Professional Documents
Culture Documents
Meaning: Śrī-Śa Karācārya - Bhā Yam
Meaning: Śrī-Śa Karācārya - Bhā Yam
Meaning
Based on Śrī-Śaṅkarācārya -
Bhāṣyam
ु
सिस्रमूतेःत परुषोत्तमस्य सिस्रन ेत्राननपादबािोेः।
सिस्रनाम्ां स्तवनं प्रशस्तं च्चनरुच्यते जन्मजिाच्चदशान्त्य ै॥३॥
2. पिस्मात प् रुषात
ु न् च्चभन्नम इदं
् च्चवश्वम पिमार्
् वतेः, तेन च्चवश्वच्चमच्चत भच्चभीययते ब्रह्म
• parasmāt puruṣāt na bhinnam idaṃ viśvam paramārthataḥ tena
viśvamiti abhidhīyate brahma - universe is Brahman as it is not
different from Brahman – non-dual
2. च्चवशच्चत इच्चत च्चवष्णेःु - viśati iti viṣṇuḥ - the one who enters his creation
(after creating it) - यस्माद ् च्चवष्टच्चमदं सवं ...तस्माच्चद्वष्णच्चु िच्चत ख्यातेः... च्चवष्णपु िाणम
ु ्
् नादृत्य सन्मात्र-
ु कालभेदम भ
• भूत ं भव्यं भविेच्चत भूत-भव्य-भवच्चन्त। तेषां प्रभेः।
्
प्रच्चतयोच्चगकम ऐश्वयव ्
म तस्य ु ।्
इच्चत प्रभत्वम
• bhūtaṃ bhavyaṃ bhavacceti bhūta-bhavya-bhavanti। teṣāṃ
prabhuḥ। kālabhedam anādṛtya sanmātra-pratiyogikam
aiśvaryam tasya iti prabhutvam।
• Past, future and present. The lord of all of these. Irrespective of
divisions of time, for all that is existing he is the lord.
ु
2. तमोगणमास्थाय स रुद्रात्मना भतू ाच्चन कृ न्तच्चत, कृ णोच्चत च्चिन्तस्तयच्चत इच्चत भतू कृ त ्
• tamoguṇamāsthāya sa rudrātmanā bhūtāni kṛntati kṛṇoti hintastīti
iti bhūtakṛt
• The one who takes support of tamas and in the form of Rudra cuts or
injures the living beings is bhūtakṛt