Lenk 14
und langwierig zu verändern. Doch können die anderen Einflußgrößen leichter und
schneller verändert werden, indem man auf die Situation, das Milieu, die Erfolgs-
wahrscheinlichkeit und die subjektive Wertschätzung und Anreizwirkung einwirkt.
Situationen lassen sich meist leichter manipulieren oder programmieren als
Personen.
Die skizzierte eine Untersuchung von Rösler illustriert das deutlich und
befindet sich in voller Übereinstimmung mit den Sätzen der Theorie: Die jungen
Ruderer, die weit überwiegend aus leistungsfremden Beweggründen in den
Ruderclub und in das Training fanden, entwickelten in einer sozialen Umgebung,
die Leistungen hochschätzte und die Leistungsfähigkeit zu fördern suchte,
allmählich eine starke Leistungsmotivation. Durch Wertschätzung der
Vereinsmitglieder, der Betreuer und des Trainers wurde das gleichsam ,schlafende‘
Leistungsmotiv erst geweckt, indem es immer wieder angesprochen wurde (Sätze
7, 8, 13). Mit den ersten Erfolgen wuchs die Wertschätzung, also die Attraktivität
des Erfolges und daher die Leistungsmotivation (Grundsatz I). Das systematische
Training erhöhte dann die ursprünglich äußerst geringe Erfolgswahrscheinlichkeit,
die Freude am Erfolg, das Anspruchsniveau und wiederum die Leistungsmotivation
(Sätze 7, 9, 13, Grundsatz I).
Eine leistungsfreundliche, leistungsförderliche Atmosphäre im Verein, bei
der Altherrenschaft ist also der günstigste Nährboden für das Entwickeln von
Leistungsmotivation. Das unmittelbar sichtbare Vorbild kann hierbei eine große
Rolle spielen, wenn es in seiner sozialen Umgebung hoch geschätzt wird:
Olympiasieger Schröder berichtet, wie sehr in seinen Lehrgängen zu Ratzeburg
(auswärtige) Schülerruderer „von dem Anblick der ... Weltmeisterschaft (von 1962,
der sie beim Training zusahen) beeindruckt waren und mit welcher Begeisterung
sie dem Vorbild nacheiferten“, als sie einmal mit den schwarz-rot-goldenen
Riemen in einem Achter rudern durften, der „schon eine Europameisterschaft
gewonnen hatte“. Die subjektive Wertschätzung eines rudersportlichen Erfolges,
der Wunsch danach und die spezifische Leistungsmotivation, ein solches Ziel zu
erreichen, werden hierdurch erhöht. Zum großen Teil trug eine ähnliche Erhöhung
der subjektiven Leistungswertschätzung, welche Adam den jungen Ratzeburger
Schülern einzuimpfen verstand, zu der entscheidenden Verstärkung der
Leistungsmotivation im Rudern (und nicht nur dort) und somit zu den Ratzeburger
Rudererfolgen wesentlich bei. Hier liegt ein Hauptantrieb der Ratzeburger Ruderer
— weder ein Geheimrezept, noch ein Wundermittel des ›Hexenmeisters‹!
Begeisterung zu wecken, ist sicherlich die entscheidende Aufgabe für einen Lehrer
und auch für den guten Trainer. Ohne diese Begeisterung wäre mit Sicherheit
keiner der Ratzeburger Rudertitel errudert worden, einfach weil die Leistungs-
motivation nicht in der nötigen Stärke entwickelt worden wäre. Durch die
begeisterungsweckende pädagogische Anregung, später unterstützt durch die
Vorbildwirkung und verständnisvolle Förderung der sozialen Umgebung (Verein,
Stadt, Kreis) wurde die erhöhte subjektive Wertschätzung des Erfolgs im Rudern
institutionalisiert und öffentlich bestätigt. So entstand in kurzer Zeit eine lokale
Tradition und eine Ruder-Hochburg. In einem ähnlichen Wechselspiel von
15 Motive und Leistungsmotivation im Wettkampfsport 25
Leistung — der Leistungswille der gesamten Mannschaft wird aber mehr durch
eine unterdurchschnittliche Leistungsmotivation beeinflußt als durch
überdurchschnittliche (Satz 15): Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes
Glied, eine Illustration, die Adam auch in anderen Bereichen des Trainings
erfolgreich anwendete. Hier liefert die Theorie eine Erklärung.
Manche sehr wirkungsvollen Maßnahmen zur Herabsetzung der Hemmungs-
schwellen (insbesondere bei ,Ängstlichen‘) sind dem Trainer allerdings aus
ethischen Gründen und aufgrund des Fair-play-Gebots oder der Regeln untersagt:
Die Anwendung von Dopingmitteln (Amphetamine führten zu durchschnittlich
13,5°/oiger Leistungssteigerung — nicht beim Rudern gemessen!, die Hypnose zu
26,5°/oiger Leistungssteigerung, Steinhaus, Ikai). Man mag darüber streiten, wie
wirksam Bikini-Badenixen auf dem Zielsteg der Trainingsstrecke und das Wissen,
daß sie zuschauen, die Intervallzeiten beeinflussen und ob dieses Mittel nicht eher
auf ,offensive‘ Charaktere wirkt — einige praktische Erfahrungen beim Intervall-
streckenfahren im Kleinboot und einige Untersuchungen von Sportmedizinern mit
Maximalkraftmessungen (bei Sportstudenten) sprechen für einen gewissen kurz-
fristig leistungssteigernden Einfluß. Doch da das momentane Imponiergehabe
sicherlich auf einen gleichförmigen häufigen Reiz in dieser Hinsicht ohne
irgendeine nachfolgende Belohnung nicht anspricht und diese Methode auch bei
(entscheidenden) Wettkämpfen nicht anwendbar ist, dürfte diesem legitimen
,optischen Doping‘ keine sehr große Zukunft zu prophezeien sein.
Erlaubte Möglichkeiten zur Steigerung der subjektiven Wertschätzung des
Erfolgs und der Leistungsbereitschaft mögen das autogene Training (Schultz) und
die Autohypnose darstellen, im Zustand allzu starken Vorstartfiebers können auch
Ablenkung und Autosuggestion leistungssteigernd wirken (Puni). Französische
Skiolympiakämpfer schwören auf Yoga-Entspannungs- und -Konzentrations-
übungen. Die Wirksamkeit dieser Methoden ist umstritten und bisher nicht
genügend wissenschaftlich kontrolliert. Außerdem eignen sich in Mannschaften
sicherlich nur wenige Mitglieder als gute Medien dafür. Und die Trainer verfügen
nicht über genug Zeit, Fähigkeiten und Erfahrungen, um diese Methoden in
wirksamem Umfange anwenden zu können.
Der Trainer ist also auf traditionellere Maßnahmen verwiesen, die Situation
(die Erfolgswahrscheinlichkeit) oder die subjektive Erfolgsschätzung zu manipulie-
ren. Bei den ,Ängstlichen‘ empfiehlt es sich, durch die Auswahl relativ sicher zu
gewinnender Rennen die Erfolgswahrscheinlichkeit aus dem unsicheren Bereich
herauszubringen oder herauszuhalten (Satz 15). Hoch Leistungsmotivierten hin-
gegen sollte der Trainer auch Rennen mit sehr unsicherem Ausgang als Anreiz zur
Erhöhung der Leistungsmotivation bieten (Sätze 13, 5).
Schwierig wird die Angelegenheit freilich dadurch, daß eine Mannschaft
sich oft aus Sportlern beider Typen zusammensetzt. Dann muß zunächst ermittelt
werden, welche Motivation überwiegt und die Stimmung der Mannschaft
beherrscht. Danach ist die Auswahl der Rennen und leistungsmotivations-
steigernden Maßnahmen zu treffen. Sodann müßte der Trainer versuchen, die
28 Hans Lenk 18
Vertreter des nichtberücksichtigten Typs auf andere Weise von der Attraktivität des
Ziels zu überzeugen (etwa durch Hinweise auf das gesteigerte Selbstwerterleben
nach einem solchen Erfolg, durch kleine ideelle Belohnungen usw.). Vielleicht
kann die ›demokratische‹ Diskussion in der Mannschaft jenen zusätzliche
Wertschätzung vermitteln. Haben die Ruderer das Gefühl, selbst (durch
Mitbestimmung) einen taktischen Plan oder ein Trainingsprogramm mitgestaltet zu
haben, so identifizieren sie sich stärker damit, als wenn ihnen beides ›autoritär‹
diktiert wird. Die Verwirklichung des Erfolges wird daher vom ›demokratisch‹
beteiligten Athleten in höherem Maße als sein eigenes selbstgestaltetes und -
geplantes Werk erlebt und subjektiv höher bewertet. Deshalb steigt gegenüber
›autoritärer‹ Planung die Leistungsmotivation (Grundsatz I). Und deshalb wirkt
auch die ›demokratische‹ Diskussion über die Renntaktik am Vorabend eines
entscheidenden Wettkampfes unmittelbar förderlich auf die aktuelle Leistungs-
motivation ein. Ebensolches gilt von der Konzentration auf ein großes Rennen:
Hält sich die Mannschaft abseits von dem Meisterschaftsgeschehen auf und erlebt
von den Endläufen nur ihren eigenen mit, so unterstreicht dies die subjektive Wert-
schätzung für ihren eigenen Start — außer der Konzentration erhöht sich die
unmittelbare Leistungsmotivation.
In einer sozialen Umgebung, in der sportliche Hochleistungen als
Auszeichnung der Nation, der Gesellschaft gelten und den Akteuren dauerhafte
persönliche allgemeine Wertschätzung einbringen (wie etwa in sozialistischen
Ländern), könnte der Trainer gegebenenfalls die subjektive Wertschätzung des
Erfolgs bei Spitzensportlern erhöhen durch den Verweis auf die Ehre, die sich mit
dem Erringen einer internationalen Meisterschaft verbindet. In unserer Gesellschaft
war dieser Ausweg bisher versperrt, wenn der Trainer nicht unglaubwürdig werden
will. (Es scheint sich hier allerdings eine Umorientierung anzubahnen.) Die
leistungsförderliche und leistungsschätzende Atmosphäre in der kleineren sozialen
Umgebung, im Verein oder in der eingeschränkten Öffentlichkeit des ent-
sprechenden Sportverbandes kann bei uns mit Erfolg gestärkt werden (Vorbilder,
Anerkennung, Hochburgbildung).
Die geschilderte Methode, Aggressionen gegen Außenstehende (Funktio-
näre, Gegner, Neider) zur Steigerung der Leistungsmotivation auszunutzen, kann
als Einfluß eines Fremdmotivs, aber zugleich als Änderung der subjektiven Wert-
schätzung des demonstrativen Erfolges gedeutet werden. Sie ist ethisch durchaus
problematisch und außerdem auf ihre Wirksamkeit nicht hinreichend analysiert.
Mit dem Erreichen eines Spitzenerfolges läßt die Motivation, ihn (nochmals)
zu erkämpfen, stark nach (Grundsatz I), weil die zukünftige Erfolgswahrscheinlich-
keit überschätzt wird und die subjektive Wertschätzung nachläßt, die sich
größtenteils aus dem Fehlen dieses Erfolges speiste (Dominanzrolle eines Mangels,
Hofstätter). Daher sind unbetitelte gleichstarke Athleten unter sonst gleichen Be-
dingungen den nicht mehr so stark leistungsmotivierten alten Meistern vorzuziehen.
Im Training muß sich der Trainer immer wieder ›Tricks‹ einfallen lassen,
um die Leistungsmotivation nicht bei dem zu überwindenden starken Unluster-
leben, das mit dem hohen Pensum heute notwendig eintritt, absinken zu lassen —
19 Motive und Leistungsmotivation im Wettkampfsport 29
ningseifer jedes einzelnen Sportlers in der Mannschaft an. Das Geltungsmotiv und
das Bedürfnis, im unmittelbaren Vergleich besser zu sein als der Vergleichspartner,
sind zugleich angesprochen. Auf deren stete Ansprechbarkeit kann man sich bei
stark Leistungsmotivierten verlassen. — Natürlich gilt das Gesagte auch für den
Vergleich zwischen den einzelnen Athleten der Mannschaft. Die Binnen-
konkurrenz erhöht die Leistungsmotivation, schon indem sie die Unsicherheit, ob
man in der Mannschaft bleibt und sich durchsetzt, verstärkt. Athleten mit recht
geringen Leistungsunterschieden untereinander sollten im Training möglichst
häufig gegeneinander ›matchen‹ (Fahrtspiel oder Streckenarbeit). Die leistungs-
steigernde Wirkung der Binnenkonkurrenz in einer Mannschaft beruht zum größten
Teil auf einer Steigerung der Leistungsmotivation und findet hier ihren Platz in der
Theorie der Leistungsmotivation.
Daß der Trainer, will er die Leistungsmotivation schnell erhöhen, die
Erfolgswahrscheinlichkeit oder die subjektive Wertschätzung und den Anreiz des
Erfolges verändern oder/und entsprechende Gegenmaßnahmen gegen das
Uberhandnehmen der Mißerfolgsmeidungsmotivation treffen muß, das ergab sich
als Konsequenz der Theorie. Wie, durch welche und wie viele Maßnahmen und
Alternativmaßnahmen im einzelnen Fall diese Faktoren manipuliert werden
können, damit die Leistungsmotivation steigt, das hängt auch von den besonderen
Bedingungen dieses einzelnen Falles ab. Hier gibt es noch viele Möglichkeiten, die
mit den angeführten Beispielen nicht erschöpft sind. Eine vollständige Kasuistik
kann eine Theorie der Leistungsmotivation nicht geben — und auch nicht diese
Arbeit. Es ist von beiden nicht zu verlangen, daß sie dem Trainer oder Beobachter
die genaue Diagnose der Situation und ihrer Bedingungen abnehmen. Ist die
Diagnose erfolgt und steht fest, ob die betreffenden Sportler vorwiegend dem
Leistungsmotiv oder dem Mißerfolgs- meidungsmotiv folgen, dann lassen sich mit
den angeführten 18 Sätzen und den Grundsätzen I—III sowie mit der nachfolgend
skizzierten Theorie der ,kognitiven Dissonanz‘ oftmals Voraussagen über künftiges
Verhalten und künftige Motivationen machen. Aufgrund dieser Informationen kann
der Trainer viele Steuerungsmaßnahmen als ungeeignet ausschließen und eventuell
mehrere Steueraktionen (die ihm freilich einfallen müßten) an Hand der Theorie als
geeignet erkennen. Die Theorie befreit aber den Trainer weder davon, Einfälle zu
haben noch von allen Entscheidungen. Sie kann ihm nur manche Entscheidungen
erleichtern und bei der Kontrolle der Einfälle auf deren Anwendbarkeit hin helfen.
Die Theorie ist kein automatisierter Roboter, sondern nur ein Hilfsinstrument.
ausgeführten Handlung. Wenn eine solche Dissonanz besteht, wird der Mensch
versuchen, sie herabzumindern, indem er entweder sein Handeln oder seine
Überzeugungen und Grundsätze ändert“ — etwa dadurch, daß er „Aspekte der
Situation aufbauscht, die mit seinen Handlungen übereinstimmen“, oder
gegenteilige (eventuell nachträglich) unterschätzt oder herabwertet (Festinger).
Daraus folgt auch: „Wenn Menschen eine Entscheidung getroffen haben, suchen
und finden sie gewöhnlich Wege, ihr Verhalten in verstärktem Maße zu
rechtfertigen“ (Festinger) — besonders stark dann, wenn die möglichen
Alternativen vor der Entscheidung annähernd gleich attraktiv erschienen.
Die Dissonanzminderung wird herbeigeführt, indem „man sich vor Augen
hält, wie groß ... der Nutzen war, den man gewonnen hat, oder wie peinlich die Un-
annehmlichkeiten gewesen wären, denen man aus dem Wege gegangen ist. Man
kann sich aber auch dadurch zusätzlich rechtfertigen, daß man seine eigene
Meinung über die Sache ändert.“ Insbesondere wenn man „seine Handlungen nicht
ändern kann, wird ein Meinungswandel eintreten“: Wenn Individuen unter
äußerem Druck entgegen ihren eigenen Vorstellungen handeln, so neigen sie dazu,
entweder ihre Wünsche dem offenen Verhalten anzugleichen oder irgendwie die
Bedeutung des für ihr Handeln erhaltenen Lohnes oder die vermiedene Strafe
unrealistisch hoch einzuschätzen. Und zwar ist diese Tendenz desto stärker, je
kleiner dieser Lohn und diese Strafe ausfallen (würden).
Oft versucht man auch, eine Dissonanz zu mindern oder die eigene
Dissonanzminderung sozial zu bestätigen und Unsicherheit dabei zu kompensieren
dadurch, daß man sich ›Schützenhilfe‹ (zusätzliche Rechtfertigungsgründe) holt:
Man hält den Kameraden und dem Trainer dauernd die unrealistische eigene
Bewertung oder die geänderte Meinung vor —tn der Hoffnung, daß diese
zustimmen.
Insgesamt tendiert man also dazu, Dissonanzen zwischen eigenen
Erwartungen und erkannten Resultaten oder zwischen psychischem Aufwand und
erlebtem Ertrag subjektiv zu verkleinern.
Diese Dissonanzminderung tritt auch beim Leistungssport in negativer und
positiver Richtung auf:
Athleten, die aufgrund von Leistungstests aus einer Mannschaft ausscheiden
mußten oder sich nicht für diese qualifizierten, werteten subjektiv die Wichtigkeit
dieses Verlustes ab, indem sie rationalisierten: „So wichtig ist der Sport ja doch
nicht, mein Beruf, mein Examen sind viel wichtiger, ich hätte mir sowieso dieses
Opfer an Zeit gar nicht mehr leisten können!“ Dies widerspricht im Grunde dem
aktuellen Bewertungserleben, vermindert aber den Zwiespalt und sorgt für eine
nachträgliche Rechtfertigung.
Eine ähnliche Tendenz zum Ausgleichen einer Dissonanz zwischen Wunsch
und Erfüllbarkeit äußerte sich zum Beispiel bei Ruderern des Olympiasiegerachters
von 1960, die nach dem Olympiasieg wehmütig gestimmt den Rennriemen in die
Ecke stellten und angesichts der einander ausschließenden Chancen, auch im Beruf
Überdurchschnittliches zu leisten oder bis zur Weltmeisterschaft in zwei Jahren
32 Hans Lenk 22
5
) Interessenten seien auf die beiden Hauptwerke verwiesen: Festinger, L.: A Theory of
Cognitive Dissonance. Evanston/Ill. 1957. Brehm J. W. — Cohen, A. R. (Hrg.): Explo-
ration in Cognitive Dissonance. New York — London 1962. Ein deutschsprachiger
allgemeinverständlicher Kurzbericht: Festinger, L.: „Die Lehre von der ›kognitiven
Dissonanz‹“. In: Schramm, W. (Hrsg.): Grundfragen der Kommunikationsforschung.
München 1964, S. 27—38.
6
) Zu neueren Deutungen mit Hilfe der Theorie der Kausalattribuierung (der nachträglichen
kognitiven Zuschreibung von Erfolgs- bzw. Mißerfolgsursachen) nach Weiner vgl. man in
Anwendung auf Fragen des Ruderleistungstrainings: Lenk, H.: „Zur Sozialpsychologie der
Trainingsmannschaften“ in: Adam, K.; Lenk, H.; Nowacki, P.; Rulffs, M.; Schröder,
W.: Rudertraining. Bad Homburg 1976.
FREEDOM IS THE LIFEBLOOD OF PSYCHOLOGY
MICHAEL J. STEVENS
The author aims to provide a more direct and compelling demonstration of the
relationship between the well being of psychology and the economic and political
conditions in which the aforementioned discipline is situated. He is also interested in testing
the hypothesis that the relationships of economic and political freedom to the disciplinary
well being of psychology would be mediated by level of national development.
of applied work (Nair et al., 2007; Stevens & Wedding, 2004a), the World Health
Organization’s estimates of psychologists per million population draw heavily on
data that document the number of psychologists employed in health settings.
Lastly, I conducted a PsycINFO institutional search of the authors of books, book
chapters, and journal articles abstracted in 2007, which is a more accurate method
than an address search for identifying the national affiliation of published authors.
As an aside, 63% of the literature abstracted in PsycINFO is published in non-U.S.
outlets and 17% in a language other than English (Psychology International, 2009).
To provide a more direct and compelling demonstration of the relationship
between the well being of psychology and the economic and political conditions in
which the discipline is situated, I identified indices of economic and political
freedom for the 71 member countries of the IUPsyS. Specifically, I obtained 2007
data for each IUPsyS member country on its level of economic freedom, based on
ten components of economic freedom (e.g., freedom from corruption, labor
mobility, property rights) that are averaged to yield an overall score for each
country (Heritage Foundation and Dow Jones & Company, 2007). Similarly, I
obtained 2007 data for each IUPsyS member country on its level of political
freedom, as determined by the combination of political rights (e.g., electoral
process, functioning of government, political pluralism and participation) and civil
liberties (e.g., associational and organizational rights, freedom of expression and
belief, rule of law) in each country (Freedom House, 2007).
Of the 38 countries ranked high on the HDI in 2007, 28 (74%) had national
representation in the IUPsyS, whereas none of the 24 countries ranked low on the
2007 HDI were represented in the IUPsyS. These findings closely resemble those
of Jing (2000) a decade earlier. Tables 1-4 contain data for the countries with the
highest and lowest ratio of psychologists per million population and the highest and
lowest ratio of publications per million population. GDPi was positively correlated
only with publications per million population, r(68) = .37, p < .005, whereas HDI
was positively correlated with both psychologists per million population, r(60) =
.43, p < .0005, and publications per million population, r(68) = .60, p < .0005. Not
only do GDPi and HDI serve as indicators of national development as well as
disciplinary health (Jing, 2000), they also predict distinct dimensions of
disciplinary well being: size of occupational membership and research
productivity. Level of economic freedom was positively correlated with
psychologists per million population, r(60) = .28, p < .05, and publications per
million population, r(68) = .63, p < .0005. Level of political freedom also was
positively correlated with psychologists per million population, r(61) = .37, p <
.005, and publications per million population, r(69) = .47, p < .0005. The strong
associations between indices of freedom and measures of disciplinary well being
provide for the first time direct evidence to support the previously made assertion
that free-market economic systems and representative forms of government are a
boon to psychology (Jing, 2000; Rose, 1999).
38 Michael J. Stevens 4
Table 1. Countries with the Highest Ratio of Psychologists per Million Population
Table 2. Countries with the Lowest Ratio of Psychologists per Million Population
Table 3. Countries with the Highest Ratio of Publications per Million Population
Table 4. Countries with the Lowest Ratio of Publications per Million Population
Note. For Tables 1-4: GDPi = purchasing power per capita as a proportion
of the $US; HDI < 0.5 represents low national development whereas HDI ≥ 0.8
represents high development; Economic Freedom: 0 = least free, 100 = most free;
Political Freedom: 1 = most free, 7 = least free.
between HDI and psychologists per population and publications per population
with the effect of economic and political freedom on HDI removed, R2 = .20, F(3,
57) = 4.59, p < .01, pr(57) = .26, p < .05 and R2 = .50, F(3, 65) = 21.88, p < .001,
pr(65) = .37, p < .005, respectively; and (4) significant Sobel tests that showed
diminished direct relationships between indices of freedom and measures of
disciplinary well being with HDI as a mediator. Sobel tests specifically revealed
mediation by HDI of the level of economic freedom on psychologists per million
population, z = 2.51, p < .05, and on publications per million population, z = 2.91,
p < .005, and of the level of political freedom on psychologists per million
population, z = -2.05, p < .05, and publications per million population, z = -3.52, p
< .001. The discovery that national development, as measured by citizens’ literacy,
longevity, and standard of living, mediates the relationship of economic and
political freedom to disciplinary well being should give critics pause. The above
statistical analyses of transnational empirical data have generated preliminary
support for a causal model of how certain economic and political conditions may
impact the status of psychology, one which promises to yield a rich vein of
research that will further articulate this intricate and important relationship.
National
Development
Economic/Political Disciplinary
Freedom Well Being
Some have argued that any relationship of psychology to free markets and
representative government is spurious, and that those who advocate such a
relationship confuse correlation with causation (Brock, 2006). These critics must
be reminded that the empirical evidence for such a relationship is credible and that
statistical demonstrations of mediation imply causality (Baron & Kenny, 1986).
Second, these same critics have incorrectly identified various countries’ form of
government and then falsely claimed that, because psychology has a weak presence
there, a relationship between free-market democracy and disciplinary well being
does not exist. Finally, critics have concluded erroneously that any country without
a demand economy or representative government, yet boasts a thriving discipline
of psychology negates any argument, empirically supported or merely logical, in
favor of a relationship between economic and political freedom and the status of
psychology. Such reasoning belies dichotomous and unscientific thinking.
Naturally, there are exceptions to the tendency to find psychology well positioned
in free-market democracies, as in the cases of Germany during the Nazi era and the
Islamic Republic of Iran today. For example (see, Stevens, Overmier, & Overmier,
7 Freedom is the Lifeblood of Psychology 41
2009) before the 1959 revolution, psychology as a profession did not exist in Cuba.
Psychologists' training in Cuba began with the foundation of the school of
psychology at the Central University of Las Villas in 1961, followed in 1962 by the
school of psychology at Havana University. Graduate programs and specialized
training are offered by schools of psychology, pedagogical institutes, and training
centers in various ministries and government agencies. Psychologists are nationally
licensed and abide by a code of ethics. In 2005 Cuba had nine psychologists per
million population, higher than the ratio in Australia, France, and Japan, and equal
to that of the United Kingdom (World Health Organization, 2005). Among the
developing countries in the Caribbean, Cuban psychologists have published the
most research based on a five-year search of abstracts indexed in PsycINFO
(Sanchez-Sosa & Riveros, 2007). Clearly, psychology in Cuba defies the general
economic and political trends found in the current study. However, in view of the
overall evidence, any success that can be attributed to Cuban psychology, which
appears to serve as handmaiden to a centralized economy and repressive
government, with research and practice directed toward “the regulation of everyday
life” (Brock, 2006, p. 158), is but a curious anomaly.
References
Baron, R.M., & Kenny, D.A. (1986). The moderator-mediator variable distinction
in social psychological research: Conceptual, strategic, and statistical
considerations. Journal of Personality and Social psychology, 51, 1173-
1182.
Brock, A.C. (2006). „Psychology and liberal democracy: A spurious connection?”
In A.C. Brock (Ed.), Internationalizing the history of psychology (pp. 152-
162.). New York: New York University Press.
Freedom House. (2007). Freedom in the world 2007. Retrieved September 11, 2009,
from http://www.freedomhouse.org/template.cfm?page=366&year=2007
Fu, X.L., & Jing, Q.C. (1994). The relation between psychology and the develop-
ment of economy, science and technology. Acta Psycholgica Sinica, 26,
208-218.
Heritage Foundation and Dow Jones & Company. (2007). 2007 index of economic
freedom. Retrieved September 11, 2009, from http://www.heritage.org/
Index/Download.aspx.
Jing, Q. (2000). „International psychology”. In K. Pawlik & M.R. Rosenzweig
(Eds.), The international handbook of psychology (pp. 570-584). Thousand
Oaks, CA: Sage.
Kugelmann, R., & Belzen, J.A. (2009). „Historical intersections of psychology,
religion, and politics in national contexts”. History of Psychology, 12,
125-131.
Morandau, D., & Stevens, M.J. (2002). „Direcţii şi tendinţe ale procesului de
globalizare: Percepţia globalizării”. Acta Universitatis Cibiensis, 1, 17-20.
42 Michael J. Stevens 8
Nair, E., Ardila, R., & Stevens, M.J. (2007). „Current trends in global psychology”.
In M.J. Stevens & U.P. Gielen (Eds.), Toward a global psychology: Theory,
research, interventions, and pedagogy (pp. 69-100). Mahwah, NJ: Erlbaum.
Psychology International. (2009). „PsycINFO database nearing 3 million record”.
Psychology International, 20(4), 14.
Rose, N. (1999). Governing the soul: The shaping of the private self (2nd ed.). New
York: Cambridge University Press.
Rosenzweig, M.R. (1982). „Trends in development and status of psychology: An
international perspective”. International Journal of Psychology, 17, 117-140.
Sanchez Sosa, J.J., & Riveros, A. (2007). „Theory, research, and practice in
psychology in the developing (majority) world”. In M.J. Stevens & U.P.
Gielen (Eds.), Toward a global psychology: Theory, research, interventions,
and pedagogy (pp. 101-146). Mahwah, NJ: Erlbaum.
Stevens, M.J. (2007). „Orientation to a global psychology”. In M.J. Stevens & U.P.
Gielen (Eds.), Toward a global psychology: Theory, research, interventions,
and pedagogy (pp. 3-33). Mahwah, NJ: Erlbaum.
Stevens, M.J., Overmier, J.A., & Overmier, J.B. (2009). „Psychology throughout
the world: A descriptive tour and national contacts”. In D. Wedding & M.J.
Stevens (Eds.), Psychology: IUPsyS global resource [CD-ROM] (10th ed.).
Hove, UK: Psychology Press.
Stevens, M.J., & Wedding, D. (2004a). „International psychology: A synthesis”. In
M.J. Stevens & D. Wedding (Eds.), Handbook of international psychology
(pp. 481-500). New York: Brunner-Routledge.
Stevens, M.J., & Wedding, D. (2004b). „International psychology: An overview”.
In M.J. Stevens & D. Wedding (Eds.), Handbook of international
psychology (pp. 1-23). New York: Brunner-Routledge.
Sullivan, J.L., & Transue, J.E. (1999). „The psychological underpinnings of
democracy: A selective review of research on political tolerance, interpersonal
trust, and social capital”. Annual Review of Psychology, 50, 625-650.
United Nations Development Program. (2009). Human development report. Retrieved
September 11, 2009, from http://hdr.undp.org/en/reports/global/hdr2009/
World Health Organization. (2005). Mental health atlas (rev.). Retrieved
September 11, 2009, from http://apps.who.int/globaltalas/default.asp
LOGOS ET RAISON SELON LES STOÏCIENS
MARIA PROTOPAPAS-MARNELI
Logos and reason according to the stoics. The author approaches the problem of
Logos and cosmic reason in stoicism, in relationship to the previous Greek philosophy. The
originality of stoicism consists of the idea that the Divine Reason is spread throughout the
entire world, and the stoic sage is capable of comprehending the rationality of the natural
laws that ensure the good functioning of the universe and of his own life.
1
Cf. É. Bréhier, Histoire de la philosophie, I, Antiquité et Moyen Âge, Paris,
Quadrige/P.U.F., 20019, pp. 264-284.
2
PLATON, Sophiste, 263e 7-8., Cf. M. C. Chiesa, Le problème du langage intérieur chez les
Stoïciens, Revue Internationale de Philosophie, 1991, v. 3, n. 178, pp. 301-321, notamm.
pp. 301 et 312-313.
3
Cf. M. Pohlenz, La Stoa. Storia di un movimento spirituale, Firenze, La Nuova Italia,
1967, v. 1, p. 12.
différentes des courants antérieurs. En ce qui concerne les Stoïciens, eux, ils ne se
sont pas intéressés à l`étude de l`homme, telle qu`elle était jusqu`alors. Motivés par
l`étude du comportement humain ils esquissaient le portrait d`un nouveau type
d`homme idéal, toujours capable de maîtriser ses sentiments et d`agir à tout
moment contre tout événement de la vie, selon la raison: c’est le sage stoïcien. Pour
créer cette nouvelle personnalité, Zénon, le fondateur du Stoïcisme et Chrysippe,
son disciple, se sont dirigés vers les philosophies antérieures, bien avant Aristote et
Platon. En effet, avec Platon, la sagesse devient contemplative tandis que le savoir
faire de l`artisan et de l`artiste 4 , et l`acquisition de la pratique manuelle comme
celui qui connaît les règles de son art, le technitēs, est vivement condamné surtout
dans la République, par le philosophe. Mais les Stoïciens s`approchèrent à
l`ingénuité de la pensée du 5eme siècle pour s`arrêter finalement à la sagesse
d`Homère, où sagesse s`appliquait à un savoir organisé, avec ses règles et ses
procédés, transmis d`une génération à l`autre, dans des corps de métiers comme les
forgerons et les charpentiers. 5 «Ainsi les Stoïciens réintroduisent dans la
philosophie le souci de la connaissance raisonnée» 6 . L`art, selon Zénon, est défini
comme un système composé de connaissances acquises, pour être utiles à la vie 7 .
Cette connaissance raisonnée constitue la vertu du sage qui n`est ni l`assimilation à
Dieu que rêvait Platon, ni la vertu civique et politique qu`enseignait Aristote; elle
est l`acceptation de l`œuvre divine et la collaboration à cette œuvre grâce à
l`intelligence qu`en prend le sage 8 .
L`originalité du stoïcisme consiste justement en l`acceptation de la Raison
divine répendue dans tout le monde et à la faculté du sage à comprendre la logique
des lois imposées par la nature pour le bon fonctionnement de l`univers et de sa
propre vie. Ainsi Nature, Logos, Raison, destinée, divinité, nécessité des choses,
Dieu et âme de Zeus, sont tous des prédicats de Dieu, selon un fragment du traité,
De vera sapientia, de Lactance: «la raison ordonne toutes les choses de l`univers»9 .
Le Logos, dans le monde matérialiste des Stoïciens, est un pneuma mobile, un
esprit chaud et technique; il est l`artiste de l`univers, qui pénètre la matière et par sa
capacité d`agir et de créer, lui donne la vie; en d`autres mots, il est la force
organisatrice de toute chose. «Par cette idée Zénon donne la première formulation
panthéiste de la philosophie européenne» 10 . Et du moment où ce souffle vital chaud
et divin s`unit avec la matière immobile pour créer le monde, il communique avec
tous les êtres leur ayant donné le germe de la vie en qualité de Raison spermatique.
4
Cf. E.R. Dodds, The Greeks and the Irrational, (tr. grecque G. Giatromanolakis), Athènes,
M. Kardamitsa, 19782, p. 199.
5
M. Detienne - J. P. Dernant, Les Ruses de l`intelligence. La métis des Grecs, Paris,
Flammarion, 1974, p. 302.
6
É. Bréhier, op. cit., p. 254.
7
Olympiod., In Plat. Gorg., pp. 53, 54 (=S.V.F., I, 73).
8
É. Bréhier, op. cit., pp. 264-256.
9
S.V.F., I, 160.
10
L. Couloubartsis, Aux origines de la philosophie européenne, de la pensée archaïque au
néoplatonisme, Bruxelles, De Boeck-Wesmael, 1992, p. 536.
3 Logos et raison selon les stoïciens 45
Selon Cicéron, toute nature qui n`est pas solitaire et simple, mais qui est unie et
liée à une autre, doit avoir en elle un principe dominateur 11 . Ce principe
dominateur, c’est l`hégémonikon, la partie de l`âme qui en chaque espèce d`être, ne
peut, insiste le philosophe, ni ne doit avoir rien qui lui soit supérieur. Ce
hégémonikon, est le lieu où toutes les autres parties se concentrent. Comme on le
sait, c’est l`hégémonikon qui produit les représentations (to poioun tas phantasias)
et assentiments (synkatatheseis), les sensations (aistheseis) et les inclinations
(hormas) 12 . Les Stoïciens qui identifient l`hégémonikon à la raison, renvoient à
l`image du poulpe pour décrire son fonctionnement et son rapport avec les autres
sept parties de l`âme: les cinq sens sont des pneumas, nés d`elle (ekpephykota),
étendus dans le corps, identiques aux bras du poulpe. Les autres parties de l`âme,
sont la partie spermatique et la partie de la voix; quant à la partie hégémonique,
elle, elle loge dans la tête sphéroïde, brillante comme le soleil qui éclaire le
monde 13 . Cette dernière représentation atteste la suprématie que des Stoïciens
attribuent à la logique, puisque comme exercice spirituel dominant, nous fait
critiquer à chaque instant nos représentations. Car parce que la pensée met en jeu
des notions issues de représentations, s`identifie à la Raison. Le terme grec Logos,
est un terme en plusieurs significations, telles parole, langage, raison,
rassemblement, et se prête au glissement des sens 14 . Voilà le lien, très étroit
d`ailleurs, que les Stoïciens établissent entre la pensé et le langage: le sage, en
utilisant la parole pour transmettre par le langage les pensées formulées dans la
raison, il rassemble ses idées, et tout en les mettant en ordre, il exprime son logos
intérieur (endiathetos); étant donné que l`exercice de méditation consiste à garder
un ordre et à tout moment avoir recours à cet ordre, voire critiquer à chaque instant
nos représentations 15 . Le but de cette procédure consiste dans l`établissement d`une
harmonie entre la Raison cosmique et la raison humaine, qui constitue la fin de la
vie du sage. Zénon ayant élaboré la notion des choses « selon la nature » (ton kata
physën), l`incorpora à la thèse selon laquelle la fin de la vie vertueuse consiste dans
le vivre selon la nature (homologoumenôs tē physei zein) 16 . Cette homologia sous-
entend une analogie (un rapport) entre les choses qui arrivent dans la nature et la
faculté du sage à s`y adapter. Pour ce faire, enseigne Chrysippe, lui est nécessaire
d`acquérir l`expérience des choses naturelles 17 ; et cette expérience se réalise par la
11
Cicéron, De la nature des dieux, II, XI, 29.
12
Aätius, Plac., IV, 21 (=S.V.F., II, 836).
13
Ibidem.
14
L. Couloubartsis, op. cit., p. 546.
15
Cf. P. Hadot, Philosophie, discours philosophique, et divisions de la philosophie sejon les
Stoïciens, Revue Internationale de Philosophie, v. 3, 1991, n. 178, pp. 205-219, pp. 216 et
218.
16
A.A. Long, Socrates in the Hellenistic Philosphy, Classical Quarterly, n. 38, 1978, pp.
150-171.
17
Diogène Laërce (Désormais D.L.), Vitae Philosophorum, H.S. LONG (ED.), OXONII,
1964, VII, 87.
46 Maria Protopapas-Marneli 4
collaboration des sensations avec la logique. On constate donc que les Stoïciens
accèdent à la formation d`une théorie sensuelle fondée sur la raison. Zénon, à en
croire Cicéron, pour décrire cette collaboration des sens avec la logique, procède à
une représentation gestuelle des différentes étapes d`élaboration logique des
représentations qui envahissent l`âme humaine: «Zénon montrait sa main ouverte,
les doigts étendus: «voici la représentation», disait-il; puis, il contractait légèrement
les doigts: «voici l`assentiment». Puis, il fermait la main et serrait le poing, en
disant: «voici la compréhension; c’est d`ailleurs d`après cette image qu`il a donné à
cette acte un nom n`existant pas auparavant, celui de la katalepses; puis, avec la
main gauche, qu`il approchait, il serrait fortement le point droit en disant: «voici la
science que personne ne possède sinon le sage»» 18 . La sensation (aisthesis) comme
l`on constate de son nom (eis-thesis) fonctionne en quelque sorte comme logement,
où les choses déjà vues ou vécues reviennent dans l`intellect (epeispherei tô nô) 19 .
Et l`intellect, comme une caisse ou un hôtel reçoit et encaisse tout ce qui est
produit par les organes des sens 20 . Chrysippe décrit le fonctionnement capital de
l`intellect par cette belle image: «...comme dans la chaire de la pomme existent la
douceur et l`odeur ensemble, de la même façon dans l`intellect il y a la
représentation, l`assentiment, l`inclination et la raison» 21 . C’est donc à l`homme de
donner son assentiment à la représentation ou bien de le lui refuser; et la décision
dérive d`une élaboration mentale: c’est la réflexion qui se met en acte. Le mot
réflexion, par son étymologie même, renvoie à l`acte de l`intellect qui tourne en
arrière, retourne par la pensée aux connaissances déjà existantes, imprimées et
systématisées dans l`hégémonikon, tout en imposant à cette nouvelle représentation
à se soumettre à la logique. D`ailleurs à l`homme uniquement est accordée la
faculté de produire des impressions par inférence et combinaison 22 et la logique,
comme exercice spirituel lui permet de critiquer à chaque instant ses repré-
sentations 23 . C’est justement par l`intermédiaire de cette élaboration intellectuelle
que l`on peut atteindre la sagesse. Tous les hommes pourtant, ne sont pas capables
d`agir ainsi. La plupart d`entre eux accordent leur assentiment à des représentations
fausses. Alors, motivés d`un événement fictif et, privés qu`ils sont de sagesse (étant
des ignorants), ils se trompent à leurs jugements (kriseis). Pour les Stoïciens un
faux assentiment provient d`un mouvement de l`âme déraisonnable et contraire à la
nature, ou bien une inclination exagérée 24 . Selon Zénon, cette réaction qui trouble
l`âme, la remue d`une façon exagérée s`est la passion. Le point culminant de la
philosophie stoïcienne se résume justement à cette affirmation: les jugements sont
des passions ou, inversement, que toute passion est un jugement. Cette thèse a
provoqué tant de problèmes que de discussions. Selon Bréhier est difficile
18
Cicéron, Pr. Acad., II, 144; cf. Sénèque, Épîtres, 113, 18.
19
Phil., Leg. Alleg., II, § 22Vol. I, p. 95,8 Wendl. (=S. V.F., II, 458).
20
Ibidem.
21
Jambl., De anima apud Stobaeum, ecl., I p. 368, 6 W. (=S. V.F., II, 826).
22
Cf. M.C. Chiesa, op. cit., p. 304.
23
P. Hadot, op.cit., p. 218.
24
D.L., VII, 110.
5 Logos et raison selon les stoïciens 47
25
É. Brehier, Chrysippe et l'ancien stoïcisme, Paris, P.U.F. et Gordon et Breach, 1971, pp.
245-246.
26
M. Daraki, Une religiosité sans Dieu. Essai sur les stoïcienes d’Athene et saint Augustin,
Paris, La découverte, 1989, p. 70.
ÎNTEMEIEREA METAFIZICII CREŞTINE
MIHAI D. VASILE
Filon din Alexandria a fost marele scolarh iudeu capabil să reunească filoso-
fia greacă cu tradiţiile religioase mozaice, dovedind un spirit suplu, deschis tuturor
speculaţiilor, familiarizat cu toate metodele de reflecţie filosofică şi teologică,
capabil să platonizeze cu uşurinţa unui discipol al lui Socrate, rămânând în acelaşi
timp fidel religiei şi tradiţiei sale.
Şi totuşi, chiar în opera lui Filon s-a putut observa că alianţa dintre teologia
orientală şi filosofia greacă nu este omogenă. Teologia Părinţilor Bisericii creştine
era mult mai în măsură să realizeze această alianţă. Născută dintr-o religie care a
avut Iudeea ca leagăn de formare, dar care a cucerit lumea printr-o rapidă expan-
siune, teologia creştină nu mai era înlănţuită, asemenea şcolilor iudaice de exegeză,
de tradiţia lui Moise. Şi dacă originea creştinismului se leagă totuşi de mozaism,
principiul noii religii o separă în mod profund de tradiţia mozaică, deoarece legea
creştină este mult mai largă şi mai fecundă decât iudaismul, capabilă să cuprindă,
să absoarbă şi să integreze toate celelalte credinţe religioase.
Există, în general, o perspectivă falsă asupra rolului teologiei Părinţilor
Bisericii în creştinism, deoarece teologia lor a fost prea adesea considerată ca o
demonstraţie sau o explicaţie a unei doctrine primitive ajunsă la o dezvoltare
completă şi la o formulă definitivă. Faptul istoric se prezintă însă în mod diferit.
Teologia Părinţilor Bisericii, inspirată de tradiţia evanghelică şi apostolică, a
fundamentat, a dezvoltat şi a formulat doctrina creştină; în timpul primelor trei
secole ale erei sale, creştinismul a avut o dublă sarcină de îndeplinit. În primul
rând, să se autofundeze, să se apere, să se dezvolte şi să se orienteze între ceea ce
acceptă şi ceea ce exclude. De aceea, după ce şi-a fixat dogmele şi a cucerit lumea,
a propovăduit imutabilitatea dogmelor sale – nu imobilitatea lor – pentru a orienta
sufletele şi a le conduce la mântuire. La începuturi însă, doctrina creştină s-a
dezvoltat şi s-a transformat fără încetare; pe măsură ce îşi extindea imperiul
terestru, în aceeaşi măsură îşi aprofunda şi îşi îmbogăţea gândirea. Tot ceea ce
speculaţia a cunoscut mai profund şi mai elevat în materie de metafizică, tot ceea
1
E. Vacherot, Histoire Critique de l’École d’Alexandrie, 3 vol., Paris, Librairie
Philosophique de Ladrange, 1846–1851, vol. I, (1846), p. 169.
3 Întemeierea metafizicii creştine 51
rilor, Dumnezeu le-a arătat celor simpli, şi celor mici... Fericiţi cei săraci cu duhul,
căci a lor va fi împărăţia cerurilor. Fericiţi cei blânzi, pentru că ei vor moşteni
pământul. Fericiţi cei ce plâng, căci aceia vor fi mângâiaţi” (Matei, 5: 2–12).
Ceea ce este nou în aceste cuvinte, se arată în condiţiile perfecţiunii: „Aţi
învăţat că s-a spus celor vechi: să nu ucizi; dar Eu vă spun că oricine se va mânia
pe fratele său merită să fie condamnat la judecată. Aţi învăţat că s-a spus celor
vechi: să nu comiţi un adulter; dar Eu vă spun că oricine va privi o femeie dorind-o,
deja a comis un adulter în inima sa. Aţi învăţat că s-a spus: ochi pentru ochi şi
dinte pentru dinte. Dar Eu vă spun, nu vă împotriviţi răului care vi se face, ci dacă
cineva v-a pălmuit un obraz, întoarceţi-l şi pe celălalt. Aţi învăţat că s-a zis:
iubeşte-ţi aproapele şi urăşte-ţi duşmanul; dar Eu vă spun, iubiţi-vă duşmanii,
faceţi bine celor ce vă urăsc şi rugaţi-vă pentru cei care vă persecută” (Matei, 5:
21–44). Ca exemplu practic, Iisus îl mustră pe Petru că a scos sabia împotriva celor ce
au venit să-L prindă, şi chiar pe cruce se roagă pentru călăii Săi (Matei, 26: 51–54).
Este cu adevărat o lege nouă, străină iudaismului şi necunoscută – poate doar în
mică parte, prin istoria lui Socrate – antichităţii greceşti şi romane.
Grecia şi Roma cunoscuseră şi practicaseră dreptatea, devotamentul,
egalitatea, fraternitatea, dar numai în limitele strâmte ale cetăţii. Nu în om, ci în
cetăţean era văzut un egal şi un frate. Antichitatea a cunoscut mila, şi chiar simpa-
tia pentru cel slab şi sărac, dar n-a lăudat şi nici nu a iubit slăbiciunea sau sărăcia.
Dacă grecii şi romanii iertau injuriile, o făceau din sentimentul forţei lor sau dato-
rită devotamentului pentru cetate, dar n-au mers niciodată până acolo încât să bine-
cuvânteze mâna care îi loveşte, sau să iubească inima care îi urăşte.
Morala lui Socrate, cea mai pură şi mai perfectă din câte a cunoscut socie-
tatea greacă, nu este totuşi decât o morală a cetăţii. Socrate însuşi, acest tip întrupat
al perfecţiunii antice, este un cetăţean pătruns de ideea Justiţiei, un artist îndrăgostit
de frumos. Virtutea antică, deşi include religia şi filosofia, este încărcată totuşi de
originea sa. Ea este înainte de toate forţa (în sens de virtute), arete, iar dreptul
antichităţii este totdeauna un erou, adică un atlet. Această influenţă se simte şi la
Sfântul Pavel care se numeşte pe sine „un atlet al lui Hristos”. Trebuia ca această
societate, atât de trufaşă în instituţiile sale, atât de mândră de virtuţile sale politice,
să-şi contemple mizeria şi neputinţa pentru a aspira spre alte virtuţi şi spre un alt tip
de societate. Trebuia ca ea să moară ca cetate pentru a renaşte ca umanitate. Deja
filosofia stoică începuse să înţeleagă unitatea genului uman şi să viseze o republică
universală; ea proclama dragostea faţă de oameni, nu ca o lege a interesului, ci ca
un sentiment al inimii, inerent naturii umane. Meditaţiile lui Marc Aureliu respiră
în acelaşi timp un profund sentiment de tristeţe şi de puritate 2 . Filosofia lui Seneca
are cuvinte pline de compasiune pentru sclavi 3 . Dar, cu rare excepţii, este exprimat
sentimentul mizeriei comune care îi inspira pe filosofii şi pe poeţii timpului.
2
Marc Aureliu, Meditaţiunile lui (Marc Aureliu). Către sine însuşi, IX, 32, în:
Antologie filosofică. Filosofia antică, 2 vol., ediţie revăzută şi adăugată de Octavian Nistor,
Bucureşti, Editura Minerva, 1975, vol. 2, p. 17.
3
Seneca, Scrisori către Luciliu, trad. de Gheorghe Guţu, Bucureşti, Editura
Ştiinţifică, 1967, Scrisoarea a XLVII-a, p. 111 ş.u.
5 Întemeierea metafizicii creştine 53
4
Pr. prof. dr. Dumitru Popescu, Ortodoxie şi catolicism, Bucureşti, România
Creştină, 1999, p. 71.
5
Constantin Daniel, Două menţiuni revelatoare despre esenienii de la Marea
Moartă, în: Constantin Daniel, Orientalia Mirabilia, 1, Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi
Enciclopedică, 1976, p. 182, sq.
6
G. W. F. Hegel, Prelegeri de filosofie a istoriei, trad. Petru Drăghici şi Radu
Stoichiţă, Bucureşti, Editura Academiei, 1968, p. 15–16.
54 Mihai D. Vasile 6
Biserica in statu nascendi trebuia să dezvolte mai mult cuvintele şi spiritul Legii
celei noi, decât vechile tradiţii pozitive.
S-a întâmplat că atunci cel mai aprig duşman al noii religii, decăzut din
rangurile sale fariseice după ce s-a străduit în zadar să combată dominaţia spiritului
iudaic în Biserica din Ierusalim (Galateni, 2: 11), s-a dus să facă cunoscut cuvântul
lui Iisus în toate provinciile Imperiului. Sfântul Pavel este adevăratul apostol al
neamurilor, nu numai pentru că el le-a predicat noua învăţătură, ci mai ales pentru
că a depăşit practicile Legii lui Moise. Adevăratul iudeu, după Sfântul Pavel, era
cel interior; adevărata circumcidere era aceea a inimii care se făcea prin duh şi nu
prin literă. Nu contează a fi circumcis sau nu; totul este respectarea poruncilor lui
Dumnezeu. Dumnezeul iudeilor este şi Dumnezeul neamurilor. Predicând neamurilor
cuvântul şi comuniunea în Hristos, Sfântul Pavel a anulat primatul iudeilor:
„Tăierea împrejur nu este nimic, şi netăierea împrejur nu este nimic, ci păzirea
poruncilor lui Dumnezeu” (I Corinteni, 7: 19).
Sfântul Pavel face şi mai mult pentru a elibera lumea de jugul Legii celei
vechi, el o separă net de Legea cea nouă. Înainte de venirea lui Hristos, neamurile
erau fără Dumnezeu şi fără lege în această lume. Numai iudeii aveau şi una şi alta,
dar erau neputincioşi fără credinţă. Pentru a face din nou eficace legea, trebuia ca
Dumnezeu să-L trimită pe propriul Său Fiu, întrupat asemenea trupului păcatului.
Nu există decât un Dumnezeu care absolvă prin credinţă pe cei circumcişi şi care,
tot prin credinţă, absolvă şi pe cei necircumcişi. Astfel, credinţa justifică, cuprinde
şi absoarbe Legea 7 .
Credinţa nu este o superstiţie, nici săvârşirea exemplară a cutumei, ci
înseamnă credinţa în Iisus crucificat, în adevărul viu şi întrupat. Numai credinţa în
Hristos dă viaţă şi lumină. Dumnezeu, văzând că lumea, ajutată de înţelepciunea
omenească, nu L-a cunoscut din lucrările înţelepciunii Sale, s-a hotărât să-i salveze
pe cei care cred în El. Iudeii şi neamurile caută adevărul acolo unde nu este: primii
cer miracole, iar ceilalţi invocă înţelepciunea umană. Creştinii au găsit acest adevăr
în Iisus crucificat, care este un scandal pentru iudei şi o nebunie pentru neamuri:
„Căci întrucât lumea cu înţelepciunea ei, n-a cunoscut pe Dumnezeu în înţelep-
ciunea lui Dumnezeu, Dumnezeu a găsit cu cale să mântuiască pe credincioşi prin
nebunia propovăduirii crucii. Iudeii, într-adevăr, cer minuni, iar Grecii caută
înţelepciune, dar noi propovăduim pe Hristos cel răstignit, care pentru iudei este o
pricină de poticnire şi pentru neamuri o nebunie.” (I Corinteni, 1: 21–23).
Distincţia între lege şi credinţă este principiul şi fondul întregii doctrine a
Sfântului Pavel: pretutindeni el opune credinţa legii, făcând să ţâşnească la lumină
neputinţa legii şi virtutea credinţei. „Credinţa şi nu legea, iată deci principiul
mântuirii”. 8 Legea era un principiu al servituţii şi al dezbinării; credinţa singură
eliberează şi reuneşte popoarele: „Căci Iisus Hristos este pacea noastră care din
doi a făcut unul, şi a surpat zidul de la mijloc care îi despărţea, şi în trupul Lui, a
7
Moshe Idel, Perfecţiuni care absorb. Cabala şi interpretare, trad. Horia Popescu,
Iaşi, Polirom, 2004, p. 51–53.
8
L. Venard, Les origins chretiennes, în: Où en est l’histoire des religions, 2 vol.,
Paris, Letouzey et Ané, Éditeurs, 1912, vol. I, p. 213.
7 Întemeierea metafizicii creştine 55
înlăturat vrăjmăşia dintre ei, Legea poruncilor, în orânduirile ei, ca să facă pe cei
doi să fie în El însuşi un singur om nou” (Efeseni, 2: 14–16).
Astfel, fără să zdrobească lanţul tradiţiei, Sfântul Pavel desprinde de ea legea
cea nouă şi o asigură pe propriile sale fundamente. Iar legea cea nouă constă în a
crede în Iisus Hristos, nu într-o doctrină, ci în adevărul însuşi, viu şi întrupat. „Ce
este adevărul?” şi „cine este Hristos?”, sunt întrebările cu adevărat importante din
punct de vedere doctrinar, pe care le dogmatizează Sfântul Pavel. Tradiţia creştină
primară nu a explicat nici natura Tatălui, nici esenţa Fiului şi nici raporturile care îi
unesc. Iisus spusese numai atât: „Tatăl nu poate fi cunoscut decât numai prin Mine”.
Sfântul Pavel este primul care defineşte natura şi funcţiile Fiului în raport cu
Tatăl, şi pune fundament teologiei creştine 9 . Un singur Dumnezeu, Tatăl, din care
toate lucrurile îşi trag fiinţa şi care a creat totul pentru El; un singur Domn, Iisus
Hristos, prin care toate „lucrurile s-au făcut, mediator unic între Dumnezeu şi
oameni” (I Timotei, 2: 5–6); Hristos, născut înaintea tuturor creaturilor, este Fiul
prea-iubit, infinit superior îngerilor, însuşi chipul vizibil al lui Dumnezeu, splen-
doarea slavei Sale, caracterul substanţei Sale, „întipărirea Fiinţei lui”. Nu numai că
Iisus Hristos este instrumentul întregii creaţii, ci El este acela care o susţine prin
puterea şi Cuvântul Său: „El, care este oglindirea slavei Lui, şi întipărirea fiinţei
Lui, şi care ţine toate lucrurile cu Cuvântul Puterii Lui, a făcut curăţirea
păcatelor” (Evrei, 1: 3). Astfel, credinţa în Iisus Hristos, ca chip vizibil al lui
Dumnezeu invizibil, devine în gândirea Sfântului Pavel, ştiinţa întregului adevăr,
înţelepciunea universală. Iar credinţa şi mărturisirea că Iisus este Domnul, nu poate
veni decât prin Sfântul Duh. La fel cum sufletul omului nu cunoaşte decât ceea ce
este omenesc, numai Sfântul Duh cunoaşte ceea ce este în Dumnezeu. Dumnezeu a
făcut cunoscută oamenilor înţelepciunea Sa prin Sfântul Duh care totul pătrunde şi
cercetează totul, chiar şi lucrurile adânci ale lui Dumnezeu. Duhul îl face cunoscut
pe Fiul, după cum Fiul îl revelează, pe Tatăl. Numai Duhul dă harul, şi o dată cu
harul libertatea, ştiinţa, mila, pacea şi toate virtuţile, toată înţelepciunea, toată
fericirea. Unde suflă Duhul, vine harul, care face inutilă orice lege şi orice doctrină.
Sfântul Pavel ignoră Legea şi exaltă harul; el merge până acolo încât spune
că mântuirea nu este decât pentru aceia pe care îi vizitează harul, pentru copiii
predestinaţi ai lui Dumnezeu. Numai Duhul dă viaţă şi sfinţenie. Carnea în care
locuieşte Duhul devine sfântă. Comunitatea credincioşilor în Biserica însufleţită de
Sfântul Duh, devine însuşi corpul lui Hristos. Toţi creştinii sunt mădulare ale
acestui corp şi participă la aceeaşi viaţă. Credinţa, speranţa şi iubirea sunt în mod
egal virtuţile Sfântului Duh; dar cea mai mare este iubirea (I Corinteni, 13: 13).
Ştiinţa universală, chiar înţelepciunea îngerilor, darul profeţiei, credinţa care mişcă
munţii, facerea de bine, sacrificiul de sine, toate acestea, fără iubire, sunt „aramă
sunătoare sau chimval zăngănitor”.
Se poate constata că lucrarea Sfântului Pavel este imensă în fundamentarea
creştinismului. El predică Cuvântul la neamuri; depăşeşte practicile Legii lui
9
V. Rose, Etudes sur la théologie de Saint Paul, în: „Revue biblique”, 1903, p. 339.
56 Mihai D. Vasile 8
Moise; desprinde legea cea nouă de originile sale şi o aşază pe propriul său
principiu; fundamentează teologia creştină pe dogma precisă, deşi incompletă, a
Sfintei Treimi, Tatăl, Fiul şi Sfântul Duh deosebiţi după natura şi funcţiile lor. În
acelaşi timp cu emanciparea noii învăţături de tradiţia mozaică, el respinge toate
inovaţiile care se abat de la cuvântul evanghelic. El condamnă în aceeaşi măsură
ascetismul care interzicea căsătoria şi mâncarea de carne; misticismul gnozei pe
cale de a se naşte; tendinţele ultra-democratice ale unor secte creştine din Iudeea
(Coloseni, 3: 11–13); inspiraţia şi învăţătura nerăbdătoare a altor secte care aşteaptă
zilnic parousia (II Timotei, 2: 11–13). Ceea ce a făcut Sfântul Pavel pentru Biserica
Apostolică depăşeşte orice tentativă de evaluare. El a întemeiat şi a organizat
pretutindeni în călătoriile sale misionare comunităţi creştine. Când el a murit,
sămânţa Cuvântului creştin rodea peste tot, în Asia, în Grecia, la Roma, şi nu a avut
decât să crească pentru a deveni arborele ce va adăposti lumea.
Din punct de vedere teologic, Sfântul Pavel a definit raportul Fiului cu Tatăl,
prezentându-L pe Fiul ca icoana vizibilă a lui Dumnezeu invizibil, ca instrument al
creaţiei universale şi ca mediator între Creator şi creatură. El a exprimat cu forţă şi
profunzime legătura care uneşte creatura cu Dumnezeu, atunci când a spus: „Numai
în Dumnezeu noi avem viaţa, fiinţa şi mântuirea”. În sfârşit, printr-o interpretare cu
totul metafizică a cuvintelor Cinei, a conceput noua Biserică drept corpul însuşi al
lui Hristos, şi pe toţi creştinii, ca mădulare ale corpului mistic al Cuvântului.
Această doctrină puternică şi precisă asupra a trei probleme vitale ale creştinis-
mului, a însemnat începutul metafizicii creştine.
DESPRE DUALISMUL RECESIV
LA MIRCEA FLORIAN
DRAGOŞ POPESCU
On Mircea Florian’s recessive dualism. The present study casts a critical outlook
upon the significance of the “recessivity” notion, forged by the Romanian philosopher
Mircea Florian (1888-1960) in his posthumous work Recesivitatea ca structură a lumii
[Recessivity as structure of the world]. According to Florian’s viewpoint, the “recessivity”
notion is meant to outline the relationships between the most general notions – i.e., the
categories. Recessivity is a form of opposition, more specifically a contrary, and not a
contradictory one. The notions engaged in a recessive rapport build up couples, one of the
terms being dominant, and the other dependent. However, the rapport is not at all rigid:
there are circumstances in which the dominant notion could turn into the dependent one.
The necessary link that binds the notions in a recessive rapport conveys the general
structure of the world; we are not dealing with a synthetic connection, though.
Recesivitatea ca structură a lumii este una dintre cele mai extinse lucrări filoso-
fice româneşti1 . Mircea Florian preţuia enciclopedismul; el a fost însă conştient de
faptul că o lectură susţinută a cărţii sale nu va fi uşor de întreprins. Astfel că aşează la
începutul a ceea ce denumeşte concepţia sa „ezoterică” – dacă nu chiar „postumă” –
diviziunea intitulată Aspect fundamental, care uşurează semnificativ orice demers de
înţelegere a reconstrucţiei sale. Găsim expuse, în partea de început a Recesivităţii...,
motivele care l-au determinat să propună noţiunea de recesivitate, precum şi precizarea
teoretică a semnificaţiei acesteia. Pe drept cuvânt, se poate spune că, pornind numai de
la Aspect fundamental, înţelesul recesivităţii este recuperabil pentru o analiză critică.
De aceea, în continuare, ne limităm la această secţiune a Recesivităţii..., luând cunoştin-
ţă de faptul că Florian alcătuieşte un tot ale cărui părţi „se articulează fără pretenţia de
ordonare deductivă”2 . Acest mod de al expunerii, lipsit de rigoarea decurgerii deduc-
tive – obişnuinţă aproape transformată în reflex a expunerilor filosofice tradiţionale – îl
obligă pe orice interpret al textului filosofic al lui Florian să nu procedeze, la rândul
său, ca şi cum s-ar găsi în faţa unei deducţii, adică, o dată însuşite principiile şi regulile
urmate de filosof, să le transforme, la rândul său, într-un raţionament de tip deductiv,
verificându-le validitatea, fără a mai ţine seama de conţinut. Florian accentuează
1
Articolul de faţă a apărut, într-o primă formă, în „Astra”, Revista Asociaţiunii Transilvane
pentru Literatura Română şi Cultura Poporului Român, anul II, nr. 12 (16), Braşov, 1999.
2
Mircea Florian, Recesivitatea ca structură a lumii, vol. 1, Editura Eminescu, Bucureşti,
1983, p. 41.
3
Ibidem, p. 48.
4
Ibidem, p. 49.
5
Ibidem.
3 Despre dualismul recesiv la Mircea Florian 59
6
Ibidem, p. 50.
7
Ibidem, p. 53.
8
Ibidem, p. 65.
60 Dragoş Popescu 4
9
G. W. F. Hegel, Enciclopedia ştiinţelor filosofice, Partea întâi, Logica, Editura Humanitas,
Bucureşti, 1997, p. 51.
10
M. Florian, op. cit., p. 69.
11
Ibidem, p. 70.
12
Ibidem, p. 75.
13
Ibidem, p. 59.
5 Despre dualismul recesiv la Mircea Florian 61
sinteză. Şi atunci, deşi este corectă remarca privind sensul pozitiv al contradictoriilor
hegelieni, trebuie completată cu cea potrivit căreia Hegel nu poate opta, de fapt, pentru
raportul de contrarietate. Justificarea acestei situaţii, numai aparent paradoxale, este
oferită de Hegel: opoziţia clasică contradictorie, de origine aristotelică, şi cea pe care o
avem în vedere aici au numai numele în comun. Avem de-a face, în realitate cu două
logici. Cea tradiţională, căreia Hegel îi recunoaşte meritele şi necesitatea şi cea
speculativă care, deşi nu o exclude pe prima, e diferită de ea14 . Pe aceasta din urmă
Florian nu o poate accepta din principiu, deoarece la baza ei stă noţiunea de sinteză.
Este o situaţie care aminteşte de „contradicţia unilaterală” a lui Noica, în care unul
dintre termeni îl contrazice pe celălalt, fără să fie, la rândul lui, contrazis de acesta, idee
care aduce o nuanţă în plus înţelesului speculativ al contradicţiei.
Revenind la recesivitate, ca specie de opoziţie contrară, constatăm că terme-
nii ei generali, contrari, pozitivi (datorită negaţiei contrare) şi necesar legaţi, nu
acceptă unitatea sintetică 15 . O listă completă a lor nu este cu putinţă. De asemenea,
sunt anistostenici, în relaţia lor unul este determinant şi celălalt dependent – dar,
uneori, raportul poate fi inversat. Raportul determinaţie-dependenţă nu este, la
rândul lui, recesiv, deoarece perechile recesive sunt originare, nu se pot reduce la
altele, mai generale. În sfârşit, raportul recesiv se „încadrează” în cauzalitate.
Ne găsim în faţa unei situaţii interesante. Mai întâi, ea propune senin o mare
renunţare. Proiectul kantian a unui sistem complet al noţiunilor prime este abandonat.
Noţiunile prime, alcătuind totdeauna o listă incompletă, deschisă, stau dinaintea
reflecţiei critice sub forma unor cupluri, raportul lor fiind guvernat de cauzalitate, care,
în fond, este ea însăşi o noţiune primă. Ceea ce înseamnă că, până la urmă, principiul
suprem este pentru Florian cauzalitatea. Există riscul unei reveniri la monismul de tip
spencerian, pe care filosoful îl respingea. Conştient de posibilul impas, Florian distinge
între o înţelegere cauzală şi o înţelegere structurală. Recesivitatea, ca propunere de
reconstrucţie filosofică, este o înţelegere structurală 16 , iar acest mod de înţelegere este
complex, „aşa cum este realitatea”17 . Numai că termenul de „complex” nu este sinonim
cu „compus”. Complexitatea presupune totuşi unitatea, dar nu ca unic rezultat al
interacţiunii cauzale, unde, aşa cu spunea şi Florian, elementele îşi păstrează
independenţa18 . Complexitatea lumii, a realităţii, nu poate fi explicată exclusiv cauzal,
iar interpretarea structurală fără sinteză redă lumea ca un compositum.
14
Vezi Al. Surdu, Noţiunea clasică şi Conceptul hegelian, în „Probleme de logică”, vol.
VII, Editura Academiei, Bucureşti, 1977, p. 41.
15
M. Florian, op. cit., p. 59.
16
Ibidem, p. 55.
17
Ibidem, p. 56.
18
Ibidem, p. 51.
62 Dragoş Popescu 6
19
Ibidem, p. 77.
20
Ibidem, p. 79.
21
Ibidem, p. 80.
22
Ibidem, p. 83.
MIRCEA VULCĂNESCU DESPRE AUGUSTINISM ŞI TOMISM
ÎN FILOSOFIA MEDIEVALĂ
MARIUS DOBRE
2. Un studiu relevant în acest sens este Două tipuri de filosofie medievală, elaborat
pe linia de gândire a lui Etienne Gilson, motiv pentru care s-a putut spune că „este un
rezumat, elegant şi sistematic, al ideilor şi tezelor lui Gilson, cu sursa trecută sub tăcere”1 .
Aici, creştinul Mircea Vulcănescu foloseşte un „ton” ce îi trădează admiraţia
pentru o epocă esenţial religioasă, despre care a declarat că n-a fost o epocă de
întuneric, ci una a luminii 2 . Este o admiraţie pentru o vreme când universul era „o
1
Marta Petreu, articol despre Două tipuri de filosofie medievală, în Dicţionarul operelor
filosofice româneşti, Editura Humanitas, Bucureşti, 1997, p. 47.
2
Mircea Vulcănescu, Creştinul în lumea modernă, p. 55; idem, Două tipuri de filosofie
medievală, în vol.: Logos şi eros, Editura Paideia, Bucureşti, 1991, p. 94.
3
Idem, Două tipuri de filosofie medievală, p. 88-93.
4
Ibidem, p. 90-93.
5
Ibidem, p. 93-95.
6
Ibidem, p. 93-95.
7
Ibidem, p. 95-99.
8
În Cântul X, cartea Paradisul, din Divina Comedie a lui Dante, sunt prezentate cele două
cununi: una îl are în frunte pe Toma de Aquino, cu întreaga tradiţie tomisto-aristotelică
(sunt înşiruiţi aici Albertus Magnus, Graţian, Paul Orosie, Dionisie Areopagitul, Pertus
Lombardus, Boethius, Isidor din Sevilla, Beda, Richard Victorinul, Siger din Brabant),
cealaltă, pe Bonaventura, urmat de augustinieni (Hugues Victorinul, Petrus Hispanus, Ioan
Gură de Aur, Raban Maurul, Anselm de Canterbury, Ioachim din Flora) – vezi capitolul
Raţiune şi mistică, din Mircea Vulcănescu, Două tipuri de filosofie medievală.
9
Mircea Vulcănescu, Două tipuri de filosofie medievală, p. 99-100.
10
Idem, Două tipuri de filosofie medievală, p. 100-134.
3 Mircea Vulcănescu despre augustinism şi tomism în filosofia medievală 65
Problema individuaţiei.
Ilustrată pe baza „înţelegerii omeneşti”, această problemă ia următoarea
formă: distincţia aristotelică dintre intellecus possibilis şi intellectus agens conduce la
ideea că, datorită primului, care îşi suspendă uneori activitatea (în somn,
inconştienţă), fiind o potenţă, conştiinţa omenească pare a avea şi alt suport, separat
şi impersonal, un fel de suflet al tuturor oamenilor. În această accepţie, intellectus
agens ar fi chiar Dumnezeu. În continuare, dacă sufletul nu există în mod individual,
cade şi problematica mântuirii. Pentru tomişti, de aceea, este necesară afirmarea unui
intellectus agens propriu omului, ceea ce ar salva „individualitatea reală a fiinţei
concrete, pe care cealaltă doctrină o destrăma în întâlnirea pur trecătoare a materiei
individuante a trupului cu forma generală a unui suflet impersonal”.
13
Pentru această idee, vezi şi idem, Ideea de Dumnezeu în filosofia Tomei din Aquino,
p. 195-196.
14
Vezi şi Mircea Vulcănescu, Ideea de Dumnezeu în filosofia Tomei din Aquino, p. 201-202.
5 Mircea Vulcănescu despre augustinism şi tomism în filosofia medievală 67
Filosofia morală.
Augustinismul leagă morala de voinţa divină, neacceptând o morală naturală,
ci doar codul normativ al celor zece porunci şi al predicii de pe munte. Binele şi
răul nu au sens decât în funcţie de voinţa divină; voinţa omului, precară cum este,
nu poate face binele decât prin harul lui Dumnezeu; binele, dreptatea nu au o
natură proprie, ci numai una derivată; astfel, nu există un „drept natural” sau o
„morală naturală” rezultate din natura umană sau din natura lucrurilor, ci numai
codul de prescripţii indicate de Dumnezeu însuşi. Această viziune riguros
determinată nu aparţine neapărat lui Augustin, cât augustinienilor târzii, care
accentuează din morala augustiniană ideea inexistenţei unei morale independente
de religie şi de transcendent, a inexistenţei neutralităţii morale. Prin această
concepţie, însă, augustinismul „va păstra totdeauna sentimentul acut al păcatului, al
prezenţei răului în lume şi al deficienţei creaturii în faţa misiunii ei suprafireşti”;
„(...) sentimentul unei asemenea răni de nevindecat fără ajutorul harului
dumnezeiesc” va conduce periodic la anumite forme de pesimism.
Tomismul, „fără a desface morala de orice legătură cu religia, (...) va tinde s-o
constituie oarecum ca pe ceva de sine stătător, distinctă de «trăirea vieţii de har»”.
Precum este posibilă o cunoaştere diferită de cea revelată, tot astfel se poate constitui
o morală omenească şi un drept lumesc, cu consistenţă proprie, chiar dacă nu se va
renunţa niciodată la „ajutorul lui Dumnezeu”. Dacă fiinţa umană este considerată în
sine, consistentă faţă de Dumnezeu, atunci este posibilă şi o morală omenească.
Chiar dacă omul nu va ajunge niciodată la perfecţiunea morală, el poate elabora un
asemenea cod de convieţuire, ce va avea totuşi conformitate cu voinţa divină.
Concepţia politică.
În doctrina politică creştină în general, cârmuitorul „stăpânitorul temporal,
regele sau împăratul este prepusul lui Dumnezeu pentru cârmuirea oamenilor care
trăiesc împreună, spre binele tuturor”; misiunea acestuia deci are drept scop
realizarea binelui obştesc; în măsura în care nu reuşeşte, divinitatea poate stârni
împotriva lui un opozant sau un înlocuitor. Dar creştinul este cetăţean a două lumi,
cea de aici şi cea de dincolo, şi împărţirea îndatoririlor lui între cele două planuri de
către Biserică, cât şi exercitarea puterii politice pe Pământ au constituit puncte de
divergenţă în Evul Mediu.
Vulcănescu discută acum diferenţele privitoare la dificultatea arătată mai sus
prin soluţiile găsite de Răsărit şi Apus, fiindcă „aici nu mai stau faţă-n faţă
68 Marius Dobre 6
tomismul şi augustinismul. Stau însă sigur (...) spiritele lor”. În Răsărit, biserica nu
s-a amestecat în afacerile puterii lumeşti, mai mult chiar, împăratul se amesteca în
treburile credinţei. Biserica intervine în afacerile veacului doar când cârmuitorul
acţionează împotriva regulilor credinţei, dar aceasta nu înseamnă că Biserica are o
„întâietate temporală”.
În Apus, de vreme ce se acordă omului un rost propriu în veac, cârmuitorul
temporal se subordonează bisericii, de unde în istorie au apărut mai multe conflicte
pentru supremaţie între puterea religioasă şi cea lumească. Sunt identificate trei
faze istorice în lupta pentru întâietate: prima privea dreptul statului sau al Bisericii
de a numi episcopi (protagonişti principali: papa Grigore al VII-lea şi împăratul
german Enric al IV-lea), a doua privea întrebarea dacă domnitorii sunt supuşi papei
sau direct lui Dumnezeu (papa Inocenţiu al III-lea şi împăratul german Frederic
Barbă Roşie), a treia privea cearta pentru veniturile Bisericii (papa Bonifaciu al
VIII-lea şi regele Franţei Filip al IV-lea). Problema supremaţiei politice a avut la
nivel doctrinar trei răspunsuri: (1) Biserica are „toată puterea în cer şi pre pământ”,
papa e urmaşul pe Pământ al lui Hristos, iar o putere pământească este legitimă
dacă e recunoscută de Biserică şi îi este supusă; (2) cârmuitorul temporal nu este
subordonat Bisericii, el „nu-şi ţine coroana decât de-a dreptul de la Dumnezeu şi de
la spadă”; (3) Biserica poate interveni în treburile lumeşti în cazul abuzurilor
cauzate de păcat la nivelul puterii politice, dar puterea pământească e suverană.
Problema salvării.
În această problemă, nu mai există opoziţie între augustinism şi tomism,
mântuirea fiind văzută în ambele orientări ca obţinută de către om prin faptele lui.
Va exista totuşi mai târziu o dezbatere pe această temă ce va deriva din
conflictul tipologic expus mai înainte; este vorba despre dezbaterea dintre
jansenism şi molinism, în cadrul căreia primii vor vedea mântuirea ca depinzând de
harul divin, iar ceilalţi ca depinzând de fapta omenească.
15
Idem, Logos şi eros în metafizica creştină, în vol. Logos şi eros, p. 28.
16
Ibidem, p. 30-31.
17
Pentru distincţia dintre teologia naturală şi cea revelată, vezi şi idem, Jacques Maritain –
gânditorul şi artistul, în vol. Bunul Dumnezeu cotidian, p. 221.
18
Idem, Logos şi eros în metafizica creştină, p. 38.
MIT, EPONIMIE, PARONOMASIE ÎN LITERATURA
ROMÂNĂ. ARHIVĂ DE PERSONAJE, TEME, LOCURI
NICOLAE GEORGESCU
1
V. Bogrea, Cercetări de literatură populară, în „Dacoromania”, II (1921-1922), p. 122;
242-244; alte opinii la Al. Graur, Nume de persoane, 1965; B.P. Hasdeu, Etymologicum
Magnum Romaniae; Iorgu Iordan, Dicţionar al numelor de familie româneşti, 1983 etc.
2
Al. Odobescu, Răsunete ale Pindului în Carpaţi, în „Revista română”, 1861.
3
H. Sanielevici, Mioriţa sau patimile unui Zamolxis, în „Adevărul literar şi artistic”, nr.
552/1931.
4
G. Ibrăileanu, Numele proprii în opera comică a lui Caragiale, în „Viaţa românească”,
Iaşi, nr. 12, decembrie 1926.
deasupra”, de la yper, deasupra şi ion, cel care merge, din greceşte), cât şi ca
semnificaţie în economia poemului (eroul care se abstrage din lume) 5 . Recent,
Aurelia Rusu analizează pe larg semnificaţia numelui personajului Gruie Sânger
din piesa de teatru cu acelaşi nume de M. Eminescu 6 . Există, în literatura română,
câteva dicţionare de personaje de autori foarte utile, care sunt, în general,
micromonografii construite după metoda monografică gustiană 7 – dar acestea sunt
repertorii, nu înregistrează semnificaţia deosebită a personajului în operă, concepţia
autorilor despre numele personajelor lor, nu fac racordarea la literatura universală
etc. De la Istoria ieroglifică a lui Dimitrie Cantemir şi Ţiganiada lui Ion Budai-
Deleanu până la Scrinul Negru de G. Călinescu ori Moromeţii şi Intrusul lui Marin
Preda, un întreg tezaur onomastic îşi aşteaptă revalorificarea şi în zona
antropologiei culturale, ca un bun de preţ ce trebuie protejat.
De pildă, personajul principal din romanul Intrusul de Marin Preda se
numeşte Călin Surupăceanu, iar viaţa sa literară se derulează între două mituri: cel
al Meşterului Manole (tot ce încearcă să clădească se dărâmă, se „surpă”) – şi cel al
Zburătorului (după 7 ani de şantier, întorcându-se acasă, se întâlneşte la uşa
imobilului cu propriul său copil, care-i răspunde, la întrebarea cum îl cheamă: „Ca
pe tatăl meu: Călin”). Numele încifrează şi poartă în el mit, determinare, iar autorul
intră conştient în dezbaterea pe tema „anankologiei” (ştiinţa despre destin, ananke,
termenul ştiinţific fiind creat şi explicat de A. Szondy) 8 . Tot astfel, numele lui
Lefter Popescu din nuvela Două loturi de I.L. Caragiale simbolizează mitul
degradat al independenţei, autorul construind subtil verigile necesare unei astfel de
înţelegeri. Lefter vine din gloriosul Eleutheriu, care înseamnă „omul liber”, „care
şi-a spart lanţurile sclaviei” – iar personajul îşi semnează astfel, cu mândrie,
demisia când crede că a câştigat la loterie. În fond, de ce a devenit Lefter Popescu...
lefter? De ce, cu alte cuvinte, independenţa înseamnă lipsă de bani? Ruperea de
cordonul trofic al metropolei poate însemna şi acest risc – iar când eliberarea se
obţine la joc, la loterie, riscul este aproape sigur. Sextil Puşcariu explică, în
Dicţionarul Limbii Române, expresia „a-şi mânca lefteria”, care se referă la robii
eliberaţi ce s-au vândut la stăpân, şi-au mâncat libertatea 9 .
Pe lângă aceste două exemple, din I.L. Caragiale şi Marin Preda, sunt atâtea
altele care propun o meta-lectură a literaturii române, o orientare către
semnificaţiile culturale mai largi şi mereu actuale (pentru că ţin de antropologie)
ale numelor de personaje.
Asemenea abordări s-au efectuat în literatura engleză, franceză sau germană
– şi sunt foarte frecvente în literatura latină şi elină. Iată, de pildă, pe scurt,
5
Vezi bibliografia la D. Murăraşu, Mihai Eminescu. Viaţa şi opera, 1983, p. 355-360.
6
A. Rusu, Eminescu. Orizonturi succesive, Cluj-Napoca, Editura Clusium, 2005, p. 19-70.
7
P. Marcea, Numele personajelor lui Sadoveanu, 1986; C. Cubleşan (coord.): Numele
personajelor lui Caragiale, 2006 etc.
8
Vezi mai pe larg la N. Georgescu, Eponimia la Marin Preda, în „Academica”, nr. 5/1994.
9
Vezi mai pe larg la N. Georgescu, Recife, Editura Floare albastră, p. 260-267, 2005.
3 Mit, eponimie, paronomasie în literatura română 73
10
A. Barton, The Names of Comedy, Oxford, Clarendon Press, and Toronto, University of
Toronto Press, 1990, p. 122.
11
Piesă scrisă de Ben Jonson în anul 1598.
12
F.N. Lees, Othello’s name, în „Notes and Queries” 206, 1961, p. 139-41.
13
J. Ruskin, notă în „Fraser’s Magazine”, republicată în „Munera pulveris”, 1863, p. 134.
14
E.T. Cook şi A. Wedderburn, The works of John Ruskin, vol. 17, Londra, George Allen,
1905, p. 257.
15
T. Spiahigil, Othello’s name, once again, în „Notes and Queries” 216, 1971, p. 147-8.
16
S.L. Macey, The naming of the protagonists in Shakespeare’s „Othello”, în „Notes and
Queries” 223, 1978, p. 143-8.
74 Nicolae Georgescu 4
Eponimia şi paronomasia
Semnificaţia numelor de personaje se discută în literatura elină mai ales în
legătură cu Eschil. O bogată literatură de specialitate s-a dezvoltat în jurul pasajului
din Agamemnon, v. 690-707, pe care-l redăm:
Τίς ποτ’ ’ωνόμαζεν ïδ’/ ™ς τό π©ν ™τητÚμος—/ μ» τις Óντιν΄ οÙχ Ðρîμεν
προνο…—/ αισι τοà πεπρωμšνου/ γλîσσαν ™ν τÚχαι νšμων; —/ τ¦ν δορ…γαμβον
¢μφινει—/ κÁ θ’ ‘Ελšναν; ™πεˆ πρεπόντωος/ ›λšνας, ›λανδρος, ˜λš—/ πτολις, ™κ
τîν ¡βροτ…μων/ προκαλυμμ£τωον œπλεθσεν/ ζεφÚρου γ…γαντον αÜραι,/
πολÚανδροˆ τε φερ£σπιδες κυναγοˆ/ κατ’ ‡χνος πλατ©ν ¥φαντον/ κελσ£ντων
Σιμόεντος ¢κ—/ τ¦ς ™π’ ¢εξιφÚλλος/ δι’ ’/Εριν αƒματοεσσαν.
Traducerea lui Paul Mazon: „Qui donc, sinon quelque Invisible qui, dans sa
prescience, fait parler à nos lèvres la langue du Destin, donna ce nom si vrai à
l’épousée qu’entourent la discorde et la guerre, à Hélène? Elle est née en effet pour
perdre les vaisseaux, les hommes et les villes, celle qui, soulevant ses luxeuses
courtines, s’est enfuie sur la mer au souffle puissant du zéphyr, cepandant
qu’innombrables, d’étranges chasseurs armés du bouclier s’élanceaient sur la trace
évanouie de sa nef, pour aborder aux rives verdoyants du Simoïs, instrument de la
Querelle sanglante?” 17 .
Comentând expresia γλîσσαν ™ν τÚχαι νšμων (glossan en tyhai nemon, „fait
parler à nos lèvres la langue du Destin”, traducerea latinească: „Ex fati
praescientia/ Linguam de fortuitis regens”; de fapt: „punând limba, vorba, cuvântul
în destin”), Thomas Stanley 18 îl mai citează cu opinii asemănătoare şi pe Pitagora,
după care arată: „Eschilus convertit opinionem illa aetate pervulgatam, nomina
propria non sine futurarum rerum quadam significatione hominibus imponi”
17
Eschyle, Tome II, Texte établi et traduit par Paul Mazon, Paris, Les Belles Lettres, 1925,
p. 34-35.
18
Aeschyli tragoediae quae supersunt. ex editione Thomae Stanley. Cantabrigiae. Tom. IV,
M.DCCC.XI, /1811/, p. 216; trad. lat., p. 105.
5 Mit, eponimie, paronomasie în literatura română 75
(„Eschil preia părerea general populară în epoca aceea după care numele proprii au
fost date oamenilor nu fără o oarecare semnificaţie viitoare”).
Aici se află şi ceea ce numim îndeobşte „etimologie populară” – dar şi
credinţa că numele conţine destin, că omul poartă, în numele său, un destin care
cândva în viaţă se va arăta, se va transpune în act. Eschil derivă din numele Elenei,
printr-o mică schimbare de sunet (literă), destinul Troiei: Elena a devenit ελενας –
„helenaus” (incendiatoare de corăbii, de la helein, a distruge, şi naus, corabie),
›λανδρος – „helandros” („distrugătoare de bărbaţi”, de la acelaşi verb şi aner,
andros, bărbat), ˜λšπτολις – „heleptolis” („distrugătoare de cetăţi”, de la acelaşi
verb şi ptolis, -eos, cetate; la G. Murnu: „Elena, spulber de cetate”).
Această opinie general populară că numele oamenilor au semnificaţie
creează o adevărată mentalitate la Eschil. În Rugătoarele sau în Cei şapte contra
Thebei, eponimia devine viziune asupra lumii. Nepoatele zeiţei Io, în Rugătoarele,
fug din Egipt şi vin ca străine în Argos, ţara străbunicii lor, unde, pentru a li se
recunoaşte dreptul de azil şi apoi pentru a fi încetăţenite, roagă toţi zeii să
reprezinte cu adevărat ceea ce spun numele lor ca zei, adică să fie „eponimi”, se
comportă ca şi când ar fi pe vremea lui Io, pretind că, aşa cum peisajul nu s-a
schimbat de cinci generaţii câte au trecut de la fuga lui Io din Argos (aceeaşi pajişte
în care păştea Io transformată de Hera în junice etc.) – nici neamul junicii nu s-a
schimbat. Danaos, cel care le-a condus în Argos, le cere să ducă buchete de flori
albe la statuia lui Zeus Aidoios (Zeus al Respectului) – şi să spună numai vorbe
respectuoase (α„δο‹α, aidoia), pentru a fi în concordanţă, în potrivire (συνωνÚμων,
synonymon) cu gesturile şi situaţia 19 . Ele se revendică din Epafos, fiul lui Io cu
Zeus născut în Egipt în chip de viţel: Zeus a atins-o (™φ£ψει, efapsei) pe Io, care nu
putea să nască – iar viţelul care s-a născut a primit, în mod firesc (™πèνυμαι,
eponimai) numele Epafos 20 (v. 46-48): iată un caz de paronomasie (efapsei –
epafos) – şi de etimologie populară, pentru că grecii traduceau astfel numele boului
Apis, încercând să-l explice în limba greacă.
Piesa de teatru în care eponimia creează, la Eschil, mentalitate, chiar viziune
despre lume, este însă Cei şapte contra Thebei. Chiar de la început, acţiunea este
pusă sub semnul lui ΖεÝς Αλεξητ»ριος, Zeus Alexeterios, care este invocat să
devină eponim pentru cetatea lui Kadmos (ïν ΖεÝς Αληξ»τεριος/ ™πèνυμος γšνοιτο
Καδμšιων πÒλει, on Zeus Αlexeterios/ eponymos genoito Kadmeion polei; apud
Paul Mazon, op. cit., Tom I, p. 111, v. 8-9). Aici, Eteocles, ca rege şi mare preot al
cetăţii, organizează apărarea în faţa celor şapte asediatori strânşi de fratele său
geamăn, Polinice. Modelul este acesta: crainicul anunţă un asediator, spunându-i
19
V. 192-193; pentru synonymon, unele ediţii vechi au, după manuscrise, eunymon, ceea ce
înseamnă „mâna stângă”, dar Stanley, op. cit., Tom II, 1809, p. 113, consideră nefiresc să
ducă florile în mâna stângă şi propune lecţiunea synonymon, pe care o traduce „reverenda”,
etimologizant, de la re vera, lucru adevărat; Paul Mazon, op. cit, Tom I, 1920, p. 20, nota 1,
păstrează eunymon, considerând că, de regulă, ramurile rugătorului sunt purtate pe braţul
stâng, prin acest „de regulă”, „en général”, eludând discuţia.
20
V. 46-48.
76 Nicolae Georgescu 6
21
Apud Thomam Stanleium, op. cit., Tom III, 1811, p. 159.
22
Op. cit., Duplici commentario illustrata, p. 140-141; atenţie, cartea are dublă paginaţie.
23
Pentru omen, acceptăm ideea de „augur”, nu cea de „semn prevestitor” din Plaut. Bréal–
Bailly, în Dictionnaire étymologique latin, 1898, p. 232, s.v., arată că Cicero şi Varro
derivă omen de la os, oris, gură: „augurium quod ore fit” („augur ce se face prin cuvânt, cu
gura) – dar consideră că vine din augeo, -ere, a mări (augmen, apoi prin închiderea lui au la
o: ogmen, şi prin căderea lui g: omen. Din punct de vedere al mentalităţii, vom reţine opinia
ciceroniană, care leagă destinul cuvântului de rostirea lui.
7 Mit, eponimie, paronomasie în literatura română 77
24
Apud Paul Mazon, op. cit., Tome I, p. 124, v. 405-406.
25
Apud Th. Stanleium, III, p. 131.
26
Apud Th. Stanleium, Tom II, p. 139.
78 Nicolae Georgescu 8
În final, Eleocles şi Polinice vor muri fiecare de lancea celuilalt, dar cetatea
va fi salvată. Zeus Alexeterios a avut grijă să întoarcă răul fiecăruia asupra
purtătorului, cum a cerut conducătorul cetăţii întărit de cor – dar mitul, povestea, se
desfăşoară până la capăt. Eschil discută mitul introducând cauzalitate în
fragmentele lui, prin discuţia despre destinul fiecărui personaj.
Desigur, după Eschil, eponimia şi paronomasia se regăsesc la ceilalţi tragici
greci, şi mai ales în comedie, la Aristofan. În Atena clasică, eponimia intră ca bun
comun în administraţie: arhontele cetăţii dă numele anului în care a condus-o
(arhonte eponim). În sens mai larg, se vorbeşte de „Epoca lui Pericle”, eponimia
trecând asupra unui nume istoric reprezentativ. Numele lui Pericle acoperă,
într-adevăr, sau semnifică, simbolizează marile cuceriri ale spiritului elen din
timpul său.
În sens mai larg, se poate vorbi de erou eponim 27 , operă eponimă, autor
eponim – termenul fiind întrucâtva sinonim cu „reprezentativ”, dar semnificând
mai adânc calităţile cuiva ca un cumul de calităţi ale mai multora (un grup, un
neam, un popor etc.) 28 .
Ca retor, Cicero consideră paronomasia „genus (...) quod habet parvam verbi
immutationem” („mică mutaţie internă a cuvântului”) şi dă exemple, după Cato
Maior, de felul „Nibilior Mobilior” – „mai nobil [deci] mai cunoscut”) 29 .
Quintilian traduce gr. „paronomasia” prin „adnominatio” 30 – iar figura
retorică denumită astfel se obţine, după el, în mai multe moduri. Mai întâi,
declinând un cuvânt spus anterior, ca în exemplul „Mulier omnium rerum imperita,
in omnibus rebus infelix” 31 (Femeie fără experienţă în niciun lucru, nefericită în
toate lucrurile”, Domitius, „Pro Cloatila”). Apoi, repetând un cuvânt, dar cu alt
sens: „Quando homo, hostis homo” 32 – exemplu dat şi pentru emfază. În oratorie,
unde figurile retorice se folosesc pentru „a înviora” stilul, pentru a face discursul
plăcut şi atractiv, se ajunge adesea la definiţii mai stricte, amănuntele şi
subdiviziunile câştigând întâietate. Cu vorbele sale: „Oratorii vechi căutau mult să
27
Eschil (Rugătoarele, 251-152, P. Mazon, Tom 2, p. 22) explică astfel eroul eponim:
primul rege al acestei ţări s-a numit Pelasgos, iar poporul său s-a numit pelasg în mod
eponim (eulogos eponimon). La fel, de la numele lui Romulus şi-a luat numele cetatea
Roma, prin eponimie. Procedeul este general în toponimie – şi se regăseşte, desigur, în
numeroase opere literare. Pe teritoriul literaturii latine a supravieţuit „paronomasia” ca
figură stilistică. Dar eponimia s-a dizolvat în alţi termeni, vorbindu-se de figură
etimologică, acuzativul intern etc. – deşi principiul ei se regăseşte plenar, de exemplu în
ceea ce latinii numesc „cognomen”, cel de-al treilea nume al persoanei. Acesta era, de
regulă, mai cunoscut decât celelalte – şi este numele cu care scriitorii romani au rămas în
istorie: Cicero, Caesar etc.
28
Vezi mai ales cartea lui I. Bădescu, Timp şi cultură, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică,
1988.
29
Cicero, De oratore, II, 63, 256; Ed. Dr. Karl Wilhelm Piderit, Leipzig, 1873, p. 274-275.
30
Vezi M. Fabius Quintilianus, Arta oratorică, Traducere şi note de Maria Hetco,
Bucureşti, Editura Minerva, B.P.T., vol. III, 1974, p. 78-85.
31
Idem, IX, 3, 66; ed. cit., p. 79.
32
Idem, IX, 3, 67; ed. cit., p. 79.
9 Mit, eponimie, paronomasie în literatura română 79
33
Idem, IX, 3, 74; ed. cit., p. 81.
34
Idem, IX, 3, 70, ed.cit., p. 80.
35
Idem, loc.cit.
36
Idem, loc.cit.
37
Idem, IX, 3, 75, ed.cit., p. 81-82.
38
Idem, loc.cit.
80 Nicolae Georgescu 10
39
J. Starobinski, Les mots sous les mots. Les anagrammes de Ferdinand de Saussure, Essai,
Gallimard, 1971.
40
Ibidem, p. 135, „Cum păstrau încă Naervius, Ennius, Pacuvius, Attius o tradiţie ce putea
să pară inviolabilă în epoca lor de imitaţie, asta o înţeleg. Cum, însă, un Virgilius, cu suflul
poeziei sale originale, înainte de toate, un Lucretius, cu preocuparea sa intensă pentru idee,
un Horaţiu, cu bunul său simţ solid în toate – au putut să se abţină şi să păstreze această
relicvă incredibilă dintr-o altă epocă? Acest lucru îmi scapă cu desăvârşire. Nu văd altceva
mai bun de făcut decât să prezint enigma aşa cum mi se arată.”
41
Exemplele, la p. 81-107.
42
Ibidem, p. 60: „Prin conţinutul lor, aceste texte erau fie formule magice, fie rugăciuni, fie
versuri funerare fie, poate, de cor – toate acestea regăsindu-se, ca din întâmplare, în
clasificarea noastră, la capitolul lirică.”
11 Mit, eponimie, paronomasie în literatura română 81
Iată, de pildă, un exemplu de vers funerar din elogiul lui Scipio, analizat de
Saussure: Subigit omne Loucanam opsidesque abdoucit (a supus toată Lucania şi a
luat ostatici):
Pourqois pas omneM Loucanam? C’est ici justement que je crois pouvoir
prouver, par une grande série d’exemples, que les inexactitudes de forme qui ont
quelquefois passé pour des archaïsmes dans la poésie saturnienne épigraphique,
sont voulues, et en rapport avec les lois phoniques de cette poésie. Omnem eűt
rendu le nombre des m impair” 43 . Saussure notează cu majuscule maxima
latinească NUMERUS DEUS PARI GAUDET 44 . („Pe zei îi bucură numerele
pare”) – şi crede a fi găsit aici una dintre explicaţiile acestui „secret de meserie”
care este apanajul poetului vates indo-european (el găseşte „munţi de exemple”
asemănătoare pentru poezia vedică – şi abordează, de asemenea, poezia veche
germană, ceea ce-i permite să vorbească de indo-europeni în general). O altă
explicaţie constă în eufonia vocalică, apoi în ritm, accente etc. – astfel că autorul
poate vorbi de „une suite de traditions indo-européenes relatives aux procédées à
suivre en poésie pour confectionner un carmen, en tenant compte des formes du
nom divin” 45 .
Intrând în discuţie cu autorul pe care-l editează, Jean Starobinski insistă că
asemenea cercetări nu se pot finaliza pe teren lingvistic, datorită lipsei perspectivei
teoretice (a mărturiilor etc.) – dar interesant este că el compară, la un moment dat,
concluziile lui Saussure, din 1906-1909, cu cele ale lui Claude Lévi-Strausse din
1962: „Dans la recherche des hypogrammes, Ferdinand de Saussure se livre à cette
activité de redistributions d’éléments préfabriqués, que Claude Lévi-Strauss a
analysé sous le nom de bricolage. «Regardons le bricoleur à l’oeuvre: excité par
43
Ibidem, p. 33-34; traducem doar nota: „De ce nu omneM Loucanam? Tocmai aici cred că
pot dovedi printr-o lungă serie de exemple că inexactitudinile de formă care au trecut
uneori drept arhaisme în poezia saturniană epigrafică – sunt de fapt forme voite şi în raport
cu legile fonice ale acestei poezii. Omnem ar fi făcut numărul m-urilor impar”. Se referă la
regimul acuzativului: aici este evitat Lucanam.
44
Ibidem, p. 23.
45
Ibidem, p. 38, „o suită de tradiţii indo-europene relative la procedeele de urmat în poezie
pentru a confecţiona un carmen ţinând cont de formele numelui divin”.
82 Nicolae Georgescu 12
46
Ibidem, p. 15l, „În cercetarea hypogramelor, Ferdinand de Saussure se lasă în voia acestei
«redistribuiri» de «prefabricate» pe care Claude Lévi-Strauss a analizat-o sub numele de
bricolaj: «Priviţi bricoleurul la munca lui: prins de proiectul final, prima lui activitate
practică este, totuşi, retrospectivă: trebuie să se întoarcă continuu la un ansamblu deja
constituit, format din unelte şi materiale; să facă şi iar să facă inventarul; în fine – mai ales
să stea cu acest ansamblu într-un fel de dialog continuu pentru a inventaria mai înainte de a
alege între ele răspunsurile posibile pe care ansamblul le poate oferi problemei pe care şi-o
pune la un moment dat.» Gândirea mitică bricolează cu ajutorul unor imagini preexistente.
Aici, lingvistul vine şi adaugă supoziţia că poeţii, şi ei, îşi compun versurile aşa cum
gândirea mitică (după Lévi-Strauss) compune un sistem de imagini...”
47
Idem, ibidem, p. 32: „A se introduce „paramim”, cu scuze că nu s-a luat „paronim” [...].
Există în fondul dicţionarului ceva care se cheamă „paronomază”, figură a retoricii care
[...]. Paronomaza se apropie foarte mult prin principiul ei de [...]”.
48
Idem, ibidem, p. 32, „Este deosebit faptul că Saussure, care s-a preocupat de diferenţele
dintre aliteraţie şi „regulile” urmate de versul saturnian, nu şi-a fixat prea mult timp atenţia
asupra paronomazei. Poate se temea, mai mult sau mai puţin conştient, că această figură de
cuvinte îi pune în pericol orice aspect de descoperire care se lega pentru el de teoria
anagramelor. Poate i se părea esenţial să distingă între imitaţia fonică ce survine liber pe
parcursul textului (paronomaza) şi imitaţia obligatorie care, după el, reglementează geneza
saturnianului”.
13 Mit, eponimie, paronomasie în literatura română 83
Saussure poate fi, însă, susţinută în mod egal dinspre eponimie ca formă
antropologică de manifestare a limbajului. Când la baza eponimiei stă repetiţia,
cifra doi repetată ca atare, trebuie să înţelegem că avem de-a face cu o viziune
largă despre lume ce se regăseşte în toate manifestările omeneşti, deci şi în
limbaj. Un cuvânt care se repetă se întăreşte; altfel spus, cu termenii din titlul
cărţii despre care vorbim, cuvântul de deasupra (al doilea, cel repetat) îl întăreşte,
îl regăseşte pe cel de dedesupt, îi dă tărie. Asta se întâmplă în situaţii curente.
Când spunem, de pildă, despre cineva că este bolnav – poate că nu suntem
crezuţi. Când spunem, însă: „E bolnav, bolnav” – suntem crezuţi sigur. Urările
din colindele populare sunt eponime: un enunţ de tipul „Să vă fie casa casă, să vă
fie masa masă” este întru totul asemănător, ca intenţie, cu situaţia descrisă în
cazul lui Eschil: „Zeii să devină cu adevărat eponimi ai numelor pe care le
poartă”. Termenul „eponim” este pus la lucru, teoria este pusă în practică. La fel,
în salutul reciproc: când zici cuiva „Bună ziua” şi ţi se răspunde: „Bună ziua”,
este o dorinţă reciprocă, întărită de celălalt după ce ai exprimat-o tu, ca ziua să fie
cu adevărat bună. Ne dăm seama, apoi, de importanţa rimei în poezia de după
Antichitate: în acel „mic babilon lingvistic” rezultat prin romanizare, de pildă,
când cuvintele ajung să-şi piardă sensul de bază, să câştige alte şi alte sensuri –
rima dublă vine tocmai să restabilească un sens dorit, cel de-al doilea cuvânt (fie
un paronim, fie o aliteraţie sau chiar cuvântul repetat) îl întăreşte pe primul, îi dă
putere. În epocile de criză a limbajului, lucrurile se repetă, trebuie insistat de
două ori asupra cuvântului-forţă. Eponimia se regăseşte şi în complexe de cuvinte
mai largi, în expresii fixe de limbă sau chiar în formule stereotipe. Dincolo de
limbaj, observaţii interdictive de tipul „Non bis in idem” fac parte tot din
eponimie: repetarea aceluiaşi gest, a aceleiaşi situaţii etc. trădează, adevereşte
prima ocurenţă. Se mai spune: „Criminalul revine totdeauna la locului crimei”,
tocmai pentru că stă în firea omului repetarea ca atare a gestului.
Fie că atribuim eponimie stilului (de viaţă, de scriere) – fie că o tratăm ca
figură retorică ori din punct de vedere gramatical, trebuie să-i acordăm atenţie în
registru antropologic.
Pe teritoriul lingvisticii româneşti este studiată mai ales paronimia, şi în mod
sporadic – de vreme ce un studiu din 1978 al d-lui Theodor Hristea are această
notă: „Cea mai clară dovadă că paronimia a fost şi continuă să fie neglijată o găsim
în faptul că, după ştiinţa noastră, nu există măcar o lucrare de semantică (sau
semasiologie) care să se ocupe de paronime într-un capitol special şi similar celor
consacrate omonimelor, sinonimelor ori antonimelor. Şi mai surprinzător ni se pare
faptul că într-o relativ recentă şi meritorie carte de semantică antonimele sunt
tratate pe 55 de pagini (care ocupă circa un sfert din întreaga lucrare!), în timp ce
paronimele sunt abia amintite la p. 101 (în cadrul omonimiei, categoria sema-
siologică cea mai înrudită cu paronomia)...” 49 . Totuşi, în revistele de specialitate se
49
T. Hristea, Paronimia şi atracţia paronimică în limba română (Cu specială referire la
opera lui I.L. Caragiale), în „Limbă şi literatură”, nr. l/1978, p. 22-33, nota 1.
84 Nicolae Georgescu 14
găsesc studii demne de luat în seamă 50 , iar lucrările clasice de onomastică sunt
foarte trebuitoare 51 , ca şi studiile despre aşa-zisele etimologii populare (etimologii
care sunt, de fapt, etiologii, presupunând în spatele lor mitul, povestea), cele despre
toponime, hidronime, oiconime etc. – de găsit în actele congreselor ori sesiunilor
de comunicări din domeniu. În sensul studiului nostru, va trebui să unificăm, mai
întâi, limbajul ştiinţific al lingviştilor şi să-l aducem la înţelesul eponimiei şi
paronomasiei din zona retoricii clasice pentru a putea folosi cercetările de
semantică şi semasiologie la literatură. Lingvistica generală (cea românească, dar şi
franceză, de pildă) defineşte paronimele descriptiv, drept cuvinte care seamănă ca
urmare a unor accidente de literă ce le apropie. Este scos cu totul din definiţie
factorul intenţional, volitiv, al autorului – sau, cu atât mai mult, scopul imanent ori
coordonatele de destin urmărite de către autor. Theodor Hristea acuză pentru
situaţia de la noi o stare generală, globală, a lingvisticii ca ştiinţă. Se vorbeşte peste
tot despre paronomază ca tehnică, mai mult decât despre paronomasie ca viziune,
teorie etc. Tot ce pare a avea sens sub voinţa autorului este considerat „joc de
cuvinte”. Se creează, astfel, un paradox: scopul stă în joc – iar întâmplarea devine
gratuită, fără sens. În literatură lucrurile stau exact invers: întâmplarea este
necesară, deci are cauze, poate fi urmărită (iar autorul asta face într-un roman sau
într-o nuvelă, piesă de teatru, poem etc.) – pe când jocul este neesenţial.
La fel, eponimia este discutată din punct de vedere tehnic. Studiul lui
Ferdinand de Saussure, la care ne-am referit mai sus, nu este comentat – după
ştiinţa noastră – de către lingvişti, care pot să-l considere, de pildă, o curiozitate
exotică; totuşi, marele lingvist a dedicat muncii pentru elaborarea teoriei
anagramelor circa trei ani de zile.
Intenţia cercetărilor noastre este aceea de a individualiza un nucleu de
personaje literare, de teme şi locuri cu sens – la care să adăugăm, prin extinderea
ariei de investigaţie, altele ce sunt construite pe tipare asemănătoare, pentru a
constitui o arhivă privind eponimia în literatura română, din care se poate construi
un dicţionar (alfabetic).
50
D. Ichim-Tomescu, Cercetare gramaticală a numelor proprii, în Revista „Limba
Română”, 5/1973, p. 467-477; T. Hristea, Tipuri de etimologie populară (şi bibliografia
aferentă), în Revista „Limba Română”, 3/1967, p. 237-251; V. Vascenco, Asupra sistemului
standard al numelor de familie româneşti (reflectat în antroponimia bucureşteană), în
„Studii şi Cercetări Lingvistice”, 3/1973, p. 265-277; G. Ţopan, Nume proprii cu dublă
valoare onomastică, în Revista „Limba Română”, 3/1972, p. 243-246; I. Popescu, I.
Coteanu, Morfologia Numelui în protoromână (româna comună), Bucureşti, Editura
Academiei Republicii Socialiste România, 1969, recenzie în Revista „Limba Română”,
3/1972, p. 269-272; ş.a.m.d.
51
S. Teiuş; Al. Cristureanu; V. Iancu ş.a.: Studii şi materiale de onomastică, Bucureşti,
Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1969; I. Iordan, Toponimia românească,
Bucureşti, 1963; Al. Graur, Nume de persoane, Bucureşti, Editura Ştiinţifică, 1965; Şt.
Paşca, Nume de persoane şi nume de animale în Ţara Oltului, Bucureşti, 1963; N.A.
Constantinescu, Dicţionar onomastic românesc, Bucureşti, 1963; I. Iordan, Dicţionar al
numelor de familie româneşti, Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, 1983 etc.
15 Mit, eponimie, paronomasie în literatura română 85
Temele vor privi în general aspecte eponime de tipul „împlinirilor” (un vis
care se împlineşte este o acţiune eponimă: proiect şi realizare; o dorinţă, un destin, o
zisă / o profeţie, o trăsătură ereditară) – dar şi întâmplări a căror repetare în economia
operei are sens eponim, personaje duble (dublul putând fi chiar autorul) etc.
Locurile (topoi) vor fi identificate şi definite în legătură cu miturile mari ale
omenirii: paradisul terestru („raiul pe pământ”), infernul („valea plângerii”), spaţiul
matern, utopiile, spaţiul idilic („medelenismul”), spaţiul securizat, spaţiul claustral
(carceral), spaţiul public/privat („forul meu interior” la Marin Preda”) etc.
Ideea trebuie purtată pe la congrese şi sesiuni ştiinţifice privind filologia, dar
şi retorica, stilistica, literatura în general. În felul acesta, literatura română se va
racorda la universal, în sensul că se va armoniza în tiparele literaturilor europene şi
va intra sub incidenţa unei metode de cercetare interdisciplinară, care în alte spaţii
teoretice a făcut deja ordine sau contribuie la ordonarea materialului literar. În mod
egal, se va revalorifica, astfel, prin preeminenţa personajului cu sens, literatura
română mai puţin cunoscută, aşa-zisa literatură de raftul doi, pentru că metoda ca
atare nu este îngrădită de criteriul valoric, ci se aplică pentru a depista, descoperi,
descrie un fenomen.
FORMULA INTRODUCTIVĂ A BASMULUI.
O PERSPECTIVĂ PSIHANALITICĂ
LUCIAN TRAŞĂ
„A fost odată ca niciodată; că de n-ar fi, nu s-ar mai povesti; de când făcea
plopşorul pere şi răchita micşunele; de când se băteau urşii în coade; de când se
luau de gât lupii cu mieii de se sărutau, înfrăţindu-se; de când se potcovea puricele
la un picior cu nouăzeci şi nouă de oca de fier şi s-arunca în slava cerului de ne
aducea poveşti;
De când se scria musca pe părete,
Mai mincinos cine nu crede.” 1
1
Tinereţe fără bătrâneţe şi viaţă fără de moarte (colecţia Ispirescu).
2
B.P. Hasdeu, Folcloristica, Bucureşti, Saeculum, 2008, p. 362.
5
B.P. Hasdeu, op. cit., 2008, p. 364.
6
Jean Laplanche; J-B Pontalis, Vocabularul Psihanalizei, Bucureşti, Editura Humanitas,
1994, p. 230.
7
Şerban Ionescu; Marie-Madeleine Jacquet; Claude Lhote, Mecansimele de apărare, Iaşi,
Editura Polirom, 2007, p. 30–33.
90 Lucian Traşă 4
o dorinţă conflictuale ar putea fi anulate graţie puterii absolute a unei acţiuni sau
dorinţe ulterioare, considerate a avea un efect de distrugere retroactivă. 8 Anularea
retroactivă se poate prezenta sub trei forme, una dintre ele exprimându-se prin
succesiunea a două formule verbale sau a două conduite diferite, a doua supri-
mând-o pe cea dintâi în mintea persoanei care utilizează acest mecanism. Prima
definiţie a acestui mecanism a fost dată de Freud, în 1926, care vorbea despre „o
magie negativă” ce vrea „să suprime, suflând asupra lor, nu consecinţele unor
evenimente [...], ci înseşi aceste evenimente”. Anularea retroactivă se bazează pe
ambivalenţa afectivă, adică pe existenţa concomitentă a două afecte sau sentimente
opuse care pot fi astfel exprimate, nefiind vorba de o anulare reală, ci de exprima-
rea unui „dublu sentiment”. Ar mai fi de amintit că, în lucrările sale, Freud găseşte
în superstiţie, în practicile magice, în obiceiurile populare şi în riturile religioase o
reminiscenţă a anulării retroactive.
Revenind la teza enunţată ceva mai devreme, am putea să constatăm faptul că
formula introductivă de tipul „a fost odată ca niciodată; că de n-ar fi, nu s-ar mai
povesti; de când făcea plopşorul pere şi răchita micşunele [...]” pune faţă în faţă două
situaţii opuse ca sens raţional. Credem că scopul acestei formule nu este de a stabili
valoarea de adevăr a celor ce urmează a fi povestite, ci de a anula retroactiv o
realitate anterioară percepută de ascultător şi considerată până atunci cadru de
referinţă pentru judecăţile şi evaluările sale, în baza cărora ar fi tentat să caute sem-
nificaţii ale întâmplărilor din basm ce urmează a fi povestite. Or, după cum spuneam,
basmul poate fi înţeles şi judecat nu neapărat raţional şi conştient, ci acceptând fără
resentimente sau preconcepţii critice conţinutul său, care se va transforma în adevăr
personal doar prin renunţarea la atitudinea critică şi raţională. Formula introductivă a
basmului suprimă realitatea concretă de dinaintea începutului povestirii, realitate –
până atunci – percepută conştient şi analizată critic de către ascultător, permiţându-i
acestuia accesul la o realitate imaginară, percepută ne-critic şi ne-raţional. Este
modalitatea prin care mintea umană îşi modifică paradoxal şi rapid starea de
conştiinţă, apropiindu-se de realitatea somnului, după cum a numit-o Hasdeu,
individul uman devenind astfel capabil de a recepta literatura visului.
8
Şerban Ionescu; Marie-Madeleine Jacquet; Claude Lhote, op. cit., p. 153–155.
5 Formula introductivă a basmului. O perspectivă psihanalitică 91
MATEI STÎRCEA-CRĂCIUN
1
Textul dezvoltă o comunicare prezentată la simpozionul: „Darwin, evoluţia speciilor şi
gândirea evoluţionistă”, Universitatea Bucureşti, Facultatea de Filosofie, 20–21 noiembrie 2009.
2
„Există, deci, la nivel individual, dacă nu chiar la nivelul speciei, problema regresiei mâinii”;
André Leroi-Gourhan, Gestul şi cuvântul, Bucureşti, Meridiane, 1983, vol. 2, p. 54.
3
„Cred că în prezent ne aflăm în faţa pericolului grav de a rătăci «drumul care duce spre
perfecţiune». Din tot ceea ce am spus mai înainte, rezultă că selecţia este o cerinţă
„Cele mai multe stele, notează biologul filosof Richard Dawkins – şi soarele
nostru este un exemplu tipic – ard constant mii de milioane de ani. Foarte rar, undeva
în galaxie, o stea se aprinde brusc, fără vreun avertisment detectabil, devenind o
supernovă. În câteva săptămâni luminozitatea ei sporeşte de miliarde de ori şi apoi se
stinge lăsând în urmă praf şi pulberi. (...) Există un alt tip de explozie pe care o poate
suferi o stea. În loc să «se transforme în supernovă», «se transformă în informaţie».
Explozia începe mai lent decât în cazul supernovei şi necesită incomparabil mai mult
timp până se declanşează. O putem numi bombă a informaţiei sau, din motive care
vor deveni evidente, bombă a replicaţiei. (...) Ştim atât de puţin despre bombele
replicaţiei din univers pentru că am văzut doar un exemplu, iar un singur exemplu
din orice fenomen nu este suficient pentru a pune bazele unei generalizări. Povestea
unicului nostru caz este în curs de desfăşurare. A durat între trei şi patru miliarde de
ani şi tocmai a atins pragul răspândirii în afara imediatei vecinătăţi a stelei. Steaua
care ne interesează este Sol, o mică stea galbenă aflată aproape de limita galaxiei
noastre, într-unul din braţele în formă de spirală. O numim Soare. Explozia a început
de fapt pe unul dintre sateliţii care descrie o orbită apropiată în jurul soarelui, dar
energia care a declanşat explozia provine toată de la soare (s.n.).” 4
Reflecţia evoluţionistă contemporană poate profita de adoptarea unei
perspective informaţionale asupra devenirii. Destinul civilizaţiei umane se lasă,
aşadar, a fi perceput, cum ne îndeamnă Richard Dawkins, ca având vocaţia de a
materializa niveluri din ce în ce mai elevate de structurare a informaţiei. Cu alte
cuvinte, lanţul evoluţiei de la amoebă la om va apărea organic înnodat şi prelungit
prin lanţul evoluţiei culturale ce conduce de la paleantropi şi rudimentele lor de
unelte la omul contemporan, conectat la reţeaua informaţională planetară, în care
internetul nu este decât un modest instrument de ultimă generaţie.
Opticile indiscriminant triumfaliste asupra roadelor progresului suscită
rezerve în zilele noastre. Şi totuşi, gestionarea în spirit ecologic a viitoarelor
strategii asupra dezvoltării va impune inconturnabil ca biologicul şi culturalul să
fie înglobate unui logici evoluţioniste integrate.
5
În condiţii normale, existenţa umană este de neconceput în absenţa ambientului obiectual.
96 Matei Stîrcea-Crăciun 4
Lanţuri negentropice:
1. evoluţia materiei cosmice
2. evoluţia (?) universului subatomic
3. evoluţia elementelor de la hidrogen la elementele grele
4. evoluţia anorganică de la elemente simple la elemente complexe
5. evoluţia substanţelor organice, de la substanţe simple la substanţe
complexe
6. evoluţia vieţii de la amoebă la om (teoria darwiniană)
7. evoluţia ambientului obiectual
8. evoluţia limbajului uman (univers paralel I)
9. evoluţia cunoaşterii obiective (praxis + ştiinţe)
10. evoluţia artei (univers paralel II)
11. evoluţia religiei (univers paralel III)
12. evoluţia culturilor umane la nivel planetar
6
Vorbind despre viitorul intelectului uman, Erwin Schrödinger ridica întrebarea dacă impactul
civilizaţiei şi al mecanismelor de protecţie a individului (hrană, adăpost, medicamente etc.) nu
antrenează specia umană într-o „fundătură biologică”, în sensul în care blochează operarea legii
selecţiei naturale. (Conferinţe difuzate la B.B.C. în anii ’50. Cf. Erwin Schrödinger, Ce este
viaţa? Spirit şi materie, Bucureşti, Editura Politică, 1980, p. 129 esq. )
7
Jean Baudrillard, Le système des objets, Paris, Gallimard, 1968.
8
Abraham Moles, Théorie des objets, Paris, Editura Universitaires, 1972.
5 Revoluţii darwiniene 97
vreodată piatra ca piatră (...). Oamenii nu au adorat pietrele decât în măsura în care
reprezentau altceva decât ele însele” 9 .
Idolii cei mai vechi, după cum relatează Pausanias, numindu-i xoana, erau
simple bucăţi de trunchi de lemn, mai mult sau mai puţin prelucrate, la care
materialul de provenienţă (un anume arbore sau o anume esenţă de lemn) conta mai
mult chiar decât forma propriu-zisă. Bunăoară, idolul lui Dionysos era cioplit din
lemn de pin, cel al Ephesiei din lemn de chiparos 10 . Despre cele mai vechi dintre
xoana se afirma că aveau origine divină: căzuseră din cer sau fuseseră aduse de
mare. Erau împodobite cu accesorii reale – arme, podoabe, veşminte, perucă – şi
păstrate de preoţi în sipete închise 11 . Căci xoana, în epocile timpurii, nu erau
destinate privirilor 12 (altfel spus, am adăuga noi în contextul discuţiei prezente,
idolii xoana erau sustraşi registrului... selecţiei naturale). Omul care le vedea putea
înnebuni. Statuaria nu se dezvoltă însă decât atunci când „divinitatea începe să
primească o formă precisă, când încetează să mai sălăşluiască într-o piatră, arbore
sau animal” 13 .
Marile doctrine religioase – să enumerăm doar mozaismul, creştinismul,
islamismul – se nasc, cum se afirmă, prin revelaţie, ca urmare a unui dialog
nemijlocit al fiinţei umane cu demiurgul.
Legat de acest tip de evoluţie al imaginarului, circumscris iniţial la domeniul
religios, dar invadând ulterior domeniul artelor, se cuvin adăugate câteva
consideraţii suplimentare.
„Personajele închipuite (de artişti), notează Aristotel în Poetica, sunt ori mai
bune ca noi, ori mai rele, ori la fel cu noi”. Reflectând asupra acestei fraze,
Northrop Frye descoperă că, la o privire panoramică asupra istoriei literaturii, eroul
creaţiei literare se lasă descris prin cinci ipostaze distincte: făpturi divine, fiinţe
umane dotate cu puteri supranaturale, indivizi superiori prin statut, indivizi
obişnuiţi, indivizi inferiori ca statut.
Dar culturologul observă că lista celor cinci categorii de eroi şi atributele ce
îi definesc, examinate atent, evidenţiază un fapt uimitor: „privind acest tablou,
realizezi că, pe parcursul ultimelor cincisprezece secole, creaţia literară europeană
s-a deplasat constant spre capătul inferior al listei” 14 . Demiurgilor şi eroilor divini
li se substituie treptat în artă non-eroi (nu întâmplător un roman precum Bâlciul
deşertăciunilor, de Thackeray, se subintitulează Un roman lipsit de eroi), iar, în
cele din urmă, anti-eroi, precum propune, bunăoară, Camus în romanul Străinul.
9
Mircea Eliade, Traité d’histoire des religions, Paris, Payot, 1968, pp. 188, 25.
10
Jean Pierre Vernant, De la présentification de l’invisible à l’imitation de l’apparence,
„Revue d’esthétique”, 1984, nr. 7, p. 41 esq.
11
Waldemar Deonna, Dédale ou la statue de la Grèce archaïque, Paris, 1930, vol. I, p. 150.
12
Jean Pierre Vernant, De la présentification de l’invisible à l’imitation de l’apparence,
loc. cit., p. 44.
13
W. Deonna, Dédale ou la statue de la Grèce archaïque, ed. cit., p. 50.
14
Northrop Frye, Anatomy of Criticism, Four Essays, Princeton, NJ, (1957) 1973, p. 33 esq.
7 Revoluţii darwiniene 99
15
Cf. The New Science of Giambattista Vico, paragraful 401; cf. Northrop Frye, Marele
cod, Biblia şi literatura, Editura Atlas, 1999, p. 32.
100 Matei Stîrcea-Crăciun 8
Celor trei tipuri de limbaj proprii acestor epoci – limbajul divin, limbajul
eroic şi limbajul popular – le corespund însă, cum demonstrează Northrop Frye,
trei registre distincte de folosire a cuvintelor, ca tipuri particulare de semne: poetic,
alegoric şi descriptiv.
Modernismul în arte îşi revendică drept menire atât atingerea, cât şi
depăşirea punctului „zero” – de identificare a sinelui cu materia – de explorare a
materiei ca substitut al absolutului etc. 16 .
„Nu trebuie să silim materialele să vorbească limba noastră, recomanda
Brâncuşi sculptorilor, ci să le ducem până la acel punct unde alţii vor înţelege
limba lor.” A vorbi despre limba materiilor, despre ce acestea au a ne spune revine
însă la a afirma despre materie că este spirit.
În arte, lanţul negentropic trebuie definit în raport cu punctul său de pornire,
fiindcă de acolo el se autogenerează printr-o succesiune de pseudo-implozii. Vorbind
în numele antropologiei, Jung declara că cel mai mare miracol al cosmosului este
sufletul17 , iar pentru a-l înţelege, vitală este clipa de iluminare care face inteligibile
piscurile fiinţei. Parafrazându-l, se poate vorbi de efectul cumulat al intuiţiei, raţiunii,
conştiinţei, de acea vocaţie umană de a asuma responsabil o infinitate de „măşti”, de a
imagina o infinitate de roluri, de a fi solidari inter pares şi de a construi lumea. Iar con-
strucţia lumii, asumată de umanitate, nu se poate concepe în afara categoriei de obiect.
Consideraţiilor expuse mai sus li se cere contrapusă o observaţie tulburătoare
datorată lui René Girard: „Umanitatea, nota culturologul, este una singură sub
raportul cunoaşterii, însă nu este unificată” 18 .
Într-adevăr, civilizaţia contemporană a atins, în principiu, un prag avansat de
omogenizare a marilor discipline ale cunoaşterii, dar rămâne parţial divizată cu
privire la paradigma valorilor moştenite prin tradiţie de fiecare spaţiu.
16
Matei Stîrcea-Crăciun, Paul Neagu – Nouă staţiuni catalitice, Bucureşti, Anastasia,
2003, pp. 151–158; cf. Idem, La dimension symboliste de la sculpture brancusienne. Étude
de cas: le Baiser, „Revue roumaine de l’histoire de l’art”, Tome XLIV, pp. 83–88.
17
C.G. Jung, cf. Eranos Jahrbuch, 1946, p. 398, citat în Erwin Schrödinger, Ce este viaţa?
Spirit şi materie, ed. cit., p. 149.
18
René Girard, Despre cele ascunse de la întemeierea lumii, Bucureşti, Nemira, 1999, p. 164.
9 Revoluţii darwiniene 101
Constantin Brâncuşi iniţiase acelaşi demers, dar într-o factură intensivă, profitând
de avantajul sculpturii de a deschide acces nemediat la intimitatea materiilor 19 .
Ecoul şi influenţa operei brâncuşiene asupra plasticii româneşti, critica a
încercat a le cuprinde în sintagma – corectă până la un punct – de „materialism
spiritualist”. Într-adevăr, când, în spaţii de tradiţie europeană, conştiinţa umană
ajunge să perceapă materia ca spirit, este semn că civilizaţia a încheiat bucla unui
ciclu pentru a amorsa un altul. Iar semnificaţiile noului ciclu par a se întrevedea
suficient de limpede.
Materiile sunt numitorul comun pentru toate culturile Terrei. Limbajele
pietrei, limbajele metalului, limbajele lemnului, limbajele pământului sunt, în
expresia lor arhetipală, aceleaşi pentru toate civilizaţiile planetei. În acest sens,
mesajul profund al operei brâncuşiene racordează cutezător imaginarul umanităţii
unor orizonturi temporale extinse, în trecut, pe milioane de ani, altfel spus, după
jaloane temporale analoge în grandoare celor trasate de revoluţia darwiniană.
Iar efectul acestei mutaţii este de a deschide promiţătoare perspective –
afirmăm cu referire la citatul din René Girard – împăcării umanităţii cu ideea
diversităţii ei.
19
Pentru o analiză detaliată asupra reflecţiei brâncuşiene asupra materiilor – recomandate de
artist drept izvor intarisabil de spiritualizare –, a se vedea Matei Stîrcea-Crăciun, Brâncuşi –
limbajele materiei, Studiu de hermeneutică a artei abstracte, Editura Anima, 2009, 486 p.
CULTURA CA FACTOR DE INHIBIŢIE
A AGRESIVITĂŢII
MARIUS DUMITRESCU
1
Konrad Lorenz, Aşa-zisul rău. Despre istoria naturală a agresiunii, Humanitas,
Bucureşti, 1998, p. 281.
2
René Girard, Violenţa şi sacrul, Editura Nemira, Bucureşti, 1995, p. 9.
3 Cultura ca factor de inhibiţie a agresivităţii 105
spirit, pentru că abia prin moarte omul învie la viaţa cea veşnică. Aruncându-i
trupul în vârfurile de lănci, comunitatea îi acorda marea misiune de a purta sus în
cer dorinţele şi rugăciunile naţiunii 3 . Uciderea celui mai bun are un rol purificator
pentru comunitate, trezind păreri de rău, dar şi un sentiment profund al vinovăţiei, a
cărui finalitate este temperarea violenţei.
Nu putem înşela violenţa decât dacă îi oferim victime. Cain şi Abel sunt
exemplari din acest punct de vedere. Abel transferă violenţa în animale. Cain nu
descoperise încă uciderea. Alegerea făcută de Divinitate îl va pune pe Cain în stare
de perplexitate. El descoperă în acel moment natura umană în aspectele ei
angoasante, consecinţe ale păcatului originar. Dacă Adam şi Eva au fost cei care au
descoperit o latură esenţială a naturii umane – sexualitatea –, pe care imediat au
acoperit-o cu un produs cultural, Cain este cel căruia i se relevă cel mai
cutremurător aspect al acestei naturi, anume puterea nelimitată de a ucide. Astfel,
sexualitatea noastră fără limite şi-a găsit un corespondent perfect în agresivitate.
Observând alegerea lui Dumnezeu, Cain îşi va ucide fratele, devenind prin aceasta
omul care şi-a conştientizat păcatul originar în chip total. Prin Adam şi Cain, natura
umană se perpetuează asupra tuturor urmaşilor.
René Girard consideră că violenţa constituie adevărata inimă şi sufletul
secret al sacrului 4 . Acest registru al sacrificiilor îşi găseşte forma culturală abso-
lută în creştinism prin jertfa Mântuitorului. Retrăind fiecare moment al sacrificiului
christic, reamintit cu ocazia sărbătorii pascale, credinciosul are revelaţia unei
psihodrame care îl pune în starea de adevăr. Cu prilejul fiecărei slujbe de duminică,
el retrăieşte asimilarea simbolică a trupului şi sângelui lui Iisus cu pâinea şi vinul
de împărtăşanie. Asemeni ritualului trimiterii celor mai buni geto-daci în misiunea
lor sacră la Zalmoxis, creştinismul prezintă moartea celui mai pur om tocmai
pentru conştientizarea păcatului originar.
Cel mai expus violenţei este conducătorul, care, pentru a evita linşajul, tre-
buie să se izoleze în palate, oraşe interzise etc. În preajma regilor nu era acceptat
decât nebunul de curte, cel ce putea să spună nestingherit adevărul, fiind un fel de
porta-voce a sub-conştientului colectiv. Măscăriciul inofensiv, de regulă un
personaj pocit, bătut de Dumnezeu, este intermediarul dintre rege şi supuşi. Un
intermediar ce primeşte şi transmite, în acelaşi timp, agresivitate non-violentă.
Chiar dacă sunt batjocoriţi, rareori măscăricii ajungeau să fie omorâţi sau bătuţi.
În societăţile tradiţionale, liderul este tabu, posedând calităţile unei fiinţe sacre,
dar care nu poate fi atinsă 5 . Conducătorul, asemeni duşmanului sau mortului, creează
ambivalenţă, devine tabu pentru că în faţa lui simţim atracţie şi respingere în acelaşi
timp, pentru că este generatorul unor stări simultane de dragoste, de teamă şi de
frustrare. Tot astfel şi sacrificiul, care este strict legat de ideea de tabu, aduce cu el
ambivalenţa. El este, în acelaşi timp, acţiune vinovată şi acţiune foarte sfântă, este
3
Vasile Pârvan, Getica, Editura Meridiane, Bucureşti, 1982, p. 92.
4
René Girard, op. cit., p. 37.
5
Sigmund Freud, Totem şi tabu, în Opere I, Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1991.
106 Marius Dumitrescu 4
9
Ibidem, p. 276.
108 Marius Dumitrescu 6
Orice afirmare umană implică, într-o măsură mai mare sau mai mică,
agresivitate. Suntem fie emiţători, fie instrumente de transmisie sau receptacole ale
agresivităţii. Orice moştenire a unui bun reprezintă o perpetuare a unei agresivităţi
iniţiale, ce ne condamnă să fim agresivi dacă vrem să o păstrăm.
Agresivitatea, vitală pentru fiinţa umană, trebuie să fie canalizată de obicei
în direcţii non-violente, existând însă şi excepţii când violenţa devine imperios
necesară. Asocierea dintre agresivitate şi violenţa scăpată de sub control este lucrul
cel mai dezastros care i se poate întâmpla omului.
Între numeroasele forme de transfer a agresivităţii violente de preferat este
aceea a găsirii unui obiect înlocuitor. Agresivitatea, ca şi sexualitatea, poate fi
păcălită, până la un punct, cu surogate. E bine să lovim masa decât un alt om şi e
mai indicat să scriem un pamflet decât să lovim masa. Dacă în primul caz, al lovirii
mesei, este vorba despre transferul violenţei, atunci când se scrie un pamflet apare
deja sublimarea, convertirea reală a agresivităţii în creaţii spirituale.
La graniţa dintre transfer şi sublimare se găseşte râsul născut din umor.
Acest tip de râs s-a dezvoltat printru-un mecanism qvasi-raţional de minimalizare a
pericolului. Râsul se manifestă în faţa unui lucru devenit comic, o realitate amenin-
ţătoare metamorfozată în ceva lipsit de atribuţiile pericolului, asupra căruia putem
transfera întreaga noastră agresivitate. Râsul, pe lângă coeziunea participanţilor,
provoacă şi o senzaţie de agresivitate împotriva celor dinafară. Dacă nu putem
participa la râs, ne simţim excluşi, ceea ce dovedeşte că acesta este într-o măsură
mai mare decât entuziasmul ceva uman 10 .
Comico-tragicul, în care râsul şi plânsul se întrepătrund, reflectă un nivel al
răului, care, oricât l-am minimaliza, rămâne totuşi prezent ca o ameninţare reală; la
fel şi în comediile negre, facem haz de un necaz actual pe care îl percepem foarte
clar şi distinct. Cu toate acestea, un lucru de care râdem este deja un lucru pe care
în mintea noastră l-am distrus. Henri Bergson, pe bună dreptate, constata că, dacă
am vrea să definim comicul apropiindu-l de contrariul său, ar trebui să-l opunem
graţiei, mai mult decât frumuseţii. El este mai curând rigiditate decât urâţenie 11 . Un
trup inspiră comicul când mişcările lui sunt mecanice, rigide, aparent lipsite de
viaţă. Comicul este prima poartă spre raţionalizarea sentimentelor prin faptul că
detensionează sufletul, îl face să poată privi detaşat chiar şi o realitate înspăi-
mântătoare. Drumul raţiunii, însă, dacă aceasta este în exces, poate provoca, cum
bine constata Derrida în studiul său dedicat lui Descartes – Cogito şi istoria
nebuniei –, o criză în care raţiunea devine mai nebună ca nebunia 12 . Cultivarea
raţiunii, printr-o inhibiţie a instinctelor, reprezintă drumul regal spre moarte. Acest
fapt a fost exprimat cu claritate de Friedrich Nietzsche atunci când considera că,
dacă Socrate şi-ar fi urmat natura vicioasă pe care i-au intuit-o magii, ar fi avut o
şansă mai mare să trăiască, poate ar fi ajuns un mare autor de tragedii sau, de ce nu,
de comedii. Condus însă de raţionamentele filosofice, a ajuns la sinucidere, la cea
mai nefericită moarte.
10
Ibidem, p. 292.
11
Henri Bergson, Teoria râsului, Institutul European Iaşi, 1992, p. 38.
12
Jacques Derrida, Scriitura şi diferenţa, Editura Univers, Bucureşti, 1998, p. 98.
DIFERENŢE ÎN INTERACŢIUNEA PARASOCIALĂ
DETERMINATE DE STILUL DE ATAŞAMENT
ANA DINULESCU
Una dintre caracteristicile de bază ale noii mass-media – radio, TV, şi filme
– este faptul că ele crează iluzia unei relaţii faţă în faţă cu interpretul. Condiţiile de
răspuns la interpret sunt analoage cu acelea într-un grup bazat pe interacţiunea faţă
în faţă. Cel mai îndepărtat şi ilustru om este cunoscut ca şi cum ar face parte din
grupul de prieteni ai cuiva; acelaşi lucru este valabil în ceea ce priveşte un personaj
dintr-o poveste care prinde viaţă într-unul dintre aceste medii într-un mod foarte
viu. Această aparentă relaţie faţă în faţă între spectatorul media şi interpret se
numeşte interacţiune parasocială.
În televiziune, în mod special, sunt puse la dispoziţie nuanţe de aparenţă şi
gestică la care percepţia socială obişnuită este atentă şi pe baza cărora se stabileşte
interacţiunea. Câteodată „actorul”- fie că e el însuşi sau joacă un rol ficţional – este
văzut ca fiind implicat în relaţii. Deseori el se adresează spectatorului, vorbeşte ca
şi cum ar conversa privat şi personal.
Acest „simulacru de a da şi a primi conversaţional” (Horton & Wohl, 1956,
pag. 215) poate fi catalogat drept interacţiune parasocială.
Termenul „interacţiune parasocială” este folosit pentru a descrie relaţii uni-
laterale în care o parte ştie foarte multe lucruri despre cealaltă, dar relaţia nu este
reciprocă (Ashe & McCutcheon,. 2001, pag.25). Primii care au propus termenul de
interacţiune parasocială au fost Donald Horton şi Richard Wohl în 1956 în
încercarea lor de a se referi la „noile media” care se dezvoltau rapid în acei ani, mai
exact la televiziune, dar şi în încercarea de a sublinia comportamentul observabil
diferit al audienţei.
O nouă experienţă pentru audienţe s-a născut odată cu începuturile
televiziunii, în anii `50, şi anume o faţă care acompania vocea pe care o oferise
radioul până la acea vreme. Ca urmare, un nou gen de televiziune a fost creat:
show-ul „şuetă”. Pe parcursul operei lor, Horton şi Wohl s-au aplecat cu precădere
asupra acestui gen de show. În acest demers, în mare parte, ei au ignorat textul
dramatic datorită existenţei unei caracteristici marcante – cum o numeau ei – a
acestui gen de emisiuni: iluzia unei relaţii faţă în faţă între audienţă şi interpret (sau
gazda emisiunii). Această relaţie aparent faţă în faţă a fost etichetată de către cei
doi autori ca „interacţiune parasocială”.
Expunerea la media presupune automat expunerea la acţiunea figurilor
media. A face – despre oricare dintre aceste figuri media – o afirmaţie care
implică un anumit nivel de a le cunoaşte este o „formă uşoară de interacţiune
parasocială”. (Giles, Media Psychology, 2003, pag. 125). Alte exemple de
interacţiune parasocială sunt: a te declara îndrăgostit de un star dintr-un film, a
bârfi despre staruri, a purta discuţii care implică atribuiri psihologice complexe
despre figura media (de exemplu, a discuta divorţul dintre Prinţul Charles şi
Lady Di). Interacţiunea parasocială înseamă a face presupuneri despre oameni
pe care nu i-am cunoscut niciodată, dar pe care avem impresia ca îi cunoaştem
prin intermediul media.
În studiul lor despre seriale de tip „soap-opera” efectuat pe populaţia
britanică, McQuail, Blumner & Brown (1972) subliniază două caracteristici
112 Ana Dinulescu 4
1973, 1980; Bretherton & Waters, 1985). De asemenea, s-a consemnat şi existenţa
unui portret al ataşamentului sigur în relaţie ca prototip social. Este un sistem în
care copilul a învăţat, prin intermediul cooperării şi facilitării ataşamentului, să
maximizeze beneficiile disponibile din şi prin interacţiunile lui. Din cauza
contactului limitat în primii ani de viaţă cu sisteme care diferă dramatic de cel
familial, un copil care este prins într-un astfel de sistem cu astfel de reguli va lupta
să îi includa şi pe alţii în el şi, o data cu ei, şi mediul. Încă din primul an de viaţă,
calitatea ataşamentului copil–părinte se dezvoltă şi este menţinută prin tentative
mutuale de cooperare între parteneri. În copilăria timpurie aceste semnale sunt
neaparat iminente, specifice, situaţionale şi nonverbale. Pe măsură ce copilul se
dezvoltă şi achizitionează noi abilităţi, există o corespondenţă ridicată între acestea
şi cerinţele mediului. În cele din urmă, relaţia evoluează în ceea ce Bowlby
numeşte „un parteneriat corect”, în care copilul devine conştient de scopurile
ataşamentului şi de strategiile care îi sunt la îndemână pentru a-l obţine. Această
conştientizare este reflectată mai târziu în abilităţile copilului de a-şi organiza şi
coordona propria existenţă cu scopuri, aşteptări şi cerinţe care sunt în acord cu
figurile ataşamentului.
Pentru a obţine o interacţiune cooperantă cu figura de ataşament, este
nevoie de o implicare gradată. În acelaşi timp, este nevoie şi de o sensibilizare a
figurii ataşamentului cu privire la capacitatea şi nevoia copilului de organizare, de
adoptarea unei strategii care să faciliteze adaptarea copilului la noile cerinţe ale
mediului şi de menţinerea unui climat afectiv pozitiv. În contextul unui ataşament
securizat, figurile de ataşament îşi exprimă gradual expectaţiile, urmărind cu
atenţie abilităţile copilului de recunoaştere, interpretare şi răspuns la cerinţe. Astfel,
orice element de stres care ar putea apărea este minimalizat. Ca o consecinţă,
copilul continuă să beneficieze la maximum şi să aibă cât mai puţin de suferit de pe
urma extinderii relaţiilor sale.
În acest context istoric interacţional, copilul dezvoltă legături afective
puternice. Freud se referea la acestea ca fiind prototipurile viitoarelor relaţii de
dragoste. Bowlby şi alţii au păstrat noţiunea de prototip şi implicaţiile sale, însă au
vorbit despre ataşament în termeni de modele de lucru şi lumi predictive. Aceste
metafore se referă atât la sistemul de aşteptari al copilului, cât şi la cel al părintelui,
la credinţele, sentimentele despre ei înşişi, unul despre celălalt si fiecare despre
lume, bazate pe experienţa anterioară. Potrivit acestui punct de vedere, constructele
şi modelele iniţiale ale copilului referitoare la figurile de ataşament au legătură cu
istoricul experienţelor cu aceste figuri.
Natura şi faţetele modelelor interne de lucru ale ataşamentului au fost în mod
repetat definite în literatura de specialitate (Main et al, 1985), iar cele mai recente
concepte de organizare, reorganizare şi dezorganizare în legătură cu ataşamentul au
fost evaluate de foarte mulţi cercetători (Crittenden, 1990; Schuengel & Bakermans
– Kranenburg, 1999). Separarea îndelungată, pierderea, absenţa şi indisponi-
bilitatea emoţională a celor apropiaţi copilului sunt considerate a fi foarte
importante în conţinutul acestor modele interne de lucru şi influenţează în mod
114 Ana Dinulescu 6
METODA
Participanţi
Un total de 113 subiecti au luat parte la cercetare. Participanţii au fost aleşi
din baza de date Yahoo! România existentă la data de 20 noiembrie 2005. Vârsta
medie a populaţiei este de 31 de ani. Utilizatorii Yahoo! România sunt în proporţie
de 63 % de sex masculin şi 37 % de sex feminin. Au fost aleşi primii 20 din fiecare
literă, în funcţie de litera cu care începea id-ul lor. Au fost trimise 300 de e-mailuri,
dintre care un număr de 117 subiecţi au acceptat sa participe la studiu. Dintre
aceştia, 50 de sex masculin şi 63 de sex feminin. Vârsta participanţilor a fost
cuprinsă între 17 şi 43 de ani, cu o medie de 28 de ani. Din studiu au fost excluşi 4
subiecţi care au declarat că „nu se uită la televizor”.
Instrumente
Scala de Interacţiune Parasocială
Gradul în care participanţii s-au aflat în relaţie cu personalitatea TV preferată
a fost măsurat cu Scala de Interacţiune Parasocială creată de Rubin (Rubin et al.,
1985) şi modificată de Cole & Leets (1999). Scala iniţială era compusă din 20 de
itemi şi măsura relaţiile participanţilor cu prezentatorii locali de ştiri (Rubin, 1994).
Au fost înlocuite sintagmele care făceau referire la prezentatori de ştiri cu fraze
referitoare la „personalitatea TV preferată”. Scala de interacţiune parasocială a fost
revizută şi adaptată pentru diverse genuri de media (de exemplu, seriale soap-
opera, ştiri locale sau teleshoping). Itemii din scală au fost măsuraţi pe o scală
Likert cu 5 puncte, unde 1 reprezenta dezacord puternic şi 5 reprezenta acord
puternic. De asemenea, scala include o întrebare deschisă în care se cerea partici-
panţilor să identifice personalitatea TV preferată.
Cole şi Leets (1999) au pornit de la scala lui Rubin (1994) care conţine 20 de
itemi, şi au măsurat modul în care aceştia încarcă factorul interacţiune
parasocială. Scree-plotul a indicat că un factor singular reprezintă cel mai bine
datele, pentru varianţă de 30% (eigenvalue= 5.97) – vezi anexa 2. Cu toate
aceastea, autorii citaţi anterior au eliminat 6 itemi care încărcau factorul cu mai
putin de .40, deoarece aceşti itemi erau indicatori slabi ai implicării parasociale în
contextul propus (implicarea parasocială cu personalitatea TV preferată). Analiza
de itemi (Spector, 1992) a susţinut la rândul ei eliminarea acestor itemi, bazându-se
pe rezultatele corelaţiei inter-itemi şi ale procedurii „alfa dacă itemul e şters”.
Validitatea celor 14 itemi rămaşi a fost satisfăcătoare (α =.87), şi, în
concordanţă cu practicile standard, a fost făcută media răspunsurilor la aceşti itemi
pentru fiecare participant (Rubin, 1994). Scorul mediu al interacţiunii parasociale
pentru eşantion a fost 3.27 pe scala de 5 puncte (min = 1.8; max = 4.8). Majoritatea
118 Ana Dinulescu 10
Scala de Ataşament
Pentru studiul de faţă a fost folosită Scala de Ataşament elaborată de Cole &
Leets (1999). Autorii citaţi au pornit de la Scala de Ataşament cu 15 itemi
elaborată Freeney & Noler (1992), care cuprinde 3 subscale: Scala Stil Evitant,
Scala Stil Anxios-ambivalent şi Scala Securizat. Screeningul iniţial nu a determinat
11 Diferenţe în interacţiunea parasocială determinate de stilul de ataşament 119
validitatea scalei, mai concret, validiatea celor 5 itemi creaţi pentru măsurarea
dimensiunii „anxios-ambivalent” a fost marginal acceptabilă (α = .75), în timp ce
validităţile itemilor ce reprezentau dimensiunile „evitant” (α = .65) şi „securizat” (α
= .50) erau inacceptabile. Eliminarea de itemi din aceste subscale nu a crescut
validitatea testului. În consecinţă, Cole şi Leets au supus scala de 15 itemi unei
analize factoriale folosind metoda componentei de principiu prin rotaţie varimax.
Scree-plotul a arătat că o soluţie cu 3 factori reprezentă cel mai bine datele. Itemii
ce încărcau factorii cu mai puţin de .40 au fost eliminaţi. Rezulatele sunt
consistente cu scopul scalei (vezi anexa 3) extrăgând trei dimensiuni de ataşament:
Anxios-Ambivalent (eigenvalue=3.71, varianţă procentuală= 24.80)
Securizat (eigenvalue= 2.61, varianţă procentuală= 17.50)
Evitant (eigenvalue= 1.27, varianţă procentuală= 8.50)
Scala de ataşament
120 Ana Dinulescu 12
Procedura
La cercetare au participat 113 subiecţi. Prima fază a fost constituită de
trimiterea unui e-mail, prin care li se cerea participanţilor să completeze un
chestionar referitor la vedeta TV preferată. E-mailul a avut ataşat chestionarul
compus din cele două scale, cea de interacţiune parasocială şi cea de ataşament,
precum şi întrebări demografice. Completarea chestionarului a durat in medie 5
minute. Secvenţa scalelor s-a realizat astfel încât a fost prevenită influenţa ce
putea fi exercitată asupra răspunsurilor din scala de interacţiune parasocială de
conştiinţa participanţilor despre propriul stil de ataşament, cu alte cuvinte, scala
de interacţiune parasocială a fost prezentată înaintea celei de ataşament.
Rezultate
Datele culese şi supuse prelucrării reclamă aplicarea unor proceduri
statistice inferenţiale, care urmăresc evidenţierea varianţei comportamentale pe
grupuri de comparaţie constituite conform criteriilor discutate mai jos. Datele
statistice au fost supuse unei analize pe două niveluri: analiza statistică
descriptivă şi testarea ipotezelor, în conformitate cu obiectivele empirice şi
teoretice propuse.
Consistenţa internă a Scalei de Interacţiune Parasocială
Gradul în care participanţii s-au aflat în relaţie cu personalitatea TV
preferată a fost măsurat cu Scala de Interacţiune Parasocială creată de Rubin
(Rubin et al., 1985) şi revizută de Cole & Leets (1999). Scala de Interacţiune
Parasocială folosită pentru acest studiu a fost tradusă din limba engleză, având
la bază forma revizută. Pornind de la acest fapt, a apărut nevoia investigării
validităţii acestei scale. Pentru aceasta, primul demers întreprins a fost
calcularea consistenţei interne a scalei de interacţiune parasocială. Pentru
realizarea acestui demers, a fost calculat coeficientul alfa chronbach. În primă
fază, acest coeficient a fost calculat pentru întreaga scală, pentru cei 14 itemi ai
săi luaţi în totalitate. După cum se poate observa din tabelul 1, valoarea
obţinută este semnificativă (α= .789).
TABELUL 1
R E L I A B I L I T Y A N A L Y S I S – S C A L E (A L P H A)
Reliability Coefficients
N of Cases = 104.0 N of Items = 14
Alpha = .7899
Rotation Sums of
Squared Loadings % of Variance Cumulative %
Component Total
1 3.181 22.723 22.723
2 2.655 18.961 41.684
3 2.255 16.110 57.795
4 1.870 13.360 71.154
5 1.813 12.953 84.107
1 2 3 4 5
ITEM 1 .860
ITEM 2 -.480 .518 -.493
ITEM 3 .783 .406
ITEM 4 .910
ITEM 5 .747 .392
ITEM 6 .888
ITEM 7 .883
ITEM 8 .916
ITEM 9 .789
ITEM 10 -.607 .702
ITEM 11 .566 .436
ITEM 12 .777
ITEM 13 .805
ITEM 14 .742
TABELUL 6
ANOVA
PI
Sum of Mean
Squares df Square F Sig.
Between Groups 4567.030 4 1141.758 29.631 .000
Within Groups 4122.934 107 38.532
Total 8689.964 111
126 Ana Dinulescu 18
Discuţii
Scopul principal al acestui studiu a fost să examineze aplicabilitatea
teoriei ataşamentului şi într-un alt context, cel al interacţiunii parasociale şi să
extindă spectrul acesteia într-un context mediat. Cercetarea de faţă şi-a propus
să cerceteze dacă Teoria Ataşamentului este aplicabilă în contexte relaţionale
non-romantice. De asemenea, studiul a avut ca scop relevarea relaţiei dintre
stilurile de ataşament şi interacţiunea parasocială şi a măsurii în care fiecare
dintre aceste stiluri determină implicarea în interacţiunea parasocială.
Din afirmaţiile făcute anterior se desprinde următoarea idee de fond –
scopul acestei cercetări a fost dublu: în primul rând explorarea relaţiei dintre
stilurile de ataşament şi interacţiunea parasocială şi, în al doilea rând,
explorarea posibilităţii de generalizare a procesului de ataşament în contextul
creat de relaţii non-romantice.
Rezultatele relevate în urma analizelor statistice efectuate au
demonstrat că disponibilitatea unei persoane de a forma o legătură parasocială
cu personalitatea TV preferată sunt legate de credinţele bazate pe stilul de
ataşament. Aceasta înseamnă că ipoteza de la care a pornit cercetarea de faţă
a fost confirmată, şi anume că fenomenul de interacţiune parasocială se
manifestă diferenţiat în funcţie de stilul de ataşament caracteristic
individului .
În mod specific, au fost făcute următoarele descoperiri privitoare la
felul în care se manifestă fenomenul de interacţiune parasocială la indivizi
aparţinând celor trei stiluri de ataşament considerate.
Indivizii cu stil de ataşament anxios-ambivalent sunt cei mai predispuşi
fenomenului de interacţiune parasocială cu personalitatea TV pe care o
preferă.
Indivizii cu stil de ataşament evitant sunt cel mai puţin predispuşi feno-
menului de interacţiune parasocială cu personalitatea TV preferată.
Indivizii cu stil de ataşament securizat sunt predispuşi moderat feno-
menului de interacţiune parasocială cu personalitatea TV pe care o preferă.
În ceea ce priveşte faptul că indivizii cu stil de ataşament anxios-
ambivalent sunt cei mai predispuşi fenomenului de interacţiune parasocială cu
personalitatea TV pe care o preferă, aceasta poate fi o manifestare a faptului
că relaţiile parasociale formate de aceşti indivizi reflectă o manifestare a
dorinţei lor pentru intimitate. O explicaţie şi mai pertinentă ar fi realizarea
acestei intimităţi chiar cu personalitatea TV pe care o preferă.
Urmând acelaşi raţionament, se poate afirma faptul că anxios-
ambivalenţii recurg la o vedetă TV relativ stabilă ca un mijloc de a-şi
19 Diferenţe în interacţiunea parasocială determinate de stilul de ataşament 127
Bibliografie
Ainsworth, M.D.S., Blehar, M.C., Waters, E., & Wall, S. (1978). Patterns of
attachment: A psychological study of the Strange Situation. Hillsdale,
NJ: Erlbaum.
Aniţei, Mihai. Introducere în psihologia experimentală. Viaţa Românească,
Bucureşti, 2000.
Bartholomew, K. (1990). Avoidance of intimacy: An attachment perspective.
Journal of Social and Personal Relationships, 7, 147-178.
Bartholomew, K., & Horowitz, L.M. (1991). Attachment styles among young
adults: A test of a four-category model. Journal of Personality and
Social Psychology, 61, 226-244.
Bartholomew, K., & Shaver, P.R. (1998). Measures of attachment: Do they
converge? In J.A. Simpson & W.S. Rholes (Eds.), Attachment theory
and close relationships (pp. 25-45). New York: Guilford Press.
Brennan, K.A., Clark, C.L., & Shaver, P.R. (1998). Self-report measurement
of adult romantic attachment: An integrative overview. In J.A. Simpson
& W. S. Rholes (Eds.), Attachment theory and close relationships (pp.
46-76). New York: Guilford Press.
Brennan, K.A., Shaver, P.R., & Tobey, A.E. (1991). Attachment styles,
gender, and parental problem drinking. Journal of Social and Personal
Relationships, 8, 451-466.
Bretherton, I. “Emotional Availability: an attachement perspective” din
“Attachement and Human Development” vol. 2, nr. 2, 200, Ed.
Routledge
130 Ana Dinulescu 22
Shaver, P.R., Belsky, J., & Brennan, K.A. (2000). Comparing measures of
adult attachment: An examination of interview and self-report methods.
Personal Relationships, 7, 25-43.
Shaver, P.R., & Hazan, C. (1993). Adult romantic attachment: Theory and
evidence. In D. Perlman & W. Jones (Eds.), Advances in personal
relationships (Vol. 4, pp. 29-70). London, England: Kingsley.
UN INSTRUMENT DE APRECIERE A PERFORMANŢELOR ÎN
SISTEMUL MEDICAL ROMÂNESC
Introducere
Aprecierea performanţelor este un termen generic folosit pentru a descrie
un proces prin care se decide cât de bine este efectuată o activitate de muncă de
către angajaţii unei organizaţii (Pitariu, 2000). Acţiunea în sine o întâlnim sub
denumirea de evaluarea angajaţilor, evaluarea sau notarea performanţelor
(Mathis, Jackson, 1985).
În linii generale, informaţiile provenite în urma evaluării performanţelor
profesionale servesc la fixarea obiectivă a salariilor, o repartiţie adecvată pe
post, la organizarea instruirii şi perfecţionării profesionale. De asemenea, ele
stau la baza tuturor deciziilor de personal: promovări, recompense, penalizări şi
oferă posibilitatea identificării elementelor de progres sau regres profesional.
Orientarea modernă cu privire la aprecierile de personal accentuează ideea că
aceasta trebuie îndreptată spre oferirea unui feedback constructiv, ea trebuie
considerată mai mult ca un stimulent pentru o muncă bine făcută, în nici un caz
ca un mijloc de penalizare (Pitariu, 2000).
Adesea, însă, cei care fac obiectul unor aprecieri directe sau indirecte îşi
declară nemulţumirea, chiar evaluatorii sunt puşi frecvent în situaţia să facă
aprecieri incerte, câteodată întâmplătoare, din cauza absenţei unor repere care
să le ghideze activitatea de evaluare. Această necesitate a dus la elaborarea a
Metoda
Construcţia unei scale de evaluare cu ancore comportamentale (SEAC),
în linii mari, nu se îndepărtează de metodologia generală de elaborare a
instrumentelor de apreciere şi comportă o serie de paşi (Smith, Kendall, 1963).
Pasul IV: S-a ales un nou grup de experţi (medici, asistente, pacienţi –
20) căruia i s-a dat o listă cu dimensiunile şi definiţiile lor şi o altă listă cu
exemplele provenite de la acţiunea anterioară, aranjate într-o manieră aleatorie.
Sarcina acestui grup a fost să repartizeze fiecare exemplu la categoria sau
dimensiunea pentru care a fost scris.
Rezultate
Au fost identificate câte 14 dimensiuni pentru medici şi asistente care să
permită calificarea unui specialist ca fiind bun sau nu. Au fost eliminate cele
redundante, cele prea specifice unei anumite specializări medicale sau cele
ambigue şi în final au ramas 8 factori pentru medici şi 7 pentru asistente.
Aceste liste de dimensiuni, împreună cu definiţiile lor au fost distribuite
unui lot de 20 de medici, asistente şi pacienţi, cu menţiunea să se gândească şi
să dea exemple care să descrie un comportament de performanţă profesională
superior, mediu şi inferior referitor la fiecare dimensiune.
MEDICI
ASISTENTE MEDICALE
Concluzii şi implicaţii
Instrumentul de faţă – Scala de evaluare cu ancore comportamentale –
vine în întâmpinarea unei nevoi resimţite în sistemul sanitar – acela de a avea
metode obiective şi profesioniste de evaluare a performanţelor specialiştilor.
Evaluarea performanţelor este un proces continuu şi sistematic prin care
organizaţia îşi apreciază candidaţii comparativ cu standardele acceptate. Pentru
ca evaluarea să se poată realiza corect este nevoie să se utilizeze tehnici de
măsurare precise.
Criteriile de evaluare trebuie să fie precis formulate, clar enunţate şi uşor
de observat (Armean, 2004). Scala de evaluare cu ancore comportamentale
respectă aceste constrângeri necesare unui instrument de evaluare eficient.
Realizarea evaluării în sistem de Feedback de 360 de grade asigură un
plus de obiectivitate rezultatelor evaluării, oferind posibilitatea persoanei
evaluate de a-şi ajusta imaginea despre propria-i performanţă prin intermediul
viziunii celolalţi.
Utilitatea unei evaluări a personalului cu un instrument valid este
evidentaă atât pentru angajat – care îşi identifică punctele forte şi aspectele ce
necesită îmbunătăţire, cât şi pentru manageri care ajung sa cunoască
eficacitatea şi eficienţa angajaţilor, şi pentru planificarea pregătirii
profesionale, pentru ameliorarea randamentului viitor, pentru ajustarea
remuneraţiei, pentru stabilirea distribuirii personalului, pentru evidenţierea
nevoilor de formare şi dezvoltare.
Aşadar, lucrarea de faţă propune un instrument de evaluare menit să ducă
la optimizarea modului de apreciere a performanţelor specialiştilor din sistemul
medical, adăugând un plus de obiectivitate şi eficienţă în managementul
resurselor umane din cadrul unităţilor sanitare.
Bibliografie
Armean, P. (2004). Management sanitar - noţiuni fundamentale de sănătate
publică, Coresi, Bucureşti.
Landy, F.J. şi Trumbo, D.A. (1980). The psychology of work behavior.
Homewood II., The Dorsey Press.
McCormick, E.J. & Tiffin, J. (1979). Industrial Psychology, G. Allen & Unwin,
London.
Pitariu, H. (2000). Managementul resurselor umane - Evaluarea
performanţelor profesionale, ALL BECK , Bucureşti.
9 Un instrument de apreciere a performanţelor în sistemul medical românesc 141
A personality profile of the Romanian student. The aim of the present research is
to draw up a multidimensional personality profile of the Romanian student. By means of a
solid set of psychological tests and questionnaires, the authors explore: the cognitive aspect
of the collective profile (the creative and intelligence abilities), the affective-motivational
aspects, the value aspects, and the psychosocial aspects. The authors also intend to identify
the formative influences of various university specializations (like technical, classical,
economic, artistic, military, and medical) on student’s personality; to identify the students’
axiological ladder; to predict the professional success on the basis of some personological
values identified for the experimental groups; to outline an applicative finality of the
projected study for the domain of young people’s vocational advising and guiding.
1. Premise
Profilul psihologic este un inventar efectuat de psiholog în urma unui
examen aprofundat al subiectului şi/sau categoriilor de subiecţi, care include: o
conversaţie clinică, observarea comportamentului şi teste de personalitate. Din
inventarul obţinut se poate extrage un profil psihologic. Rezultatele testelor sunt
reprezentate pe un grafic. Valorile dispuse pe verticală se unesc printr-o trăsătură
continuă, care schiţează o siluetă comparabilă cu un profil. Expresia de profil
psihologic îi este datorată lui G. Rossolimo (Parot, 1999, p. 614).
În psihometrie, profilul psihologic se reprezintă grafic. Trăsăturile măsurate
sunt înscrise pe un graf, cu rangul (numărul de puncte) obţinut. Reunind punctele,
rezultă o linie frântă a cărei formă condensează semnalmentele psihologice ale
individului. Un segment de profil este „o linie trasată de la un scor, înregistrat pe o
scală, la altul cu care se învecinează” (Pitariu, 1983, p. 135).
Profilul personologic are o arie mai restrânsă decât cea a profilului psiholo-
gic; el reprezintă o configuraţie coerentă, raţională, a valorilor personalităţii umane,
dispuse în context corelaţional. Golu şi Dicu (1972, p. 244) remarcă implicaţiile
axiologice ale personalităţii, ca structură semantică, în raport cu diferitele însuşiri,
procese psihice sau cu reacţii comportamentale. Din această perspectivă, profilul
personologic poate apărea ca fiind mai valoros decât profilul psihologic.
Tipologia permite o clasificare a conduitelor umane, după tipuri, pe baza
caracteristicilor biologice sau de personalitate. Cea mai veche tipologie (substan-
brat, relaţiile speciale cu superiorii şi creativitatea. Cel de-al doilea factor reuneşte
trăsături din sfera personalităţii, precum expansivitatea comportamentală, toleranţa,
realismul, capacitatea de statut ş.a. În fine, cel de-al treilea factor include controlul
emoţiilor, empatia emoţională, realismul, relaţiile cu superiorii etc.
Popa Camelia (2006) realizează un profil personologic al studenţilor la
jurnalistică şi desprinde, prin analiză factorială, patru dimensiuni definitorii ale
acestuia: potenţialitate relaţională şi de autoafirmare; un factor intelectiv compozit;
resorturi motivaţional-valorice şi creativitate verbală potenţială. Primul dintre
factorii extraşi (cu varianţă de 17%) este de sorginte relaţională şi de autoafirmare,
întrucât conţine variabilele deschidere (.73), extraversie (.92), dinamism (.70),
sociabilitate (.74) şi capacitatea de expresie (.46). Variabilele cognitive participă la
configuraţia globală cu semnul minus, ceea ce poate indica un discernământ mai
slab în cazul filtrării relaţiilor interpersonale (probabil ca efect al insuficientei
antrenări profesionale). Cel de-al doilea factor extras (cu varianţă de 13%), prepon-
derent cognitiv, antrenează în configuraţia sa vivacitatea intelectivă (.36),
inteligenţa verbală (.41), inteligenţa numerică (.64), fluenţa neverbală (.74) şi
flexibilitatea neverbală (.71), dar şi o serie de valori mediu-saturate precum stimu-
larea intelectuală (.44), ambianţa fizică (.35), modul de viaţă (.41) şi creativitatea
(.52). Prin urmare, ceea ce ni se înfăţişează este un factor intelectiv compozit. Cel
de-al treilea factor (cu varianţă de 11%) conţine din nou valorile implicate în
configuraţia factorului precedent, unele cu saturaţii mai mari, precum ambianţa
fizică (.50), altele cu saturaţii mai mici, precum creativitatea (.39), dar şi dimen-
siunea „capacitate de expresie” (.50). Slaba structurare a valorilor profesionale este
întru-totul admisibilă în acest caz, deoarece studenţii n-au fost implicaţi decât în
mică măsură în practica jurnalistică propriu-zisă. Cel de-al patrulea factor conturat
(cu varianţă de 10%) conţine variabilele de creativitate verbală cu saturaţii înalte –
fluenţă (.91) şi flexibilitate (.82) – şi moderate – originalitate (.57) –, alături de
vivacitatea intelectivă (.40). Asocierea în această structură, cu polul negativ, a
dimensiunii îndrăzneală (-.37) indică faptul că disponibilităţile creative nu sunt
încă manifeste sau utilizate potrivit potenţialului lor.
Bibliografie
Allport, G. (1981). Structura şi dezvoltarea personalităţii, Editura Didactică şi
Pedagogică, Bucureşti.
Aniţei, M. (2000). Psihologia personalităţii aviatorului, Editura Press Mihaela SRL.
Buruian, Rodica (2000). Competenţă consilială şi elemente de profil personologic
al consilierului şcolar (teză de doctorat)., Facultatea de Psihologie şi Ştiinţe
ale Educaţiei, Universitatea Bucureşti.
Cattel, R.B. (1967). „The Scientific Analysis of Personality”, in Personality,
Selected Readings, Penguin Books Ltd, Harmondsworth, Middlesex.
Cojocaru, Carmen (2007). Incidenţa inteligenţei emoţionale în cristalizarea
profilului personologic al ofiţerului de marină militară (teză de doctorat),
Institutul de Filosofie şi Psihologie „Constantin Rădulescu-Motru”, Bucureşti.
150 C. Popa, Gh. Neacşu, D. Stratilescu, I. Bradu Iamandescu, C. Răpiţeanu 8
ALEXANDRU D. IORDAN
1. Introducere
Domeniul de cercetare în general desemnat prin sintagma judecată şi luarea
deciziei a început să se contureze ca o disciplină aparte în anii 1960, odată cu
amplificarea interesului mai general privind psihologia cognitivă. În ziua de azi,
acest domeniu este unul vast şi interdisciplinar, implicând ştiinţele economice,
politice, sociologia, psihologia, statistica şi filosofia.
Generic vorbind, luarea deciziei constituie procesul de a alege o opţiune
preferată sau un curs de acţiune preferat dintr-un set de mai multe alternative
disponibile. Dintr-o perspectivă cognitivă, termenul de luare a deciziei denotă o
activitate de procesare de informaţii din partea unui singur decident, sau a mai
multor decidenţi, care începe cu recunoaşterea unei situaţii de alegere şi sfârşeşte
cu implementarea alegerii şi monitorizarea efectelor sale.
Principalele abordări în domeniul judecăţii şi luării deciziei sunt abordarea
normativă şi abordarea descriptivă. Abordarea normativă presupune existenţa unui
decident raţional, care are o serie de preferinţe bine definite şi care se supune
anumitor axiome privind comportamentul raţional. Această concepţie este
cunoscută sub numele de teoria alegerii raţionale. Ea se bazează, în primul rând,
pe o serie de consideraţii apriorice privind criteriile de optimalitate şi
comportamentul raţional, şi mai puţin pe observaţii empirice privind modul cum se
comportă decidenţii în realitate. Abordarea descriptivă a luării deciziei se bazează
pe observaţii empirice şi pe studii experimentale ale comportamentului real vizând
alegerea unui curs posibil de acţiune. Ea vizează, în primul rând, factorii
psihologici care orientează comportamentul în situaţii de decizie. Experienţele
noastre cotidiene lasă puţină îndoială cu privire la faptul că alegerile pe care le fac
oamenii sunt influenţate de diferite aspecte ale situaţiei de decizie, conducând la
cu cele trecute, chiar atunci când ei au disponibile puţine observaţii din trecut pe
care să se bazeze. Euristica de a ne aştepta ca observaţiile trecute să le prezică pe
cele viitoare este utilă, dar conduce la probleme predictibile, dacă nu cumva se
întâmplă să dispunem de un eşantion suficient de mare.
Kahneman şi Tversky (1972) au subsumat ulterior această tendinţă euristicii
mai generale a reprezentativităţii. Cei care se servesc de această regulă apreciază
probabilitatea unui eveniment în funcţie de cât de bine acest eveniment captează
proprietăţile proeminente ale procesului care îl produce. Deşi uneori utilă, această
euristică va produce devieri ori de câte ori trăsăturile care determină probabilitatea
sunt insuficient de proeminente (sau când trăsăturile irelevante captează atenţia
persoanei). Devieri pot apărea, de asemenea, atunci când trăsături relevante
normativ sunt recunoscute, dar sunt înţelese greşit. Astfel, oamenii ştiu că
procesele aleatorii ar trebui să prezinte variabilitate, dar se aşteaptă la o prea mare
variabilitate (eroarea jucătorului). Într-un sens, reprezentativitatea este o
metaeuristică, o regulă foarte generală din care sunt derivate reguli mai specifice
pentru situaţii particulare.
Două alte (meta)euristici sunt disponibilitatea şi ancorarea şi ajustarea. A ne
baza pe disponibilitate înseamnă a judeca un eveniment ca fiind probabil/plauzibil
în măsura în care ne putem aminti exemple sau ne putem imagina că are loc. Poate
conduce la devieri atunci când instanţele unui eveniment sunt disproporţionat
(in)disponibile în memorie. A ne baza pe ancorare şi ajustare înseamnă estimarea
unei cantităţi prin a ne gândi de ce ar putea fi mai mare sau mai mică decât o
valoare iniţială. În general, oamenii ajustează prea puţin, rămânând exagerat de
ancoraţi în acea valoare iniţială, oricât de arbitrar a fost ea selectată. Evident,
există multe modalităţi în care pot fi produse exemple, pot fi selectate ancore şi pot
fi realizate ajustări. Cu cât sunt înţelese mai bine aceste procese, cu atât sunt mai
acurate predicţiile care pot fi realizate pentru judecăţile bazate pe euristici.
Teza principală a lucrărilor lui Tversky şi Kahneman privind judecata este că
oamenii au o capacitate cognitivă limitată şi, prin urmare, trebuie să simplifice
unele dintre problemele complexe cu care se confruntă. Această teză contrazice cel
puţin un model larg susţinut al comportamentului uman, anume actorul raţional din
teoria economică (homo economicus). Economiştii tind să considere un decident ca
fiind raţional dacă acesta utilizează toate informaţiile disponibile, dacă preferinţele
şi credinţele sale sunt stabile şi consecvente şi dacă este aplicată o strategie de
maximizare a utilităţii, bazată pe calcularea efectului probabil al oricărei acţiuni
asupra averii lor totale şi aleg în consecinţă.
Tversky şi Kahneman au susţinut că alegerile oamenilor – economice sau de
altă natură – sunt adesea mult mai simple. Oamenii, în general, nu apreciază efectul
probabil al unui curs de acţiune (perspectivă) asupra cotei finale a bunurilor (averii)
lor. În schimb, ei acordă atenţie faptului dacă un curs dat de acţiune poate conduce
la un câştig sau la o pierdere faţă de status quo (sau alt punct de referinţă
proeminent) şi ei sunt foarte sensibili la modul în care alegerile sunt prezentate sau
încadrate. Tversky şi Kahneman au oferit o explicaţie atât pentru acestea cât şi
pentru alte devieri de la modelul normativ standard al utilităţii aşteptate într-o
5 Devieri cognitive şi emoţionale în luarea deciziei 155
4. Devieri emoţionale
Cercetările în domeniu au indicat faptul că alegerile pe care le fac oamenii
sunt influenţate de diferite aspecte ale situaţiei de decizie. Printre acestea sunt
menţionate: conflictul sau dificultatea care caracterizează o decizie, regretul
anticipat în cazurile în care o altă opţiune ar fi fost mai bună, rolul pe care îl joacă
raţiunile în justificarea unei alegeri faţă de alta, ataşamentul care este resimţit faţă
de opţiuni care sunt deja în posesia persoanei, influenţa exercitată de costuri deja
suferite, efectele separării temporale asupra deciziilor viitoare şi inabilitatea
ocazională de a prezice viitorul sau de a ne reaminti satisfacţii din trecut
(Kahneman, 1994). Toate acestea, cât şi experienţele noastre cotidiene, lasă puţină
îndoială cu privire la faptul că emoţiile noastre pot influenţa deciziile pe care le
luăm, în aceeaşi măsură în care rezultatul deciziilor noastre poate influenţa emoţiile
pe care le trăim.
Putem vorbi mai întâi despre legătura dintre emoţie şi momentul deciziei.
S-a observat că subiecţii sunt mai dispuşi să actualizeze informaţii din memorie
care sunt mai degrabă congruente decât incongruente cu trăirile lor de moment
(Bower, 1981). De asemenea, subiecţii pot utiliza răspunsul lor afectiv de moment
în raport cu o anumită ţintă ca pe o bază de judecată pentru alte ţinte. Astfel, sunt
dispuşi să evalueze cu privire la orice ţintă într-o manieră mai mult pozitivă atunci
156 Alexandru D. Iordan 6
când sunt într-o dispoziţie veselă mai degrabă decât în una tristă. Atât reactua-
lizarea congruentă cu dispoziţia cât şi utilizarea propriilor trăiri ca bază a judecăţii
pot influenţa luarea deciziei prin influenţarea accesibilităţii şi evaluării trăsăturilor
evidenţiate ale situaţiei de decizie.
Subiecţii aflaţi într-o dispoziţie veselă tind să supraestimeze probabilitatea
rezultatelor şi evenimentelor pozitive şi să subestimeze probabilitatea pentru
rezultate şi evenimente negative, în timp ce la subiecţii aflaţi într-o dispoziţie tristă
situaţia se prezintă invers (Johnson şi Tversky, 1983).
În plus, stările afective influenţează strategia de procesare a informaţiei pe
care sunt dispuşi să o adopte subiecţii. Persoanele care se află într-o dispoziţie
veselă sunt mai dispuse să adopte o strategie de procesare euristică. Aceasta este
caracterizată de procesare top-down, cu o axare puternică pe structurile de
cunoştinţe preexistente şi acordă relativ puţină atenţie detaliilor aflate la îndemână
(situaţionale). Prin contrast, subiecţii care se află într-o dispoziţie tristă sunt mai
dispuşi să adopte o strategie de procesare sistematică. Aceasta este caracterizată de
procesare bottom-up, cu o axare restrânsă pe structurile de cunoştinţe preexistente
şi o atenţie considerabilă acordată detaliilor situaţionale (Schwarz şi Clore, 1996).
Aceste diferenţe în stilul de procesare se pare că reflectă faptul că procesele noastre
de gândire sunt optimizate să satisfacă cerinţele situaţiei curente, care sunt în parte
semnalate de stările noastre afective (Schwarz, 1990). Astfel, stările afective
negative pot semnala că situaţia curentă este problematică şi pot astfel declanşa un
stil de procesare care acordă atenţie deosebită aspectelor specifice ale situaţiei. În
contrast, o stare afectivă pozitivă poate semnala un mediu benign care ne permite
să ne bazăm pe rutinele obişnuite şi structurile de cunoştinţe preexistente.
Lerner şi Keltner (2000) notează că aproape toate cercetările anterioare au
prezentat o abordare axată pe valenţe şi s-au concentrat exclusiv asupra stărilor de
trăire pozitivă versus negativă, adesea în forma dispoziţiilor pozitive şi negative
nediferenţiate. Mergând în profunzime, autorii subliniază posibilitatea ca judecăţile
şi strategiile de procesare să reflecte o tendinţă de apreciere subiacentă emoţiei
situaţionale. Consecvent cu această idee, ei demonstrează, de exemplu, că două
emoţii negative, frica şi furia, pot afecta judecarea riscurilor în moduri opuse: în
timp ce subiecţii temători au emis judecăţi pesimiste cu privire la evenimente
viitoare, subiecţii furioşi au emis judecăţi optimiste.
Evident, relaţia dintre emoţii şi luarea deciziei este bidirecţională şi rezulta-
tul pozitiv sau negativ al unei decizii poate afecta profund trăirile decidentului.
Vorbim astfel despre emoţia post-decizie.
Zeelenberg, van Dijk, Manstead şi van der Pligt (2000) fac referire la două
emoţii distincte care pot rezulta din consecinţe negative, anume regretul şi dezamă-
girea. Ei propun că resimţim dezamăgire atunci când opţiunea aleasă se dovedeşte
a fi mai proastă decât ne-am fi aşteptat. Prin contrast, putem resimţi regret chiar şi
atunci când obţinem ceea ce ne-am aşteptat, dar realizăm retrospectiv că un alt curs
de acţiune ar fi fost (chiar) mai bun.
Din punct de vedere istoric, regretul şi dezamăgirea sunt două dintre emoţiile
care s-au bucurat de cea mai mare atenţie în literatura privind luarea deciziei.
7 Devieri cognitive şi emoţionale în luarea deciziei 157
5. Concluzii
Atât experienţele noastre cotidiene cât şi studiile vizând factorii psihologici
care orientează comportamentul în situaţii de decizie lasă puţină îndoială cu privire
la faptul că alegerile pe care le fac oamenii sunt influenţate de diferite aspecte ale
158 Alexandru D. Iordan 8
Bibliografie
Bower, G.H., Mood and memory, American Psychologist, 36, 1981, p. 129-148.
Edwards, W., The theory of decision making, Psychological Bulletin, 51, 1954, p.
380-417.
Gilbert, D.T., Wilson, T.D., Pinel, E.C., Blumberg, S.J., Wheatley, T.P., Immune
neglect: A source of durability bias in affective forecasting, Journal of
Personality and Social Psychology, 75, 1998, p. 617-638.
Johnson, E., Tversky, A., Affect, generalization, and the perception of risk, Journal
of Personality and Social Psychology, 45, 1983, p. 20-31.
Kahneman, D., Fredrickson, B.L., Schreiber, C.A., Redelmeier, D.A., When more
pain is preferred to less: Adding a better end, Psychological Science, 4,
1993, 401-405.
Kahneman, D., New challenges to the rationality assumption, Journal of
Institutional and Theoretical Economics, 150, 1, 1994, p.18-36.
Kahneman, D., Slovic, P., Tversky, A., eds., Judgment under Uncertainty:
Heuristics and Biases, Cambridge, Cambridge University Press, 1982.
Kahneman, D., Tversky, A., Prospect theory: An analysis of decision under risk,
Econometrica, 47, 1979, p. 263-291.
Kahneman, D., Tversky, A., Subjective probability: A judgment of represen-
tativeness, Cognitive Psychology, 3, 1972, p. 430-454.
Lerner, J.S., Keltner, D., Beyond valence: Toward a model of emotion-specific
influences on judgment and choice. Cognition and Emotion, 14, 2000, p.
473-493.
Loewenstein, G., Out of control: Visceral influences on behavior. Organizational
Behavior and Human Decision Processes, 65, 1996, p. 272-292.
Loewenstein, G., Schkade, D. Wouldn’t it be nice? Predicting future feelings, în
Kahneman, D., Diener., E., Schwarz, N., eds., Well-being: The foundations
of hedonic psychology, New York, Russell-Sage, 1999, p. 85-105.
Loomes, G., Sugden, R., Regret theory: An alternative theory of rational choice
under uncertainty, Economic Journal, 92, 1982, p. 805-824.
March, J., Bounded rationality, ambiguity and the engineering of choice, Bell
Journal of Economics, 9, 1978, p. 587-608.
9 Devieri cognitive şi emoţionale în luarea deciziei 159
OANA GHEORGHIU
Family and identity. The identity function of family is a central issue of the
contemporary studies. The psychological, psychosociological and sociological approaches
speak nowadays in terms of “identity construction”, “identity strategies”, “social visibility”,
to mention only a small part of the professional vocabulary.
The following article aims to point out a few aspects related to identity at the family
level. Admitting the multiplicity of the ethnic groups, and, implicitly, the possibility of
constructing identity on different levels, engenders the question whether there exists an
identity dominant as a result of the interference between socializing factors, and of the
situational context (showed in terms as migration phenomena, urbanism, changing of the
socio-economic status, individual and family representations), an element of stability in the
process of identity construction on axiological bases.
The identity dominant is not an intrinsic quality of the individual. It is rather
constructed, and asserting the autonomy of human subject, as a fundamental dimension of
the contemporary society, justifies understanding identity as an individual way.
1
Spre pildă, analiza pe care o oferă Fr. de Singly în lucrările consacrate familiei, Sociologie
de la famille contemporaine, ed. A. Colin, 2004 sau Le Soi, le couple et la famille, ed. Nathan,
Paris, 1996 şi Poche, 2005 pune accentul pe schimbările survenite, în contemporaneitate, în
relaţiile interpersonale intergeneraţionale şi cele între sexe, în sensul creşterii calităţii acestora,
al schimbării rolului primordial al familiei – din transmitere a patrimoniului economic şi
moral de la o generaţie la alta la construirea identităţii personale, atât la nivel conjugal cât şi
parental, personalizarea relaţiilor între consorţi simultan cu o socializare a sferei private.
2
Jack Goody, Familia europeană. O încercare de antropologie istorică, Polirom, 2003.
3
Menţionăm doar câteva „nume” deja binecunoscute în studiul noţiunii de identitate
precum şi al relaţiei identitate-familie: De Levita, exemplar pentru studiul asupra identităţii
(The concept of identity) ale cărui idei le vom aminti în lucrarea de faţă, H. Tajfel şi J. C.
Turner, precum şi A. Muchielli, E. Lipiansky, C. Camilleri, Cl. Dubar, etc.
4
David J. De Levita, The concept of identity, Paris, Mouton, 1965, p. 3.
5
Idem, p. 13.
6
Idem, p. 27.
3 Familie şi identitate 163
7
Idem, p. 8.
164 Oana Gheorghiu 4
8
Tajfel, H. şi Turner, J.C. (1986). The social identity theory of intergroup behavior. În S.
Worchel and W. Austin (Eds), Psychology of intergroup relations (ed 2., pp. 7-24).
Chicago: Nelson-Hall; de asemenea, Introducing social psychology, Harmondsworth:
Penguin Books, 1978.
5 Familie şi identitate 165
9
E. M. Lipiansky, Jean-René Ladmiral, La communication interculturelle, Paris, Armand
Colin, 1989.
10
Este binevenită lectura lucrării Cultural anthropology and education, Paris, Kegan Paul,
Unesco, 1986.
166 Oana Gheorghiu 6
11
J. Goody, Familia europeană. O încercare de antropologie istorică, Ed. Polirom, 2003,
p. 169.
168 Oana Gheorghiu 8
pentru un loc de muncă, mai ales temporar), reţeaua familială din care aceasta
face parte se întăreşte, şi primeşte – de regulă - şi un suport (comunitar) pozitiv.
Migraţia secolului XIX reţine însă şi prin altceva: acum migraţia devine „în
principal seculară şi urbană”, anonimatul oraşului impune reconstrucţia identitară
în sensul unei mai mari libertăţi în câştigarea individualismului 12 .
De altfel, acest fenomen se poate observa şi la nivelul opţiunii maritale exis-
tente la nivelul oraşului în general (într-o analiză nesupusă fenomenului migraţiei),
unde rata căsătoriilor este relativ mai scăzută decât cea existentă la nivelul
comunităţilor rurale. Odată ce statutul socio-economic al femeii devine ridicat, deci
odată câştigată libertatea economică, „piaţa căsătoriei” devine mai săracă, preferân-
du-se forme mai flexibile precum diferite forme de uniuni maritale sau celibatul.
La aceasta putem să mai adăugăm şi de-localizarea pe care o provoacă mi-
graţia. Apartenenţa (familiei) la un „loc”, un spaţiu domestic de rezidenţă, este
esenţială pentru construirea acesteia. Părăsirea locului natal prin migraţie, renun-
ţarea parţială la sistemul de valori al ţării de origine sau ajustarea acestuia în favoa-
rea noului sistem de valori are ecouri în construirea identităţii la nivel familial.
Migraţia atrage după sine şi un nou statut al copiilor, cei mai vulnerabili, în
general respinşi ca minoritate; identitatea de gen – în special a femeii – se
construieşte pe baza motivelor ţării de primire şi trebuie, de regulă, să se confrunte
cu recunoaşterea unui alt statut, cu implicaţii asupra imaginii de sine a celuilalt
partener. Aceste tensiuni individ-societate se reflectă şi se traduc în tensiuni intra-
familiale cu consecinţe adesea grave asupra relaţiilor conjugale şi asupra propriei
persoane a fiecăruia dintre parteneri; în consecinţă, recompunerile relaţionale
identitare necesare adaptării devin dificile.
Într-un studiu asupra identităţii familiale, fenomenul migraţiei poate fi ales
ca variabilă în cercetarea identităţii familiale deoarece este foarte răspândit astăzi,
şi problemele pe care le ridică sunt majore. Dar aceasta nu înseamnă că este
singura variabilă posibilă. Cum se poate observa în rândurile de mai sus, o relaţie
între identitatea familială şi alte fenomene şi procese sociale, precum urbanismul,
reţelele sociale, stratificarea, reprezentările asupra genurilor etc. poate să reliefeze
aspecte care vin să sublinieze că identitatea, construirea identităţii este un proces
dinamic, caracterizat printr-o flexibilitate ce permite – fie şi doar ca principiu –
evitarea unor disoluţii, graţie înscrierii individului într-o traiectorie identitară
proprie. Asumarea libertăţii în acest fel, înseamnă, implicit, şi o responsabilizare
mai mare în raport cu propria traiectorie, dar şi o accentuare a individualismului în
construcţia identitară.
Bibliografie
Goody, Jack, Familia europeană. O încercare de antropologie istorică, Polirom,
Bucureşti, 2003.
de Singly, Fr., Sociologie de la famille contemporaine, A. Colin, Paris, 2004.
12
Idem, p. 169.
9 Familie şi identitate 169
BRÂNDUŞA ORĂŞANU
The psychoanalitical method and the putting of the problem. Amidst the
controversies of the psychoanalytical theory there is one concerning the therapeutic role of
recovering the memories. The following article shows the manner in which the patient’s
speech on his past is a guide mark for validation the emotional experience of the present
analysis. The memories, even distorted, are a “cognitive witness” or an “emotional buffer”
acting as a “third”, necessary for putting the problem in intelligible terms. The idea is
illustrated through two clinical fragments which constitute two moments (past/present) in
the history of the one and the same subject.
1
În paranteză fie spus, cei care au participat vreodată la grupuri de lucru cu prezentări de
caz comparative şi au constatat „pe viu” diferenţele dintre stilurile de interpretare – de
exemplu, la un analist kleinian şi la unul francez – vor înţelege cu uşurinţă pesimismul
autorului.
2
Care, de altfel, nu se opune colaborării între neurobiologie şi psihanaliză, cu condiţia ca
prima să nu fie idealizată şi să nu renunţăm la „inconştientul dinamic”.
3 Metoda psihanalitică şi formularea problemei 173
nouă soluţie impasurilor acesteia. Combinarea celor două laturi dă naştere unei
actualizări cu capacitate transformatoare.
În sfârşit, un alt element al cadrului (dispozitivului) analitic, în sensul său
larg, îl constituie atitudinea analistului, despre care Roy Schafer (1983) a scris pe
îndelete. Astăzi nimeni nu mai susţine că psihanalistul e realmente neutru în sensul
de insensibil sau nepăsător. Totuşi, ideea Annei Freud despre echidistanţa analis-
tului – faţă de termenii conflictului inconştient al subiectului, faţă de diferitele
instanţe psihice – îşi păstrează valoarea ca ideal, de care analistul se străduieşte să
se apropie, şi ca iluzie utilă pentru analizând, ce favorizează mişcarea asociativă.
Roussillon arată că neutralitatea analistului se exprimă în constanţa cadrului
temporal: indiferent ce spune pacientul într-o şedinţă, aceasta se încheie nici mai
devreme, nici mai târziu decât prevăzut, dovadă că subiectul nu şi-a atras puniţia
celuilalt, dar nici nu l-a sedus.
Fiind mereu invitat să spună orice îi trece prin minte, el realizează că nu
există o reprezentare – scop conştientă a analistului şi că acesta mai mult „găseşte
decât caută” (A. Green). Scopul analistului este facilitarea funcţionării psihice a
analizandului, dar fără a se interesa de modul în care el o va utiliza (F. Petrella). O
altă exprimare, pe care am propus-o, este că analistul îi doreşte pacientului său un
bine nespecific (2001).
Neutralitatea mai înseamnă „vidul” mintal al analistului, lipsa memoriei şi
dorinţei (Bion), predispoziţia la funcţia analitică (Racker), adică un fel de „retrage-
re” mentală (narcisică) a psihanalistului, pentru a-i lăsa pacientului spaţiul sus po-
menit. Zelul terapeutic sau pedagogic, contraindicate de Freud, reprezintă opusul.
Jean-Luc Donnet arată că e greşit să considerăm că Freud nu credea în
participarea analistului. El trebuia însă să-i asigure metodei sale specificitatea
contra-sugestivă în câmpul medical al psihoterapiei. Conform acestei exigenţe,
psihanaliza operează numai prin punctul de plecare. Punerea în cauză a procesului
natural care urmează conduce la tentaţia stăpânirii unei tehnici totalitare din partea
analistului, ceea ce reprezintă o iluzie (J.-L. Donnet, 2004, p. 1897).
Aşadar, există un echilibru între autonomia procesului analitic şi participarea
analistului. „Cum”-ul şi „cât”-ul celei din urmă sunt, la rândul lor, puncte de
divergenţă în teoria tehnicii. În principiu însă, rămâne unanim valabilă afirmaţia lui
Lacan din 1958: „Psihanalistul dirijează cura […] el nu trebuie să dirijeze
pacientul”.
După acest periplu despre acord şi divergenţe în psihanaliză, voi relua tema
colaborării psihanalizei cu ştiinţele cognitive: anume, discuţia privind utilitatea
rememorării şi reconstrucţiei în cură, din perspectiva studiilor asupra memoriei.
Era vorba despre ideea (P. Fonagy şi alţii) că reprocesarea relaţională a experienţei
analitice e mai importantă decât recuperarea amintirilor inconştiente, care ar putea
oricum rămâne inaccesibile, căci aparţin memoriei procedurale, iar nu celei
declarative.
Perlaborarea lui „aici şi acum” în prezenţa celuilalt constituie un fapt analitic
evident, care în prezent nu mai necesită argumentare. La fel stau lucrurile cu
176 Brânduşa Orăşanu 6
T1 A1
(Pacient): – Astă noapte am avut un vis. Se făcea că venea spre mine un
monstru cu cap de şarpe. I-am strivit capul. [Tăcere] [Prevăzând întrebarea
analistului şi mândru că poate interpreta singur]: Cred că şarpele sunteţi
dumneavoastră.
(Analist): [tăcere]
P: [îşi aminteşte ceva şi schimbă subiectul]
T2 A2
P: – Mi-am amintit ceva. Odată, în timpul analizei mele cu A1, i-am povestit
un vis. Se făcea că striveam capul unui monstru cu cap de şarpe. I-am spus că cred
că era vorba de el. Apoi s-a aşternut o tăcere grea. [Tăcere] [Cu vioiciune]: Vreau
să spun, grea pentru mine!
A: – Îmi spuneţi asta ca să nu mă sperii…
5
„(Memory) recover” se traduce prin „recuperare”. Mă întreb dacă „reconstituire” nu ar fi
un termen mai potrivit, deoarece are o semnificaţie ambiguă, între „reprimire” şi
„reconstrucţie”, pe când „recuperare” se referă la conţinuturi statice.
7 Metoda psihanalitică şi formularea problemei 177
Bibliografie
Donnet J.-L (2004)., Le postulat processuel et l’aventure de la methode, în Revue
Francaise de Psychanalyse, 5.
Fonagy Peter (2003), Rejoinder to Harold Blum, în International Journal of
Psychoanalysis, 84, 3.
Green André (1998), Cents ans après, Gallimard, Paris.
Green André, Idealisation du processus, în Revue Francaise de Psychanalyse
5/2004.
Green André (2005), The illusion of common ground and mythical pluralism, în
International Journal of Psychoanalysis 86, 3.
Grunberger Bela (1971), Le narcissisme, Paris, Payot.
Fausto Petrella (2004), Proceder en psychanalyse, Revue Francaise de
Psychanalyse, 5.
Rousssillon René (1995), Logiques et archeologiques du cadre psychanalytique,
PUF, Paris.
Rousssillon René (2004), Le potentiel et l’impasse, in Revue Francaise de
Psychanalyse, 5.
Schafer R. (1993), The Analytic Attitude, Karnac Books, London.
Wallerstein R. (2005), Dialogue or illusion? How do we go from here?, în
International Journal of Psychoanalysis, 86, 3.
DESPRE QUALIA – ESTE IMPORTANT FAPTUL DE A SIMŢI?
IRINA-GABRIELA BUDA
Colin Mc Ginn
On qualia – is it important to feel? In the following study, the author debates from
a philosophical standpoint some theoretical views on the emotional states phenomenon,
resorting to evolutionist arguments.
1
Ne referim la distincţia metafizică între o substanţă de tip raţional şi una materială (v.
Descartes).
2
http://plato.stanford.edu/entries/qualia/#Which (Michael Tye)
direct (între noi şi propriile noastre senzaţii nu se interpune nimic, nu ni se poate părea
că avem trăirea unei dureri, spre pildă, ea este experienţiată fără echivoc şi fără
intermediari) şi inefabil (nimeni nu poate şti sau simţi cum este să aibă o anumită
experienţă fenomenală dacă nu o simte el însuşi. Simpla descriere a unei stări de către
altcineva nu poate duce decât la aproximări din partea celui care fie nu o trăieşte în acel
moment, fie nu a avut niciodată experienţa ei).
Ceea ce ne interesează în rândurile următoare este legat de importanţa
qualiilor pentru activităţile umane. Au ele rol cauzal în raport cu corpul nostru ?
Este existenţa lor decisivă în momentul cănd întreprindem vreo acţiune ? Această
problemă pare să nu aibă relevanţă din perspectiva simţului comun: cine nu ar fi,
spre pildă, de acord cu faptul că dacă decidem să luăm un calmant o facem ca
rezultat al faptului că avem o durere de dinţi ? Psihologia acceptă, de asemenea,
rolul cauzal al emoţiilor noastre. Însă atît din perspectivă ştiinţifică (neurologică),
cât şi epistemologică în general, lucrurile nu par să aibă o soluţie atât de evidentă.
Teoriile eliminativiste din filosofia minţii care se bazează pe cercetările cele mai
recente din domeniul ştiinţelor neurale cred în succesul explicativ complet al
acestora. Astfel, speranţa într-o descifrare completă pe viitor a modului în care
funcţionează creierul ar reprezenta totodată şi oferirea unor răspunsuri adecvate şi
exhaustive legate de cauzele reale ale acţiunilor noastre. O înţelegere a
mecanismelor bio-chimice ce stau în spatele emoţiilor noastre, de la cele mai
simple la cele mai complexe, ar face inutile explicaţiile care caută motive ale
actelor noastre la nivelul calitativ al stărilor noastre fenomenale.
Totodată problema cauzalităţii în sine este una discutabilă din mai multe puncte
de vedere. Discutarea conceptului dintr-o perspectivă sau alta poate duce la o analiză
legată de ceea ce dorim să considerăm ca fiind cauză sau efect şi natura relaţiei dintre
acestea, de aici şi nevoia unei discuţii pe temeiuri epistemologice. Dacă, spre pildă, un
anumit tip de durere este rezultatul excitării fibrelor cerebrale de tip c am putea afirma
că acest proces fiziologic reprezintă cauza reală a acţiunii noastre de rezolvare a
problemei (disconfortul psihologic resimţit) sau modul efectiv în care se manifestă la
nivel fenomenal durerea ? Dacă excitarea fibrelor c nu ar avea ca efect consecutiv
durerea am mai încerca să luăm un calmant sau să mergem la doctor ? Ne putem
imagina în acest sens un experiment mental: dacă lumea noastră fenomenală ar fi
alcătuită, cel puţin din perspectiva qualiilor, din stări despre stările noastre cerebrale ?
Cu alte cuvinte, în loc să avem senzaţia de durere atunci când sunt excitate fibrele c să
avem chiar senzaţia de excitare a fibrelor c. Este, desigur, dificil să facem acest
exerciţiu de imaginaţie, să ne închipuim cum este să ai senzaţia propriu-zisă de excitare
a fibrelor c, sau aceea de creştere a nivelului adrenalinei. Cert este că dacă acest lucru
ar fi posibil, dacă am avea un soi de neurofenomenalitate în locul qualiilor cu care
suntem obişnuiţi, am simţi altfel reacţiile organsimului nostru. Poate nu ar mai fi, spre
exemplu, atît de dezagreabilă reacţia noastră la faptul că am suferit un accident (pentru
că nu am mai resimţi durere, ci altceva). În locul familiarelor şi neplăcutelor stări de
durere sau de frică, am simţi cum este să ai anumite stări cerebrale, aşa cum simţim,
spre pildă, o contracţie musculară. Însă eventuala neutralitate a unor astfel de stări,
comparativ cu cele specifice (negative, ca durerea, pozitive, ca diferitele tipuri de
3 Despre qualia. Este important faptul de a simţi? 181
plăceri) nu ar avea o utilitate în sensul prezervării şi activităţii în condiţii cât mai bune a
organismului.
O teorie care încearcă să explice legăturile cauzale dintre minte şi corp şi să
ofere un răspuns cu privire la resorturile mentale ale acţiunilor noastre este
funcţionalismul. El presupune că orice stare mentală e determinată doar de rolul ei
funcţional, adică de relaţiile cauzale cu input-urile senzoriale, cu alte stări mentale
şi cu output-ul comportamental. În acest sens a formula o explicaţie cu privire la o
anumită qualia (e.g. a avea senzaţia de roşu) presupune a cerceta care parte a
creierului ce are rolul de a o produce a fost activată. A avea qualia x este totuna,
prin urmare, cu a fi în starea cerebrală funcţională X (care are rolul de a genera x),
felul în care e resimţită starea respectivă de către cel care o are fiind irelevant.
Ned Block, deşi un susţinător al funcţionalismului, critică lipsa de importanţă pe
care ar avea-o caracterul fenomenal al qualiilor în viziunea funcţionalistă3 . El oferă un
experiment mental4 menit să arate că tocmai aspectul calitativ, felul în care resimţim
anumite experienţe la nivel fenomenal, ne face să fim fiinţe inteligente (şi, am adăuga,
cu puteri decizionale). Ne putem imagina o populaţie mare, de dimensiunile poporului
chinez (autorul alege acest exemplu tocmai pentru că numărul chinezilor este
aproximativ la fel de mare ca al neuronilor), ai cărui membri ar fi interconectaţi prin
mijloace tehnice de comunicare putând ţine astfel legătura unii cu alţii. Acestui grup i
s-ar repartiza o sarcină şi membrii săi s-ar organiza pe echipe, fiecare având o funcţie,
un rol oarecare, care ar contribui la bunul mers al ansamblului. Graţie mijloacelor de
comunicare, echipele ar ţine legătura, transmiţându-şi astfel rezultatele şi colaborând
pentru a le pune cap la cap până la atingerea scopului final. Din perspectivă
funcţionalistă, uriaşul grup ar putea fi considerat un organism inteligent pentru că ar
funcţiona ca un ansamblu de sisteme şi subsisteme care colaborează, fiecare având o
funcţie bine definită. Deşi astfel organizat, grupul ar reuşi să îşi ducă la îndeplinire
sarcina adoptând strategii, comunicând şi asumându-şi roluri pe diferite echipe, nu
putem spune că rezultatul obţinut este cel al unei fiinţe inteligente (ci doar al unui
ansamblu bine organizat de persoane raţionale). Ceea ce lipseşte unei explicaţii
funcţionale este incapacitatea de a capta şi explica qualiile şi de a accepta eventuala lor
greutate pentru înţelegerea fenomenului mental. Am putea spune, în acord cu Kathleen
Wilkes, că funcţionalismul ar fi la fel de capabil să descrie „o fabrică de tractoare sau
un sistem bancar, ca şi un organism inteligent”5 . Oare încercările de a da o explicaţie
funcţionalistă minţii au ca lipsă majoră tocmai problema subliniată prin experimentul
lui Ned Block şi cunoscută ca „the absent qualia argument”6 ?
3
Există mai multe tipuri de funcţionalism, nu toate atăt de categorice în privinţa qualiilor,
dar cum acesta nu reprezintă scopul lucrării de faţă ne-am rezumat doar la experimental lui
Block.
4
„Troubles With Functionalism”, Ned Block, în Philosophy of Mind, ed. D. Chalmers, ed.
Oxford University Press, 2002.
5
„Minte şi trup”, Kathleen Wilkes, în Filosofia mentalului, intenţionalitate şi experiment,
Ed. Ştiinţifică, Bucureşti, 1996.
6
Argumentul este simplificat şi puţin modificat în lucrarea de faţă.
182 Irina-Gabriela Buda 4
7
Unul dintre cei mai proeminenţi autori contemporani din domeniul filosofiei minţii.
8
Dennett, C. Daniel – Consciousness Explained, Daniel C. Dennett, 1991, ed. Little, Brown
and Company, Boston, Toronto, London.
9
Acest aspect este totuşi discutabil, prin faptul că ne plac adesea lucruri care ne fac rău.
5 Despre qualia. Este important faptul de a simţi? 183
Bibliografie
Block, Ned – Troubles With Functionalism, în Philosophy of Mind, ed. D.
Chalmers, ed. Oxford University Press, 2002.
Churchland, Paul, Eliminative Materialism and the Propositional Attitudes, în
Philosophy of Mind, ed. D. Chalmers, ed. Oxford University Press, 2002.
Dennett, C. Daniel – Consciousness Explained, 1991, ed. Little, Brown and
Company, Boston, Toronto, London..
Dennett, Daniel – Quining Qualia în Philosophy of Mind, ed. D. Chalmers, ed.
Oxford University Press, 2002.
Seager, William – Functionalism, Qualia and Causation, Mind, New Series,
Vol.92, No. 366 (Apr., 1983), pp. 174-188.
Tooley, Michael – Causation, MIT Encyclopedia of The Cognitive Sciences, ed. R.
Wilson, F. Keil, ed. MIT Press, Cambridge, Massachussets, London, 1999.
Tye, Michael – http://plato.stanford.edu/entries/qualia/#Which
Wilkes, Kathleen – Minte şi trup, în Filosofia mentalului, intenţionalitate şi
experiment, ed. Ştiinţifică, Bucureşti, 1996.
10
Dennett, C. Daniel - Consciousness Explained, Daniel C..Dennett, 1991, ed. Little,
Brown and Company, Boston, Toronto, London.
11
Expresia aparţine unuia dintre cei mai cunoscuţi autori contemporani în aria filosofiei
minţii, David Chalmers.
VIAŢA ŞTIINŢIFICĂ
RODICA CROITORU
Între 8 şi 12 septembrie 2009 au avut loc la Lyon lucrările celui de-al IX-lea
Congres Internaţional al Societăţii de Studii Kantiene de Limbă Franceză, concentrat
asupra statutului ştiinţific al filosofiei transcendentale (ca propedeutică a sistemului
raţiunii pure şi ca metodă transcendentală), precum şi al ştiinţelor pe care le
înglobează (metafizica, logica, matematica, teologia, fizica, chimia, biologia,
medicina, geografia fizică, istoria naturală, cosmologia, antropologia, psihologia,
fiziognomonia, astronomia, mineralogia, acustica, meteorologia, cristalografia etc.).
Manifestarea pe care Societatea de Studii Kantiene de expresie franceză a organizat-
o în acest an se datorează spiritului întreprinzător şi interesului faţă de tot ceea ce
înseamnă ştiinţă kantiană al secretarei generale a acesteia, Mai Lequan, prodecană a
Facultăţii de Filosofie a Universităţii Lyon 3, „Jean Moulin”. În jurul ei au funcţionat
un Comitet ştiinţific, format din Bernard Bourgeois, Jean Ferrari, François Marty,
Evanghelos Moutsopoulos, Claude Piché, Gerhard Seel, Ingeborg Schüssler, Ricardo
Terra, Robert Theis, şi un Comitet organizator, format din Denis Forest, Philippe
Huneman, Emmanuel Renault, Margit Ruffing, Sophie Grapotte, Jean-Jacques
Wunenburger. Lor li s-a alăturat, pe toată durata manifestării, ajutorul unor studenţi-
filosofi, care au efectuat nu numai o muncă administrativă benevolă, dar au şi
participat la dezbateri. Instituţiile care au susţinut ştiinţific şi financiar acest Congres
au fost: Facultatea de Filosofie a Universităţii Lyon 3, Institutul de Cercetări
Filosofice din Lyon, IHΦST, CNRS, Ens, Institutul de Istorie şi de Filosofie a
Ştiinţelor şi Tehnicilor, Cenphi, Agenţia Universitară a Francofoniei, Universitatea
Sorbonna Paris IV, Universitatea Johannes Gutenberg Mainz, Kant Forschungstelle,
Kant Gesellschaft, Universitatea Franco-Germană, Departamentul Rhône, Regiunea
Rhône-Alpes, Grupurile de Cercetare Rhône-Alpes.
Discursurile inaugurale au început cu cel al lui Hugues Fulchiron, preşedinte
al Universităţii Lyon 3, care a evidenţiat importanţa Universităţii gazdă pentru
ideea după care, spre deosebire de Descartes şi Spinoza, Kant opune raţiunea
pasiunilor. În raportul complex dintre înclinaţie şi datorie, afectele şi pasiunile au,
pentru prima dată la Kant, un caracter esenţialmente rău, făcând opoziţie moralei,
întemeiată exclusiv pe raţiune. Jesus Paulo (Universitatea Lisabona) în „Kant şi
imposibilitatea onto-epistemologică a psihologiei empirice” evidenţiază felul în
care Kant examinează posibilitatea unei ştiinţe a simţului intern, luând drept model
al caracterului ştiinţific filosofia naturii a lui Newton, de unde verdictul după care
timpul nu este netematizabil, drept care numai un obiect spaţializabil poate deveni
obiect al ştiinţei. Astfel, psihologia pare a fi destinată doar veto-ului epistemologic
sau decăzută la rangul de disciplină descriptivă. De la sesiunile dedicate
matematicilor îl cităm pe Fabien Chareix (Universitatea Paris IV) cu comunicarea
„Arta de a inventa: prezenţa lui Kant în gândirea lui Poincaré”. El trasează
contururile prezenţei kantiene în scrierile lui Poincaré (definiţia matematicilor şi a
fizicii, teoria judecăţii, mai ales posibilitatea celor sintetice a priori). La sesiunile
asupra ştiinţelor naturii Ingeborg Schüssler (Universitatea Lausanne) s-a prezentat
cu conferinţa „Matematicile în ştiinţele moderne şi în cosmologia antică. Unele
reflecţii cu privire la Kant şi Aristotel”. Dacă ştiinţele moderne – consideră
conferenţiara – cer ca natura să fie obiectul unei cunoaşteri certe de sine,
cosmologia antică aborda natura într-o manieră naturală, prin simţuri. Se pare că
matematicile constituie constanta care permite trecerea de la proiectul antic al unei
abordări naturale a fenomenelor prin simţuri la proiectul modern al unei cunoaşteri
certe de sine. Pierre Kerzberg (Universitatea Toulouse) în „Kant şi ideea primă a
lui Copernic” a urmărit felul în care matricea kantiană a structurii a priori a raţiunii
se regăseşte în „principiul prim” al ştiinţei naturii şi, în cele din urmă, în „materia
primă” a lumii, în măsura în care depinde de spirit. Evanghelos Moutsopoulos
(Academia din Atena) în conferinţa citită de Jean Ferrari, intitulată „Despre
astrofizica kantiană” susţine ideea după care Kant inovează în materie de
cosmologie prin asimilarea descoperirilor ştiinţei contemporanilor, mai ales ale lui
Newton, rămânând totodată prudent, adică critic, cu privire la tezele pe care se
crede autorizat să le avanseze, cu atât mai mult cu cât le aplică problemelor
metafizice şi teologice. Astfel, el prevesteşte Concluzia Criticii raţiunii practice,
care marchează continuitatea firului conducător al gândirii sale, chiar şi atunci când
aceasta atacă subiecte aparent diferite. Mai Lequan (Universitatea Lyon 3) în
conferinţa „Ipotezele kantiene în favoarea unei teorii asupra vântului în geografia
fizică: între Buffon şi d’Alembert” consideră că ipotezele lui Kant asupra cauzelor
vântului s-au inspirat din metoda descriptivă a lui Buffon (Histoire naturelle, 1744)
şi din fizica matematică a lui d’Alembert (Réflexions sur la cause générale des
vents, 1747). Kant a împrumtat de la Buffon ideea după care principala cauză a
vântului, atât regulat (alizeu constant), cât şi neregulat (muson sezonier) o
constituie încălzirea solului terestru prin razele Soarelui, şi împrumută de la
d’Alembert ideea după care masele de aer atmosferic suferă acţiunea Soarelui şi a
Lunii. Totodată Kant se desolidarizează de d’Alembert în măsura în care el judecă
neglijabilă influenţa atracţiei corpurilor cereşti asupra vântului în comparaţie cu
factorul caloric, şi nu preia instrumentarul matematic complex şi inovator al lui
5 Kant, ştiinţa şi ştiinţele 189
RODICA CROITORU
O dată la cinci ani are loc una dintre cele mai importante şi mai selective
manifestări ştiinţifice din domeniul filosofiei: ea este ocazionată de interesul pe
care lumea contemporană îl acordă operei lui Immanuel Kant, ajunsă la un grad
înalt al dezbaterii şi interpretării. În acest an, organizarea Congresului Kant a
revenit Societăţii Italiene de Studii Kantiene, prezidată de prof. Claudio La Rocca,
în colaborare cu Societatea-mamă, Kant-Gesellschaft, prezidată de prof. Bernd
Dörflinger. În cuvintele de deschidere a Congresului, o seamă de reprezentanţi ai
unor instituţii colaboratoare şi-au adresat salutul participanţilor: Cristina Scaletti,
preşedinta Asociaţiei de Cultură şi Turism a Regiunii Toscana, Marco Filippeschi,
primarul oraşului Pisa, prof. Marco Pasquali, rectorul Universităţii Pisa, Friedrich
Däuble, ministru plenipotenţiar al Republicii Federale Germania, prof. Massimo
Barale, din partea Comitetului Organizator al Universităţii Pisa, prof. Bernd
Dörflinger, preşedinte al Kant-Gesellschaft, prof. Claudio La Rocca, preşedintele
Societăţii Italiene de Studii Kantiene. Din gândurile lor adresate participanţilor s-a
desprins marea dorinţă a comunităţii italiene de a susţine financiar prezentul
Congres, în pofida situaţiei de criză pe care o traversează Italia. Alte sponsorizări
au mai fost acordate de fundaţiile Deutsche Akademische Austauschdienst,
Deutsche Forschungsgemeinschaft, Facultatea de Agronomie din Pisa,
Schopenhauer Gesellschaft, Ministerul Instrucţiunii, Universităţii şi Cercetării,
Comuna Pisa, Comuna Lucca, Universitatea Pisa, Şcoala Normală Superioară,
Universitatea Genova, Universitatea de Studii din Roma Tor Vergata, Fundaţia
Martinetti, Fundaţia Marcucci, Universitatea Neapole, Universitatea Parma,
Institutul de Istorie a Gândirii Filosofice şi Ştiinţifice Moderne. Eforturilor lor
conjugate de proiectare şi de punere în funcţiune a acestei manifestări de anvergură
li s-a alăturat o echipă de tinere conduse de Elaine Broadley, care au îndeplinit
restul sarcinilor administrative vizibile pe toată durata Congresului. A existat, de
asemenea, un oficiu de presă, care recepta informaţii despre manifestarea ştiinţifică
şi le oferea instituţiilor publice de informare.
Congresul, care a contat pe mai mult de 460 de comunicanţi şi aproximativ
100 de auditori, s-a bucurat de prezenţa unor delegaţii numeroase, precum cea a
Statelor Unite ale Americii cu 94 de comunicanţi, Italia cu 69 şi Germania cu 64.
Restul ţărilor de pe întreg mapamondul s-a prezentat cu reprezentanţi pe măsura
ambivalent al lui Kant” prin lumea care se află în noi, dat fiindcă şi noi suntem
trăitori în lume. Alfredo Ferrarin (Universitatea din Pisa) în „Unitatea raţiunii.
Despre ciclopi, arhitecţi şi viziunea cosmică a filosofului” a tratat arhitectonica
argumentelor kantiene în filosofia ca Weltanschauung, logică, etică. Barbara
Hermann (Universitatea Los Angeles) a subliniat importanţa regulilor şi a
excepţiilor în „Despre excepţii”, exemplificând cu datoriile imperfecte (faţă de
copii, faţă de părinţi), care sunt lipsite de excepţii şi datoriile perfecte, regulative.
Manfred Baum (Universitatea Wuppertal) în „Libertate şi drept la Kant”, pe baza
textului Metafizicii moravurilor s-a referit la dificultăţile pe care le comportă
termenul kantian de „obligativitate”, întemeiat în natura umană. Eiji Makino
(Universitatea Hosei Tokio) în conferinţa „Cosmopolitism şi critica raţiunii post-
coloniale” a încercat să găsească filonul raţional în societăţile post-coloniale, în
pofida unor manifestări non-raţionale. Ricardo Terra (Universitatea São Paulo) în
„Are raţiunea kantiană o culoare?” s-a referit la diferenţele pe care le face Kant în
Antropologia din perspectivă pragmatică între gradele de raţionalitate ale rasei
umane şi ale unor popoare, în condiţiile în care imperativul moral cărora ele trebuie
să i se supună este unic. Marele aşteptat care a fost cunoscutul filosof italian Gianni
Vatimo (Universitatea Torino) nu a putut ţine conferinţa „Kant filosof al
interpretării”. Onora O’Neill (Universitatea Cambridge) în conferinţa
„Cosmopolitismul atunci şi acum” a subliniat valoarea constantă a ideii kantiene de
cosmopolitism moral şi politic. După ultimele trei conferinţe de dimineaţă,
şedinţele plenare s-au desfăşurat pentru prima dată în paralel, unde prima serie a
avut drept temă Cosmopolitismul politic al lui Kant, în care au fost incluse
conferinţele lui Thomas Pogge (Universitatea Yale), „Viziunea lui Kant asupra
ordinii internaţionale juste”; Reinhard Brandt (Universitatea Philipps Marburg),
„Pacea eternă – fundamentul doctrinei dreptului?” şi Massimo Mori (Universitatea
Torino), „Raţiune pură şi cosmopolitism: drept, politică şi istorie în cosmopo-
litismul lui Kant”. A doua temă, pe care am urmărit-o, a fost Kant şi scopurile
esenţiale ale raţiunii umane. Tema s-a deschis cu conferinţa lui Paul Guyer
(Universitatea Pennsylvania), „Libertatea şi scopurile esenţiale ale umanităţii”, care
pe baza Criticii raţiunii practice şi a Prelegerilor de etică a analizat argumente în
favoarea susţinerii şi a violării libertăţii. Jean Ferrari (Universitatea Dijon) în
„Cosmpolitismul lui Kant şi scopurile ultime ale raţiunii umane” şi-a expus
pesimismul „neradical” asupra naturii umane, ca o concluzie a neîncrederii
reciproce dintre oameni, a sociabilităţii lor nesociabile, prin care natura îşi
manifestă viclenia de a ajunge la destinaţie. Norbert Hinske (Universitatea Trier) în
„Ancorarea Criticii în conceptul universal” a făcut o lectură a Criticii raţiunii pure
din perspectiva conceptului metafizic de „lume”. Hans Jörg Sandkühler (Universi-
tatea Bremen) în conferinţa „Morală, drept şi stat dintr-o perspectivă cosmopolită.
Reflecţii pe marginea lui Kant” a tratat tema generală a Congresului cu referire
expresă la Metafizica moravurilor şi Spre pacea eternă. Wolfgang Carl (Universi-
tatea Göttingen) a analizat cunoscuta paradigmă kantiană a filosofiei critice ca
„transformare copernicană” într-o conferinţă cu acelaşi nume. Robert Brandom
194 Rodica Croitoru 4
În obiectiv:
ALEXANDRU SURDU
MARIUS DOBRE
1
Alexandru Surdu, În loc de prefaţă la Vocaţii filosofice româneşti, Editura Academiei
Române, Bucureşti, 1996, p. 11.
Dar ea poate fi utilizată şi constitutiv, „cu referinţă la ceva transcendent care i-ar
corespunde unei idei sau ar fi în idee, dar care este un obiect imaginar sau fictiv,
constituit sau produs de raţiune, fără nici un corespondent real”. Se întrevede că
pătrunderea pe tărâmul Transcendenţei, indiferent de accepţiile sale opoziţionale
sau contradictorii, se face cu acea facultate a gândirii diferită de Intelect sau
Raţiune, anume cu ajutorul Speculaţiunii.
Autorul vorbeşte în continuare despre transcendenţă din perspectiva psiho-
logiei. Mai întâi, abordează problema transcendenţei din punctul de vedere al psi-
hologiei sinergetice a lui Ion Mânzat. Prin conceptul de „transconştiinţă” se poate
stabili o legătură între om şi transcendenţă; filosofic vorbind, omul se rupe de
lume, este cumva deasupra lumii, mai ales în actul creator. Transconştiinţa este o
amplificare maximă a conştiinţei (nu o conştiinţă impersonală sau o conştiinţă
transcendentală), „nivelul cel mai înalt, unde conştiinţa funcţionează ca o cooperare
sinergetică a tuturor funcţiilor de la toate nivelurile psihismului uman, a tuturor
componentelor (psihice, fiziologice, genetice) fiinţei umane.”
Din punctul de vedere al parapsihologiei, sunt unele manifestări ale unor
indivizi umani care pot fi puse în legătură cu Transcendenţa relativă măcar:
percepţiile extrasenzoriale (clarviziunea, precogniţia, retrocogniţia). Este evident că
logica obişnuită (intelectivă sau raţională) nu poate explica o situaţie de transcen-
dere corporală cu percepţii extrasenzoriale.
Însă cea mai strânsă legătură a omului cu Transcendenţa este reliefată în
religie (o legătură cu Transcendenţa divină, cu Supersistenţa: „Marile religii ale
lumii evidenţiază, confirmă sau infirmă consideraţiunile ştiinţifico-filosofice asupra
Transcendenţei, fiind utile şi pentru conceptualizarea lor diferenţiată şi pentru
modalităţile dialectico-speculative, adesea evident pentadice sau cel puţin interpre-
tabile în maniera filosofiei pentadice. În măsura în care, cum zicea Hegel, specula-
tivul se aseamănă cu misticul, religiile, care par atât de misterioase şi adesea
amăgitoare pentru intelectul rigid şi pentru raţiunea mărginită, sunt adevărate
desfătări ale gândirii speculative care aspiră şi ea spre elevanţa Absolutului, ca şi
adevăratul credincios care urcă pe treptele desăvârşirii până în preajma divinităţii”.
Rândurile de mai devreme sunt ilustrate în cartea despre care discutăm prin cele
cinci semnificaţii ale sinelui în hinduism, prin cele patru adevăruri şi calea de
mijloc în budism, prin cele cinci cărţi ale lui Moise, prin cele cinci credinţe evan-
ghelice şi prin cei cinci stâlpi ai islamului.
Din punct de vedere teologic, autorul arată că, în legătură cu Transcendenţa,
sunt mai multe probleme fundamentale: „una referitoare la caracterul transcendent
sau transcendental al divinităţii, la despărţirea sacrului de profan; alta la despăr-
ţirea Transcendenţei divine de Transcendenţă în genere, de regulă prin surprin-
derea Supersistenţei şi, fireşte, problema legăturii Transcendenţei divine cu Exis-
tenţa umană. Soluţionarea acestor probleme se face în funcţie de poziţia religioasă
a teologilor, de dogmele acceptate în mod necondiţionat”.
În fine, capitolele prin care sunt reliefate toate aceste chestiuni despre
Transcendenţă sunt: Accepţiile curente ale transcendenţei, Particularităţile dialec-
204 Marius Dobre 6
CLAUDIU BACIU
1
Al. Surdu, Filosofia pentadică I. Problema transcendenţei, Bucureşti, Editura Academiei
Române, 2007.
2
Op. Cit., p. 7.
5
Op. Cit., p. 96.
6
Idem.
7
Op. Cit. p. 53.
8
Op. Cit., p. 52.
9
L. Klages, Grundlegung der Wissenschaft vom Ausdruck, Johann Ambrosius Barth,
Leipzig, 1936, p. 142.
208 Claudiu Baciu 4
distinge între valorile morale - constituie un alt argument pentru existenţa unui
creator al ei ca Personalitate Supremă.
Ca moştenire a esenţei iudaismului şi elenismului, neoplatonismul creştin
preia categoria de „iubire” (agape) ca „virtute“ supremă a moralei sale pragmatice
orientate spre mântuirea omului. Astfel, noţiunea de „virtute” (arete) primeşte un
înţeles deplin şi totodată moral prin excelenţă, desemnând forţa de a rezista în faţa
răului şi de a practica binele, după cum argumentează dl. Mihai D. Vasile. Autorul
găseşte că, în scrierile neoplatonice creştine, de exemplu, virtutea creştină
manifestă o trăsătură constantă, şi anume, împlinirea cuvintelor profetice rostite de
Platon: „Prin urmare, nu trebuie să răspunzi la o nedreptate cu alta, nici la rău cu
rău, orice ţi-ar face cineva,..., nici să răspunzi printr-o nedreptate celui care te-a
nedreptăţit sau să faci rău din răzbunare celui ce ţi-a făcut rău” (Criton 49 c–d).
Pentru a ajunge, însă, la înţelegerea unei astfel de virtuţi şi desăvârşiri, a fost
nevoie de treapta, pe care dl. Mihai D. Vasile o identifică, o descrie şi o conectează
la doctrina creştină, şi anume, de moştenirea filosofică şi teologică a lui Platon,
păstrată, comentată, interpretată, dezvoltată timp de o jumătate de mileniu, care şi-a
găsit una dintre formele sale perfecte în neoplatonismul creştin al Şcolii din
Alexandria.
Cartea dlui Mihai D. Vasile are meritul incontestabil de a schiţa cu mijloace
filosofice tabloul religios al lumii antice greco-romane, cu o menţiune specială faţă
de criza religioasă a culturii iudaice, apărută ca o consecinţă a exacerbării formalis-
mului ceremonial, în raport cu deschiderea elenistică a omului ca cetăţean al lumii.
Autorul pune în evidenţă o stare de fapt atât de comună încât trece neobservată,
deşi este de o importanţă vitală pentru spiritul omenesc, anume nevoia de religie,
vizibilă nu numai în apariţia spontană a numeroase denominaţiuni, secte, mişcări
religioase, dar şi în comunităţile iudaice ale exegeţilor de texte sacre - asemenea
celebrelor şcoli ale lui Şamai şi Hillel - unde limbajul „începutului“ universului
actual, al cosmologiei şi al posibilului sfârşit, are uimitoare contiguităţi cu limbajul
religios al genezei şi al apocalipsei.
Este remarcabilă concizia şi savoarea expunerii concretizate în propoziţii
apoftegmatice şi sentinţe intrinseci naturii umane, pe care autorul le risipeşte cu
nonşalanţă pe parcursul întregii lucrări, dovedind că meditează şi scrie cu aceeaşi
surprinzătoare originalitate, plăcere şi uşurinţă. Cartea dlui Mihai D. Vasile,
Neoplatonismul creştin, Bucureşti, Editura Academiei, 2008, 484 p., se întemeiază
pe o fundamentală documentaţie bibliografică, selectivă în ceea ce priveşte izvoa-
rele şi comentatorii de primă mărime, savanţi străini şi români. Întregul demers
exprimă nevoia de a pune în ordine, şi nu rareori în ordine filosofică, un material
documentar foarte bogat şi foarte divers, de la mit, la religie, la fapt istoric, literar,
moralizator sau mitic. Ordonarea rezultată în carte ilustrează spiritul pragmatic al
practicantului scrisului cu aspiraţie filosofico-teologicătotuşi intelectului, respectiv
acelei părţi a gândirii îndreptată spre lumea empirică.)
Simpla negare cauzală a existenţei nu poate produce transcendenţa, ci
ajunge, aşa cum a arătat-o Kant, doar la Idei ce au un caracter regulativ, la
216 Note de lectură 6
reprezentări care cel mult unifică experienţa, fără să o transceandă în mod autentic.
Desigur, se poate deschide aici o discuţie cu privire la ce anume înseamnă „obiect”
al gândirii în general. Oricum ar fi purtată însă discuţia, caracterul de „dat” al
obiectului (germ. Es gibt) este nota lui fundamentală: obiectele gândirii sunt
întotdeauna „date”, chiar şi atunci când sunt construite (pentru că pornesc de la
elemente date în prealabil, pe care gândirea le găseşte cumva gata-făcute înaintea
ei). Prin imaginaţie nu se poate obţine un domeniu obiectual nou, ci numai
prelucrarea celui existent. Or, transcendenţa, în sensul lui Al. Surdu, şi al misticilor
bunăoară, este un domeniu real, radical nou, altceva decât domeniul empiric, un
domeniu dat, iar nu inventat..
În măsura în care „ceva”-ul nedeterminat al gândirii este fixat de
speculaţiune în mod categorial ca Transcendenţă, acest ceva este şi apropriat
întrucâtva. Ca realitate ultimă a gândirii, era firesc ca Transcendenţa să constituie
primul obiect de cercetare al unei concepţii filosofice ce are pretenţia de a fi
sistematică. Însă totalitatea pe care o reprezintă acest termen ultim al gândirii, deşi
identificată categorial, rămâne una „problematică”, pentru că tot ceea ce încearcă
să o determine mai în amănunt are o sferă de cuprindere mult mai restrânsă,
provenind din domeniul empiric, unde noţiunile noastre sunt constituite în raport cu
lucrurile care „ne stau la îndemână”. Astfel că transcendenţa, deşi sesizată şi
numită (Surdu vorbeşte în acest sens de o revelaţie, în continuitate cu concepţia
unor mari gânditori germani, precum Schelling, Hegel sau, mai nou, Max Scheler),
rămâne „de neînţeles”.
După circumscrierea teoretică a categoriei de Transcendenţă, în lucrarea lui
Al. Surdu urmează o detaliere şi aplicare a acestei idei în raport cu diferite
concepţii filosofice care încearcă în mod conştient să cuprindă realitatea
transcendentă: aşa de pildă docta ignoranţă a lui Nicolaus Cusanus, cel care prin
teoria oximoronică a coincidenţei contrariilor încearcă să gândească divinitatea
tocmai cu instrumentul contradicţiei. Dar aplicarea nu se opreşte doar la filosofie,
ci ia în discuţie şi fizica teoretică a ultimului secol, care s-a văzut confruntată cu
aspecte ce frizează transcendenţa (principiul complementarităţii al lui Niels Bohr
sau relaţiile de incertitudine ale lui Heisenberg), psihologia sinergetică,
parapsihologia (domeniu în care subiectul uman se confruntă cu situaţii ce
contrazic structurile existenţei) ori istoria religiei.
Se poate spune că această carte vine în întâmpinarea iubitorului de filosofie
prin aceea că redă încrederea, atât de greu încercată de ultimele secole, în
capacitatea gândirii de a ieşi din sfera imediatului şi de a avea un acces legitim la
„zona crepusculară” a existenţei. Ideea facultăţii categoriale a speculaţiunii îşi
dovedeşte astfel aptitudinea sintetică, ceea ce înseamnă că ea va putea fi utilizată în
continuare în scopul unor sistematizări viitoare.
Alexandru Surdu
7 Note de lectură 217
Alexandru Boboc este unul dintre cei mai cunoscuţi istorici ai filosofiei
moderne şi contemporane din România. Activitatea sa editorială şi profesorală
cuprinde mai bine de patru decenii. Dintre lucrările sale pot fi amintite Kant şi
neokantianismul (1968); Filosofia contemporană (1995); Limbaj şi ontologie
(1997); Cunoaştere şi comprehensiune (2001), Formă şi valoare (2005). Aceste
lucrări ca şi celelalte, nemenţionate aici datorită numărului lor mare, intenţionează
să fie o participare la dialogul contemporan în filosofie si, totodată, la reconstrucţia
modernă a domeniilor creaţiei teoretico-filosofice. Comparatismul filosofic şi
cultural reprezintă o dimensiune esenţială a activităţii sale.
Cartea lui Alexandru Boboc Cultură modernă şi ‚tradiţie culturală’ încearcă
să stabilească semnificaţiile originare ale celor două sintagme atât de utilizate
astăzi. Din acest punct de vedere, întreprinderea lui Alexandru Boboc se vrea una
hermeneutică, în sensul în care interpretarea are, în general, rostul de a scoate la
lumină semnificaţiile originare ale termenilor. Am putea spune că intenţia autorului
este aceea de a desfăşura un fel de „fenomenologie a culturii” în sensul hegelian al
termenului de „fenomenologie”. Boboc încearcă să pună în lumină determinaţiile
culturii, determinaţii care, aidoma metodei hegeliene, se dezvoltă unele din altele.
Se observă prezenţa masivă a bibliografiei germane (care nu anulează însă
recunoaşterea şi aducerea în discuţie, la momentul oportun, şi a unor contribuţii
semnificative provenite din alte orizonturi geografice), ca de altfel şi a tematicii
specifice filosofiei germane, fapt care reflectă afinitatea autorului cu spaţiul
german de cultură. Lucrarea reprezintă de aceea nu doar o cercetare a
caracteristicilor majore ale culturii, dar şi un prilej pentru autor de a-şi reafirma
opţiunile valorice legate de ceea ce s-a numit cândva „temeinicie (sistematicitate,
Gründlichkeit) germană”. Se poate remarca faptul că autorul procedează ca şi Ernst
Cassirer, care permanent îşi prezintă propriile idei, după o lungă incursiune în
concepţiile altor gânditori legate de problema aflată în discuţie. O aceeaşi manieră
foloseşte şi Boboc, lucru care, aidoma lui Cassirer, reliefează nu doar erudiţia sa,
cât mai ales recunoştinţa pentru cei care în trecut au contribuit într-un fel sau altul
la înţelegerea a acelei probleme.
În acest context, primul text al volumului în discuţie este unul dedicat chiar
diferenţei, şi anume „diferenţei ontologice”, diferenţei dintre Fiinţă şi fiinţare (Sein
und Seiendes). Sunt aduşi în discuţie Martin Heidegger, Hegel şi N. Hartmann,
relevându-se modul în care fiecare gânditor nuanţează această diferenţă. Autorul
vrea să sublinieze că această diferenţă nu trebuie înţeleasă în sensul unei tradiţii
metafizice dogmatice, a unei diferenţe care aşează mai degrabă Fiinţa de o parte iar
fiindul de altă parte, ci subliniază că Fiinţa trebuie gândită în chiar faptul fiindului,
că fiindul trebuie gândit pornind de la modul în care el pune în lumină prin el însuşi
fiinţa, ca fapt de a fi. Tocmai de aceea este adus în discuţie ulterior Jean Beaufret,
218 Note de lectură 8
cu sublinierile sale privind faptul că participiul era gândit de către grecii din
antichitate atât ca un nume (substantiv), cât şi ca un verb. Prin această dualitate,
gândirea putea pe atunci să surprindă într-o unitate ceea ce apoi a alunecat într-o
diferenţă. În contextul acestei discuţii, interesul fundamental rămâne, subliniază
Alexandru Boboc, acela al raportării gândirii umane la Fiinţă, tocmai pentru că
accesul la această Fiinţă ne este dat doar prin intermediul fiinţărilor pe care le
întâlnim în jurul nostru, şi în raport cu care gândirea noastră se construieşte.
„Oricum, spune A. Boboc, întrebările ‚Was ist es, das uns ins Denken ruft?
(Heidegger) şi ‚Ce <spun> lucrurile despre fiinţă?’ (Noica) anunţă ‚locul’
ontologic, orizontul unei ontologii, e adevărat, mutatis mutandis, dar tot printr-o
funcţionalizare, a diferenţei în dialogul cu tradiţia şi în reconstrucţia ontologiei,
tema rămânând: Gândirea şi Fiinţa.” Autorul subliniază că diferenţa ontologică
trebuie să depăşească identitatea care pare să se instituie în momentul în care orice
fiinţare este gândită din perspectiva Fiinţei, şi că în această încercare de depăşire,
gândirea modernă a descoperit că această diferenţă nu aparţine doar realului, ci este
potenţată chiar de gândire. „Cele anunţate ca proiecte ontologice (Heidegger, N.
Hartmann, C. Noica ş. a) justifică în mare măsură ideea că sub semnul ‚diferenţei’
nu se poate merge ontologic (dar nu numai, ci şi gnoseologic, axiologic) decât în
orizontul pluralului, al diversităţii perspectivelor constructive.” În măsura în care
avem de-a face cu o introducere, textul reprezintă aşadar programul întregii cărţi:
întreaga această discuţie are rostul de a sublinia legitimitatea pluralităţii culturilor,
ca perspective diferite asupra realului: aşa după cum fiecare fiinţare spune ceva
semnificativ despre Fiinţa însăşi, tot astfel şi fiecare cultură reprezintă un proiect
ontologic legitim, în măsura în care, aşa cum subliniază autorul, citând un mare
nume al matematicii româneşti, Gr. Moisil, „libertatea axiomatică, reprezintă
caracterul fundamental al gândirii umane” (p. 19).
În măsura în care a fost reliefată contribuţia esenţială a culturii la accesul
omului la fiinţă, era firesc că cartea să continue cu unul dintre autorii care au
determinat cel mai exhaustiv modul în care domeniile culturii umane se constituie
pe baza unei funcţii generativă. Acest mod de constituire asigura de altfel şi
unitatea acestor domenii ale culturii. Este vorba despre Ernst Cassirer şi teoria sa
privind Filosofia formelor simbolice. Autorul relevă faptul că pentru Cassirer,
simbolul, în calitatea sa de semn, nu este doar un mijloc de reflectare a realului
exterior, ci mai ales un mijloc de concretizare a spiritului uman, care în activitatea
sa de cunoaştere se concretizează întotdeauna într-un asemenea sistem de semne,
sistem care nu este independent de conţinutul pe care-l transmite, ci este chiar o
parte a acestuia. Tocmai de aceea, la Cassirer semnul şi simbolul sunt analizate nu
atât pornind de la relaţia lor cu existenţa exterioară, ci în contextul modului în care
ele se produc printr-o activitate unitară de semnificare şi funcţionalizare a spiritului
uman.
Aceeaşi perspectivă imanentă asupra creaţiei culturale este reliefată de A.
Boboc şi cu privire la concepţia lui N. Hartman. Este adusă în discuţie mai cu
seamă concepţia estetică a acestuia, arătându-se că imaginea artistică ne constrânge
să ne oprim înaintea ei tocmai prin conţinutul ei şi prin configuraţia acestui
9 Note de lectură 219
mereu, nu doar de idei proprii unei epoci, ci tot atât de mult de anumite configuraţii
emoţionale care sunt răspunzătoare de fapt de concretizarea respectivelor idei.
Astfel, adaugă Boboc: „În esenţă, ‚emoţionalul’ (în fond sfera afectivă) constituie
un domeniu autonom, cu forme şi legităţi proprii, dar funcţionează în cadrul vieţii
sufleteşti ca atare şi în complexitatea modului de a fi al omului-individ ca persoană
într-o comunitate de persoane.” (subl. C. B.) (p. 51)
Problematica valorii îi permite lui Boboc, în continuitate cu intenţia
comparatistă a întreprinderii sale, să discute şi contribuţia originală a filosofului
român Petre Andrei la înţelegerea acestui subiect. Şi acesta, aidoma lui Scheler,
reliefează existenţa unei logici a valorii, logică prin care problematica valorii
depăşeşte psihologismul. Filosoful român subliniază că în centrul unei logici a
valorii trebuie să stea ideea „considerării valorii ca un element logic al cunoştinţei
nostre.” (p. 57). Ea este „un postulat logic, care are o manifestare şi o expresie
psihologică” (p. 57). Importantă în cercetarea valorii este înţelegerea unei distincţii
între cunoaşterea valorii şi recunoaşterea valorii (respectiv aderarea practică la o
valoare sau alta) (p. 60). Această a doua caracteristică este şi cea care leagă
întreprinderea lui P. Andrei de efortul sociologic de înţelegere a valorilor, în acelaşi
sens în care se întâmplă acest lucru la M. Scheler (sociologia cunoaşterii).
În continuare, analiza se îndreaptă dinspre reliefarea conţinutului logic al
actului cultural la faptul concret de cultură, la relaţia creaţiilor culturale cu mediul
din care fac parte, la relaţiile cu epoca şi cu istoria. Această nouă dimensiune a
analizei îi prilejuieşte lui A. Boboc discutarea concepţiei gânditorului român T.
Vianu despre opera artistică, a unui gânditor care s-a vrut un filosof al culturii, mai
mult decât un simplu critic. A. Boboc apreciază că „De fapt, în marea majoritate a
studiilor lui Tudor Vianu acţionează (chiar dacă nu în mod evident în toate
cazurile) principiile comparativismului (şi cele ale istorismului: în sensul abordării
genetice a fenomenelor de cultură), aplicate atât în studiul literaturilor, cât şi în cel
al interacţiunii culturilor lumii.” (p. 76). Boboc reliefează faptul că intenţia
fundamentală a gânditorului român era aceea ca într-o epocă de mari răsturnări
sociale cum a fost cea de după primul război mondial să „asigure filosoficeşte
tradiţia de cultură a umanismului” (p. 79), cu alte cuvinte să găsească mijlocul de a
restabili unitatea cu trecutul, o unitate care nu trebuie însă să ignore specificitatea
noilor creaţii culturale. Această unitate rezidă în „concepţia activistă a culturii”,
concepţie care s-a impus în perioada modernă în Germania (mai ales prin Goethe)
şi la care Tudor Vianu subscrie hotărât. Concepţia activistă a culturii se reflectă
chiar în modul în care Vianu înţelege specificul naţional al unui popor în general,
în cazul de faţă al poporului român. Respingând prejudecata existenţei unui
specific anistoric, a unei substanţe care poate fi regăsită mereu în diferitele etape
ale istoriei unui popor, Vianu subliniază că „Întrebarea ‚cine suntem, care este
originalitatea noastră?’ se limpezeşte pentru fiecare popor abia prin operele lui
numeroase, într-o lungă epocă de creaţie culturală.” (p. 87) Vedem astfel că
discuţia despre Tudor Vianu îi permite lui A. Boboc sublinierea unei noi
dimensiuni a culturii: faptul că ea este rezultatul unei activităţi, că conţinuturile
culturale nu există în general, aidoma unei atmosfere care pluteşte în jurul unui
11 Note de lectură 221
popor, ci întreaga fiinţă a acelui popor se constituie pe sine prin activitatea sa,
activitate din care face parte şi cultura sa.
Gândirea modernă, care a abandonat substanţialismul antic şi modern, care
nu mai gândeşte realitatea în maniera unei participări oarecum pasive la nişte
substanţe ideale, la nişte esenţe atemporale, încearcă pe alte căi să înţeleagă ceea ce
asigură totuşi unitatea unei culturi în general, în chiar actul constituirii sale. În
acest sens, A. Boboc readuce în discuţie problema „stilului”, ca profil necesar al
oricărui act de cultură: „Aparent clasică, dezbaterea despre stil nu şi-a pierdut
actualitatea. Ceea ce se impune înainte de orice este înţelegerea stilului ca mediu în
care vine umanul ca uman (valoric) în modalităţi multiple, care sunt forme ale
creaţiei culturale (limbaj, mit, artă, ştiinţă, filosofie ş.a.). De aceea, în fiecare dintre
aceste forme se poate constata o diversitate de stiluri, cuprinse însă în unitatea
posibilă numită ‚stil cultural’ care nu anulează specificul (‚stilurile’), nici opoziţiile
dintre stiluri active într-o epocă de cultură, ci le situează într-o interacţiune
semnificativă pentru înţelegerea sensului culturii.” (p. 95) Extrem de sugestiv
formulează Boboc prezenţa unui determinism stilistic în interiorul culturii după
cum urmează: „Epocile creaţiei umane (ale artelor, în speţă) nu se înşiruiesc
precum o serie numerică, ci se înlănţuie în forma cerc-de cercuri, astfel încât ceea
ce s-a instituit (valoric) nu rămâne ‚dincolo’ în (epoca de geneză), ci este mereu
prezent.” (p. 101).
Prezenţa unui factor de unitate în diferitele acte culturale, îi permite în
continure lui A. Boboc să adauge o nouă determinaţie a culturii: unitatea temporală
a acesteia. Cultura nu este doar mulţimea operelor culturale care au fost create de-a
lungul timpului, ca un fel de mulţime de indivizi formată prin simplă însumare, ci
se constituie ca o totalitate în care trecutul se prelungeşte în prezent şi în viitor, în
care putem vorbi despre o „prezenţă perenă” a valorilor: „Pe acest fond, am putea,
spune Boboc, considera cultura însăşi ca unitatea exemplară a acestei îngemănări
între prezent şi trecut, ‚prelungirea’ fiind evidentă, prin chiar faptul coprezenţei
creaţiilor valorice din aşezările anterioare ale spiritului uman şi a înfăptuirilor mai
noi, ‚actuale’ ale acestuia.” (p. 107).
Un capitol aparte este dedicat poetului român Mihai Eminescu. Creaţia
acestuia este însă privită dintr-o perspectivă universală, reliefându-se legătura sa cu
Leibniz, o legătură inedită, pentru că de regulă, „sursele” gândirii filosofico-poetice
ale lui Eminescu sunt Kant şi mai ales Schopenhauer. Dat fiind faptul că Eminescu
este considerat în general drept „ultimul mare romantic”, Boboc subliniază
afinitatea dintre romantism şi perspectiva monadologică a lui Leibniz.
Romantismul, prin adâncirea sa în lumile trecutului, ale visului, ale nopţii, se
sustrage dominaţiei unui realism univoc, şi se deschide spre ideea unei lumi
plurale, sau mai bine spus, spre o mulţime de lumi posibile paralele. Astfel,
romantismul descoperă legitimitatea creaţiei culturale (geniul, care îşi impune
propriile legi şi reguli) ca instituire a unei lumi de sine stătătoare. „În mai mare
măsură decât cu ajutorul spaţiului şi timpului în accepţia kantiană, spaţiul poetic
romantic devine comprehensibil în orizontul monadologiei leibniziene. Ca spaţiu al
222 Note de lectură 12
Claudiu Baciu
Dragoş Popescu, Logică naturală şi ştiinţa logicii în filosofia lui Hegel, Editura
Pelican, Giurgiu, 2009, 264p.
La prima vedere, despre filosofia lui Hegel – care s-a aflat atât pe culmile
recunoaşterii absolute, cât şi în abisurile respingerii totale – ar putea părea greu să
crezi că mai ascunde încă zăcăminte neexploatate. Totuşi, poate că tocmai o
asemenea convingere ne tulbură privirea iscoditoare, lipsită de prejudecăţi, asupra
ei. Ceea ce este notoriu nu este neapărat şi bine cunoscut, spunea Hegel. Şi vorba i
se aplică foarte bine chiar lui: formula sa triadică, cu teza, antiteza şi sinteza
repetate la nesfârşit, câteva propoziţii răsunătoare – precum cea după care adevărul
este întregul sau cea conform căreia ceea ce este raţional, este real – ne fac să
trecem prea uşor peste substanţa gândirii hegeliene, crezând că am dobândit o
cunoaştere suficientă cu privire la ea.
Încă din primele rânduri ale Prefeţei, lucrarea despre care scriem rândurile
de faţă ne pune în faţa faptului că, în realitate, pentru o înţelegere corectă a
filosofiei lui Hegel, mai sunt multe de făcut. Despre Hegel se ştie, bunăoară, că este
autorul unei logici speculative. Ce este însă logica speculativă şi ce raporturi se
stabilesc între ea şi alte tipuri de logică? Răspunsurile la aceste întrebări nu sunt, în
pofida a trei veacuri de interpretare, uşor de dat. Tot despre Hegel ştim cu toţii că
este creatorul unui grandios sistem filosofic. Care sunt bazele acestui sistem şi cum
s-a constituit el? Alte întrebări la care nu putem răspunde cu uşurinţă...
În Logica naturală şi ştiinţa logicii în filosofia lui Hegel, autorul ne propune
o interpretare a logicii speculative hegeliene în care Fenomenologia spiritului şi
Ştiinţa logicii joacă roluri deopotrivă de importante. Logica speculativă, aşa cum o
vedea creatorul ei, nu este o logică formală. Această trăsătură, explicit afirmată de
Hegel, trebuie respectată atunci când se încearcă desluşirea intenţiilor pe care le-a
avut cel care a elaborat logica speculativă. Or, intenţiile filosofului, reconstituite de
autor prin examinarea unor scrieri hegeliene de tinereţe, în special a fragmentului
15 Note de lectură 225