Professional Documents
Culture Documents
Foreign Language Learning Strategy Profiles of University Students in Greece
Foreign Language Learning Strategy Profiles of University Students in Greece
Foreign Language Learning Strategy Profiles of University Students in Greece
STRATEGY PROFILES
OF UNIVERSITY STUDENTS IN GREECE
1. Introduction
In the last thirty five years or so research on language learning strategies has
been thriving as a result of the increased interest in the learner and the focus
2. Literature review
Research on language learning strategies has offered useful insights into the
processes involved in language learning and has contributed positively to
learner-focused second/foreign language instruction. Learning strategies have
been defined as “steps taken by students to enhance their own learning”
(Oxford 1990: 1, Rigney 1978) in order to facilitate the acquisition, storage,
recall, and use of information (Cohen 1998: 4, O’Malley and Chamot 1990: 1,
Oxford 1990: 8, 1992/93: 18).
A number of variables have been identified as influencing students in their
choice of language learning strategies, such as major field of study or career
orientation, level of language proficiency, gender, age, learning style, motiva-
tion, attitudes and beliefs, types of task, cultural background, and nationality
(Carrell 1989, Chamot and El-Dinary 1999, Ehrman and Oxford 1990, Green
and Oxford 1995, Griffiths 2003, Horwitz 1987, Lan and Oxford 2003, Okada,
Oxford and Abo 1996, O’Malley and Chamot 1990, Oxford 1989, Oxford, Holl-
away and Horton-Murillo 1992, Peacock and Ho 2003, Purdie and Oliver 1999,
Schmitt and Watanabe 2001, Psaltou-Joycey 2008, Papaefthymiou-Lytra 1987,
Politzer and McGroarty 1985, Reid 1995, Wen and Johnson 1997).
From the above variables, the present study looks at three, namely, ‘field
of study’, ‘level of L2 language proficiency’, and ‘gender’ in the cultural and
educational context of Greek tertiary education, which constitutes a new
context for research of this type. In the Greek context, with overwhelmingly
homogenous L1 background learners, who learn foreign – not second –
Foreign Language learning strategy profiles of university students in Greece 109
languages, there has been little research on similar issues (but see Gavriilidou
and Papanis, this volume, Kantaridou 2004, Kazamia 2003, Papaefthymiou-
Lytra 1987, ¶·¿Ó˘ 2008).
Internationally, relevant literature has documented several studies which
have focused on the field of study, proficiency level, and gender. Politzer and
McGroarty (1985), Oxford and Nyikos (1989), Mochizuki (1999), Peacock
(2001), and Peacock and Ho (2003) among others have investigated the use of
strategies by students of different fields of study. They all concluded that
university major is a strong variable affecting selection of strategies in language
learning. Most of these studies have found for example that students majoring
in Humanities or Foreign Languages make higher use of strategies than
students majoring in other fields.
The level of proficiency in the foreign language has also been shown to
affect directly selection and frequency of use of learning strategies (Green and
Oxford 1995, Griffiths 2003, Oxford and Nyikos 1989, Mochizuki 1999,
Peacock 2001, Peacock and Ho 2003). As the language proficiency level
increases from low- to medium- to high- so does the frequency of overall
strategy use and the quality of individual strategies employed, although it
should be noted that in a number of studies this increase was not always linear
or quantitative but rather qualitative in nature (Hong-Nam and Leavell 2006,
Kantaridou 2004, Kazamia 2003, Phillips 1991).
Furthermore, in most studies in which gender differences in language
learning strategy use have been reported, females seem to use a wider range of
strategies than males (Ehrman and Oxford 1989, Green and Oxford 1995,
Motsizuki 1999, Oxford and Nyikos 1989, Peacock and Ho 2003). However,
one must note that in some other studies focusing on multinational groups no
such differences were found between female and male students (Griffiths 2003,
Psaltou-Joycey 2008). Also, few studies have shown that male students use
more strategies than females (Tercanlioglu 2004, Tran 1988) probably because
of different cultural and educational settings.
3. Research method
3.1 Purpose of the study
The primary aim of this study is to provide descriptive data on the language
learning strategy profile of Greek university students across fields of study,
language proficiency level and gender in order to identify potential differences
in strategy use among them. This would ideally provide a springboard for the
development of Language for Academic Purposes (LAP) teaching materials
110 Angeliki Psaltou-Joycey, Zoe Kantaridou
appropriate for each field of study and relevant to the strategy profile of its
students. More specifically, the following research questions have been posed.
1) Which is the frequency of strategy use by Greek university students?
2) Which are the most and the least frequently used language learning
strategies?
3) Are there any strategy differences in relation to field of study?
4) Are there any strategy differences in relation to proficiency level?
5) Are there any strategy differences in relation to gender?
3.2 Participants
The participants were mainly first and second year1 undergraduates (N=1555)
from the University of Macedonia and the Aristotle University of Thessaloniki,
Greece. There were 397 male students (26.4%) and 1104 females (73.6%) with
a mean age of 19.5 years. They belonged to eight fields of study: Humanities
(includes students from departments of Greek Philology, History, Pedagogy,
Psychology), Foreign Languages majors (English, French, German), Engi-
neering (Architecture, Electrical Engineering, Chemical Engineering,
Mechanical Engineering), Sciences (Mathematics, Physics, Geology, Agricul-
ture, Forestry), Medicine (Medicine, Dentistry, Pharmaceutics), Economics
(Economics, Business Administration, Finance, Marketing), Education
(Primary Education, Pre-school Education) and Computer Science (Applied
Informatics, Technology Management).
Students were also grouped according to the level of the highest language
certificates they held2 in any language into a) “zero” —the ones that had no
certificate at all (N=238, 15.3%), b) “B2” —the ones who had a level B2 certifi-
cate according to the Common European Framework of References (CEFR) in
any of the European languages taught at tertiary level (English, French, Italian,
German, Spanish) (N=840, 54%), c) “C1” —the ones who had a level C1
certificate (N=42, 2.7%), and d) “C2” —the ones who had a level C2 certificate
(N=435, 28%). Table 1 summarises the details of the above characteristics.
3.3 Instrument
The instrument used was the Strategy Inventory for Language Learning (SILL)
(Oxford 1990: 293-300). This instrument has been widely used to check strategy
use in many research studies and in a variety of languages and cultures but
never to such an extent with L1 Greek learners of different foreign languages
in an academic context. The SILL 7.0 form consists of 50 Likert scale items
(scale 1 to 5) grouped into six categories of learning strategies: ‘memory’,
‘cognitive’, ‘compensation’, ‘metacognitive’, ‘affective’ and ‘social’. The relia-
Foreign Language learning strategy profiles of university students in Greece 111
bility of the SILL questionnaire in its Greek translation used in the present
study (see Appendix) was found to be relatively high, Cronbach a= .9073.
Furthermore, students had to provide background information about their age,
sex, the university school or department they are registered in and the foreign
language course they attend, the highest level foreign language certificates they
hold, and reasons for learning foreign languages.
3.4 Procedure
The questionnaire was administered to the students by their language teachers
during the Foreign Language course. Because attendance is not compulsory in
Greek universities, the students who happened to be present in each class on
the day of the administration of the questionnaire were considered as repre-
senting a randomly selected body of participants.
112 Angeliki Psaltou-Joycey, Zoe Kantaridou
4. Data Analysis
The data were analysed in two ways: (a) descriptive statistics, in order to calcu-
late the frequencies and percentages of strategy use of the whole student popu-
lation, as well as the least and the most frequently used strategies, and (b) a
series of GLM analyses of variance to compare the differences in learning
strategies (dependent variables) among the various fields of study, between
the two genders, and among the certificate levels (independent variables). The
analyses were checked for multiple comparisons post hoc according to the
Tukey HSD test. The data were all analysed using the statistical programme
SPSS 17 and the significance level was set at 5%, p<0.05.
5. Results
The presentation of our results will follow the order of the research questions
that were posed at the beginning.
5.1 Q1: Which is the frequency of strategy use by Greek university students?
The average mean scores of the total population in the present study in the six
categories of learning strategies indicated medium use (2.50 to 3.40, according
to Oxford 1990: 300) ranging from 3.17, the highest, in compensation, to 2.69,
the lowest, in memory strategies. Medium strategy use has also been reported
by other researchers (Bedell and Oxford 1996, Green and Oxford 1995,
Kazamia 2003, LoCastro 1994, Mochizuki 1999, Yang 1993a, 1993b in Bedell
and Oxford 1996: 51-52).
The order of preference (descending) in strategy use by the Greek univer-
sity students was shown to be: (a) compensation (M=3.17), (b) metacognitive
and social, which indicated the same mean score (M=3.09), (c) cognitive
(M=2.93), (d) affective (M=2.71), and (e) memory (2.69). A relatively similar
order of preference has also been attested by Kazamia (2003: 127) who
reported a declining order of use in metacognitive, social, compensation,
cognitive, memory, and affective strategies with her Greek civil servants.
Considering that Kazamia’s subjects were older adults (civil servants), the
attested relative correspondence of our results with hers is a strong indication
of the prevailing pattern of strategy use among Greek adults in foreign
language learning. The order of preference in strategy use can be justified by
the language learning setting (FLL) in Greece in which our students do not
have many opportunities to get actively exposed to the target language outside
the classroom. In such settings use of compensation strategies helps learners
overcome possible limitations of language knowledge in order to remain in the
Foreign Language learning strategy profiles of university students in Greece 113
5.2 Q2: Which are the most and the least frequently used strategies?
Descriptive statistics indicated overall medium use in individual strategies as
well. Specifically, there were thirty two strategies that ranged between 2.50 and
3.40, nine strategies that indicated low use, including one (43) that ranked very
low, and nine that indicated high use. The least frequently used strategies
belonged mostly to the categories of ‘memory’ (SILL No 5, 6, 7), ‘affective’ (41,
43, 44), ‘cognitive’ (14, 23) and one in ‘social’ (47). The most frequently used
strategies belonged mostly to the categories of ‘metacognitive’ (32, 33, 38),
‘compensation’ (24, 29), and one each in ‘memory’ (1), ‘cognitive’ (18), ‘affec-
tive’ (42), and ‘social’ (45). The least and the most frequently used strategies
highly correspond with the order of preferences in the previous section. Table
2 summarises the means of the 9 most and the 9 least frequently used indi-
vidual strategies.
5.3 Q3: Are there any strategy differences in relation to field of study?
The results of the between-subjects comparisons indicated statistically signifi-
cant differences in all six categories. However, the multiple comparisons post
hoc did not indicate any significant differences in memory strategies among the
eight fields of study. All eight fields demonstrated low medium use of memory
strategies ranging from 2.63 to 2.80. Table 3 summarises the means, standard
deviation (SD) and significance level (p) of the six learning strategy categories
in the eight fields of study. The number index (in the power position) next to
the mean score indicates significant differences in the given strategy category
between the two fields of study, for example, 1 indicates that HUM and FL
differ significantly in the cognitive category.
5.4 Q4: Are there any strategy differences in relation to proficiency level?
The results in the between-subjects comparisons indicated statistically signifi-
cant differences in all learning strategies but the affective category. The mean
scores still indicate medium strategy use in all four language proficiency levels
with the C2 level students ranging higher than the rest. Multiple comparisons
also indicated significant differences between the C2 and B2 level students in
the five strategy categories, i.e., memory, cognitive, compensation, metacogni-
tive and social. Moreover, C2 level students indicated differences with zero
114 Angeliki Psaltou-Joycey, Zoe Kantaridou
Table 3: Means, (SD) and significance level (p) of the six learning strategy
categories in the eight fields of study and their significant differences
ME CO COMP MC AF SO
2.65 2.88 1,15,27 3.14 3.16 2,5 2.76 3.13 6
HUM
(.55) (.62) (.65) (.79) (.59) (.83)
2.76 3.05 1,3,7 3.19 3.37 2,4,8,12,13 2.79 9,14 3.22 10
FL
(.54) (.57) (.70) (.76) (.60) (.78)
2.76 2.80 3,16,28 3.25 3.04 4 2.78 3.23 11
EDU
(.60) (.53) (.75) (.79) (.53) (.84)
2.63 2.81 7,17,29 3.12 2.91 5,8,18,30 2.63 9 2.91 6,10,11,19
ECON
(.57) (.60) (.67) (.77) (.57) (.77)
2.66 2.88 20 3.01 21,31 2.97 12,22 2.69 2.98 23
SC
(.56) (.64) (.60) (.76) (.62) (.78)
2.71 2.96 24 3.22 3.01 13,25 2.60 14 3.07 26
MED
(.53) (.58) (.68) (.73) (.51) (.79)
2.80 3.22 15,16,17,20,24 3.33 21 3.32 18,22,25 2.75 3.38 19,23,26
ENG
(.53) (.66) (.70) (.75) (.68) (.83)
2.75 3.09 27,28,29 3.27 31 3.15 30 2.77 3.08
CS
(.54) (.55) (.67) (.67) (.57) (.74)
Total 2.69 2.93 3.17 3.09 2.71 3.09
F(7:1556) 2.509 9.699 3.132 10.036 3.472 6.697
p .014 .000 .003 .000 .001 .000
Zero B2 C1 C2 p
Memory 2.68 2.67a 2.66 2.76a .039
(.63) (.55) (.57) (.54)
Cognitive 2.81b 2.86c 2.90d 3.15bcd .000
(.61) (.59) (.59) (.59)
Compensation 3.02e 3.14f 3.28 3.31ef .000
(.68) (.66) (.74) (.67)
Metacognitive 3.02g 3.02h 3.17 3.27gh .000
(.76) (.76) (.84) (.73)
Affective 2.77 2.69 2.65 2.72 —
(.62) (.58) (.63) (.59)
Social 3.02i 3.03j 3.02 3.25ij .000
(.85) (.78) (.86) (.79)
Male Female p
ME 2.59 2.73 .000
(.55) (.55)
CO 2.86 2.96 .003
(.65) (.59)
COMP 3.11 3.20 .029
(.68) (.68)
MCO 2.88 3.18 .000
(.77) (.76)
AFF 2.62 2.74 .001
(.64) (.57)
SO 2.93 3.14 .000
(.78) (.80)
Foreign Language learning strategy profiles of university students in Greece 117
language settings (Bedell and Oxford 1996, Chang 1990 as cited in Bedell and
Oxford 1996, Peacock and Ho 2003, Yang 1993a, 1993b, as cited in Oxford
1996). With regard to metacognitive and cognitive strategies, which are the
categories related to knowledge of how to learn and to approach specific
language learning tasks, Greek university students in the eight fields of study
indicated higher scores in metacognitive than in cognitive strategies. This could
imply that they are aware of what language learning entails and are able to plan
and organise their studies in a more general fashion but they do not apply their
cognition systematically in a more specialised manner according to individual
learning tasks. In memory strategies, the present results were in line with
previous studies which found that university students report using them infre-
quently (Oxford and Nyikos 1989, Reiss 1985, Mochizuki 1999, Psaltou-Joycey
2003). A general comment in relation to the overall medium strategy use could
be the need to approach or adopt strategy training in Greek higher education
by considering the specific educational context (Language for Academic
Purposes) and by taking into account the students’ preferences which will show
where students need to be helped the most.
As far as individual strategies are concerned, from the nine that indicated
low or very low use (least frequently used) six also appeared in the least
frequently used strategies by Hong Kong students (Peacock 2001). Kazamia
(2004) also reported similar results from the interview findings of her adult
Greek civil servants who stated that they do not use the memory and affective
strategies that follow and which were found to have low and very low use in our
study, namely, acting out (7), using rhymes (5), flashcards (6), diaries (43),
rewarding oneself (41), or talking about feelings (44). We speculate that it may
be true that such strategies are not suitable for adult learners. As for
summarising, we realise that its low use is rather disheartening. However, one
has to admit that summarising involves a rather demanding procedure which
requires complex mental processes and, thus, students probably avoid using it.
On the other hand, it is of major importance both for language learning and for
the students’ academic progress and cognitive development in general, hence,
teachers must make its importance apparent to their students and practise it
frequently in their classes. A possible solution could be to use a mixed code (i.e.,
mother tongue and target language) at least in the planning stage for better
comprehension of the text and its background. After all, use of the students’ L1
in the planning stage has been shown to increase the learners’ ability to generate
ideas in writing (Cohen and Brooks-Carson 2001, Freidlander 1990, Knutson
2006) and it is especially helpful in self-learning foreign language contexts
118 Angeliki Psaltou-Joycey, Zoe Kantaridou
foreign languages much more in their subject matter than students of other
fields and in order to succeed they resort to using all types of strategies.
• Students of HUM in the present study mostly indicated lower strategy use
than students of ENG contrary to results reported in Politzer and
McGroaty (1985). However, our results partially agree with Oxford and
Nyikos (1989) where HUM used strategies more frequently than business
majors (economics in our case), and with Chang (1990 in Bedell and
Oxford 1996) in that HUM used more strategies than SC majors.
Similarly to other studies (Ehrman and Oxford 1989, Oxford and Nyikos
1989, Politzer and McGroarty 1985, Reid 1987), the present one has shown that
major field of study greatly affects selection of language learning strategies.
Probably this can be attributed to the ‘ideal self’ theory (Dörnyei 2005, Dörnyei
and Ushioda 2009) according to which a person projects an image of the ideal or
professional self that s/he wants to be and then tries to achieve this goal. This
happens quite early in the students’ life in order to provide the necessary moti-
vation and incentive to continue their studies and achieve their aim, and it prob-
ably exercises a powerful influence on language learning as well.
Notes
1. A small minority were students of higher semesters who had not yet completed the
foreign language course requirement for their degree.
2. These certificates are awarded by international or national examination boards that
run exams, usually twice a year, to assess the candidates’ language proficiency.
3. The sum of the numbers for male and female students does not correspond to the total
number in the present research because some students did not indicate their gender.
References
Bedell, D.A. and R.L. Oxford (1996). Cross-cultural comparisons of language learning
strategies in the People’s Republic of China and other countries. In R.L. Oxford
(ed.), Language learning strategies around the world: Cross-cultural perspectives.
Honolulu: University of Hawaii Press, 47-60.
Carrell, P.L. (1989). Metacognitive awareness and second language reading. Modern
Language Journal, 73 (2): 121-134.
Chamot U. and P.B. El-Dinary (1999). Children’s learning strategies in immersion
classrooms. Modern Language Journal, 83 (3): 319-341.
Cohen, A.D. (1998). Strategies in learning and using a second language. Harlow:
Longman.
Cohen, A.D. and A. Brooks-Carson (2001). Research on direct versus translated writing:
Students’ strategies and their results. Modern Language Journal, 85 (2): 169-188.
Dörnyei, Z. (2005). The Psychology of the Language Learner. USA: Lawrence Erlbaum
Associates, Inc.
Dörnyei, Z. and E. Ushioda (ed.) (2009). Motivation, language identity and the L2 ideal
self. UK: Multilingual Matters.
Ehrman, M.E. and R.L. Oxford (1989). Effects of sex differences, career choice, and
psychological type on adult language learning strategies. Modern Language Journal,
73 (1): 1-13.
Ehrman, M.E. and R.L. Oxford (1990) Adult learning styles and strategies in an inten-
sive training setting. Modern Language Journal, 74 (3): 311-326.
Freidlander, A. (1990). Composing in English: Effects of a first language on writing in
English as a second language. In B. Kroll (ed.), Second language writing: Research
insights for the classroom. Cambridge: Cambridge University Press, 109-125.
Gavriilidou, Z. and A. Papanis (this volume). The effect of strategy instruction on
strategy use by Muslim pupils learning English as foreign language. Journal of
Applied Linguistics, 25.
Green, J.M. and R. Oxford (1995). A closer look at learning strategies, L2 proficiency,
and gender. TESOL Quarterly, 29 (1): 261-297.
Foreign Language learning strategy profiles of university students in Greece 123
Griffiths, C. (2003). Patterns of language learning strategy use. System, 31(3): 367-383.
Hong-Nam, K. and A.G. Leavell (2006). Language learning strategy use of ESL
students in an intensive English learning context. System, 34 (3): 399-415.
Horwitz, E.K. (1987). Surveying student beliefs about language learning. In A.L.
Wenden and J. Rubin (eds), Learner strategies in language learning. London: Pren-
tice-Hall, 119-129.
Kantaridou, Z. (2004). Motivation and involvement in learning English for academic
purposes. Unpublished PhD thesis. Department of Theoretical and Applied
Linguistics, School of English, Aristotle University of Thessaloniki.
Kazamia, V. (2003). Language learning strategies of Greek adult learners of English.
Unpublished doctoral thesis, University of Leeds, UK.
Knutson, E.M. (2006). Thinking in English, writing in French. The French Review, 80
(1): 88-109.
Lan, R. and R.L. Oxford (2003). Language learning strategy profiles of elementary
school students in Taiwan. IRAL, 41: 339-379.
LoCastro, V. (1994). Learning strategies and learning environments. TESOL Quarterly,
28: 409-414.
Mochizuki, A. (1999). Language learning strategies used by Japanese university
students. RELC Journal, 30 (2): 101-113.
Nyikos, M. (1990). Sex-related differences in adult language learning: Socialisation
and memory factors. Modern Language Journal, 74 (3): 273-287.
Okada, M., R.L. Oxford and S. Abo (1996). Not all alike: Motivation and learning
strategies among students of Japanese and Spanish in an exploratory study. In R.L.
Oxford (ed.), Language learning motivation: Pathways to the new century. Honolulu,
HI: University of Hawaii at Manoa, 105-120.
O’Malley, J.M. and A.U. Chamot (1990). Learning strategies in second language acqui-
sition. Cambridge: Cambridge University Press.
Oxford, R.L. (1989). Use of language learning strategies: A synthesis of studies with
implications for strategy training. System, 17 (2): 235-247.
Oxford, R.L. (1990). Language learning strategies: What every teacher should know.
Boston: Heinle & Heinle.
Oxford, R.L., M.E. Hollaway and D. Horton-Murillo (1992). Research and practical
implications for teaching in a multicultural tertiary ESL/EFL classroom. System, 20
(4): 439-456.
Oxford, R.L. and M. Nyikos (1989). Variables affecting choice of language learning
strategies by university students. Modern Language Journal, 73: 291-300.
Papaefthymiou-Lytra, S. (1987). Communicating and learning strategies in English as a
foreign language with particular reference to the Greek learner of English. Saripolos
Library No 65, School of Philosophy. Athens: The University of Athens.
124 Angeliki Psaltou-Joycey, Zoe Kantaridou
Tran, T.V. (1988). Sex differences in English language acculturation and learning
strategies among Vietnamese adults age 40 and over in the United States. Sex Roles,
19: 747-758.
Wen, Q. and R.K. Johnson (1997). L2 learner variables and English achievement: A
study of tertiary-level English majors in China. Applied Linguistics, 7 (2): 27-48.
Appendix
The Greek translation of SILL used in the present study.
1 μÚ›ÛΈ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û fi,ÙÈ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·È ÛÙ· Ó¤· Ú¿ÁÌ·Ù·
Ô˘ Ì·ı·›Óˆ ÛÙËÓ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·
2 ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙȘ Ӥ˜ ϤÍÂȘ Ù˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ
ÁÈ· Ó· ÙȘ ·ÔÌÓËÌÔÓ‡ۈ
3 ™˘Ó‰˘¿˙ˆ ÙÔÓ ‹¯Ô ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Ϥ͢ ÛÙËÓ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ· Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·
Ù˘ Ϥ͢ ÒÛÙ ӷ ÙËÓ ·ÔÌÓËÌÔÓ‡ۈ
4 ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡ˆ Ì›· Ó¤· ͤÓË Ï¤ÍË Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Ì›·
ÂÚ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ë Ï¤ÍË ·˘Ù‹
5 ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÛÙ›¯Ô˘˜/ÔÌÔÈÔηٷÏËÍ›· ÁÈ· Ó· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡ˆ ÙȘ Ӥ˜
ϤÍÂȘ Ù˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ Ì·ı·›Óˆ
6 ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒ Î·Ú٤Ϙ ÁÈ· Ó· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡ˆ ÙȘ Ӥ˜ ϤÍÂȘ
7 ∞Ó··ÚÈÛÙÒ Ì ·ÓÙƠ̷̂ ‹ ΛÓËÛË Ì›· ͤÓË Ï¤ÍË
8 ∫¿Óˆ Û˘¯Ó¤˜ ·ӷϋ„ÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÌÔ˘ ÛÙËÓ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·
Ô˘ Ì·ı·›Óˆ
9 ∂Óı˘ÌÔ‡Ì·È Ó¤Â˜ ϤÍÂȘ Ù˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ Ì·ı·›Óˆ ηıÒ˜ ʤÚÓˆ ÛÙË
ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ›¯·Ó Û ÌÈ· ÛÂÏ›‰·, ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ‹ Û ÌÈ· ÂÈÁÚ·Ê‹
10 ∂·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ‹ Áڿʈ ÙȘ Ӥ˜ ͤÓ˜ ϤÍÂȘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÙȘ Ì¿ıˆ
11 ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÌÈÏÒ Û·Ó ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ Ù˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜
Ô˘ Ì·ı·›Óˆ
12 ∫¿Óˆ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÛÙÔ˘˜ ÊıfiÁÁÔ˘˜ Ù˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ Ì·ı·›Óˆ
13 ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙȘ ͤÓ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜
126 Angeliki Psaltou-Joycey, Zoe Kantaridou
35 濯ӈ Ó· ‚Úˆ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚÒ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÛÙËÓ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·
36 濯ӈ Ó· ‚Úˆ ¢ηÈڛ˜ ÒÛÙ ӷ ‰È·‚¿˙ˆ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î›ÌÂÓ·
ÛÙËÓ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·
37 Œ¯ˆ ηı·ÚÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛˆ ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÌÔ˘
ÛÙËÓ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·
38 ªÂ ··Û¯ÔÏ› Ë ÚfiÔ‰fi˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜
39 ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛˆ fiÙ·Ó ÊÔ‚¿Ì·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ÙËÓ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·
40 ∂Óı·ÚÚ‡Óˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÙËÓ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ· ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó
ÊÔ‚¿Ì·È Ì‹ˆ˜ οӈ Ï¿ıË
41 ∞ÓÙ·Ì›‚ˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ì οÙÈ fiÙ·Ó Ù· ËÁ·›Óˆ ηϿ ÛÙËÓ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·
42 ∫·Ù·Ï·‚·›Óˆ fiÙÂ Â›Ì·È ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜/Ë ‹ Ó¢ÚÈÎfi˜/‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ÌÂϤÙ˘ ÌÔ˘ ‹ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜
43 ∫·Ù·Áڿʈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ Û ¤Ó· ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÎÌ¿ıËÛ˘
Ù˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜
44 ∂ÎÌ˘ÛÙËÚ‡ÔÌ·È Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ
ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜
45 ŸÙ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ οÙÈ ÛÙËÓ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ· ˙ËÙÒ ·fi ÙÔÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÌÔ˘
Ó· ÌÈÏ¿ ÈÔ ·ÚÁ¿ ‹ Ó· ·ӷϿ‚ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ›Â
46 ∑ËÙÒ ·fi ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ Ù˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ó· Ì ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó
fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ˆ
47 ∫¿Óˆ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÛÙËÓ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜
48 ∑ËÙÒ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ Ù˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ Ì·ı·›Óˆ
49 ∫¿Óˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·
50 ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ ÁÓÒÛÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ
ÔÌÈÏËÙÒÓ Ù˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ Ì·ı·›Óˆ