Código de Erros RG140 RG170 RG200

&RQWH~GR
6LVWHPDV HOpWULFRV
&Ï',*26 '( )$/+$ '7&
',$*1Ï67,&2
)LOWUR KLGUiXOLFR EORTXHDGR

)LOWUR GH DU GR PRWRU REVWUXtGR
7HPSHUDWXUD GR yOHR KLGUiXOLFR DFLPD GR QRUPDO
7HPSHUDWXUD GR yOHR KLGUiXOLFR PXLWR DOWD
7HPSHUDWXUD GR yOHR GD WUDQVPLVVmR DFLPD GR QRUPDO
7HPSHUDWXUD GR yOHR GD WUDQVPLVVmR PXLWR DOWD
3UHVVmR GR IUHLR PXLWR EDL[D
3UHVVmR GD GLUHomR PXLWR EDL[D
7HPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR GR PRWRU DFLPD GR QRUPDO
7HPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR GR PRWRU DOWD &UtWLFR
3UHVVmR GR yOHR GR PRWRU PXLWR EDL[D
3UHVVmR GR yOHR GR PRWRU DEDL[R GR QRUPDO
3UHVVmR GR yOHR GR PRWRU DFLPD GR QRUPDO
7HQVmR GD EDWHULD PXLWR EDL[D
7HQVmR GD EDWHULD DOWD
7HPSHUDWXUD GR yOHR GR PRWRU PXLWR DOWD
1tYHO EDL[R GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR
7HQVmR GR VLVWHPD GH FDUUHJDPHQWR HOpWULFR PXLWR DOWD 1tYHO FUtWLFR
ÈJXD GHWHFWDGD QR FRPEXVWtYHO
([FHVVR GH YHORFLGDGH GR PRWRU
7HPSHUDWXUD DOWD GR FROHWRU GH DGPLVVmR &UtWLFR
)DOKD QR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR IRUD GR LQWHUYDOR DOWR
)DOKD QR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR GR PRWRU HP FXUWR FRP R WHUUD
)DOKD QR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR GR PRWRU IRUD GR LQWHUYDOR EDL[R
(QWUDGD GR YROWtPHWUR H HQWUDGD GR LQWHUUXSWRU GD FKDYH QmR SODXVtYHLV
)DOKD QR VHQVRU GD SUHVVmR GR yOHR GR PRWRU IRUD GR LQWHUYDOR DOWR
)DOKD QR VHQVRU GD SUHVVmR GR yOHR GR PRWRU IRUD GR LQWHUYDOR EDL[R
3UHVVmR GR yOHR GD WUDQVPLVVmR DEDL[R GR QRUPDO
6HQVRU GD SUHVVmR GR yOHR GD WUDQVPLVVmR 2&
&RQVXOWH R FRQWH~GR SDUD REWHU RV PRGHORV HVSHFt¿FRV
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
9iOYXOD GH FRQWUROH GR YHQWLODGRU HP FXUWR FRP R WHUUD 28 FRP FLUFXLWR DEHUWR
9iOYXOD GH FRQWUROH GR YHQWLODGRU HP FXUWR FRP D EDWHULD
2& 6& SDUD %DW QD WHPSHUDWXUD GR yOHR KLGUiXOLFR 6HYHULGDGH GR VHQVRU DPDUHOR
6& SDUD *1' QD WHPSHUDWXUD GR yOHR KLGUiXOLFR 6HYHULGDGH GR VHQVRU DPDUHOR
7HPSHUDWXUD GR FROHWRU GH DGPLVVmR DFLPD GR QRUPDO
&XUYDV GH HQHUJLD =) DMXVWiYHLV YLD &$1 LQWHUIDFH 76& &$1 GHVDWLYDGD 9&0('&
6HQVRU GR SHGDO GR DFHOHUDGRU VLQDO QmR SODXVtYHO
6HQVRU GR SHGDO GR DFHOHUDGRU VLQDO DFLPD GD IDL[D Pi[LPD
6HQVRU GR SHGDO GR DFHOHUDGRU VLQDO DEDL[R GD IDL[D PtQLPD
6HQVRU GR SHGDO GR DFHOHUDGRU VHP VLQDO
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR VLQDO QmR SODXVtYHO
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR 6LQDO DFLPD GD IDL[D Pi[LPD
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR 6LQDO DEDL[R GD IDL[D PtQLPD
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR YLD &$1 1XOR
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GH HQWUDGD GH DU VLQDO DFLPD GD IDL[D Pi[LPD
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GH HQWUDGD GH DU VLQDO DFLPD GD IDL[D Pi[LPD
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GH DGPLVVmR GH DU 6LQDO DFLPD GD IDL[D PtQLPD
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR FRPEXVWtYHO VLQDO DFLPD GD IDL[D Pi[LPD
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR FRPEXVWtYHO VLQDO DEDL[R GD IDL[D PtQLPD
6HQVRU GH SUHVVmR GR WXUER 6LQDO DFLPD GH IDL[D Pi[LPD
6HQVRU GH SUHVVmR GR WXUER YLD &$1 1XOR
6HQVRU GH SUHVVmR GR WXUER VLQDO QmR SODXVtYHO
6HQVRU GH SUHVVmR DWPRVIpULFD 6LQDO QmR SODXVtYHO
6HQVRU GH SUHVVmR DWPRVIpULFD VLQDO DFLPD GD IDL[D Pi[LPD
6HQVRU GH SUHVVmR DWPRVIpULFD 6LQDO DEDL[R GD IDL[D PtQLPD
6(1625 '$ 35(662 '2 Ï/(2 &20 9$/25 %$,;2
6HQVRU GH SUHVVmR GH yOHR FXUWRFLUFXLWR FRP D EDWHULD
6HQVRU GH SUHVVmR GH yOHR FXUWRFLUFXLWR FRP R WHUUD
6HQVRU GD SUHVVmR GR yOHR (UUR GH FRQYHUVmR GR $'&
6HQVRU GD SUHVVmR GR yOHR 3UHVVmR PXLWR DOWD
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR yOHR VLQDO QmR SODXVtYHO >(&8@
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GH yOHR VLQDO DFLPD GD IDL[D Pi[LPD
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GH yOHR VLQDO DEDL[R GD IDL[D PtQLPD
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR yOHR 7UDQVPLVVmR GD &$1 DOWHUDGD
6HQVRU GH SUHVVmR GR WXUER VLQDO EDL[R
5HOp GD ERPED GH DOWD SUHVVmR &XUWRFLUFXLWR FRP D EDWHULD
5HOp GD ERPED GH DOWD SUHVVmR &XUWR FRP R WHUUD
7HQVmR GD EDWHULD SDUD R (&0 PXLWR DOWD
7HQVmR GD EDWHULD SDUD R (&0 PXLWR EDL[D
$IWHUUXQ GH (&0 IRL LQWHUURPSLGD
&LOLQGUR HUUR LQFODVVL¿FiYHO HP LQMHWRU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LOLQGUR FXUWRFLUFXLWR GR FDER GR LQMHWRU ODGR EDL[R FRP EDWHULD
&LOLQGUR 6LQDO EDL[R
&LOLQGUR &XUWRFLUFXLWR GR FDER GR LQMHWRU ODGR DOWR DWp R ODGR EDL[R
&LOLQGUR HUUR LQFODVVL¿FiYHO HP LQMHWRU
&LOLQGUR HUUR LQFODVVL¿FiYHO QR LQMHWRU
2 VHQVRU GR YLUDEUHTXLP SHUGHX D VLQFURQL]DomR
6HQVRU GR YLUDEUHTXLP &RP GHIHLWR
6HQVRU GR HL[R GH FRPDQGR )DVH SHUGLGD
)DOKD QD VLQFURQL]DomR GH IDVHV GR VHQVRU GR HL[R GH FRPDQGR
&RPSHQVDomR HQWUH HL[R GH FRPDQGR H YLUDEUHTXLP 1mR SODXVtYHO
&RPSHQVDomR HQWUH HL[R GH FRPDQGR GH YiOYXODV H YLUDEUHTXLP OLPLWHV H[WHUQRV
)XQFLRQDQGR DSHQDV FRP R VHQVRU GR HL[R GH FRPDQGR
6HQVRU GH SUHVVmR GD JDOHULD &3 VLQDO DEDL[R GD IDL[D PtQLPD
9iOYXOD GH DOtYLR GH SUHVVmR GD JDOHULD DEHUWD
9iOYXOD GH DOtYLR GH SUHVVmR GD JDOHULD FKRTXH GH SUHVVmR VROLFLWDGR
9iOYXOD GH DOtYLR GH SUHVVmR GD JDOHULD QmR DEULX GHSRLV GR FKRTXH GH SUHVVmR
&XUWRFLUFXLWR GD VDtGD GD XQLGDGH GH PHGLomR SDUD D EDWHULD QR ODGR EDL[R
8QLGDGH GH PHGLomR &XUWRFLUFXLWR FRP R WHUUD
0RQLWRUDomR GD FRPSHQVDomR GR VHQVRU GH SUHVVmR GD JDOHULD 6LQDO DFLPD GD IDL[D Pi[LPD

0RQLWRUDomR GD FRPSHQVDomR GR VHQVRU GH SUHVVmR GD JDOHULD VLQDO DEDL[R GD IDL[D PtQLPD

6HQVRU GH SUHVVmR GD JDOHULD &3 VLQDO DFLPD GD IDL[D Pi[LPD
5HOp SULQFLSDO ERPED GH DOWD SUHVVmR (P FXUWR FRP D EDWHULD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWRFLUFXLWR GR UHOp GR LQWHUUXSWRU GD EDWHULD GR DTXHFHGRU GH JUDGH FRP R WHUUD
$OWD WHQVmR GH DOLPHQWDomR GR VHQVRU GR (&0 GH 9
%DL[D WHQVmR GH DOLPHQWDomR GR VHQVRU GH 9 GR (&0
*UHOKD DTXHFHGRUD VHPSUH OLJDGD
8QLGDGH GH PHGLomR FDUJD DEHUWD
8QLGDGH GH PHGLomR 6LQDO QmR SODXVtYHO
2 SRQWR GH DMXVWH GR ÀX[R GH YROXPH GH FRPEXVWtYHO DWUDYpV GD XQLGDGH GH PHGLomR p PHQRU TXH
R OLPLWH FDOFXODGR
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR yOHR 6LQDO DFLPD GD IDL[D QRUPDO
5HOp GD JUHOKD DTXHFHGRUD &XUWRFLUFXLWR FRP D EDWHULD
5HOp GD JUHOKD DTXHFHGRUD &XUWR FRP R WHUUD
5HOp GR DTXHFHGRU GD JUDGH 6HP FDUJD
)RUQHFLPHQWR GH FRPEXVWtYHO H[FHGHX R OLPLWH GH SUHVVmR HP PRGR GH VREUHFDUJD
7HPSR OLPLWH GD PHQVDJHP &$1 %&('&
WHPSR OLPLWH GD PHQVDJHP %&('& GD &$1
7HPSR OLPLWH GD PHQVDJHP &$1 9&0('&
&LOLQGUR &DUJD DEHUWD
%DQFR &XUWRFLUFXLWR JHUDO QR FDER GR LQMHWRU
%DQFR &XUWRFLUFXLWR GR FDER GR LQMHWRU ODGR EDL[R FRP R WHUUD
*UXSR 6HP VLQDO
)LOHLUD HUUR LQFODVVL¿FiYHO
)LOHLUD FXUWRFLUFXLWR JHUDO QR FDER GH LQMHomR
)LOHLUD FXUWRFLUFXLWR GH FDER GH LQMHomR ODGR EDL[R FRP R WHUUD
*UXSR VHP VLQDO
)LOHLUD HUUR LQFODVVL¿FiYHO
(UUR QR SURFHVVDGRU GD LQMHomR 'LVSRVLWLYR GH SDUDGD GR PRWRU
(UUR QR SURFHVVDGRU GD LQMHomR 'LVSRVLWLYR GH SDUDGD GR PRWRU
(UUR QR SURFHVVDGRU GD LQMHomR SDUDU PRWRU
(UUR GH FRPXQLFDomR GR SURFHVVDGRU &-
5HFXSHUDomR TXH HVWi EORTXHDGD
5HFXSHUDomR TXH p HOLPLQDGD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
5HFXSHUDomR TXH p YLVtYHO
6XSHUYLVmR GD FRPXQLFDomR GR PRQLWRUDPHQWRVLQDOL]DomR GR FRQWURODGRU
&DPLQKRV GH GHVOLJDPHQWR UHGXQGDQWHV GXUDQWH LQLFLDOL]DomR (&8 +:
&DPLQKRV GH GHVOLJDPHQWR UHGXQGDQWHV GXUDQWH LQLFLDOL]DomR
&DPLQKRV GH GHVOLJDPHQWR UHGXQGDQWHV GXUDQWH LQLFLDOL]DomR
0RQLWRUDomR GD 738 'HVYLR GH WHPSR LPSODXVtYHO HQWUH 738 H VLVWHPD
)DOKD GR FRQMXQWR GH GDGRV 9DULDQ GR VRIWZDUH GD (&8 &RQMXQWR GH GDGRV LQYiOLGR
&RQMXQWR GH GDGRV 9DULDQWH QHFHVViULD QmR S{GH VHU DMXVWDGD
0RQLWRUDPHQWR GH FRQWURODGRU IDOKD QD FRPXQLFDomR GD 63,
0RQLWRUDPHQWR GR VWDWXV GH HUUR $'&
/DGR GH DOWD SRWrQFLD FXUWRFLUFXLWR FRP D EDWHULD
/DGR GH DOWD SRWrQFLD FXUWRFLUFXLWR FRP R WHUUD
/DGR GH EDL[D SRWrQFLD FDUJD DEHUWD
&XUWRFLUFXLWR FRP D EDWHULD RX WHPSHUDWXUD H[FHVVLYD QR HVWiJLR GH HQHUJLD GR ODGR EDL[R
&XUWR FRP R WHUUD QR HVWiJLR GH HQHUJLD GR ODGR EDL[R
2 WHPSR GH HQHUJL]DomR H[FHGH R OLPLWH GR PRQLWRU GH VREUHFDUJD
(UUR GH SODXVLELOLGDGH QD YHUL¿FDomR GD YHORFLGDGH GR PRWRU
/LPLWH Pi[LPR GD WHQVmR GH DOLPHQWDomR &-
/LPLWH PtQLPR GD WHQVmR GH DOLPHQWDomR &-
7HQVmR GH DOLPHQWDomR GR VHQVRU $OWD
7HQVmR GH DOLPHQWDomR GR VHQVRU %DL[D
0RQLWRUDPHQWR GR FRPSRVWR WXUER 6LQDO QmR SODXVtYHO
1~PHUR PtQLPR GH LQMHo}HV QmR DOFDQoDGR 'HVOLJDU PRWRU
1~PHUR PtQLPR GH LQMHo}HV QmR DWLQJLGR SDUDU R PRWRU
$ WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR QmR DXPHQWD FRQIRUPH HVSHUDGR
(UUR OyJLFR QR VLQDO GH IDL[D GH PDUFKD
(UUR OyJLFR QR VLQDO GH VHOHomR GH GLUHomR
(UUR OyJLFR QR VWDWXV GR IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR
(UUR OyJLFR QR VLQDO GH VHOHomR GH GLUHomR
2 FRQWUROH GH SHUFXUVR HVWi HP FXUWR FRP R WHUUD
2 FRQWUROH GH SHUFXUVR HVWi HP FXUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR GD EDWHULD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR GD EDWHULD RX FLUFXLWR DEHUWR QD HQWUDGD GR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GR
FiUWHU GD WUDQVPLVVmR
&XUWR FRP R WHUUD QD HQWUDGD GR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GR FiUWHU GD WUDQVPLVVmR
&XUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR GD EDWHULD RX FLUFXLWR DEHUWR QD HQWUDGD GR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD
FRQYHUVRU GH WRUTXHUHWDUGDGRU
&XUWR FRP R WHUUD QD HQWUDGD GR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GR FRQYHUVRU GH WRUTXHUHWDUGDGRU
$ HQWUDGD GR VHQVRU GR IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR HVWi HP FXUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR GD EDWHULD RX
FRP FLUFXLWR DEHUWR
&XUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR GD EDWHULD RX FLUFXLWR DEHUWR QD HQWUDGD GH YHORFLGDGH GR PRWRU
&XUWR FRP R WHUUD QD HQWUDGD GH YHORFLGDGH GR PRWRU
(UUR OyJLFR QD HQWUDGD GH YHORFLGDGH GR PRWRU
&XUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR GD EDWHULD RX FLUFXLWR DEHUWR QD HQWUDGD GH YHORFLGDGH GD WXUELQD

&XUWR FRP R WHUUD QD HQWUDGD GH YHORFLGDGH GD WXUELQD
(UUR OyJLFR QD HQWUDGD GH YHORFLGDGH GD WXUELQD
&XUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR GD EDWHULD RX FLUFXLWR DEHUWR QD HQWUDGD GH YHORFLGDGH LQWHUQD
&XUWR FRP R WHUUD QD HQWUDGD GH YHORFLGDGH LQWHUQD
(UUR OyJLFR QD HQWUDGD GH YHORFLGDGH LQWHUQD
&XUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR GD EDWHULD RX FLUFXLWR DEHUWR QD HQWUDGD GH YHORFLGDGH GH VDtGD
&XUWR FRP R WHUUD QD HQWUDGD GH YHORFLGDGH GH VDtGD
(UUR OyJLFR QD HQWUDGD GH YHORFLGDGH GH VDtGD
9HORFLGDGH GH VDtGD ]HUR QmR VH HQFDL[D QRV RXWURV VLQDLV GH YHORFLGDGH
6LQDO GH UHVWULomR GD IDL[D GH PDUFKD
&XUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR GD EDWHULD QD HQWUDGD GR VHQVRU GH FDUJD
&XUWR FRP R WHUUD RX FLUFXLWR DEHUWR QD HQWUDGD GR VHQVRU GH FDUJD
7HPSR OLPLWH GR '&7
7HPSR OLPLWH GH FRQ¿JXUDomR GR PRWRU
7HPSR OLPLWH ((&
7HPSR OLPLWH ((&
&XUWR FRP D EDWHULD QD HPEUHDJHP GR FRQYHUVRU
&XUWR FRP R WHUUD QD HPEUHDJHP GR FRQYHUVRU
&LUFXLWR DEHUWR QD HPEUHDJHP GR FRQYHUVRU
'HVOL]DPHQWR QD HPEUHDJHP GH WUDYDPHQWR GR FRQYHUVRU
&XUWR FRP D WHQVmR GD EDWHULD QD VDtGD GR PRQLWRU
&XUWR FRP R WHUUD QD VDtGD GR PRQLWRU
6LQDO GD &$1 GH WRUTXH GR PRWRU FRP GHIHLWR
6LQDO GD &$1 GH WRUTXH GR PRWRU GH UHIHUrQFLD FRP GHIHLWR
6LQDO GD &$1 GH WRUTXH GR PRWRU UHDO FRP GHIHLWR
6LQDO GD &$1 GH WRUTXH VHP IULFomR FRP GHIHLWR
7HPSR OLPLWH ((&
6LQDO GH PRGR GH WHVWH
2 IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR HVWi FRP VWDWXV LQYiOLGR &$1
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
$ HPEUHDJHP . HVWi HP FXUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR GD EDWHULD
$ HPEUHDJHP . HVWi HP FXUWR FRP R WHUUD
$ HPEUHDJHP . HVWi FRP FLUFXLWR DEHUWR
$ HPEUHDJHP .9 HVWi HP FXUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR GD EDWHULD
$ HPEUHDJHP .9 HVWi HP FXUWR FRP R WHUUD
$ HPEUHDJHP .9 HVWi FRP FLUFXLWR DEHUWR
$ HPEUHDJHP .5 HVWi HP FXUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR GD EDWHULD
$ HPEUHDJHP .5 HVWi HP FXUWR FRP R WHUUD
$ HPEUHDJHP .5 HVWi FRP FLUFXLWR DEHUWR
&XUWR FRP R WHUUD QR DODUPH GH DYLVR GH PDUFKD j Up GR UHOp
&XUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR GD EDWHULD QR DODUPH GH DYLVR GH PDUFKD j Up GR UHOp
&LUFXLWR DEHUWR QR DODUPH GH DYLVR GH PDUFKD j Up GR UHOp
3DWLQDJHP QD HPEUHDJHP .
3DWLQDJHP QD HPEUHDJHP .9
3DWLQDJHP QD HPEUHDJHP .5
&iUWHU FRP H[FHVVR GH WHPSHUDWXUD
)LOWUR GH yOHR GD SUHVVmR GR GLIHUHQFLDO
6DtGD GR FRQYHUVRU FRP H[FHVVR GH WHPSHUDWXUD
&XUWR FRP R WHUUD QR LQGLFDGRU GH VWDWXV GR MR\VWLFN
&XUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR GD EDWHULD QR LQGLFDGRU GH VWDWXV GR MR\VWLFN
&LUFXLWR DEHUWR QR LQGLFDGRU GH VWDWXV GR MR\VWLFN
&XUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR GD EDWHULD QD IRQWH GH DOLPHQWDomR SDUD VHQVRUHV
&XUWR FRP R WHUUD QD IRQWH GH DOLPHQWDomR SDUD VHQVRUHV
%DWHULD FRP WHQVmR EDL[D
%DWHULD FRP WHQVmR DOWD
(UUR QD IRQWH GH DOLPHQWDomR GD YiOYXOD 936
(UUR QD IRQWH GH DOLPHQWDomR GD YiOYXOD 936
7HPSR OLPLWH GR 9HKLFOH,'
)DOKD JHUDO GD ((3520
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&RQ¿JXUDomR SHUGLGD
(UUR GR DSOLFDWLYR
)DOKD GD HPEUHDJHP GXUDQWH $(%
3HUGD GH GDGRV GH DMXVWH GD HPEUHDJHP
7HPSR OLPLWH GD PHQVDJHP GD &$1 6HOHFLRQDU IDL[D GH HQJUHQDJHP GD $:'
7HPSR OLPLWH GD PHQVDJHP GD &$1 6WDWXV GD $:' GD $:'
0HQVDJHP GD &$1 6WDWXV GD $:' FRQWpP GDGRV LQYiOLGRV
&XUWR FRP R WHUUD QD VDtGD WUDQVYHUVDO GR '/0
&XUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR GD EDWHULD QD VDtGD WUDQVYHUVDO GR '/0
&XUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR GD EDWHULD QD VDtGD GD OkPSDGD LQGLFDGRUD GR '/0
&LUFXLWR DEHUWR QD VDtGD GD OkPSDGD LQGLFDGRUD GR '/0
&LUFXLWR DEHUWR GR VROHQRLGH
&LUFXLWR DEHUWR GR VROHQRLGH $
&LUFXLWR DEHUWR GR VROHQRLGH %
&LUFXLWR DEHUWR GR VROHQRLGH &
&LUFXLWR DEHUWR GR VROHQRLGH '
&LUFXLWR DEHUWR GR DFLRQDGRU
&LUFXLWR DEHUWR GR EORTXHLR GR FRQYHUVRU GH WRUTXH
&XUWRFLUFXLWR GR VROHQRLGH
&XUWRFLUFXLWR GR VROHQRLGH $
&XUWRFLUFXLWR GR VROHQRLGH %
&XUWRFLUFXLWR GR VROHQRLGH &
&XUWRFLUFXLWR GR VROHQRLGH '
&XUWRFLUFXLWR GR DFLRQDGRU
&XUWRFLUFXLWR GR EORTXHLR GR FRQYHUVRU GH WRUTXH
6ROLFLWDomR IHLWD SDUD PXGDQoD LQGH¿QLGD
$WLYDomR HQJUHQDGD
(QWUDGD QD SDUWH LQIHULRU GR LQWHUUXSWRU GD HPEUHDJHP p SDVVLYD
9DORUHV GH 3DUN (VWDFLRQDPHQWR H 127 3DUN 12 (VWDFLRQDPHQWR FRLQFLGHP
6WDWXV GH HVWDFLRQDPHQWR H HQWUDGD GD PDUFKD QmR VmR FRPSDWtYHLV
8SVKLW H GRZQVKLIW DPERV DWLYRV
HQJUHQDJHP QHFHVViULD YDULiYHO DVVXPLX XP YDORU LQYiOLGR
,QtFLR IRL DWLYDGR
7HQVmR GH DOLPHQWDomR GR DFLRQDGRU GD YiOYXOD PXLWR EDL[D
FyGLJR GH PRGR GR YHtFXOR LOHJDO RX LQGH¿QLGR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HQVmR GH DYDQoR JUDGXDO EDL[D PDV D SDUWH LQIHULRU GD HPEUHDJHP HVWi DEHUWD
LQWHUUXSWRU GR DVVHQWR H QHXWUR DPERV HVWmR SDVVLYRV
$ YHORFLGDGH GR PRWRU HVWi QR QtYHO GH DQXODomR GD JDUDQWLD GR IDEULFDQWH RX SUy[LPR D HOH
7URFD LOHJDO GR PRGR GD URGD SDUD IRUD GR QHXWUR
WHPSHUDWXUD GR UHVHUYDWyULR PXLWR EDL[D SDUD FDOLEUDomR
9HORFLGDGH GR PRWRU PXLWR DOWD SDUD FDOLEUDomR
9HORFLGDGH GR YHtFXOR PXLWR EDL[D SDUD FDOLEUDomR
9HORFLGDGH GH VDtGD GHWHFWDGD GXUDQWH D FDOLEUDomR
QHQKXPD YHORFLGDGH GH FLOLQGUR GXUDQWH D FDOLEUDomR
SURSRUomR GR FLOLQGUR GH ):'5(9 LQFRUUHWD
$ YHORFLGDGH GR FLOLQGUR QmR FDL DEDL[R GD YHORFLGDGH GH FRQWDJHP GH SDUWLGD
D HPEUHDJHP GH HVSHUD H[FHGH SVL
2 HQFKLPHQWR UiSLGR H[FHGH PV
2 HQFKLPHQWR UiSLGR $ H[FHGH PV
2 HQFKLPHQWR UiSLGR % H[FHGH PV
2 HQFKLPHQWR UiSLGR & H[FHGH PV
(QFKLPHQWR UiSLGR ' H[FHGH PV
&DOLEUDomR VHP IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR DFLRQDGR
7HQVmR GR DYDQoR JUDGXDO DQDOyJLFR PXLWR EDL[R
&LUFXLWR GR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD HP FXUWR RX DEHUWR
7HQVmR GR DYDQoR JUDGXDO DQDOyJLFR PXLWR DOWD
0RWRU 038 6& RX 2&
6DtGD 038 6& RX 2&
,PSRVVtYHO REWHU FRQVWDQWHV GH PXGDQoD GD ((3520
*UXSR DWLYDGR EDL[R GHYLD VHU DOWR
&RQWURODGRU GR PRWRU QmR HVWi VH FRPXQLFDQGR
&RQWURODGRU GR $:' QmR HVWi VH FRPXQLFDQGR
&RQWUROH GD WUDQVPLVVmR QmR HVWi HTXLSDGD SDUD FRQWUROH GR $:'
7HPSHUDWXUD GR UHVHUYDWyULR PXLWR DOWD
3DWLQDJHP GD HPEUHDJHP
$FLRQDGRU 6&
(QJUHQDJHP QHFHVViULD YDULiYHO DVVXPLX XP YDORU LQYiOLGR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWRFLUFXLWR QR DFLRQDGRU
&XUWRFLUFXLWR QR DFLRQDGRU
3DWLQDJHP GD HPEUHDJHP
DWLYDomR GR JUXSR EDL[D GHYLD VHU DOWD
D HPEUHDJHP GH HVSHUD H[FHGH SVL
SURSRUomR GR FLOLQGUR GH ):'5(9 LQFRUUHWD
&RQWURODGRU GR $:' GHWHFWD DGYHUWrQFLD QtYHO DPDUHOR
&RQWURODGRU GR $:' GHWHFWD DGYHUWrQFLD QtYHO YHUPHOKR
1HQKXPD FRQH[mR QR &$1 %XV Q~PHUR
$ LJQLomR HVWi OLJDGD PDV QHQKXPD PHQVDJHP ((&
2 PRWRU HVWi IXQFLRQDQGR PDV QHQKXPD PHQVDJHP (7&
$ LJQLomR HVWi OLJDGD PDV QHQKXPD PHQVDJHP $,&
9HORFLGDGH GR PRWRU LQFRUUHWD
3RVLomR GR SHGDO LQFRUUHWD
9HORFLGDGH GR HL[R GH VDtGD DFLPD GR Pi[LPR
&LUFXLWR DEHUWR QD YiOYXOD SLORWR GH GHVFDUJD GD ERPED $:'
&XUWR FRP R WHUUD QD YiOYXOD SLORWR GH GHVFDUJD GD ERPED $:'
&XUWR FRP D HQHUJLD QD YiOYXOD SLORWR GH GHVFDUJD GD ERPED $:'
&LUFXLWR DEHUWR QD YiOYXOD SLORWR QD GLUHomR GH DYDQoR GD ERPED $:'
&XUWR FRP R WHUUD QD YiOYXOD SLORWR QD GLUHomR GH DYDQoR GD ERPED $:'
&XUWR FRP D HQHUJLD QD YiOYXOD SLORWR QD GLUHomR GH DYDQoR GD ERPED $:'
1tYHO DWXDO LQFRUUHWR QD YiOYXOD SLORWR QD GLUHomR GH DYDQoR GD ERPED $:'
)DOKD GH VRIWZDUH GH FRQWUROH QD YiOYXOD SLORWR QD GLUHomR GH DYDQoR GD ERPED $:'
&LUFXLWR DEHUWR QD YiOYXOD SLORWR QD GLUHomR LQYHUVD GD ERPED $:'
&XUWR FRP R WHUUD QD YiOYXOD SLORWR QD GLUHomR LQYHUVD GD ERPED $:'
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP D HQHUJLD QD YiOYXOD SLORWR QD GLUHomR LQYHUVD GD ERPED $:'
1tYHO DWXDO LQFRUUHWR GD YiOYXOD SLORWR QD GLUHomR LQYHUVD GD ERPED $:'
)DOKD GH VRIWZDUH GH FRQWUROH QD YiOYXOD SLORWR QD GLUHomR LQYHUVD GD ERPED $:'
&LUFXLWR DEHUWR QD YiOYXOD SLORWR QR PRWRU GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD
&XUWR FRP R WHUUD QD YiOYXOD SLORWR QR PRWRU GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD
&XUWR FRP D HQHUJLD QD YiOYXOD SLORWR QR PRWRU GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD
1tYHO DWXDO LQFRUUHWR QD YiOYXOD SLORWR QR PRWRU GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD
)DOKD GH VRIWZDUH GH FRQWUROH QD YiOYXOD SLORWR QR PRWRU GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD
&LUFXLWR DEHUWR QD YiOYXOD SLORWR QR PRWRU GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD
&XUWR FRP R WHUUD QD YiOYXOD SLORWR QR PRWRU GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD
&XUWR FRP D HQHUJLD QD YiOYXOD SLORWR QR PRWRU GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD
1tYHO DWXDO LQFRUUHWR QD YiOYXOD SLORWR QR PRWRU GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD
)DOKD GH VRIWZDUH GH FRQWUROH QD YiOYXOD SLORWR QR PRWRU GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD
(UUR GH FRPSDUDomR GH USP GR HL[R WUDVHLUR H R YDORU &$1 7&8 (7&
&LUFXLWR DEHUWR QR 3,12 QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD
&XUWR FRP R WHUUD QR 3,12 QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD
&XUWR FRP D HQHUJLD QR 3,12 QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD
&LUFXLWR DEHUWR QR 3,12 QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD
&XUWR FRP R WHUUD QR 3,12 QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD
&XUWR FRP D HQHUJLD QR 3,12 QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD
&LUFXLWR DEHUWR QR 3,12 GD FRQH[mR GH DOLPHQWDomR QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD
HVTXHUGD
&LUFXLWR DEHUWR QR 3,12 GD FRQH[mR GH DWHUUDPHQWR QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD
HVTXHUGD
&LUFXLWR DEHUWR QD FRQH[mR GH DWHUUDPHQWR GH UHVLVWrQFLD QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD
HVTXHUGD
)UHTXrQFLDV GLIHUHQWHV QR 3,12 QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD
)DOKD GH GLUHomR QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD
6LQDLV GH HQWUDGD LQFRUUHWRV QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD
5RWDo}HV QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD DFLPD GR Pi[LPR
&LUFXLWR DEHUWR QR 3,12 QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD
&XUWR FRP R WHUUD QR 3,12 QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD
&XUWR FRP D HQHUJLD QR 3,12 QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD
&LUFXLWR DEHUWR QR 3,12 QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD
&XUWR FRP R WHUUD QR 3,12 QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD
&XUWR FRP D HQHUJLD QR 3,12 QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD
&LUFXLWR DEHUWR QR 3,12 GD FRQH[mR GH HQHUJLD QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD

&LUFXLWR DEHUWR QR 3,12 GD FRQH[mR GH DWHUUDPHQWR QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD
GLUHLWD
&LUFXLWR DEHUWR QD FRQH[mR GH DWHUUDPHQWR GH UHVLVWrQFLD QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD
GLUHLWD
)UHTXrQFLDV GLIHUHQWHV QR 3,12 QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
)DOKD GH GLUHomR QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD
6LQDLV GH HQWUDGD LQFRUUHWRV QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD
5RWDo}HV QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD DFLPD GR Pi[LPR
&LUFXLWR DEHUWR QR VHQVRU GH SUHVVmR GH DYDQoR
&XUWR FRP D HQHUJLD QR VHQVRU GH SUHVVmR GH DYDQoR
3UHVVmR GH OLQKD GH UHWRUQR QD SRUWD $ GD ERPED DFLPD GR YDORU SHUPLWLGR
)DOKD QR WHVWH GR VHQVRU GH SUHVVmR GH DYDQoR
&LUFXLWR DEHUWR QR VHQVRU GH SUHVVmR GH Up
&XUWR FRP D HQHUJLD QR VHQVRU GH SUHVVmR GH Up
3UHVVmR GH OLQKD GH UHWRUQR QD SRUWD % GD ERPED DFLPD GR YDORU SHUPLWLGR
$ SUHVVmR GH OLQKD GH UHWRUQR H[FHGH R Pi[LPR DR GLULJLU D PiTXLQD SDUD D IUHQWH
)DOKD QR WHVWH GR VHQVRU QR VHQVRU GH SUHVVmR GH Up
7HFOD GH PRGR $:' QmR GLVSRQtYHO QR PyGXOR GH FRPSRUWDPHQWR GH DFLRQDPHQWR &
6WDWXV LQFRUUHWR GD WHFOD GH PRGR $:' QR PyGXOR GH FRPSRUWDPHQWR GH DFLRQDPHQWR &
7HFOD GH PRGR GH UHGXomR QmR GLVSRQtYHO QR PyGXOR GH FRPSRUWDPHQWR GH DFLRQDPHQWR &

6WDWXV LQFRUUHWR GD WHFOD GH PRGR GH UHGXomR QR PyGXOR GH FRPSRUWDPHQWR GH DFLRQDPHQWR &

%RWmR GR FRGL¿FDGRU QmR GLVSRQtYHO QR PyGXOR GH FRPSRUWDPHQWR GH DFLRQDPHQWR &
&RPSRUWDPHQWR GH DFLRQDPHQWR GH FRGL¿FDGRU QmR GLVSRQtYHO QR PyGXOR &
6WDWXV LQFRUUHWR GR FRGL¿FDGRU GH FRPSRUWDPHQWR GH DFLRQDPHQWR GR PyGXOR QR &
(UUR OyJLFR QRV LQWHUUXSWRUHV GH SUHVVmR GR IUHLR =5 H 9*
&LUFXLWR DEHUWR HP FRQWDWR QHXWUR GR SHGDO GR DFHOHUDGRU
&XUWR FRP R WHUUD HP FRQWDWR QHXWUR FRP R SHGDO GR DFHOHUDGRU
&XUWR FRP R WHUUD QR LQWHUUXSWRU )15 GD XQLGDGH GH PXGDQoD GH PDUFKD
(UUR OyJLFR QR LQWHUUXSWRU )15 GD XQLGDGH GH PXGDQoD GH PDUFKD
(UUR OyJLFR QR EXMmR GH FyGLJR GD PiTXLQD
6LQDO LQFRUUHWR QD HQWUDGD GLJLWDO GR EXMmR GH FyGLJR GD PiTXLQD
&RQ¿JXUDomR LQFRPSOHWD
&DOLEUDomR GD ERPED GH GLUHomR GH DYDQoR QmR FRQFOXtGD
&DOLEUDomR GD GLUHomR GH Up GD ERPED QmR FRQFOXtGD
&DOLEUDomR GR PRWRU GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD QmR FRQFOXtGD
&DOLEUDomR GR PRWRU GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD QmR FRQFOXtGD
7HQVmR EDL[D QD HQWUDGD GH LJQLomR GR FRQWURODGRU
1HQKXPD SUHVVmR GH FDUJD
3UHVVmR PXLWR DOWD HP DPEDV DV OLQKDV KLGUiXOLFDV
(UUR OyJLFR DR UHFXSHUDU GDGRV ÀDVK
7HPSR HVJRWDGR GD &$1 GXUDQWH D RSHUDomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
1XQFD FRPHoRX D UHFHEHU PHQVDJHQV
)DOKD GR KRUtPHWUR $PEDV DV FySLDV HVWmR LQFRUUHWDV
)DOKD GR KRUtPHWUR 8PD GDV GXDV FySLDV HVWi LQFRUUHWD
)DOKD GR KRUtPHWUR $V YHUL¿FDo}HV DQWHV H GHSRLV GD SDUWLGD HVWmR LQFRUUHWDV
(UUR GH FRQ¿JXUDomR 6HOHomR GR PRWRU
(UUR GH FRQ¿JXUDomR 6HOHomR GD WUDQVPLVVmR
(UUR GH FRQ¿JXUDomR 6HOHomR GD $:'
(UUR GH FRQ¿JXUDomR QmR GH¿QLGR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6LVWHPDV HOpWULFRV &Ï',*26 '( )$/+$
)LOWUR KLGUiXOLFR EORTXHDGR > 9 -XQH @

5*% $FLRQDPHQWR GLUHWR 7,(5 >1$$) @
5*% 7UDQVPLVVmR GR FRQYHUVRU GH WRUTXH 7,(5 >1$$) @
5*% 7UDQVPLVVmR GR DFLRQDPHQWR GLUHWR 7,(5
>+%=1+%$) @
5*% 7UDQVPLVVmR GR DFLRQDPHQWR GLUHWR 7,(5 >1$$) @
5*% 7UDQVPLVVmR GR FRQYHUVRU GH WRUTXH 7,(5
>+%=17%$) @
&DXVD
)LOWUR KLGUiXOLFR EORTXHDGR
6ROXomR
6XEVWLWXD R ¿OWUR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
)LOWUR GH DU GR PRWRU REVWUXtGR > 9 -XQH

@
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
)LOWUR GH DU GR PRWRU REVWUXtGR
6ROXomR
6XEVWLWXD R ¿OWUR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HPSHUDWXUD GR yOHR KLGUiXOLFR DFLPD GR QRUPDO >

9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
$ WHPSHUDWXUD GR yOHR KLGUiXOLFR HVWi DFLPD GR QRUPDO
6ROXomR
3DUH DV RSHUDo}HV GD PiTXLQD

2SHUH R PRWRU D 530
9HUL¿TXH D RSHUDomR GR YHQWLODGRU
9HUL¿TXH VH R Q~FOHR GH UHVIULDPHQWR HVWi HQWXSLGR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HPSHUDWXUD GR yOHR KLGUiXOLFR PXLWR DOWD > 9

-XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
7HPSHUDWXUD GR yOHR KLGUiXOLFR PXLWR QRUPDO
6ROXomR

2SHUH R PRWRU D 530
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HPSHUDWXUD GR yOHR GD WUDQVPLVVmR DFLPD GR QRUPDO

> 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
7HPSHUDWXUD GR yOHR DFLPD GR QRUPDO
6ROXomR

2SHUH R PRWRU D 530
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HPSHUDWXUD GR yOHR GD WUDQVPLVVmR PXLWR DOWD >

9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
$ WHPSHUDWXUD GR yOHR GD WUDQVPLVVmR HVWi PXLWR DOWD
6ROXomR

2SHUH R PRWRU D 530
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
3UHVVmR GR IUHLR PXLWR EDL[D > 9 -XQH @

>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR

2SHUH R PRWRU D 530
9HUL¿TXH D SUHVVmR GR VLVWHPD GH IUHLR
9HUL¿TXH VH Ki YD]DPHQWRV QR VLVWHPD GH IUHLR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
3UHVVmR GD GLUHomR PXLWR EDL[D > 9 -XQH

@
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
$ SUHVVmR GH GLUHomR HVWi PXLWR EDL[D
6ROXomR

2SHUH R PRWRU D 530
9HUL¿TXH VH R VLVWHPD GH GLUHomR IXQFLRQD
9HUL¿TXH VH Ki YD]DPHQWRV QR VLVWHPD GH GLUHomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR GR PRWRU DFLPD GR

QRUPDO > 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
7HPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR GR PRWRU DFLPD GR QRUPDO
6ROXomR

2SHUH R PRWRU D 530
9HUL¿TXH VH R Q~FOHR GR UDGLDGRU HVWi HQWXSLGR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR GR PRWRU DOWD

&UtWLFR > 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
7HPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR GR PRWRU DOWD &UtWLFR
6ROXomR

2SHUH R PRWRU D 530
9HUL¿TXH VH R Q~FOHR GR UDGLDGRU HVWi HQWXSLGR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
3UHVVmR GR yOHR GR PRWRU PXLWR EDL[D > 9

-XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
3UHVVmR GR yOHR GR PRWRU PXLWR EDL[D
6ROXomR

9HUL¿TXH R QtYHO GH yOHR GR PRWRU
9HUL¿TXH D XQLGDGH WUDQVPLVVRUD GH SUHVVmR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
3UHVVmR GR yOHR GR PRWRU DEDL[R GR QRUPDO >

9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
3UHVVmR GR yOHR GR PRWRU DEDL[R GR QRUPDO
6ROXomR

9HUL¿FDU R QtYHO GH yOHR GR PRWRU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
3UHVVmR GR yOHR GR PRWRU DFLPD GR QRUPDO >

9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
3UHVVmR GR yOHR GR PRWRU DFLPD GR QRUPDO
6ROXomR
9HUL¿TXH VH R WLSR GH yOHR GR PRWRU p DGHTXDGR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HQVmR GD EDWHULD PXLWR EDL[D > 9 -XQH @

>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
7HQVmR GD EDWHULD PXLWR EDL[D
6ROXomR
9HUL¿TXH R VLVWHPD GH FDUUHJDPHQWR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HQVmR GD EDWHULD DOWD > 9 -XQH @

>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
7HQVmR GD EDWHULD DOWD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HPSHUDWXUD GR yOHR GR PRWRU PXLWR DOWD > 9

-XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
7HPSHUDWXUD GR yOHR GR PRWRU PXLWR DOWD
6ROXomR

2SHUH R PRWRU D 530
9HUL¿TXH D XQLGDGH HPLVVRUD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
1tYHO EDL[R GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR > 9

-XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
1tYHO EDL[R GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR
6ROXomR
$EDVWHoD DWp R QtYHO GR UDGLDGRU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HQVmR GR VLVWHPD GH FDUUHJDPHQWR HOpWULFR PXLWR DOWD

1tYHO FUtWLFR > 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
7HQVmR GR VLVWHPD GH FDUUHJDPHQWR HOpWULFR PXLWR DOWD 1tYHO FUtWLFR
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
ÈJXD GHWHFWDGD QR FRPEXVWtYHO > 9 -XQH

@
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
ÈJXD GHWHFWDGD QR FRPEXVWtYHO
6ROXomR
'UHQDU ¿OWUR GH FRPEXVWtYHO
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
([FHVVR GH YHORFLGDGH GR PRWRU > 9 -XQH

@
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
([FHVVR GH YHORFLGDGH GR PRWRU
6ROXomR
9HUL¿TXH DV URWDo}HV GR PRWRU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HPSHUDWXUD DOWD GR FROHWRU GH DGPLVVmR &UtWLFR >

9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
7HPSHUDWXUD DOWD GR FROHWRU GH DGPLVVmR &UtWLFR
6ROXomR
9HUL¿TXH VH Ki GHIHLWRV RX REVWUXo}HV DSyV R DUUHIHFHGRU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
3UHVVmR GR IUHLR PXLWR EDL[D > 9 -XQH @

>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR

2SHUH R PRWRU D 530
9HUL¿TXH D SUHVVmR GR VLVWHPD GH IUHLR
9HUL¿TXH VH Ki YD]DPHQWRV QR VLVWHPD GH IUHLR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
)DOKD QR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR

IRUD GR LQWHUYDOR DOWR > 9 0DUFK @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH D WHPSHUDWXUD UHDO GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR GR PRWRU SDUD YHU VH Ki GLVFUHSkQFLD

6H D WHPSHUDWXUD HVWLYHU RN YHUL¿TXH D FRQH[mR GD ¿DomR HQWUH VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFL
PHQWR GR PRWRU H R SLQR GR &1 GR FRQHFWRU $,& SDUD YHU VH Ki FLUFXLWRV DEHUWRV RX FXUWR FRP R WHUUD SDVVDQGR
SHOR FRQHFWRU ; SLQR QR FKLFRWH GR PRWRU H R FRQHFWRU ; SLQR QR FKLFRWH GD FROXQD IURQWDO
&DVR R FLUFXLWR HVWHMD 2. VXEVWLWXD R VHQVRU H YHUL¿TXH VH R FyGLJR GH IDOKD IRL UHWRPDGR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

GR PRWRU HP FXUWR FRP R WHUUD > 9 0DUFK @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH D FRQH[mR GH ¿DomR HQWUH VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR GR PRWRU H R SLQR GR
&1 GR FRQHFWRU $,& SDUD YHU VH Ki DOJXP FXUWR FRP R WHUUD SDVVDQGR SHOR FRQHFWRU ; SLQR QR FKLFRWH GR
PRWRU H R FRQHFWRU ; SLQR QR WHUUD SDVVDQGR SHOR FRQHFWRU ; SLQR QR FKLFRWH GR PRWRU H R FRQHFWRU
; SLQR QR FKLFRWH GD FROXQD IURQWDO
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

GR PRWRU IRUD GR LQWHUYDOR EDL[R > 9 0DUFK @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH D WHPSHUDWXUD UHDO GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR GR PRWRU SDUD YHU VH Ki GLVFUHSkQFLD

6H D WHPSHUDWXUD HVWLYHU RN YHUL¿TXH D FRQH[mR GD ¿DomR HQWUH VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFL
PHQWR GR PRWRU H R SLQR GR &1 GR FRQHFWRU $,& SDUD YHU VH Ki FLUFXLWRV DEHUWRV RX FXUWRFLUFXLWRV SDVVDQGR
SHOR FRQHFWRU ; SLQR QR FKLFRWH GR PRWRU H R FRQHFWRU ; SLQR QR FKLFRWH GD FROXQD IURQWDO
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
(QWUDGD GR YROWtPHWUR H HQWUDGD GR LQWHUUXSWRU GD FKDYH QmR

SODXVtYHLV > 9 0DUFK @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH R IXVtYHO ) QR (&( 6XEVWLWXDR HP FDVR GH GDQRV

6H R IXVtYHO HVWLYHU 2. YHUL¿TXH R UHOp . QD (&( 6XEVWLWXDR HP FDVR GH GDQRV
6H R UHOp HVWLYHU 2. YHUL¿TXH D FRQH[mR GD ¿DomR HQWUH R SLQR GR UHOp H &1 $,& SLQR 9HUL¿TXH D FRQH[mR
GR SLQR GR UHOp j WHUUD 9HUL¿TXH D GLVSRQLELOLGDGH GH WHQVmR QRV SLQRV H GR UHOp TXDQGR D FKDYH HVWi
QD SRVLomR ,*1 1R FDVR GH TXDOTXHU XPD GHVVDV FRQGLo}HV QmR VHUHP VDWLVIHLWDV UHSDUH D FRQH[}HV GD ¿DomR
FRUUHWDPHQWH
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
)DOKD QR VHQVRU GD SUHVVmR GR yOHR GR PRWRU IRUD GR

LQWHUYDOR DOWR > 9 0DUFK @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH D SUHVVmR GR yOHR GR PRWRU UHDO SDUD YHU VH Ki GLVFUHSkQFLDV

6H D SUHVVmR HVWLYHU RN YHUL¿TXH D FRQH[mR GH ¿DomR HQWUH R VHQVRU GD SUHVVmR GR yOHR GR PRWRU 6 H R SLQR
GR &1 GR FRQHFWRU $,& SDUD YHU VH Ki FLUFXLWRV DEHUWRV RX FXUWRVFLUFXLWRV SDVVDQGR SHOR FRQHFWRU ; SLQR
QR FKLFRWH GR PRWRU H SHOR FRQHFWRU ; SLQR QR FKLFRWH GD FROXQD IURQWDO
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
)DOKD QR VHQVRU GD SUHVVmR GR yOHR GR PRWRU IRUD GR

LQWHUYDOR EDL[R > 9 0DUFK @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH D SUHVVmR GR yOHR GR PRWRU UHDO SDUD YHU VH Ki GLVFUHSkQFLDV

6H D SUHVVmR HVWLYHU RN YHUL¿TXH D FRQH[mR GH ¿DomR HQWUH VHQVRU GD SUHVVmR GR yOHR GR PRWRU 6 H R SLQR
GR &1 GR FRQHFWRU $,& SDUD YHU VH Ki FLUFXLWRV DEHUWRV RX FXUWRVFLUFXLWRV SDVVDQGR SHOR FRQHFWRU ; SLQR
QR FKLFRWH GR PRWRU H R FRQHFWRU ; SLQR QR FKLFRWH GD FROXQD IURQWDO
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

> 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
9HUL¿TXH D SUHVVmR UHDO GR yOHR GD WUDQVPLVVmR TXDQWR D TXDLVTXHU GLVFUHSkQFLDV

6H D SUHVVmR HVWLYHU 2. YHUL¿TXH D FRQH[mR GD ¿DomR HQWUH R LQWHUUXSWRU GD SUHVVmR GR yOHR GD WUDQVPLVVmR
6 H R SLQR GR FRQHFWRU &1 GH $,& TXDQWR D FXUWRVFLUFXLWRV FRP R DWHUUDPHQWR 3DUD PDLV GHWDOKHV VREUH
R GLUHFLRQDPHQWR GH FLUFXLWRV YHUL¿TXH R PDQXDO GH VHUYLoR
&DVR R FLUFXLWR HVWHMD 2. VXEVWLWXD R LQWHUUXSWRU H YHUL¿TXH VH R FyGLJR GH IDOKD IRL UHWRPDGR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GD SUHVVmR GR yOHR GD WUDQVPLVVmR 2& >

9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6HQVRU GD SUHVVmR GR yOHR GD WUDQVPLVVmR 2&
6ROXomR
9HUL¿TXH D FRQH[mR GD ¿DomR HQWUH R LQWHUUXSWRU GD SUHVVmR GR yOHR GD WUDQVPLVVmR 6 H R SLQR GR FRQHF
WRU &1 GH $,& TXDQWR D FLUFXLWRV DEHUWRV 3DUD PDLV GHWDOKHV VREUH R GLUHFLRQDPHQWR GH FLUFXLWRV YHUL¿TXH R
PDQXDO GH VHUYLoR
&DVR R FLUFXLWR HVWHMD 2. VXEVWLWXD R LQWHUUXSWRU H YHUL¿TXH VH R FyGLJR GH IDOKD IRL UHWRPDGR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
9iOYXOD GH FRQWUROH GR YHQWLODGRU HP FXUWR FRP R WHUUD 28

FRP FLUFXLWR DEHUWR > 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
9iOYXOD GH FRQWUROH GR YHQWLODGRU HP FXUWR FRP R WHUUD 28 FRP FLUFXLWR DEHUWR
6ROXomR
6H D PiTXLQD QmR WLYHU XPD YiOYXOD SURSRUFLRQDO SDUD R YHQWLODGRU GR PRWRU YiOYXOD GLVSRQtYHO DSHQDV SDUD
FRP XPD WUDQVPLVVmR =) RX XQLGDGHV $:' UHGH¿QD R PRGHOR GD PiTXLQD FRUUHWDPHQWH QR $,&
6H D YiOYXOD HVWLYHU SUHVHQWH YHUL¿TXH SRU PHLR GR PHQX $,& VH D YHUVmR GR VRIWZDUH $,& p D RX DFLPD
GLVVR $WXDOL]H R VRIWZDUH SDUD XPD GHVVDV YHUV}HV SUHIHUHQFLDOPHQWH D RX DFLPD H GH¿QD R PRGHOR GD
PiTXLQD FRUUHWDPHQWH
9HUL¿TXH D FRQH[mR GD ¿DomR HQWUH D YiOYXOD GH FRQWUROH GR DFLRQDPHQWR GR YHQWLODGRU H R SLQR GR FRQHFWRU
&1 GH $,& TXDQWR D FLUFXLWRV DEHUWRV RX FXUWRVFLUFXLWRV SDVVDQGR SHOR FRQHFWRU ; SLQR QD LQWHUIDFH HQWUH
R FKLFRWH WUDVHLUR SULQFLSDO H GD FROXQD GLDQWHLUD
&DVR R FLUFXLWR HVWHMD 2. VXEVWLWXD D YiOYXOD VROHQRLGH H YHUL¿TXH VH R HUUR IRL UHWRPDGR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

> 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
6H D PiTXLQD QmR WLYHU XPD YiOYXOD SURSRUFLRQDO SDUD R YHQWLODGRU GR PRWRU YiOYXOD GLVSRQtYHO DSHQDV SDUD
FRP XPD WUDQVPLVVmR =) RX XQLGDGHV $:' UHGH¿QD R PRGHOR GD PiTXLQD FRUUHWDPHQWH QR $,&
6H D YiOYXOD HVWLYHU SUHVHQWH YHUL¿TXH SRU PHLR GR PHQX $,& VH D YHUVmR GR VRIWZDUH $,& p D RX DFLPD
GLVVR $WXDOL]H R VRIWZDUH SDUD XPD GHVVDV YHUV}HV SUHIHUHQFLDOPHQWH D RX DFLPD H GH¿QD R PRGHOR GD
PiTXLQD FRUUHWDPHQWH
9HUL¿TXH D FRQH[mR GD ¿DomR HQWUH D YiOYXOD GH FRQWUROH GR DFLRQDPHQWR GR YHQWLODGRU H R SLQR GR FRQHFWRU
&1 GH $,& TXDQWR D FXUWRVFLUFXLWRV SDVVDQGR SHOR FRQHFWRU ; SLQR QD LQWHUIDFH HQWUH R FKLFRWH WUDVHLUR
SULQFLSDO H GD FROXQD GLDQWHLUD
&DVR R FLUFXLWR HVWHMD 2. VXEVWLWXD D YiOYXOD VROHQRLGH H YHUL¿TXH VH R HUUR IRL UHWRPDGR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
2& 6& SDUD %DW QD WHPSHUDWXUD GR yOHR KLGUiXOLFR

6HYHULGDGH GR VHQVRU DPDUHOR > 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
2& 6& SDUD %DW QD WHPSHUDWXUD GR yOHR KLGUiXOLFR 6HYHULGDGH GR VHQVRU DPDUHOR
6ROXomR
9HUL¿TXH D WHPSHUDWXUD UHDO GR yOHR TXDQWR D TXDLVTXHU GLVFUHSkQFLDV

6H D WHPSHUDWXUD HVWLYHU 2. YHUL¿TXH D FRQH[mR HQWUH R VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GR yOHR KLGUiXOLFR 6 ORFDOL]DGR
QD SDUWH LQIHULRU GR WDQTXH KLGUiXOLFR H R SLQR GR FRQHFWRU &1 GH $,& TXDQWR D FLUFXLWRV DEHUWRV RX FXUWRV
FLUFXLWRV 3DUD REWHU GHWDOKHV GR GLUHFLRQDPHQWR GR FLUFXLWR YHUL¿TXH R PDQXDO GH VHUYLoR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6& SDUD *1' QD WHPSHUDWXUD GR yOHR KLGUiXOLFR 6HYHULGDGH

GR VHQVRU DPDUHOR > 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6& SDUD *1' QD WHPSHUDWXUD GR yOHR KLGUiXOLFR 6HYHULGDGH GR VHQVRU DPDUHOR
6ROXomR
9HUL¿TXH D WHPSHUDWXUD UHDO GR yOHR TXDQWR D TXDLVTXHU GLVFUHSkQFLDV

6H D WHPSHUDWXUD HVWLYHU 2. YHUL¿TXH D FRQH[mR HQWUH R VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GR yOHR KLGUiXOLFR 6 ORFDOL]DGR
QD SDUWH LQIHULRU GR WDQTXH KLGUiXOLFR H R SLQR GR FRQHFWRU &1 GH $,& TXDQWR D FLUFXLWRV DEHUWRV RX FXUWRV
FLUFXLWRV 3DUD REWHU GHWDOKHV GR GLUHFLRQDPHQWR GR FLUFXLWR YHUL¿TXH R PDQXDO GH VHUYLoR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

> 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR

9HUL¿FDU R QtYHO GH yOHR GR PRWRU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUYDV GH HQHUJLD =) DMXVWiYHLV YLD &$1 LQWHUIDFH 76&

&$1 GHVDWLYDGD 9&0('& > 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
&XUYDV GH HQHUJLD =) DMXVWiYHLV YLD &$1 LQWHUIDFH 76& &$1 GHVDWLYDGD 9&0('&
6ROXomR
9HUVmR GR FRQMXQWR GH GDGRV GR PRWRU RX FODVVH H
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GR SHGDO GR DFHOHUDGRU VLQDO QmR SODXVtYHO

> 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6HQVRU GR SHGDO GR DFHOHUDGRU 6LQDO QmR SODXVtYHO
6ROXomR
'HIHLWR QR LQWHUUXSWRU GD PDFKD OHQWD RX D ¿DomR GHOH HVWi TXHEUDGD RX Ki XP GHIHLWR QR SHGDO GR DFHOHUDGRU
9HUL¿TXH D ¿DomR VXEVWLWXD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GR SHGDO GR DFHOHUDGRU VLQDO DFLPD GD IDL[D Pi[LPD

> 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6HQVRU GR SHGDO GR DFHOHUDGRU 6LQDO DFLPD GD IDL[D Pi[LPD
6ROXomR
&XUWRFLUFXLWR QD ¿DomR RX QR SHGDO GR DFHOHUDGRU

9HUL¿TXH D ¿DomR RX VXEVWLWXD R SHGDO GR DFHOHUDGRU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GR SHGDO GR DFHOHUDGRU VLQDO DEDL[R GD IDL[D PtQLPD

> 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6HQVRU GR SHGDO GR DFHOHUDGRU 6LQDO DEDL[R GD IDL[D PtQLPD
6ROXomR
&XUWRFLUFXLWR QD ¿DomR RX QR SHGDO GR DFHOHUDGRU

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GR SHGDO GR DFHOHUDGRU VHP VLQDO > 9

-XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6HQVRU GR SHGDO GR DFHOHUDGRU 6HP VLQDO
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR VLQDO

QmR SODXVtYHO > 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR VLQDO QmR SODXVtYHO
6ROXomR
&RQVXOWH YHUL¿FDomR GH SODXVLELOLGDGH GH 276 6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR yOHR )DOKD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR 6LQDO

DFLPD GD IDL[D Pi[LPD > 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR 6LQDO DFLPD GD IDL[D Pi[LPD
6ROXomR
'HIHLWR QR VHQVRU RX FXUWRFLUFXLWR FRP IRQWH H[WHUQD 9HUL¿TXH D ¿DomR RX VXEVWLWXD R VHQVRU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR 6LQDO

DEDL[R GD IDL[D PtQLPD > 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR 6LQDO DEDL[R GD IDL[D PtQLPD
6ROXomR
'HIHLWR QR VHQVRU RX FXUWR FRP R WHUUD 9HUL¿TXH D ¿DomR RX VXEVWLWXD R VHQVRU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR YLD

&$1 1XOR > 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR YLD &$1 1XOR
6ROXomR
1HQKXPD YHUL¿FDomR GH SODXVLELOLGDGH GH &$1 UHDOL]DGD UHLQLFLH R VLVWHPD VH R SUREOHPD DFRQWHFHU QRYDPHQWH
9HUL¿TXH D ¿DomR RX VXEVWLWXD R VHQVRU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GH HQWUDGD GH DU VLQDO DFLPD GD

IDL[D Pi[LPD > 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GH DGPLVVmR GH DU 6LQDO DFLPD GD IDL[D Pi[LPD
6ROXomR
$ XQLGDGH GH FRQWUROH GR PRWRU (&8 JHURX XP HUUR D SDUWLU GH XPD IDOKD DVVRFLDGD DR VHQVRU GH SUHVVmR GR
WXUER 2 VHQVRU GH SUHVVmR GR WXUER p XP GLVSRVLWLYR GH GHWHFomR LQWHJUDGR XVDGR SDUD PHGLU WHPSHUDWXUD H
SUHVVmR (VVD IDOKD HVWi UHODFLRQDGD FRP D IXQomR GH GHWHFomR GH WHPSHUDWXUD GR GLVSRVLWLYR
(VVH HUUR SRGH UHVXOWDU GH XP VLQDO IRUD GH IDL[D RX GH XP VLQDO LUUHJXODU RX LQWHUPLWHQWH
9HUL¿TXH D XQLGDGH HPLVVRUD GH SUHVVmR 4XDQGR D (&8 GHWHUPLQDU TXH R YDORU GR VHQVRU GH SUHVVmR GR WXUER
QmR IRU YiOLGR HOH VXEVWLWXLUi XP YDORU SDGUmR GH & ) &DXVD R VLQDO GR VHQVRU GH SUHVVmR GR WXUER
DWp D (&8 HVWi IRUD GD IDL[D GR OLPLWH PtQLPR VXSHULRU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GH HQWUDGD GH DU VLQDO DFLPD GD

IDL[D Pi[LPD > 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
$ XQLGDGH GH FRQWUROH GR PRWRU (&8 JHURX XP HUUR D SDUWLU GH XPD IDOKD DVVRFLDGD DR VHQVRU GH SUHVVmR GR
WXUER 2 VHQVRU GH SUHVVmR GR WXUER p XP GLVSRVLWLYR GH GHWHFomR LQWHJUDGR XVDGR SDUD PHGLU WHPSHUDWXUD H
SUHVVmR (VVD IDOKD HVWi UHODFLRQDGD FRP D IXQomR GH GHWHFomR GH WHPSHUDWXUD GR GLVSRVLWLYR
(VVH HUUR SRGH UHVXOWDU GH XP VLQDO IRUD GH IDL[D RX GH XP VLQDO LUUHJXODU RX LQWHUPLWHQWH
4XDQGR D (&8 GHWHUPLQDU TXH R YDORU GR VHQVRU GH SUHVVmR GR WXUER QmR IRU YiOLGR HOH VXEVWLWXLUi XP YDORU
SDGUmR GH & ) &DXVD R VLQDO GR VHQVRU GH SUHVVmR GR WXUER DWp D (&8 HVWi IRUD GD IDL[D GR OLPLWH
PtQLPR LQIHULRU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GH DGPLVVmR GH DU 6LQDO DFLPD GD

IDL[D PtQLPD > 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
&RQVXOWH R PDQXDO GR PRWRU SDUD REWHU GHWDOKHV
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR FRPEXVWtYHO VLQDO DFLPD GD IDL[D

Pi[LPD > 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR FRPEXVWtYHO VLQDO DFLPD GD IDL[D Pi[LPD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR FRPEXVWtYHO VLQDO DEDL[R GD

IDL[D PtQLPD > 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR FRPEXVWtYHO VLQDO DEDL[R GD IDL[D PtQLPD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

> 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GH SUHVVmR GR WXUER YLD &$1 1XOR >

9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6HQVRU GH SUHVVmR GR WXUER YLD &$1 1XOR
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GH SUHVVmR GR WXUER VLQDO QmR SODXVtYHO >

9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6HQVRU GH SUHVVmR GR WXUER VLQDO QmR SODXVtYHO
6ROXomR
'LIHUHQoD HQWUH D SUHVVmR DPELHQWH H GR WXUER HVWi IRUD GD IDL[D 9HUL¿TXH D ¿DomR RX VXEVWLWXD R VHQVRU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

> 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
6HQVRU GH SUHVVmR DPELHQWH GHQWUR GD (&8 HVWi FRP GHIHLWR 6XEVWLWXD D (&8 QmR p QHFHVViULR VH QXQFD HP
IXQFLRQDPHQWR HP JUDQGH DOWLWXGH H VH R WXUERFRPSUHVVRU HVWLYHU VHP 9*7
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GH SUHVVmR DWPRVIpULFD VLQDO DFLPD GD IDL[D Pi[LPD

> 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6HQVRU GH SUHVVmR DWPRVIpULFD 6LQDO DFLPD GD IDL[D Pi[LPD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GH SUHVVmR DWPRVIpULFD 6LQDO DEDL[R GD IDL[D

PtQLPD > 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6HQVRU GH SUHVVmR DWPRVIpULFD 6LQDO DEDL[R GD IDL[D PtQLPD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6(1625 '$ 35(662 '2 Ï/(2 &20 9$/25 %$,;2

> 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6(1625 '$ 35(662 '2 Ï/(2 &20 9$/25 %$,;2
6ROXomR
6HQVRU GD SUHVVmR GR yOHR LPSUHFLVR RX FRP GHIHLWR SRU H[HPSOR QtYHO GH yOHR PXLWR EDL[R YD]DPHQWR QR
VLVWHPD GH yOHR 9HUL¿TXH R VHQVRU GD SUHVVmR GR yOHR TXDQWR j SUHFLVmR H YHUL¿TXH R VLVWHPD GH yOHR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GH SUHVVmR GH yOHR FXUWRFLUFXLWR FRP D EDWHULD

> 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6HQVRU GD SUHVVmR GR yOHR FXUWRFLUFXLWR FRP D EDWHULD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GH SUHVVmR GH yOHR FXUWRFLUFXLWR FRP R WHUUD

> 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6HQVRU GD SUHVVmR GR yOHR FXUWR FRP R WHUUD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GD SUHVVmR GR yOHR (UUR GH FRQYHUVmR GR $'&

> 9 -XQH @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&RQWH[WR
$ XQLGDGH GH FRQWUROH GR PRWRU (&8 JHURX XPD IDOKD DVVRFLDGD DR VHQVRU GH SUHVVmRWHPSHUDWXUD GR yOHR 2 VHQ
VRU GH SUHVVmRWHPSHUDWXUD GR yOHR p XP GLVSRVLWLYR GH GHWHFomR LQWHJUDGR XVDGR SDUD PHGLU WHPSHUDWXUD H SUHVVmR
(VVD IDOKD HVWi UHODFLRQDGD FRP D IXQomR GH GHWHFomR GH SUHVVmR GR GLVSRVLWLYR (VVH HUUR SRGH UHVXOWDU GH XP
VLQDO IRUD GH IDL[D RX XPD YHUL¿FDomR GH SODXVLELOLGDGH SUHVVmR GR yOHR PXLWR DOWD $ YHUL¿FDomR GH SODXVLELOLGDGH
Vy p LQLFLDGD VH QmR KRXYHU IRUQHFLPHQWR GH HQHUJLD DR VHQVRU YROWV && RX VH IRUHP GHWHFWDGRV HUURV GR VLQDO
GR FRQYHUVRU DQDOyJLFR SDUD GLJLWDO $'&
&DXVD
2 VLQDO GR VHQVRU GH SUHVVmRWHPSHUDWXUD GR yOHR j (&8 p LUUHJXODU RX LQWHUPLWHQWH
6ROXomR
)DOKD QR VHQVRU GH SUHVVmRWHPSHUDWXUD GR yOHR

&RQH[mR GD ¿DomR HOpWULFD GHIHLWXRVD RX LQWHUPLWHQWH HQWUH R VHQVRU GH SUHVVmRWHPSHUDWXUD GR yOHR H D (&8
)DOKD QD (&8 WHQV}HV GH DOLPHQWDomR RX WHUUDV
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GD SUHVVmR GR yOHR 3UHVVmR PXLWR DOWD >

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6HQVRU GD SUHVVmR GR yOHR 3UHVVmR PXLWR DOWD
6ROXomR
3UHVVmR PXLWR DOWD GR VHQVRU GD SUHVVmR GR yOHR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR yOHR VLQDO QmR SODXVtYHO

> 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
0yGXOR GH FRQWUROH (&8

&DXVD
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR yOHR VLQDO QmR SODXVtYHO
6ROXomR
6HQVRUHV GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR H GR yOHR LPSUHFLVRV RX UHFLUFXODomR LQVX¿FLHQWH GH yOHR

RX GH OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR EDL[R QtYHO GH OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR HWF
9HUL¿TXH R VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR H GR yOHR TXDQWR j SUHFLVmR H DR IXQFLRQDPHQWR
FRUUHWR GR VLVWHPD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GH yOHR VLQDO DFLPD GD IDL[D Pi[LPD

> 9 $SULO @
&DXVD
'HIHLWR QR VHQVRU RX FXUWR FRP IRQWH H[WHUQD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GH yOHR VLQDO DEDL[R GD IDL[D PtQLPD

> 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
'HIHLWR QR VHQVRU RX FXUWR FRP R WHUUD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR yOHR 7UDQVPLVVmR GD &$1

DOWHUDGD > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GH SUHVVmR GR WXUER VLQDO EDL[R > 9

-XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
'HIHLWR QR VHQVRU RX FXUWR FRP R WHUUD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

> 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
/HLWXUD GHIHLWXRVD GH FRPSRQHQWH

2V FRQHFWRUHV QmR HVWmR FRPSOHWDPHQWH HQFDL[DGRV RV SLQRV QmR HVWmR FRPSOHWDPHQWH LQVHULGRV QR FRQHFWRU
SLQR GREUDGR RX ¿R TXHEUDGR QD SDUWH WUDVHLUD GR FRQHFWRU
)LDomR RX FLUFXLWRV DEHUWRV
)LDomR RX FLUFXLWRV HP FXUWR
3LQRV GR FRQHFWRU FRUURtGRV RX VXMRV $R UHPRYHU RV FRQHFWRUHV LQVSHFLRQH H OLPSH RV SLQRV /LPSH RV SLQRV
IrPHD DR LQVWDODU H UHPRYHU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
5HOp GD ERPED GH DOWD SUHVVmR &XUWR FRP R WHUUD

> 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HQVmR GD EDWHULD SDUD R (&0 PXLWR DOWD > 9

-XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
'HIHLWR QR UHJXODGRU GH WHQVmR GR DOWHUQDGRU
6ROXomR
6XEVWLWXD R GLVSRVLWLYR UHJXODGRU GR DOWHUQDGRU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HQVmR GD EDWHULD SDUD R (&0 PXLWR EDL[D > 9

-XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
'HIHLWR QD EDWHULD DOWHUQDGRU SUREOHPDV QD ¿DomR UHVLVWrQFLD PXLWR DOWD RX GHIHLWR QD (&8 3RVVtYHO RFRUUrQFLD
GXUDQWH D SDUWLGD D IULR
6ROXomR
6XEVWLWXD D EDWHULD RX DOWHUQDGRU 9HUL¿TXH D (&8 H D ¿DomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
$IWHUUXQ GH (&0 IRL LQWHUURPSLGD > 9 -XO\

@
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
6ROXomR

3LQRV GR FRQHFWRU FRUURtGRV RX VXMRV $R UHPRYHU RV FRQHFWRUHV LQVSHFLRQH H OLPSH RV SLQRV /LPSH RV SLQRV
IrPHD DR LQVWDODU H UHPRYHU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LOLQGUR HUUR LQFODVVL¿FiYHO HP LQMHWRU > 9

-XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&RQWH[WR
'HSHQGHQGR GR SDGUmR YiULRV PRWLYRV SRGHP FDXVDU R GHIHLWR SUREOHPDV LQWHUQRV GD (&8 WDPEpP VmR SRVVt
YHLV
6ROXomR
9HUL¿TXH D ¿DomR H RV VLQDLV GD LQMHomR VXEVWLWXD D (&8
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LOLQGUR FXUWRFLUFXLWR GR FDER GR LQMHWRU ODGR EDL[R FRP

EDWHULD > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
&XUWRFLUFXLWR QD ¿DomR FRP IRQWH H[WHUQD
6ROXomR
9HUL¿TXH D ¿DomR RX VXEVWLWXD R LQMHWRU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LOLQGUR 6LQDO EDL[R > 9 -XO\ @

>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LOLQGUR &XUWRFLUFXLWR GR FDER GR LQMHWRU ODGR DOWR DWp R

ODGR EDL[R > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
%RELQD GR LQMHWRU FRP GHIHLWR
6ROXomR
9HUL¿TXH D ¿DomR H VXEVWLWXD R LQMHWRU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LOLQGUR HUUR LQFODVVL¿FiYHO HP LQMHWRU > 9

-XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&RQWH[WR
'HSHQGHQGR GR SDGUmR YiULRV PRWLYRV SRGHP FDXVDU R GHIHLWR SUREOHPDV LQWHUQRV GD (&8 WDPEpP VmR SRVVtYHLV
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

EDWHULD > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LOLQGUR HUUR LQFODVVL¿FiYHO QR LQMHWRU > 9

-XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

EDWHULD > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

-XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

EDWHULD > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

-XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

EDWHULD > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

-XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

EDWHULD > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
2 VHQVRU GR YLUDEUHTXLP SHUGHX D VLQFURQL]DomR >

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6LQDO LQWHUURPSLGR GHYLGR D XP SUREOHPD QD ¿DomR VHQVRU GH YHORFLGDGH GR YLUDEUHTXLP FRP GHIHLWR RX LQVWDODGR
LQFRUUHWDPHQWH
6ROXomR
9HUL¿TXH D ¿DomR LQVWDODomR H IXQFLRQDPHQWR DGHTXDGR GR VHQVRU GR YLUDEUHTXLP DYDOLH RV VLQDLV EUXWRV
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GR YLUDEUHTXLP &RP GHIHLWR > 9

-XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH D ¿DomR LQVWDODomR H IXQFLRQDPHQWR DGHTXDGR GR VHQVRU GR YLUDEUHTXLP DYDOLH RV VLQDLV EUXWRV
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GR HL[R GH FRPDQGR )DVH SHUGLGD >

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6LQDO LQWHUURPSLGR GHYLGR D XP SUREOHPD QD ¿DomR VHQVRU GH IDVH GR HL[R GH FRPDQGR FRP GHIHLWR RX LQVWDODGR
LQFRUUHWDPHQWH
6ROXomR
9HUL¿TXH D ¿DomR LQVWDODomR H IXQFLRQDPHQWR DGHTXDGR GR VHQVRU GH IDVH GR HL[R GH FRPDQGR DYDOLH RV VLQDLV
EUXWRV
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
)DOKD QD VLQFURQL]DomR GH IDVHV GR VHQVRU GR HL[R GH

FRPDQGR > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH D ¿DomR LQVWDODomR H IXQFLRQDPHQWR DGHTXDGR GR VHQVRU GH IDVH GR HL[R GH FRPDQGR DYDOLH RV VLQDLV
EUXWRV
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&RPSHQVDomR HQWUH HL[R GH FRPDQGR H YLUDEUHTXLP 1mR

SODXVtYHO > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
127$ &RQVXOWH R PDQXDO GR PRWRU SDUD REWHU GHWDOKHV
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&RPSHQVDomR HQWUH HL[R GH FRPDQGR GH YiOYXODV H

YLUDEUHTXLP OLPLWHV H[WHUQRV > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6LQDO LQWHUURPSLGR GHYLGR D XP SUREOHPD QD ¿DomR VHQVRU GR HL[R GH FRPDQGR RX GR YLUDEUHTXLP FRP GHIHLWR RX
LQVWDODGR LQFRUUHWDPHQWH
6ROXomR
9HUL¿TXH D ¿DomR LQVWDODo}HV H IXQFLRQDPHQWR DGHTXDGR GRV VHQVRUHV GR HL[R GH FRPDQGR H GR YLUDEUHTXLP
DYDOLH RV VLQDLV EUXWRV
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
)XQFLRQDQGR DSHQDV FRP R VHQVRU GR HL[R GH FRPDQGR

> 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH D ¿DomR LQVWDODomR H IXQFLRQDPHQWR DGHTXDGR GR VHQVRU GR YLUDEUHTXLP VLQDLV EUXWRV DYDOLDGRV
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GH SUHVVmR GD JDOHULD &3 VLQDO DEDL[R GD IDL[D

PtQLPD > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
&XUWRFLUFXLWR GD ¿DomR FRP R DWHUUDPHQWR RX VHQVRU GH SUHVVmR FRP GHIHLWR
6ROXomR
9HUL¿TXH D ¿DomR H R IXQFLRQDPHQWR DGHTXDGR GR VHQVRU GH SUHVVmR GR WULOKR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
9iOYXOD GH DOtYLR GH SUHVVmR GD JDOHULD DEHUWD >

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6HQVRU GH SUHVVmR GR WULOKR FRP GHIHLWR GHIHLWR HP RXWUR FRPSRQHQWH UHOHYDQWH GD LQMHomR
6ROXomR
9HUL¿TXH R VHQVRU GH SUHVVmR GR WULOKR TXDQWR D YDORUHV SODXVtYHLV JDUDQWD R IXQFLRQDPHQWR DGHTXDGR GRV FRP
SRQHQWHV GD LQMHomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
9iOYXOD GH DOtYLR GH SUHVVmR GD JDOHULD FKRTXH GH SUHVVmR

VROLFLWDGR > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
359 QmR DEUH TXDQGR R OLPLWH GH SUHVVmR p DOFDQoDGR GHIHLWR PHFkQLFR RX SDUkPHWUR HUUDGR GH DSOLFDomR
6ROXomR
9HUL¿TXH R YDORU GD DSOLFDomR GD SUHVVmR Pi[LPD GR WULOKR YHUL¿TXH R IXQFLRQDPHQWR GH 359
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
9iOYXOD GH DOtYLR GH SUHVVmR GD JDOHULD QmR DEULX GHSRLV GR

FKRTXH GH SUHVVmR > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
359 QmR DEUH PHVPR DSyV SLFRV GH SUHVVmR
6ROXomR
359 HPSHUUDGD RX SDUkPHWUR GH DSOLFDomR LQFRUUHWR 9HUL¿TXH R YDORU GD DSOLFDomR GD SUHVVmR Pi[LPD GR WULOKR
YHUL¿TXH R IXQFLRQDPHQWR GH 359
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWRFLUFXLWR GD VDtGD GD XQLGDGH GH PHGLomR SDUD D EDWHULD

QR ODGR EDL[R > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
&XUWRFLUFXLWR GD ¿DomR FRP IRQWH H[WHUQD RX UHOp LQWHUQR
6ROXomR
9HUL¿TXH D ¿DomR RX VXEVWLWXD R UHOp
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
8QLGDGH GH PHGLomR &XUWRFLUFXLWR FRP R WHUUD >

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&RQWH[WR
$ XQLGDGH GH FRQWUROH GR PRWRU (&8 GHWHUPLQRX TXH H[LVWH XPD FRQGLomR GH FXUWR FRP R FLUFXLWR GD IRQWH EDL[D
QR FLUFXLWR GD EDQGD EDL[D GD ERPED GH DOWD SUHVVmR GH FRPEXVWtYHO $ XQLGDGH GH PHGLomR GD ERPED GH DOWD
SUHVVmR GH FRPEXVWtYHO UHJXOD D SUHVVmR QR WULOKR FRPXP $ XQLGDGH GH PHGLomR p GH FLFOR IHFKDGR FRQWURODGD
SHOR UHOp SULQFLSDO ODGR DOWR H SHOR HVWiJLR GH HQHUJLD GR ODGR EDL[R R UHOp SULQFLSDO p XP FLUFXLWR GH FRQWUROH
HOHWU{QLFR GHQWUR GD (&8 IRUQHFHQGR WHQVmR GD IRQWH SDUD RV GLVSRVLWLYRV H[WHUQRV j (&8 2 HVWiJLR GH HQHUJLD GR
ODGR EDL[R IXQFLRQD HP FRQMXQWR FRP D IRQWH GR UHOp SULQFLSDO IRUQHFHQGR OHLWXUD H OLPLWDomR GH FRUUHQWH SDUD R
FLUFXLWR 2 PRQLWRUDPHQWR QD SDUWH LQIHULRU VHUi LQWHUURPSLGR VH IRU GHWHFWDGR XP FXUWR FRP R WHUUD QD SDUWH VXSHULRU
UHOp SULQFLSDO RX VH IRU GHVOLJDGR SRU DOJXPD UD]mR $ GHWHFomR GH IDOKD Vy VHUi SRVVtYHO VH R HVWiJLR GH HQHUJLD
GR ODGR EDL[R HVWLYHU GHVOLJDGR &RP RV DMXVWHV DWXDLV R PRQLWRUDPHQWR p GHVOLJDGR GXUDQWH R SyVIXQFLRQDPHQWR
(VWH HUUR p R UHVXOWDGR GR UHODWyULR GR KDUGZDUH GR HVWiJLR GH HQHUJLD GH FXUWR FRP R WHUUD QR ODGR EDL[R GD
XQLGDGH GH PHGLomR SRU PDLV GH VHJXQGRV H R HVWiJLR GH HQHUJLD SURYDYHOPHQWH GHVOLJDGR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
0RQLWRUDomR GD FRPSHQVDomR GR VHQVRU GH SUHVVmR GD

JDOHULD 6LQDO DFLPD GD IDL[D Pi[LPD > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6HQVRU GH SUHVVmR QD JDOHULD LPSUHFLVR
6ROXomR
&HUWL¿TXHVH GH TXH R VHQVRU GH SUHVVmR GD JDOHULD WHQKD D ¿DomR FRUUHWD H HVWHMD IXQFLRQDQGR DGHTXDGDPHQWH
VXEVWLWXD R VHQVRU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
0RQLWRUDomR GD FRPSHQVDomR GR VHQVRU GH SUHVVmR GD

JDOHULD VLQDO DEDL[R GD IDL[D PtQLPD > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6HQVRU GH SUHVVmR QD JDOHULD LPSUHFLVR
6ROXomR
&HUWL¿TXHVH GH TXH R VHQVRU GH SUHVVmR GD JDOHULD WHQKD D ¿DomR FRUUHWD H HVWHMD IXQFLRQDQGR DGHTXDGDPHQWH
VXEVWLWXD R VHQVRU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GH SUHVVmR GD JDOHULD &3 VLQDO DFLPD GD IDL[D

Pi[LPD > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
&XUWRFLUFXLWR GD ¿DomR FRP IRQWH H[WHUQD RX VHQVRU GH SUHVVmR FRP GHIHLWR SUHVVmR GD JDOHULD XOWUDSDVVRX R OLPLWH
6ROXomR
9HUL¿TXH D ¿DomR H R IXQFLRQDPHQWR DGHTXDGR GR VHQVRU GH SUHVVmR GR WULOKR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
5HOp SULQFLSDO ERPED GH DOWD SUHVVmR (P FXUWR FRP D

EDWHULD > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
&XUWRFLUFXLWR GR UHOp SULQFLSDO FRP IRQWH H[WHUQD RX UHOp SULQFLSDO FRP GHIHLWR
6ROXomR
9HUL¿TXH D ¿DomR FRQHFWDQGR D EDWHULD FRP R ('& RX VXEVWLWXD R UHOp SULQFLSDO
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWRFLUFXLWR GR UHOp GR LQWHUUXSWRU GD EDWHULD GR DTXHFHGRU

GH JUDGH FRP R WHUUD > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
&XUWRFLUFXLWR GR UHOp SULQFLSDO FRP R WHUUD RX UHOp SULQFLSDO FRP GHIHLWR
6ROXomR
9HUL¿TXH D ¿DomR FRQHFWDQGR D EDWHULD FRP R ('& RX VXEVWLWXD R UHOp SULQFLSDO
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
$OWD WHQVmR GH DOLPHQWDomR GR VHQVRU GR (&0 GH 9

> 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6HQVRU GH SUHVVmR DPELHQWH GHQWUR GD (&8 HVWi FRP GHIHLWR
6ROXomR
6XEVWLWXD D (&8 QmR p QHFHVViULR VH QXQFD HP IXQFLRQDPHQWR HP JUDQGH DOWLWXGH H VH R WXUERFRPSUHVVRU HVWLYHU
VHP 9*7
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
%DL[D WHQVmR GH DOLPHQWDomR GR VHQVRU GH 9 GR (&0

> 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6HQVRU GH SUHVVmR DPELHQWH GHQWUR GD (&8 HVWi FRP GHIHLWR
6ROXomR
6XEVWLWXD D (&8 QmR p QHFHVViULR VH QXQFD HP IXQFLRQDPHQWR HP JUDQGH DOWLWXGH H VH R WXUERFRPSUHVVRU HVWLYHU
VHP 9*7
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
*UHOKD DTXHFHGRUD VHPSUH OLJDGD > 9 -XO\

@
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
&XUWR FRP R WHUUD GD JUHOKD DTXHFHGRUD
6ROXomR
9HUL¿TXH R LQWHUUXSWRU GD JUHOKD DTXHFHGRUD H VXEVWLWXDR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
8QLGDGH GH PHGLomR FDUJD DEHUWD > 9

-XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
)LDomR TXHEUDGD RX GHVFRQHFWDGD RX UHOp FRP GHIHLWR
6ROXomR
9HUL¿FDomR GD ¿DomR RX VXEVWLWXD R UHOp
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
8QLGDGH GH PHGLomR 6LQDO QmR SODXVtYHO > 9

-XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
)LDomR FRP GHIHLWR (&8 HVWiJLR GH HQHUJLD RX XQLGDGH GH PHGLomR
6ROXomR
9HUL¿TXH D ¿DomR (&8 HVWiJLR GH HQHUJLD H XQLGDGH GH PHGLomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
2 SRQWR GH DMXVWH GR ÀX[R GH YROXPH GH FRPEXVWtYHO DWUDYpV

GD XQLGDGH GH PHGLomR p PHQRU TXH R OLPLWH FDOFXODGR >
9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6LVWHPD GH DOWD SUHVVmR VHQVRU GH SUHVVmR GR WULOKR LPSUHFLVR ERPED GH DOWD SUHVVmR FRP GHIHLWR
6LVWHPD GH EDL[D SUHVVmR UHÀX[R GD XQLGDGH GH PHGLomR PXLWR EDL[R
6ROXomR
9HUL¿TXH VH Ki GHIHLWRV GH DFRUGR FRP D OLVWD GH IDOKDV
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR yOHR 6LQDO DFLPD GD IDL[D QRUPDO

> 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH R VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GR yOHR TXDQWR j SUHFLVmR H YHUL¿TXH R VLVWHPD GR yOHR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
5HOp GD JUHOKD DTXHFHGRUD &XUWRFLUFXLWR FRP D EDWHULD

> 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
5HOp GD JUHOKD DTXHFHGRUD &XUWR FRP R WHUUD >

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
&XUWRFLUFXLWR GD ¿DomR FRP R DWHUUDPHQWR RX UHOp LQWHUQR
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
5HOp GR DTXHFHGRU GD JUDGH 6HP FDUJD > 9

-XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
)RUQHFLPHQWR GH FRPEXVWtYHO H[FHGHX R OLPLWH GH SUHVVmR

HP PRGR GH VREUHFDUJD > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&RQWH[WR
6LVWHPD GH SUHVVmR GH DFLRQDPHQWR YD]DPHQWR QD VHomR GH SUHVVmR GH DFLRQDPHQWR ERFDO GH LQMHomR WUDYDGR QD
SRVLomR DEHUWD ERPED GH DOWD SUHVVmR JDVWD RX FRP GHIHLWR LQMHWRU JDVWR YiOYXOD GH DOtYLR GH SUHVVmR YD]DQGR
6LVWHPD GH EDL[D SUHVVmR
)RUQHFLPHQWR ]HUR
QmR HVWi DWLYR QD XQLGDGH GH PHGLomR YD]DPHQWR H[FHVVLYR QD
XQLGDGH GH PHGLomR 9HUL¿TXH VH Ki GHIHLWRV GH DFRUGR FRP D OLVWD GH IDOKDV
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HPSR OLPLWH GD PHQVDJHP &$1 %&('& >

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&RQWH[WR
&RQWURODGRU &$1 FRP GHIHLWR GR FRPSXWDGRU GD FDUFDoD VXEWHQVmR GH %& %& IDOWDQGR FDER GH &$1 FRQHFWDQGR
%& HVWi GHVFRQHFWDGR RX TXHEUDGR &XUWRFLUFXLWR QD ¿DomR 9HUL¿TXH D SUHVHQoD H FRUULMD D FRQH[mR GR %& FRP D
UHGH YHUL¿TXH R IXQFLRQDPHQWR FRUUHWR GR FRQWURODGRU &$1 GH %& H VHX IRUQHFLPHQWR GH WHQVmR 9HUL¿TXH D ¿DomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
WHPSR OLPLWH GD PHQVDJHP %&('& GD &$1 >

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&RQWH[WR
&RQWURODGRU &$1 FRP GHIHLWR GR FRPSXWDGRU GD FDUFDoD VXEWHQVmR GH %& %& IDOWDQGR FDER GH &$1 FRQHFWDQGR
%& HVWi GHVFRQHFWDGR RX TXHEUDGR &XUWRFLUFXLWR QD ¿DomR 9HUL¿TXH D SUHVHQoD H FRUULMD D FRQH[mR GR %& FRP D
UHGH YHUL¿TXH R IXQFLRQDPHQWR FRUUHWR GR FRQWURODGRU &$1 GH %& H VHX IRUQHFLPHQWR GH WHQVmR 9HUL¿TXH D ¿DomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HPSR OLPLWH GD PHQVDJHP &$1 9&0('& >

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&RQWH[WR
&RQWURODGRU &$1 FRP GHIHLWR GD XQLGDGH GH FRQWUROH HOHWU{QLFR GR YHtFXOR VXEWHQVmR GH 9&0 9&0 IDOWDQGR FDER
GH &$1 FRQHFWDQGR 9&0 HVWi GHVFRQHFWDGR RX TXHEUDGR &XUWRFLUFXLWR QD ¿DomR 9HUL¿TXH D SUHVHQoD H FRUULMD D
FRQH[mR GR 9&0 FRP D UHGH YHUL¿TXH R IXQFLRQDPHQWR FRUUHWR GR FRQWURODGRU &$1 GH 9&0 H VHX IRUQHFLPHQWR GH
WHQVmR 9HUL¿TXH D ¿DomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LOLQGUR &DUJD DEHUWD > 9 -XO\ @

>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
)LR TXHEUDGR RX GHVFRQH[mR GD ¿DomR RX LQMHWRU LQWHUQR
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
%DQFR &XUWRFLUFXLWR JHUDO QR FDER GR LQMHWRU >

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
&XUWRFLUFXLWR GR ODGR DOWR FRP D EDWHULD RX DWHUUDPHQWR
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
%DQFR &XUWRFLUFXLWR GR FDER GR LQMHWRU ODGR EDL[R FRP R

WHUUD > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
&XUWRFLUFXLWR GR ODGR EDL[R FRP R DWHUUDPHQWR QR FDER GR LQMHWRU
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
*UXSR 6HP VLQDO > 9 -XO\ @

>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
)LOHLUD HUUR LQFODVVL¿FiYHO > 9 -XO\ @

>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
'HSHQGHQGR GR SDGUmR YiULRV PRWLYRV SRGHP FDXVDU R GHIHLWR SUREOHPD LQWHUQR GD (&8
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
)LOHLUD FXUWRFLUFXLWR JHUDO QR FDER GH LQMHomR >

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
&XUWRFLUFXLWR GR ODGR DOWR FRP D EDWHULD RX DWHUUDPHQWR
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
)LOHLUD FXUWRFLUFXLWR GH FDER GH LQMHomR ODGR EDL[R FRP R

WHUUD > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
&XUWRFLUFXLWR GR ODGR EDL[R FRP R DWHUUDPHQWR QR FDER GR LQMHWRU
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
*UXSR VHP VLQDO > 9 -XO\ @

>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
)LOHLUD HUUR LQFODVVL¿FiYHO > 9 -XO\ @

>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
'HSHQGHQGR GR SDGUmR YiULRV PRWLYRV SRGHP FDXVDU R GHIHLWR SUREOHPD LQWHUQR GD (&8
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
(UUR QR SURFHVVDGRU GD LQMHomR 'LVSRVLWLYR GH SDUDGD GR

PRWRU > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
(UUR QR UHOyJLR RX LQWHUUXSomR GD WHQVmR GR IRUQHFLPHQWR GH WHQVmR
6ROXomR
9HUL¿TXH D DOLPHQWDomR RX VXEVWLWXD D (&8 VH R SUREOHPD DFRQWHFHU QRYDPHQWH
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
(UUR QR SURFHVVDGRU GD LQMHomR 'LVSRVLWLYR GH SDUDGD GR

PRWRU > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
6ROXomR
(&8 FRP GHIHLWR UHGH¿QD D (&8

6H QmR KRXYHU UHFXSHUDomR VXEVWLWXD D (&8
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
(UUR QR SURFHVVDGRU GD LQMHomR SDUDU PRWRU >

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
)DOKD LQWHUQD GD (&8 RX R
02'2 '( 7(67(
WRPD PXLWR WHPSR
6ROXomR
9HUL¿TXH RV SDUkPHWURV GR
02'2 '( 7(67(
RX VXEVWLWXD D (&8 VH R SUREOHPD DFRQWHFHU QRYDPHQWH
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
&RPSRQHQWH 63,EDUUDPHQWR FRP GHIHLWR SUREOHPD GH VLQFURQL]DomR GHYLGR D XP HUUR QR VRIWZDUH
6ROXomR
6XEVWLWXD D (&8 VH R SUREOHPD RFRUUHU QRYDPHQWH HQYLDU QD (&8 SDUD LQYHVWLJDomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
(&8 FRP GHIHLWR
6ROXomR
6XEVWLWXD D (&8 VH R SUREOHPD RFRUUHU QRYDPHQWH
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
(&8 FRP GHIHLWR
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
(&8 FRP GHIHLWR
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
(&8 FRP GHIHLWR
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
(UUR GH FRPXQLFDomR GR SURFHVVDGRU &- >

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
'LVW~UELRV HOpWULFRV GHIHLWR LQWHUQR GD (&8 OHYDQGR D XP HUUR GH FRPXQLFDomR GR EDUUDPHQWR 63,
6ROXomR
6XEVWLWXD D (&8 VH D IDOKD SHUPDQHFHU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
5HFXSHUDomR TXH HVWi EORTXHDGD > 9 -XO\

@
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&RQWH[WR
'LVW~UELRV HOHWU{QLFRV YiULRV GHIHLWRV GH KDUGZDUH LQWHUQRV GH (&8 RX SUREOHPDV GH FRQ¿JXUDomR $QDOLVH TXDO
HUUR GLVSDURX D UHFXSHUDomR +:(0RQBQXP5HFRYHU\ H FRPSDUH R YDORU FRP D WDEHOD HP TXHVWmR 6H XP HUUR
DFRQWHFHU UHSHWLGDPHQWH UHSURJUDPH ('& 6H R HUUR SHUVLVWLU VXEVWLWXD ('&
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
5HFXSHUDomR TXH p HOLPLQDGD > 9 -XO\ @

>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&RQWH[WR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
5HFXSHUDomR TXH p YLVtYHO > 9 -XO\ @

>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&RQWH[WR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6XSHUYLVmR GD FRPXQLFDomR GR PRQLWRUDPHQWRVLQDOL]DomR

GR FRQWURODGRU > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&RQWH[WR
0yGXOR GH PRQLWRUDPHQWR RX &38 FRP GHIHLWR SRU H[HPSOR IXQFLRQDPHQWR SUHMXGLFDGR GR UHOyJLR GD &38 GR
('& 63,%XV DOWHUDGR 6H HVVH HUUR IRU DSHQDV WHPSRUiULR LVWR p D LQMHomR DFRQWHFHU QRYDPHQWH R HUUR SRGH VHU
LJQRUDGR H H[FOXtGR QD PHPyULD GH IDOKD (P FDVR GH XP HUUR SHUPDQHQWH D LQMHomR FRQWLQXD EORTXHDGD H D (&8
WHP GH VHU VXEVWLWXtGD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&DPLQKRV GH GHVOLJDPHQWR UHGXQGDQWHV GXUDQWH

LQLFLDOL]DomR (&8 +: > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
'HIHLWR QR FDPLQKR GH GHVOLJDPHQWR GR LQWHUUXSWRU GR PRQLWRUDPHQWR
6ROXomR
6H D IDOKD SHUPDQHFHU DSyV D LQLFLDOL]DomR GD (&8 VXEVWLWXDD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

LQLFLDOL]DomR > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
'LVW~UELRV HOHWU{QLFRV SUREOHPD LQWHUQR GD (&8
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

LQLFLDOL]DomR > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
0RQLWRUDomR GD 738 'HVYLR GH WHPSR LPSODXVtYHO HQWUH

738 H VLVWHPD > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&RQWH[WR
$ XQLGDGH GH FRQWUROH GR PRWRU (&8 GHWHFWRX TXH D 738 XQLGDGH GH WHPSR GH SURFHVVDPHQWR H D &38 XQLGDGH
FHQWUDO GH SURFHVVDPHQWR IXQFLRQDUDP SRU PDLV GH YH]HV IRUD GRV SDUkPHWURV HVWDEHOHFLGRV GHVGH D ~OWLPD UH
FXSHUDomR GD (&8 LQLFLDOL]DomR &RPR D EDVH GH WHPSR GD &38 p YHUL¿FDGD GH DFRUGR FRP XPD FRPXQLFDomR
GH FRQVXOWDUHVSRVWD FRP R PyGXOR GH PRQLWRUDPHQWR :DWFKGRJ HOD GHYHUi VHU FRUULJLGD FDVR QHQKXP HUUR VHMD
GHWHFWDGR H SRUWDQWR SRGHUi VHU XVDGD SDUD YHUL¿FDU D EDVH GH WHPSR GD 738 3DUD HVWD ¿QDOLGDGH DV EDVHV GH
WHPSR GD 738 H GD &38 VmR FRPSDUDGDV D FDGD PV $SyV PV R YDORU Pi[LPR H R PtQLPR MXQWR FRP R YDORU
DEVROXWR GD VRPD GDV GLIHUHQoDV GH WHPSR VmR DYDOLDGRV 6H D GLIHUHQoD Pi[LPD GH WHPSR HQWUH D EDVH GD 738
H GD &38 H[FHGHU R OLPLWH GH PV RX D GLIHUHQoD GH WHPSR PtQLPR HVWLYHU DEDL[R GR OLPLWH GH PV RX R YDORU
DEVROXWR GD VRPD GDV GLIHUHQoDV GH WHPSR HVWLYHU DFLPD GH PV XP FRQWDGRU GH HUURV p LQFUHPHQWDGR 6H HVVH
FRQWDGRU H[FHGHU R YDORU GH HVVD IDOKD p GH¿QLGD H LQLFLD XPD UHFXSHUDomR GD (&8 UHLQLFLDOL]DGD 6H D IDOKD
SHUVLVWLU D (&8 GHYHUi VHU VXEVWLWXtGD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
)DOKD GR FRQMXQWR GH GDGRV 9DULDQ GR VRIWZDUH GD (&8

&RQMXQWR GH GDGRV LQYiOLGR > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
127$ &RQVXOWH R PDQXDO GH VHUYLoR GR PRWRU SDUD REWHU DV LQIRUPDo}HV GR GLDJUDPD HOpWULFR
&DXVD
(UUR LQWHUQR GD (&8
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&RQMXQWR GH GDGRV 9DULDQWH QHFHVViULD QmR S{GH VHU

DMXVWDGD > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
(UUR LQWHUQR GD (&8
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
0RQLWRUDPHQWR GH FRQWURODGRU IDOKD QD FRPXQLFDomR GD

63, > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&RQWH[WR
$ XQLGDGH GH FRQWUROH GR PRWRU (&8 GHWHFWRX XPD IDOKD GH FRPXQLFDomR LQWHUQD %DUUDPHQWR 63, $ XQLGDGH
FHQWUDO GH SURFHVVDPHQWR &38 H R PyGXOR GH PRQLWRUDPHQWR :DWFKGRJ LQFOXtGR QD (&8 VH FRPXQLFDP SRU PHLR
GR EDUUDPHQWR 63, 2V GRLV GLVSRVLWLYRV PRQLWRUDP R IXQFLRQDPHQWR FRUUHWR GR RXWUR 6H QR HQWDQWR D FRPXQLFDomR
63, HQWUH RV GRLV IDOKDU R PRQLWRUDPHQWR p SUHMXGLFDGR H XP FRQWDGRU GH HUURV p LQFUHPHQWDGR 6H R FRQWDGRU GH
HUURV H[FHGHU HP GXDV YHUL¿FDo}HV GH PV GRLV WHVWHV HVVD IDOKD VHUi DWLYDGD 2 VWDWXV GD FRPXQLFDomR p
YHUL¿FDGR GH PRGR DXW{QRPR SHOR FRPSRQHQWH GR DFLRQDGRU 63, D FDGD PV H UHODWD XP HUUR GHWHFWDGR j (&8
(VVH HUUR LQLFLD D UHFXSHUDomR GD (&8 UHLQLFLDOL]DomR 6H D (&8 IXQFLRQDU FRUUHWDPHQWH DSyV D UHFXSHUDomR R
HUUR 63, p WHPSRUiULR H SRGHUi VHU LJQRUDGR H H[FOXtGR GD PHPyULD GH IDOKDV 6H R HUUR 63, IRU SHUPDQHQWH H D (&8
QmR VDLU GR EORFR GH LQLFLDOL]DomR D (&8 GHYHUi VHU VXEVWLWXtGD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
0RQLWRUDPHQWR GR VWDWXV GH HUUR $'& > 9

-XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&RQWH[WR
6REUHFDUJD GR EXIIHU VHP LQIRUPDo}HV DGLFLRQDLV GLVSRQtYHLV QR PRPHQWR GD LPSUHVVmR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

-XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&RQWH[WR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

-XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&RQWH[WR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

-XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&RQWH[WR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
/DGR GH DOWD SRWrQFLD FXUWRFLUFXLWR FRP D EDWHULD

> 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
/DGR GH DOWD SRWrQFLD FXUWRFLUFXLWR FRP R WHUUD >

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
9HUL¿FDomR GD ¿DomR RX VXEVWLWXD R UHOp
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
/DGR GH EDL[D SRWrQFLD FDUJD DEHUWD > 9

-XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWRFLUFXLWR FRP D EDWHULD RX WHPSHUDWXUD H[FHVVLYD QR

HVWiJLR GH HQHUJLD GR ODGR EDL[R > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP R WHUUD QR HVWiJLR GH HQHUJLD GR ODGR EDL[R

> 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
2 WHPSR GH HQHUJL]DomR H[FHGH R OLPLWH GR PRQLWRU GH

VREUHFDUJD > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
'LVW~UELRV HOHWU{QLFRV DXPHQWR VROLFLWDGR GH WRUTXH YLD WHVWDGRU DSOLFDomR LQFRUUHWD GRV SDUkPHWURV UHOHYDQWHV GD
LQMHomR (&8 FRP GHIHLWR
6ROXomR
9HUL¿TXH D DSOLFDomR UHOHYDQWH GD LQMHomR H VH D IDOKD SHUVLVWLU VXEVWLWXD D (&8
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
(UUR GH SODXVLELOLGDGH QD YHUL¿FDomR GD YHORFLGDGH GR PRWRU

> 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
6H D IDOKD SHUVLVWLU DSyV D UHLQVWDODomR VXEVWLWXD D (&8
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
/LPLWH Pi[LPR GD WHQVmR GH DOLPHQWDomR &- >

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
)RUQHFLPHQWR GH WHQVmR H[FHVVLYR GH XP FRPSRQHQWH &- DOWD WHQVmR GD EDWHULD ¿DomR FRP GHIHLWR GHIHLWR
LQWHUQR GH ('&
6ROXomR
9HUL¿TXH D EDWHULD TXDQWR DR IRUQHFLPHQWR GH WHQVmR FRUUHWR YHUL¿TXH D ¿DomR 6H R GHIHLWR SHUVLVWLU VXEVWLWXD
('& GHIHLWR LQWHUQR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
/LPLWH PtQLPR GD WHQVmR GH DOLPHQWDomR &- >

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
)RUQHFLPHQWR GH WHQVmR LQVX¿FLHQWH GH XP FRPSRQHQWH &- EDL[D WHQVmR GD EDWHULD ¿DomR FRP GHIHLWR GHIHLWR
LQWHUQR GH ('&
6ROXomR
9HUL¿TXH D EDWHULD TXDQWR DR IRUQHFLPHQWR GH WHQVmR VX¿FLHQWH YHUL¿TXH D ¿DomR 6H R GHIHLWR SHUVLVWLU VXEVWLWXD
('& GHIHLWR LQWHUQR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HQVmR GH DOLPHQWDomR GR VHQVRU $OWD > 9

-XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
7HQVmR H[FHVVLYD QD EDWHULD GHIHLWR QR FKLFRWH GR ¿R IDOKD HOpWULFD HP VHQVRUHV FRQHFWDGRV RX QR ('&
6ROXomR
9HUL¿TXH D WHQVmR GD EDWHULD YHUL¿TXH D ¿DomR TXDQWR DR IRUQHFLPHQWR GH WHQVmR FRUUHWR GR VHQVRU H R ('&
VXEVWLWXD R ('&
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HQVmR GH DOLPHQWDomR GR VHQVRU %DL[D >

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
7HQVmR LQVX¿FLHQWH QD EDWHULD GHIHLWR QR FKLFRWH GR ¿R IDOKD HOpWULFD GRV VHQVRUHV FRQHFWDGRV RX QR ('&
6ROXomR
VXEVWLWXD R ('&
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

-XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
VXEVWLWXD R ('&
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
7HQVmR LQVX¿FLHQWH QD EDWHULD GHIHLWR QR FKLFRWH GR ¿R IDOKD HOpWULFD GRV VHQVRUHV FRQHFWDGRV RX QR ('&
6ROXomR
VXEVWLWXD R ('&
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

-XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
VXEVWLWXD R ('&
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

9 $SULO @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
7HQVmR GD EDWHULD LQVX¿FLHQWH GHIHLWR QR FKLFRWH IDOKD HOpWULFD GRV VHQVRUHV FRQHFWDGRV RX QR ('&
6ROXomR
VXEVWLWXD R ('&
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
0RQLWRUDPHQWR GR FRPSRVWR WXUER 6LQDO QmR SODXVtYHO

> 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&RQWH[WR
3HUGD GH SRWrQFLD GR PRWRU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

> 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
1~PHUR PtQLPR GH LQMHo}HV QmR DWLQJLGR SDUDU R PRWRU

> 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&RQWH[WR
$ XQLGDGH GH FRQWUROH GR PRWRU (&8 GHWHUPLQRX TXH R Q~PHUR PtQLPR GH LQMHo}HV QmR IRL DOFDQoDGR $ IXQomR
GH FRUWH GR LQMHWRU GHQWUR GD (&8 SRGH GHVOLJDU XPD ~QLFD YiOYXOD GR LQMHWRU RX XP JUXSR LQWHLUR GH LQMHomR VH XP
GHIHLWR IRL GHWHFWDGR HP XP FRPSRQHQWH R PRQLWRUDPHQWR p H[HFXWDGR HP RXWURV FDPLQKRV GH IDOKDV 2 SURFH
GLPHQWR GH FRUWH p H[HFXWDGR SDUD XP FLOLQGUR LQGLYLGXDO RX SDUD XP JUXSR LQWHLUR (QWUHWDQWR VH PXLWRV FLOLQGURV
IRUHP FRUWDGRV SHOD IXQomR GH FRUWH QmR VHUi PDLV SRVVtYHO RSHUDU R PRWRU FRP VHJXUDQoD H HOH WHUi TXH VHU GHV
OLJDGR FRPSOHWDPHQWH 1HVWH FDVR R FDPLQKR GH IDOKDV PDLV SUy[LPR p DMXVWDGR e SRVVtYHO TXH R PRWRU FRQWLQXH
IXQFLRQDQGR FRP GRLV FLOLQGURV $ IUHTXrQFLD GH WHVWHV p XP SRU LQMHomR 6H HVWH HUUR RFRUUHU YHUL¿TXH RV HUURV GR
LQMHWRU LQGLYLGXDO H GR JUXSR GH LQMHomR TXH DFLRQDUDP R FRUWH RX R HUUR QR FRPSRQHQWH
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

> 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

> 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

> 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
(UUR LQWHUQR GH (&8
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
$ WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR QmR DXPHQWD

FRQIRUPH HVSHUDGR > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
(UUR OyJLFR QR VLQDO GH IDL[D GH PDUFKD > 9

-XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH RV FDERV GD 7&8 DWp R LQWHUUXSWRU )15

9HUL¿TXH RV FRQHFWRUHV GD 7&8 DWp R LQWHUUXSWRU )15
9HUL¿TXH R LQWHUUXSWRU )15
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
(UUR OyJLFR QR VLQDO GH VHOHomR GH GLUHomR > 9

-XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

9HUL¿TXH DV FRPELQDo}HV GH VLQDO GR LQWHUUXSWRU )15
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
(UUR OyJLFR QR VWDWXV GR IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR >

9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH RV FDERV GD 7&8 DWp R SLQR GR FRQHFWRU GR SDLQHO GH LQVWUXPHQWRV

9HUL¿TXH R LQWHUUXSWRU GR IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
(UUR OyJLFR QR VLQDO GH VHOHomR GH GLUHomR >

9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

9HUL¿TXH DV FRPELQDo}HV GH VLQDO GR LQWHUUXSWRU )15
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
2 FRQWUROH GH SHUFXUVR HVWi HP FXUWR FRP R WHUUD >

9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH RV FDERV GD 7&8 DWp R UHOp GR FRQWUROH GH SHUFXUVR

9HUL¿TXH RV FRQHFWRUHV GD 7&8 DWp R UHOp GR FRQWUROH GH SHUFXUVR
9HUL¿TXH R UHOp GR FRQWUROH GH SHUFXUVR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
2 FRQWUROH GH SHUFXUVR HVWi HP FXUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR

GD EDWHULD > 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH RV FDERV GD 7&8 DWp R UHOp GR FRQWUROH GH SHUFXUVR

9HUL¿TXH RV FRQHFWRUHV GD 7&8 DWp R UHOp GR FRQWUROH GH SHUFXUVR
9HUL¿TXH R UHOp GR FRQWUROH GH SHUFXUVR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR GD EDWHULD RX FLUFXLWR DEHUWR

QD HQWUDGD GR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GR FiUWHU GD WUDQVPLVVmR
> 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH RV FRQHFWRUHV
9HUL¿TXH R VHQVRU GH WHPSHUDWXUD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP R WHUUD QD HQWUDGD GR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GR

FiUWHU GD WUDQVPLVVmR > 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH RV FDERV GD 7&8 DWp R VHQVRU

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR GD EDWHULD RX FLUFXLWR DEHUWR QD

HQWUDGD GR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD FRQYHUVRU GH WRUTXHUHWDUGDGRU
> 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP R WHUUD QD HQWUDGD GR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GR

FRQYHUVRU GH WRUTXHUHWDUGDGRU > 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
$ HQWUDGD GR VHQVRU GR IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR HVWi HP

FXUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR GD EDWHULD RX FRP FLUFXLWR DEHUWR
> 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

9HUL¿TXH R VHQVRU GR IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

HQWUDGD GH YHORFLGDGH GR PRWRU > 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH R IXVtYHO GR IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR

9HUL¿TXH R UHOp GR IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR
9HUL¿TXH R VROHQRLGH GR IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP R WHUUD QD HQWUDGD GH YHORFLGDGH GR PRWRU

> 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH R IXVtYHO GR IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR

9HUL¿TXH R UHOp GR IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR
9HUL¿TXH R VROHQRLGH GR IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
(UUR OyJLFR QD HQWUDGD GH YHORFLGDGH GR PRWRU >

9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

9HUL¿TXH R VHQVRU GH YHORFLGDGH
(VVH FyGLJR GH IDOKD p UHLQLFLDGR DSyV D DWLYDomR GD 7&8 7DPEpP p UHGH¿QLGR VH R VLQDO HVWLYHU DFLPD GR OLPLWH
GH YHORFLGDGH ]HUR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

HQWUDGD GH YHORFLGDGH GD WXUELQD > 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP R WHUUD QD HQWUDGD GH YHORFLGDGH GD WXUELQD

> 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
(UUR OyJLFR QD HQWUDGD GH YHORFLGDGH GD WXUELQD >

9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

(VVH FyGLJR GH IDOKD p UHLQLFLDGR DSyV D DWLYDomR GD 7&8
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

HQWUDGD GH YHORFLGDGH LQWHUQD > 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP R WHUUD QD HQWUDGD GH YHORFLGDGH LQWHUQD

> 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
(UUR OyJLFR QD HQWUDGD GH YHORFLGDGH LQWHUQD >

9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

HQWUDGD GH YHORFLGDGH GH VDtGD > 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP R WHUUD QD HQWUDGD GH YHORFLGDGH GH VDtGD

> 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
(UUR OyJLFR QD HQWUDGD GH YHORFLGDGH GH VDtGD >

9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
9HORFLGDGH GH VDtGD ]HUR QmR VH HQFDL[D QRV RXWURV VLQDLV

GH YHORFLGDGH > 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH R VLQDO GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GH VDtGD

9HUL¿TXH R FRQHFWRU OLJDGR j YHORFLGDGH GH VDtGD
9HUL¿TXH R FDER GD 7&8 DWp R VHQVRU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6LQDO GH UHVWULomR GD IDL[D GH PDUFKD > 9

-XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH R FRQWURODGRU GR SDLQHO GH LQVWUXPHQWRV

9HUL¿TXH R ¿R GR &$1 EXV
9HUL¿TXH R FDER DWp R FRQWURODGRU GR SDLQHO GH LQVWUXPHQWRV
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR GD EDWHULD QD HQWUDGD GR VHQVRU

GH FDUJD > 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH R FDER GD 7&8 DWp R VHQVRU

9HUL¿TXH R VHQVRU GH FDUJD
9HUL¿TXH DV WROHUkQFLDV GH PRQWDJHP GR VHQVRU GH FDUJD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP R WHUUD RX FLUFXLWR DEHUWR QD HQWUDGD GR VHQVRU GH

FDUJD > 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH R FDER GD 7&8 SDUD R VHQVRU

9HUL¿TXH R VHQVRU GH FDUJD
9HUL¿TXH DV WROHUkQFLDV GH PRQWDJHP GR VHQVRU GH FDUJD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HPSR OLPLWH GR '&7 > 9 -XO\ @

>+%=17%$) @
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HPSR OLPLWH GH FRQ¿JXUDomR GR PRWRU > 9

-XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH R FRQWURODGRU GR PRWRU

9HUL¿TXH R FDER SDUD R FRQWURODGRU GR PRWRU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HPSR OLPLWH ((& > 9 -XO\ @

>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP D EDWHULD QD HPEUHDJHP GR FRQYHUVRU >

9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH R FDER GD 7&8 SDUD D YiOYXOD

9HUL¿TXH D UHVLVWrQFLD GR UHJXODGRU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP R WHUUD QD HPEUHDJHP GR FRQYHUVRU >

9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LUFXLWR DEHUWR QD HPEUHDJHP GR FRQYHUVRU >

9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
'HVOL]DPHQWR QD HPEUHDJHP GH WUDYDPHQWR GR FRQYHUVRU

> 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH D SUHVVmR GD HPEUHDJHP GH EORTXHLR GR FRQYHUVRU

9HUL¿TXH D SUHVVmR SULQFLSDO QR VLVWHPD
9HUL¿TXH D IROJD GR VHQVRU QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GR PRWRU
9HUL¿TXH D IROJD GR VHQVRU QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD WXUELQD
9HUL¿TXH R VLQDO QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GR PRWRU
9HUL¿TXH R VLQDO QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD WXUELQD
6XEVWLWXD D HPEUHDJHP
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP D WHQVmR GD EDWHULD QD VDtGD GR PRQLWRU

> 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH R FDER GD 7&8 SDUD R YLVRU

9HUL¿TXH RV FRQHFWRUHV QR YLVRU
$OWHUH R YLVRU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP R WHUUD QD VDtGD GR PRQLWRU > 9

-XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH R FDER GD 7&8 SDUD R YLVRU

9HUL¿TXH RV FRQHFWRUHV QR YLVRU
$OWHUH R YLVRU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6LQDO GD &$1 GH WRUTXH GR PRWRU FRP GHIHLWR >

9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6LQDO GD &$1 GH WRUTXH GR PRWRU GH UHIHUrQFLD FRP GHIHLWR

> 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6LQDO GD &$1 GH WRUTXH GR PRWRU UHDO FRP GHIHLWR >

9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6LQDO GD &$1 GH WRUTXH VHP IULFomR FRP GHIHLWR >

9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6LQDO GH PRGR GH WHVWH > 9 -XO\ @

>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
2 IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR HVWi FRP VWDWXV LQYiOLGR &$1

> 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
$ HPEUHDJHP . HVWi HP FXUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR GD

EDWHULD > 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH R FDER GD 7&8 DWp D YiOYXOD GH FRQWUROH GD WUDQVPLVVmR

9HUL¿TXH RV FRQHFWRUHV GD 7&8 DWp D YiOYXOD GH FRQWUROH GD WUDQVPLVVmR
9HUL¿TXH R FKLFRWH GR ¿R LQWHUQR GD YiOYXOD GH FRQWUROH GD WUDQVPLVVmR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
$ HPEUHDJHP . HVWi HP FXUWR FRP R WHUUD >

9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
$ HPEUHDJHP . HVWi FRP FLUFXLWR DEHUWR > 9

-XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

EDWHULD > 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

-XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

EDWHULD > 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

-XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

EDWHULD > 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

-XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
$ HPEUHDJHP .9 HVWi HP FXUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR GD

EDWHULD > 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
$ HPEUHDJHP .9 HVWi HP FXUWR FRP R WHUUD >

9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
$ HPEUHDJHP .9 HVWi FRP FLUFXLWR DEHUWR > 9

-XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
$ HPEUHDJHP .5 HVWi HP FXUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR GD

EDWHULD > 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
$ HPEUHDJHP .5 HVWi HP FXUWR FRP R WHUUD >

9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
$ HPEUHDJHP .5 HVWi FRP FLUFXLWR DEHUWR > 9

-XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP R WHUUD QR DODUPH GH DYLVR GH PDUFKD j Up GR UHOp

> 9 $SULO @
6ROXomR
9HUL¿TXH R FDER GD 7&8 DWp R UHOp GH DODUPH GH UHVHUYD

9HUL¿TXH RV FRQHFWRUHV GR UHOp GR DODUPH GH UHVHUYD DWp D 7&8
9HUL¿TXH D UHVLVWrQFLD GR UHOp GR FLUFXLWR GR DODUPH GH UHVHUYD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR GD EDWHULD QR DODUPH GH DYLVR GH

PDUFKD j Up GR UHOp > 9 $SULO @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LUFXLWR DEHUWR QR DODUPH GH DYLVR GH PDUFKD j Up GR UHOp

> 9 $SULO @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
3DWLQDJHP QD HPEUHDJHP . > 9 -XO\ @

>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH D SUHVVmR QD HPEUHDJHP .

9HUL¿TXH VH Ki VLQDO QR VHQVRU GH YHORFLGDGH LQWHUQR
9HUL¿TXH R VLQDO QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD VDtGD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
3DWLQDJHP QD HPEUHDJHP .9 > 9 -XO\ @

>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH D SUHVVmR QD HPEUHDJHP N9

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
3DWLQDJHP QD HPEUHDJHP .5 > 9 -XO\ @

>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH D SUHVVmR QD HPEUHDJHP .5

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&iUWHU FRP H[FHVVR GH WHPSHUDWXUD > 9

-XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR
8P DYLVR GH IXQomR GH SDUDGD FUtWLFD RFRUUHX

2 LQGLFDGRU GH SDUDGD YHUPHOKR DFHQGH H XP DODUPH VRQRUR FRQWtQXR p HPLWLGR
3DUH D PiTXLQD H H[HFXWH RV VHUYLoRV QHFHVViULRV QD iUHD FUtWLFD
5HVIULH D PiTXLQD
9HUL¿TXH R QtYHO GR yOHR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
)LOWUR GH yOHR GD SUHVVmR GR GLIHUHQFLDO > 9

-XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH R ¿OWUR GH yOHR

9HUL¿TXH D ¿DomR GR 7&8 DWp R LQWHUUXSWRU GH PDQXWHQomR GR ¿OWUR
9HUL¿TXH R LQWHUUXSWRU GH PDQXWHQomR GR ¿OWUR PHoD D UHVLVWrQFLD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6DtGD GR FRQYHUVRU FRP H[FHVVR GH WHPSHUDWXUD >

9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR
8P DYLVR GH IXQomR GH SDUDGD FUtWLFD RFRUUHX

2 LQGLFDGRU GH SDUDGD YHUPHOKR DFHQGH H XP DODUPH VRQRUR FRQWtQXR p HPLWLGR
3DUH D PiTXLQD H H[HFXWH RV VHUYLoRV QHFHVViULRV QD iUHD FUtWLFD
5HVIULH D PiTXLQD
9HUL¿TXH R QtYHO GR yOHR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP R WHUUD QR LQGLFDGRU GH VWDWXV GR MR\VWLFN

> 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH RV FDERV GD 7&8 DWp R MR\VWLFN

9HUL¿TXH RV FRQHFWRUHV GD 7&8 DWp R MR\VWLFN
9HUL¿TXH D UHVLVWrQFLD GR MR\VWLFN
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR GD EDWHULD QR LQGLFDGRU GH VWDWXV

GR MR\VWLFN > 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LUFXLWR DEHUWR QR LQGLFDGRU GH VWDWXV GR MR\VWLFN >

9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR GD EDWHULD QD IRQWH GH

DOLPHQWDomR SDUD VHQVRUHV > 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH RV FDERV GRV VHQVRUHV GD 7&8

9HUL¿TXH RV FRQHFWRUHV GRV VHQVRUHV DWp D 7&8
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP R WHUUD QD IRQWH GH DOLPHQWDomR SDUD VHQVRUHV

> 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH RV FDERV GRV VHQVRUHV GD 7&8

9HUL¿TXH RV FRQHFWRUHV GRV VHQVRUHV DWp D 7&8
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
%DWHULD FRP WHQVmR EDL[D > 9 -XO\ @

>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH DV EDWHULDV
9HUL¿TXH RV ¿RV % GDV EDWHULDV DWp D 7&8
9HUL¿TXH D WHQVmR QR SLQR GR FRQHFWRU GD 7&8
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
%DWHULD FRP WHQVmR DOWD > 9 -XO\ @

>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH DV EDWHULDV
9HUL¿TXH RV ¿RV % GDV EDWHULDV DWp D 7&8
9HUL¿TXH D WHQVmR QR SLQR GR FRQHFWRU GD 7&8
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
(UUR QD IRQWH GH DOLPHQWDomR GD YiOYXOD 936 >

9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH R IXVtYHO $

9HUL¿TXH R FDER GD YiOYXOD GH FRQWUROH DWp D 7&8
9HUL¿TXH RV FRQHFWRUHV GD YiOYXOD GH FRQWUROH DWp D 7&8
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
(UUR QD IRQWH GH DOLPHQWDomR GD YiOYXOD 936 >

9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH R IXVtYHO $

9HUL¿TXH R FDER GD YiOYXOD GH FRQWUROH DWp D 7&8
9HUL¿TXH RV FRQHFWRUHV GD YiOYXOD GH FRQWUROH DWp D 7&8
6XEVWLWXD D 7&8
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HPSR OLPLWH GR 9HKLFOH,' > 9 -XO\ @

>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH D ¿DomR GR &$1 EXV &$1 + H &$1 / DWp D 7&8

9HUL¿TXH D FRQWLQXLGDGH HQWUH R &$1 + H / QD 7&8 H QR FRQHFWRU $,& &1
9HUL¿TXH D UHVLVWrQFLD HQWUH &$1 + H /
9HUL¿TXH D FRQGLomR GR FRQHFWRU GD 7&8
6XEVWLWXD D 7&8 H YHUL¿TXH VH R SUREOHPD IRL UHVROYLGR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
)DOKD JHUDO GD ((3520 > 9 -XO\ @

>+%=17%$) @
6ROXomR
6XEVWLWXD D 7&8
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&RQ¿JXUDomR SHUGLGD > 9 -XO\ @

>+%=17%$) @
6ROXomR
5HSURJUDPH D FRQ¿JXUDomR FRUUHWD SDUD R YHtFXOR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
(UUR GR DSOLFDWLYR > 9 -XO\ @

>+%=17%$) @
6ROXomR
6XEVWLWXD D 7&8
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
)DOKD GD HPEUHDJHP GXUDQWH $(% > 9 -XO\

@
>+%=17%$) @
6ROXomR
([HFXWH R SURFHGLPHQWR GH FDOLEUDJHP GD HPEUHDJHP GD WUDQVPLVVmR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
3HUGD GH GDGRV GH DMXVWH GD HPEUHDJHP > 9

-XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR
([HFXWH R SURFHGLPHQWR GH FDOLEUDJHP GD HPEUHDJHP GD WUDQVPLVVmR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HPSR OLPLWH GD PHQVDJHP GD &$1 6HOHFLRQDU IDL[D GH

HQJUHQDJHP GD $:' > 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

9HUL¿TXH R FRQWURODGRU GR ):'
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HPSR OLPLWH GD PHQVDJHP GD &$1 6WDWXV GD $:' GD

$:' > 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
0HQVDJHP GD &$1 6WDWXV GD $:' FRQWpP GDGRV LQYiOLGRV

> 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP R WHUUD QD VDtGD WUDQVYHUVDO GR '/0 >

9 -XO\ @
>+%=17%$) @
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR GD EDWHULD QD VDtGD WUDQVYHUVDO

GR '/0 > 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWRFLUFXLWR FRP D WHQVmR GD EDWHULD QD VDtGD GD OkPSDGD

LQGLFDGRUD GR '/0 > 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LUFXLWR DEHUWR QD VDtGD GD OkPSDGD LQGLFDGRUD GR '/0

> 9 -XO\ @
>+%=17%$) @
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LUFXLWR DEHUWR GR VROHQRLGH > 9 -XO\ @

>+%=1+%$) @
6ROXomR
&LUFXLWR DEHUWR RX FXUWR FRP R WHUUD QR FLUFXLWR GR VROHQRLGH GR SLQR GH VDtGD -$ DWp R SLQR GH UHWRUQR -%
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
6ROXomR
&LUFXLWR DEHUWR RX FXUWR FRP R WHUUD QR FLUFXLWR GR VROHQRLGH GR SLQR GH VDtGD -% DWp R SLQR GH UHWRUQR -%
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
6ROXomR
&LUFXLWR DEHUWR RX FXUWR FRP R WHUUD QR FLUFXLWR GR VROHQRLGH GR SLQR GH VDtGD -& DWp R SLQR GH UHWRUQR -&
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
6ROXomR
&LUFXLWR DEHUWR RX FXUWR FRP R WHUUD QR FLUFXLWR GR VROHQRLGH GR SLQR GH VDtGD -& DWp R SLQR GH UHWRUQR -'
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LUFXLWR DEHUWR GR VROHQRLGH $ > 9 -XO\ @

>+%=1+%$) @
6ROXomR
&LUFXLWR DEHUWR RX FXUWR FRP R WHUUD QR FLUFXLWR GR VROHQRLGH $ GR SLQR GH VDtGD -' DWp R SLQR GH UHWRUQR -'
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LUFXLWR DEHUWR GR VROHQRLGH % > 9 -XO\ @

>+%=1+%$) @
6ROXomR
&LUFXLWR DEHUWR RX FXUWR FRP R WHUUD QR FLUFXLWR GR VROHQRLGH % GR SLQR GH VDtGD -( DWp R SLQR GH UHWRUQR -(
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LUFXLWR DEHUWR GR VROHQRLGH & > 9 -XO\ @

>+%=1+%$) @
6ROXomR
&LUFXLWR DEHUWR RX FXUWR FRP R WHUUD QR FLUFXLWR GR VROHQRLGH & GR SLQR GH VDtGD -( DWp R SLQR GH UHWRUQR -)
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LUFXLWR DEHUWR GR VROHQRLGH ' > 9 -XO\ @

>+%=1+%$) @
6ROXomR
&LUFXLWR DEHUWR RX FXUWR FRP R WHUUD QR FLUFXLWR GR VROHQRLGH ' GR SLQR GH VDtGD -) DWp R SLQR GH UHWRUQR -)
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LUFXLWR DEHUWR GR DFLRQDGRU > 9 -XO\ @

>+%=1+%$) @
6ROXomR
&LUFXLWR DEHUWR RX FXUWR FRP R WHUUD QR FLUFXLWR GR SLQR GH VDtGD -* DWp R SLQR GH UHWRUQR -*
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LUFXLWR DEHUWR GR EORTXHLR GR FRQYHUVRU GH WRUTXH

> 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
6ROXomR
&LUFXLWR DEHUWR RX FXUWR FRP R WHUUD QR FLUFXLWR GH EORTXHLR GR FRQYHUVRU GH WRUTXH GR SLQR GH VDtGD -* DWp R
SLQR GH UHWRUQR -+
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWRFLUFXLWR GR VROHQRLGH > 9 -XO\ @

>+%=1+%$) @
6ROXomR
&XUWR FRP D WHQVmR SRVLWLYD QR FLUFXLWR GR VROHQRLGH GR SLQR GH VDtGD -$ DWp R SLQR GH UHWRUQR -%
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
6ROXomR
&XUWR FRP D WHQVmR SRVLWLYD QR FLUFXLWR GR VROHQRLGH GR SLQR GH VDtGD -% DWp R SLQR GH UHWRUQR -%
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
6ROXomR
&XUWR FRP D WHQVmR SRVLWLYD QR FLUFXLWR GR VROHQRLGH GR SLQR GH VDtGD -& DWp R SLQR GH UHWRUQR -&
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWRFLUFXLWR GR VROHQRLGH > 9 $XJXVW

@
>+%=1+%$) @
6ROXomR
&XUWR FRP D WHQVmR SRVLWLYD QR FLUFXLWR GR VROHQRLGH GR SLQR GH VDtGD -& DWp R SLQR GH UHWRUQR -'
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWRFLUFXLWR GR VROHQRLGH $ > 9 $XJXVW

@
>+%=1+%$) @
6ROXomR
&XUWR FRP D WHQVmR SRVLWLYD QR FLUFXLWR GR VROHQRLGH $ GR SLQR GH VDtGD -' DWp R SLQR GH UHWRUQR -'
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWRFLUFXLWR GR VROHQRLGH % > 9 $XJXVW

@
>+%=1+%$) @
6ROXomR
&XUWR FRP D WHQVmR SRVLWLYD QR FLUFXLWR GR VROHQRLGH % GR SLQR GH VDtGD -( DWp R SLQR GH UHWRUQR -(
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWRFLUFXLWR GR VROHQRLGH & > 9 $XJXVW

@
>+%=1+%$) @
6ROXomR
&XUWR FRP D WHQVmR SRVLWLYD QR FLUFXLWR GR VROHQRLGH & GR SLQR GH VDtGD -( DWp R SLQR GH UHWRUQR -)
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWRFLUFXLWR GR VROHQRLGH ' > 9 $XJXVW

@
>+%=1+%$) @
6ROXomR
&XUWR FRP D WHQVmR SRVLWLYD QR FLUFXLWR GR VROHQRLGH ' GR SLQR GH VDtGD -) DWp R SLQR GH UHWRUQR -)
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWRFLUFXLWR GR DFLRQDGRU > 9 $XJXVW

@
>+%=1+%$) @
6ROXomR
&XUWR FRP D WHQVmR SRVLWLYD QR FLUFXLWR GR SLQR GH VDtGD -* DWp R SLQR GH UHWRUQR -*
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWRFLUFXLWR GR EORTXHLR GR FRQYHUVRU GH WRUTXH

> 9 $XJXVW @
>+%=1+%$) @
6ROXomR
&XUWR FRP D WHQVmR SRVLWLYD QR FLUFXLWR GH EORTXHLR GR FRQYHUVRU GH WRUTXH GR SLQR GH VDtGD -* DWp R SLQR GH
UHWRUQR -+
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6ROLFLWDomR IHLWD SDUD PXGDQoD LQGH¿QLGD > 9

$XJXVW @
>+%=1+%$) @
6ROXomR
&DPSR QmR UHSDUiYHO
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
$WLYDomR HQJUHQDGD > 9 $XJXVW @

>+%=1+%$) @
6ROXomR
$ (&8 QmR GHWHFWRX XP QHXWUR OHJDO SLQR GH HQWUDGD -$ GHVGH D SULPHLUD LQLFLDOL]DomR GR VLVWHPD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
(QWUDGD QD SDUWH LQIHULRU GR LQWHUUXSWRU GD HPEUHDJHP p

SDVVLYD > 9 $XJXVW @
>+%=1+%$) @
6ROXomR
$ DSOLFDomR QmR XWLOL]D DYDQoR JUDGXDO 2 SLQR GH HQWUDGD -. GHYH VHU FRQHFWDGR j WHQVmR GR VLVWHPD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
9DORUHV GH 3DUN (VWDFLRQDPHQWR H 127 3DUN 12

(VWDFLRQDPHQWR FRLQFLGHP > 9 $XJXVW @
>+%=1+%$) @
6ROXomR
2 VLQDO GD DODYDQFD p HVWDFLRQDPHQWR PDV 3$5. 35(6685( 35(662 '( (67$&,21$0(172 SLQR GH
HQWUDGD -% p SDVVLYD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6WDWXV GH HVWDFLRQDPHQWR H HQWUDGD GD PDUFKD QmR VmR

FRPSDWtYHLV > 9 $XJXVW @
>+%=1+%$) @
6ROXomR
3$5. (67$&,21$0(172 SLQR GH HQWUDGD -% DWLYR H 5(9(56( 5e SLQR GH HQWUDGD -- SDVVLYR
3$5. (67$&,21$0(172 SDVVLYR H 5(9(56( 5e SDVVLYR
3$5. (67$&,21$0(172 SDVVLYR H 5(9(56( 5e DWLYR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
8SVKLW H GRZQVKLIW DPERV DWLYRV > 9 0DUFK

@
>+%=1+%$) @
6ROXomR
$80(172 '( 0$5&+$ SLQR GH HQWUDGD -+ H 5('8d2 '( 0$5&+$ SLQR GH HQWUDGD -+ HVWmR
DWLYRV
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
HQJUHQDJHP QHFHVViULD YDULiYHO DVVXPLX XP YDORU LQYiOLGR

> 9 0DUFK @
>+%=1+%$) @
6ROXomR
$ 1HHG*HDU YDULiYHO DVVXPLX XP YDORU LQYiOLGR &DPSR QmR UHSDUiYHO
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
,QtFLR IRL DWLYDGR > 9 0DUFK @

>+%=1+%$) @
6ROXomR
3$57,'$ SLQR GH HQWUDGD -% ¿FRX DWLYD DR GHVDWLYDU D HQHUJLD GR VROHQRLGH LQWHUQR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HQVmR GH DOLPHQWDomR GR DFLRQDGRU GD YiOYXOD PXLWR EDL[D

> 9 0DUFK @
>+%=1+%$) @
6ROXomR
$ WHQVmR GH DOLPHQWDomR GR DFLRQDGRU GD YiOYXOD SLQR -$ PXLWR EDL[D

'HYH VHU DFLPD GH YROWV HP XP VLVWHPD GH YROWV RX DFLPD GH YROWV HP XP VLVWHPD GH 9
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
FyGLJR GH PRGR GR YHtFXOR LOHJDO RX LQGH¿QLGR >

9 0DUFK @
>+%=1+%$) @
6ROXomR
0RGR GH SHUIXUDomR SLQR GH HQWUDGD -% DWLYR H WUDQVSRUWH SLQR GH HQWUDGD -& SDVVLYR
0RGR GH SHUIXUDomR GH HQWUDGD SDVVLYR H WUDQVSRUWH DWLYR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HQVmR GH DYDQoR JUDGXDO EDL[D PDV D SDUWH LQIHULRU GD

HPEUHDJHP HVWi DEHUWD > 9 0DUFK @
>+%=1+%$) @
6ROXomR
2 SRWHQFL{PHWUR DYDQoR JUDGXDO HVWi DXVHQWH RX GHVFRQHFWDGR 6ROXomR ± YHUL¿TXH VH R SRWHQFL{PHWUR GH

DYDQoR JUDGXDO HVWi FRQHFWDGR FRUUHWDPHQWH
)DOKD QD ¿DomR HQWUH D SDUWH LQIHULRU GR LQWHUUXSWRU GD HPEUHDJHP H D (&8 6ROXomR ± YHUL¿TXH D ¿DomR H DV
FRQH[}HV HQWUH HOHV
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
LQWHUUXSWRU GR DVVHQWR H QHXWUR DPERV HVWmR SDVVLYRV

> 9 0DUFK @
>+%=1+%$) @
6ROXomR
,QWHUUXSWRU GR DVVHQWR SLQR GH HQWUDGD -& SDVVLYR H 1(8752 SLQR GH HQWUDGD -$ DWLYR
,QWHUUXSWRU GR DVVHQWR DWLYR H 1(8752 SDVVLYR ,QWHUUXSWRU GR DVVHQWR DWLYR H 1(8752 DWLYR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
$ YHORFLGDGH GR PRWRU HVWi QR QtYHO GH DQXODomR GD JDUDQWLD

GR IDEULFDQWH RX SUy[LPR D HOH > 9 0DUFK @
>+%=1+%$) @
6ROXomR
$ YHORFLGDGH GR PRWRU HVWi QR QtYHO GH DQXODomR GD JDUDQWLD GR IDEULFDQWH RX SUy[LPR D HOH
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7URFD LOHJDO GR PRGR GD URGD SDUD IRUD GR QHXWUR >

9 0DUFK @
>+%=1+%$) @
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
WHPSHUDWXUD GR UHVHUYDWyULR PXLWR EDL[D SDUD FDOLEUDomR

> 9 0DUFK @
>+%=1+%$) @
6ROXomR
$TXHoD D WUDQVPLVVmR SDUD DFLPD GH JUDXV )
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
9HORFLGDGH GR PRWRU PXLWR DOWD SDUD FDOLEUDomR >

9 0DUFK @
>+%=1+%$) @
6ROXomR
$XPHQWH D YHORFLGDGH GR PRWRU DFLPD GH USP HVSHFL¿FDPHQWH USP
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
9HORFLGDGH GR YHtFXOR PXLWR EDL[D SDUD FDOLEUDomR

> 9 0DUFK @
>+%=1+%$) @
6ROXomR
$XPHQWH D YHORFLGDGH GR PRWRU DFLPD GH USP HVSHFL¿FDPHQWH USP
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
9HORFLGDGH GH VDtGD GHWHFWDGD GXUDQWH D FDOLEUDomR

> 9 0DUFK @
>+%=1+%$) @
&DXVD
2 YHtFXOR VH PRYH ¿VLFDPHQWH GXUDQWH D FDOLEUDomR
6ROXomR
9HUL¿TXH R IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR SDUD YHU VH R DMXVWH HVWi FRUUHWR

127$ 1mR GHVFRQHFWH D 038 GH VDtGD VH R YHtFXOR HVWLYHU HP PRYLPHQWR GXUDQWH D FDOLEUDomR 2 PRYLPHQWR
GR YHtFXOR p LQDFHLWiYHO
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
QHQKXPD YHORFLGDGH GH FLOLQGUR GXUDQWH D FDOLEUDomR

> 9 0DUFK @
>+%=1+%$) @
&DXVD
038 GR FLOLQGUR GHVFRQHFWDGR

$ YiOYXOD GH FRQWUROH QmR HVWi IXQFLRQDQGR DGHTXDGDPHQWH OHQWD RX VHP UHVSRVWD
6ROXomR
9HUL¿TXH DV FRQH[}HV GR FKLFRWH GR 038

6XEVWLWXD D YiOYXOD HRX YiOYXOD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
SURSRUomR GR FLOLQGUR GH ):'5(9 LQFRUUHWD >

9 0DUFK @
>+%=1+%$) @
&DXVD
7HPSHUDWXUD GR yOHR PXLWR IULD DSHQDV XQLGDGHV DFLRQDGDV SHOR FRQYHUVRU
6ROXomR
$XPHQWH D WHPSHUDWXUD GR yOHR H WHQWH GH QRYR 6H R SUREOHPD SHUPDQHFHU HP WHPSHUDWXUDV GR FiUWHU DFLPD
GH JUDXV ) WHQWH D HWDSD
$ YiOYXOD GH FRQWUROH QmR HVWi IXQFLRQDQGR DGHTXDGDPHQWH
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
$ YHORFLGDGH GR FLOLQGUR QmR FDL DEDL[R GD YHORFLGDGH GH

FRQWDJHP GH SDUWLGD > 9 0DUFK @
>+%=1+%$) @
6ROXomR
7HQWH FDOLEUDU PDLV WUrV YH]HV 7RPH QRWD GD PHQVDJHP TXH HVWi VHQGR H[LELGD DQWHV GR HUUR 6H R PRQLWRU
H[LEH &+ RX &+ HQWmR XP DUUDVWH H[FHVVLYR RFRUUH GDV HPEUHDJHQV 5(9
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
D HPEUHDJHP GH HVSHUD H[FHGH SVL > 9

0DUFK @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
7RPH QRWD GD PHQVDJHP TXH HVWi VHQGR H[LELGD DQWHV GR HUUR 6H R PRQLWRU H[LEH
&DXVD
&) RX &) ± YiOYXOD GD HPEUHDJHP QmR IRL SUHVD FRUUHWDPHQWH
6ROXomR
6XEVWLWXD D YiOYXOD ) H WHQWH GH QRYR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
2 HQFKLPHQWR UiSLGR H[FHGH PV > 9

0DUFK @
>+%=1+%$) @
&DXVD
$ YiOYXOD ) QmR HVWi IXQFLRQDQGR FRUUHWDPHQWH
6ROXomR
6XEVWLWXD D YiOYXOD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

0DUFK @
>+%=1+%$) @
&DXVD
$ YiOYXOD ) QmR HVWi IXQFLRQDQGR FRUUHWDPHQWH
6ROXomR
6XEVWLWXD D YiOYXOD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

0DUFK @
>+%=1+%$) @
&DXVD
$ YiOYXOD 5 QmR HVWi IXQFLRQDQGR FRUUHWDPHQWH
6ROXomR
6XEVWLWXD D YiOYXOD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

0DUFK @
>+%=1+%$) @
&DXVD
$ YiOYXOD $ QmR HVWi IXQFLRQDQGR FRUUHWDPHQWH
6ROXomR
6XEVWLWXD D YiOYXOD $
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
2 HQFKLPHQWR UiSLGR $ H[FHGH PV > 9

0DUFK @
>+%=1+%$) @
&DXVD
$ YiOYXOD $ QmR HVWi IXQFLRQDQGR FRUUHWDPHQWH
6ROXomR
6XEVWLWXD D YiOYXOD $
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
2 HQFKLPHQWR UiSLGR % H[FHGH PV > 9

0DUFK @
>+%=1+%$) @
&DXVD
$ YiOYXOD % QmR HVWi IXQFLRQDQGR FRUUHWDPHQWH
6ROXomR
6XEVWLWXD D YiOYXOD %
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
2 HQFKLPHQWR UiSLGR & H[FHGH PV > 9

0DUFK @
>+%=1+%$) @
&DXVD
$ YiOYXOD ' QmR HVWi IXQFLRQDQGR FRUUHWDPHQWH
6ROXomR
6XEVWLWXD D YiOYXOD '
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
(QFKLPHQWR UiSLGR ' H[FHGH PV > 9

0DUFK @
>+%=1+%$) @
&DXVD
$ YiOYXOD ' QmR HVWi IXQFLRQDQGR FRUUHWDPHQWH
6ROXomR
6XEVWLWXD D YiOYXOD '
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&DOLEUDomR VHP IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR DFLRQDGR

> 9 0DUFK @
>+%=1+%$) @
&DXVD
2 IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR QmR HVWi DWLYDGR

$V HQWUDGDV GR IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR QmR HVWmR IXQFLRQDQGR FRUUHWDPHQWH
6ROXomR
(QJDWH R IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR

9HUL¿TXH RV LQWHUUXSWRUHV GR IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR H D ¿DomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HQVmR GR DYDQoR JUDGXDO DQDOyJLFR PXLWR EDL[R >

9 0DUFK @
>+%=1+%$) @
&DXVD
'HIHLWR QD ¿DomR FDXVDQGR IRUQHFLPHQWR GH WHQVmR GH SRWHQFL{PHWUR DEHUWR RX HQWUDGD DQDOyJLFD HQWUH R SRWHQ
FL{PHWUR GH DYDQoR JUDGXDO H D (&8
)DOKD QR SRWHQFL{PHWUR DYDQoR JUDGXDO 6ROXomR WURFDU
6ROXomR
5HSDUH D ¿DomR HRX DV FRQH[}HV HQWUH R SRWHQFL{PHWUR GH DYDQoR JUDGXDO H D (&8
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LUFXLWR GR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD HP FXUWR RX DEHUWR

> 9 0DUFK @
6ROXomR
&LUFXLWR GR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD -& RX -' HP FXUWR RX DEHUWR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HQVmR GR DYDQoR JUDGXDO DQDOyJLFR PXLWR DOWD >

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
&DXVD
7HQVmR GR DYDQoR JUDGXDO DQDOyJLFR -) PXLWR DOWD
6ROXomR
'HIHLWR QD ¿DomR FDXVDQGR WHUUD GR SRW DEHUWR RX FXUWR FRP HQWUDGD DQDOyJLFD HQWUH SRW GR DYDQoR H HFX 6ROXomR
5HSDUH D ¿DomR HRX DV FRQH[}HV HQWUH R SRW GR DYDQoR JUDGXDO H HFX
'HIHLWR QR SRW GR DYDQoR JUDGXDO 6ROXomR 6XEVWLWXDR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
0RWRU 038 6& RX 2& > 9 -XO\ @

>+%=1+%$) @
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6DtGD 038 6& RX 2& > 9 -XO\ @

>+%=1+%$) @
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
,PSRVVtYHO REWHU FRQVWDQWHV GH PXGDQoD GD ((3520

> 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
127$ 1mR p XP HUUR UHSDUiYHO QR FDPSR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
*UXSR DWLYDGR EDL[R GHYLD VHU DOWR > 9

-XO\ @
>+%=1+%$) @
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

-XO\ @
>+%=1+%$) @
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

-XO\ @
>+%=1+%$) @
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&RQWURODGRU GR PRWRU QmR HVWi VH FRPXQLFDQGR >

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
127$ 3RQWHLUR HP FDSFRP ¿FD PXLWR JUDQGH

1mR p XP HUUR UHSDUiYHO QR FDPSR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&RQWURODGRU GR $:' QmR HVWi VH FRPXQLFDQGR >

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&RQWUROH GD WUDQVPLVVmR QmR HVWi HTXLSDGD SDUD FRQWUROH GR

$:' > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
127$ 7HQWH XWLOL]DU XP FRQWURODGRU QmR):' HP XPD PiTXLQD HTXLSDGD FRP ):'
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HPSHUDWXUD GR UHVHUYDWyULR PXLWR DOWD > 9

0DUFK @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
7HPSHUDWXUD GR UHVHUYDWyULR PXLWR DOWD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
3DWLQDJHP GD HPEUHDJHP > 9 0DUFK @

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
3DWLQDJHP LQHVSHUDGD HP HPEUHDJHP GH YHORFLGDGH DWLYD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LUFXLWR DEHUWR GR DFLRQDGRU > 9 0DUFK @

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
2 DFLRQDGRU QmR p FDSD] GH DXPHQWDU DWp D FRUUHQWH VROLFLWDGD
6ROXomR
&LUFXLWR DEHUWR RX FXUWR FRP R WHUUD QR FLUFXLWR GR SLQR GH VDtGD -- DR SLQR GH UHWRUQR -.
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
$FLRQDGRU 6& > 9 -XO\ @

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
$FLRQDGRU QmR p FDSD] GH DEDL[DU DWp D FRUUHQWH VROLFLWDGD
6ROXomR
&XUWRFLUFXLWR FRP R SRVLWLYR GR FLUFXLWR GR SLQR -- GH VDtGD FRP R SLQR -. GH UHWRUQR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

> 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
6ROXomR
&yGLJR GR VHOHWRU GH ELWV LQYiOLGR GD DODYDQFD GH PXGDQoD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

> 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
6ROXomR
3$5$ )5(17( SLQR GH HQWUDGD -- H 0$5&+$ ¬ 5e SLQR GH HQWUDGD -- HVWmR DPERV DWLYRV
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

> 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
&DXVD
(QWUDGDV GH 1(8752 ( 0$5&+$ ¬ 5e HVWmR DPEDV DWLYDV
6ROXomR
1(8752 SLQR GH HQWUDGD -$ DWLYR H 0$5&+$ ¬ 5e SLQR GH HQWUDGD -- SDVVLYR
1(8752 SDVVLYR H 0$5&+$ ¬ 5e DWLYR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

> 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
&DXVD
(QWUDGDV GH 1(8752 ( $9$1d2 HVWmR DPEDV DWLYDV
6ROXomR
1(8752 SLQR GH HQWUDGD -$ DWLYR H $9$1d2 SLQR GH HQWUDGD -- SDVVLYR
1(8752 SDVVLYR H $9$1d2 DWLYR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

> 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
6ROXomR
$9$1d2 SLQR GH HQWUDGD -- 1(8752 SLQR GH HQWUDGD -$ H 0$5&+$ ¬ 5e SLQR GH HQWUDGD --
VmR WRGRV SDVVLYRV
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWRFLUFXLWR QR DFLRQDGRU > 9 0DUFK @

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
2 DFLRQDGRU QmR p FDSD] GH GLPLQXLU DWp D FRUUHQWH VROLFLWDGD
6ROXomR
&XUWR FRP R SRVLWLYR QR FLUFXLWR GR SLQR GH VDtGD -- FRP R SLQR -- GH UHWRUQR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWRFLUFXLWR QR DFLRQDGRU > 9 0DUFK @

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
2 DFLRQDGRU QmR p FDSD] GH GLPLQXLU DWp D FRUUHQWH VROLFLWDGD
6ROXomR
&XUWR FRP R SRVLWLYR QR FLUFXLWR GR SLQR GH VDtGD -+ FRP R SLQR -+ GH UHWRUQR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
6ROXomR
&LUFXLWR DEHUWR RX FXUWR FRP R WHUUD QR FLUFXLWR GR SLQR GH VDtGD -- DR SLQR GH UHWRUQR --
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
6ROXomR
&LUFXLWR DEHUWR RX FXUWR FRP R WHUUD QR FLUFXLWR GR SLQR GH VDtGD -+ DR SLQR GH UHWRUQR -+
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7URFD LOHJDO GR PRGR GD URGD SDUD IRUD GR QHXWUR >

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
52'$6 3$5$ &,0$ H 52'$6 3$5$ %$,;2 HVWmR DPERV DWLYRV
&RQGLo}HV OHJDLV VmR
6ROXomR
52'$6 3$5$ &,0$ HQWUDGD HP -& DWLYRV H 52'$6 3$5$ %$,;2 HQWUDGD HP -% SDVVLYRV
52'$6 3$5$ &,0$ SDVVLYRV H 52'$6 3$5$ %$,;2 DWLYRV
52'$6 3$5$ &,0$ SDVVLYRV H 52'$6 3$5$ %$,;2 SDVVLYRV
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

FRPSDWtYHLV > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
(67$&,21$0(172 H $9$1d2 HVWmR DPERV DWLYRV
6ROXomR
(67$&,21$0(172 SLQR GH HQWUDGD -% DWLYR H $9$1d2 SLQR GH HQWUDGD -- SDVVLYR
(67$&,21$0(172 SDVVLYR H $9$1d2 SDVVLYR
(67$&,21$0(172 SDVVLYR H $9$1d2 DWLYR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
(67$&,21$0(172 p DWLYR PDV 1(8752 p SDVVLYR
6ROXomR
(67$&,21$0(172 SLQR GH HQWUDGD -% DWLYR H 1(8752 SLQR GH HQWUDGD -$ DWLYR
(67$&,21$0(172 SDVVLYR H 1(8752 SDVVLYR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
(67$&,21$0(172 p DWLYR PDV 1HXWUR p SDVVLYR
6ROXomR
(67$&,21$0(172 SLQR GH HQWUDGD -% DWLYR H 1HXWUR SLQR GH HQWUDGD -$ DWLYR
(67$&,21$0(172 SDVVLYR H 1HXWUR DWLYR
(67$&,21$0(172 SDVVLYR H 1HXWUR SDVVLYR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
12 (67$&,21$0(172 H 1(8752 VmR DPEDV SDVVLYDV
6ROXomR
12 (67$&,21$0(172 SLQR GH HQWUDGD -. DWLYR H 1(8752 SLQR GH HQWUDGD -$ SDVVLYR
12 (67$&,21$0(172 SDVVLYR H 1(8752 DWLYR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

(VWDFLRQDPHQWR FRLQFLGHP > 9 $XJXVW @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
$PERV 3$5. (67$&,21$0(172 H 127 3$5. 12 (67$&,21$0(172 HVWmR DWLYRV
6ROXomR
3$5. (67$&,21$0(172 SLQR GH HQWUDGD -% SDVVLYR H 127 3$5. 12 (67$&,21$0(172 SLQR GH
HQWUDGD -. DWLYR
3$5. (67$&,21$0(172 DWLYR H 127 3$5. 12 (67$&,21$0(172 SDVVLYR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

(VWDFLRQDPHQWR FRLQFLGHP > 9 0DUFK @
>+%=1+%$) @
6ROXomR
3$5. (67$&,21$0(172 SLQR GH HQWUDGD -% SDVVLYR H 127 3$5. 12 (67$&,21$0(172 SLQR GH
HQWUDGD -. DWLYR
3$5. (67$&,21$0(172 DWLYR H 127 3$5. 12 (67$&,21$0(172 SDVVLYR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
6ROXomR
12 (67$&,21$0(172 SLQR GH HQWUDGD -. DWLYR H (67$&,21$0(172 SLQR GH HQWUDGD -% SDVVLYR
12 (67$&,21$0(172 SDVVLYR H (67$&,21$0(172 DWLYR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
6ROXomR
12 (67$&,21$0(172 SLQR GH HQWUDGD -. DWLYR H (67$&,21$0(172 SLQR GH HQWUDGD -% SDVVLYR
12 (67$&,21$0(172 SDVVLYR H (67$&,21$0(172 DWLYR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
3DWLQDJHP GD HPEUHDJHP > 9 0DUFK @

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
3DWLQDJHP LQHVSHUDGD HP HPEUHDJHP GLUHFLRQDO DWLYD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
DWLYDomR GR JUXSR EDL[D GHYLD VHU DOWD > 9

0DUFK @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

0DUFK @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

0DUFK @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
D HPEUHDJHP GH HVSHUD H[FHGH SVL > 9

0DUFK @
>+%=1+%$) @
&DXVD
$ YiOYXOD TXH HVWi VHQGR FDOLEUDGD QmR HVWi IXQFLRQDQGR FRUUHWDPHQWH
6ROXomR
6XEVWLWXD D YiOYXOD VHQGR FDOLEUDGD QR PRPHQWR GR HUUR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
SURSRUomR GR FLOLQGUR GH ):'5(9 LQFRUUHWD >

9 0DUFK @
>+%=1+%$) @
&DXVD
7HPSHUDWXUD GR yOHR PXLWR EDL[D DSHQDV XQLGDGHV DFLRQDGDV SHOR FRQYHUVRU
6ROXomR
$XPHQWH D WHPSHUDWXUD GR yOHR H WHQWH GH QRYR 6H R SUREOHPD SHUPDQHFHU HP WHPSHUDWXUDV GR FiUWHU DFLPD
GH JUDXV ) WHQWH D HWDSD
$ YiOYXOD GH FRQWUROH QmR HVWi IXQFLRQDQGR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&RQWURODGRU GR $:' GHWHFWD DGYHUWrQFLD QtYHO DPDUHOR

> 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH R FyGLJR GH IDOKD XVDQGR D IHUUDPHQWD GD (67 YHUL¿FDQGR D OLVWD GH FyGLJR GH IDOKD GD $:'
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&RQWURODGRU GR $:' GHWHFWD DGYHUWrQFLD QtYHO YHUPHOKR

> 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH R FyGLJR GH IDOKD XVDQGR D IHUUDPHQWD GD (67 YHUL¿FDQGR D OLVWD GH FyGLJR GH IDOKD GD $:'
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
1HQKXPD FRQH[mR QR &$1 %XV Q~PHUR > 9

$SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
&$1 EXV QmR HVWi FRQHFWDGR
6ROXomR
9HUL¿TXH R FKLFRWH GR &$1 EXV QR SLQR GR (+& &$1 EDL[R SLQR GR (+& &$1 DOWR
9HUL¿TXH D UHVLVWrQFLD HQWUH R &$1 DOWR H R &$1 EDL[R QD DOLPHQWDomR GHVOLJDGD SDUD YHU VH p ȍ
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

> 9 $SULO @
&RQWH[WR
$ LJQLomR p OLJDGD PDV QHQKXPD PHQVDJHP ((& &$1 ,' [&) GD XQLGDGH GH FRQWUROH GR PRWRU (&8
p UHFHELGD
6ROXomR
9HUL¿TXH R FKLFRWH SDUD &$1 EXV GD FRQH[mR GD XQLGDGH GH FRQWUROH GR PRWRU (&8
9HUL¿TXH R FKLFRWH SDUD D FRQH[mR GD LJQLomR j (&8
9HUL¿TXH R FKLFRWH SDUD D FRQH[mR GD LJQLomR DR (+&
9HUL¿TXH VH D YHUVmR GD (&8 FRUUHWD HVWi LQVWDODGD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

> 9 $SULO @
&RQWH[WR
$ LJQLomR p OLJDGD PDV QHQKXPD PHQVDJHP ((& GD XQLGDGH GH FRQWUROH GR PRWRU (&8 p UHFHELGD
6ROXomR
9HUL¿TXH R FKLFRWH SDUD &$1 EXV GD FRQH[mR GD XQLGDGH GH FRQWUROH GR PRWRU (&8
9HUL¿TXH R FKLFRWH SDUD D FRQH[mR GD LJQLomR j (&8
9HUL¿TXH R FKLFRWH SDUD D FRQH[mR GD LJQLomR DR (+&
9HUL¿TXH VH D YHUVmR GD (&8 FRUUHWD HVWi LQVWDODGD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

> 9 $SULO @
127$ /LJXH QRYDPHQWH R PRWRU DQWHV GH YHUL¿FDU R HUUR PDLV XPD YH]
&RQWH[WR
2 PRWRU HVWi HP IXQFLRQDPHQWR PDV QHQKXPD PHQVDJHP GR (7& GD XQLGDGH GH FRQWUROH GD WUDQVPLVVmR 7&8
IRL UHFHELGD
6ROXomR
9HUL¿TXH R FKLFRWH SDUD &$1 EXV GD FRQH[mR GD XQLGDGH GH FRQWUROH GD WUDQVPLVVmR 7&8
9HUL¿TXH VH D YHUVmR GD 7&8 FRUUHWD HVWi LQVWDODGD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

> 9 $SULO @
&RQWH[WR
2 PRWRU HVWi HP IXQFLRQDPHQWR PDV QHQKXPD PHQVDJHP GR (7& GD XQLGDGH GH FRQWUROH GD WUDQVPLVVmR 7&8
IRL UHFHELGD
6ROXomR
9HUL¿TXH R FKLFRWH SDUD &$1 EXV GD FRQH[mR GD XQLGDGH GH FRQWUROH GD WUDQVPLVVmR 7&8
9HUL¿TXH VH D YHUVmR GD 7&8 FRUUHWD HVWi LQVWDODGD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
$ LJQLomR HVWi OLJDGD PDV QHQKXPD PHQVDJHP $,&

> 9 $SULO @
&RQWH[WR
$ LJQLomR p OLJDGD PDV QHQKXPD PHQVDJHP $,& [)(% GR SDLQHO GH LQVWUXPHQWRV DYDQoDGR $,& IRL
UHFHELGD
6ROXomR
9HUL¿TXH R FKLFRWH SDUD R &$1 EXV SDUD D FRQH[mR GH SDLQHO GH LQVWUXPHQWRV DYDQoDGR $,&
9HUL¿TXH VH D YHUVmR GR $,& FRUUHWD HVWi LQVWDODGD
9HUL¿TXH VH D YHUVmR GR VRIWZDUH GR $,& FRUUHWD HVWi LQVWDODGD RX VXSHULRU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
9HORFLGDGH GR PRWRU LQFRUUHWD > 9 $SULO

@
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
2 YDORU GH YHORFLGDGH GR PRWRU GD PHQVDJHP &$1 ((& HQYLDGD SHOD XQLGDGH GH FRQWUROH GR PRWRU (&8 FRP
&$1 ,' [&) H[FHGH R OLPLWH GH USP RX p [)( HUURU
6ROXomR
9HUL¿TXH D XQLGDGH GH FRQWUROH GR PRWRU (&8 SDUD YHU VH Ki DOJXP HUUR

9HUL¿TXH R VHQVRU GH USP GR PRWRU VH SRVVtYHO
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
3RVLomR GR SHGDO LQFRUUHWD > 9 $SULO @

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
2 YDORU GD SRVLomR GR SHGDO GR DFHOHUDGRU GD PHQVDJHP &$1 ((& HQYLDGD SHOD XQLGDGH GH FRQWUROH GR PRWRU
(&8 FRP &$1 ,' [&) H[FHGH R OLPLWH GH RX p [)( HUURU
6ROXomR
9HUL¿TXH D XQLGDGH GH FRQWUROH GR PRWRU (&8 SDUD YHU VH Ki DOJXP HUUR

9HUL¿TXH RV SRWHQFL{PHWURV GR SHGDO GR DFHOHUDGRU SDUD YHU VH Ki DOJXP HUUR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
9HORFLGDGH GR HL[R GH VDtGD DFLPD GR Pi[LPR >

9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
2 YDORU GD YHORFLGDGH GH VDtGD GD WUDQVPLVVmR GD PHQVDJHP &$1 (7& HQYLDGD SHOD XQLGDGH GH FRQWUROH GD WUDQV
PLVVmR 7&8 FRP &$1 ,' [) H[FHGH R OLPLWH GH USP
6ROXomR
9HUL¿TXH XQLGDGH GH FRQWUROH GD WUDQVPLVVmR 7&8 SDUD YHU VH Ki DOJXP HUUR

9HUL¿TXH R VHQVRU GH USP GR HL[R GH VDtGD GD WUDQVPLVVmR VH SRVVtYHO
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LUFXLWR DEHUWR QD YiOYXOD SLORWR GH GHVFDUJD GD ERPED $:'

> 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FLUFXLWR DEHUWR QD YiOYXOD GH GHVFDUJD GR SLORWR GD ERPED $:' IRL GHWHFWDGR HQTXDQWR R PRWRU HVWDYD HP IXQ
FLRQDPHQWR
6ROXomR
9HUL¿TXH R FRQHFWRU GD YiOYXOD GH GHVFDUJD GR SLORWR 06 QD ERPED $:'

9HUL¿TXH R FKLFRWH GR SLQR GR (+& DR FRQHFWRU GD YiOYXOD GH GHVFDUJD SLORWR 06 QD ERPED $:6
9HUL¿TXH D UHVLVWrQFLD GR VROHQRLGH GD YiOYXOD GH GHVFDUJD SLORWR 06 QD ERPED $:' SDUD YHU VH ȍ
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP R WHUUD QD YiOYXOD SLORWR GH GHVFDUJD GD ERPED

$:' > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FXUWR FRP R WHUUD QD YiOYXOD GH GHVFDUJD SLORWR GD ERPED $:6 IRL GHWHFWDGR
6ROXomR

9HUL¿TXH D UHVLVWrQFLD GR VROHQRLGH GD YiOYXOD GH GHVFDUJD SLORWR 06 QD ERPED $:' SDUD YHU VH ! ȍ
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP D HQHUJLD QD YiOYXOD SLORWR GH GHVFDUJD GD ERPED

$:' > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FXUWR FRP D IRQWH GH DOLPHQWDomR QD YiOYXOD GH GHVFDUJD SLORWR GD ERPED $:6 IRL GHWHFWDGR
6ROXomR

9HUL¿TXH D UHVLVWrQFLD GR VROHQRLGH GD YiOYXOD GH GHVFDUJD SLORWR 06 QD ERPED $:' SDUD YHU VH ! ȍ
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LUFXLWR DEHUWR QD YiOYXOD SLORWR QD GLUHomR GH DYDQoR GD

ERPED $:' > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FLUFXLWR DEHUWR QD YiOYXOD SLORWR SDUD GLUHomR GH DYDQoR QD ERPED $:' IRL GHWHFWDGR HQTXDQWR R PRWRU HVWDYD
HP IXQFLRQDPHQWR
6ROXomR
9HUL¿TXH R FRQHFWRU GD YiOYXOD SLORWR 0< QD ERPED $:'

9HUL¿TXH R FKLFRWH GR SLQR GR (+& DR FRQHFWRU GD YiOYXOD SLORWR 0< QD ERPED $:6
9HUL¿TXH D UHVLVWrQFLD GR VROHQRLGH GD YiOYXOD SLORWR 0< QD ERPED $:' SDUD YHU VH ȍ
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP R WHUUD QD YiOYXOD SLORWR QD GLUHomR GH DYDQoR GD

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FXUWR FRP R WHUUD QD YiOYXOD SLORWR SDUD D GLUHomR GH DYDQoR QD ERPED $:' IRL GHWHFWDGR
6ROXomR

9HUL¿TXH D UHVLVWrQFLD GR VROHQRLGH GD YiOYXOD SLORWR 0< QD ERPED $:' SDUD YHU VH ! ȍ
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP D HQHUJLD QD YiOYXOD SLORWR QD GLUHomR GH DYDQoR

GD ERPED $:' > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
,03257$17( 1mR RSHUH D PiTXLQD
&RQWH[WR
8P FXUWR FRP D HQHUJLD QD YiOYXOD SLORWR SDUD D GLUHomR GH DYDQoR QD ERPED $:' IRL GHWHFWDGR
6ROXomR

9HUL¿TXH D UHVLVWrQFLD GR VROHQRLGH GD YiOYXOD SLORWR 0< QD ERPED $:' SDUD YHU VH ! ȍ
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
1tYHO DWXDO LQFRUUHWR QD YiOYXOD SLORWR QD GLUHomR GH DYDQoR

GD ERPED $:' > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
$ FRUUHQWH UHDO GD YiOYXOD SLORWR SDUD GLUHomR SDUD IUHQWH GD ERPED $:' p GLIHUHQWH SDUD D FRUUHQWH GHWHUPLQDGD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
)DOKD GH VRIWZDUH GH FRQWUROH QD YiOYXOD SLORWR QD GLUHomR GH

DYDQoR GD ERPED $:' > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
)RL GHWHFWDGR XP HUUR LQWHUQR QD VDtGD GH FRUUHQWH SDUD IRUQHFHU D YiOYXOD SLORWR SDUD GLUHomR GH DYDQoR QD ERPED
$:' HQTXDQWR R PRWRU HVWDYD HP IXQFLRQDPHQWR
6ROXomR
2 HUUR SRGH QmR WHU VLGR FDXVDGR SRU SUREOHPDV FRP HOHPHQWRV GH ¿[DomR (QWUH HP FRQWDWR FRP D DVVLVWrQFLD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LUFXLWR DEHUWR QD YiOYXOD SLORWR QD GLUHomR LQYHUVD GD

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FLUFXLWR DEHUWR QD YiOYXOD SLORWR SDUD GLUHomR UHYHUVD QD ERPED $:' IRL GHWHFWDGR HQTXDQWR R PRWRU HVWDYD HP
IXQFLRQDPHQWR
6ROXomR
9HUL¿TXH R FRQHFWRU GD YiOYXOD SLORWR 0= QD ERPED $:'

9HUL¿TXH R FKLFRWH GR SLQR GR (+& DR FRQHFWRU GD YiOYXOD SLORWR 0= QD ERPED $:6
9HUL¿TXH D UHVLVWrQFLD GR VROHQRLGH GD YiOYXOD SLORWR 0= QD ERPED $:' SDUD YHU VH ȍ
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP R WHUUD QD YiOYXOD SLORWR QD GLUHomR LQYHUVD GD

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FXUWR FRP R WHUUD QD YiOYXOD SLORWR SDUD D GLUHomR UHYHUVD QD ERPED $:' IRL GHWHFWDGR
6ROXomR

9HUL¿TXH D UHVLVWrQFLD GR VROHQRLGH GD YiOYXOD SLORWR 0= QD ERPED $:' SDUD YHU VH ! ȍ
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP D HQHUJLD QD YiOYXOD SLORWR QD GLUHomR LQYHUVD GD

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FXUWR FRP D HQHUJLD QD YiOYXOD SLORWR SDUD D GLUHomR UHYHUVD QD ERPED $:' IRL GHWHFWDGR
6ROXomR

9HUL¿TXH D UHVLVWrQFLD GR VROHQRLGH GD YiOYXOD SLORWR 0= QD ERPED $:' SDUD YHU VH ! ȍ
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
1tYHO DWXDO LQFRUUHWR GD YiOYXOD SLORWR QD GLUHomR LQYHUVD GD

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
$ FRUUHQWH UHDO GD YiOYXOD SLORWR SDUD GLUHomR UHYHUVD GD ERPED $:' p GLIHUHQWH SDUD D FRUUHQWH GHWHUPLQDGD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
)DOKD GH VRIWZDUH GH FRQWUROH QD YiOYXOD SLORWR QD GLUHomR

LQYHUVD GD ERPED $:' > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
)RL GHWHFWDGR XP HUUR LQWHUQR QD VDtGD GH FRUUHQWH SDUD IRUQHFHU D YiOYXOD SLORWR SDUD GLUHomR UHYHUVD QD ERPED
$:' HQTXDQWR R PRWRU HVWDYD HP IXQFLRQDPHQWR
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LUFXLWR DEHUWR QD YiOYXOD SLORWR QR PRWRU GD URGD GLDQWHLUD

HVTXHUGD > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FLUFXLWR DEHUWR QD YiOYXOD SLORWR GR PRWRU KLGUiXOLFR IURQWDO HVTXHUGR IRL GHWHFWDGR HQTXDQWR R PRWRU HVWDYD HP
IXQFLRQDPHQWR
6ROXomR
9HUL¿TXH R FRQHFWRU GD YiOYXOD SLORWR 0/( QR PRWRU KLGUiXOLFR GLDQWHLUR HVTXHUGR

9HUL¿TXH R FKLFRWH GR SLQR GR (+& DR FRQHFWRU GD YiOYXOD SLORWR 0/( QR PRWRU KLGUiXOLFR GLDQWHLUR HVTXHUGR
9HUL¿TXH D UHVLVWrQFLD GR VROHQRLGH GD YiOYXOD SLORWR 0/( QR PRWRU KLGUiXOLFR HVTXHUGR SDUD YHU VH ȍ
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP R WHUUD QD YiOYXOD SLORWR QR PRWRU GD URGD

GLDQWHLUD HVTXHUGD > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FXUWR FRP R WHUUD QD YiOYXOD SLORWR GR PRWRU KLGUiXOLFR GLDQWHLUR HVTXHUGR IRL GHWHFWDGR
6ROXomR

9HUL¿TXH D UHVLVWrQFLD GR VROHQRLGH GD YiOYXOD SLORWR 0/( QR PRWRU KLGUiXOLFR GLDQWHLUR HVTXHUGR SDUD YHU VH !
ȍ
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP D HQHUJLD QD YiOYXOD SLORWR QR PRWRU GD URGD

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FXUWR FRP D DQHUJLD QD YiOYXOD SLORWR GR PRWRU KLGUiXOLFR GLDQWHLUR HVTXHUGR IRL GHWHFWDGR
6ROXomR

9HUL¿TXH D UHVLVWrQFLD GR VROHQRLGH GD YiOYXOD SLORWR 0/( QR PRWRU KLGUiXOLFR GLDQWHLUR HVTXHUGR SDUD YHU VH !
ȍ
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
1tYHO DWXDO LQFRUUHWR QD YiOYXOD SLORWR QR PRWRU GD URGD

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
$ FRUUHQWH UHDO QD YiOYXOD SLORWR QR PRWRU KLGUiXOLFR IURQWDO HVTXHUGR p GLIHUHQWH SDUD D FRUUHQWH GHWHUPLQDGD
6ROXomR
9HUL¿TXH R FKLFRWH GR SLQR GR (+& DR FRQHFWRU GD YiOYXOD SLORWR 0/( GR PRWRU KLGUiXOLFR GLDQWHLUR HVTXHUGR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
)DOKD GH VRIWZDUH GH FRQWUROH QD YiOYXOD SLORWR QR PRWRU GD

URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
)RL GHWHFWDGR XP HUUR LQWHUQR QD VDtGD GH FRUUHQWH SDUD IRUQHFHU D YiOYXOD SLORWR GR PRWRU KLGUiXOLFR HVTXHUGR HQ
TXDQWR R PRWRU HVWDYD HP IXQFLRQDPHQWR
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LUFXLWR DEHUWR QD YiOYXOD SLORWR QR PRWRU GD URGD GLDQWHLUD

GLUHLWD > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FLUFXLWR DEHUWR QD YiOYXOD SLORWR GR PRWRU KLGUiXOLFR IURQWDO GLUHLWR IRL GHWHFWDGR HQTXDQWR R PRWRU HVWDYD HP
IXQFLRQDPHQWR
6ROXomR
9HUL¿TXH R FRQHFWRU GD YiOYXOD SLORWR 05, QR PRWRU KLGUiXOLFR GLDQWHLUR GLUHLWR

9HUL¿TXH R FKLFRWH GR SLQR GR (+& DR FRQHFWRU GD YiOYXOD SLORWR 05, QR PRWRU KLGUiXOLFR GLDQWHLUR GLUHLWR
9HUL¿TXH D UHVLVWrQFLD GR VROHQRLGH GD YiOYXOD SLORWR 05, QR PRWRU KLGUiXOLFR GLUHLWR SDUD YHU VH ȍ
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP R WHUUD QD YiOYXOD SLORWR QR PRWRU GD URGD

GLDQWHLUD GLUHLWD > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FXUWR FRP R WHUUD QD YiOYXOD SLORWR GR PRWRU KLGUiXOLFR GLDQWHLUR GLUHLWR IRL GHWHFWDGR
6ROXomR

9HUL¿TXH D UHVLVWrQFLD GR VROHQRLGH GD YiOYXOD SLORWR 05, QR PRWRU KLGUiXOLFR GLDQWHLUR GLUHLWR SDUD YHU VH ! ȍ
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP D HQHUJLD QD YiOYXOD SLORWR QR PRWRU GD URGD

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FXUWR FRP D DQHUJLD QD YiOYXOD SLORWR GR PRWRU KLGUiXOLFR GLDQWHLUR GLUHLWR IRL GHWHFWDGR
6ROXomR

9HUL¿TXH D UHVLVWrQFLD GR VROHQRLGH GD YiOYXOD SLORWR 05, QR PRWRU KLGUiXOLFR GLDQWHLUR GLUHLWR SDUD YHU VH ! ȍ
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
1tYHO DWXDO LQFRUUHWR QD YiOYXOD SLORWR QR PRWRU GD URGD

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
$ FRUUHQWH UHDO QD YiOYXOD SLORWR QR PRWRU KLGUiXOLFR IURQWDO GLUHLWR p GLIHUHQWH SDUD D FRUUHQWH GHWHUPLQDGD
6ROXomR
9HUL¿TXH R FKLFRWH GR SLQR GR (+& DR FRQHFWRU GD YiOYXOD SLORWR 05, GR PRWRU KLGUiXOLFR GLUHLWR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
)DOKD GH VRIWZDUH GH FRQWUROH QD YiOYXOD SLORWR QR PRWRU GD

URGD GLDQWHLUD GLUHLWD > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
)RL GHWHFWDGR XP HUUR LQWHUQR QD VDtGD GH FRUUHQWH SDUD IRUQHFHU D YiOYXOD SLORWR GR PRWRU KLGUiXOLFR GLUHLWR HQTXDQWR
R PRWRU HVWDYD HP IXQFLRQDPHQWR
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
(UUR GH FRPSDUDomR GH USP GR HL[R WUDVHLUR H R YDORU &$1

7&8 (7& > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
$ GLIHUHQoD HQWUH R VHQVRU GH USP PRQWDGR QR HL[R WUDVHLUR UHODFLRQDGD FRP R YDORU GD PHQVDJHP &$1 (7&
HQYLDGD SHOD 7&8 p PDLRU TXH USP
6ROXomR
9HUL¿TXH R FKLFRWH GR SLQR (+& QR FRQHFWRU GR VHQVRU GH USP GR HL[R WUDVHLUR

9HUL¿TXH D GLVWkQFLD GR VHQVRU GH USP GR HL[R WUDVHLUR DWp R GLVFR GD URGD GHQWDGD
9HUL¿TXH VH R YDORU GH IUHTXrQFLD WUDVHLUD QD PHQVDJHP ',$*B,13B HQYLDGD SHOR (+& FRP ,' [))&(
QR &$1 EXV p UD]RiYHO FRQVXOWH R GRFXPHQWR GH HVSHFL¿FDo}HV GR &$1 GD PRWRQLYHODGRUD (6%, SDUD
REWHU PDLV LQIRUPDo}HV
9HUL¿TXH VH R YDORU GD YHORFLGDGH GH VDtGD GD WUDQVPLVVmR QD PHQVDJHP (7& HQYLDGD SHOD 7&8 FRP ,'
[) QR &$1 EXV p UD]RiYHO FRQVXOWH R GRFXPHQWR GH HVSHFL¿FDo}HV GR &$1 GD PRWRQLYHODGRUD
(6%, SDUD REWHU PDLV LQIRUPDo}HV
9HUL¿TXH R VHQVRU GH USP GR HL[R GH VDtGD GD WUDQVPLVVmR VH SRVVtYHO
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LUFXLWR DEHUWR QR 3,12 QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FLUFXLWR DEHUWR QR FDQDO $ GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD IRL GHWHFWDGR HQTXDQWR R PRWRU
HVWDYD HP IXQFLRQDPHQWR
6ROXomR
9HUL¿TXH R FRQHFWRU GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD

9HUL¿TXH R FKLFRWH GR SLQR GR (+& DR FRQHFWRU GR SLQR GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP R WHUUD QR 3,12 QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FXUWR FRP R WHUUD QR FDQDO $ GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD IRL GHWHFWDGR
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP D HQHUJLD QR 3,12 QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FXUWR FRP D HQHUJLD QR FDQDO $ GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD IRL GHWHFWDGR
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FLUFXLWR DEHUWR QR FDQDO % GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD IRL GHWHFWDGR HQTXDQWR R PRWRU
HVWDYD HP IXQFLRQDPHQWR
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FXUWR FRP R WHUUD QR FDQDO % GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD IRL GHWHFWDGR
6ROXomR
9HUL¿TXH R FRQHFWRU GR SLQR GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FXUWR FRP D HQHUJLD QR FDQDO % GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD IRL GHWHFWDGR
6ROXomR
9HUL¿TXH R FRQHFWRU GR SLQR GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LUFXLWR DEHUWR QR 3,12 GD FRQH[mR GH DOLPHQWDomR QR

VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD > 9
$SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FLUFXLWR DEHUWR QD FRQH[mR GD IRQWH GH DOLPHQWDomR GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD IRL GH
WHFWDGR HQTXDQWR R PRWRU HVWDYD IXQFLRQDQGR
6ROXomR

9HUL¿TXH R FKLFRWH GR SLQR GR UHOp GH WHPSR .B7,0( DR FRQHFWRU GR SLQR GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD
GLDQWHLUD HVTXHUGD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LUFXLWR DEHUWR QR 3,12 GD FRQH[mR GH DWHUUDPHQWR QR

VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD > 9
$SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FLUFXLWR DEHUWR QD FRQH[mR GH DWHUUDPHQWR GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD IRL GHWHFWDGR
HQTXDQWR R PRWRU HVWDYD IXQFLRQDQGR
6ROXomR

9HUL¿TXH R FKLFRWH GR SLQR GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD DR SLQR GR (+& SDUD YHU VH
D UHVLVWrQFLD p GH ȍ
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LUFXLWR DEHUWR QD FRQH[mR GH DWHUUDPHQWR GH UHVLVWrQFLD

QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD >
9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FLUFXLWR DEHUWR QD FRQH[mR GH DWHUUDPHQWR GR UHVLVWRU GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD IRL
GHWHFWDGR HQTXDQWR R PRWRU HVWDYD IXQFLRQDQGR
6ROXomR

9HUL¿TXH R IXVtYHO )
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
)UHTXrQFLDV GLIHUHQWHV QR 3,12 QR VHQVRU GH YHORFLGDGH

GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
$ GLIHUHQoD GR FDQDO $ H GR FDQDO % GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD HVWi PXLWR DOWD
6ROXomR
SDUD YHU VH HVWi VROWR
7URTXH R VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
)DOKD GH GLUHomR QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD

HVTXHUGD > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
$V LQIRUPDo}HV GH GLUHomR QmR SRGHP VHU GHWHUPLQDGDV SHOR FDQDO $ H % GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD
HVTXHUGD HQTXDQWR R PRWRU HVWLYHU HP IXQFLRQDPHQWR
6ROXomR
9HUL¿TXH D SRVLomR GH PRQWDJHP GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6LQDLV GH HQWUDGD LQFRUUHWRV QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P HUUR LQWHUQR IRL GHWHFWDGR QD OHLWXUD GDV HQWUDGDV GH IUHTXrQFLD GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HV
TXHUGD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
5RWDo}HV QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD

HVTXHUGD DFLPD GR Pi[LPR > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
$ IUHTXrQFLD PHGLGD GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD H[FHGH D YHORFLGDGH Pi[LPD PHQVXUiYHO
6ROXomR
9HUL¿TXH R IRUQHFLPHQWR GH HQHUJLD GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD QR SLQR GR FRQHFWRU
GR VHQVRU SDUD YHU VH p FRQVWDQWH
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FLUFXLWR DEHUWR QR FDQDO $ GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD IRL GHWHFWDGR HQTXDQWR R PRWRU HVWDYD
HP IXQFLRQDPHQWR
6ROXomR
9HUL¿TXH R FRQHFWRU GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD

9HUL¿TXH R FKLFRWH GR SLQR GR (+& DR FRQHFWRU GR SLQR GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FXUWR FRP R WHUUD QR FDQDO $ GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD IRL GHWHFWDGR
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FXUWR FRP D DOLPHQWDomR QR FDQDO $ GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD IRL GHWHFWDGR
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FLUFXLWR DEHUWR QR FDQDO % GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD IRL GHWHFWDGR HQTXDQWR R PRWRU HVWDYD
HP IXQFLRQDPHQWR
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FXUWR FRP R WHUUD QR FDQDO % GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD IRL GHWHFWDGR
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FXUWR FRP D DOLPHQWDomR QR FDQDO % GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD IRL GHWHFWDGR
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LUFXLWR DEHUWR QR 3,12 GD FRQH[mR GH HQHUJLD QR VHQVRU

GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD > 9 $SULO
@
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FLUFXLWR DEHUWR QD FRQH[mR GD IRQWH GH DOLPHQWDomR GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD IRL GHWHFWDGR
HQTXDQWR R PRWRU HVWDYD IXQFLRQDQGR
6ROXomR

9HUL¿TXH R FKLFRWH GR SLQR GR UHOp GH WHPSR .B7,0( DR FRQHFWRU GR SLQR GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD
GLDQWHLUD GLUHLWD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LUFXLWR DEHUWR QR 3,12 GD FRQH[mR GH DWHUUDPHQWR QR

VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD > 9
$SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FLUFXLWR DEHUWR QD FRQH[mR GH DWHUUDPHQWR GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD IRL GHWHFWDGR HQ
TXDQWR R PRWRU HVWDYD IXQFLRQDQGR
6ROXomR

9HUL¿TXH R FKLFRWH GR SLQR GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD DR SLQR GR (+& SDUD YHU VH D
UHVLVWrQFLD p GH ȍ
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LUFXLWR DEHUWR QD FRQH[mR GH DWHUUDPHQWR GH UHVLVWrQFLD

QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD > 9
$SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FLUFXLWR DEHUWR QD FRQH[mR GH DWHUUDPHQWR GR UHVLVWRU GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD IRL GH
WHFWDGR HQTXDQWR R PRWRU HVWDYD IXQFLRQDQGR
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
)UHTXrQFLDV GLIHUHQWHV QR 3,12 QR VHQVRU GH YHORFLGDGH

GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
$ GLIHUHQoD GR FDQDO $ H GR FDQDO % GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD HVWi PXLWR DOWD
6ROXomR
7URTXH R VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
)DOKD GH GLUHomR QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD

GLUHLWD > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
$V LQIRUPDo}HV GH GLUHomR QmR SRGHP VHU GHWHUPLQDGDV SHOR FDQDO $ H % GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD
GLUHLWD HQTXDQWR R PRWRU HVWLYHU HP IXQFLRQDPHQWR
6ROXomR
9HUL¿TXH D SRVLomR GH PRQWDJHP GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6LQDLV GH HQWUDGD LQFRUUHWRV QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P HUUR LQWHUQR IRL GHWHFWDGR QD OHLWXUD GDV HQWUDGDV GH IUHTXrQFLD GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
5RWDo}HV QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD

DFLPD GR Pi[LPR > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
$ IUHTXrQFLD PHGLGD GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD H[FHGH D YHORFLGDGH Pi[LPD PHQVXUiYHO
6ROXomR
9HUL¿TXH R IRUQHFLPHQWR GH HQHUJLD GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD QR SLQR GR FRQHFWRU GR
VHQVRU SDUD YHU VH p FRQVWDQWH
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LUFXLWR DEHUWR QR VHQVRU GH SUHVVmR GH DYDQoR >

9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FLUFXLWR DEHUWR QR VHQVRU GH SUHVVmR GH DYDQoR IRL GHWHFWDGR HQTXDQWR R PRWRU HVWDYD HP IXQFLRQDPHQWR
6ROXomR
9HUL¿TXH R FRQHFWRU GR VHQVRU GH SUHVVmR GH DYDQoR

9HUL¿TXH R FKLFRWH GR SLQR GR (+& QR FRQHFWRU GR SLQR GR VHQVRU GH SUHVVmR GH DYDQoR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP D HQHUJLD QR VHQVRU GH SUHVVmR GH DYDQoR

> 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FXUWR FRP D HQHUJLD QR VHQVRU GH SUHVVmR GH DYDQoR IRL GHWHFWDGR
6ROXomR
9HUL¿TXH R FRQHFWRU GR VHQVRU GH SUHVVmR GH DYDQoR

9HUL¿TXH R FKLFRWH GR SLQR GR (+& QR FRQHFWRU GR SLQR GR VHQVRU GH SUHVVmR GH DYDQoR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
3UHVVmR GH OLQKD GH UHWRUQR QD SRUWD $ GD ERPED DFLPD GR

YDORU SHUPLWLGR > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
$ SUHVVmR QD OLQKD GH UHWRUQR H[FHGH R OLPLWH Pi[LPR DR GLULJLU D PiTXLQD HP UHYHUVR
6ROXomR
9HUL¿TXH D FRUUHQWH QR SLQR GR VHQVRU GH SUHVVmR GH DYDQoR SDUD YHU VH RV YDORUHV DWXDLV VmR UD]RiYHLV
P$ EDU TXDQGR D LJQLomR HVWLYHU OLJDGD RX R PRWRU HVWLYHU HP IXQFLRQDPHQWR
9HUL¿TXH R VHQVRU GH SUHVVmR GH DYDQoR VHQGR FRQHFWDGR DR SLOR GR (+& H R VHQVRU GH SUHVVmR UHYHUVD VHQGR
FRQHFWDGR DR SLQR GR (+&
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
)DOKD QR WHVWH GR VHQVRU GH SUHVVmR GH DYDQoR >

9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
2 VHQVRU GH SUHVVmR GH DYDQoR PRVWUD D SUHVVmR H[FHGHQGR EDU DR WHQWDU DWLYDU R VLVWHPD $:'
6ROXomR
9HUL¿TXH D FRUUHQWH QR SLQR GR VHQVRU GH SUHVVmR GH DYDQoR SDUD YHU VH RV YDORUHV DWXDLV VmR UD]RiYHLV
P$ EDU TXDQGR D LJQLomR HVWLYHU OLJDGD RX R PRWRU HVWLYHU HP IXQFLRQDPHQWR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LUFXLWR DEHUWR QR VHQVRU GH SUHVVmR GH Up >

9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FLUFXLWR DEHUWR QR VHQVRU GH SUHVVmR UHYHUVD IRL GHWHFWDGR HQTXDQWR R PRWRU HVWDYD HP IXQFLRQDPHQWR
6ROXomR
9HUL¿TXH R FRQHFWRU GR VHQVRU GH SUHVVmR UHYHUVR

9HUL¿TXH R FKLFRWH GR SLQR GR (+& QR FRQHFWRU GR SLQR GR VHQVRU GH SUHVVmR UHYHUVR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP D HQHUJLD QR VHQVRU GH SUHVVmR GH Up >

9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
8P FXUWR FRP D HQHUJLD QR VHQVRU GH SUHVVmR UHYHUVD IRL GHWHFWDGR
6ROXomR
9HUL¿TXH R FRQHFWRU GR VHQVRU GH SUHVVmR UHYHUVD

9HUL¿TXH R FKLFRWH GR SLQR GR (+& QR FRQHFWRU GR SLQR GR VHQVRU GH SUHVVmR UHYHUVR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
3UHVVmR GH OLQKD GH UHWRUQR QD SRUWD % GD ERPED DFLPD GR

YDORU SHUPLWLGR > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
$ SUHVVmR QD OLQKD GH UHWRUQR H[FHGH R OLPLWH Pi[LPR DR GLULJLU D PiTXLQD SDUD IUHQWH
6ROXomR
9HUL¿TXH D FRUUHQWH QR SLQR GR VHQVRU GH SUHVVmR GH UHYHUVR SDUD YHU VH RV YDORUHV DWXDLV VmR UD]RiYHLV
P$ EDU TXDQGR D LJQLomR HVWLYHU OLJDGD HRX R PRWRU HVWLYHU HP IXQFLRQDPHQWR
9HUL¿TXH R VHQVRU GH SUHVVmR GH DYDQoR VHQGR FRQHFWDGR DR SLOR GR (+& H R VHQVRU GH SUHVVmR UHYHUVD VHQGR
FRQHFWDGR DR SLQR GR (+&
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
$ SUHVVmR GH OLQKD GH UHWRUQR H[FHGH R Pi[LPR DR GLULJLU D

PiTXLQD SDUD D IUHQWH > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
2 VHQVRU GH SUHVVmR UHVHUYD PRVWUD D SUHVVmR H[FHGHQGR EDU DR WHQWDU DWLYDU R VLVWHPD $:'
6ROXomR
9HUL¿TXH D FRUUHQWH QR SLQR GR VHQVRU GH SUHVVmR GH UHYHUVR SDUD YHU VH RV YDORUHV DWXDLV VmR UD]RiYHLV
P$ EDU TXDQGR D LJQLomR HVWLYHU OLJDGD HRX R PRWRU HVWLYHU HP IXQFLRQDPHQWR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
)DOKD QR WHVWH GR VHQVRU QR VHQVRU GH SUHVVmR GH Up

> 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
2 VHQVRU GH SUHVVmR GH DYDQoR PRVWUD D SUHVVmR VXSHULRU H[FHGHQGR EDU DR DWLYDU VLVWHPD $:'
6ROXomR

9HUL¿TXH D IRQWH GH DOLPHQWDomR GR SLQR GR PyGXOR GH FRPSRUWDPHQWR GH DFLRQDPHQWR
9HUL¿TXH R SLQR GR PyGXOR FRQHFWDGR DR &$1 DOWR H SLQR GR PyGXOR FRQHFWDGR DR &$1 EDL[R GR &$1 EXV
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HFOD GH PRGR $:' QmR GLVSRQtYHO QR PyGXOR GH

FRPSRUWDPHQWR GH DFLRQDPHQWR & > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
$ FKDYH GLUHLWD GR PyGXOR GH FRPSRUWDPHQWR GH DFLRQDPHQWR QmR SRGH VHU HQFRQWUDGD
6ROXomR
9HUL¿TXH VH R PyGXOR GH FRPSRUWDPHQWR GH DFLRQDPHQWR FRUUHWR HVWi LQVWDODGR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6WDWXV LQFRUUHWR GD WHFOD GH PRGR $:' QR PyGXOR GH

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
2FRUUHX XP HUUR GR HVWDGR GD FKDYH LQWHUQD DR OHU D FKDYH GLUHLWD GR PyGXOR GH FRPSRUWDPHQWR GH DFLRQDPHQWR
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HFOD GH PRGR GH UHGXomR QmR GLVSRQtYHO QR PyGXOR GH

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
$ FKDYH HVTXHUGD GR PyGXOR GH FRPSRUWDPHQWR GH DFLRQDPHQWR QmR SRGH VHU HQFRQWUDGD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6WDWXV LQFRUUHWR GD WHFOD GH PRGR GH UHGXomR QR PyGXOR GH

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
2FRUUHX XP HUUR GR HVWDGR GD FKDYH LQWHUQD DR OHU D FKDYH HVTXHUGD GR PyGXOR GH FRPSRUWDPHQWR GH DFLRQDPHQWR
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
%RWmR GR FRGL¿FDGRU QmR GLVSRQtYHO QR PyGXOR GH

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
2 ERWmR GR FRGL¿FDGRU GR PyGXOR GH FRPSRUWDPHQWR GR DFLRQDGRU QmR SRGH VHU HQFRQWUDGR
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&RPSRUWDPHQWR GH DFLRQDPHQWR GH FRGL¿FDGRU QmR

GLVSRQtYHO QR PyGXOR & > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
2 FRGL¿FDGRU GR PyGXOR GH FRPSRUWDPHQWR GR DFLRQDGRU QmR SRGH VHU HQFRQWUDGR
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6WDWXV LQFRUUHWR GR FRGL¿FDGRU GH FRPSRUWDPHQWR GH

DFLRQDPHQWR GR PyGXOR QR & > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
2FRUUHX XP HUUR GR HVWDGR GR FRGL¿FDGRU LQWHUQR DR OHU R FRGL¿FDGRU GR PyGXOR GH FRPSRUWDPHQWR GH DFLRQDPHQWR
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
(UUR OyJLFR QRV LQWHUUXSWRUHV GH SUHVVmR GR IUHLR =5 H 9*

> 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
2V LQWHUUXSWRUHV GH SUHVVmR GR IUHLR QmR PRVWUDP R PHVPR HVWDGR TXDQGR D FKDYH GH LJQLomR HVWi OLJDGD
6ROXomR
(PSXUUH H VROWH QRYDPHQWH R SHGDO GR IUHLR H UHLQLFLH D LJQLomR

9HUL¿TXH RV FRQHFWRUHV GRV LQWHUUXSWRUHV GH SUHVVmR GR IUHLR
9HUL¿TXH R FKLFRWH GH LQWHUUXSWRUHV GH SUHVVmR GR IUHLR QR SLQR H GR (+&
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&LUFXLWR DEHUWR HP FRQWDWR QHXWUR GR SHGDO GR DFHOHUDGRU

> 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
,03257$17( 2 SHGDO GR DFHOHUDGRU p XP LQWHUUXSWRU GR ODGR LQIHULRU
&RQWH[WR
8P FLUFXLWR DEHUWR QR FRQWDWR GH SRQWRPRUWR GR SHGDO GR DFHOHUDGRU IRL GHWHFWDGR HQTXDQWR R PRWRU HVWDYD HP
IXQFLRQDPHQWR
6ROXomR
9HUL¿TXH R FRQHFWRU GR SHGDO GR DFHOHUDGRU

9HUL¿TXH R FKLFRWH GR SLQR GR (+& QR SLQR ' GR FRQHFWRU GR SHGDO GR DFHOHUDGRU
8VH D SDUWH GH GLDJQyVWLFR GD PHVD GD PRWRQLYHODGRUD RX R VRIWZDUH (67 SDUD ORFDOL]DU TXDLVTXHU HVWDGRV GH
LQWHUUXSWRU RX YDORUHV GH VHQVRU QmR UD]RiYHLV
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP R WHUUD HP FRQWDWR QHXWUR FRP R SHGDO GR

DFHOHUDGRU > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
,03257$17( 2 SHGDO GR DFHOHUDGRU p XP LQWHUUXSWRU GR ODGR LQIHULRU

127$ $PERV RV HVWDGRV GR LQWHUUXSWRU SUHFLVDP VHU GHWHFWDGRV FRUUHWDPHQWH SDUD UHGH¿QLU HUUR
&RQWH[WR
8P FXUWR FRP R WHUUD QR FRQWDWR HP SRQWRPRUWR GR SHGDO GR DFHOHUDGRU IRL GHWHFWDGR
6ROXomR
9HUL¿TXH R FRQHFWRU GR SHGDO GR DFHOHUDGRU

9HUL¿TXH R FKLFRWH GR SLQR GR (+& QR SLQR ' GR FRQHFWRU GR SHGDO GR DFHOHUDGRU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&XUWR FRP R WHUUD QR LQWHUUXSWRU )15 GD XQLGDGH GH PXGDQoD

GH PDUFKD > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
127$ 2 HVWDGR QHXWUR SUHFLVD VHU GHWHFWDGR FRUUHWDPHQWH SDUD UHGH¿QLU R HUUR
&RQWH[WR
0DLV GH XP FRQWDWR GH FRQH[}HV ) 1 RX 5 DV HVWi DWLYR
6ROXomR
9HUL¿TXH R FRQHFWRU GR LQWHUUXSWRU )15

9HUL¿TXH R SLQR (+& TXH HVWi VHQGR FRQHFWDGR DR SLQR & GR LQWHUUXSWRU )15
9HUL¿TXH R SLQR (+& TXH HVWi VHQGR FRQHFWDGR DR SLQR * GR LQWHUUXSWRU )15
9HUL¿TXH R SLQR (+& TXH HVWi VHQGR FRQHFWDGR DR SLQR ) GR LQWHUUXSWRU )15
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
(UUR OyJLFR QR LQWHUUXSWRU )15 GD XQLGDGH GH PXGDQoD GH

PDUFKD > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
'RLV GRV FRQWDWRV )15 HVWmR DWLYRV
6ROXomR
9HUL¿TXH R FRQHFWRU GR LQWHUUXSWRU )15

9HUL¿TXH R SLQR (+& TXH HVWi VHQGR FRQHFWDGR DR SLQR & GR LQWHUUXSWRU )15
9HUL¿TXH R SLQR (+& TXH HVWi VHQGR FRQHFWDGR DR SLQR * GR LQWHUUXSWRU )15
9HUL¿TXH R SLQR (+& TXH HVWi VHQGR FRQHFWDGR DR SLQR ) GR LQWHUUXSWRU )15
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
(UUR OyJLFR QR EXMmR GH FyGLJR GD PiTXLQD >

9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
2 EXMmR GR FyGLJR GH PiTXLQD HUUDGR HVWi LQVWDODGR QD PiTXLQD
6ROXomR
9HUL¿TXH R EXMmR GH FyGLJR ORFDOL]DGR QR PyGXOR FRPSRUWDPHQWR GH DFLRQDPHQWR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
6LQDO LQFRUUHWR QD HQWUDGD GLJLWDO GR EXMmR GH FyGLJR GD

PiTXLQD > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
$OJXPDV HQWUDGDV GLJLWDLV GH EXMmR GH FyGLJR HVWmR FRQHFWDGDV FRP D OyJLFD GR ODGR EDL[R
6ROXomR
9HUL¿TXH R EXMmR GH FyGLJR ORFDOL]DGR QR PyGXOR FRPSRUWDPHQWR GH DFLRQDPHQWR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&RQ¿JXUDomR LQFRPSOHWD > 9 $SULO @

>+%=1+%$) @
6ROXomR
8VH D SDUWH GH FRQ¿JXUDomR GD PHVD GD PRWRQLYHODGRUD RX R VRIWZDUH (67 SDUD YHUL¿FDU D FRQ¿JXUDomR GD
PiTXLQD DQWHV GH RSHUiOD
9HUL¿TXH VH WLSR GH URGD GLDQWHLUD HVWi DMXVWDGR FRUUHWDPHQWH
9HUL¿TXH VH WLSR GH URGD WUDVHLUD HVWi DMXVWDGR FRUUHWDPHQWH
9HUL¿TXH VH R WLSR GH WUDQVPLVVmR HVWi DMXVWDGR FRUUHWDPHQWH
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&DOLEUDomR GD ERPED GH GLUHomR GH DYDQoR QmR FRQFOXtGD

> 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
$ FDOLEUDomR GR VROHQRLGH GD YiOYXOD SLORWR GD ERPED $:' SDUD GLULJLU QD GLUHomR GH DYDQoR QmR IRL IHLWD FRP VX
FHVVR
6ROXomR
8VH D SDUWH GH FDOLEUDomR GD PHVD GD PRWRQLYHODGRUD RX VRIWZDUH (67 SDUD H[HFXWDU D FDOLEUDomR DQWHV GH
RSHUDU D PiTXLQD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&DOLEUDomR GD GLUHomR GH Up GD ERPED QmR FRQFOXtGD

> 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
$ FDOLEUDomR GR VROHQRLGH GD YiOYXOD SLORWR GD ERPED $:' SDUD GLULJLU QD GLUHomR UHYHUVD QmR IRL IHLWD FRP VXFHVVR
6ROXomR
RSHUDU D PiTXLQD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&DOLEUDomR GR PRWRU GD URGD GLDQWHLUD HVTXHUGD QmR

FRQFOXtGD > 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
$ FDOLEUDomR GR VROHQRLGH GD YiOYXOD SLORWR GR PRWRU KLGUiXOLFR HVTXHUGR QmR IRL UHDOL]DGD FRP VXFHVVR
6ROXomR
RSHUDU D PiTXLQD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
&DOLEUDomR GR PRWRU GD URGD GLDQWHLUD GLUHLWD QmR FRQFOXtGD

> 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
$ FDOLEUDomR GR VROHQRLGH GD YiOYXOD SLORWR GR PRWRU KLGUiXOLFR GLUHLWR QmR IRL UHDOL]DGD FRP VXFHVVR
6ROXomR
RSHUDU D PiTXLQD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HQVmR EDL[D QD HQWUDGD GH LJQLomR GR FRQWURODGRU

> 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
,JQLomR QD HQWUDGD UHGXQGDQWH QR (+& QmR HVWi DWLYD
6ROXomR
/LJXH QRYDPHQWH R PRWRU DQWHV GH YHUL¿FDU R HUUR PDLV XPD YH]

9HUL¿TXH R FKLFRWH GR SLQR GR UHOp GH WHPSR .B7,0( DR SLQR GR (+&
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
1HQKXPD SUHVVmR GH FDUJD > 9 $SULO @

>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
$ SUHVVmR GR VLVWHPD p PHQRU TXH EDU PDV R PRWRU HVWi HP IXQFLRQDPHQWR
6ROXomR
/LJXH QRYDPHQWH R PRWRU DQWHV GH YHUL¿FDU R HUUR PDLV XPD YH]

9HUL¿TXH D ERPED GH FDUJD SDUD YHU VH IXQFLRQD FRUUHWDPHQWH
9HUL¿TXH WRGDV DV PDQJXHLUDV H RV WXERV GR VLVWHPD $:' TXDQWR D YD]DPHQWRV
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
3UHVVmR PXLWR DOWD HP DPEDV DV OLQKDV KLGUiXOLFDV

> 9 $SULO @
>+%=1+%$) @
&RQWH[WR
3UHVVmR GH DFLRQDPHQWR GHWHFWDGD HP DPEDV DV OLQKDV KLGUiXOLFDV HQTXDQWR R PRWRU HVWDYD HP IXQFLRQDPHQWR
6ROXomR
8VH D SDUWH GH GLDJQyVWLFR GD PHVD GD PRWRQLYHODGRUD RX R VRIWZDUH (67 SDUD YHUL¿FDU RV YDORUHV GH SUHVVmR
GH DPERV RV VHQVRUHV GH SUHVVmR
9HUL¿TXH D ERPED KLGURVWiWLFD H PRWRUHV SDUD YHU VH Ki YD]DPHQWR LQWHUQR
9HUL¿TXH D YiOYXOD GH GHVFDUJD LQWHJUDGD GRV PRWRUHV KLGUiXOLFRV SDUD YHU VH IRUDP LQVWDODGDV DGHTXDGDPHQWH
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
(UUR OyJLFR DR UHFXSHUDU GDGRV ÀDVK > 9

-XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
(UUR LQWHUQR GH $,&
6ROXomR
5HLQLFLH $,& OLJXH H GHVOLJXH QRYDPHQWH

6H R HUUR SHUVLVWLU UHSURJUDPH R VRIWZDUH $,& FRP D IHUUDPHQWD GH VHUYLoR
6H R HUUR SHUVLVWLU VXEVWLWXD $,&
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

-XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
(UUR LQWHUQR GH $,&
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

-XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
(UUR LQWHUQR GH $,&
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

-XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
(UUR LQWHUQR GH $,&
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
7HPSR HVJRWDGR GD &$1 GXUDQWH D RSHUDomR >

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
6H R HUUR IRU SHUPDQHQWH RX VH UHSHWLU FRP IUHTXrQFLD YHUL¿TXH R FKLFRWH GR ¿R H DV FRQH[}HV GH &$1 QRV
FLUFXLWRV GH &$1 EXV
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
&DXVD
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
6ROXomR
9HUL¿TXH D FRQWLQXLGDGH GD ¿DomR GH &$1 EXV &$1 + H &$1 / HQWUH RV FRQWURODGRUHV GD PiTXLQD
9HUL¿TXH R HVWDGR GRV FRQHFWRUHV GH $,& &1 H &1
9HUL¿TXH R FRQHFWRU GR WHFODGR
9HUL¿TXH D YHUVmR GH 6: GH $,& RX SRVWHULRU
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
1XQFD FRPHoRX D UHFHEHU PHQVDJHQV > 9

-XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
6ROXomR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
)DOKD GR KRUtPHWUR $PEDV DV FySLDV HVWmR LQFRUUHWDV

> 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
6ROXomR
&RPXQLFDomR &$1 LQWHUURPSLGD GXUDQWH D RSHUDomR QRUPDO

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
)DOKD GR KRUtPHWUR 8PD GDV GXDV FySLDV HVWi LQFRUUHWD

> 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
)DOKD GR KRUtPHWUR $V YHUL¿FDo}HV DQWHV H GHSRLV GD

SDUWLGD HVWmR LQFRUUHWDV > 9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
6ROXomR

60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
(UUR GH FRQ¿JXUDomR 6HOHomR GR PRWRU > 9

-XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
6ROXomR
5HGH¿QD R PRGHOR GD PiTXLQD SRU PHLR GR PHQX GH FRQ¿JXUDomR VHOHFLRQDQGR R PRWRU FRUUHWR
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
(UUR GH FRQ¿JXUDomR 6HOHomR GD WUDQVPLVVmR >

9 -XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
6ROXomR
5HGH¿QD R PRGHOR GD PiTXLQD SRU PHLR GR PHQX GH FRQ¿JXUDomR VHOHFLRQDQGR D WUDQVPLVVmR FRUUHWD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
(UUR GH FRQ¿JXUDomR 6HOHomR GD $:' > 9

-XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
6ROXomR
5HGH¿QD R PRGHOR GD PiTXLQD SRU PHLR GR PHQX GH FRQ¿JXUDomR VHOHFLRQDGR FRUUHWDPHQWH VH D PiTXLQD IRU
XP PRGHOR $:'
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@
(UUR GH FRQ¿JXUDomR QmR GH¿QLGR > 9

-XO\ @
>+%=1+%$) @
>+%=17%$) @
6ROXomR
5HGH¿QD R PRGHOR GD PiTXLQD SRU PHLR GR PHQX GH FRQ¿JXUDomR VHOHFLRQDQGR D WUDQVPLVVmR FRUUHWD
60B*5$'(56B1+'5$)7
>'7&@

Código de Erros RG140 RG170 RG200

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Código de Erros RG140 RG170 RG200

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

&RQWH~GR

&Ï',*26 '( )$/+$  '7&

  )LOWUR KLGUiXOLFR EORTXHDGR                                                          

&RQVXOWH R FRQWH~GR SDUD REWHU RV PRGHORV HVSHFt¿FRV

&RQVXOWH R FRQWH~GR SDUD REWHU RV PRGHORV HVSHFt¿FRV

&RQVXOWH R FRQWH~GR SDUD REWHU RV PRGHORV HVSHFt¿FRV

&RQVXOWH R FRQWH~GR SDUD REWHU RV PRGHORV HVSHFt¿FRV

&RQVXOWH R FRQWH~GR SDUD REWHU RV PRGHORV HVSHFt¿FRV

&RQVXOWH R FRQWH~GR SDUD REWHU RV PRGHORV HVSHFt¿FRV

&RQVXOWH R FRQWH~GR SDUD REWHU RV PRGHORV HVSHFt¿FRV

&RQVXOWH R FRQWH~GR SDUD REWHU RV PRGHORV HVSHFt¿FRV

&RQVXOWH R FRQWH~GR SDUD REWHU RV PRGHORV HVSHFt¿FRV

&RQVXOWH R FRQWH~GR SDUD REWHU RV PRGHORV HVSHFt¿FRV

&RQVXOWH R FRQWH~GR SDUD REWHU RV PRGHORV HVSHFt¿FRV

&RQVXOWH R FRQWH~GR SDUD REWHU RV PRGHORV HVSHFt¿FRV

&RQVXOWH R FRQWH~GR SDUD REWHU RV PRGHORV HVSHFt¿FRV

  )LOWUR KLGUiXOLFR EORTXHDGR >  9   -XQH @

  )LOWUR GH DU GR PRWRU REVWUXtGR >  9   -XQH

  7HPSHUDWXUD GR yOHR KLGUiXOLFR DFLPD GR QRUPDO >

 3DUH DV RSHUDo}HV GD PiTXLQD

  7HPSHUDWXUD GR yOHR KLGUiXOLFR PXLWR DOWD >  9 

 3DUH DV RSHUDo}HV GD PiTXLQD

  7HPSHUDWXUD GR yOHR GD WUDQVPLVVmR DFLPD GR QRUPDO

 3DUH DV RSHUDo}HV GD PiTXLQD

  7HPSHUDWXUD GR yOHR GD WUDQVPLVVmR PXLWR DOWD > 

 3DUH DV RSHUDo}HV GD PiTXLQD

  3UHVVmR GR IUHLR PXLWR EDL[D >  9   -XQH @

 3DUH DV RSHUDo}HV GD PiTXLQD

  3UHVVmR GD GLUHomR PXLWR EDL[D >  9   -XQH

 3DUH DV RSHUDo}HV GD PiTXLQD

  7HPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR GR PRWRU DFLPD GR

 3DUH DV RSHUDo}HV GD PiTXLQD

  7HPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR GR PRWRU DOWD 

 3DUH DV RSHUDo}HV GD PiTXLQD

  3UHVVmR GR yOHR GR PRWRU PXLWR EDL[D >  9 

 3DUH DV RSHUDo}HV GD PiTXLQD

  3UHVVmR GR yOHR GR PRWRU DEDL[R GR QRUPDO > 

 3DUH DV RSHUDo}HV GD PiTXLQD

  3UHVVmR GR yOHR GR PRWRU DFLPD GR QRUPDO > 

 9HUL¿TXH VH R WLSR GH yOHR GR PRWRU p DGHTXDGR

  7HQVmR GD EDWHULD PXLWR EDL[D >  9   -XQH @

 9HUL¿TXH R VLVWHPD GH FDUUHJDPHQWR

  7HQVmR GD EDWHULD DOWD >  9   -XQH @

 9HUL¿TXH R VLVWHPD GH FDUUHJDPHQWR

  7HPSHUDWXUD GR yOHR GR PRWRU PXLWR DOWD >  9 

 3DUH DV RSHUDo}HV GD PiTXLQD

  1tYHO EDL[R GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR >  9 

 $EDVWHoD DWp R QtYHO GR UDGLDGRU

  7HQVmR GR VLVWHPD GH FDUUHJDPHQWR HOpWULFR PXLWR DOWD 

 3DUH DV RSHUDo}HV GD PiTXLQD

  ÈJXD GHWHFWDGD QR FRPEXVWtYHO >  9   -XQH

 'UHQDU ¿OWUR GH FRPEXVWtYHO

  ([FHVVR GH YHORFLGDGH GR PRWRU >  9   -XQH

 9HUL¿TXH DV URWDo}HV GR PRWRU

  7HPSHUDWXUD DOWD GR FROHWRU GH DGPLVVmR  &UtWLFR >

 9HUL¿TXH VH Ki GHIHLWRV RX REVWUXo}HV DSyV R DUUHIHFHGRU

  3UHVVmR GR IUHLR PXLWR EDL[D >  9   -XQH @

 3DUH DV RSHUDo}HV GD PiTXLQD

  )DOKD QR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR

 9HUL¿TXH D WHPSHUDWXUD UHDO GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR GR PRWRU SDUD YHU VH Ki GLVFUHSkQFLD

  )DOKD QR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR

  )DOKD QR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR

 9HUL¿TXH D WHPSHUDWXUD UHDO GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR GR PRWRU SDUD YHU VH Ki GLVFUHSkQFLD

&Ï',*26 '( )$/+$ '7&

)LOWUR KLGUiXOLFR EORTXHDGR

&RQVXOWH R FRQWH~GR SDUD REWHU RV PRGHORV HVSHFt¿FRV

&RQVXOWH R FRQWH~GR SDUD REWHU RV PRGHORV HVSHFt¿FRV

&RQVXOWH R FRQWH~GR SDUD REWHU RV PRGHORV HVSHFt¿FRV

&RQVXOWH R FRQWH~GR SDUD REWHU RV PRGHORV HVSHFt¿FRV

&RQVXOWH R FRQWH~GR SDUD REWHU RV PRGHORV HVSHFt¿FRV

&RQVXOWH R FRQWH~GR SDUD REWHU RV PRGHORV HVSHFt¿FRV

&RQVXOWH R FRQWH~GR SDUD REWHU RV PRGHORV HVSHFt¿FRV

&RQVXOWH R FRQWH~GR SDUD REWHU RV PRGHORV HVSHFt¿FRV

&RQVXOWH R FRQWH~GR SDUD REWHU RV PRGHORV HVSHFt¿FRV

&RQVXOWH R FRQWH~GR SDUD REWHU RV PRGHORV HVSHFt¿FRV

&RQVXOWH R FRQWH~GR SDUD REWHU RV PRGHORV HVSHFt¿FRV

&RQVXOWH R FRQWH~GR SDUD REWHU RV PRGHORV HVSHFt¿FRV

&RQVXOWH R FRQWH~GR SDUD REWHU RV PRGHORV HVSHFt¿FRV

)LOWUR KLGUiXOLFR EORTXHDGR > 9 -XQH @

)LOWUR GH DU GR PRWRU REVWUXtGR > 9 -XQH

7HPSHUDWXUD GR yOHR KLGUiXOLFR DFLPD GR QRUPDO >

3DUH DV RSHUDo}HV GD PiTXLQD

7HPSHUDWXUD GR yOHR KLGUiXOLFR PXLWR DOWD > 9

3DUH DV RSHUDo}HV GD PiTXLQD

7HPSHUDWXUD GR yOHR GD WUDQVPLVVmR DFLPD GR QRUPDO

3DUH DV RSHUDo}HV GD PiTXLQD

7HPSHUDWXUD GR yOHR GD WUDQVPLVVmR PXLWR DOWD >

3DUH DV RSHUDo}HV GD PiTXLQD

3UHVVmR GR IUHLR PXLWR EDL[D > 9 -XQH @

3DUH DV RSHUDo}HV GD PiTXLQD

3UHVVmR GD GLUHomR PXLWR EDL[D > 9 -XQH

3DUH DV RSHUDo}HV GD PiTXLQD

7HPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR GR PRWRU DFLPD GR

3DUH DV RSHUDo}HV GD PiTXLQD

7HPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR GR PRWRU DOWD

3DUH DV RSHUDo}HV GD PiTXLQD

3UHVVmR GR yOHR GR PRWRU PXLWR EDL[D > 9

3DUH DV RSHUDo}HV GD PiTXLQD

3UHVVmR GR yOHR GR PRWRU DEDL[R GR QRUPDO >

3DUH DV RSHUDo}HV GD PiTXLQD

3UHVVmR GR yOHR GR PRWRU DFLPD GR QRUPDO >

9HUL¿TXH VH R WLSR GH yOHR GR PRWRU p DGHTXDGR

7HQVmR GD EDWHULD PXLWR EDL[D > 9 -XQH @

9HUL¿TXH R VLVWHPD GH FDUUHJDPHQWR

7HQVmR GD EDWHULD DOWD > 9 -XQH @

9HUL¿TXH R VLVWHPD GH FDUUHJDPHQWR

7HPSHUDWXUD GR yOHR GR PRWRU PXLWR DOWD > 9

3DUH DV RSHUDo}HV GD PiTXLQD

1tYHO EDL[R GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR > 9

$EDVWHoD DWp R QtYHO GR UDGLDGRU

7HQVmR GR VLVWHPD GH FDUUHJDPHQWR HOpWULFR PXLWR DOWD

3DUH DV RSHUDo}HV GD PiTXLQD

ÈJXD GHWHFWDGD QR FRPEXVWtYHO > 9 -XQH

'UHQDU ¿OWUR GH FRPEXVWtYHO

([FHVVR GH YHORFLGDGH GR PRWRU > 9 -XQH

9HUL¿TXH DV URWDo}HV GR PRWRU

7HPSHUDWXUD DOWD GR FROHWRU GH DGPLVVmR &UtWLFR >

9HUL¿TXH VH Ki GHIHLWRV RX REVWUXo}HV DSyV R DUUHIHFHGRU

3UHVVmR GR IUHLR PXLWR EDL[D > 9 -XQH @

3DUH DV RSHUDo}HV GD PiTXLQD

)DOKD QR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR

9HUL¿TXH D WHPSHUDWXUD UHDO GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR GR PRWRU SDUD YHU VH Ki GLVFUHSkQFLD

)DOKD QR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR

)DOKD QR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR

9HUL¿TXH D WHPSHUDWXUD UHDO GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR GR PRWRU SDUD YHU VH Ki GLVFUHSkQFLD

(QWUDGD GR YROWtPHWUR H HQWUDGD GR LQWHUUXSWRU GD FKDYH QmR

9HUL¿TXH R IXVtYHO ) QR (&( 6XEVWLWXDR HP FDVR GH GDQRV

)DOKD QR VHQVRU GD SUHVVmR GR yOHR GR PRWRU IRUD GR

9HUL¿TXH D SUHVVmR GR yOHR GR PRWRU UHDO SDUD YHU VH Ki GLVFUHSkQFLDV

)DOKD QR VHQVRU GD SUHVVmR GR yOHR GR PRWRU IRUD GR

9HUL¿TXH D SUHVVmR GR yOHR GR PRWRU UHDO SDUD YHU VH Ki GLVFUHSkQFLDV

3UHVVmR GR yOHR GD WUDQVPLVVmR DEDL[R GR QRUPDO

9HUL¿TXH D SUHVVmR UHDO GR yOHR GD WUDQVPLVVmR TXDQWR D TXDLVTXHU GLVFUHSkQFLDV

6HQVRU GD SUHVVmR GR yOHR GD WUDQVPLVVmR 2& >

9iOYXOD GH FRQWUROH GR YHQWLODGRU HP FXUWR FRP R WHUUD 28

9iOYXOD GH FRQWUROH GR YHQWLODGRU HP FXUWR FRP D EDWHULD

2& 6& SDUD %DW QD WHPSHUDWXUD GR yOHR KLGUiXOLFR

9HUL¿TXH D WHPSHUDWXUD UHDO GR yOHR TXDQWR D TXDLVTXHU GLVFUHSkQFLDV

6& SDUD *1' QD WHPSHUDWXUD GR yOHR KLGUiXOLFR 6HYHULGDGH

9HUL¿TXH D WHPSHUDWXUD UHDO GR yOHR TXDQWR D TXDLVTXHU GLVFUHSkQFLDV

7HPSHUDWXUD GR FROHWRU GH DGPLVVmR DFLPD GR QRUPDO

3DUH DV RSHUDo}HV GD PiTXLQD

&XUYDV GH HQHUJLD =) DMXVWiYHLV YLD &$1 LQWHUIDFH 76&