1a
‘ouienlas ciudades de Europa y America. Su
a fepeta de personas y lugares mpotanles, dasde Dos
y el Paris del sgio sax a Robert Moses y 01 Bronx de
de Berman. Con elo, nos desatia a comprende e neluca
lebrar nuestra situacion sngularmente moderna. en la que nada
29ur0 Salvo al propio cambio yan la que stad lo soko 82 dasva
Una obra visions
ppacio de biblas de
‘against death
or derecho propio debe
Sesenta coma Growing up
ule
ober Chrisigau, The Vilage Voice
el peculiar es
be atinads y conmov
‘acletislico de la aie
{as partes... Berman escive can una ranqueza yuna howadee Que
| mime resulta protndamente eonmavedoras,
io de catencia de hogar que Berman descr:
ramente como su propia experencia Ps €2-
[2 dslocacion de a vida urbana en to
Erie Homberger. The Nation
‘libro rian y exasper
te inventa los henas 200 anos
Solido Se desvanece en 2 aire: Lo'SiBcrioncia de la modemidad
DK %do1o!
Todo lo solido se
desvanece en el aire
La experiencia de
la modernidad
Soevormre
Espana
ge
i
&teste modenos es er asimodetnes: desde los empos de Marc
Y Dowtoieski asa los nuestros, ba sido impose cata y abut
1. potenclaidaes del mundo modern sin sbonecery char com,
U7 Slunas desu edads mix papules No hay que srombrase
fmonces de qu, como ders el gran modems y antimodersis
Herkegard, la seedad moderna mis profunde deb xpress ee
dels iron. La wonts moderna ha sma mucha andes oboe
del sey pensaieto alo largo dl sg pada rome ee
bo pencta en la vida eotidana de millones de prtonas caret
Exe live pretend rani erat obras es person eval
quer expitial dla cultrs modernists loshembesy mje na
demos dea allsmosta en gut forma; partly nofotro ma
desnismo es raza, Exo no resolved er contains av
Bregnan la vida moderna pero deers ayudarns acomprendeay,
«le manera que podams ser laos yhonrdos a hace ete ys.
| carla cuentas y superar als feret que nos ice sero que ston
1 _ Poco desputs de termina ete iho, querido no Mare dec
0 aos, me fue arrebatado. Ae detio Todo los se desenece
alate 8 i ya mae acerca al hoa macho delat
«ies de lio: aide de qu los que etn mis llecs en loge
‘ono do estaba, en el mundo moterea pusden ser os mt ke
tables los demonios que To rondan en de que I ina cod.
|r de los parguesy ls bikes, de x compra las comida yl
limes, de os abratos y besos habitual puede set mo If
mente gozosay bell in tambien lfiniamentepresrny fr
|i que mantener esa vida puede conar cha desperate 9 he
fois y que a veces pedemos Ian Karamazov dice que, més que
‘alge oa cosa la muerte de un nino le hace querer devel
billets al ivr. Pero no lo device Sige lushando y amandoy
sigue adelante
[Nueea York, enero de 1981
INTRODUCCION. LA MODERNIDAD.
AYER, HOY Y MANANA
Hay una forma de experiencia vital —ta experiencia de! tempo y el
espacio, de uno mismo y de los denis, dels ponibldadesy fos pe
Tigres de a vide que comparten hoy Tos hombres y mujeres de todo
el mundo de hoy. Llamaré a este conjunto de experiencis la smo
‘ernidads. Ser modernos es encontrarnos enn eatorno que nos pr
mete aventura, poder, alegva, crecimiento, transformacion de nena
feos y del mundo y que, al mismo tempo, amenaea con destui todo
lo que tenemos, todo lo que sabeman, todo lo que somon, Los ene
tomes y las experiencias modernos atraviesan todas las omer de
In geograliay a etia de la casey Is nacionaldad, de a religion
Ia sdeologa: Se puede decir que em este semido la moderna tne
toda la humanidad. Pero es una unidad paradojca, la unidad de la des
unién: nos arroja a todos en una vorigine de perptua desncera
{a y renovacidn, de lucha y contradicion, de ambighedad yan
gusta Ser madernoses formar parte de un universoenel que, coma
dijo Marx, =todo lo slido se desvanoce en el aren
[Las personas que se encuentran en ol centro de esta vorigine son
propensas a creer que son ls primeras, y tal ver atta, que
San por ella esta creenea ha gencrido numerosos mitos nostlgicos
«len Paraiso Perdido premoderno, Sin embargo, la realidad esque
tun miimero considerable y crecente de personas han pasado por ell
‘durante ceres de quiniemos anos. Aunque probablemente la mayors
de estas personas han experimentado la modernidad como una ame
raza radical au historit y sus wadicione, en el curso de cinco s
los és ha desarrollo wna historia rica y una multited de tradi
Elones propias. Deseo explora ytrszar el mapa de esas wadiciones,
‘comprender las formas en que pueden mutt enviquecer nuestra
propia modernida, y is formas en que podran oncurestso emp
Brecer nuestra remido de lo que es la moderna y ie lo que pac
dese
Ts vorigine de [vida modem ha sd aliments
suchas
por: . Maral Berman
fuentes or rans dessins en as cenit fs, oe hn
genes sue sepurinceonando enc te y el pene
fento modernists de nuestro siglo. Marx continia: “Nob balsmos
presencia de un gran hecho cracteristco del igo XD, que ni
fin partido se teverd 3 neg El hecho fundamental de vida mo
{tonal como Mart a enperent, x que eae raialente con
teadicroria ens base
Secon
Soret na ppm Ye
poi ae pp ee ae
ii ate ar teen 9 mee aes eos
ide ie alm wnt bgp ar
seas miseriae y misterioslenan de desespracion a muchos moder
nos. Algunos quisieran =deshacere de los progrezos modernos dela
técnica om tal de ves libres de los conlicos atualese; otos
‘arin de equilbrar los progresor en Ia industria con wna repeesion
eofeudal 0 ncoabsolusta en la politica Sia embargo, Marx proc:
rma una fe paradigmaticamente moderisa: «Por Io que 4 norotos
Se tfite, no nos engahamos respect ala naturilezade xe espn
maligno que vt manifesta en las contradcciones que acabamos des
falar. Sabersos que para hacer wabsjar bien s las auevas fuerza de
Ja sociedad se necesita Unicare que énaspasen 1 manot de hom
a moder: er, hyy mata >
‘bres nuevos, y que tales hombres nuevos soils obreros. Estos son
‘gualmente un invento de la época moderna, como lt props ni
Akinass Por To tanto una case de shombres mucvose; hombres to
lalmente modernos, seré eapas de resolver las conteaiceanes dela
Imodernidad, de superar las pesionesapastantes los terremoto, lor
hechios sobrenaurales, los abismos personales sociales, en medio
de los cuales estén ‘bligados a vvie los hombcsy mujeres modes
‘nos. Habiendo dicho esto, Marx se wclve de promo iugueton ye
laciona su visi del fturo con el parado, con el folklore inglés con
Shakespeare: «En toda las manifestaciones que provoct ef descon,
‘iro dela burguesia, de la arstocraciay de los pobres profecs de
Ia reresién,reconoceinas a questro buen amigo Robin Goodfeliow,
al visio topo que sabe eavar la tierra om tanta tapider, a se de
{apador que se llama Revolucéne.
Los esrtos de Marx son famoroe por sus finales. Pecos lo ve.
‘mos como un moderista,advertiremox el movimiento daseica sus
yacente que anima su peasamiento, movimicato sim fin que faye a
potracoriente de sus propios conceptosy deses, As, en el Mons
{esto comuniss, vemos que el dinamiamo tevsluclonatio qu Seo
Garda moderna burgesa nace dels pnpulios neces rs
Profundos de esos brgueses neil
1 bg pace sr in « cand de rlasom nen
nee fo inser producin por epee ele
Prodecin,y con ello tos la rlconcr scales f-] Uns revoesn oe
nen pn, nance conmin eo coe
‘i un inquiady gn movant nse Steen tan en
sgvesa de todas las anteriores : :
Probablemente se éta I visén dfiitiva del entorno moderno, exe
«ntorno que ha dado origen a una plétara ssombrose de movanien
‘srmotansay, dss los empos de Mar hiss noc Cook
‘si6n se desarrolla: :
Ta as elcionesesuneadas enmoecids, on su core de eee
y de wea enerada arate sigs quedan roa ls nevi bce Sea
Ane de haber pod oiiene Todo lo wlda se deswanet ent ne to
Uo sagen es prtanad, yl hombres fn, we ven franion scone
serenament sos condiciones de extent y tiles eeptoea®
(MER. oh 43476. eva igre dni, bcp
‘ruc Mooi te Bh [OE wl ep. 2 nha cone)‘sie movimiento dsico dea moderidad evel rdicamen
‘Sona su fresno fundamen barges: Pro puede que
to's deenga all despues de odo, todos los movnienes mode:
onsen aapado crest ambien, incayend el del propo Mare
Suporgamos: como Mars supone, qe as formes burgess te des
Eomponen 7 que un movimiento cements can pode: (que
impedes ats nueva forma socal compare la suerte de ste
crocs desvanecrse ene are modefno? Mare comprendis ea
ero una divides distin del modernism el de dar que
{lo de las interogaionespermanezs ene sie mucho despues de
geste ppm npr y ma rap, yan nore
Si svanzamos un curt de siglo hasta Nictasche en I dfcada de
1140, nor encontrar on prejuco lesades esperanza oy
{eremes pero con ana v0 yn sentinicno dea vda modem sor
prendetemente snares Para Nicsche, como pars Mar las co
Frente dela hisrla moderna ra nies ics sos ides
{Gr crianor de I inci el ava yl deseo de verdad baban
equa desire propio rsianso, Eres eran lor cos
trmindicos que Nicest Hn sls mcr de Dios y leaden
trinto ds aime La umanidad moderna se enconts x me-
{io de una gran ausencay vac de valores pet, al mismo emp,
tna notable abundant de psi, Agus en Mar ala del Ben
yt may de Netsche (180), encontranes, come enconsbamos
{a Mars un mundo en el que tod et prenado des conta =
Fem stor puotos ries de a iors parcen —yuntapusts ya menudo
fnclafor wn expec de emp wopcalnairando en desl, ag
‘ics nll, de otenyereccto ses de juga, yuna enor
te deren yautaenrccin, dbids Tos epimos Wolentamen eh
Frenadon, que expotan ye ombaten en buss del sol yl oe ineapces
As exconta a lin, sgn con guna conseraion dentro eb
Imoratdad de ue disponen. Noda mi que ncvorsporques, na mis f6r
‘mele comune; von nueva fide a malntndsday al aa de espe
‘mutans decsdencn, vito y ls deacon misleads teilemente ado:
nor con oto el gentoo rats isyendo sobre corucopia del en
{Elman snuamedad fal de primavera yore... Nueramente hy pe
To a made de a moraidad —um gran pico pero este ve asada
slo indiidal ao mat cream y mis quedo, neal, snuenee pag
Inj, noesteo prope cara, mcstor mis ntinesysectto sede ta
decay ft volun
En tempos como és, el individu se areve a indivdeaiar-
sex, Dorel contro, este vent indidvo sneceita un eons
de eyes propny, necesita de sus propashatilidadesyasucar para
53 ato-