‫ورس‬

‫ٗت‬
‫شب ن‬
‫گل ربا ال‬
 ‫وىہنیویوالس‬
‫خاللت ری تام ہولئسرد ہے‬

‫نواےسروس‬
‫رح‬
‫شات‬
‫۔ن‌غ‬
‫‌لِوا‬
‫عل ر‬
‫مک‬

‫ار‬

‫خلامریوکر‬

‫بح غلامعلینڈمَانہھٹ لیٹڈپلشرن‬

‫کر‬ ‫میادہ‬ ‫ارہ‬
 ‫تقو قپیقجنلڈمیاینسر راشیدریٹ؛میٹحفوط‬

‫٭‫‬
‫تا ہ٭‬
‫طایع ‪ :‬جتجبازاعد‬

‫جامع اشرقیہ ‏ ایھ*ہء لاہور ۔‬

‫مقامشاعت ‪:‬‬
‫د پبشوزدٴی‬
‫سمع‬ ‫ییٹ‬‫تپ‬‫ادمن‬‫یشٔییخخءغغلام ‪۶‬الین‬
‫ریرفرو ءڈ چوکانارکالارہع ‪۴ ../‬ھ‬ ‫‪۹‬‬

‫‪ 6‬۔‪96 - 13 - 6100-‬و‪ 9‬۔ ]‪8۲‬‬

 ‫ہقہر‪ :‬ازھرلاا سے‬
‫مفتفریادی ہے لکوت خریہ‬
‫اورکومیارون ےکار ‪:‬‬ ‫زی‬
‫کت ون دےیمد لرپااگاپایا‬
‫ماائلگیا‬
‫راس ناںسےے ہ‬
‫موق سرک ریپ سرادما لگا‬
‫یی مرگیاجنایاب نبردتا‬
‫ار مرقوب بت ٹک پنآیا‬
‫مع‬
‫کتمیںتن نا وھتل وا‬
‫متالئگر ےرالاکق یںبارغوا ںکا‬
‫کیک پیماالاماگیسےنمی‬
‫سپا ریت رہلزیوالض تق‬
‫وا‬ ‫یں ےکوی‬
‫زشایمخڈااومیا رکا دخ ھا‬
‫مقبکہمتیسوززدل حےزیرة اہرآب خخا‬
‫ایاب ا‬
‫اکتظبنان‬
‫زلج‬
‫اار‬
‫ال‬
‫اب‬ ‫نتہکاےناڑا‬
‫ای فا ب‬
 ‫ہنٹوارسے رکا کامرالہنا‬
‫کڑ‬
‫مب عاریش سای رسخزرانا زہ ا‬
‫دوست خ مواریائیںیریس فریائیں ےکی‬
‫ک‪0‬‬ ‫زع ہاری حر‬
‫کے شا کارکیاکیا‬
‫دق نب حیبکوما زا‬
‫تع!ہمو جھف ولالکاۓے ےرہ باہیں‬
‫ًَ رف پ شر تسا ک‪۷‬ا‬
‫مات ےگا‬ ‫ےہ‬ ‫سس‬
‫‪٤‬ھ‏ ‪ 0(0‬وواۃ طڑا‬
‫‪۳‬‬ ‫ص‪۴2‬‬ ‫کرجڈرل‬
‫‪۸/1‬‬ ‫جرت سےافض پہورہڑا‬ ‫تقر ےل‬
‫‪۹۱‬‬ ‫حب تقریبسفریابدتاےنگرحا‬
‫بر‬ ‫اآژں‬
‫کم‬ ‫یںاورنم سےسےوش‬
‫ٌ‪۲‬‬ ‫ھاکے سوادوبان‪5‬‬
‫‏‪٢٤۵‬‬
‫نت‬ ‫‪7 ××.‬‬ ‫تس‬
‫‏‪١۳‬‬ ‫دہ ىہڑیگن حطمبنالہا‬
‫‪۲۳0‬‬ ‫حر سے ربرٴ بادآ‬
‫‪۸۳‬‬ ‫یاع ف ماخ کا‬ ‫و‬
‫‪۳‬م‬ ‫مرکا ہا‬ ‫‪2‬نیف درخ‬
‫‪۴‬‬ ‫تو زست سیہائیستفحرم ماما‬
 ‫تفبروربزکاخسوت‪ :‬امس خا‬
‫نویک ابیاسامن ے کےر سے‬
‫سیزمنمماشن کےتھمانوس رکا‬
‫ٹکننا ہےکرائہما سے ا خلوعصسیف‬
‫کیسکپک وکا اد دج یبا اپٹا‬
‫شف تکل م ریکھت یہہے‬
‫‪ 7‬فل ما مودڑے وورۃ یاںل‬

‫ا کن‬‫لطاضتے حا مم فعلوم سار‬

‫شرتتقطربےددبابی لخناہپربانا‬
‫سے‬ ‫ہہ‬

‫گرارقتابباکناہو ضراب‬

‫ا کہدببںلکاکیارز تنک نے‬

‫‪۱‬‬ ‫رز نا تاہتسلاہت‬
‫گمیں والے‬ ‫"تفر‬
‫آم ‪1‬ضا ےرا ‪2‬ےسر روجعھیاز ےا‪2‬ر ہت‬
 ‫پر‬ ‫لے‬ ‫تح ضر ےکا‬

‫بلاسے یب‪7‬یج للظدرددلرا رَ‬

‫جب بایاترے ردپ کےلیم‬
‫سگیاجا "‪2‬‬ ‫کیو ل‬
‫رزڑاےہا دل ‪,‬زم تب ہررتتاں پہ‬
‫اھ ك‌اور‬ ‫ہل کی ‪ 5‬سے‬
‫ے‬
‫صفائے عرت ٹینسےمامابماینآ‪2‬‬
‫ںکیدکریس ےپ رک نیا‪3‬‬
‫ڑل صوے سےپدلکہتوراسےی عہائضن‪8‬ں‬
‫‪۱‬‬ ‫مست کو دك اور‬
‫یاک‬
‫ہمش‬
‫لا‬

‫‪۹۲‬‬ ‫نارن ےمذبانکمانندم ہم‬ ‫ک‬

‫ك‪۲‬‬ ‫‪ ۸‬آعراین طدب ششکنیںمو از‬
 ‫‪.‬‬
‫زلپات‬
‫‪۳۴٢‬‏‬ ‫ست ریم یرکتنابرک‬
‫ھ‪2‬‬ ‫کربت سےدوکموںمالینعزیز‬
‫كك۔‪٢‬‏‬ ‫ےکلنعرہوں ہرد ساز‬

‫‪۹۷۲‬‬ ‫"کے‬
‫شردواےند تابریلظ‪1‬‬

‫‪۴۳۵٢‬‏‬ ‫ہر(رت مبزڈٴخطسے‬

‫زے‬‫بی‬
‫ل‬

‫‪۳۵‬‬ ‫ارتا ‪2‬‬ ‫وبٍِٹا س‬ ‫چارہٗر ‪۶‬ر‬

‫‪۲‬‬ ‫گراسسے ہےےمد رحاددا لاکن‬

‫"‪۲‬‬ ‫ووا پیٹ‬ ‫بم رخیب سےکے‬

‫ہ‪۲‬‬ ‫ہےیی ںکمال‪:‬لفن بےپہواوت‬

‫زخم‬
 ‫عریات‬
‫اجاہت‪:‬دعا ت‫ماک‬ ‫کرتکت‬

‫‪۲۰‬‬ ‫کر‬ ‫ےس‬

‫گ‪۰۲‬‬ ‫‪9۱‬‬ ‫ہے‬ ‫اہ‬

‫‪۳٣٢‬كك‪۴۲‬‏‬ ‫الہ اصملول نی ضرا کر‬ ‫‪۲۸‬‬

‫‪٢٤۷۷‬‏‬ ‫کودبرایریںعاراءیٹن سے وور‬ ‫‪۳‬ہ‬

‫‪۴٥۰‬ك‪۲‬‏‬ ‫مبمتمحفتہسےویک خواب تو ہے‬

‫لالدا‬ ‫كہ‬
‫‪۹۷‬‬ ‫ہال ؟‬
‫مہ رن اوروہ ولصا‬ ‫ظہ‬
‫‪۲‬‬ ‫بر |کینان ے ہت راککوجا کتیں‬
‫ٍ‬ ‫اجیت‬
‫‪۲۳۶٢‬‏‬ ‫ہرے ے مر ب از ے‪:‬باسر ٹامکا‬ ‫‪۸۶7‬‬

‫‪7‬‬ ‫و آھ ریلام کےہللاوجھے؟امیس دنقت‬

‫‪۵۸,۲‬‬ ‫تکسمباڈلوت پت رہ ایب دن‬ ‫‪۰۹‬‬
‫ے‪2‬‬ ‫ا یں‬
‫سمبیجواسے‪:‬نرکدنا گی ل‬ ‫‪1۹‬‬
‫نت‬ ‫ماغ ئشتفورویک و ترہرٹیں‬ ‫‪۳‬‬
‫ٌ‬ ‫‪| ۴۳۹‬مت مردنب دیرہاینبحکمویہلگہیں‬
‫‪۴‬م‬ ‫‪|| ۴۳۹‬مہڈنکالکرجےماش ہےہوساجابے‬
 ‫شع بایرس ن بمپننیں‬ ‫ھ‪۹‬‬

‫ہاں رالقل تدم دک ہیں‬ ‫‪4‬و‬

‫ھی‬ ‫تے‪.‬ے‬ ‫‪۹‬‬

‫تناببں‬ ‫"س""" "مم‬ ‫‪۸۹‬‬

‫ون سک‬ ‫رن‬ ‫‪894۹‬‬

‫کیلب برک ءاسننظو رتو‬

‫طلب ء اے ‪ 2‬ابا داکیں‬ ‫مال جن‬ ‫‪۱٠۱‬‬
‫زا‬ ‫ے‪ .‬د ‪٥‬ے‏ہے‬ ‫'"'"ر ‪8‬‬ ‫‪"۰‬‬
‫ہوک ہےخیکیشیری بیافریگم‬ ‫‪٠٠۳۷‬‬
‫ان تخس میں‪1‬ا‬
‫تا ست ےک رت لیک د‬ ‫کا‪‎‬‬
‫دیاکاکگیا نکوی یسامن‬ ‫‪‎‬ھ‪٠‬‬
‫وسمرگھوت‬ ‫‪‎‬پ‪٤٠‬‬
‫می سک ر تکی متک ااکنقائتیں ”‬ ‫“‪۲‬‬

‫سک کی ‪ ۳‬خرن یں‬ ‫ہہ‪‎‬‬

‫م)زاربےپان ات‬
‫نتتل‬
‫زا‬ ‫)‪۴۹‬‬
‫مڑاہرا رے ددیرہیں×دا و‬
‫وا ہ‬ ‫‪۳‬‬
‫مسبکال لاڑ‪17‬ت‬ ‫‪١٢‬‬

‫دای سےرین س زیم رصمیں‬ ‫‪۳‬‬

‫یں ےش مک کےنےکے درخ رص ےننگمی‬ ‫ارس‪‎‬‬
‫مرزےمانکےافیلظمیںنماکہیں‬ ‫وت‪‎‬‬
‫ونشتء در دی ےی را ےر ل‬ ‫نف‬ ‫دل ینوس‬ ‫‪۵‬‬
‫منجماشکنکر دورحہمت دگھا‪,/‬لإل‬ ‫‪٥‬‬
 ‫‏‪ |۳٣۲‬ہتبمناملی جعنآڑزردولیوں سے‬
‫‪ ۵۳‬تا مپکوشنکامیکیاکیبایس رزبےہا‬
‫‪:‬سم آ ریس مایاک‪7‬اعماسےمارتک تا‪7‬‬
‫سا‬
‫داھک بامی فرصت سر عٹا‬ ‫‪۳۳‬‬
‫حاضل سےم خاتھرلٹہ اےک رو ای‬ ‫“‪۸۱‬‬
‫اں ہے‬
‫مکا‬
‫کککاھسچتزو‬
‫ںاجن‬
‫‏‪|| ۱٣۹‬کی‬
‫رکمات پانے‬
‫ےرا‬
‫ہے ہےترک ل ق‬
‫درد سے‬ ‫‏‪۴٣‬‬
‫میں عامیس یاا سے‬ ‫ں‪۴‬‬
‫گرخامتی سےنھنارہاخفاتے صالل سے‬ ‫ص‪۳‬‬
‫سی |تمایتشکمکبیائیںنمہکصوکبکر‬
‫‪۴‬م |ٴحایکاعخرت دن اکا متادہی مل گیا‬
‫‪ ۵‬بیس سکزد ہیںہرکرہرسے ومہیرے‬
‫می تیفضضائےععیرتآمادنا ے‬ ‫ےت‬
‫اا غمٹنرے‬
‫لد‬‫کنا ک مکیا‬ ‫‪۶۷‬‬
‫‏‪|| ١۴۸‬جنظمخہاںفامیٹم سیىھیقواب دراہزے‬
‫سبی‬
‫کنت‬
‫وم آصض میک ہیںبص‬
‫ی بے‬ ‫مگیمی‬
‫نکرمد‬
‫‪ ۰‬اہے‬
‫آزنرگ! یح بااسشبھلسےگمزری الب‬ ‫‪۱۵‬‬
‫اسہز میںمیں لتحاسے‬ ‫‪۷۵‬‬
‫اپ سے‬ ‫نظ رجا ‪-‬‬ ‫‪2‬ار‬ ‫‪۳۵‬م‬

‫ہ‪+‬ل‬ ‫ہا ہے۔‬ ‫یت‬ ‫‏‪٣‬‬

‫‪٢‎‬ٹ‬ ‫اگریمفریادرھاشضحلنمکای نے مے‬ ‫‪2‬ھ‬
 ‫وا صناامال _ے‬
‫لسریی‬
‫اک‬‫لرگا‬
‫با‬ ‫‪‎‬ج‪٠‬‬
‫کر ڑے دددووارسے ہرم ماات‬
‫حاےکصرتول ءے‬
‫ساگیرامنکیهر‬
‫ول سےت ریمگاہایک‪. ۱‬یی‬
‫‪ 1 7‬م م رہیش رت دقیمنسے‬
‫ا ق‌اورےے‬ ‫‪5‬‬
‫لی‬
‫کا مںییآہن‬
‫کلیا سے‬
‫ولا ا‬
‫کنہفالنیے‬
‫تقو سب ر‬
‫ملکاور ے‬ ‫راکو‬
‫ایندا گل‬ ‫رستس‬
‫ہتسک‬
‫نخ‬
‫‪:‬ت‬
‫جو‬
‫کٹ ہےمنفیادک ہیاددلبرکی‬
‫ۓے‬ ‫ربئیک‬ ‫ہفس‬‫ہرےاالعوتں سمےمسی‬
‫مق داد لکیکرےشد پاضصبان‬
‫رب عمکہش رے‬
‫قںمی‬
‫ممی‬
‫ےک ے‬
‫رم ت‬
‫تا‬
‫'کرھری عبانکتوارج ے‬
‫یمتمسےماللی منمی مرکوجصال ے۔‬
‫ارد‬ ‫ییس‬
‫کاہور‬
‫سبدب‬
‫ا داعئ‬
‫تس سزمکی کنا ز ےکنا ریں‪ 1‬تھے‬
‫کا مال ےا۔ہ‬
‫یمگ‬
‫یگہردمرے سرنے ےلم کی‬
‫ینتا ططص مےبلاکےسیلہیسسمآکے‬
 ‫‪7‬رکوکیہے‬ ‫ک‬
‫رات‬
‫بک م‬
‫را‬
‫ات روش او رکنہیں‬
‫یی فلمیںبے ساسسے‬
‫اھنپردااسزصےہسارآ لی‬ ‫‪۷۸۱‬‬
‫تفاٹلدوست ول میرادیانأ ججرڑعاکی سے‬ ‫‪(۴۳۸۶۸‬‬

‫‪ ۴۸۱‬ألب لاہ ےکمال منیری؟‬

‫لنکوتیصحبتا میسکپترآلٗ‬
‫ریب‬ ‫لم‬
‫کیموی ردب رٹوک‬
‫چس نم‬ ‫‪۸‬‬

‫مواب گننتکرئ این دے کہم‬ ‫‪6‬‬

‫وہر آسےول ئا کینوعنبییں‬
‫‪ |۰‬جےااج لکبناپہاے‬
‫بیمدرک مسسزل ہےنماال ‪ :‬عیرے‬
‫بر‬ ‫‏‪٢۹۱‬‬

‫زوت‬ ‫ئلامسک‬
‫یج و‬ ‫نس ے‬
‫‪|| ۶۲‬ینو‬
‫‏‪ ١۳۷‬آمیککنوا کروعقت ب رعباکرے‬
‫‪۳۱‬آ دخکوےابمیں مکیناصطزابتورے‬
‫تی می ‪:‬دقن شش سنا رہ رے‬ ‫"‪۹‬‬
‫ہر | خ|ی رسیےش ی“العضت ر کردن مزہوجاے‬
‫ے‬ ‫فاد لکایی ےی‬ ‫ار‬
‫‪:‬مر حاحت و لکا ‪.‬‬ ‫لور‬ ‫ف‪۷۵‬‬
‫‪|| ۹‬ممومیشککواپیش گراا نیںکرت‬
 ‫‪۱‬‬ ‫غزلیات‬
‫کرےہےباہدت ہےلب حےکسب رکب دفنرا‬ ‫‪۰٣‎‬۔‪٢۲‬‬

‫کیوں نہرم شومالخکیوں نہد٭‬ ‫‪8۷۱‬‬

‫دیا سےول گوس کہ ارہ ےکککس‬ ‫‪٢‎‬ب‪۷‬‬
‫‪ ۷۰۹٣‬در درب دوگرمدامع اخنافیتھے‬
‫‪٣‬‬
‫شوا اریعنکیآز رالشن سے‬ ‫ھ‪ ‎۸‬عصن‬
‫‪۰‬ی‪ ‎‬وت کی ام ےگمیکاساپئے ے عحرسے‬

‫را ہںوکیرگقمزی مںا رکےبے‬

‫زب کن َامًا‪7‬ال علاہمت بے‬

‫ووعات ہی‪٦‬ںمدع‏انکیٹ‪4‬‬
‫لںہ‬
‫کہو‬
‫یھ‬
‫‪۷‬‬ ‫‪ ۳‬م‬
‫نے‬

‫سے‬ ‫م‬ ‫حبرا‬

‫ین نا گن نال‬
‫”ى‌ےدبرراوارمام عاأوم سے‪٠‬‏‬
‫جیگک راف زئم‪ :‬پپاڑرےک‪2‬‬
‫ےواک‬ ‫این مرکم‬
‫ہمتیح مکوتریا بککیساے‪٠‬‏‬
‫إئٗءپرخمَا ء برگواناسےمج‬
‫س‬ ‫ارگ‬ ‫لم‬
‫ے ول‬
‫روندی‬
‫جا‬ ‫یاا‬
‫وازم‬
‫بٹاو‬
‫کوس‬
 ‫کت ذو قگقلتِ ساثیکے‬
‫ابملیینکیتیشکتیہ ےیگھدارت جذافی‬
‫میک تھاشالنکیتنما‬
‫یکانہ‬ ‫سسباری مےجگا ےمم‬
‫ہومزارت مائمعو بک انال سے‬
‫تھوسبدںل م نتا ٹاادا لی رے‬
‫"ما زلٹ پارے‬
‫خولاکش ایس جے‬
‫آمینرکروں نہد‬
‫اے‬
‫ضبی بلزالز ا لوزا‬
‫ونحطن شی رحانذکرکی‬
‫مض‬
‫ع رکھائےاککیدانو مل امامہسستفسیت‬

‫عرت رٹ سےبراکمال کےہے‬

‫فصن بے ےےوا دوست عجالکےلے‬

‫ك‪"۵‬‬ ‫زیک وت نی تین گن ے ےار‬

‫ما‬
‫‪>۷‬‬ ‫شی سےتیرسے سےا ےےمع ضبننالنہار‬
‫×‪>> ۵‬‬ ‫تاو نٹ یمقیں‬ ‫دسرجعو‬
‫‏‪ْ٠‬‬ ‫مم کامام‬
‫ل ںا مہ سینک ا‬
‫‪42‬‬
 ‫فمزربیکفہزاکضاام‬
‫اد‬‫رع اک ری ےکی‬

‫فیوصورتگریمیتیرازگر‬
‫سن دروازہ ‪ 5‬ار‬
‫تکن شہمل وہ ‪۶‬ل ےجب‬
‫ںو کل‬ ‫ای‬

‫کل‪0‬ے ےت‬
‫‪-‬‬ ‫وچ‬ ‫مھ‬

‫‪٢۱‬ہ‏‬
‫‪٤٢‬ہ‏‬

‫‪٤۲‬ہ‏‬ ‫پروٹہ کیب میرکرسمیں‬

‫‪۸۲‬م‬ ‫مرییخحذاہچومقرہہے‬
‫‪۸‬ہ‬ ‫رانکیں ڑران ےم‬
‫آ نجی س‬
‫‪۹‬ہ‬ ‫گا‬ ‫آ پک بد‪٥‬‏ او رکرو‬
‫سرہ‬ ‫اےتاوجانلیپما لکن چہال دار‬ ‫‪۲۵‬‬
‫‪۰۳۸‬‬ ‫او‬‫یماب‬
‫رأق‬
‫فیہء‬
‫دا ن‬
‫سصے س‬
‫آکْسہ‬ ‫نصرت ا اسیکپس واد ! یج یلاک جے‬
‫‪۴۰۴۷‬ك‪۷‬؟ہھہ‬ ‫لوہ ےکذاریساحوالداش‬ ‫‪۲۵۹‬‬
 ‫مت تبرحینول‬ ‫اک"‬
‫کل کا ورس جونے یں‬
‫دوس ‪۲۹‬‬
‫‪ٰ+‬‬ ‫"سس‪ 0‬‏‪۷٦‬‬
‫ریرام نے‬
‫ازم ہی م‬ ‫ں‬ ‫سی‬ ‫تا‬
‫رگا ہ ہر‬
‫چاگ‬
‫کر‬‫ا فطاع کک‬ ‫‪۵‬‬
‫لمتال ‪,‬بے ںرحنعض لآیڑی‬ ‫ہب ‪٢‬‏‬
‫ا ددرت‬ ‫ئا‬ ‫‏>‪٢‬‬
‫جنبن طڑے م زار‬ ‫وق‬
‫‪٢‬ج‏ ب‌عیرزا کفری تارکی‬ ‫‪6‬م‬

‫وہ‪۸‬‬
‫ث‬ ‫طمفال‬
‫امہ‬
‫پازر!ا‬
‫پم‬ ‫‪٢٢٢‬‬
‫‪,‬اوہ‬ ‫شا وٹ متا‬ ‫شب اف دو‬ ‫‪)‎‬ۂ‪۲۴٢‬‬

‫بپبپ ہ‪۸‬‬ ‫آ مسبازی ہے ہکےکئل اطنال‬ ‫‪۲۲‬‬

‫>‪40۸‬‬ ‫دل ماگ ‪۶‬ماب در دح ہی‬ ‫مگم‪‎'۴۳‬‬

‫‪۸۸‬‬ ‫کن نے سےسے‬ ‫ا‬ ‫‪٢۲۳‬‬
‫‪۹۰۹۸‬‬ ‫تل‬ ‫و‬ ‫‪۲۵‬‬
‫‪4.۸‬‬ ‫ك‪‎۲‬‬
‫‪۰4‬‬ ‫ھا‬ ‫‪۲٣۰٣‬‬
‫‪1‬ھ[‪۸‬‬ ‫نےول‬
‫بی ہےہ کوشاوھ عیاء‬ ‫‪۲۰1"6۰"۵|1‬‬
‫"‪"4۸‬‬ ‫یسمٹمنیسصفاالت ڈدالا ہام‬ ‫‪۲۰۹‬‬
‫یہ‬ ‫شی لاسےخلنکرنا ررے‬ ‫‪۶۲۰‬‬
 ‫اس ر ٹنمیسلاک”مابل ‪1‬ب سو‬
‫گن یں لاب““وہ مرمآزارنیں‬
‫مکرنےواے‬
‫سا‬‫کر بن‬
‫ہاماب رووا بکہال سےزاوُل‬
‫سے و ںکک کیا نے‬ ‫ال‬

‫ین یسبینکر دد کیٹ عمببدولالباراب‪4‬‬

‫رر‬ ‫کاو‬
‫اپناا ال دلڑار‪/‬ولباءُہوں‬
‫نپ وصال گیاہے انکر‬
‫خق جفاءیر جناورری‬
‫میسبہوںم ا‬
‫رکا ہےتی‬ ‫پھ‪-.‬‬ ‫دوب‬
‫لطبلظارہٗ ال دہ لکئۓے‬
‫ھدمے س ےمان وہ دح نی ںقوشام ہر‬
‫تی متمسمارے مارک وکاکلکو یاک جھے‬ ‫‪‎‬ك‪۲٥۳‬‬
‫ممے صسجبکرنساں یں کے پر لان‬ ‫‪۵‬‬
‫‪1۹‬‬ ‫دناجم الطل بگار‪+‬د ال ہے۔‬ ‫‪۲۹۰‬‬
‫‪۳۰۹‬‬ ‫کے‬ ‫دنت ےت ان‬ ‫وی از‬ ‫‪"۲0٤‬‬
‫ھ‪۹‬‬ ‫اط ہوا وقغاخل سے‬
‫ر ور‬
‫ماش بدو‬ ‫‪"۰۸,‬‬
‫“‪۹‬‬ ‫مزا کے‬ ‫کر‬ ‫ہی‬ ‫‪۲۷۹۹‬‬
‫لی‬ ‫کک‬ ‫‪0‬‬
‫‪0‬ر‬ ‫درد پرول ڑ کو ووا بے‬ ‫‪۳٣٢‬‬
 ‫۔‬ ‫ہز‬ ‫و‬
‫‪ 07۸‬ولباوہ سے‬ ‫تق‬ ‫یل‬
‫سس سے‬ ‫ن‬ ‫ام بر دجفاہنی ؛‬
‫کے دویارگرول بادگروںن‬ ‫"مو‬
‫زور عالاس اما ز‪:‬اک خقاب کے ساعظ‬

‫مت‬
‫سا‬‫کون وتالق سے ‪۱‬اطب کے‬
‫دی نیک خانے مار مک‬
‫معن ےہر داگرن خ دوا ران ہو‬
‫‪-‬۔۔ رمسہّراےگن‬
‫کنمییکسبب ملف والتقاتک‬
‫یں شس سرونکحتسارا لندہنان‬
‫ودج پورم‬ ‫فت ایگ‬
‫‪7‬‬
‫“‪۵٤‬‏‬ ‫‪ ۳۳۴‬با ےہ‬

‫تس‬ ‫ۓے‬ ‫رماہے مر‬ ‫‪۳٣۵‬‬

‫‪٢‬ھ‏ ‪۹‬‬ ‫اک ء‬
‫گت ہیںسال سےہش میںیں بر‬ ‫‪7‬ئ‪‎‬‬
‫ا ‪7‬‬ ‫مرح ‪ -‬کل‬ ‫‪۳٣+‬‬
‫‪۹‬‬ ‫ےس ‪7‬‬ ‫او‬ ‫ساو سو‬ ‫لد‪‎‬‬

‫‪‎‬ک‪٥‬‬ ‫یں‬ ‫سابل یی می رںن‬ ‫‪۵۰۳‬‬

‫‪۹ٰ٠‬‬ ‫رد‬ ‫تم‬ ‫سم‬
‫‪٠‬‬ ‫نال پبزرےآت‬ ‫ص‬
 ‫مك‬ ‫سے‬ ‫اھ‬

‫‪۵‬ہ ‪۹‬‬ ‫ہوہےوم داصصلنان‬

‫‏‪ ۳۷٣۳‬میما ںک د‬
‫‪٦‬ھ‏ و‪۹‬‬ ‫ویوت میں‬ ‫اشاکوہرسکی‬ ‫‏‪۳٢٣۰۵‬‬

‫‪۹9‬‬ ‫‪ .‬٭‪ٌ ..‬‬ ‫‪-7-‬‬

‫‪9۹‬‬ ‫ماک‬
‫ولاک‬ ‫ایگ‬ ‫‏‪۳٣۳۷‬‬
‫او‬ ‫کہ تبرق مہ لگ ول ىّاب ے‬ ‫‪۲۲‬‬
‫‪۷۲‬‬ ‫‪:‬‬ ‫رت‬ ‫کرت‬ ‫ہے‬
‫‪۲۹‬‬ ‫تب‬ ‫سے‬ ‫‪۱۲۳‬‬
‫رن‬ ‫ہیں امےہں اددیانم ساب امن خمانا‬ ‫‪۳‬‬
‫ك‪۹‬‬ ‫آا را‬
‫یرجک رصم ےکس دموممسسے ی‬ ‫‪۴‬‬
‫"‪۴‬‬ ‫ایب ال درۓمضان ‪ 7‬رکیںتقضشس‬ ‫‪7‬‬
‫تن‬ ‫می لام بانے‬ ‫ھمس | وب‬
‫ھ‪۹‬‬ ‫ااے‬
‫بپ‬‫ارک سیرخلام‬ ‫ژسرس‬
‫ا‬ ‫کن کے‬ ‫یرم‬

‫‪۳۳٣۳۸‬‬

‫‪۳۰‬‬
‫؛‪۸‬س ]ادےشئی ضر رین ساز ںہو‬
 ‫بکوں کس ضرنے '‬
‫جوا‬
‫ری کا‬

‫ره ان‬
‫اے رَرَضق'دبرہءضّہاب ال‬
‫جنلوکلکےرھ سےمدكوترگی‬
‫اتعار‬
‫یں ٹڑٹ کن ×× صمال ہیا‬ ‫‪۴‬ك‪۳۳‬‬
‫وٹ یکسا مرنکاخکیا‬ ‫ک‪7‬‬
‫اك دل ول کے یں اس ہہہار‬ ‫ھ‪2‬‬
‫‏‪٣‬ك‪۳‬‬
‫سات جلردلکپلارہ“نیا‬ ‫‪۹۸۷۸۷۷‬ك‪۳‬‬
‫لے دوسرش و لکنمدرردت حن سےہیںدوطالبے‬ ‫‪9۳‬‬
‫پازگشضنکنگر(‪:‬اباپ ہرکہتر‬ ‫‪۰۵۲‬‬

‫ا صسیجااہزوںدہ ہر‬
‫ےلے‬
‫ك‪ ۵‬فی‬
‫اباہز دوکناکرکتیںوا إ غلا‬
‫بد‬ ‫‪۲٣‬م‏‬

‫مینعمکےمتہرےہ ظراک‬ ‫‪۳۵۲‬‬

‫پرومرشمات بجگ ۔ا‬ ‫لایی‪:‬‬
‫عدھہیدکیئیں شاریبدمارک‬ ‫‪۵۵۲‬‬
‫دم درام اسیےة پا کال‬ ‫ص‪۳٣۵‬‏‬
‫‏‪ ٥,۶‬می کونے صمصل‬
‫‪۸۵‬‬
‫تیھسدلامینمچر اک سےمہبری عال‬ ‫ا‬
‫امیرردناہےےکہبنطرب آمادہ و‬ ‫‪0‬‬
‫‪۱‬ہس دنا بوںرسےہمتییعکسنکا جکجر‬
 ‫یتٹیںدکدککےسبماتوںا جج‬
‫ک جحزساناسےجے‬
‫وولک‬
‫نفہو‬
‫لا سم اہ‬
‫سر و‬
‫‪١‬‏‬

‫‪١‬اا‏‬ ‫ےکی ججامتناسے‬

‫یم و نے دکھاراہی‬ ‫لبےس‬
‫‪۱۸‬‬ ‫سرکپ ہکیںکسیسےاپا رق کیاسے‬ ‫ہس‬
‫ج‬
‫‪("۲۴۶‬‬ ‫نےماقم‪‎‬‬
‫ےکولئمرا‬
‫گی دی ہ‬ ‫‪٣۳‬‬

‫‪۸‬‬ ‫‪72‬‬
‫پچرمننبہ ‪7‬ایامراھیضر ‪.‬ن‪۰‬ے‪‎‬‬ ‫‪٥‬‬
‫‪۹‬‬ ‫ول‬
‫ایسمبرناممزمانےےمینک‬
‫‪ ۹×۳‬آ تج سن‬
‫‪0‬‬ ‫‪09‬ج‬ ‫‪0‬‬
‫‪۱‬‬ ‫زاسہیاکدوبتالاے‬
‫رفاا مائنک ہےا و ریب‬
‫ثر‬ ‫ه”"ٗ‪۷۷۳‬‬
‫‪۹‬‬ ‫قافوہکرت کیراکوحہیباد ما‪7‬ے‬ ‫‪۳‬ص‬
‫‪3‬۔‪7‬‬ ‫کر‬ ‫‪7‬‬
‫‪0‬‬ ‫یحنردی کی‪‎‬‬
‫بھیاے مر ‪۱‬اک‬ ‫"‪٢٣۳‬‬
‫‪۹‬‬ ‫اتاءے‬
‫یکم‪7‬م‪-‬۔ی ×‬
‫‪٣۴٣‬ك‪"۳٣‬‏ رو امُش م ن‬
‫"‪٣‬‏‬ ‫سیاکےزیسرابیراککربالیا سے‬ ‫‪۷۲‬‬
‫‪١۰‬ا‏‬ ‫‪ ۵۷‬رکٹ نٹمیںچاتےپل رگم‬
‫‪٢‬ك‏‬ ‫ك‪ ۳‬دیواہلیں رام سے‬
‫ھی‬
‫‪٢‬‬ ‫ایک دلنائئل کب بانزی‪‎‬‬ ‫‪٢٣٤٣۳‬‬
‫مہ‪22‬‬
‫‪(")۲۰‌۵‬‬ ‫ہے‬
‫لی‬‫ا شا‬
‫ا نز‪:‬‬
‫ا‬ ‫اس رجا نے طریابت‬
‫آ مد‬ ‫‪۸۴۳‬‬

‫‪۵۷‬‬ ‫تھیرشیقمرک ؛ عدممبا ہجردخقا‬ ‫ے‬

‫بپ‪٢١‬‏‬ ‫ہیےکم نماکیا‪٠‬د‏دکماتم ‪:‬یارب‬ ‫بے‬
‫رت‬
‫|‪۰‬‬ ‫‪ ۴۳‬امج تعرگگولہد‪۷‬ایداول ہے‬
 ‫دو"‬ ‫ص‪5‬‬ ‫نار‬

‫‪07‬‬
‫کان تامیبرےمینۓمیںلی ٹر‬ ‫پ>س‬
‫‪۷۸‬ء‪ِ۱‬ىئ‪۳‬‬

‫ےیل یی رکبوگپایا‬ ‫زلسفن‬ ‫‪۷۰۳‬‬

‫ہم نےوصضحتکدۂزم جیساںمیسربوںسی‬ ‫‪۵‬ء‪۳‬‬

‫سےپلایدعت ہوالک جو کنمے‬ ‫‪۷‬ى‪۳‬ص‬

‫مشررذرستمہدسامالنیرت عاگ مہاخالسے‬ ‫کے‬
‫مور ینف ہمرعن ”ما صت‬ ‫‪۸۳‬س‬
‫عضب جزںلرہق بل دریی وو رکا‬ ‫ٗ‪۳‬‬
‫پوت گوقی ےنور تظارستاں‬
‫رم‬ ‫؛ر‬
‫رکام لے سےسے ‪:‬ول ءو‬ ‫م‪۷۳‬‬

‫و د تیسےرہےپاورگناسفن‬ ‫‪‌۰۰‬۔ٔ‬
‫ےک ری‬ ‫کے‬ ‫ا "مت‬ ‫سم‬
‫ہرںفطرم زك ہ واوی صرتٹہاءہ لدوز‬ ‫مہ‪۳‬‬
‫موس در مسبل سلاہت ھا جنر‬ ‫‪"۵۰,۳‬‬
‫اوہ ور خاورط‬ ‫رگےا مل تنے وو را‬ ‫|‪۸‬كر‪۳‬‬
‫را فیےمنس یداہ قب باٹآ‬
‫ا شر ہ ءےبداص نشیامامسک‬ ‫مہ‪۳‬‬

‫کیا‬ ‫عشنہیکمنے ام ےک‬ ‫ً‪۳‬‬

‫‏‪٣۵‬‬

‫کی‬
‫ہ لبڑیئ‬
‫وک ب لجامکےداعمیسب‬ ‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫ےا ہکرسکر ہاںنرت کیک فدسکر‬ ‫برڑے‬
‫اے تا ذو یتماۓ اد تک اد‬ ‫م‪۳‬‬
‫‪١‎‬ء‬ ‫'یر! اریا ب خطرت 'ق ردانلوف سیور‬ ‫ا‬
‫‪۸۷۶‬‬ ‫ام‪1‬‬ ‫روبز عضو‬ ‫مک‬ ‫‏‪۳٤۸۱۸۵‬‬
‫‪۷۲‬‬ ‫مر لی نی سے مےےعمراے طدب دور‬ ‫سے‬
‫‪۳۲‬‬ ‫‪ 77‬بعصرنا اموھسگل ام دم۔‬
‫‪۰۲۴‬‬ ‫ا صد!مالائسمصت ب ربہر وتےےمی اتکرسے‬ ‫‪۸۳‬‬
‫‪٠٠۶۳‬‬ ‫‪ |9‬عھرمبریہرکصروتبسارسن یاد‬
‫‪۳۴‬‬ ‫مت‬
‫ما ماعرس بک ات سےادصرا‬ ‫‪۰۰۷‬‬
‫٭م ‪۰‬ا‪‎‬‬ ‫زم سےسوانزیسےپ اہکساکےمامت خی سے‬
‫>‪٠‬‬ ‫زیم دآو مالم سکستیبرغ دای‬
‫‪‎‬ك‪٠‬‬ ‫یا جملحرپیل‬ ‫ئ‪1‬ص‬ ‫رپک‬
‫‪ .-۰‬آ‬
‫‪٠۸‬‬ ‫د لک ناب‬ ‫ا‬ ‫‪7‬ر‬ ‫‪1‬ھ‬
‫‪۰,۹‬‬ ‫‪ ۰'۴,‬ماآمانشمٹن بامدبسربلاولئیں‬
‫ا‪‎۸۵‬‬ ‫لام بزم‪:‬دا ئطٗرب دا تاد پر‬
‫‪۵‬‬ ‫‏‪ ٢‬کالبنیگلبےرر نآنادی‬
‫|‪٠۵٢‬‬ ‫مہم آملمک‪:‬اگ سےعاضحبہ‬
‫‪٠۵۳‬‬ ‫رد مادعلقےۂمننراک بےخودی‬ ‫و“‬

‫‪۳‬ھ‪‎‬‬ ‫ناتاکے‬
‫یبر عنسب ایباوکا‬ ‫‪۰‬پ‬
‫‪٠۵۳٢‬‬ ‫وم |ص تلیکر ہےصرت میں عڑہت‬
‫‪٠۵‬‬ ‫‪۶۰‬آ ل ںاآیا؛ ج میںے>ماہہ‪:‬مقتبال ہے‬
‫‪۱۰۵۷٢‬‬ ‫ہاےک* تنملہرہزا‬
‫امل‬
‫وکی‬
‫کرے‬
‫‪ ۳۶۷‬بھےیی‬
‫ھ‪‎۵۰‬‬ ‫‪٣۴‬م‏ |ما قیامت ببفرحتیںگذرجان ےگ گر‬
‫کا‪‎‬‬ ‫سےعگددمیان اک‬
‫ا پا‬
‫سے ہیںپ دہ‬ ‫‪“۵۰‬‬
 ‫تل ازوت‬ ‫ا ررش‬
‫رگا کیکرسای تب رکال‬ ‫‪07‬‬
‫رر ےآیھ عاق بلال‬ ‫ہم‬

‫پوچوٹل پرگ رر‬ ‫‪9108‬‬

‫کت ول‬
‫سا‬‫سے ےی ںآ‬ ‫رض‬ ‫‪0‬‬
‫گکر‬
‫رر‬‫سےغلط بے کے و لینڑم دلپر‬ ‫‪“۲‬‬
‫گی اشک خ نی میوںد ول‬ ‫‪"۲)۲‬‬
‫مور بےپر داکےاموںجّلسازنا ورست‬ ‫‪۳۲0‬م‬
‫رن رحوصملئصت علومرب غ بے‬ ‫"‪۲‬م‬
‫رر ےر سےمیںتا لے بجربارٹک‬ ‫ك‪"۲‬‬
‫لس ہو ‪:‬موزول شش ِورووك‬ ‫‪۷‬م‬
‫روگ‬
‫رادرب ااواکور لآ سےامب‬ ‫‪٤‬كص]م‏‬
‫رءالمً س لزت ہھاہ ہو لک‬ ‫‪"۲",‬‬
‫ت ‏ نےجااے۔‬ ‫‪06‬‬
‫لن کوں بر‪ 1‬سوارمداکروں‬ ‫کت‬
‫میکٹ رکااوالکیوکیاکے‬ ‫‪6‬‬
‫ون‬ ‫‪2.‬‬‫یکوخود‬ ‫‪۳٢‬م‏‬
‫رراراسےبی احال صاعب ددىّال‬ ‫منولم‬
‫فرفووںسر ری‬ ‫‪٠‬ى‏‬ ‫ًّ‬
‫وت ےگ ریمیں زلیا‪1‬ے‬ ‫ب‪"۲‬‬
‫نو‪٥‬‏ا‬
‫ول یر سےمرم حف ت رکال ت‬ ‫‪٦‬م‏‬
‫کیتع نار ہناگی میںحرصرت‬ ‫ٹس‬
 ‫ںول‬
‫ناڑا میکون ء نا ملا مڑورو م‬ ‫ناصن‬
‫‪٠۰٠۹‬‬ ‫ےآراسازقتا!ہمہنا ََ‬ ‫سم‬
‫‪4٠‬‬ ‫‪۴‬م طلیس لہ ں سسرےمیک مر‬
‫‪‎‬ا‪(٠١‬‬ ‫تر‬ ‫کرش نت‬ ‫مہبش‬ ‫كم بلدبییں‬
‫‪۲۴‬ھ‪‎217‬‬ ‫‪! 2‬صا بب ‪<۶‬رما لبہا ےھ‬ ‫‪"۳‬‬
‫رت‪‎‬‬ ‫یلاناک‬ ‫‪ ۳‬لوکےل کلف ول‪۰‬‬
‫‪۷‬گ‪ٔ۷‬ك"“'"(‪‎‬‬ ‫‪۷‬م سےوی ہےہا!مب دل نلرکرومنزات‬
‫رادقم تآگرچو لنآیٹیغم‬
‫سے‬ ‫‪72‬‬

‫'ٗ(‬ ‫‪"۲۴,‬‬
‫‪٠١۳۴‬‬ ‫تم‬ ‫"ل‬ ‫ک٭‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪۷‬م؟ |‬
‫‪٠١‬‬ ‫سے‬ ‫ال‬ ‫روک‬ ‫ہاب‬ ‫‪٤‬ك"‏‬
‫‪1‬‬ ‫کا اگلردنامرہاڑے وک دل‬ ‫ملرم‬
‫‪۵‬‬ ‫ءھ‪ 77‬عبرت سےسبقماجا ند‬ ‫‪("900‬‬
‫لت‪‎‬‬ ‫واسط یھنانین ک ؛ے الب‬ ‫‪2‬‬
‫نت‪‎‬‬ ‫متخ صسامرضف ارز اد‬ ‫‪۵‬ك‬
‫‪“٤‬‬ ‫نے‬ ‫‪۷۵0‬م"‬
‫”‪14٢‬‬ ‫اے دن‬
‫مگکندرنا جو رہ‬ ‫‪۳۳۵‬م‬
‫ه‪‎1‬‬ ‫چجچےعارس سےس تجرنےمیرے عق می“موباسے‬ ‫ارت‬
‫)‪۰۴‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪0‬ص“‬ ‫‪۵۵0۸‬م"‬
‫‪۹‬‬ ‫گرصدرت“تیخرت میاں ال ےاتد‬ ‫چپ‬
‫و‪‎1‬‬ ‫ملساماسو‬
‫‏‪ ۴۲٥۵٥‬الم ہے‪ 1‬سکوٗیےکا‬
‫‪۸‬‬ ‫‪ )'۸0‬اماظاہروباشن‪١/‬ہبضورت‏ و“‬
‫‪۸۰‬‬ ‫ددم أےئ دل شکروس رلادژار‬
 ‫دشاباکامافب ع لاب ماب !تم‬
‫سےسےلمنمانو را سے‬
‫وٹرر اح بک پمرعامدسبدیاک کیا‬
‫فاکبس ناۓےرل شر‬
‫سےمالشاری‬
‫اے مرا‪7‬یدہ ےجو‬
‫کن ما تلقمیںزازاس‬
‫اما وف می بےاف فاکگارت‬
‫ناجن نا زمسہ وت قا‬
‫تسار‬
‫رےوکاری‬
‫ؤدز‬
‫ربر‬
‫اب دخ تا‬
‫‪7۶‬نیمز ںے ما یں ار‬

‫‪8 8٦‬‬
 ‫ا‬ ‫تکھ‬

‫میرمم‬
‫از‬

‫لنٹ ل بر‬
 ‫‪2‬‬ ‫ما‬ ‫کات‬

‫‪"---‬‬ ‫‪٠‎‬ج‬

‫راسک‬
‫ن فخ‬
‫افا‬
‫‪۱‬ص ل‌وشسپبپ اسدا یکا انام ء اص اد‬
‫قفک لتلضحشبحىررطےرپادک یبزت‪,‬بتبا‬
‫حدو(ز‬
‫دفقم‬
‫ہج بسل‬
‫پیاہت ‪ .‬امو نےان ےہ بک رق‪"" 7‬م ا وی کاسےین ہے‪:‬دن رکا‬

‫ک یق دق یکدےستخہ تاردا ںی موکمیں‪۱‬رہسیاک‬

‫زدی وجوقیوں اوراترامیاب ویٹٹ کااعت نلوگلننڑےگت اس یقت‬
‫بویش ییکہ فالبدکادےا میا قرقںانکبقاتیےہتد سا ںآھت‬
‫اریم شااییلز‪٠‬ت‏ ےیزبہزاالب غاڑاقروابات و بیس ہچامضوںۓے‬

‫ربت‬
‫عےای‬
‫اتس‬
‫ادابا‬
‫وننٹرییسم باھیبایناکیو ‪٠‬‏ں بوئییف ہاہ ےکرانر‬ ‫ان‬
‫ڑکا ورعلبّنسےہ ںتلزتم کوکیابو‬ ‫کاشق مالپ نف ےفیکرضا‬
‫ےںض وریکالی لکّکیا‪:‬ادفہرزسیاب دَٹلگ داتاں]۔ائُوں‬ ‫تی‬ ‫الت‬‫رم خ‬‫لی‬
‫اد یش ںکیککشاجو سےاللک؛لگ ہے۔‬
‫ںئیک دینک دیع بہننائیکٹی ہےکہی بات‬
‫چاکے تن کنا ے‬
‫یےہ‬
‫رہوںگ‬
‫پا ت دہالدبامجد سے نارا لم یگ مت ۔ نظ ظارد نتمابے‬
‫جائٹڑمیکیت ساحھلاےہو ںگےمگریغو ک‪,‬یعنلت وشول تکادرخٹاں دورگزریاتھا‬

‫او یسدطنتضکست دانتزا ری منزلمیاسیو شن‪:‬یاہم بہادروںادیبابانوں‬

‫زاقنفانبک ماںلاہرینتسین اکٹ‬ ‫کطیدب اس مانےمیسییماقتییقت‬
 ‫‪٢‬‬

‫مت نانرقابن یں ایضاس رگدلیا اشمارشویں مددیکے وس طکاداضبراپگ‪‎‬‬

‫ومفکایت کےیعدبز قانفانپیکفاسکمو یشپہیسبر سےعالاتبہار‪‎‬‬
‫معبین ام‬
‫کا دہپ پا اہیھتی ہپرک ںاکماںہےکیاکیماتا ام ہی‪:‬ںاطزاا‪‎‬‬
‫تفہےکرمناسیدتنی ہہبتناہخلا ال بادسےدیبہ گٹہ‪‎‬‬ ‫کےسواب یںکسی‬
‫ارذدالفقارانتوننجٹ اللطّار یکاددرشررعہوایمم ڑا قوقان بک ا ںکا گریک“‪‎‬‬
‫آھ ظَ‪‎‬‬
‫کتفوہسے رک ‪1‬‬
‫لحرا را یا قرذاتاوررساس ے پ‬ ‫ےا ںگی بت‬ ‫فْپ ںار‬
‫یہ‪‎‬‬
‫ھین‬
‫زل‬‫أبکلت‬
‫خ سی‪:‬را ےی یفاقۃاےطادبیگکیناادڈںیزا ہلناب‬
‫و مغ‪‎‬‬ ‫لیطن تکے‬
‫سوتت‬
‫ےنریب‬
‫ححت ادرن‬
‫ارت وانٹ‬
‫تےیب‬
‫ںا ل‬
‫کیدر کابنددبستشرد کرریاقالکل مس سکیدذات ری رنتقارر بن کہا‬
‫کری ا دہ سےاندانےسےمطااع تل میںمببز ناان یک ہاںہمت سے‬
‫دد‬
‫یج ملزماہ گے‬ ‫وج‬ ‫دوس ےترک کےسانتسزایلذت وہلتق عقعاکے باست‬
‫ی‬‫بکے‬ ‫سی بےربیکلیکونتچوشرکآگہہمیق ہے اوررہیںدفتداپائی ان‬
‫یدما گنی مہیں صرتفدد پیٹںکاکسیتقررعالعن ہےاک قالت سے رالد‬
‫رےا‬
‫ھ‬
‫بدا رش یک ماں۔‬ ‫ےک‬
‫ک انر‬
‫پاھڈاںہ دوسسرے‬
‫مسز‬
‫والداھرزگیا ‪ :‬حدا شیا ںاریآآر ہمےمهییںظں‪1‬نا کید ںیک‬
‫ےوٹ ‪.‬یاس سےاندازہبنا ےکمقودرہزاقرقان بس ناں‬
‫ساد یع زتشب س م‬
‫میگ ک رےٹذنسابیںشما رمتھمےت ۔عیددان ریگ شالپچلیلھدتمیحرف الدلہسے‬
‫پاس ‪:‬بییآ ماددوکنم ںینظامل ما کےاس مطازیمسے>امخرییعلازمصمت ای یرکبو‬
‫گر نے نلاشیعاش کےبیامروکساکیا ۔ائیک مکشزعیندارکتدای ب‪۷‬ا‬
‫کم ا س یگ یکساکباہںویئے اد دراےگمیں‪۱‬خبیں رمن‬
‫شکگی‬
‫ا‬
‫یں سےٹریجھی۔بیاں‬ ‫ٹیسے‪/‬ایببیاور دو بےیس‬ ‫مزاب‬
‫چ‬ ‫کیادا‬
‫نفصہیے‬
‫یں ادا ریس فاںخالبکیعمباتچب سرکتھیاوران سےپچہدے سیتناں‬
‫عبدانرعا۔ ہپ ںیھر‬ ‫مر تینپریسسےتہبا سکتاہےیکہات کےوقت‬
 ‫نجسسےاوپرنتیوںمینیچی گی۔‬
‫لے ی۔مرہٹژں‬
‫نصر ری ط ںا لےمرو بارت یکین ںکپدررش یذ ذ‬
‫نے‬ ‫‪7‬رم‬
‫تاجباےک‬ ‫ایل‬
‫کیطرت سمےیں گرم ضوببرار یکاعثص ب ح ص‬
‫و‬
‫وسے‬
‫رسا ت‬
‫ہے کییتوضصداشرکب خماںکموسپاریسوشمواریکا ریسال دا تایدا در اکس رار‬
‫ےو پیکنرسک اورسوشا‪:‬‬
‫ماپ ممشاڈہررورکیا یچرص رفاںی نےقاعتقک د‬
‫رسےیحبچدن ی ۔ے ف راط ہیک تےہمرن یما حیات ائقییں ےجا ےکردی‬
‫ورا‬
‫زٹر‬
‫سر‬
‫۔اتسطدرحسال بہ امینا نز رگ ۔‬
‫ن‪7‬م اک یڑب لک ناتحا خیچ‬
‫تنام یلاھروثات ‪ :‬بر حالات نے مکی میںغمالتنےہہشکیک‪7‬نھچول ۔‬
‫ماما بہت ڈجےسے ری ںادرج یبرداررنھےہچ ا کی ہہت بڑڑمےحا وار اور ری ںتے۔ پاپ‬
‫ضر _ سسکالب‬ ‫یں‬ ‫موق‬ ‫اورداو !کااث‬
‫ق یق یکورغرایاحالات ‪:‬ہرتکملوگو ںکومیرنگے۔ اچپاک تنتاعیف‬
‫س۔ا تی ریسلایفٹکیا‪١‬ہ‏‬ ‫ے‬
‫ہراع‬
‫بس ما ںی خالمدان مک سی می ںنذم‬
‫ےکیے ہرزساررویےسالاۃ‬
‫یےتتعق ن ک ہ‬
‫تقہی ء مارگداہیسںےلیگٹیوت ق س‬
‫يف مق زرہُر>اایا دبع راس وی گار یایخہُڑزرکرہ باگیاچرس رتبیں۔سے رڈ‬
‫تن‬
‫ہرزااک ریییستخس کے تو و نےتیتصردشمک غ ںاکےمازانےک رن‬
‫نرےاہ وہ یسا زرورئےے انتا نعط دارینسکنا۔گوام ہومکےصلیمق نکےبے‬
‫رف ئنہنراررو ییسالازرہ مگ ۔انمیں سےلٰوڑیھہززربحفت مساوی عرالّر‬
‫یےسات ویرڑ غامالتف کاےود انل ہی‬‫ہس نمداعںدسبوےیٹڑوں کےیستھے‪:‬ڑسا‬
‫میررابویست کےلے۔‬
‫ےرت ےنت سک شمافددیاب اممیل خالدایکیروز رج کادویاددیڑ‬
‫جرض ‪١‬‏دیپ لموف امتبال کہ ددنووںخاندافں میسبیعبھی تسم‬
‫را‬‫ےہر نکی‬
‫دکی ء۔ رجب‌شتتلر ‪:‬؛ُسمعفقتاعم‬
‫الب‬
‫۔بانایریرڑا ا‬
‫کے روابط ومک س‬
‫کفواب اسحسڈ پوت دانیفداب الٹیٹ ناں‪+‬عو تک ساجیزادیمرا سے‬
 ‫حَ‬
‫ہرتی ۔ سولہرسنزہ بی یسعکمرمیں مال گنگمکیسکوشتچوک سنتتقلطورپ دپیلمیںت‬
‫رکٹ ‪ .‬ہیںقریاساےسالگمازرک‪ . ۱‬زی قدےھشینطلمی ‪۵‬ذ ری قتھائرا‬
‫‏‪ ٦‬ق رسای اد دک چاراوٹ ۔ نام الینمیس ضشنے رمنقبرعزیکوکتم‬
‫گں×یشاک۔ اب دا ںنی ‪4‬‬
‫یفٍی‬
‫سےپاس ناب ‪:‬لٹیقشماںہعرر تبکے علطہ میں (ع‬
‫قوبرن بنامات ٍ‬
‫ہلص‬
‫ییتتڈ‬
‫رجا‬
‫کا‬
‫ناو ںکمکلمیں‬
‫الب نےدادارورفا زین نشی ں کجچےکھتسے انفا‬
‫گناحا ےتتدانیس کےتقریبئچ عاائیسے فاکہ نریہں ددا نام اساڈ کے‬
‫قت‬‫اطف‬
‫نظرآےبِ ‪:‬جن ہراس زہاں رہیشہنازس ےگالانپل رجندیں ‪:‬ن‬
‫عأردومایب ہیں۔‬
‫ارد وکخاختفرسا داواك ‌ادد| مکےب د‬
‫ننگ یہوتعنخیفیتم تحصپانسعریجییآکہ دہ‬
‫میرزا اےتب‬
‫نف ہی ہ مضرحکت مہا ینتک ٹڑعی۔فاری سےطبیع تکرغاصمناسبرتج تی روراس‬
‫تی ی کیر دوہی اما درکھا >لنملنطاہ دسلام میںیک نول بن‬
‫تہٹ رومادکخسمم لن اعددی مںیفالب‬
‫حرق‬
‫احرب‬
‫یا ح‬
‫اعر‬
‫ٍنلس‬
‫ذاص‬
‫امی٭ا باتب ہےر سأتا‬
‫صکحییت سےمبرۃات مبست خال‬
‫تکیلاسلیے ا‬
‫کا وچ یھیابمک علضربابعمونعضلمیںہوضوعیدثبناہداہےاوراسبادے‬
‫سےجغ۔‬ ‫بری ادا امیا ایالمو مکے‪١‬س‏ بیان‬
‫ہریںقشک‬
‫یایصرایز بانسےبےبھیمناگاہےیکیرچکومیدہ ڈیا کے‬
‫وجدک‬
‫سواکسیہ میں ہےارہوعیدافوحعتایکذرعنیناسہےہوکہار‬
‫النامم بندکرتےک مویں نےبک ذنیاساکٹر‬
‫رک ہےاتاداکتھے) ک‬
‫آارگا التب“ ص‪(۱‬‬ ‫ات‬
‫ہتےہا اب تےعسالسرمخوتییں‬ ‫اع کیہےینیوکا وی سنا‪.‬مکبنیر‬
‫‌‪-‬سٰ‪۳‬ھہ رت اس تممکیماتکمہدی ہومیناس میچیںسناد یل کیک سے‬
‫نیا‬
‫لیجسے‬
‫سعر‬
‫اف م راہ بک سکا علقتی وم س مےیں کمہرف ش‬
‫نےاسمید سےام دفویرکاوت شماحعریپیکسیسےسانہزافتن کرکیاوای دقالشتر‬
‫ھ ۔بہیاکا سار أگلی س)ختاردا هْلِہریناتق ررںیی‬ ‫امی‬ ‫ںمتٰی‬
‫کرنو‬
‫نی رخفںکرقان یتسکننائنکینکشددانبیاپخچنااسبیےکنماردصراطنز کے‬
‫یشودارلقاریں'‪7:‬یاڈیادہرکادٹپ"یلہ وكو شحف نڑیییںجلےکرننےبے یں‬
‫ناپنسایفپضاء ازم ممکلیں مان دب نت ںکہزمیکیلتجیاہدعاق ۔‬
‫بم عالزایضاحب لبرہ ردابیت سےکتںکامع وی لبجی آمبد‬
‫شمای مںیہورماصلکیا‪:‬مہتیض سےحاضکیا‬ ‫ینفیںہو‪.‬ہبیلانات‬
‫لن ساا ردپ نیںکویاخلیوںعاطمر ھا انی سکبزہس سی بب این‬
‫‪1‬‬ ‫سر‬ ‫ںش‬
‫یہیپی‬
‫ہردرت‬
‫بن ہک نحکیض مض‬
‫دا لمتسےفسارکیےتزبتاةا ےلکعموکعیحل فادہا حر تججبسے۔اس ہدرے‬
‫د زکراکب لسرکطرٹمے ‪١‬یںسرت‏‬
‫ردا‬
‫میںفیا ں پملمرتگایں اس د تب‬
‫وقتولف( رجبرت اڑا سے۔‬
‫جیب باقم رقاحبعالکاس مدایتکربنیاربا یٹ داستمل لکڈی‬
‫بی نما‪:‬زڈٹیںھانے دازگ یغیلانیضریاےکدق مت لکیراکامہییں‬
‫‪٠‬‏‬ ‫دابت گنیدر رنہیی ‪:‬‬

‫ناب تتطبظ خاںمروکتنک ای امم کے حطبی نواس‬

‫ہےیزنہاکواسی دوس سےکے ح ےدہواخساءبرذظح'ب یبکایماتھا‪ :‬اخ زوکڑ یہ‬
‫ناوگائگاہ ىفاطرثگزری ۔ڈبڑکاا رص‬ ‫رامک‬
‫زی‬
‫نہرکے‬
‫لر‬‫صرڑی‬
‫یدتف‬
‫بک اسنابواڈرئصدافت شعاریکاذمی‬ ‫مببرزاغال‬
‫رای کیازسایبنا ںیگ تکاشٍیرہکیاذ اسٔروب یھاہوبہزا نباکلا ہا‬
‫ارل‬
‫ت بیا‬
‫یعلق‬
‫محامطسرت انا کہ زاغائتب فائشی بان‬
‫ککرامک ون شالا س چ دمہاش کے میس مقبدہبانرکسی سیسگ اؤر‬
‫وضصحتہہططالع ےپبدا قفا کی ےککہینںہیںسےتق نک رشنمال‬
 ‫قلبابہا ں تخلنتلیی اذعاں ہیا‬ ‫نتظر رتوزد‬
‫ر‬ ‫کی۔ہمرسعت سا‬
‫تس یئ جح ات سےمی‪:‬کیہ زاالب تےما نیک یاںے‬ ‫‪75‬‬
‫تہسےدتیےن کہ‬ ‫ا ےہ‬
‫ھلف‬ ‫ا لاج یڈ ‪:‬نواس مابمیںبت‬
‫ںکبکیم‬
‫ا دکامیکا بندولبست جوَِکنا سے؛‬ ‫اج‬

‫سس ببرڑا اک اے مسقتی بی سے شع رنہ کی سخ ۔ وس‬

‫نں ےختدف باناترہ یج ہںیحجنمیں|نمانزشا عری دیسپتررہ کےرہن‬
‫اےمی‬
‫اس‬
‫دررد د سگیارہ ‏ ھی کیک ہ‬
‫قیرع‬ ‫۔مشیرال ہ ےک‬
‫ساڑ نظ‪ ۶‬ہے و‬
‫وس کیحیقیبتہمیحںفوظط رک گے وُہ پنررہ‬
‫گیا ظا ‪:‬کیجاشعسارک‬
‫‪:‬‬ ‫باص کی سے‪7‬ھ‬ ‫نف ماس سک‬
‫یت ت‪ 122‬گتیسی‬ ‫تی‬ ‫نیک ساسح می‬
‫درد ذازیئی کت ہ ںد گے‪.‬ان ےا یندا دککےارد اشعارونیکلینمرجات جک رہ‬
‫خائسی ڑ بانمیترکیخممامشزیلییں سطےرکجہتی۔ابکنمطائعکے فاتاشنیںفصوں تے‬
‫ساے ۔ ‪2‬‬ ‫رینایض ک ا‬
‫الامپٹ وق وشوق سےیسا فضا تیایںل یندماناا ح‬
‫چلالہیزشولتبہقاری ً یبدلنیدی خسرینً)ببرل ہے وہ ا سسبسائی‬
‫کرارد وع گیایکا امدا شتتایا درکابا‪+‬حالانگرارد‪1‬ء پنیس داگیمیضںال بتدکہزان‬
‫کیل ہییں‪:‬ریکتیچھی۔الاا بنکرییسافا یکاسسارالینارٹنایوںاانکہہےان‬
‫پنشعارعام ار ڈنشعوں کےنذیاس برتلق وید ہہورگےجب نجن دگارمے‬
‫رون حالضکصیادرئیگ دیدیکتیناہ لہقتیتِاشعاقزد‪ِ/‬دي‪2‬ادراتیں‬
‫حصظاحہوریاناس ھاننحفظططیریکنام‬ ‫منتنیلاکر رج‬
‫گےگا لات مہ یکول فازخرکتا‬
‫زبک‬
‫عدت‬
‫اتغا‬ ‫ےشتع ش ت‬
‫ایرا اسش م‬
‫تا‪ :‬سأ لالبکے راغورے‪-‬حزرے کے حس وست‬
‫ماناچاسے ‪7‬‬
 ‫اذہ ےکی یدک ‪ ۶‬جار لشاغ ‏ ددز بادہنت اردی شحرکت سے ۔‬
‫مزا یی رت تو'تہ گے س وقتتماد ۃترناؤیینفونشرییکحقتیہ ہ)‪/‬ے‪,‬‬
‫یقحت ریہیشا عو نک شاعروںکےی قرز رہ‬
‫ردد‬
‫اس‬
‫‪2‬‬
‫وم اصلأای ی ےئا تھے‪ ۲7‬سیدوک متتخلق وی کیا‬

‫ےد پرَ‪٤‬ت‏‬ ‫خازییناہ یا ن رٹائےبسک‬

‫ہن ھلمزی ںنلعسےازم تکاتعلنہیا ہوا ری یگرر یرتزا تق‬
‫۔زیرتلییں اںلکیہیمہاینسی تن کے‬
‫یئ ۔ان ک ہاتضرینادلام سی دروکے فل‬
‫سس‬ ‫ا‬
‫ق یراب‬
‫جسے‬
‫لور‬
‫اشا مماردوشاعر یکےسلصلہیںگ یکیک اضاہ امت‬
‫یش ردکھایافضاحبےتگا‬
‫کراکماماضنلایکےائمل نےب“یدبسےرانعقہٹا دبق لااب شماعرینما ےگاور‬
‫یلں س بلےہ‪:‬۔‬
‫ہو‬‫ےا یکن ہرببا رط حاتبال‬
‫مقھن گکن‬
‫ععلل )کہ رٹگىیااس‬
‫یفات ‪ ۰‬ان ‪9‬طاعر ‪.‬رخ لل‬
‫ا تل ک ر‬
‫دقت ہز افالتب صرتتر بص|‪1‬۔ یق اد یندن کےنےادرزسج رج کا‬
‫سلیو‬
‫ےک ‪:‬مق ‪:‬ا‪.‬شادکوہرکاتےکخای ییا‬ ‫ےاککئعٹمیں‬
‫سم‬‫سے‬
‫زم گرہ‬
‫میمت ھا ۔‬

‫توما ون“‬
‫شلام یادلرباییفناں دیمیںرق کےفا مان لوہرا‬
‫صردرٹیاً اےنآےَس‏ضتعلقات نے اسر‬
‫تمع‬
‫ٴاں‬
‫شط‬‫سایے‬
‫یٹسرو اب ال‬
‫خضصفناالص“ء‪.‬سعازحمپیا ہر لیس زا بیکیںکعلی مبریکتا لپ‬
‫گہچیںجر ‪1‬یرش تہ اد مای کمنولےماتلقمکدکھا نایا"نب‬
‫ہس سے ز مرڑتفی۔‬ ‫ےس‬ ‫و‬ ‫‪۷‬‬
‫۔ نے نعل رکززاذلت یشادی ‪۴‬ر‪720‬‬ ‫رہ‬
‫ارج‬
‫م۔ اہ‬
‫لب‬
‫اکڑ‬
‫ششرتدم ہو ھ مسامانی جبرما ں‬
‫ھاماےتکلاہس دقت دیمس‪1‬متردر‬
‫لس ممتس سبیلخیوں‬ ‫کڑمن‬
‫یبیطڈب‬
‫کرتسفا رح راز ےلدارم ”‬
‫ںڑا اشسا لاصو ماک ر کیردکعاتے ادد‬
‫رم فانصا م)لییں‌حیریای‬
‫بتنعنص احبک راے ےت ‪+‬‬
‫ہ‬‫نعِي‬
‫و ن‬ ‫مم ۔ساتولی کیا سےنہارمِاريبِےَِِتَنْيقَہیےزمق‬
‫سے مھ گے‬
‫مھیمامایزل ٹا دکرنایاجنر لبند‬ ‫اکوک‬
‫ںیدک ی‬ ‫ستبلابیک بیالکردہ‬
‫‪08‬ہ یل دداغ ےہومبوں کیتحلق مرحکریاکرے یں شا یک باھ یی‬
‫‪ ۰‬ہرں را اتی‬ ‫گے تہ یں ےگ ددبتل ‪١‬‏دیاشیناتو ںکے “‪٣۷‬‏‬
‫یقینا 'لزظباخ رز نگےگربیک راخقبرر کسیدی متادرکفا ل‪٠‬ھ‏‬
‫عمق مقہو ج‬
‫تعیب زواںو گت رداہ'ت‬ ‫سے‬
‫خینانب خر رویولۃگر‬
‫ادددیلوا ن کہاٹیمالب کےاردد ہلوانکیتیب داتاب ےکتضفغےلق ہی‬
‫آاے‬
‫ا!ینتسائز تن حعکرلگا سےمودانامیبیناس رومےب حیات*ہلیںش‬
‫رتت سے دریے ہنی د ب ماینمولدسطضلمتمارید نیکرواقخاوال نے‬
‫کت‬
‫سذتیہمٹینت یںذالبج ياڈمارے(شما رمامورںکاگ یکن‬
‫وت خ‪0‬‬ ‫کے‬
‫‪” ۱‬اب ناوک جا‪ 5‬ر گکیاہگن ے‪ :‬اتھوںزمرمااویزاغاں )ہا‬
‫خیش ویی میا بکرواع ینکلق زا لال میبرزیاتے ارانا ےگردہا‬
‫رب حیاتضص‪)۱۵١‬‏‬ ‫‪ :‬جیب‬
‫کس ا ہوناستع یکاخناجنی تو رشریاےک ‪:‬‬ ‫مر‬
‫۔آزنتعےتمتر لکاھذام ىمحبارہہہ وہماسلکیہکیییںں ‪1‬ئ ے‬
‫چ‪2‬وک مفاج ےی ماقکماہ با نر ہنا۔‬
‫‪۰:‬کال ‪ /‬نأ یکا دا لدگا ہیکتسے یزاغ تبا‪2‬‬
 ‫ہہ ےم‬ ‫ہیے فدہ فا کہایسارک ‪۶۹۹‬‬
‫کیک یتیسہنفا‬
‫تکایے کہا اھ پیابناادران کرناترین‪:‬کیطرٹ ےدازمہ ماس ‪:‬‬
‫ج‬
‫ایم بیسرسل ماافعضلحیناب تہ ٹع‬
‫سےےم‬
‫کسرر‬
‫۔مرزیاخا ںکوقال‬
‫ں‬
‫یھن‬
‫ج رہ‬
‫ےىےہ‬
‫خاہكدلھںاگیایزگ اشعارگ با نَيارانکرہزالت‬
‫تتعایفربہدشوازاں یڈنر نے‬
‫قدیبت نے رکٹ ہکیکبب اکالھادمتیککن‬
‫مکش یےرخیاہی کاما ال‪:‬‬
‫نریّرتزگتہرر‪+‬حغوات دلطالف بے رو‬
‫تشع‬
‫مہامبتںق‬
‫تا‏ ک‪.‬خفضہیںبعض ب لسٔناست مک یتما سماری؟‬
‫سل ‪١‬‬
‫انی‬
‫اپیٹحنڑھے سی ہشیش کاب اس تاماخش کیب نترشا‬
‫حالش‪ ۱‬ڑہرووٹرے ‪٦‬ھھ‪۶‬؛ٗ‏ پیچ ہنخر‬
‫گنا مرش رکش بےتماا‪۰۹۳‬‬
‫نتک د‪+‬ھ‬
‫ےین‬
‫ری ہ ہےینامی“وسر ذاساتہےتققت بیےکمراما ت‬
‫وت رس بسنوریتمریںھا ما ب۔ رت تکكکتکےداں“ لیرعنا‪22‬‬

‫ک‬
‫کارد‬
‫ایضکلمکاب انتحار بت کی‪.‬ااس میحںرشمداحب کبیا ک مےطابن‬
‫ہم ب تشحرک کےییرونبیمسزبنغزی شاالدہرومدارا نںکبتیگزش ےنرم‬
‫ےہ‬ ‫بی‬
‫مت شا اھ رکزملقعا ) ہیںیتر اںہا سد‬
‫‏‪ ١‬ادددبؤوا ایی ر‬
‫سو مگنط ح“برالطإع‪ 4‬مسیپا أينس منمفاتق لھادداسمیاکلیت‬
‫مززبیارےشھتے۔‬
‫۔ زعتا ریالادی اتطنعرمقکگحلم مع یحداسرعداع تل اضیے‬
‫خحداصئمنیونرایسےمیرا تامدبیمانددتسییسرتتامپاس ہیک لا سم ےە‬
‫تزےہو‬‫گریوانشع نے بجیقح اتل ضرف سولشعزبا ود لودکشےعانسف‬
‫مردحبہاددددیانکی غزک‪:‬یسنےی “ماںہ بۓے ‪+٠‬نا‏ مںتکّےبحیزہیرْن‬
 ‫اےاکک ارددت باہیںان سےہموا نذا‪.‬چم‬
‫تلااھشھنٹس‬
‫شریا‬
‫وط سمخ ےمگ‬
‫۔اتھاتح‪.‬لع دوا نکیھہت‪:‬ں‪٣‬غ۔‏‬
‫بروخقحاط مۓخطھل را ننارز ردعحمرمفزلیںی م‪٤‬ویك‏‬
‫یں ء و سأ ںمیںرق پا وخ ششا ھی لتہرّتهراآخدازہنگامہر‬
‫عواٹ‬
‫بوار‬
‫رکض‬
‫ب سے‬
‫نیقوش فی‬
‫وا نکا‬
‫ےبدیپدورنتڈت الب تا پینہ دو‬
‫لیخزاںواپیامپرکےپا س کیچ دا تھااط ہیدںایمپ مگتراسیی کو ے ہے‬
‫سےپل مرش میسکینسے یی د ب بایعشیشیدو انشن]رامک پےاسہآاگردیج دباما“‬
‫یی وصزمااب تےےدلوناکا اب او ضس دی میںمویایٹجتسین طاںشبی نے‬
‫یسا تیہ‬
‫ےسکارلدیا کردا یی متزط می داعش ہایدہدد) یس مامتامامرجا‬
‫ش ز درا و ویٹلما )کونایو۔ااس ہیکلساڑیارسات‬
‫اسم‬
‫نوالا‬
‫رکح‪ ۰‬تشح‬
‫مو ریانوسےاشحا نے ۔‬
‫م ۔م اس دلدانکاخطکی اه تماببزن‪7‬البشککرےدعلات ہہتسے الفاظبلا‬
‫رک یگنن ‪ .‬اورفظطیاں سٹترک خجیں؛ازسیےکانب نین کاباخلخی کا‬
‫یش سےس دابینے ہج مانسح‬
‫سمیں‬
‫پ‬‫تکشم ک ای درا‬
‫تھا ءمز ماائتب طنبےوع وبوان‬
‫حزیمتوصرییںما نکی ںکأمدھ‬ ‫۔س‬‫اتی والیےتعنہطکایحدت کے بعک کے تح م‬
‫ہےپچمرےے سےہے ہطتحزنلائیدق کان یی کیجدرا جس سےمک ح سال ےمفاہنہ‬
‫حعاصىضذاں کے رےزران ز ىا ظزرْمکللع می ںین یتاص بیویاےٹۓ‬
‫یا وا تھیاا جارعم کیاجاکے دا كَ شئریب برزارسآودور‬
‫سرحن‬
‫سے ۔ڑر ‪ +۷۰۹۰۱‬ہ)‬
‫دددانمیمشیتیثر‪:‬ائنآ نے می طباعحتمضردکسی اددانکے‬ ‫‪۵‬س‬
‫ملع میسیی نعل ہیسملہوا‪.‬دلہیہا نٹنرامپورک مےطدقف ۔ا‬
‫رر ےئ خلت بلےط سی کنب ‪,‬رت دم‬
‫کھلوا ںکاتابمزب کراباخا تیںکان”انما مان عابتا ہییبنٹ ‪.‬‬
 ‫سرن العدیلع العاہیم یدچیششرومہنیت یقہگزحییىطباحعتملعاحرییں‬
‫ہك ‪٠‬اس‏ یںالبلتخزلباتکصرت ہنیس ‪:‬شاریچرٹز ےگےھ ‪.‬مق سب‬
‫سعدیٹر کشلت ‪۱۱‬کس ھلاکر شاجہعرد‬ ‫نتخابمیںمےبکنع لکینزنسیی‬
‫ٹا لہرای"‬ ‫رسہہاہ اسیج رےمتَالبَائثذاء بعدامڈاں رونم‬
‫می ذال بک زْکٌُیِ ارر ربیران نہ یمتبتیپا‪/:‬الی اد دذ تاتکےیتو‬
‫لں دومابت کلف ‪۱٤‬‏‬
‫نار نہیںات یں عامول یی شما ہی‬
‫ایل‬
‫‪:‬اش ن‬
‫ٹر‬
‫وہلع ىحاضلہن‬
‫ہد‬‫ی رولفرکسیگ رن بی‬
‫ھ ۔ا‬ ‫دیرەز یسور‬
‫ااد‌قف ض‪3٣‬‏ ورس پیج تھیںیگ ‪:‬ا ںکاٹماۓآ ساںنیں۔‬
‫نربھ‬
‫ہوج‬
‫کساا یلیٹ سریپکی ےکارژند‬
‫"٭جعوہ بااان سںزّت ےفال کے ولانکای‬
‫ھا جوف تحصودبےاکتا عام یع یا ‪:‬‬
‫۔ صصحتکلاڑومااتھامکحائے۔‬
‫ایں علارتادقانیٍع‬
‫ہت ےک ہ‬
‫‪۷‬۔۔‪ -‬یت زشرضرتاس دی بداوکشکل‬
‫وےےعکئیتو‬
‫متھاماتپ لگاےکاناای جیفیںایامن ‪:‬می با لمھاہکافنذاف شیکلگاین‬
‫یںعاملوریکلمیبایدے‬ ‫اعہوا‬
‫(نحلب ےانڈڑانشمارکامانب پالکلد ت‬
‫ےود کی شر ہحی ںرکعق لم‬
‫اد رض شا راغسرذیوک ا‬
‫ںچیا يادیا‫‬
‫سےژو رو ربکت گن اضموںنےشعر ویں‪/‬‬
‫سم ۔ اشا ریس | می ا فا میناصی داوس موجہد بیسہیسح یتال اصواب‬
‫یح میہںلیونا نت قط ںلطیکحماہتہی۔ بیتماالضاطاعاب لگادی‬
‫حاانیب "‪۳‬ن‪+‬حمہزرہ واوریطض لیٹ یئزر تر ہنی ن‪,/‬الاناغلطیٹڑھھے‬
‫یفتی زال وجحاقسے‬ ‫م نی‬
‫عال شع‬
‫مم نےاشنحراواب ان سے اسرررسےسے اور رہ خاف مقاات یب ‪2‬‬
‫اپ داد ہا‬ ‫واکی ساسے‬ ‫ےل‬ ‫ای کک دی‬
 ‫یں رںسزےآختکطرتمجھتک عنررت مرے ۔‬
‫د زم( عبریاے بےاضمارخقب یبا ”یت رر“ہلہں‬
‫کردیبناکککو تن بے ۔‬ ‫اصدہالنمی‬
‫‪ ..‬میسمیںمصترفک رکبات وقصاکت ری تنا خڑیبنایتلنکدی عائیں‪٠‬‏‬
‫مایمہ دا نک تی ب ک لمکنییکرکا اکلکراسصاحب ‏ےا‬
‫و د ہتصرعبا تک رب لود‬
‫باوان شالحعکردیبا‪:‬ا یں ماریںسکع ا تاس س ‪7‬‬
‫را تن‬ ‫کتہخ‬
‫نی‬‫ہسا‬
‫پکےی‬
‫میںہریےب نزنتقں خزربزیرگر‬
‫‪.‬تس‬ ‫تندے‬ ‫ہہچالضوری۔ے چا یںےورت‬
‫نلمعاضلیل ومحتخت ح‪۶‬ولانہ نی زگ فا ںصاحبعت یکاتببب ن نذا گیاکا‬
‫ھےسصلے نہزدہ رشیلحے اد راسے بزدا نالبتھے‬
‫انک‬
‫دےادجمورزہ ردوا‬
‫کلیاتن ذاللبےةررہیاچای‪/‬س لے س یں“چمبزرے“س ےنگ دہ س بجر‬
‫م‬
‫ہںکا‬ ‫مای‬
‫کرد ہوگیا یسنےاث وی ماب ک نےام سے تاب پاا پی‬
‫راس تمہ‬
‫سےاوراوفظاتومصحتابھی۔ییںنےاتےستبہدادانکیکنایت رو کک‬
‫یی بقررصدزحنت رسنڈارہکما۔‬
‫تب "رت کہاہتمااص رب‬ ‫ہے۔‪.‬‬
‫سالرّسفا ویکیگیں۔‬
‫اعد‬
‫اد ہت‬
‫ڈدہیسے‬
‫اں احاپ ژیاإ‬
‫ررد‬
‫گےا‬
‫ونس‬
‫مو بے بی‬
‫یھیعروکردوسکیس نےمعن ‪١‬رفا‏اس یطرحرح ہیںم سیطرح مزا انب‬
‫ا ‏ سےکوقرب گے‬ ‫مسیےتںا؛نسےتتنیا لہو نے تل کو ےدکرویقیئاےدی‬
‫بتایرز۔ لفظکرررکفتسےاززجزیکی‪+‬ڑزجے‪:‬منزیمقا تہ رفع تنبءز‬
‫ا حنلت ح فایبے ‪:‬کہ“ سحنتحامان اہ یککھدا۔‬ ‫لییک‬
‫شت “ی‬
‫اےنحلاق‬
‫ناسسی‬
‫سے‬
‫نم" ا ناغلال۔نۃ‪:‬الاۓزاد‬
‫نیرے مزاےدےزہطاب حُلٹ کا‪١‬‏کاڑ‬ ‫رت‬‫پجلیں‬
‫تا ‪٥‬کککھا۔‏اس ىارےمںیکوای فا خدہنمحاا اہیےتقبی بایجا‬
‫ھ نل*ےما‬
‫سےءىکا ںخترِظرَھَاجاۓ ۔‬
‫ماض طسيیقماردا‬ ‫نکہ ن‬ ‫راسے‬ ‫سن‬
 ‫تی‬

‫کامکیارگؤںک شی ملامکینار ںا نندہےحداس ‪.‬اس لعل بی‬

‫ےتل‬
‫ےرض ہ‬
‫وروریسزیت نے سےہافححتف‬
‫لفن ییبرڑیںہچکلام سےءرہ؛ الفلگلیںہى ضؤَِابکاس‪:‬ےعق ‪:‬سی‬
‫ھل زہس یاہے‬ ‫لرر‬‫سا‬
‫ری‬
‫ر میسمرن واتفاا سمسج مت دشا ر‪7‬‬‫اس‬
‫مرہس‬
‫کےکا شن ہے تی‬ ‫‪۲‬‬
‫گہےیں مک میکہااھر زی مھ مےیٹم ک مییں ۔‬
‫سے سام ارد دع یدسہتلہچیا‪ .‬اسہیںجغزیںہب‪ ,‬دہ ہ‪+‬ہعال‬
‫سماک سی میں۔‬
‫ل‬
‫تیپ ‪2‬کحا‬
‫ہم ہکلم سے رادان میںرت مودتعہزائرکے ادرا نک‬
‫ک۔‬
‫تعضم ۃرکبا ن‬
‫لقھا‬
‫مےخ‬
‫رس س‬
‫ںاترھتیسری سی ہیر پھیا۔ا‬
‫ھمھی>ش‬

‫‪۱‬‬ ‫ہ ی رعکاہ ۔ے‬

‫کای‬
‫اندا رکیوش نظ نے نہیںنےمیلہرر تیم ںکیںول نلھلنگ‬
‫ہے‬
‫یےنمراک ےاےکیدسے ہ‬
‫‪7‬الاماودلتفنگ ککالامہلت سم بےصل ہ‬
‫کیل ےپش سےانج میقم ںکے‬
‫یلو سواک و ءاعد ٭ مرکوہک‬
‫ںہ٘زززر ںلج ںاناتیںعلوم ہرآِ ‪١‬ں‪۰‬‏ ںکےمتمن نی بآمزتصبحاتکیں‬
‫ای‪:‬ندُرعاصنارغا ‪:‬ج‪4‬بییسےا‪/‬رپرا ن اہب یایمسےرضح ہرگاکنرفینەتم‬
‫ںیی‬
‫ےینکڑا سےلوف تیاسساا لمججالئتناک ایاما س میںسےٹن ک نیا ر‬
‫یت کےمعاط رب‬
‫ورای مہوایسمیں چان کہ ر دسی تکیط عبات تا نیی‬
‫ضعلہ‬
‫مالم‬
‫ییلججنا م‬
‫یگ ایاب‬
‫ضبا‬
‫اصا‬
‫کردںںاںکلامکح‬
‫ب زہای عق ےکن معلر‪,‬امتآری شن لیخت ریے مندالدتیّبیں‌مدددل‬
‫ر ‪ 21‬ا۔‬
‫نصظٹب‬
‫ا‬
‫جضخزبر ت إتطحات رته‪ /‬وگےف‪:‬یدقالت داخل يف رٍقت‪+‬ارترںکگ باپھ‬
‫ا یکہیں‬ ‫کمنیپچ‬
‫مینیکیتکھتنینمہودض یںہےاقرنینں سےفالھ* امھیائے‬
‫کیمخرصناس درو ںکویرڑحاظظطحص ساد نف نٹبانےہیںکوکیبرض ائٹاٹییں‬
‫کے‬
‫فاسےوے راکے‬
‫ساس‬
‫ری‬
‫رکھا۔امہدرسے جمابع یکلامامب ےمملاد ر‬
‫دنانابتہی ۔‬ ‫کٹ“ مت‬
‫ایہرۃتیں ۔ادہ ددیران‬
‫کچہد‬ ‫یلم‬
‫کْ حے‬
‫زتسعہراناظریر ںلش‬
‫ىننمیں مگلتی خجمت لںین نفیا ‪:‬کن ّح نیدیہوگاسیام‬
‫تدس ر رسانگنرس مقرپآ کنییس “الو‬
‫بھی سحیصاہضضحیبایارہےک ۔ سرن ا ا‬
‫تفییبںجی میںصرت کل نمراکی انتک ےت درییایھی نمحر‬
‫میبکنرے ع ہدزروست شخ نیازا حرصاحب د مانک شی‬
‫شطعصل مز کک فی ل‬
‫طرسل‬ ‫ھ‏پ‬
‫ن‪١‬س‬‫یدی‬
‫خلامعیون سنمکیراگ ے ابتداسےبفھیکن شرعہنی ماج ۔‬
‫کی؛ شاعحتسےذواریں ؛ دی میدریما تحبات شال انتر نےبی ۔سالداصا لگھ‬
‫یوست‬
‫اناد ہنکی ستحنری۔ےگ زد‬ ‫اےہے‬
‫مخ مسنعقنسے ا نک رل‬
‫یش صاحب ہیکمدکی اس بل یرنے شر حک بایڑااٹھایا۔‬
‫دلادری صاھبنےمم‬

‫ک ما رد ہماتیقن اکس درشی سیپ عات کےبامورخاکلتخبنضرے‬

‫اسردباد لآرتع رتتٹریےکا ‪:‬داٹیںہو ااددا ظپرے؛ امسکے دی ا لیگڑ‬
‫ظا اصا کی سے ۔‬
‫حرَھنااوت زٹیاپل‬
‫می کے یی عضررحکاجس امنوریا تھاء رہن ہزا‬
‫ر‬ ‫ت‬
‫یی ا‬
‫سمعندی‬
‫اکی‬
‫یس سی ن‬
‫میس‬
‫آرند ہیاک زاسشعریپ انزامیںپیٹکےمبا‬
‫کر تی لا نس رھائے اد متانن گانکامنماڑ‪0‬ضااکریبرڑاکواردوشعروٍِاوبے‬
‫میبںگاگیاہ ہلا ا سجبکاددا سا کیاسے ىہیں دینہوب تننیں افخ م‬
‫کیشرمتاہن دا علبینان کے اد کرکاہووں‪:‬لیکناسےمزاظہفیابیکےس لخب‬
‫ضردںہوہاےککاکریںنےشارحینکیابلف کت نوزالںسے اسنمفادرےکے سااکا‬
 ‫ھ‪1‬‬

‫گرونناڑکےنے یسلیینیل بیس اورکرسمش مسایہبیک ہمہزاییش ھمکی می بںباینمد‬

‫کیل گی کروا تلم ں‪ 7‬رایًاںگلشرت فاہا ں بی ‪:‬نگ مساتیادہ ے ڈیادہ‬
‫یوا لیمکت ؛ اتتاعر ضکردتاہوں‬
‫سم‬‫صر وکا ت‬
‫یرلت‬
‫قں ب‬
‫ومی‬
‫ذںا‬
‫صسل ہو لاگے ی‬
‫دےالت یا ددقتگر‬
‫اارمقرابیک‬
‫زن لطناباا م‬
‫دوم‬
‫عی ‪:‬صج‬
‫گوررصیدعت میتماک‬
‫سیعض آشکا رابرعإےت‬ ‫سےھعوگک‬ ‫‏‪٠٦‬‬
‫حَاءهرویا‬ ‫وطرت جال‬
‫یککیی‬
‫خلادہزہیںا تر چحتکرارقصرعتی ت‬
‫انا خیتاسب تھا جاےے۔‬
‫ق تکازنمازد چو‬
‫عا ری ملۓےیحة‬
‫کے‬‫ہے ےک اسے ریچےلیۓکےسم( ش‬
‫إ۔ا‬

‫کا۔‬
‫۔ یںےحض الفاظ رقاب ہیلتفیع عماہی ںچھرٹرا‪+‬بلہفکا ےک‬
‫یوت نظدماز سکیا‬‫رقع‬
‫ذف پیکوییماتیسیاد رحتیالاملکانک‬
‫مھدا جائے ‪:‬کل‬
‫ازی ر‬
‫یق‬‫طرر‬
‫ھےا رطکون‬
‫نتشاک‬
‫(امسرکا ماعخارلکصاکام‬ ‫‌‬
‫حنفاجلیات سے‪١‬‏ںکارنبعل داض کیایاۓ‪-‬‬
‫ےمععاضرکوكسیم یماری شعسےمتافخزردیا‬
‫م۔چندراحاب نےمربتااکش‬
‫تکاذّق‬
‫سرییحےک‬
‫اعا‬
‫ھیحکنےو‬
‫زنم‬
‫میلرمہمیں ؛ ییجقنتانشھایئ ء ا نکامواک‬
‫دا بایا تایآ ضتحروں ہیں گر شزرک کے رسمت سن یں رںصطح ہم‬
‫کیاگیاضا حدم ياتنا فسفنا باتد ہیسیرنہات اح جج انصاظم سیںیکتلکیا۔رس دص سے‬
‫تکاانرازہ‬ ‫آلررهفرں‌ہرزاکی سابقشعیں ممی کان تیب سےا سکی ہق بیقر‬
‫کرت یئ تک لکردای یادیا‪٠‬‏‬
‫رے اقّعا ریجکے ؛‬ ‫سج‬ ‫۔ میںنے اس امرکایا ل تم‬
‫نکاخقصبنمہ بے فرایمض یارعدیچ سےمیںئے وےہ اقعارجا ءامقلکرے۔‬
‫کنتوارگاکرامندازہ ڈیا کیں‪77‬سلہفمون أمرددمیں بتفطرق ہا یاقایس ۔‬
‫دا۔‬ ‫رقنا ط۔ورغاص ملظ‬
‫اھ‪۷‬ک ر‬
‫یال‬
‫بےہط‬
‫یبک‬
‫ہ۔ اس شر میں؛ەگ راغا ل‬
‫یک گی اکرخونان لام‬
‫رکنشرم ی‬
‫ے ششعا‬
‫ے۔اضل لا نک ملدہا مفویموںک ا‬
‫انشارىسعئ یہت طر پنمبہرت انروڑہنگیں ‪2‬‬
‫ہد‬
‫احضردیا ت‪ ۷‬سوریززدجۃ کےبہدیگیگ‪:-‬با چہتا ںہ‪:‬رجدايآبَ‬
‫کیشگریا اعدل مراہچییسکہی جبلیرلاد تشاعرکاظا ہیمباحجائے ما۔ر ٹ ٹا‬
‫‪١‬ددبِامیلریدیاسلرب‏ ہین ۓگکاوخ دا رففا۔اسےقدیم وجدیکےسیا نأینانغ‬
‫ماضل ہے۔ اضتےنددت تھے ببإك سے اددوشا ‌‪/‬ر‪۱‬ب الد‬ ‫کی‬
‫ہت‬
‫دبا یسسےامسیسن اسالیب علکاےوہ دقع حں ں ؛ٹاسشیار اوردوضرےاھالت‬
‫ومطااب ہےرقف بتکریےکید جایتنتنماباںمدہگ ‪.‬ا سکامطا لزسحمار‬
‫ییت‬
‫ایں‬

‫سیکہاسککندشا راییکاں سحزا ک اید‬ ‫رگا کرامبہگکن‪:‬وط ری‬

‫ہوق‬
‫ننشکراامیرںکجیاہرنچایزعلمدشک مکطاب یکااقمم د بای ‪١‬د‏ ہگارستد‬
‫طضایقاِںن یںیگی۔‬
 ‫‪٠‬‬
‫ز‪٤‬ر‏‬
‫ا۔لثقات ۔ لتق ‪,‬‬ ‫تتفنیشادیےل سکیشخی رکا‪‎‬‬
‫کرنا ‪٠‬ل‏ برٹےبتامانءشان ‏ت رحیندر‬
‫با لف ریمعت میں تمال ہہا سے ۔‬
‫کاننیٰجےِی‌ہَصیرتسيک‪‎‬‬
‫کائمزی پییرین ‪:‬زی لاس ہو‬ ‫کاکا حنت ب ےانخمتاتبائی نل‪‎‬‬
‫اٹقی سےایرانمیداںدشرویان یق‬
‫ایایطب‬ ‫تھے سر‪١‬‏ واسے‬
‫مکناشاک ؛الامیٹ مز کا‪‎‬‬
‫نے ےکیڑے نکر‬‫یعہےگہدادنرا ہکا‬ ‫ہے اختیارشوق دید چابے‪‎‬‬
‫ماککےس عاضبتےما ہے؛ شعلرن‬
‫کوعلاتا اون ‪٥‬موکدیا‏ برائیا اکر‬
‫سدخمن سےاہرسے دمرض زموا‪‎‬‬
‫‪1‬کیدا مشیر میفںعررجاچیۓ‪‎‬‬
‫ےے جاناکک شر سےیمان ےکلامسےا‬
‫ے عا ملق کا‪ ‎‬یترسکراج برق ہے۔‬ ‫نہے‬‫ااپتا‬‫تم‬
‫رح ہ خدمرزا اشرسییشرں‬
‫ءکختاں رح‬ ‫رھ‬ ‫تیڑنا‪1 ‎‬‬ ‫بی ں ناںبںاکہی‬
‫ہے ؛نقتنکسکشوخیجربک ضازیادی سے‬
‫گہوعو ریب ٹتصربرےے الکاہرڑ نکانذا‬
‫مو کش دیدہےعلق سریزج رکا‪‎‬‬
‫یگرٹل نصدایدراتایحضہوماوعبب رب دخال دٴزارےے“‬
‫ہے ۔ لینسج‬
‫مم اسےعلِےگ اد بدا یْکاپاعثگ‬
‫طلي ِب ل‪١‬س‏ ریالز زگ تلق بز‬
‫ہورئی‪ .‬مدفیسےشعمرعذ تک سوددشتودلشتحاصلقت ‪١‬ی‏ دہما ‪2‬ق ری۔ ددمیں‌ہیا‬
‫کک یںاردان سے إچیاگیامتا؛ الست ہوییک گیاا می تما اپردہگارتیں‪ +‬و‬
‫ےہ سسہوس بزا ٹیک تی مہار راد گ را سے‪7‬‬
‫عّب "رر‬ ‫ےکھد ںیکس دق رحتیقسےترکرت‬
‫ے سیپ‬
‫عاتدرد ظ ےم یکرتید یی رگردی۔اددد خرک د‬
‫امت میھا دا ہویکا۔۔سی‬
‫یاہ‬
‫کین‬
‫۔شا‬
‫ے‬
‫پبی‬
‫و گے‪ :‬ال دی پیتقیقیسےحداٹ ‪٠‬ی‏ ددی امس ککجکیوک ایتیلم ںیکا‬
 ‫‪۴‬م‬
‫غبیاقیین‬
‫بن ےکایک‬
‫ی‬‫رعث‬
‫تق لکیکینٹتی ررکیامزیادی ہے جس سے اع‬
‫یاہے؟مسیکوتر اسمیےکرکا سکادر دتقق‪:‬یں“فتتبق ادا طنساری ہ اےگر‬
‫اعەلباریادرعارینی ہو کےم دارد دہ !سے ر یتد مالکاباعمث ہویک تق سر‬
‫زاین َ‬
‫؛نصاددیکادیرن سےہے ہج ںکمن ؤں‬
‫‪۷‬۔ لات ۔ھککاافہ ہ‬
‫کھووناءکیاوش تحلنق ‏ممحتشمت ؛ ریچ۔‬
‫لُ سمم٭٭“*‪"“٣‬ت‏ هن کبیا برداختنا ‪٠‬‏‬ ‫او‬
‫چو زمد ہےہتین برڑاکاٹ‬ ‫‪۴‬ہتتےہ و‬
‫‪"" “7‬تھ‬ ‫رناا ت جیاکشیج ماکک پا ہچ عجائے۔ا‬
‫‪:‬دمملبرىق۔ہہاڈدںبرےسےکتقن یں لے رن ؤں؛ ان سے اا نک کی‬
‫دہزےامٴں‬
‫شر عم سفینظ‪١‬‏ کیہ یفیامیروں ھٹ رگاتا با اتا‬
‫‪ 0‬جھنتےمیں ۔ ابرادپہیا نومنظہے شیمضورہگن۔‬
‫‪ :‬عداثیکیعالت میسمنج نکاونٹوں ہکاہشُوں اومرشمتۃقتوںکامرحنت‬ ‫رع‬
‫ہل ؟ نت میٹایکےاعشئم‬ ‫باہز ہو وت‪۰۳‬‬
‫لکناسی ۔لیسوچلوکرامتگڑاارنا دشا مکاص کنااتایدخوا بے ‪:‬جّناار‬
‫کہےیہےیسیتو نکیاشکیرلساےما دشوارخنا۔‬
‫را مک جع‬
‫دسے‬
‫ااڑ‬
‫حینت جانگ بب‬ ‫اشسی ش عا نے میمارتعد ئایان‬
‫‪02‬‬
‫لات ۔شوقی ‪ :‬ہہاں اس ےم ررے نترقتتل ۔‬ ‫‪۳‬‬
‫‪ 9۶‬سائش؛ دم تہ رسرؤاملدارکیدسا ہے ۔‬
‫ارسے ؛ رکییۓےکن‪-7‬‬
‫صرح ‪ :‬مرےشو قش لکایزرہ چو انظیارسےپ س‬
‫کیدسارکمکسضسےب ران ‪7‬وے۔‬ ‫سے اسیک یاہکرشرہیےکلوراکدامیی ام‬
‫ہرننلوارڑسگوکنھلکا و ما ہیےہاس سیےشارت ےکماکہام کید‪:‬ظاڑدم ‪۷‬‬
 ‫‪15‬‬

‫ی ہچےکہدشتم سےدموسونںی‬ ‫تیں‬

‫لراسم‬
‫ککیین سےبسارک ‪7‬ئ ہے‬
‫شاع ہش نرہ ۔ے عامسال ضیفدکےمانرس میں؛ملیکنواقیہفنزر‬
‫تلوارکیدسارددم )کویکین سےباسر ےک؟ یا ۔‬
‫‪٠‬ل‏ اخری۔‬
‫ت‏ ع‬
‫ارعق‪٠‬‬
‫لات ۔آگ یلییباگگسای دشو‬
‫نیے سے‬
‫ونک‬
‫ہگرد‬
‫نا ذ ایفرمنیادرخیابکنیدہ کت ی ہںام سکی‬
‫اعث اعمرکامگیاہیے ‪.‬نام تد ہےہمندہ ‪ 3‬ہدہےاس سےمرارےا سیگ‬
‫شرع ‪:٣‬‏گی عقدم سارامتقص پاخنسےبجسیساعتس تفہ‬
‫وم رطا‌بکرپاسسہییمھت‪.‬لینہمہک‬ ‫حہا‬
‫ےردہم‬
‫ہیملپاایلا دربمگ‬
‫ب نر ےے۔اےنعتنق اگطرتنیم کناہیامنا سب زہوگا۔‬ ‫دعن‬ ‫طسام‬
‫ومیںا‬ ‫کے‬
‫کککہرتجہ ہیں* ساکام مطدہبیکیں۔مختض دی ہے‬
‫شاعکابہیطکبوخیں‬
‫ءممزعقلکت ق ہیں‬ ‫رص‬ ‫لت‬ ‫سر‬
‫ْ‬ ‫لد‬
‫رکاہےَ‫‬
‫یکمیسس نونا ایتمشو‬
‫رز انےنمارسیم س‬
‫٘ کا ےگ بد ازم نعل از ا یی‬
‫ساییکول ددد پالای روداڑ ال نا‬
‫ایںاد پھاریپدا ڑہ‪۲‬مجتھھ ہد‬
‫ییمزاپڑنےداسےب ہ‬
‫ىیرکو ریکلجاناہےمطلببہیے رکجتحش‬
‫ھیزانب زرییں”ن ہامدیسکرہاں ن‬
‫صکنا جیاہے؛ سے بلنیی پر نا ماہپنئی ۔ے انی مکمیکرممارے‬ ‫رب فو ملا‬
‫نیجتن ےکااضنط رام کرنا اہی ۔‬
‫‪ ۵‬۔ لاٹ ۔ بلہ ‪ :‬ہوگر۔‬
‫مگ ہوہمحاورہ سطلب‬
‫سیم سسےپالوںسے ‪:‬‬
‫ن‬
‫ولیفش‬
‫‪7‬رما؛‬‫نمزآنش زب‬

‫ہو۔ الا ال لیاکر‬ ‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫یشدہ‬ ‫ہے‬

 ‫ی‪۳‬‬

‫کی کلانترکلاہے۔‬
‫باون‬ ‫ے‬
‫مزج‬
‫بےفا رہہوں ادرت‬ ‫کدی‬
‫مںتی‬
‫اسمےاات ؛ ہی‬
‫‪ ۶‬رح ‪ :‬ن‬
‫تعأس ہل‬
‫مسا یی ہے‪:‬اس کی سرکڈ ی ےک نشیزیرپاہورم سےبا‬
‫کیاسیموک ہے“ےآاک یرگ بر ؛ انی بالگ لگمزدرہے ادرجہری ہےراری‬
‫کورکتیں گن۔‬
‫ہر‬ ‫غاع مادبہ لج دا ےنحلنگنتر ےحپاڈں سی‬
‫ےلین راعشنرن اس قدرون ےکدہ ز تح ےمستجقرقی ر تاہ سرےک‬
‫نیچ ۔‬
‫ھا‬
‫صحراکنیٹ ور تھا‬ ‫فیس اورک مآ یابےررار‬
‫مابرنک دہا نخکارایدددھا‬ ‫ست‬
‫دون‬
‫اف ش‬
‫ین‬‫کفشی‬
‫آش‬
‫خقاظزبفا لہچّسعاد ‏ جب يد زیاںفادڈرقا‬
‫ا‬
‫دتگا‬
‫ا ”ف‬
‫یتفم دل سسقہو نیل‬
‫ٹھانپاکعنینےدابمیہپبددگگی مں دن لاسمںگب مق‬
‫منظخریم ضرا‬ ‫تد‬ ‫ٰ ی‬
‫بمر ےتیلمار‬
‫‪:‬لم‬
‫٭معواشق میںنکاص‬
‫ا۔ لات ۔فسں ر‬
‫سےنا دہ لیکےسابمھتکےبامثماگ تشریتبی ۔ عا دما باتکے‬
‫خلا ا سکیساریع بیبناکیماکچا میلںہسیجت ‪-‬ی‬
‫‪-‬‬ ‫بےرکا رآ‪ : ۶‬ماں ہنا یبارآطا۔‬
 ‫بع‬
‫) شبت کے والا۔زیرخرطری‬ ‫ش‬
‫یین‬
‫پر س‬
‫تحت ‪:‬و رع پمی‬
‫اسفتمال پورہے ۔‬
‫متا دم مسج‬ ‫پیپریٹ سیت پریپش ) اتل سدرم‬ ‫کت ‪:‬وب‬
‫صشسر جح ‪ :‬جرگ رگییںہیںسےسوکسیدوس ےک دم نےےجندنعٹق‬
‫صلنکیاد را سک طرحح گرریدیمیںریگ اری۔اس سے‬
‫مایاںیشتزتحا‬
‫میمحا بھی دسحت کےبا ‪۷‬بت ص دک داے مھسکیمھ ریب‬
‫گے گا۔‬
‫کر اس یی شموربدیٹکردہ اہےسوا سس کی معتکازبل‬
‫چٹ الد‬
‫اتا ےہکیکسوولتااتا دکھناھ ےگدارامنیں ہونا۔ شارتاےک صرحرادکیتن‬
‫لکنا اردیصربکنحادہکیوں ع رولیاںجبہم یسنزقتببنز رگن یں یں‬
‫کت موا سےا‪:‬رط پچکا لوممھکہ‬‫ےس اکٹ ادرضروجو نکشن‬
‫ے میندی فا لکہیددسر ےکتردمرکذ‪2‬ئ"‬
‫مت شعماکیرارگ ب ۔‬
‫‪۰‬‬ ‫دلگی۔‬
‫لغات ۔ شف ‪.‬پرنن ۔‬
‫نےپرانانادرشی‬
‫ے دشاعر‬ ‫یوناث‬
‫شر | ڈ دلکا یادلتظ ا‬
‫کودھگیں سے٭دل کےساہ ثفکورا نےےےےکشبیہ دی سے۔‬
‫‪ :‬عشنکیبرا نکےاعث رل ے آہ ءفنا ںکادسُوں امُتا‬ ‫مسر‬
‫لبّاھا ۔ سیدصوئیں سے دل کے اہ نق سرت تائہرگصعلوم ےجس نا‬
‫دکی دل کے‬
‫م‏اع‬
‫اما ہے‪٠‬ش‬
‫پرسرآںسص لثتاےہ فیاں سیابید ہ‬
‫فقطییس مدراسیاریہ ددناںکےاسیدصوشسکاکرشیی؛ بوحتقکیبرا ید‬
‫آففگل سس ل‪,‬شتارتاہے۔ ا کی در تعمال پہشاعرمے لپعامٹاپروچپلل‬
‫دعواں نا ہیگنک مو‬ ‫ثٹ‬
‫رتا‬
‫ھ‪٣‬‏ ا‬
‫لردا‬
‫کردیالیبےکہدا کااض لسہا اد‬
‫لی سلسگارہ دےہ سیاہہمواقہ ۔ے‬
 ‫ب‬
‫یکٹن‬
‫جا ڈ‬
‫اے جرب اعام بیاری تر ےت‬ ‫سشرح‬
‫دوضعالاحسے‬
‫ساہےیےت‬
‫کےمعاےکیکوں صیوربتکس ء الوقہلوراب مآ سن‬
‫کیای ںکما رتاسے ملکابصیان رق گ ناد ن یشکرردیکچھیع فکردیا‬
‫کہ عیانچبازوں سےبےتن رہناہ ۔کہھیشوجدصلکاماکردبجاوب‬
‫ما قب یںایییکیسگرا‪:‬یسشسبہت منیںمھ ۔ا رآمیکچلمباایدہنےواب‬
‫کاسلسل وف جاتاہےتوشاعربدا ك سناسک کمفعادرننسان سدوڑیا ںی‬
‫ات یترہییوخی ‏ دہ تقوب وحیا لکحیثیت رق متی۔عبابلماری مل‬
‫رکٹ معاللہبیہش ]ما لزا سعدد ڈیلالا ال مبییںپیداوتا۔‬
‫ہپے مکحبویبسےسائقےچ موعاجلےپیٹکے اود‬ ‫ا‬
‫نمبھی‬
‫کدببب‬
‫م مط‬
‫‪1‬ئ‬
‫ومت یادبرے و ملالسےینداشعارت سےسالفر ‪١١‬‏ٹاکےنمخْل کہا‬
‫عرعیالح‬
‫اناپےکدہہ ما خواب ہینںبساےلکرمشے لے ‪.‬حببمیکس لگ توب ہت‬
‫ددرت د مالمیسنوددزیاں میسں ےہبھ میر ب۔کایدنگرخوا بک تما با ںا‬
‫زنر ہککعلنہبیزأل مرع ساا سے ۔‬
‫‏‪ ٣‬۔خح ‪ :‬میہدلبینشقسےکتبمیابی صنلگ)اول اددگپرا‬
‫رفٹ ان ادد پرد(َّا) بادگری‬ ‫سی پالگل برا عالت مس ےلین اوک‬
‫بڑین۔‬

‫دآ ہمول ۔مقآرگے‬

‫مطلب ببہیےکرح کی دیسنہامیامبیری اد ف‬
‫دوں سے‪ 7‬و ظا اک درو ل “ںہوںگا‬ ‫پڑ ےگااو رتعار کےادا‬
‫‪۱‬‬ ‫کی‬ ‫ندےی‬
‫عشکی ادا حالتیہت عرنینےم یہکس نیررتکعمیدہاشہے ‪:‬‬
‫یقنغ رگم ذار‬
‫ع‬
‫طقل‪ +‬رام د ال<زىناست‬
‫ہت چا‬
‫یی مکش کادی ےداہر ںادرڈار ڈاررور] ہوںیکویا‬
 ‫اس‬

‫پکرجہ ےجو ںکرآذآ ادسرتے برے‬

‫ہیں ودب ریمرللپاسق ہے اس ںو یهہے‬
‫مب میںپٹادباعاحے ادددہ بارعاا ئافھ طحقپڑت رونا رد کردتے یں۔‬
‫ال اورعرن دوؤں ےت نکیاداف یکڈیتت پیشکرنےکہین رک ءاسے‬
‫شالںلہیںملیناس سےسداددلؤںشروںمیکسا ی ۔ںع ری کےشرسےداع‬
‫تھا ۔خالت ابنےےعش نکیصرت اتندائی‬ ‫ے‪.‬ےےب‬
‫غیت پتکر سےَ‫‬
‫ھےیی نف مارکااعت ۔‬ ‫وص‬ ‫‪ 7‬ا" "تد‬
‫"ء‪0‬‬ ‫و‬ ‫سہجح ‪70‬‬
‫امس ااورئا یرکے‬ ‫ڈعاغپ نایادریةحر عالتو کک فیییکیاسکبن‬
‫رپ“ باعسک کا ۔‬ ‫ےر‬
‫ب میگیکاطاسب ہے اخ تی ححاسنانب اسنان مشرت سے ‪ /‬دحافٹ سےمای‬
‫نکنسیآہےشع رکامطسب بی ےک‬
‫مم اس ‪1‬س بی ناانا ےکہلان م ہ‬
‫میں ا‪٣‬‏ ٰافصاٹ ے عاری ہو ا کے اعت اپتے ہجردلسنیمتاور اضا رر کے‬
‫ہے لع رممکیکو ٹیبھیمباسس(نختیاتنا ؛ برہمنرمجنے کےعیب حصب ھ‬
‫گیا رس‬ ‫سک نندیگیاسیعالت لگن ۔ وت ؟ مس‬
‫تب نیت سرد‬ ‫سے دہعب بےفطی|ا‪۲ً٥‬‏ ‪ ٠‬سس‬
‫'لیتدرٹہیزیررےء دا گنی نےوُساتپ لیا۔‬ ‫رگ‬ ‫‏‪"٦‬‬
‫ے جرس‬
‫داتہ ‪:‬‬
‫ک سہمی تکحرفنقلہ م‬
‫اس شحرصتضیال قرآانمی ر ا‬
‫میاک دی‬
‫زا گیاسے ‪ :‬سے الا یآدیم!ممنےتسا سےبجیابسالیاس ہ‬
‫ادات ییز ہی ہے دجیحوظب وز بنتکاذرلیہ‬ ‫سے‬ ‫کر‬
‫ہیں خی میکگاریک راہدکماد ی ہکنخام'یاسوں سے‪۰‬ہزاباس سےدسر و‬
‫اہ ای ماقوشاکیدے‬
‫میاکےم د‬ ‫یسرک سرک ےا‬
‫ے بیقر ادد زگلایکا‬ ‫دج ہوا ل قایدسہرت عو ل‪7‬‬
 ‫‪۱۴‬‬

‫ات‬
‫زینک ہےہی کےنیاضان سرداڑے میںزمگیاد مسانت کےلیےاع‬
‫بنا ہےشا کنا ہےیکرحیب یں پرہ گاریکلاپخاستیاد ہکرا ری‬
‫ہنی باححثنک بی ادرس انانمٹرتی کاابی رم ۔ بر عالتمبہریعوت‬
‫یشنمہو َ‬
‫ہ ۔لاٹ کون ‪ :‬لی می ساکاگےد ال۔امز|رکالفبسس‬
‫ہاکزشی‬
‫یری کےباکہ ناختی قلقمہشمروہےکر‬
‫شیگ‬
‫رکاٹ‬
‫ناڈ‬
‫ہےس‬
‫میں‬ ‫ےکا ایا تاگپاڈمحاٹرمزے ارس‬ ‫کرش کے‬
‫‪1‬گی۔‬
‫اور ط قرطپور یکن ےک مت ہ ش‬
‫ا ےک تال بیاکر ہاڑ رگ ا‬
‫کا کس بلس کو ہام در ےکریچاگکنیں‬
‫ادن نر ل تاس س ب‬
‫مرخ د زعباد نے پوسناآقیظہمئاظہمیما ‪٤‬د‏ بی ہرم ار ا امیا ۔ مرا غالبت‬
‫ےے دوسریجآہکراسے ‪:‬‬
‫پان‬ ‫کس‬ ‫سیمافسعہان‬
‫ہت برزن کے پان‬
‫ان‬ ‫نرال‬
‫ینح‬
‫سش ‪ :‬لؤں‪۶ /‬ک سریچھآبابو‪:‬ل‬
‫نےکت ر یککبضیتہ ۔اسصمیںمشہیی و اسےپربلط اور‬ ‫ار ٭‬
‫اخعط سکییظطاری برہما سے۔‬
‫لم دتور ‪:‬ادںمق یھلگ‪:‬القدربیہدوں۔‬
‫صسشہح د سے اس !زم د تین سےبسرمان مز سےسنگ ۔ا ال سے‬
‫نماسرہیےکردہ دی ر مو‪۸‬د! ےگا ابندگیں کےخاریں عرانك رونا یتتا۔‬
‫مرکامطذب یرہےرکعش ص داق دکام ہل ھتوشانکےہیمرنےسسے‬
‫نمال‬
‫یکسہلکی‬
‫شرہکٹا‬
‫سایب ملا کرٹ کیعزدرت میں سےمزپتاررنیسو‬
‫ہبد یححّکا از ےق منامت نیں‬ ‫کیاخ۔یو۔راعلماکپگابلہدا‪:‬ی‬
‫ےہ یکاکمالیدک نہ‬ ‫درخ مض مہارکریفص م کان ہے‪ ۰‬ام میںماد ےش‬
 ‫ص‪۰۳‬‬

‫س‪7‬رصریکھچ اما ںدےِ‬ ‫ادادارۃ چ ما؛ لگ‬

‫مالِْییفٹگ‪,‬رہاٰیک یج ک ل‬

‫و‬
‫‪2‬‬ ‫یا ارد‬
‫؛سیب‬
‫ڑا‬
‫بیا‬
‫دتیا‪ .‬اض وکہااستمظصےطا ک‬
‫ےآ پ کڈ ککرے ‪2‬‬ ‫"کر‬

‫ہ‪٥‬‏‬
‫امشرح ‪۰‬و ےئوب وقمکی‬ ‫دتی د لاک پ اٹپایا‬
‫کر‬
‫پرکہتتینلدکسیں ڑا پش گے تڑ‬ ‫ےُھاپایا‬
‫دلکاکررکسیم ن م‬
‫مور سھگ ‪ 7‬مایے ناوت‬
‫وہت رببد‬
‫کہاںکککم د‬ ‫دل‬ ‫حقئقسابیت ےزلیستک اپاا‬
‫رو‌دےبے ں؛ البڈآپل اس ات‬
‫‪0.‬ئ پاردپ ہدا پا یا‬
‫ک ماطسب ‏مب لئے‪:‬تیچبر ہکمارادل‬
‫ھعارسے ماس ہے ادتباراھا بیبی‬ ‫ووتراررشگ نے اعمادرٴ لسم‬
‫ےراہ ے ہبیپا لے ۔‬ ‫دردادسا پاپا‬ ‫کس‬
‫ےی‬ ‫ددےکلٹ رتوںہ‬
‫زگ مہوعاے اورددرے کے إئظ‬ ‫سادو کایرہنوی وہشیاری‬
‫ک‪1‬ا ےق داہےےحص نےرکتناہے‬
‫ادرالف حےا‪/‬ما کہآآردہہزیں‬
‫اأد اا‬
‫تجر‬
‫نکتنافل م ںی‬
‫نریںگے۔ ای‬
‫سیگبالیسم ہ‬
‫لگ تو‬ ‫خُزِرر لآ بھرانا دل‬
‫ہکلت‬
‫عاممسموولسےخاابت نےا‬
‫مصنرینہاگرلیا۔‬ ‫وکیا یدعمکیامڑا پایا‬
‫“سے متا بابای دوسطلببیں‬ ‫ال دل یینعلسمیتنراین‬
‫ال بوکہمرنےتم راامطد تر نیا‬ ‫‪ 7‬ےا راییا‬‫کظا‬
‫مے جار‬
‫ہس‬
‫لج ر لتھمارے اس سے درم بلال‬ ‫شورینا بے ززمنک یہو‬
‫دإہسٹا مارا احسےة‬
‫ھاتھبمارے با‬ ‫خرن بج نر ےکیا مزلیایا‬
 ‫‪2‬‬
‫عبہمفقد نےپانا‬

‫‏‪ ۲٢‬شع و زنلدگیہےیکیف ادربےلطت تبمییں ‏ طرححطکریاگیزل‬

‫سےکیریہوٹضیمیی‪٤‬‏ یاادر اس نےز نگی خاص لڑّتولضت‬ ‫ادردکھوں‬
‫نت نہ ‪2‬و کت ؛ کین‬ ‫کک‬ ‫ھا دییںام درد ‪0‬‬
‫حوعٹن اییادرےےجٍں لا لور تیں۔‬
‫‪ 7‬م سم ادرہےمہ سو ےکاسسب بظاسی ہہیےککسی ‏ ے سے‬
‫فلہےعشؾنےامدسی ہہاکسے‬ ‫ے‬
‫گ‏ د‬
‫کو دلتگ‪:‬م ۔یمشتہ‬
‫نف للپانزہ بّادیا۔‬
‫تقیقتمتاشر تیںکہزمریگگگرں رآز نوسسےلبربمث سے‬
‫کر ]رزدالِ ینیں‪٢+‬چے‏ لوارکرنے کےسیخحتقترضقّت ‏ ےکام × ززابڑے‬
‫عمختدشششت کےدیعب ضآرردبیری ہوق ہییں؛ مضننیںہمتگراان‬
‫شن؟ باقمالک مٹا‬
‫عے‬‫آ دزدڈ کےباعث ز گیدکہدردکامرتعبنما۔قس‬
‫میة‪ .‬برملامشقہ زی زگیںلطتاگھذھستٍیرآاہےاورقامدگھو ںکا‬
‫دی ماج یی نو ادم کیدمدیاں ۔‬
‫مض اضصجابنےببشعبی سےاس ملعسےےدالبکردباسے ‪:‬‬
‫شدطبیب اعت شقق برمان ا‬
‫‪:‬‬ ‫حثشن ادامعت ا در ر مادرىاب نا‬

‫ینمت نےہارے بے بی بکالکام دبا ی۔عمباران با کااصان‬

‫ہے را خوشمیںبدگیااددہہادے دکہکعلاا ج ھبگاگئیا‪ .‬ری نے‬
‫ات او لوریکےکشر ںکارم کنیں۔اسربےان‬ ‫بیہامنجسناہمبےک‬
‫اندوتت کےا خقتبارےے سرا خلت ک شاحرزیادہ بلنرے ۔‬
‫جاٹچنے‬
‫ااںک‬
‫بریم‬
‫ھا رشح ‪ :‬حجںسےہرہحبتکرےہں'د ہا‬
 ‫را یکادوست ب نگہاڑے ماسرہےکہاب چپ‬
‫اعددوڈلبھیسہاراسائ چھوڑ‬
‫لے کی دوسنایب نکلاکاہس نےتام‬
‫دن س‬
‫کیامرسوکیا عا مکناسے۔دش‬
‫‪2‬‬ ‫ید‬ ‫سکۓ‪:‬رم‬ ‫‪.‬رك‬ ‫‏‪٣‬‬
‫اس شریصیرںزامہے منابیتمرلطف طرلقراپ ےےمتاھ‪"٣‬‏‬
‫ےآ پک‬ ‫دی حشکازرل مزا ہے"‪2‬ہدا‬
‫بک‬ ‫‪ ٠۸ ×× ٠‬کان‪ .‬ے ڑا ‪۷‬ی بہیتان‬ ‫‏‪٠٦‬‬
‫د ل سیسان نمیںکومرسےردنے دصورے ےکا عاصل موسا سے‬
‫‪ :‬برثیادی ۔‬ ‫‪4,۰‬‏‪ ٣‬لات ۔پرکاردی‬
‫مزجری ؛ڈ‪ :‬اپنےآپ میںڈممناء لن ہو یں ۔ دبا۔سےنبری ۔‬
‫رداتا بگلین سانع بح کر سان فناہےے ۔‬ ‫و میںامسےم ا‬
‫ا۔‬ ‫لئے‬
‫وتاان ل‬
‫جرأ ت‪ 1‬ڑا ح‪:‬ومدلے اد رجمسّت کاام‬
‫حبینپطاسربڑڑسے سادہ أدرب نے ہالے مغ نے ژںل؛‬ ‫سشہں‬
‫ان وین‬ ‫کیناصلیں ہبتہرشیاراددیاالاک من ا"‬
‫می اںور ہےپرہ ای س ایغقیاینب ہراس حااتم ںیمھیپوشیاری ا مرا‬
‫ے‪ ۷‬مفسدےرت ےر وھد ں‪:‬ولگ‬ ‫تا ا"‬
‫کیا‬
‫ےعبرامتقلال ک‬
‫ےخ ادر ہ تش ایال س ہ‬
‫عشکےدی ہیںان س و‬
‫ےآ‬
‫ہہی ں‬
‫کیغییہتے ۔آ مادہ بمادی سادگیسے نائرہ ایلاکرگیکساخی‬
‫گ‪2‬انیسادادا بل سےمقصررعش نکیآ زائش بوق ے ۔‬
‫صم'"""تےدحصضت و ص‪٠‬‏ پا‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪.۵‬‬
‫دل بداکایگایا‪٢‬چ‏اسیطرح خن جٹزماتامس طرحکلکیلکرصرنی کےاصٹہیا‬
‫‪:‬‬ ‫رن ذظرآ ہے‪.‬یز نےاپندال پ لایا؛وس وگیمات ۔ا‬
‫ہیدں کاعا لکیوم ہیں‪ ×۱‬حدم‬ ‫‏‪ ٦‬ضر‬
‫اسونڑڈے ار‬
‫سے ہاہسمیژسنے رہے اد رس د بارھنےاسمےموب !ڈ‬
 ‫‪۲۸‬‬

‫اسےے ھتہ ‪ 0‬لیا۔‬

‫ےب کےفقیفسں؟ یا بھی ںک عی نز اور‬ ‫ب‬
‫جا راد‬
‫ل کہ‬
‫مطلب‬
‫آپ اس پہارتا ضسرسہے۔ اس سےب بھیدامعہےکہد لکوحوب سےاس‬
‫رت ےکااختا رن سے۔جب! سےگُعونڑ‪١‬‏جاے؛ وءممثوق نے‬

‫ایشں بت ۔‬
‫نیت تک کےہمارے زم نک‬
‫“‪4‬۔طظرم ‪ :‬نامعےکرکعشنکی‬
‫شسےن جب میں‬ ‫رگکہم‬
‫چوک دیا۔ مینہیںحردزیککٹیااءکرو‬
‫سکتا۔اس سےپجنچا کہال نعتک کیںکیامزہلا ؟‬
‫مشواورککی مضاسیعتکہی تقرکی خخنا ج مضییں؟ اگ شعرممورسے‬
‫ماد سےکہابینےتحت بڑے زور رسے او رمرگاممآرا کےامانیل۔‬
‫‪٠‬ہ‏‬
‫‪:‬‬
‫یاتھ۔ مایکن دل سون رہناںسے یم بااعلنیا‬
‫ا۔لن‬
‫‪۰۰۰‬ر‬ ‫راگ ۔‬
‫ٹ‬ ‫ہےزرفت ء ہ‬
‫دےع‬
‫افتممایلیمانرگ مجلیمیا‬
‫وج‬
‫لاوٰگعیبورم بمری‪:‬اں‬
‫ليِنرقضل ماواگ ہیں‬ ‫دراا میدرکلل ریرپری‬
‫‪٠‬ء‏گ اہ ککسیک ایل کہ رتاملا‬
‫مو۔‬

‫ا‬
‫لےوی‬
‫لبیہ‬
‫لگ رج رب‪۷‬ام( جم‬
‫دلسآوڑے‬
‫‪:‬بر( س‬ ‫ہ‪2‬‬

‫و‬ ‫ں ہے‬ ‫ہے یھدناجیافنےمردہ ماسکمگککی‬

‫ا‬ ‫‪0-0‬‬
‫پل نی نکیا‬ ‫ں‬
‫ی س‬‫یہو‬
‫می‬ ‫رح لگي ‪٢‬ا‏ بفاہیگوسر‌ برق‬

‫ہےین‪:‬ندرانبررا لیربچ عو کیج انکیٹکگرمیکیاں‬

‫دکرص کپ‬ ‫یمتنک‬
‫‪٤‬ع‏کت" پچہواں ]فاو‬
‫خائی رر‬
‫ا‬
 ‫‪۴‬‬
‫ٹن‬
‫یکماور‬
‫اکک‬
‫جکی‬
‫خیتجےکدردکھاود ینداوںکہید ‪-‬سمممن‬
‫می‬ ‫امںیاف ںاکاکروںکیکاربزا تیگیا‬
‫ولڑآوفابکول ‪۷‬رح ے‪۹۱۱‬‬
‫یاہمدہودںاض ر‬
‫'سے‬
‫رر بل پامہ ادنری۔ی‬ ‫‪2 6‬ت‪2‬‬
‫‪0‬‬ ‫ےُ‬

‫َگیااگ می اسل یگککيہکجکوہب ایس میمںضتاءساسےکسااراہل‬

‫محتاَحمُیم‬
‫می بک مادادردس لکاشوق بھی‬
‫مسو‬
‫کمامامکناےکردہحشنکیاا ج‬
‫سلامست شبھیا۔معاومسیےکہیددولں سزيحشنککامکاورضصسبالینہیں۔اں‬
‫ہیں شعک دیدم موکسھتی یں ‪ :‬اقلننس حشکی قرادانی نے دل تنا‬
‫لب اص یکاک مہحہدسکیاباددد دصلسےموق سےبیگییقسیاتیذری‬
‫گومادل مسرپش گی ۔اددم بیادیمہوسکناہیےگموب یسل بے اىنا ن‬
‫کیےجسسان‬
‫اد کے ےکیسے عائشنکیتالوسی دنا یریآخی کلک بتگ‬
‫سقےکیوےزعابشادہ سرت بیذظرآٹکہ زی پشنکیمںااتئینیں‬
‫ھی‬
‫کیمہومفرزر دے الع اتا ہي بناسے‪ /‬ای الہیصورٹد اخقبارکرن‬

‫یقک ہے ۔‬
‫نیم‬
‫اا د‬
‫ہے سسسےپیٹ فنرظدذق دصل ادد بادرک‬
‫سا صرح ہ میںع ےکییآےکیگی ءاییاس ددعمعددمہدگیاکہ‬
‫دکستا سےء ہتس کسدم‬ ‫ت‬
‫یودکی‬
‫علمب میرےمیقمکےتعلنمید‬
‫ارآتء‬
‫پریسانے داکیس‬ ‫گ‬
‫یدل‬
‫ممیرے‬
‫شیعالخنمایںتنباادا ایا اکر‬
‫تی‪:‬ا س*سےعنم کےرع لمان ‪۰‬ے ۔‬
‫اگ اہےکمات سے اس شعرکاعفن مبنلدسرےیعہ زیل و سحے‬
‫ایا ہے ٭‬
‫سم‬
 ‫‪8‬‬
‫وقاہیے خیاعزم ایحادی نما‬
‫عن‬
‫ل‪ 1‬ںنرےعدممیکماماآد‬
‫اانزیمہ ی ہے‪١‬‏ عنبقارکی طرباہیاببادمیندرد پزیکوییش کے‬
‫سک‬
‫دتی ؟ باددتا م‌یظںاہم‬
‫اںد چاے‬
‫سےبیدای ۔ حپدھم ےآ ےم جتےہی‬
‫سبےکہددلڑں شروں میاس سےسواوشتراککاکوٹ پساوتضیںکہمالتکطرح‬
‫بل شعربیمعنقا اد عدیمکےلفظطسےہیں۔‬
‫م ۔لّات سیورائرلٹٹہ ‪ :‬سجکإ دا درف روگرکاہھہر۔ جسراس‬
‫ں‬
‫جیں‬
‫؛قہ‬‫رکچ می؛سبچوقائبمامذات ہو ا۔س سےمرادماشےادوہ ی‬
‫ت‬‫یہےک‬‫رعلیم‬
‫کاتچوزیہ زم سک؛اسیہیساز لماق کیہعقمہمانم‬
‫مزےکر الییمقرت‬
‫رت پرڑل ط‪۴‬اہت ہویکا ہے ادداپ بوجرٍ نا میا‬
‫انت کرلگئیوسےبے تاہما نا انا ہے جیب امریےےکرغالتبمال‬
‫کیت‬
‫خر ر‬
‫میسںر ادادرد وگرکےجدسرکںگنکطہاارکردل ٭‬ ‫ک‬
‫کسمقام بردکماڈل ینعی سانریشل ڑال > صودیتت حالبےسبےوکحقت‬
‫کاخال؟ تےبیحرجل مکلاک گیاودحفشتمیںصحلرگردیبیپیشنظرعتیہمگر‬
‫ضرت ذگرمکا۔‬
‫اییب‬
‫دتری‬
‫حر چسراندیشہگیگ یکاھ‬
‫کیی ہےلدعہ‬
‫نتیصدر‬
‫آسجیف ایمفکییت مرا کے اس بیناک‬
‫بچولنک ہیےککٹ ے ا س‪۷‬اتعریدغ میہے ےتوجلکاکس ہہوجامے۔‬
‫ن کین اس نفک واتحیی‬
‫پتاسے‬
‫‪۵‬۔ لعاف ۔جرااں ‪:‬سر‬
‫کاممیقموال ۔ا‬
‫کاىا ‪ :‬کت دو دوںسے‬
‫رح ؛ میسے پاسدل یںر لادرطہتھںیدکھاکہینسہلیدافیں‬
‫کیکا دکاکیارٹ سیے۔م ںیکپاکردں ؛ داع ںکےان ہےشارحراخںیااننام‬
 ‫‪۴۲٤‬‬

‫قیں را ۔‬
‫نے د الاو ان سےکامسی ھ الابیباہ‬
‫ے اع ںکویراطاں سےنشردی سےادرد لکا انا‬
‫شھرسسینک د‬
‫‪*۹‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -.7‬روچ‬
‫‪ 2 2‬یھ َ‫اضرول ‪ :‬کت ‪٠‬د‏ لج ب ‪5‬اا۔‬
‫یراری۔مریاں“طزتا سے‬
‫ارت ۔ می گرمجوشی۔اعضطرزب ۔ ے ق‬
‫جےس کیدعہسے دل کیا‪:‬‬ ‫‪۶‬ی س‬
‫مادبلدای منغاقنت اود ہ اہکھار‬
‫لیالگایا ادامزنٹاد‪2‬کدکرمدلجاھسطھراحمہلےگہ‬ ‫حئ‬
‫یتموکیں ۔صرف اضردگیدمڑھردگگ‬
‫شی‬‫‪٦‬ے‏ اپب إ تامرزدیشادرتمتا‬
‫ہے ۔‬ ‫کرای کت‬
‫امنراعتپافکماسبمت خاح بتاینں۔‬

‫‪00‬‬
‫٭‬ ‫اب‬ ‫می‬ ‫ھ‬

‫ا۔ ‪۰‬لفات ۔شموسق ‏حشےح۔‬ ‫کیک لںا‬ ‫قح عر‬

‫سرک ؛ ہرعالدہاروصویت‬ ‫ییا گا‬

‫ق رفص کرد ےکک ن‬
‫میں۔ یرسرطور ۔‬ ‫رٹ‬ ‫‪×۲‬‬
‫ات‬ ‫‪٠٦‬ک"‏‬ ‫حر داددددئا د لیارب‬
‫وکد‬‫راسش‬ ‫مرح ‪۰‬‬ ‫کیل سےپرانتاںوت‬ ‫یسھی‬
‫بےزد‬ ‫ذلس ک‬ ‫‪.‬ت‪2‬‬ ‫‪:‬‬
‫ن کاگل و‪:‬انالدل ؛ٹرد ‪ 1‬ہاجمفل زی لگرک تپیرریںکویق‪:‬‬
‫ٹر تیمسےلک سب ردشیالک ‪“ .‬دم ینمالینخرتہرسداں‬
‫ا‬
‫تےلتب‬
‫رسملوو‬
‫کاسمکص‬
 ‫‪۳‬‬

‫لىرت ندہًاانۂ لت ‪٥۸‬‏ بتقیکرت ایت‬

‫ہےکہمینوں کی تسورال‬ ‫‪:‬لقبابودنرال لگا‬
‫بابایںکا‬

‫اب ‪1‬س‪+‬کیتنویرتا ہی نںواس ہیںہیلس دی اٹ کوبت سیب لیکریتھی۔ا‬

‫رگ ءتصصورہردے اورع ماکیمنامیستوا ہے ‪٠‬‏‬
‫ہ دادۂ دا ‪02 :‬ھ‬ ‫‏‪ ۲٢‬۔ اث‬
‫‪ 7‬انشاں ‪ :‬تُعیاڈنا ہُرا۔تبکی پک لین کانسےدو یں عاببرے‬
‫کے ہرتے نل نارکتکان سےنفلقہیسیدرانشانےبراجھے۔‬
‫صرح و اض رینرعکرتےہوئےخالب شاک کیعتہی ‪:‬ں‬
‫ایس باتیلنےابیطیصستسے ”رکاکیسے ؛ کہاس شعرین‬
‫‪ ۱‬یں زرلیژراحتبراحت ہیاں‬
‫ووز رخ ہےم ںجکوکہکٹکے‬
‫یز زم تل رب برمبہبا مم ہرۓےردنا ےزشرک‬
‫دگل‬
‫جو ےک سن گے“ مھنےدادندٹ‬
‫ک بنزان کیانٹلکر۔رافثال‪ :‬ہسیٰ ماب ادریلفظرت کے‬
‫اسب مالسے۔ععنی نی د لکدا دکیداتا ؛ دہ تمد‬
‫تقمتامسےکرک برانشاںاقن براسمنلگیا۔‪,‬‬
‫‪-‬‬ ‫یگ‬ ‫ہے‬
‫دوم اوراسمکڈ‬
‫انلم ہ‬ ‫امتاکہاس ےد لک‬
‫یکاخ مامحل‬
‫لق کوکشدیدازو" امرسیےس مش راہ تاناپےرکتیردلکگیسے‬
‫ے۔‬
‫ھہس‬
‫چسسے‬‫رضسم اتا ا ارسلکگیداحا نےحانےہ‬ ‫مگتپم‬ ‫اف‬
‫‪٣‬ں‏ ‪:‬۔بر لؤغب‪ :‬دلئآ ہ دفتاںاد را غکاکرات‬
‫سمی ؛آ نہ ینا ں ب مکل۔‬ ‫بیزاےے چیہیک تی ہز‬
 ‫وھ‬

‫یھ‬ ‫ے۔‬ ‫کا‬ ‫تت‬

‫ندگرنؤں‬
‫خلت تیں لین ن ایوسایت لین برمااینرک پاا‬
‫اصمان ما ۔ اولکیروں خظر س‪ ۷‬فاصریررییاں‬
‫ےک گیلیم سےت س‬
‫ےپ‬ ‫ہناب ؛ےددمعشاقسےد لکاالہ؛ سییمچھاکارسراں حللب‬
‫وگزن ہے لن یحبوب سے حور‪١‬‏موی ے‪٤‬‏ وہ پان‬ ‫‪1‬ہ‬

‫ے۔‬
‫ان مال‬
‫ات ری را نی ہےلفتادقہ امریہےک‬
‫مکی‬
‫یجاب ان نیمنن ں‬
‫ب ےل نک رٹا یک ماوح بتراردیا۔‬
‫مرا شھیںزممو س‬
‫‪" 3‬لات ‪ 2‬اک ‪ ۰‬دسنزتران‬
‫ًََ ملببراد لص تکامراا چو میاادمسسنسزےرتران ‪ .‬ند‬
‫کےککھائے جن ہے سن ۔ہ دوسنیںسےائنےےدانتوںاورو نکی‬
‫لناب اسنعدادادراسنتطاعت کےمطالنانکیا ں سےتا بے‬
‫و مموںن لے ای ای‬ ‫ی ا"‬
‫با لیت درد کےساا نککیذ ت ۔‬
‫‪۱‬‬ ‫فالزیت سےمطالناتاد ہکیا۔‬
‫نا ردانخکرنایا نا ےکمیسےامشعارمینں دظدرد کےکیاے یککو‬
‫کھیییںلسیرنہزد راںسنسایحنہیییف سنا ہہ یخسمیحامت نات‬
‫ادرق لزا ہے۔ا کس لن میرے دن رقزان دررے سے‬

‫فی کا دددازہکسیکےہیمد ہیںہگرضیض س سففسک اوس ک تارف کے‬

‫ہطالن ما سے ‪:‬‬

‫دینج ہیں بادہ ارت قرع خواردی‬

 ‫‪٣۷‬‬

‫رت پۓے ۔‬
‫رح جہ۔منیتف لںیکامسوبت کیند تکیعتی‪.‬گی اںمےہ‬
‫میصنیت یہ یتش؟ٹایوکرمنلرویآموز‬
‫ناا شرد کیا ا ک‬
‫اینعنی‬
‫مکاس‬
‫خنا‬
‫کت‬ ‫نے‬ ‫روط‬
‫مطدب ب ہےےےکہشعارتےاکپاےکیلمانم اخضماکیا ن ؛اساونس سے‬
‫فزدککب اسہے بتدیدہ کہائ نکیمت شک لکاموں ہیکردلیدعت سے‬
‫اختارکرتی تی ؛ نینبےحرورگ نکامی ام کیجن تکوآسانلقل] یااد‬
‫شاعرمکرنابا تابےگ ری‬ ‫ک‪0‬‬ ‫ہے‬
‫میقہےکوٹاما شف ایک"ہھ‬
‫ہمت سے سے ؛ وق ناکود ساکام‬
‫تَ ےکی برا ز ماد“ ہر۔‬
‫"کے‬ ‫" "‪۰۴‬م‬ ‫اس شع کےمیع یں مں*تیمک رر‬
‫س‬
‫رع‬‫کاسے“ باتہے ا‬ ‫‪7‬ھ۔‬ ‫لفن پررکٹی یں بڑت <ا‬
‫اردالعزم یکادا عیسے ‪٢‬د‏ نمینوں صدورکتییں میںبسفورد انحرہتق سے ۔‬
‫ہا۔ صرح ‪۰‬س اسےغالتِ ! مین ےگیعبط کناق ااد رتا تک‬
‫اسسکیصغیتت طڑے مق مس ہنی ‪٠‬‏ لیکناب ازمر گرےس جوش مخبل‬
‫یکسسومتتا‪٠‬‏‪:‬دہ توگسر‬
‫رماہا تدابع ہگ کہ سےمیتںططسےسےمب‬
‫[‪5‬ےےے۔‬
‫رھ‬
‫کش جرادپ دررتا مق یی لدگارمرنا‬ ‫‪:‬‬ ‫سے‬

‫سا‬ ‫فارگ کوکلگیاا ڑسنڑےشیہی راک‬

‫ضشرہضظا‬ ‫سج ڑحزضیالا یضر‬ ‫ایض ضا سےومکردبجاناکس‬
 ‫‪۳۵‬‬

‫دی‬ ‫ارگیکو‪70‬‬ ‫دلیتائرس ملدادم یٹسباب‬

‫لوگ تبست‬ ‫افگک‪٤‬و‏‬
‫زنراںیںکال ہاانعرتا‬ ‫اپاپ پارەسازی ڑتقتا گے‬

‫ضااخٌبیلضعباں‌ لے خز ترےک بآذاددرھا‪:‬‬

‫ا لات ۔ باب شبرد ‪:‬ینگکےلاف ٭قمقٹےکیصلاحّت رکحند'‬
‫‪ “۳‬پوامرھ۔‬

‫یہب گج ںانک ہو۔‬ ‫ضبر‬

‫‪ :‬جرتخصپادر ادروعیدان نر ھا دہع نکیخیّوں‌اور‬ ‫سشہںح‬
‫می"ا۔ عخ کا سی نافوگسار‬ ‫خصرطتہ دگیوک دموڈ‬
‫صعیببتوں سے مل کا‬
‫ہی ام ک میعییعتساد رآفی دی سممسکتاب ؛ے مجروکا ر ہو؛عق جں یں‬
‫نادہ سے یا دہ نت مد"ھیاد ر صییدتقزںکےمقایےمیںاستدتقلال ےکم‬
‫اا ری ںکہو ‪7‬م‬
‫جمہےرن کاجرب رد ہد مق د ےسگ دمیوںسےہےمس د‬
‫مییران شی می قںدیممیں۔‬
‫عرکیکایگملع ےس مںیہبیعیشت پٹ ک گنہے‪:‬ریجنز‬
‫نآربرراست* ررے"اپ دپارآورر‬
‫‪۶‬وںل موس ےآورردبا اس‬
‫وت طادی ر ] ادغو تکیاعت‬ ‫‪ ۲‬ضر ‪ٌ 7/00‬س‬
‫ا ا سیندر یآ عیاتیہے۔ شاع کرتےک‬
‫اشا نکانگ اصلعالت پررنی ت ۂ‬
‫اجمگے اس سے یلکی مرا‬ ‫رددی ادیٹرد‬
‫تر سےپیج ت‬ ‫”ں‬
 ‫‪"0۳‬‬

‫طرت ہے ۔‬
‫َ رت و مبریہنت ہہتشکلکیاموںکیت بیندک تیکی‪:‬زی امسنے‬
‫منببت بہبنل‪ 1‬رسک‬
‫خ‪۷‬ناسن ىا یا سنا ردنکی ضاا‪٠‬‏صما‬
‫بیرکامیسبتآ سانملعہ‪١‬‏َ‬ ‫ےت‬
‫مطدب ببہ ےک شمانے اپتےیناکاکاماتا کیافا ءساس سے‬
‫‪۰.‬‬ ‫ت‪1‬‬ ‫سس‬ ‫رے‬
‫می ام کیہمتکیآسانف "‪0‬‬ ‫اش رق سی گیسھے‬
‫ی‬
‫رہے‬
‫و کشناعاچا متا‬ ‫ھت گت وم ‌‬
‫ھکبونابامخ ما ہے بجھ‬
‫“ نکی ساکامیق ی م‬
‫تےسے‬
‫س‬ ‫م‬
‫زمادلن ہر۔‬ ‫ریا‬
‫بےم‬
‫ما س‬
‫سے‬ ‫ےےکس‬
‫“ر ے‬
‫اس تق کےمعیدضشسموںیں* تیمکری سے“ او‬
‫س‬‫ز“نتا‬‫مرن پگوق ا ڑمیںپڑت یاہ عق“رکھاعیانےی”اسے“ بے‬
‫دا منجرہ سے ۔‬ ‫ریں‬
‫وں م‬‫تورو‬
‫سوں ص‬
‫بنمن‬
‫ارداع زیمکا دا عیسے ہدہ‬
‫‪"۷‬‬ ‫'‪۹۶‬‬ ‫‪۷9١۹١‬ہ‬ ‫‪٥١۹١99‬‏‬ ‫پج۔‬
‫ا سکیین ڑے میقہمنہیمں ؛میاناب (زمسرنگرہیں جرش ررش‬
‫ا کر‬
‫ےیں قط سےسےب یکسیناتنہے‬
‫دد ما ج‪١‬‏تا تی مگ کہس م‬
‫ےہ‬ ‫ا‬
‫‏‪٠‬‬
‫مخعرندپطلگار مردتا‬ ‫دیس مکساجز انبوا‬
‫‪5‬‬ ‫‪.۰‬رں‪-‬‬

‫غنازندری صمسر ککاکنا لھا ہُو ‪ -‬نے نی رانک رددعا‬

‫ضہدضرضظا‬ ‫واعئنخیبال‬ ‫رےد انس‬ ‫کنس‬
‫نوافمضن‬
 ‫ت‪۵۶‬‬

‫و‪ ۰‬کاوگل کہ تا‬ ‫دلیتائروکسا ملسی‪٦‬ا‏‬

‫دلملگا ؛ ووبیدلکادردھا‬ ‫ماق کرہشیش ان‬

‫زخراںیںال ہانك‌ور وا‬ ‫اباب پارەسازی زتقت‪5‬ر‬

‫خغفتکرےقج بآزادمتا‬ ‫ہوشیبیشن تیقتماںں‌لے‬

‫يل‬
‫اییت رگن‪:‬ال‬
‫الات ۔ ہامبخیرد فک کےلائقہ مق ےک‬
‫ماددر ‪٠‬‏ ب‪١‬‏ مررھ۔‬

‫برریش ‪ :‬گج سکامتجگ ہو۔‬

‫ّوں اور‬
‫یک‬‫‪:‬ہرخصبہادر ادروعیران تر ظا ویہعخث ن‬ ‫سشہںح‬

‫ہے ۔ ا کیمیس او ر فآیسدی سم تایہ بجومردکارہہلجمں یں‬

‫ؾ‪2‬ھےت اض مفایےمیںا ستلال سکم‬ ‫شادہ سے ‪"۳‬‬
‫ر‬
‫کمیوںکے ییسادارنمیںکد ‪٦‬‏‬
‫وربجردہو۔مق دح ے د‬
‫جس‬‫جاےے رکھ کا‬
‫مییراناعتمیقم رکھیں ۔‬
‫عرکیکا یتملع ےس میبسبی ح یتقتپت ف لکگنسےگجانران‬
‫حتلف سے ‪:‬‬
‫سححآگررراست'مررےتاپ دپارآدیر‬
‫ےآوررہ بإر] ‪.‬تر‬ ‫سنؤل موس‬
‫تت‬
‫منتوام‬
‫ت طامری رپ ادر‬
‫اوست‬
‫کیممج‬
‫ا صرح ذسمج زن گ‬
‫رتا اص میںزدد یآ ساتیہے ۔ اع رککےہک‬ ‫اشا نکاگ اصلغعالت ب‬
‫‪ :‬مرنے ےسا بے پر ڈددی ادییرددن مھاءا وے؛ اس ہے ییےکییم را‬
 ‫ك‪۳‬‬

‫ام(زدھ بیمل ؛ا ہلوت سےضوٹت ے بدا ابنرھا۔ خز ٹب زندگیجسکزان‬

‫اییےحت ہی مزگمزری۔ ضراجانےمرنےسےہرکیا عالتیٹلآ ایدگگزرے ۔‬
‫شمیں فیمنامیںہی مںد وکیستنشریکیمارحمتیں۔‬
‫‪۷‬س۔ لقات ۔الیت ‪:‬قکبرنا۔ تیب دنا۔‬
‫و۔رححبنیالام تک شزز ہگرزہواعت ااد رکارکاداق‬
‫شی م‬
‫ےعلکوممطف ک عیاللتمیںالمنا سک‬
‫نشری لبقمرا یف سےعلامیجںفن۔ام‬
‫مبجعانےسےسائقہ‬
‫الات و ا گاراکٹنتیںہے ؛ جییسےسڈ کیمنزل ر‬
‫خر‬ ‫نلاس‬ ‫ح‬
‫رکن ا‬
‫کک ے‬
‫ددیٹفنل سی جےىٹن سے دنکگیمتیساوت زماسے میںمھیی کارانو“‬
‫کیسی یقتماصمی ۔‬
‫؟ بےےےحقیشت تا۔ بجطنا۔‬ ‫ک‪ 7‬نات ‪"۲‬‬
‫متوھظ مس اح‬ ‫تشے‬
‫ہدرمیقنتمعاوممزا ظا بر‬
‫تبسقیبفےقت او‬
‫حوہ‬
‫رلاھتےمیںیلم لوںکاا‬
‫مہ سداسےم ںیگردوضار مجڑاہے۔ الس را ےنمیںسے کر‪٦‬‏‪2‬‬
‫‪۱‬‬ ‫گرددی رکییت حاصلح ۔‬
‫ورسے‬
‫صہری‬
‫قبطا‬
‫خےا‬
‫مس‬‫منےے‬
‫شلندہوں لا‬
‫ااع‬
‫بےس‬
‫مد یا ےون سےباسم‬
‫کردل اد ریردد وذںون جوم اود ا خوننےایتدداکیمیقت عاصلگر‬
‫ل ہیین مہیہکاامبصرت ساصلباتیمہگریاہے۔اس سےاس متقامکیبیرون‬
‫ادردیا نمایال رق ے ۔‬
‫ور‬ ‫ےال باابنکا اىدديلراڈی‬
‫رضکا سنرپ سپج‬
‫ہیں ت ءاریا شیعیشد ز طا کیکنریسا ھاتن عق۔‬
‫۔رح ۔ عاشقکرفعقنیککنئش سےکبسی عبات میں لتقگول‬
‫ص‬
‫ےیکک‬
‫لو سےمینلم یگیاہت امسکا کل ماما ہی د کا دددھمنس تاناسے ۔ل‬
 ‫“‪۳ ٠‬‬

‫دل یم فاودب‪1‬یع دمائدردہکمارنتھا۔دل باگیاراس سے ج نا ےکاوخع‪‎‬‬

‫یی ےرمک یہیعصدرستمیںم یککی عینا نسیےمحلمیں لق۔‪‎‬‬
‫ہ۔ جات ۔عادەسازی ‪ :‬عاچ۔ ماوا۔‪‎‬‬
‫بات لارد ‪ :‬یردار‪ ٥‬کمرے والا۔‪‎‬‬
‫‪٦‬دست اد دبہدرردیری دحشمتعکالمت معیلںار جکیکر تویم‪‎‬‬
‫تمرح‪ ‎‬د‬
‫کے ۔ ان سےلیسمیںضرفبراکم قیکوردےسکہ بحالت داراگیسیگل‪‎‬‬
‫کا ان میتںپ ما اس رع اموں ےم توقم ڈی ال دی مہرکا‪‎‬‬
‫تد ۔‪‎‬‬ ‫رالبراسان وردی مرو‬
‫ںمن‪‎‬‬
‫یٹا‬
‫رضکو ماممی‬
‫ماجم‬
‫مارہ ےگردحشت وردارگیکعاد‬
‫ہکتا۔فردری ےکم الات سے یی دحشمت دو کیحاسے ۔صرزامہتنمااما سے‪‎‬‬
‫‪ 2‬ایت رودستوں نےکر ہگرددسریکاکوئی ‪,‬ظا ھکرییے۔‪‎‬‬
‫‪ ۰٠ "۰ ٣‬حھفہہس ہس ‪+‬ہی۔‪‎‬‬
‫ے جتے دہ بڑ)زاد‪‎‬‬
‫سای‬
‫عالظاددرتسک مانزخموںسے ری ‪ .‬ااشتن‬
‫۔‪‎‬‬ ‫ا‬
‫تا ن‬
‫اڈٰ‬

‫ن‬

‫ل بیدا ۔لطات مق تہ‬

‫یرقپ‬
‫نت م‬
‫شار‬
‫تاشاےب دن سدللا قب جنجبسیتد‪+‬ینییڈ‬
‫شع ‪:‬ابر سے‬ ‫رون>‬
‫ائزی‬
‫مل‬‫ے‬
‫مک کا یلیک نے یھ‬ ‫ََ‬ ‫و‬ ‫شارخ‬
‫زیضیتہ ۔ے اس رحسےسدد لک‬
 ‫ہ‪۳٣۰‬‏‬

‫‪7‬ك[‬ ‫ہرم‬ ‫ےی‬ ‫ھ‬ ‫ےل‬ ‫وع‬ ‫و‬

‫اگل‪٠‬‏ آ می بس ریمال‬ ‫عت کیمیںسےبیےکناماشاانا‬
‫بی ر‬
‫‪7‬‬ ‫مجعلزیمن‪0۵‬ایے مگٌما سمک یی تو‬
‫اتی‬
‫‪).۳‬‬ ‫‪2‬‬ ‫زا‬
‫ا‬
‫ای خجال‬
‫سرمیے ےت ا‬
‫اگارہًا ‪0‬ی‬
‫جراح تک ما‬ ‫تسود لیگ سیمرتتفی میے‬

‫‪ 7‬تج ‪7‬‬
‫‪3‬‬

‫یک ادا فارہدارندعت ریا‬

‫پ ہااب یج دیکردلمانماعرکبشبالہ ا مکحجوبکومّورل‬ ‫موب‬
‫آ‪0‬‬ ‫لیمیںسےرا سے ۔‬
‫اشن اصحاب نےکانساسیےکرمراکابونشرنحتیککاشحریری کےتشعرزسل سے‬
‫ارڑسے۔‬
‫رگوش یںصد‪١‬‏ امتریتی ى‪٣‬‏ ‪-.‬‬
‫کرصددل حطربگرددجیککدل باوآراق‬
‫متہییتںرقاامکایمتتیتن ادارمزیےےکائنمآ ری ہہےکہل پرشیقاکانخنمشن‬
‫حضق د لک ورامنصیبمزساے ۔‬ ‫ہم ذظبیع‬
‫یقت‬
‫ےک ہتفای مس ام شالمی م‬
‫ںزنساُوراؤل‬
‫فا دنا اتاہ اےدرا امانت رتاہے۔ اس سےے مسطنےمون ببارکارکر‬
‫‪+8۲0‬٭"‬ ‫دراوسک ر‬
‫پہاےنگمدہدورؤنںےکےلہب‪1‬س د‬
‫ںی٭سردل* اوہ“بیجکےلفتطوںکےہوا‬ ‫شروں‬ ‫نار‬

‫کرژُٴدبراش رک نیں۔‬
‫‪:‬‬ ‫‪ :‬ماشق‪ :‬ایگ ‪ :‬ای‬ ‫۔ لات ۔ بل‬
‫رح‬
‫ہکمی مابیامیرلیکھییسلستلسےمانےسینیاجریمںکسہہانیے‬ ‫جم‬
‫مرگ ہےاواد سکابرداش ت ر‬
‫کدزاسرکمی‬
‫ن۔کہیشںائیش‬
‫و ینہےمان کدیاع ک موہاالمشعگمزہ ہنکریآہے۔‬
 ‫ں‪۲‬‬
‫ادردہ یںہیہات کہتقدہنے‪.‬ھکیس عاات میں ہے ۂ مدق ای مالت مس‬
‫گی ۔‬ ‫سیکا کشوکک بت‬
‫!ذو نال‬ ‫‪ 2‬۔ لمّاٹ َّ‬
‫ننلطیرن ؛ من میلزاے نے پ ؛المتببیتہا ۔‬
‫ےی نامک‬ ‫عیب عو نکی‬ ‫بر ‪"7 2‬‬
‫ہےمویہ وہنااہےک اہ کامفددع زع ہے ہکا سےنون میمںسباوںکے‬
‫نے او یرتےکاسماں ندہہے۔بیج اومت ا کیہوددی ادسگد ‏ کاادن‬
‫‪ 1‬ےے۔‬
‫جترسرنعسرنمپچولمنگت ہیںمتضاعر‬
‫پہرقیس ے‬ ‫کپلوںکےمحر‬
‫طمرسح لولا اد نمڈ گت یں‬
‫یخون‬
‫سلبھی‬
‫ابم‬
‫نےیہندکہیدا تا سےیا اک م‬
‫ییںمو ں کے‬
‫ے اک دب کب جردکم‬
‫چنا ای ن س‬
‫نے ادد لن ےکناقارہبے'براتےبہت پنربے اه ىہ اگ بضھری‬
‫کے‬
‫م۔لخات ۔اعت ‪:‬زغم‬
‫انہتاں ؛ عز‬
‫یان سکبیعشای‬
‫و‪ ۰‬اسےاہ !مارگ رک تیرک م‬ ‫ں‬
‫تھے تچ جا کت خوار کر سے‪ 7‬زم اما ےرمع‬
‫پڑت ہیں؛“کے داغ ‪٠‬‏‬
‫سھیٹت‬ ‫رر‬ ‫ے‪.‬‬
‫بھی‬ ‫موزوں شف ہو مت نےء اس سینمعارئے ان ےب ۔کومپارگ ا ددی‬
‫تھاعاسیکناہےکہبیشحربطورطن زگ گیاے ‪7‬‬

‫‪(00‬‬
 ‫سجےەیہدہ سي نگ‬ ‫اص شی ‪۱ 7‬‬
‫دسر ں فی ون و‬

‫سبزوخد ےت اکا کیددیا ‏ میزڈریصیحلییمم اش تبرنا‬

‫تو‬ ‫‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫وہ‬ ‫‪...-‬‬
‫د ہنایم رنےبھیمض‪:‬ڑا‬ ‫میےیا سا ائروودناسور‬
‫ی سی مرننسبارۂ ضز تھزینم‬
‫االکے‬
‫سگواخی‬
‫دلر‬
‫و‬ ‫‪۰7‬‬ ‫کے‬ ‫‪5‬‬ ‫ے‫‬ ‫‪:‬‬ ‫سے‬

‫جدا۔ت‬ ‫مسر‬ ‫مر‬ ‫اش کا‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬

‫ںہتورے دعرہ ےرپ زگ شض تکییکا تسم ہنا‬
‫کحسون ش ‪7‬ستکشکا ت کی ہہن چےانااکرواش دن ا‬
‫ناتوانسےعرلیبعدیگمی× بر‬ ‫میا دم تدش ایچ ات‬
‫وی ۔لضري۔ہہاں بظاہراد‬
‫۔ثتل ؛رر‏۔نامدنقان ۔‬ ‫الات‬
‫‪'َ۲‬؟فت‪"*0.‬‬

‫نے مصعنی ما ‪ :‬محبکی رینکیاعظانابجی پاصعنیہوما۔‬

‫؟‪ ۰‬زمانے مو قفکانت رل کے بے نل اور ا ینا نکاعثٹ‬ ‫شر‬
‫ںیدرز صڑصل ہے۔‬‫ہرا۔ یا معلوجموا ہےتیس ےکویمنی ؛‬
‫بت ہے ہگرینشحرف سے اس محورے‬‫سازں‬
‫مرہزب‬
‫لدفنا* “کا تنذک‬
‫قت اور‬
‫نب ام کیحتی‬ ‫پح‬
‫ہے‬ ‫ےتک‬ ‫ےر‬

‫‪7‬لفظا‬
‫تو‬‫ےک ننیں‬
‫س اکر‬
‫اہکر ۔‬
‫یلوگ د اکامل مندر‬ ‫مسناتیتپل ۔‬
‫کوٹیمن میں رکتا ادربے ویرزہالؤل پعاری دماسے ۔‬
‫ڑرناتیں ]تی‬
‫دک عمتص کی ں لظ‬
‫ہچز انے میں‬
‫ےک‬‫ےی‬
‫اکامنقودسہ‬
‫شع‬ ‫‪7‬‬
‫لفاستمالکرےہرج ں ۔فالت ےشن ہادہ‬
‫لوگصف ر یکا ی سےبی‬
‫سے اس مھندمننم نان اص طتانپہ ارد ن ۔ مکی ےبی حون دوہرے‬
‫انا میسپٹکر ہے۔‬
 ‫‪۱۴6‬‬

‫ماوا رو ود در یا‬
‫ي‪٤‬‏کے امرس زا‪7 7 2‬‬
‫یق مال یناباہیےکہدنامیو انادجود بی۔ معقا ىاہادے زانےش‬
‫فففوئش مننظ کھہیںلین تیووانا‬ ‫"سے‬
‫تی انیس بماہارے ما نےمیسماب موگئی۔مالتکاسان بذےاہکجےاکہلدفظ‬
‫عبغزشت ہے ۔‬
‫تیہوتزد بے مراحسقکرقت کے ایدر‬
‫رت‬
‫عبآ‬
‫یجباخ‬
‫کازں‬‫ےس دجد‬
‫م۔ لشمات ‏ ۔کاکھل ‪:‬کے دہ بال‬
‫‪۰.‬‬ ‫صیضت سرت اہلک سے ۔‬ ‫اک‬
‫ہو ہیں۔ص‬
‫ممرد ‪ :‬دز م ادس رتو پیش اور ر لخب بیالمت بگروں‬
‫یں سےای ہم ںکارسکفنزب ھجماہے ۔باسیسےنفحرمس ا سےسیر خط‬
‫مھاے ۔‬
‫۔ لبیل اسایَزہ ‪ ۳‬مت سی ا‬ ‫‪0‬‬
‫حرلبت ‪ :‬یّعتال ۔شن۔‬
‫السے‬
‫ای ‪ :‬ک لاوسائپ ‪:‬جوکسبیت زس مادرموذی ہنا ہے۔ اکسے‬
‫تقیی دک سے۔‬
‫لردیئاکنا میاسکا‬
‫رح ‪ :‬اےعویب وتیٹڈخ کطک ک‬
‫ے ط بٹامکا ‪ .‬گر ا سکیحشیقت زم د یکمضیمگگرمنفد‬ ‫سے‬‫تاھ‬ ‫شال سکااد‬
‫‪۱‬‬ ‫کاے ادعرزی سا پگ مییکارکتارہقال ۔ پڑا۔‬
‫ے کیام شورعام رداہت پش ہے‪7‬‬ ‫داربدہ‬‫ااور‬
‫رکا صحممون ارس‬
‫دےم زازالتبصاحپعاماررڑی‬ ‫‪.‬ا ماہ‬
‫نمزرکدیرگراضیسانپ (ڑعامی‬
‫کوعض ہیکہى ‪:‬ہ‬ ‫ےےہ‬
‫رف ایب سلےسلے میستل دا سےمنٹےکاکرکس‬
‫* لوصا من مقریہے ‪:‬بیےکنانا رتویاہمیمیٹباى ااد د‬
‫زشردسےادینکانرتھاہہماا ‪.‬؟ سف الددلہنےامٹیملا کرکے‬
‫ا ایند‬
‫٭ مرا یاادزتطدات زشزردرسسےمافیپخرا سکا‬
 ‫‪'َ"۳‬‬

‫لک 'کپےاز ن‬
‫مےک‬
‫ےاع‬
‫اان دریم د درگسے افاعاذ‬
‫یہی کںہ‬
‫ہیں یلائےکوتیہام ن‬
‫شارکماطلب بےہہےجکوب کر س پےرنخطپ لگہےےسےکاکلکی‬
‫دل دق دیزیم کر مزقتی ںآیا۔‬
‫ارمرجاوںادراسطرح وا خ دمورد‬ ‫‪۳‬۔ ٹر و ‪.‬یںنے‬
‫اکرمات‬
‫ادریعییتتزں سےسات حاصلکک ںولورہواداد ی سےما متوںکولمروا‬
‫برا رکاودہضتکابا۔عتتخسصےوباً اس مالت م ںکیوپکاپیجیرم‬
‫ییسے سے بھی راعنی مز‪٣‬اد‏ رجے رنا‬
‫وکچٹا ہہ کی ظا محوربم ر‬
‫أر‪٥‬‏د‬
‫لگی۔‬
‫ےخلصیز ب س‬
‫کے نچدز س م‬
‫فاکے‬ ‫ربو‬
‫کےمو‬
‫رکابیبازاح ویکاختائعہییےکہماش اپن‬
‫باؤرٹثا کت ضے سے رد ڑے ۔جب د“ہتا ےک رتانے لے‬
‫کت الداضت خببنوںکاساان‌ے دان ے۔ ]نلایاکے‪7‬‬
‫اس عالتمیںسیاتی امشپرترحوسبک رہانکونیعدبا سے بی عہاےشق‬
‫مرےپ غالہس ہیداع مج )کہساےراس‬ ‫کاخاصرہے ۔ موبماشن‬
‫مننیام یکا ماعث متا۔‬
‫۔مارن ‪ 5‬سی‬ ‫‏‪ ٢‬ص‪ -‬ھ'‬
‫کےہطانکی ا سا‬
‫تفویٰی ‪ :‬سیسےشاعرے ‪۱‬را خوںکےعرینہ‬
‫سے دشا عیلی سی > لیلیکیل ) رپگراری۔‬
‫‪ -‬ماد لظطراب درس ہسےکےعنصالاتکیگزرگ‪٥‬‏اہی یں‬ ‫ٗ‪۳‬‬

‫می وسائنسپرگاریکمنزلسےلپیڈےنڈی ط بنسکامریات نہیں۔‬

‫شاکنامایمتہا ےہکاگرھ برہگاترضیییب ننییں آورنری ادرطگ‬
‫اذ ال میںسےاعیاسلمت ک پاہدیاہوناعزدری ہے ۔برضنا سبکتکہذ‬
‫ایی و نہ وکاری ۔‬
 ‫‪0‬‬

‫‪ :‬احسان اعٹانے والا۔ حون‬ ‫‪۵‬و۔لناٹث ‪1330‬‬

‫‪ :‬لٹررسں اەرخاطو ںلآداز ۔بِلی‪٣‬ولڈ۔‏اگیاداد‬ ‫کے‬
‫مرش سےبمقعہکوکرںمیںاشناسے۔مطنآواکے‬
‫سہخو‬
‫دوش ری۔د‬
‫‪:‬‬ ‫ہے ۔‬ ‫ل‬
‫سمیں‬
‫مس‬
‫ب ں‪ 0‬ٴ‪ :‬اےمحوب ا و ےمر سےملےکا رہ وکیا۔میںاس ینام‬
‫ہوں؛کیننہ ےکان نےتلیک اس ایقیآوازکااصان طآٹهایا۔ ‪.‬‬
‫عغاقتیی‬
‫رکر‬
‫مطسب بےہےکہتد عدہکبییبالاس کےبرا ہومےک‬
‫ر‬ ‫ہی ہےیکرددیےعِاورے گےیا "ھت‬
‫کبدیکہتیوشد س‬
‫یےزرہے ۔ تحبویبکاھ مر نباعدیا‬
‫وعزس‬
‫حسا‬
‫تائدہجوارکان ضت کے اح‬
‫‪7‬ھ‬ ‫‪9‬ہ‬
‫ہیں و ہیںتو نیدی سےاس در محردعہوںک اہص دنایں‬
‫ںخایمشسےسیشایرہیکوٹ م‪٤‬‏ رمجہا نا ‪:‬ہیاںس سےبببہبھی‬
‫تیاض ؛الیکنبش اہ ییاروینم گی“ منریا بھی رنآ سکک۔ا حدم دای‬
‫سے ؟ مزاب ےکررکسکےپا مم ؛‬ ‫تکاکس کک‬ ‫کیانتاہےہیرگش‬
‫ء ۔لٹائٹ ۔حچئٹڑ لے ‪:‬پبپہتا۔‬
‫دٹوُزرخھیعاں‬ ‫ےت ‪".‬کو‬
‫نے‬ ‫کت کت‬
‫رح ‪٤-‬‏ ذال اتد رانزان‪:‬عنیت ادرگزبرمتاتب‬
‫مسر سرے ے‬ ‫ہکن اشرےکام بباپا‪۷‬ے‬
‫ہا‬‫زک‬
‫نےمج‬
‫خیب خاتلکن ماننع لک‬
‫ااڈ بمیوتد کابث‬
‫نا انایودعفحتک انا ےکہز‪:‬گیسشتےدال عاج‬

‫‪0‬‬
 ‫‪۴۴‬‬
‫نان سےزاراس روس اخ براںا‬ ‫ا۔ لثات اتلا ٍ‬

‫کیہ تج ول اسکطاقنیںاکا‬ ‫تتمرکلگعیفدالا۔ دا ۔‬

‫با رعنراں‪ :‬داروق‪+‬‬
‫ہاکیہادکایرکادش بانےمگاںکا‬ ‫ہضتک باغ بہعشقت۔‬
‫شقال ؛ وەطاق؛‬
‫طا‬
‫کس روس دازپت مرماںکا‬ ‫لسن‬
‫میس الانکےر‬
‫رآ سلوتال بھیاع میرےالال‬ ‫‪070‬‬
‫پبیادانتمی یکا؛ بارکنَتا ںکا‬ ‫‪ :‬شرع ‪:‬زاہگں‬
‫ہشتک ا ‪٣‬ند‏رتحرلی تا‬
‫‪-2./‬صکدغفلزندوستتز‬ ‫میخددوںکےنزکی‬
‫ہے م ب‬
‫رف ‪١‬ہتے‏‪٠‬‏‬
‫صیی‬
‫تسکی‬
‫ا‬
‫ککس وچاناںا‬
‫مہراوا دل‬ ‫کےیےگیرسۃ پوادرلے‬
‫اس ےو نے از‬ ‫طاقہرگھکر لیایی‬
‫ہییاںتکہ‬
‫مرلانا ما ک‬
‫کے شب ڈمارشفت ںاکا‬ ‫‪-‬شقم کوبیقودوں ےکر‬
‫مریتعفر ےآلُستخاہ‬ ‫طاققنیارںبےاتباگل‬
‫ہے‬ ‫‪7‬‬ ‫ٍ‬ ‫یب ز یاتتی ہےہیں‬
‫تنیزیسکاہے"فونک ذا ںکا‬ ‫نییں دک یگ نارری سی‬
‫ویہ دیانشار‬
‫سےگد‬
‫گاہ‬ ‫مرذا مالت ےسج کرلتر‬
‫طائشا ‪: ۲-2‬‬
‫تر اا‬
‫یکے‬
‫ا یں دی لممصرپیگنشت لااا بکھودننےمرکا‬
‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ضس نت رنکارطب نیاںگ‬
‫رەام گھوی ہہیاںتواش لنلا ںانٹںں‬ ‫یش‬
‫کب‬ ‫ہریت‬

‫چماییمردہہو‬ ‫مالت نےہش تکوگسۃ‬

‫بیزہںاکویما کا‬
 ‫‪۲‬ں‬

‫ہلوزیآلق لال راقّے ‪:‬‏ خزنیںل عنم سان‬

‫‪2‬ھ‬
‫‪٢‬‏ ‪+۶2‬‬ ‫ہے ار‬
‫دلاذْیوگر اطےإس ٹتگذخاںکا‬
‫زا ے اعملے نفح ایاقغہ‬
‫رربدا و یسقتیقات‬
‫تک‬‫ت جسر ےپیکنے مہ‬
‫لسیور ک آنیپک‬
‫ے‬
‫ہ زی‬
‫عصحج‬ ‫‪"٠۳٣‬‬ ‫‪۷‬‏‬
‫یل کسیںالمہباجا گا عیشتکہخواہیں ‪:‬سوت‬
‫کیماببیدی سےا سیم ‪+‬س اد‬
‫قیاہمت ےاميک ود نت کنا‬
‫اسےگلررش ماقنہاں باییں‬
‫ہا ےش نظریرت خدای رضالا‬ ‫نی ےتبای ماد سا وفناالب‬
‫ی‬
‫اسے‬
‫سزی‬
‫ہامحککےمھ ںکی‬
‫ں‬
‫‪ 7‬ددسریج رتچ ی ۔‬
‫کہراز ے مالگ جازهیانا‬
‫یک‬
‫طاعتیںارےے ڑے و ہیسکی‬
‫شعزرغ مٹیرںال ددکو ٹسےگرسن تکر‬
‫بولگا ‪٠‬‏ ححندری ماسمشےعکیڑے سیک‬
‫لقات ۔مرمان م‬
‫سے کے سیگرا نمی وسر رنےکاہومسے ۔ لع (وتقات بب سی‬
‫ٹا ںکیشکل اختیاکر ‪.‬لیے ہجیوںشاغ درثاخ ددروسنگ ممیل عاقیں۔‬
‫یحیتہمن‬
‫سککوجھداات و میمااتمینب السا یکن م ح‬
‫برامےزہمانےسےلوگمو‬
‫یل بہلنبا تک یکلاتی کی ‪٠‬‏ اخ دہ جاوات‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪0‬ہ‬

‫رہہ‬
‫ےتت‬
‫نا سےاندداسمینںیامکی بھنیمما‬ ‫ےکس ےکک‬
‫سا ادرییش سہے ۔‬

‫رع ‪ ۰‬حمجوبسکیکیوںنےسدٹیبکیرد مسیکداو ک ایکاباگا‬

‫پا پاکہ رڈخ نوکوھیال ‪.‬وہجب اکمیےت مکاایکاک خنطروتوی‬
 ‫‪‎‬ك‪٣‬‬
‫کےیما مبدرکانہے۔ لینمڑکاپمار‬ ‫کتبحک داان ینگیانے‬
‫موکے ی‬
‫کیکدز کاکمالبےےگ اس ےسیا لقطروںمیسوا خکرہے ۔کاونکا‪١‬با‏‬
‫رج‬ ‫و‬
‫۔لات ۔لوت و بعپ ۔ریںے‬
‫کماے سےہے داخمڑژں‬
‫دانتوں میںیناانا ٭؟ زما ا صنمیں ک زافظ‬
‫میتنکھالی اما ما؛ خارنیمیں‪ ۱‬سےکے مم سانلا گی‬
‫ی‬
‫رسے‬
‫ضکل‬
‫ارت‬
‫بائشا‬
‫بمنتاں ‪ :‬سرکنڑے ہ ما ادر نرکلمکاحیگل۔پ‬
‫ادر ےب ہیںج“ن سےفضہ درا لے کے ہیں۔‬
‫تا ہیں‬ ‫ےت‬ ‫کان‬ ‫س‬ ‫اھ‬ ‫‪2‬‬ ‫َ‬
‫ای کرد خاتں می دںبابا دہہ پااض ادن کل ےکک لکارش‬
‫نےام راع سےہی ک ا‬
‫انھائزیکی"‬
‫یا‬‫۔گو‬ ‫لے‬ ‫گیا ۔ ین اسسےیتاں بباہہ‪0 ۱‬ح‬
‫نےےناار فدا ںگاساما بن نگ ۔‬ ‫نے‬
‫نذال ییحی ب مامتا کہمجماوں سےرو ک ۔ے مینےےق دی عاجزی‬
‫کہ ج یا۔ دی عامزینا لںوککشتکازدلیہ گن ۔ی‬
‫دہ جیاڈڑمیس بت ے‬ ‫الع‬
‫م۔ لا۔تہروجراناں ‪:‬پ‬
‫اق‬
‫مرج یکپ ن ی‬
‫ماع یل ہوں اک د ندمکی جداماتسے‬
‫ہجںمیبے ارجارعنلاٹ ےکا انناممکلیتکے ۔‬
‫‪7‬‬ ‫آست‬ ‫_س ‏‬ ‫آکھی۔‬ ‫تر رت‬
‫ے۔‬
‫مارکار ہے نکی رےد لکابرا سز مرافالکایت ہیچ‬ ‫و‬
‫‪7‬‬ ‫ساب‬‫‌اود‬
‫نگے‬
‫شمارداٹوں نیسےبےشمراسریتاناں ہ‌یااہ وجباشی‬
‫آا م ےگا‬
‫لح‬‫رکشت برا سیلنگیں گے ‪ ۲‬و وا نیک ا در منطظرسامے‬

‫شعرکیک توب بی ےگہاس میںجن عشنکیافزا کاظاا کیا ےکیہ‬

‫رابغ دلج سسھسافاں لتا ہ تک ہے۔‬
 ‫ے‪۳‬‬

‫‪ ۵‬۔ لات ۔آأئفنان ہندشی ل۔ دہگکرییسمںسرت رندگ‪٠‬‏‬

‫آ ھنمجمرے نہوں ۔‬
‫دہ مقامہچماں سیزیسےادوددں پربل تگتمپاى‬ ‫‪ ۱‬تبنمن‌ن‬
‫مھ‬
‫سرں *۔ ا ےرب !تیرسےعلوڈصنسے می انی وی مان‬
‫ہیچیوےسو درکی مشما ععوں کےازسےشمضتاں مار‬
‫درد ںکیفیت ہمداگرد‬
‫‪۱‬‬ ‫دای ہے۔‬
‫کیسنتشتعقیقق نیت ک اانرارزہمضاہرے سےلاح کمن کےرےٹکھے‬
‫اددرکسیابیمقامپرہچمیایے جہاںسینزےکفانش ہو۔ ما با ںمکیکیایل‬
‫ہوںادد ان یوب حمضمٹر رٹ عیجسیرا۔کہمسرارمیں ٹڑقی ہے ک ریسودنل‬
‫سک ہشمیںشف سےطروںپر دسرقطرہای ٹا سا تمنظرآ ےگا۔‬
‫ویش بیدگی‪.‬کپ نقلف زادایوں سےدیعس کےتر ستطرے‬
‫میںحراکدیس‬
‫میںفروکےمخقلفرنگوںکجالرہدکث س ےگا۔آپ دح عاشیال یبا۔آپ‬
‫‪۱‬‬ ‫کےساکےپرگلجںکالف تلفنظوںہ ںمی ںکصتیاما تا ۔‬
‫شاعتناہےکہاےمحبورب !جکیآ منفانےمیتںترے سے نے‬
‫‪۱‬‬ ‫پیادی۔‬
‫‪5‬ا‬ ‫سے‬ ‫ریماات نے میمشا‪0 2‬م"‬
‫واج رہبےکرشح‬
‫لن شض سےلع نےا سنتاما ضحتک مومنےسےکوٹعلقمزیں‪.‬‬
‫۔لغات مر ‪ :‬جچڑپ‪۱‬۔وسٹیرہ۔‬
‫٭ ہرادی ہچزل ‪١‬صل‏۔اریتمرںگ صرہت حالمب اذ مرن‬ ‫ری‬
‫ساکسعل سے ۔‬
‫م رح ‪:‬سیر آادی ام بامٹ ی م ز‪۱‬الہر اد یرت‬
‫نکخای نت معنقت بیگرمبے ۔ح گرماییک ماہدہے‬ ‫ورک‬
 ‫نس‬

‫نے۔ لیکنم ٴامار‬

‫گے یتجعکادازی گیا چھیدفےکےبیما متد رکا‬
‫س روان حخگردہے۔کار کا‪١‬با‏‬
‫یکاون کیاکمالبےےگ اس نےسیالتطریںمیں‬
‫فتڈارگیں نظلئیں] گا ۔‬
‫۔ لیّاٹ ۔ سطوت ‪ :‬رعپ ۔ررں‬
‫دےاسنےژں‬
‫دانتں م ںی یکاہنا ؛ زا امنمج زکاہعمکارت س‬
‫٭> *خس بد نداںگرفتی‪ ۲‬مکتےہیں۔‬ ‫میںکاایاماتانا٭۔‬
‫منمنتاں م‪:‬رکنڑے ہ بائشاود رکلکاحیگل۔ بائضلادرنکلسےاضري‬
‫ادرے بق ہیں جن سےقض اےوج ہےنل ہیں۔‬
‫"‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫ثُ زا‬
‫ے اماہجوسےلیچنااٹاکردنادوبںامییںا؛ دہ إو‬
‫گیا ۔ لی امسسےنمیتاں بدا جوا ‪٢‬نہتاں‏ سے ے‪2‬بی لگ ا ایز کی"‬
‫مگ ۔‬
‫اامان‬
‫می سے لیالردقناںکس‬
‫الس یحبوب جامتاعتقااکہمیمانوںسے رو کے ۔ می نےمق دی ماجز ی‬
‫“‪×08‬‬ ‫یاجزی نا‬
‫ہع‬‫رکنیا کی‪٠‬‏ م‬
‫ہے‬
‫‪ :‬پل ‪١‬غ‏ ۔‪:‬ہ اڈ ضس‬ ‫۔تہررراناں‬
‫‪ :‬لماب‬
‫لق‬
‫یکپیزنا‬
‫ےدمیک ی یادصاتسےسروھن‬
‫راع یلت ہوں “پک ب ن‬
‫ںی بے شارچرارٹ یلا ےکااسنامرلیتھے ۔‬
‫ےت‬ ‫‪.‬رر‬ ‫رت‬ ‫تر ہ اک‬
‫بیج بادگاہے نکرمبرےد لکا مار رٹ صر فاا ںکاایسیہچے۔‬
‫‪4‬۔‬ ‫ہےمارداؤں نے ےشایچاناں پرا ہماکات‬
‫نآ ا ےگا۔‬
‫امنفرسامے‬
‫کت پیرائعسیلنگیں گے ‪ 7‬تووا تیب ندر‬
‫کا امکاا کیابےکیہ‬ ‫ا‬ ‫ریی‪1‬گینی‬
‫ہراب د لسر ھچافاںلنواہ تیہے‬
 ‫‪٢‬ك‏‬

‫ھ ۔ لفات ںآخئحناطہ ویشپل دہگکییسمیسوارت رگامنگ‪٠‬‏‬

‫"مے کے سے یں ۔‬
‫تبمن‌نں ‪:‬دہمقام ہماں سبزڑے ا۔یردەں پبل تگنم پای‬
‫ٹیر ۔‬
‫!نے علوڈ صن سے‪ 7‬تینفانےس وی نان‬ ‫‪۲‬تت‬ ‫رح‬
‫مو کے ا رسےشفتاں رارف‬ ‫ادددب یگیقیستسداگرد‪:‬ی ہے کم"‬
‫‪۱‬‬ ‫ہوعاقی ہے۔‬
‫ییت ک انارارزہ منماہرے سےنل رکضنساےہک ر تآھے‬
‫قمیق‬
‫وحستیعکی‬
‫ادرکسیایسمےقامپہرچبابےدجہاںسبنرےکزارل جو۔ ا بی ںیکدیلکہیایل‬
‫موںادد ان میتویبشض بی چرئہہ سیاکہمسرامسب تیہے۔مربسورلکل‬
‫ظفروں پربب تس دہایح نافع نظ گا۔‬
‫ا سکمشامےسش‬
‫مس میا نی سیرشن گی ‪.‬آپ خلت زادلیوں سےدکبعیں ےت سیطرے‬

‫‪۱‬‬ ‫بےسمانہگمیج ںکانفھمطفوں میںگھنیاما گت‬

‫‪۱‬‬ ‫ہیاگردی ۔‬
‫"ھ‪227‬‬ ‫داج رج ےکمشحیسخاات نے بی مشارر‬
‫لن رش سےنما نےیکای ےکابخاکف ہکومانےسےکوتمتنیعیلقں‪.‬‬
‫‪ +‬۔لات رشحم ہ سپاج‪ ۱‬پرسشیرہ ۔‬
‫ال ندما مو ںکیصصدربت حالم اذد مر‬
‫ہلیم الد مکی‬
‫اڈ بے ۔‬
‫بر گ مآادیاد ماوط ہمیرا م اہد رب میدآیحکارت‬
‫رررح پ‬
‫چہردے ک نک خونمحنت دمقمتماگریمجواہے۔ گریف نادہسے‬
 ‫کر‬
‫جس سےبرے عانس سےسےبل خنقسے ہے‬
‫ےک دمقان ٹس سے سے مجنے رے‬ ‫ا‬ ‫سرن ناک ےک‬
‫ادسیاتی دنن میںخشظّت ا ان پڑتقہے اودر اضت بں ا ںکاموم بوعاتا‬
‫ت‪ ۳‬فھاائزڑے۔‬ ‫رت‬ ‫ے روش‬
‫گھ می؟ںبادیسےیجرکرضح شکرتاجموںم‪۶‬یھبریی ابد یکااث‬
‫‪6‬ار ہےے۔‬
‫گ‏رطررارت‬
‫تت‪٣‬‬
‫عرلاما طبطبا نے مزا ہے ‪ :‬ا"شبقمارہ ہے اس إ‬
‫غمرمزی ہماعصث حبات ؛ہتےوردسی سر <دشت تحلیل وزنا ہی"‪+2‬‬
‫ہاندباجے‬
‫اس شر م٭ںپنطب مت ف ن ےن کیہاے‪١‬‏ اسےےآ سے می یسکمنیعیگ‬
‫تا دہنتاں ہے ۔‬ ‫سے‬ ‫‪:‬‬ ‫تا‬
‫ئس ‏ س‪ "0‬خازاس‬ ‫ص‪۰‬‬ ‫۔لثاث ۔ار ؛‪0‬‬ ‫٭‬
‫کسیا تکا براادد ‪,‬تحصارمو۔‬

‫مسری و ریسسرطرتھا ا فآنیسےاب حا ےند اس ارمکی‬

‫فھاس ا سی دق ت لن‬
‫ک‪ 1‬پادے؛گیوگا۔دہاں سرزیرٹ گ‬ ‫ےوران‬ ‫دک‬
‫آ ےنا سے مد‬ ‫رہ تل‬ ‫ری کرس‬ ‫ہے‬
‫و"‬‫رگکےدددانے برا‪٦٣‬‏‬
‫ںک‬‫اےہی‬
‫سیمرک ست‬
‫اک‬ ‫رھگ یآ‬ ‫چک‬ ‫گلئےںی‬ ‫گر‬ ‫پبںچ‪٢‬ہے‏ ‪1‬‬
‫و‬ ‫کااکا پیکنی ںاود ور ‪٢‬إ‏ کاک مسداہے ہاود ہےسے ا‪٦‬‏‬
‫‪]220‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬

‫خرنمدکیمیںلیات سےپیہاونے‪‎‬‬ ‫ٹٹ ۔ؤ ںلخد‬

‫ہ۔لاںت‬
‫کی فویتبیمیںآژڑ‪‎‬‬
‫ار طا‬ ‫‪:‬مھا برا جاغ؛ےب‬ ‫‪+0004‬‬
‫موک ی‬
‫ہککیقہہی ۔ں‬
‫سد‬ ‫نے‬ ‫مگورقریبالں ‪ :‬عو‬
 ‫‪"۹‬‬

‫سح ‪:‬خمایمرنیتی ی لساکموںالس یکرزی اد مشچ ہر یں‪٠‬‏‬

‫ججنکاخخت سیکا ہے‪1‬ددان سےلوایہن ےک مت تس‪٣‬‏ ٹی ری شال ‪ ۱‬سے‬
‫لقہل گی متااتا‬
‫تھے نکی ہےیکس یب “نیلن ا دسانر‬
‫ککوض یچک ۔‬
‫ا سی‬
‫اس‬ ‫رے‬
‫رروش‬
‫کائ‬
‫عا دسق روس ےکہ لعوزگبزردقکیریدں نک حرر‬
‫رع قبرتا نکیفامرش (رد ‪۱‬د‪١‬‏ سیہ ہی‪ ۲‬ای کتے سدا ہوسا تق؛ہسکین‬
‫راخ ور‬ ‫وف ہگھ‪ :‬مغ‬ ‫رک‬ ‫٭‬ ‫٭‬ ‫‏‪٥٦‬‬

‫مرچودتیںوڑتا۔ لیڑ‪١‬‏ لاقںہ ب تاد ہیےملاہےہی یںما تے کسی نے‬

‫دا تی ںآزناَ‫‬ ‫رون اگ‬ ‫ای ددمرم یلاگ دیا‬
‫ر راک یکمریسےدرلمیہےشمیامجشییہ جوخون ہاووسر‬
‫ہعدں س کیمساریقب یعاد گیا ن ءاجیاارم‬ ‫موا‬ ‫‪١‬ے‏‬
‫‪4‬‬ ‫ہے‬

‫نشیلفننا یںبکھلاتقم ادر تا نی ساامیسرش نکراستہے۔‬

‫دس مبزدل مھ کاہے اد رام ںکوٹیر !تی میں گن‬ ‫ي‪2‬‬
‫ثک‬
‫ہم ک‬
‫ا گا دل اض ک ا‬
‫خیالوب کے کیرشتا مال‬
‫ےج سکےمتعلععا نمت رجکیذنا رکیکاہنا ہے؛ لینخیالشارک ےھ‬
‫ہہ‬
‫ارہہ گیالن دہکرٹڑی‬
‫ےبھ ا س ک ج‬
‫رحفریت اعت ک ق‬
‫یکات سے ہ و‬
‫کہ‬
‫یں سسلوسفٹ رر کے ‪7‬‬
‫ےخران بیس ف ارہتردنا االک‬
‫کےرت س ذ‬
‫اضر مکش ما‬
‫امومکم اتلایںشودداب ہم لی تن‬ ‫جو‬
‫ھےال ٭‪۳‬‬ ‫‪ 7‬۔لقثات تنپ ن‬
‫سے ںاد‬ ‫و معلوہماا ر‪1 1‬ج آپىثقبباي‬
‫‪2‬۔‬ ‫×لیدا‪٣+‬سکا‏ رق ‪7‬‬ ‫‏‪٠‬‬
 ‫مطدب ہمزاہ ےکموب عاشنکےحوابمی؟ یاادد ای عالت پں‬
‫‪16‬ھ( با ھتا۔ ماشنکاغطاصہب ز ما کہہرحورپی ےصح مامت پر‬
‫اس کےدل م میبلا دا ہومحہوبکیز یرابسکرائہٹدکھرکعاشکوفوںا‬
‫‪1‬‬ ‫خیال بدا کہپوۃہوسوبنیکیخوشمیایےگنمیاسے۔‬
‫ا]۔ لاٹ ۔لہو بای ہوا ؛ دج ذ یف میطل ہونا۔مان‪+‬ان‬
‫تیریکیوں رآ‪0٣‬‏‬
‫و رح سا ىیمبنعاناپےک‬
‫رکال بایہر ہرگن۔کون انتارب د رکاشش ق نہواگا۔ '‬
‫سجہےابیبکاکا سا لالھ جیاشتوں کےلایجمت سےکم‬
‫‪.7‬۔‬
‫‪۲‬۔ لاٹ سٹیرازہ ‪:‬وہ بای جس سےناب کےادرا‬
‫تیب سا جاییات ہی ۔ں‬
‫شح ! اےَالپٌ! رظ و خناکییڑنڈی سےا لتیں‌اوراںس‬
‫حکتیرفنت خحرببسحامفتے ہیں ۔بہی دہ مرش ہےمھ کےدر یہہے کانمنات‬
‫کے ہے اجزارکنابک دفوکی طرحامھیےباتہیں۔‬
‫نے اس دنامس سےش ران یںاما رکید می‬ ‫کب بسےے‬
‫ددسری بے ‪2‬ر فلت کہان میجںوٹڑمل صراکرشان ہیں؛ کنا ننا)‬
‫بھی رٹ شکلوںادیورز ں کےسے ازم ےکخانکگیڈنڑی اختیارکرں۔‬
‫دمیکیڈنڑیدھاگےاھر‪ 2‬ان تمماکہھرےہہئے اج‪١‬‏ ٗ !ریاےا َ‫‬
‫گہومت کےببعردسب صزیپک م جاا ئگ ؛یجآحکبھریمدبنق‬
‫؛ اس بیہبھریاہمانیکیکےرهیمکنیں ہ سدقت اسی ملظہ ‪.‬ے‬
 ‫‪2۱١‬‬

‫ہ‬
‫ں یا‬
‫میک بیاہامںانرگیسےذدقک بر لخات ‪:‬کک‬
‫عدرر لکان ۔ ‪١‬خ‏ کان ہولورے‬ ‫‪7-0‬‬ ‫ک‬
‫ہر‬
‫ے کی‬
‫‏‪۹۸۹۸” ۷٦‬ھ کا ہوک‬
‫دے ۔‬
‫مہتپجفویکن ےےمیکن اب بہلےاغیبے (وق ہس وسے‬
‫"مھت‬
‫ہے‬ ‫‪2‬‬ ‫ب‬

‫سرکمم ہزنگا۔مبرے اس سےنقققرفار‬

‫عارگدیکذادق دشوق م‬
‫انس ‪:‬کیان ر‬
‫کااروں یمہیکمےہوسےمی ۔ں‬
‫ش عانےاپنےل ےنگرمرجسےاد رك ق مدکوحباب ےتشبي ری لال‬
‫کیاکنقق قدم رکج ک ماانکا ابقینا اددگدیداما گیسےیی ون منبرک‬
‫ھََْٔلے‬ ‫بانکل ےرت ہو حاہے ۔ ناعنے اسے اب ھ دو رن ا"‬
‫یمج دتتَراکاببلا بن داالماس رہےکیحیتحصسکاتق تر رفاریکرک‬
‫ق یمککاکیا امسکاکنتمہاوہے ادنڈکارٹ‬
‫وکے‬
‫این مدی‬
‫مل ہوگا؛امسمک‬
‫پایمگیا اڑڈا لگ ے ہ‬
‫‪۲‬۔ لقات ۔ سے دا ی ‪ :‬پان ؛ ماخوش قبددری ؛ ٹج ایں؛‬
‫۔ہڑادی ۔‬
‫پیٹزرای م‬
‫ناک می دہ‪7 ۲‬ت تابندانآ اددہزارہوتاَْ‬

‫ےس ےیڑتریش‬ ‫‪ ٠٠‬‏‪٢‬ك‬ ‫‏‪٦‬‬

‫جہل‬
‫یےمت ہ‪١‬‏ ہےرگ‬
‫طس‬‫ەزی‬
‫بہ‬‫خلتصضلی اب ببزادیدگ‬
‫‪.‬‬ ‫کیخوش ےےبیمسسمتتنکادرررہ ہاوتا ہوں‬
‫صیراع میسجبیہہہیہکیولماک کےساسےرکےکریمنر رمتیاء‬
‫ممتر‬
‫شوچٹولن ‏ کعل ہنی ہ ‪٠‬ے‏ بیاںیولکیخووو‪-‬ےنۓاکزمتسدامآسبت‬
‫دا سے گر ہیاںناکمیںدم ن]ا مبطدمعادرہاستتولاکیاگیا ہے۔شا ک‪۷‬ا‬
 ‫‪۵۲‬‬

‫یا نانسےاسیابسےاسطیرح ک‏ا ضا‬

‫اےب ش‬
‫منڈم ےک ہیںیکس من‬
‫ںاجیلوہےمگراب ماسداض ول‬
‫لوگو‬
‫طرح عام‬ ‫آودلرّت انی ڑہرنا ماج‬
‫سے ببحاللت پبداگردی ہےک ریدلکیتوشد سےبیسنابت لطیت رزْحكنٌ‬
‫ںم‬
‫واس سےکک ہی د‬
‫مگہا‬ ‫مہرر‬
‫ددی‬
‫یا چو اد امس‬
‫مہوڑیےہ جب‬
‫نَ‬ ‫‪۲‬ے‬

‫غنت سزاری مال کے‬ ‫کٹ‬ ‫سر‬

‫گہمالامت یں سدرجعہرت گلرنقلاب‪٤‬‏‬

‫‪۰‬‬
‫سرپانیئ نعمالزرالضےہق‬

‫اگڑے ‪:‬۔اہد ۔ _حباستبمق لت رہارونء‪:۴‬‬

‫پر‬ ‫ٹت۔ین‬
‫الا‬

‫ات‬ ‫ا‬ ‫ےرہ‬ ‫‪۴‬‬ ‫برض‬

‫بترزإِنسے سا قارف د‪٤‬‏یی‬ ‫کی کٹ‬
‫لا‬
‫ز‪ 0‬ہفضا‬ ‫پپڈ ‏تکعقحکےاسآرروں مسجتدا کےکے ہےنو‬
‫ہیفٹن سس تن ہوں۔سائڈاز کیکالاتسےبچیدامناتبیرے ےھ‬

‫نہیں لعیع ناک ہی عزم ریکتاہوںمگ بامیریسااتا یتحسک سیےہ بج‬

‫بچیکمدد ناہےبلحمہ دات دن ام سکییبکدنررڑگنا ہہ اییعک مہا سےے‬
‫اس ہوحکعاحصلبارد گی ؛ا سرپنوعلھبا؛ھلااکنویکخاماصہچیبہیچکہ‬
‫حاصلکرج ڑاے ۔‬
‫جکنابا تنم ںکرحب ااتانعش کرو ماسے‬ ‫مرتاب حفقت وا‬
‫ےت ۔ صن کےساز عاق سزاصتکھتا‬ ‫ع رر‬

‫نطو و بتبٹ ہش مراصرخیسی گیہکورکحیکلور کی ےآ پکومھانے‬

‫لبت ہے عش نکانمقاض بای ےگا س کے یی دن رک ہر‬
‫مرککی‪1‬رزد بلاکع‬
 ‫یپ“ہے‬ ‫کے سے ال تکا‪٥‬‏‬
‫ؿا"‬ ‫۔لقات ۔ظرت ‪۷۹‬‬
‫نشنکا می ج پوس اشتیاق خصرا خقیات ے ۔‬
‫اذہ ‪٤‬ہ‏ ‪7 72‬‬
‫شں* ہ۔ اےسائی !شرابکیہاں ادرٹلب'کی ےکہع ہی کے‬
‫مطاب رق ہےارگولت کیمسےشربکیادہا تقمریس درس سیےا‬
‫ساعلکیاکڑانکہٹوں۔‬
‫مطسب ب ہ ےیگہستایمسمطلفوگمکاسنساصولہمون دےا کیہ‬
‫باھتیی بیمھعاق ےی‪٠‬‏ فرعکیکہساتیشربککدرا بانیکیاندال‬
‫شانعکل اختبیاری ہعلومہےکہد رکاش دخرد کتنای‬
‫کسیسے‬
‫نلےا‬
‫ہے ۔ اگلکک‬ ‫بڑجاے؛ ساعلاس جرشونرو لک نے تس‬
‫یت شرابفننکیےہ ا سک لب ساقیسےلعفکک کےسائسائظ‬
‫ضیادہہ رق مالسے ۔‬
‫رھ‬
‫ماہلےدبررداہبسجساگا‬ ‫میں ینف راےرا کا‬
‫کت‬ ‫‪7‬‬ ‫‪:‬‬ ‫رک‬
‫کاے‪٣‬‏ نی‬ ‫"لت‬ ‫ہارلظارہ ہسہےے‬ ‫یس‬

‫قڑاورسوےخرنظےت ضز میادرک یمڑہبے دازکا‬

‫‪7‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ِْ٭‪.3.-‬‬
‫ر آنہیزںریاں ‪-‬مہو ںکیتی ضباںگرازکا‬
‫وزگتب‬
‫صر‬
‫ایکوش ادس ششکلک سیشنبادےے ستیغ بازک‬
‫‪5‬‬ ‫وع‬ ‫بر‬ ‫‪٠‬‏‬ ‫قەیم‬ ‫َ ‪03‬‬
‫اشنپنقرین ‪ ۱‬اس گر ٹمباڑکا‬ ‫لے‬ ‫دوشلکادلکسے ےلاک‬
‫ہضکہتقا مدیگم) را ڈکا‬ ‫مازا کات ل‪,‬گرال اا‪2‬‬
‫|ل۔اٹ ۔ وا بے داز ‪ :‬رازڑے نے ۔رازے ماحققتکہرگ‬
‫اسخوامماکی نےاس شعکیمرحکرنلے ہو ےکھد سے‪:‬راز‬ ‫تر‬
‫ے‪٠‬‏ ور دنامی ظا رھحا بکمنظرآنےمیں“وہ‬ ‫بی‪ :‬نا‬
‫ودسخ‬
‫جعن‬
‫وےم‬
‫ک‬
‫رہے یس‬
‫وےداہا برالڈیلار ر‬
‫مریوہ‪٤‬سا‏زنکطرحارل رہ ے'ہاج ر‬
‫دگرہہےس۔س زا‬
‫ا رکماطدبیہ ےک رناکیہرم میں حقیجشتا ہ‬
‫‪7‬س "ےر‬ ‫ےکرازطاسرکری ہےا ریصحرضتکے‬
‫حس می ‪۱‬ںدوس رٹھکحقتیقلتٹکاعاب لیسیالیت راے‬
‫انا ن نوںکار‬
‫پرہ ےتاے دہ آرسا ےر ڑزےہیں‪:‬منسے مض خکلعؤں؛ لی رہتیں‬
‫‪ 722‬ت رکحتنں۔‬ ‫نے‬ ‫‪ 0‬سن ےکے پبسمومصی ‏‬
‫‪5‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫رامش شعرسے ‪:‬‬
‫سِںرشناسرہ راڑژاستٹر‬
‫سسد‬ ‫ایا بھہرار است'‬
‫ین ینفسکراران لیکراماع للتہییںں د٭نک گنامکت‬
‫مس٭ دہمیددا لسار ےکاسارا دازے ۔‬
‫ع رکنےےحوامک میعلوماتکورات بتای ؛ا لیافا بآ نہر ںکرحققت‬
‫کےترالو ںکامصدرتزااددتاہے ہجغیںسبوآحیاببیینحقیخقتتا کینڈار‬
‫سنت‬

‫‪ 7‬ڑا ہٹراننک؛؛مرارہے عاشقکااڈا‬ ‫مت ۔ رکنش‬ ‫‪+۲‬۔‬

‫‪7‬‬
‫"‬ ‫‪7‬‬
‫عرتاہ ےکہَ‬
‫وس بربآررگیة ہیعاضنگامگے گی ۔ا ش‪۶‬‬
‫سےس‪:‬زتاقز لکتس اوزاعے‬ ‫پک‬
‫رپ کت ےرا بوئ ؛ی انسمیمحبوپسےمتاحزسے سے ول‬
‫‪۳3‬‬
 ‫کر بلبھی ےک یوبکودکےرکعاشقنکراین ڑااشماخ‪-‬جےویب‬
‫ت‪ 0‬نے نمزاتحزڑزےنو السے‬
‫اساٹے "‪ 2‬ےکشعتقر‬
‫میساگیم ہموات ہے‪:‬‬
‫سم برح و تک رخک نیظریوںسےدکی ا ہ ۔ے مھتیلب‬
‫یونک ایم شکایفس ےحتکحعہنچریاہے۔‬
‫خیرکادل رکاہے۔ سےہمیرنےمیںزڑکییوںکوجرزحمت ہ روی ےا‬
‫دومیرے ہیےمامت اذتیتہ ے ‪ .‬تیینگ ہیںاسسےیمہےدل سےبییں‬
‫ےنم لاماد نیامندردلسےہیدقف ربقچ ہایں۔‬
‫ای معنیمکی ہوسکتاہپےکہحوبت کونرنظاوں سےدیہ۔ سے اد ر‌‬
‫کے‬ ‫تر‬ ‫َ‪ 0‬ہے ۔دە دا‬ ‫ص‬ ‫""‪۴7‬‬
‫خلاب بافو کا رخ ا سےسدکسیدوسریطرت ہے‬
‫مم لخغات ۔صرذے ‪:‬انہک غابیدشماری۔ج۔‬
‫و لے ڑاله‬
‫دن؛ مایقںوا ناورم‬
‫‏‪ ٥‬عسطبےطکرنے ہیںلی ما مہ ہے‬
‫امثہانلگھلانے داسے ایب بیسال لکارذن بن ہا ںگاای حول‬
‫کےب ح‬

‫سآ وی مکیا دن ےہہیمالک ایبیوگی۔‬

‫یی" ‪.‬اط ضکزہ ام۔‬
‫شیشہ از ‪ :‬عامصح ضبرہلاگ ہین‪:‬بہاںاشادرہشنرشنسے ان ابر“‬
‫ر حایگااب سےبرکرمریدہعہی ۔ں کات کےپااتوو‬
‫وقہدص‬
‫گیعرت ہے ج ش‬
‫ل کمےال‬ ‫وسے‬ ‫صت ا‬
‫ااے‬‫کوٹ زسرسے میںگرقگرششہباصرڑیگلم‬
‫مرکتکرتے موے بنادب ذبصاللق می ‪٠‬‏ںعیبلگلیابھی رانےداے‬

‫کرس پویسےہواسےبا سیتہایل دی یہ ؛پہرخدی سزصالک جار‬

 ‫اعت‬

‫ہے گے اس رحمکیمضپیش اب بحم یراب فوموںکی‬ ‫‪82‬‬

‫ئج ہیں ۔ یرپ کے انررطعا مگاہوں ماشرب الاں میںاڑیتمیں‬ ‫رفل‬
‫امس‬ ‫حح‬
‫کسی کسیشیکلہپپٹای حاتیی ۔ںاخفیںمیشیبزاج یکبتسے ۔‬
‫مومببا ماد مشراربسےمرشسےلڑّلیںاددصراحا ل‬ ‫شرع‬
‫ی ںمکریمشردسب ف ٹویکزممیںخیک پاہرگمشہمشیشہبالکزےمرکا‬
‫عاطرسحع امپل‬
‫نقشےڈتشکرر ہے ۔‬
‫ہ ۔لمّات صگرعنیماذ ‪ :‬آد لگ ‪ +‬ینیج ری نکیلجو یں‬
‫‪۱‬‬ ‫کر کک حعقہ ماقیہو۔‬
‫اےمکیونکہنانن پہ اکپ‬
‫دل اب یک کاوشکانقا اکر مہ‬ ‫شر‬
‫کا ا (ٌصداجبپ الادادے ۔‫‬

‫مطدب ببےہکپرمبردال ایک اذسرددوگرقنتہے۔ اسلگرہ رککھولے‬

‫کشم کیک ہگبی شسادا شعپہبقہرمضمراہقگیا' وذاون کا‬
‫رمک‬ ‫اما باری ہےدرد خ میںہرس جب تد لکگر بزیط‬
‫تشرح چس اسےاد امیاسیفہایسااکماس میںدازس ےگوردفی‬
‫عیو‬
‫یپیرے ل ‪٠‬‏ے مںیکقاوسمیاگں را زج ہوہےتہ‪ .‬نکمیحکبویبک‬
‫نےاسسنا ےکم یطرحا دارعدی إدگمڈالا ‪:‬‬
‫کےعظم‬

‫ایج‬
‫کت شا کی‬
‫حفل ہزم شاہنشادی اشعارکادض کھلا‬
‫شسھ‬ ‫میںہشھتوک دض‬
‫ا رفسکیاای یڑ‬
‫ےرت‬
‫رت‬ ‫کت‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫ویوں ‌ کے‬
‫رالٹ‬
‫سا۔‬
‫رگی‬
‫گ ‪.‬‏‬
‫شبیع‬
‫شب ںو یبرا ‪727‬‬ ‫ام شمزانےکادددازہ ہییہلال‬

‫وف ےکنگ ایند ےکادک‬ ‫رسکداردریاردوائی داید‬

 ‫در‬

‫یہہےےگرتیلکاپہسطلکیۃ‬ ‫اقب‬
‫گرتوں داوانۂمرکول دوستگاگی‬
‫‪5‬‬ ‫و‬

‫۔ لات‬
‫میں وشنسہاںمامیںضشترک‬
‫کے۔‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 7‬جموں! سک ‪٤‬‏یںہگورتپا ہیر‬
‫ندال‬
‫‪5‬‬ ‫حر‬
‫رون‬
‫پرکیکےکمرس دےہ ریبکلا‬
‫درواتگہ‬
‫رح پ‬ ‫فیالینمیںکشنگملاساخیا ل‬
‫کرررٹن و”ال شارول‬
‫اندرکھلا‬ ‫مرک‪.‬ہملک‬
‫کا اک سماں مو ں کے‬
‫سشاکحےا‪٢‬‏را کیا اوڈڑں‬ ‫تمہکلف سے دہ ع ماررکیمایہتیں‬
‫مننظرےکن میںامامالد‬
‫رامش دز یٹ شاینا‬
‫اکب ارسشوخےکنرم‬
‫قےیڑ‬
‫رفس‬
‫لی‬
‫پا" داز‬ ‫ےبھشٹھ گےت‪۳‬‬
‫در ریچے‬
‫نی‬ ‫کر یمرںا ےڈا کت‬
‫امام ا ر]َراكّ ہٍں‬
‫کن دردواڑ ےکا‬ ‫کیو فی یش ینموسے بںوکژنزدل‬
‫لرکو بااسوس‬
‫شایخ‬ ‫آتادھریکررچگا دیرڈکے‬
‫سھے؟ بجاکفہانے خا مص‬
‫ااقات یںعبادتکے سے‬ ‫کیررںٹجزخحعببہروار تکزبال‬
‫لمیے جن سے ماممہرال شر‬
‫نا‬
‫رجے‪.‬نیزان ہیںجو ںکو‬
‫ا کات ی وںں میںمی دیکرںو]ند ماگررکھا جیاماسااےس‬
‫وع سےتس‬ ‫ش رکال تگنر ے کےا‬ ‫ولس‬
 ‫صرہے۔‬

‫ےاگ رے‬
‫یسرشکرجھانےسےخاصضبتدق ہ ۔ے ش عایکنامات‬
‫متاروںکاضظ ساخ ےی برخیال] بااب ے‪۷‬ہتنمازںیںا نک تل‬
‫تا ہےکہ شنامکےدقتبجخالاں سںبستشق‬
‫اومبلککسی‬
‫طہوقیتتی۔ہ‬
‫شرع ہہدتتےبیارت سےحا دوش نکردہےعاکے کے‪٢‬‏جنھیسمناروں کے‬
‫سگبرہت سے ۔‬
‫منمظرنسےااک‬
‫کاخ ءکاری ۔‬ ‫۔وشر یت‬ ‫‏‪ ۳٢۳‬لات‬
‫ںلوانڈہچوں ‪:‬لاندوس تک قب نیںکھاکھا۔‬
‫۔ آگریچمی د‬ ‫ریم‬
‫اس ےم متمیںکاو ‪ 0-22‬تامکرکماہےہھیںسےیلاسرکم ماقصوہ ہے‬
‫ےارادہر؟ ُا ہے ڑا مو نک لما اور‬
‫کردہی اعمار ہے ادرضنصرجمک‬
‫مبریدیادلگعیبارتے ہلاناس نے‪٣‬‏سںتیکنمنیار یم پادکیہے‪:‬نارق‬
‫مطلب یگرآجکل کےدوست بظاہرتا ریکایم رت ہیںگراراد‪٦7‬‏‬
‫ان کےنعغاق ےثرب‬ ‫شیک بت ہے ۔ دروسفزںکااس اطنآئی میں ۔‬
‫راد نارھمحبو میں ہیدہتحض ے۔ وت‬
‫مے‬‫داتٹ پرل ۔شعری دوست س‬
‫ے‬
‫ام زاہ ۔‬
‫درکھادرسکیرض سےدوستک د‬
‫‪ ۲‬۔لخات ۔ُل ٭ بیاںارسسےمراادیجاب ٹاو یکلفۂگیا۔‬
‫رح ؛س میک میںمہوبک بںاکامطلب‪+‬نیںیتا یی بتیں‬
‫ماناک ہمسےہکےلف ہوہا ےکاراکیاہے میرسےبی ری سب سے‬
‫بڑیلمت ہ ےگہاس یپ رکااب فود ہگیاادر اس نےمہسے لی‬
‫اخقنارکگی۔‬
‫اس میںا سوفویمےک عاشقسےسےسنصو ب ہاحقیتساالنقات‬
‫ہی‬ ‫اگرج مہ کت‬ ‫ت نمیتا ماحعت ہوماسے‬
‫ییکھسا ناےنموہ‬
‫رد مکیان حوبہ ایبیل میےک محدببسےالات میمںاش ےی‬
 ‫یھں دہ صحجتتاسہے رکأنتاےپنرم‬
‫ہبم‬
‫گںر ما س‬
‫زمی‬
‫دست‬
‫کرکوٹ امرد‬
‫نان‬ ‫اختارکملہے۔رد رفت وہ اور‬ ‫‪ 0202‬بعدحبویب نے نل‬
‫اس شک تاممرلیوپوںیری جدعا شگی۔‬
‫ومکار ی‬
‫گیے‬
‫گکک‬
‫دهرت د‬
‫اے‬‫‪: 2 2:‬یش نتقبر ملوب‬
‫ارضضقتکدرٗین لگ ‪۰‬‬
‫کیے ز‬
‫رببر‬
‫تات‬
‫جماہول ۔ا سیتع ریجدد‬
‫ہسشت أن لیگنکی ہےہینسککہبےاککمیکلو ک سانہ ہو۔ میں سے‬
‫احلھا‬ ‫موب ےسبین بے سکسخیال میںزاردی اددو یتَع اس‬

‫یت ہگ ۔‬
‫را ہےپکی ینکزاسے پ زریادخوشلضا‬ ‫۔لىات ۔ مزملعا‬
‫ممعلویم بنا ۔‬
‫ن دلج یکادہعال ہےرآ‬
‫محبو کاروش پریھیس د‬ ‫‪ :‬ترر‪6‬‬
‫جک ہی مکیمبینیییں؟ ۔یای زلرلفیاںس کہہے پ می رہقخیی اںدر‬
‫نات دل‪1‬ارڑسصرم ‪:‬موت میتھیں۔ اب اس نے ناپ اوڑھ کیسے اورلوابپ ے‬
‫ببطا کاو ادر ےخاوشہھفان بداکردی مگیرا‬ ‫ے‬
‫بکراس‬
‫زاع‪7‬زں ےکی ھ‬
‫نا کاسنزلرصفسےبازی گیا سے ۔‬
‫کت م صرح و میںنےدرقواس تککحطور اورواڈے رہ‪١‬‏ ر نکی‬
‫و‬ ‫'‬ ‫صسص‪4‬ص۔‪.‬۔‬ ‫سر‬ ‫‏‪٠‬‬
‫ااذت دے دیگے۔ اجاذت لگ ادریںنے اہالٹابڑاہزشرناشررع‬
‫ص‪2۶.‬‬ ‫ھا‬ ‫س‪0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬
‫ا اِبْاکَلاءا‬
‫کیاہای! ای ئہحویبتل ےپ رگیااد خجےبصمصریت دیس‬

‫مر ںخبوبک خوخ‪:‬طز اورماشنآ زار یکانقنڈناہیتگل‬

‫‪۱‬‬ ‫اذاز مگ نھاگیاے۔ ‪٠‬‏‬
‫ری ظمکیری رات اتیاندرریکیوں ہےےکہو مار‬ ‫‪۸‬۔ح‬
 ‫‪7‬‬
‫عح دی اس سوالکاجراب دی‬
‫ب نے د ہےم یہمنظرضی ںآئنے کیرش ر‬
‫شناز ل پرری‬
‫ہیے ۔کہحال بمالا سےر ےزین پمہلای‬
‫اہا‬
‫ربتبے‬
‫رناکسی‬
‫کوک رہے‬
‫یکمالىا‬
‫طف سے میں بی‬
‫ںددتتارسے دیاےآ سانکی‬
‫یا‬
‫ت سہےٹ‬
‫۔ہمیبںدعرسے ماائیات تیمیںت ںارکدیگھصیں احسمنرظکی‬
‫ید شیحاصلپرسکنہے؛نیبکیحرفمیںسی‬
‫میںسکییں۔اور ان سےجریم ر‬
‫بیرات راس ایر مو ۔‬
‫ا میرف ھر‬

‫شب مککالتاریکیاسب بالکلیرااودتا مصنونہے۔لطت یہ‬

‫ی ود دایز یی‬
‫ہم‬‫نا‬
‫مکی‬ ‫بلاٹںکےنول سےہواڑا شب‬ ‫ات‬
‫کااءنا ضزگی ‪2‬ا‬
‫نں۔‬‫ہیرےی‬
‫۔ائز‬‫‪۹‬۔ لنات ‪:‬خرمت ‪:‬س‬
‫یسنں ‪-‬‬
‫عآفی‬
‫دیگریلیین‬
‫ادظک‬
‫حواددتث ‪ :‬عا‬
‫مرح ذ میرہسےبل بکردلیںمیخںوش“یجھصیککرنرسبیت جہےب‬
‫وخحطزاماسے‪٠‬‏وہ ال کل‬ ‫ادرمصیتوںکایہعم ہےہکہقاصر وشن‬ ‫نز‬
‫با ظا سے‬
‫ددسرسےہصر عکاعفن اس وم من خےحہکطجوں میکسیکمورتک‬
‫خبرہرتمچت ‪١‬دی‏ ہاکشییمیسساتےسےیااناکٹیگنشیا فکردیچے ت کہ‬
‫مزب الیہدیق بیسیماے ہضصطدمکو نمیطبردرج سے رپعتسقید‬

‫ممیاسود کسیتھ یک خاتا ج معنہی۔ںبردلیںمیدںیانسےخطو ںکا اہرسائ ز‬

‫سےسیخوییشکااعمتفہرناہے ؛ کینںحہتنسکزی دہ نزضبرشرگ لان داے‬
‫خطوططس‪١‬د ہ‏کییننوش رہەگتاسے پردیںسم ‪ ۶‬زیزدں اور دوٹتو ںکے‬
‫سے مز بینفلنکیام عاتث بنارس ےگ ۔ا‬ ‫رن ےک عاامس‬
‫×عموئمفظؿظ"ھ""‬ ‫‏‪ ٠‬لات ۔الشہسفےور‬
 ‫‪٦‬‬

‫مرادرہےآمایع۔‬
‫‪۰0‬‬
‫رکا ‪.‬س | سےقالتب ایکون ین کےبادشاہ صل‪١‬‏ علدیا ھی‬
‫؟ سان کےبندرداڑز ےک لگ‬
‫تدم مرن دیسسے بیمعرا کی رتام‬
‫ےنردرہ گےوس ؟ ےکا د پارد یمںک تایوگرِرکادرٹ بہہددلاو‬
‫اکہنگ‬
‫پکچے ےک م‬
‫اک سے ررسےددداز ہتَّبْررگارٹ ط بنمکا‪٠‬‏ا‬ ‫و‬
‫ری کہ میخض بریکممیںرون ۔‬
‫مفوابزشل‬
‫ےت د‬
‫سےلط‬
‫صس‬
‫ہ‪0‬‬
‫| ۔ لات رہ ہجا۔‬
‫کب ‪ /‬بی سزدل ‪:‬نبرا رآبنا‬
‫شاعللہ نڈکلراتاباکر‬
‫تھا تباڈامھدہدرز یہیےکہ‬ ‫سہنکتگرب‏ تا‬
‫شمل‪٢‬ژصل‪,‬‬
‫ییکڑی ( سےیٹکےہی)‬ ‫ولکنومضمال مقاحاںگیرھام‬
‫یایشیں‬
‫سے دوفزل سروں پر‬
‫پاڑھ‬
‫انر کے ہیںاینسی‬ ‫گریکے برالْیسکببیلدِتقا‬
‫گرادمگ ر کگرکماتے مس ۔‬ ‫د‪:‬اںرا لاق ہےرکداٹیال‬
‫اط کن ک ایگولاز‬
‫باہو اہماے۔اننازیس‬ ‫ںا فک ینا ریہایاسب تنا‬
‫کی چرخیسےبیکا بیامابج۔‬ ‫بلڈنلنکیا اد ا راناکیچ‬
‫مرش‬
‫صرح ٴُداتٹم‬

‫اوں‬
‫یےچ‬
‫لنس‬
‫بیما‬
‫مہہرسے د لک‬ ‫ال ؛رداں مڑگاکے ابا‬
‫ٹیلر یتتیں‪ ,‬اّوں ےبادل‬

‫کاچ پا ماکردیا تج‬

‫ال‌س یش ہےخ اوی سے ا دلوارک‬
‫اص سلا بآگیاحںمیمایا‬ ‫دال؛ددشرق ماز مھبالڈلفوا ب تا‬
‫جئوریرا ہوگٹے۔ پایک یکن‬
 ‫‪۳۲‬‬

‫اںن سک مقارمق نیہم بیوری‬ ‫لودڈال‬

‫میرےست دروں گرا‬
‫لوگلراصح ‪ 2‬احا بَا‬ ‫می یرمےسوزسے پان پتا‬
‫اد تشد‬
‫ڈااکمیقک سر‬‫گرا ڈ‬
‫فرتش سےا عرش دا رفاں امجنگ‬ ‫ڑا گیا‪۸‬‬
‫اں یش سے سا لم کف‬ ‫گردابادرشل چرالہمق‬
‫حوننکابابنا‬

‫‪7‬‬ ‫_‪-‬۔‪ٍ۷‬‬ ‫تئیارڑیتتے۔‪ٛ‬ص‬

‫سونزدلنےپک گکیل ‪..-‬ناگماں اس ویکسجن اریڈکانےلگا‬
‫تن‬ ‫ےت‬ ‫تھا‬ ‫دتدی لکردیا الالپا‬
‫نگ‬
‫‪1‬‬ ‫ی‬ ‫ماد‬ ‫‪.77002‬‬

‫کسیتر کمیمفیاں۔‬
‫ای ام انزہانکموا پالم زارد یعااناہ ۔ے لیکن یقتہیںب شباعر‬
‫رہ ان حتقرفٰمحسات نے‬ ‫یاہا انملمراا ہےہلیںبسے‬‫االخر‬
‫راے‬‫گک‬
‫ت‬
‫یا‬ ‫رھ‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫یر‬

‫‪" ۲‬لہا ۔عناںکی ‪ :‬اک تس تپ ‪72‬د‬

‫لڈام‬
‫گ ےکا‬ ‫بن الش‬
‫کب سیلاب سب کت‬
‫ک‪2‬‬ ‫ےن ‪۳30‬ھ‬ ‫اص‬
‫مہاںالشق کےبال‬
‫رد م وگ اآوےدےدد انگیسے رکچانےک مابائنعلگیا۔ب‬
‫ید لاس سلاپ کا‬
‫دے ردتےای یذ ننسیااب گیااود اس کے سیک ر‬
‫عاک ہگ ۔‬
‫ددئیاد ریا ککمناسبت دا تحے ۔‬
‫‪٣‬۔‏ لفْاكٹ ۔ؤرارا ‪ 1‬ط؛گناادڈکرنا۔ بنا ٹھننا۔‬
‫مرح بح بکوسٹانڈگا رکرنےاد پففہشغکے لم بچخیل‬
 ‫‪۰.7‬‬
‫ضاگہباال مسماق سے جاش۔طییب مقالشلآگمرں ے؟ رو ں‪۷‬طان‬
‫موگیامتا‬
‫اگ انداڑں ہدیا نا گاہکاماری یک ب‬
‫شے‬
‫پترادرایکے اشماکیررجر ال شعرمںبیصیشاعنےمحبوباورعاک‬
‫ینفنادکیغیڑس یشکیہیاسدرکال بوہےکہسرشحرسںدز لنگنیتوپڑیے‬
‫کم‬
‫کرری یں۔‬ ‫موم یعلیہیں؛اگ ددیژںنخقلفعائیاں‬
‫کانسے‬
‫رر‬‫م ‪ 7‬کی ڈحوبے نےمرکےکناسےبزممویدشاط‪ 7‬امت‬

‫افخ !تھے عفن یچمیںی۔دک کسہنکےبامسڑا ہےتر‬

‫صعاؤمم اہجےکہبایک اےد جچرارگنگ ستعریں۔ اس بسرےمکس عاشؾسے‬
‫وں یفہفنقہاکا ک دید تیمہٹوین ہیککیلوںسےنال تونئےرا مھتا۔‬
‫پزافال ادتبا بین وت تالنٹ رزجمتیں۔‬
‫؛ہ رق از ذ حورب کامیتی نےنازداخت اور لاڈہار‬ ‫لاٹ‬ ‫ہے‬
‫کاھکےاڈ۔‬
‫کدےس‬
‫ماعیتت۔‬
‫زییب بالشل نیسسےہزیم‬
‫سے‬ ‫" "سن ما‬ ‫ا"‬
‫رح ج عاشکییکزیتیہیتکراسےنیدیںآتمیقاوراسکاوحقت‬
‫حجر ماسردلا ریکماش میںمتامہارسےےل لکریرعاسمے‪.‬دس‬
‫ددسرا ی شش ہمذ ؛ا بیص دنہ اپصنییا‪. .‬ہیں نمانزےھلشمت اورعلش و شاط کےسوا‬
‫سےمزے صصدسر تھا۔‬
‫رک ہو‬
‫کے پر‬ ‫کپ رومات ‪7‬ا ‪.‬کاب‬

‫زاض‬
‫نمںیی‬
‫اس شرھکااسنہ * عاول مکیمگذیببارشبھیہے۔اس‬
‫مو بپکاکرحم ‪2‬‬
‫ا م دمی مقصرتٹب" مک سیملضمروںمیں‬ ‫متکفنایوکیفی‬
‫ادسعاش قکامڑتر۔ا سس بتقتیب لہگن۔‬
‫م۔رح ‪٠‬‏ عاہشنکبزمچدیو می سا کےسامنع جلراات‬
 ‫‪١‬‬
‫سیر ماما ادردہ دوسکوں سےعل ولٹاط ‪.‬یں‬
‫موسکیڑگ بیوں‬
‫خؤل‌تا۔‬
‫شک یسر اک نادا‬ ‫خاش سے دل سے سو ز اشناظادا ےسا‬
‫فا اس ییسائضعانشقەکیماجسذدی میشعبنگیاحور بک ہمزںمپہووں‬
‫یت کا ہیاس کانبللک یتفکبہنٹے تا۔‬
‫۔رح ۔ محہوبسےہارش سےعر٘کم نگسکلبریںیا عون ن‬
‫سے ص‬
‫می اط او رنگیندن دانا یکی مریاتھ ۔ی ا سیسےبس ماش سےإں‬ ‫‪:‬لب‬
‫رلسحاسلےا دن نا لیت 'ی ماینومحرردامیتان‬
‫دسی‬
‫زین ےآ سماپک ہاپرت‬
‫سک تھا۔ اسشی یوب ادیرعکاشینفکیت بکناوکرتتب‬
‫شی کےا‬
‫لی ۔‬
‫ہہ ۔ اذاتف ج۔حوتناب ‪ :‬فا نون‪ :‬بیاںمردد ہےخون کے ت ۔و‬
‫‪ 2 7‬ذ سب رادل‬
‫اطع عریککواش سےلت لئےہرئےمق ۔ارمیثاد‬
‫حالتدکدکنیابکجوشمیںآیاماھوموں سےنون ےکمٹمیکنانےے لگا ‪.‬۔‬

‫‪2‬‬ ‫مر ‪۰‬‬

‫ش‬ ‫ٌ‪:‬‬ ‫‪۳‬ھ‬ ‫ا۔لثثاث ۔ہ ٌیٹر ‪:‬‬
‫الال ں‌شباانا زا ‪۶‬ناِب ھا‬ ‫حرلکاکھالادائطہہ ذفمیسےا‬
‫کی‬ ‫جھ‬
‫چنا‬ ‫کےلیےگ نات مساوروہ تھا ندبد‬
‫معمر‬ ‫‪7‬‬
‫مم سلاب راک نتا ام سے‬ ‫َ‬ ‫‪2‬‬
‫کہ‬ ‫دز‬
‫ھت کاامسمیںنشایالگل اڈ داشقگرسازصمام آآب تس‬
‫الہ‬
‫خا‬
‫ھ‬‫ہے سے سے‪ٌ ۳۶‬‬ ‫نہاححسوپب مر‬
‫ہم‬‫خاش می جب‬
‫شیا کسنشیسییکھوں‬ ‫اص لکرداک ت سےہ ےر‬
‫ناتمالرامگرجضاضلیلمل بسالدزگمدےلتہ‪+‬وقت سنراب ا‬
 ‫دہ‬

‫کومنظرجسےبانےسی‬ ‫ک میں ماساے×ددیاں‬ ‫‪7‬‬

‫الاب تا س دنکاکامدبتاالینہے‬ ‫ے‬
‫ہ وک‬
‫سحق سار ہداکٹے ہے‬ ‫)۔‬ ‫ا‬
‫کنکہوں بدامنان اسیوکیتھے مرےفاتصعِربًئلر‪٦‬۔‏‬
‫ا‬ ‫یمم تلہم دل بسریدناک اب تا‬
‫شاع نےامے سے نل‬ ‫‪ ۲‬دن کرساکعلقت ےم اک‬
‫کاباڑ‬
‫ضپوکے ؛ اسهل‬
‫ہزموص لکے‬ ‫ىہناءمع مخ‬
‫اشنظاسی سک در بےن‪5‬وااب تھا‬
‫ییسیتمناءسوعمہےرا ونا۔‬ ‫عو"ھت‬
‫کی نےروکابات قالب‬
‫نر او لے‬ ‫ض رت‬ ‫ُ‪۶‬‬ ‫‪٠‬‏‬ ‫ے‬
‫ےہ‬ ‫اض ‪1‬ڑی‬ ‫ہت‬ ‫‪62‬‬ ‫ے‏‬
‫‪۱‬مسک ‪٦‬‬

‫ضمل‬
‫کیا تقیمیرےناوتکیامگاس میںست مقا تیربتریکفریجوب سے ہز‬
‫راس ھکنےیل زیت آت۔‬
‫تم ‪7‬‬ ‫رش‬ ‫ص‪ 7‬لاٹ‬
‫آمے ‪ :‬آواز ٭فطہ رز ؛ رخ ‪:‬؛تاعرہ ‪:‬تالان ۔‬
‫؛ عللنگ ‪777۰‬ء‪ 2‬ساترببالیوں مان‬ ‫ماع لات‬
‫ے‬
‫ہںکرک‬
‫کنقلتمفذا مرکسامتکوں مراف ب یات یں ہیادو‬
‫چانےمیان میںسےملف م مشلنکلےہی ۔ں ا نتکییب سےجختلف مق ہد‬
‫سیےما سےہیں۔‬
‫صرح ۔ سیل کیمسےدل نےادا نیگر اگوںننر ناے‬
‫شید عکردہ ۔ے موسموا ےہکہبعا شقٹکراحگلبنک تھ ۔اممییینجاسطلریحں‬
‫ہیںبن بر رکخللف رہداسسماسےمیںاطسریع مانالمگ رسلابلک‪7‬م‬
 ‫‪٦‬‬

‫جن کیطحیجن لگا۔‬

‫س۔ لفات ‪:‬نازش ‪:‬فز ‪۷‬۔‬
‫نک جنر رردلی ت‪٠‬ن‏اعت ۔‬ ‫فا رن‬
‫“ناب ہ برضنتا نکا ایکعاؤ جج کادنکشاکاش س سبیاہبناہے۔‬
‫خالقبیشت ہموقیہےججسسےہاوسونادرلعض دسریزی اذہ‬
‫اہ ن یککع‬
‫ہں۔ککعا لکوکیصیستیاب یبکین ہیں۔‬
‫سے ‪٤‬‏ میںا شی ادردرداشی کےزاشےکاعالکیاسناڈُل هَ‬
‫برککےہیں۔کیرکااحسانلاگوارہ‬
‫نزا‬
‫تقناععت کےمرے ےیےج زوا کےا مام‬
‫سنھیں ‪٤‬‏‬
‫مانزے اڈڑاراا بیصنیکم ی‬
‫نا دی شال ساب کےبترلیاج‬
‫دل‌وعاغ ہگ اختان راحت دشادا لٴاریخ ا ردتشولتلکوق متی۔‬
‫م‪ ۳‬۔لمعات ۔جز ننارسا ‪ :‬اتام درےاث رعنق ‪:‬‬
‫کرنےدالا۔پڑھگ۔‬ ‫ولش ‪ :‬ہقال۔حرلت تحص نے والارض‬
‫ت٭‪9‬‬ ‫‪:‬کہا سےبیانامعشق سےکے‪٣٥-7‬‏‬ ‫ي‬
‫بکہوہحما ںہنا'اس‬
‫صزاہتوں سے تامم الا کا ددرندعتث قکی ہلتہ ے‬
‫دالا‬ ‫نے‬ ‫ما‬
‫یکا‬
‫پکپور‬
‫ےکاس درعردفتاں باد‬ ‫ےنت‬ ‫نز‬

‫نے کے ال‬ ‫ت ان‬ ‫سوبر کی شرمزدہ سر کاَ‫ےت‬

‫نیشن ن رےوش حونم ۔ت‬
‫کیو تیںکہ جرفان لوگوںس ےکیوں"بت‬ ‫‪ ۵‬مرج‬
‫ہے تیرےمت سےعبالمیںہیں۔کلپن توریبصورت نظتی در تجکییحتس‪4‬‬
‫بیلت ووٹا داری نا ما اورعاشوں‬
‫دنادار یکاسژاداد اناعام کاطنا۔ لگیحنحف‬
‫سے بہےنوز نماوہ ےتا ۔‬
‫۔ صرح ‪:‬دہ دن بادکرحبترےع لاکاای فیک علقشکرا سے‬
‫تظاررمسأ س لوہکمرعکدلاتھا نید ےئ دم ہو۔‬
 ‫دی‬

‫جلےشعیطرت اس میکسیسالیقردمیتردہ ماامکامنفااکگیاسے ۔‬

‫اکیاری سےھھظ‪]2‬‬
‫‏‪ ٠‬۔شخرح و ددامتمیںنےال بک یسابحاکش‬
‫دہ ھا ریا اتارتا ادد رھگایاسلابپہپگرتاگہرآسما ںی ‪,‬سس ات‬
‫مکر جراہتا۔‬
‫ن‬
‫‪0‬‬
‫‪۰‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪227‬‬ ‫‪٥‬ب‏‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪۰:‬‬ ‫‪7‬‬
‫؛ورلجتم گابن مار کا‬ ‫ون‬ ‫ا ےکا دباڑاصا‬ ‫کک‬

‫"مال ا شا‬ ‫ر‏‬

‫مک ا ‪٦٤‬‬
‫میں ادد نا‬
‫مجاںدارةوا سسر زارتا‬ ‫ونقکرھنۓہولس‬
‫وی می‬

‫مت ساب شتدنکاا ڈومال کہرذتہمضلوس ریغب درا‬

‫ہےہتروڈ کت‬ ‫وکساّ‬ ‫م سماننے تھےریترقنکارب‬

‫الات ۔ودلہعت ‪ :‬انت‬

‫سسشمح ہوا عرمائیا سک ین عکرمنےے ہوہےکحعضنہیں“گور‬
‫ہ‪-‬ےاس نون ای ہے مگسیمسحتنخاونع ؛ق ددم گان ریکیااانت‬
‫ط‬‫سےکا‬ ‫تن ٭اامسہیامسبےای ایی بط سےحاصساب انیطرحدبا پٹ‬
‫اخ تکاصاب دا پٹاہے۔‬
‫لاس شعکیماطاب ببعلح وا ہ ےچکرعاشن رولاعذبیطنکرکا ادر ‪١‬ے‏‬
‫ںتاےک رکا‬
‫آمٹربیانۓگہگکاسار| تر ن‪ 2 7‬میگ ۔ابپ دہ اس ظمدیچمیم‬
‫س غی ماکنےخی۔‬ ‫ن‬
‫وعیا‬
‫بمینں‬
‫تائشت‬
‫خونت محبوسبکیکیوںکی!ماختتاادہام‬
‫د ‪: ۸۰۰۸۷‬‬ ‫سے‬ ‫ےا‬
‫سیارپ‬
‫اےب لیام‬
‫سے‬‫اب اگبآ نطرےکاشر‬
‫مرب‬
‫گوباعاشقضطی نںاکامدم اد ریستدپٹ یآٹک ‪1‬ہس بےرط ی‬
 ‫ہ‬

‫ک اد سکیاننب یپعدوں کےراتنئےا لگی ۔ی‬

‫رڑو ‪:٠‬‏ نڈں کاخر مرادۓےأَرْدُل‬ ‫شر‬ ‫‪۳‬ا“‬
‫‪1‬ىً۔‬
‫خثال‌رار و یںہیںتصو مو ۔‬
‫مس مںیحجوبک نصور‬ ‫یبا‬
‫امک ا‬‫سشہں ‪:‬ءشخ ق‪۷‬ادلب‬
‫صحفوبطتتی۔ حوبِ نے و ان وڈ فا ادراس سس بےشمارگڑے رکٹما‬
‫رآ ہے؛آئینہٹا ق امسسے کے سسدی‬
‫ینم وصرفا ملسفمظ‬
‫موماسڈیرںتصربری عاشن سےساس گی ادربرتصوبر‬
‫کس زنظ نےلگا‬

‫کابات وٹ مگوامحبوبنےماشیکائیھدل آوڑررے‬ ‫وزن‬

‫نسآر‬
‫گی‬
‫سیلڑوںہزارد ں کر ڈوں سےماقممی بنلاکردیا۔‬
‫‪۳٣‬۔‏ لضاف ۔ جانرادہ ‪ :‬عاندے نے دالا۔ج نا تا نکد الا‬
‫ھا ؟آرزھ ۔خوامبتل ہت ۔‬
‫ں‌ پ۔ م ںیحجوبی ممددخت سےراخ ھیکعبّت ھآرزد رماك‬ ‫ت‬
‫قران کے ہے مھا۔ عمایارت یسادای سب سے مہریمیت ا تع مل ۔‬
‫اابسب بہ ےیکقہمکیرویگنامیوں مسحیکایکفریمررنے کےبعدیی ان‬
‫رامنتوں ےکنےسمکادتحاصل ہجوا ؛ جن رحب بکیآمردرضت یہی‬
‫جوب القاقیہ مجرکے اود اس پآشکاراتدحام ےکمیںنےکر بب‬
‫حی‬‫ر‬
‫کاگکی قرریستھ ً‬

‫م‪ٛ‬۔ لخات ۔ سیب دگیا اصرعایریتپسودنکیتبکر ڑن‬

‫تھے ان رپ ىانظ] ‪۰‬ے اص لس ب لیگاکادا‬
‫ا سکع اندرسیکعنیت س عق‬
‫صںبھ‬
‫ومفضات م ماکی ردنشی می‬
‫ہے‬‫زا ا‬
‫ہے ما کےانسہیہنادجکےکرابک م ۔س‬
‫ٌ‪ 2‬دفا ےسحریسربکیولرینآ فیہیںہکانیکفینت‬
 ‫ہچ‬

‫جک رخ مڑےس‪٠‬‏ صراب پرا‬ ‫‪ 32‬ےسیا ر‪۲‬مس مت حم‬ ‫بعر‬

‫ہور] غا ؛ ا‬
‫کالہ لمت زوسارو؛ الوور ےس سر انتمت ‪2‬ا‬
‫مر داب ہ ےک شعمسد ما ے لنقانےیر ےکرمامت مکل ےجس‬
‫نےال “حامیںقدمرکا امسسےبلنیا ھنبیدی یٹک صراب دا‬
‫اکسے سےتےزدساردا لناوارےکش ا‬ ‫ہرکے دای رہ تکا‪ 72‬تم‬
‫ئی۔ اس شعکے دومطلب ہو ‪٠‬د‏میں ‪:‬‬
‫‪ ۱‬۔ سحباج ا رکا ر کندر کیہ کتےکجننکتسرد ہزے۔‬
‫اکہشت م ہزہوہکے۔ الب ریہسےبعدصعلیعمہک رہس ےکرصی ان‬ ‫لریادہی‬
‫با ا ےتوبدنیعا ریمعن کےبرارسے ۔‬
‫مڑی ں سح نہ ا کت‬
‫نہ ب‬
‫یفیاد‬
‫‏‪ ٣‬بجمکیت شا نےمینیشقکو‬
‫ویاےترتاسےددسریسے ماس کیہ ے یں‬
‫یت وعلیعمہکہ مع کمہ م‬

‫''‪ ".‬ەجکگسکرےہڑے‪.‬‬
‫ع(ماگرسال ہےبھیںکھا ںکردل سے‬
‫رشن ا ہما “مگ ڈگتاعد برا‬
‫ن‬
‫کی‬‫ےشقا‬
‫قڑشت ہیانکیہے۔ح‬ ‫قن‬‫حست‬
‫یب ہ‬
‫ریہ ا نے امسمیاک‬
‫صن _ےےحببب گے الّان (سم<ن ضںکُن رے'ا ےضرق‬ ‫ارفرگ‬
‫لی رڑتاہے۔ ‪7‬‬
‫و‬‫ملک‬
‫کا خیالکئیں ‪ 1‬ک‪ 5‬اوہ نا ‪ ۲‬نشولشوں سے مہ‬
‫ساےکسی نااسکدمکریدگنان ممزتبن ککحییٹیس فیحتیاخ ‪١‬‏س‬
‫کا باحعث ٹریس ً‬ ‫شا‬
‫کے‬

‫وو‬
‫اساںل ئا‬
‫یسکروشیرباکا مک آ‬
‫نال‬ ‫ا۔ششرح‬
‫‪۳‬ے‬
‫ہرٹهزاتےمیںہو انظھر آد کسی میں إشا تن ہونا‬
 ‫یا‬
‫ےب ےت‬
‫گرریچاسےچھترخایم‬ ‫بایموی باتمعلحمرق‬
‫بےمگر سےدکیھاام ایاگل‬
‫دندیلوا ر ےکی سےیا یاں بنا‬
‫وےی۔ٰ ہگ‬
‫عک‬‫دال‬
‫امززنا ش‬
‫ہسردم کو‬ ‫‪1‬‬
‫یروا‬
‫دا‬ ‫مزیںآسانسےآسا نکامی‬
‫دش رےےاررلل موکڑھ لآلگ‬
‫نپ ہاناآوھر|اەددآپ بیتاںئنا‬
‫جرگ الحان ۓے |‪١‬‏ کاکرإنان‬
‫اوہازمینک‪/‬نفاضا ‏ ےگگکا ہے‬ ‫۔منطنی ؛نترلال‬
‫زنامیشکل سے بی‬
‫میں پلگکشہاخران استترلال سے؛‬
‫ہآ من بھیچیاہےہےمگ ہنا‬ ‫یب متاعراترلال‬
‫یرساےککن‬

‫تاسلگالنت میتر‬ ‫میں رع > ریرگراث‬

‫معلیمضہسینںواسبوع نے‬
‫نجظبارہ ہےشش رکاحرال ہوا‬ ‫ے‬
‫ۓال‬
‫وتدل‬
‫ہا ا‬
‫ارسسےناحر‬
‫ےک اکمیںداتامےشاط‬ ‫پھگوں زەردیا یلگ اتد ‪۵‬ل‬
‫مقل مگہےبین‬
‫کمن سےم‬
‫‪7‬‬ ‫‪ 7.‬بے ‪7‬ھ‬
‫سہردی دع کے اعبارےئیناً‬
‫عحشت پر ةدل ‪٠‬ز‏ خ تحسس تھا‬ ‫انان ہے ادرتمز تامت‪7‬‬

‫سب بلمل مزت اس دالہنا‬ ‫شات‬

‫ناین‬ ‫؛‬
‫ےسے‬
‫ہمیں‬
‫اولاد‬
‫کیمتصفاتسردی مںنظر‬
‫نے‬ ‫ہک‬ ‫میں جیں۔ سلراآونیکاامّت‬
‫‪ 02‬رج ںتا ارراظضاقة‬
‫اک رو قد گیا نک پتہاں ھا‬

‫‪۴.‬‬ ‫‪7‬‬
‫تا‬ ‫فتال سے؛‬
‫ںنا ٭مذایگنگہرآدی‬
‫ہوعاشنکگرالوا‬ ‫سلفمےس‬ ‫المانمزامیں اننابدری‬
 ‫زا‬

‫ہےپک امسسےبلےکٹ دیلیللانےکیعردرتکنس‪٠‬‏دی ینہیںکردتاسان‬

‫ےسا نکامییوار ہے؛ دوک بمہیےکمہہردمیالانکنمیںمتاہزانج‬
‫ارلنکیامظرھاس ربہب تآسا نبھاعاجاسے ہ دہ یعسنت مٹگل اور‬
‫کاک‬
‫رلاک‬
‫دشار میں ۔‬

‫سالمسلهی اکبمعرکامرککیاگراہے؛ سےعامگ راع نے ارہتبےمات‬

‫کے‬ ‫جا یادنق کیا۔بدسور واگ‬
‫است رمست‬ ‫ویدتوکرزگ‬
‫ہت رمددِ‌عاک‪,‬ببراس تئہت‬
‫حنمیت ک ااما ب ۔ے دنا املیضاںن ٹڈمڑھتونڈے مرکم‬
‫ےینس ہےتزیبت شبادہلینتق ماپیری ہے ۔مررافالبتے بی‬
‫' مر سامح لے ںول‬
‫ے' رکتنبات‬ ‫ہفی‬
‫مزاشکاشرردا‬
‫برں رو میکوٹمناسبتہیں‪٠‬‏مر‬
‫مامرکیکاشروزن ‪:‬فایسدہرلیت سے مادیدشرنیں۔‬
‫مرح ڈ ری لیردنےدض ےکبیوکیڈیتہ ےہکرعلومبا ہے۔‬
‫ات مماباں م ناسے‪27 7‬‬
‫مسے‬
‫‪.‬ت‪ 2 7‬ارکرےکے سے ےادردرددوا ر‬
‫سگیلرم وکایی رجاشی سےاددد یباہگرکمہلےلگ ۔ا‬
‫ہرےاپ اود ہابانگ مناسہت وا ہے۔‬
‫لے نے ‪:‬‬
‫ار ان رشن پرنمراتاسف کےکیاہےادرکیاکرسارہوںسر‬
‫دقت ادررسسائ کینہیںمیمیسرککےمحدربمکیرف سساےسا سے میحملا‬
‫بل اد دک یامت ہما ‪7‬۔‬

‫اسے منیازفکلےلۂ نگاء سےدکیھاما ےتسب س اےکینوہ رعش‬

 ‫شہہب‬
‫شق سےددلمیںایک بیعز مدبہاتا ہے ؛ یی برک‬
‫اعت‬
‫سعےا‬
‫خائرخکرہکے اود اس سےمۓملسکنےسے اعت حبررنیکاخحطضن با رے؛‬
‫اامت کا‬
‫حتققنت سےمقطلہلنگاہسےوکساباے تومطسب بےہہگاسہسنرفونظہ‬
‫کرنا وں مہ دجدوادزن گیکاسسسشہہ بےلیک منامیہوںاو رنارساہوں کے‬
‫اعت ا کک بنونیںکنا ادمتان ہوا ہوں۔ فا لب یح ن_ْہّے؛؟ جے‬
‫عمق کیاصطلاح مںماعسحبرتتقارردبہعااے ۔‬
‫۔لقات ۔آھز ‪ :‬ہاں ‪١‬‏ ہے را ]یىی ہیں ‪۱‬بداا‪5‬‬
‫خیط سے مانے‬ ‫ںسم‬
‫نے < فرلادیآتیےکومسق لکیاعاا ےہجو ا‬
‫می ہیں مسر مت ہیں ‪.‬اک ای بالسےمشناہجہوڑنہاے ؛ امزاائنیں‬
‫رری۔‬
‫مکگتاںشیسے‬
‫حسیو برککامعاوم سنجککہ ہہ ےکہمھ کیمکت ادر‬ ‫کت‬
‫۔یکسرلادی] مینکےہوسروںیی ابی‬
‫وں ن‬
‫ہئن‬
‫هد سید کےلا‬
‫اںکننکی‬
‫کریقریتطاادی کیکد ہآمھ ےیکپآرمڑگاں مبانسجاانے ہی‬
‫دب سے لت پاسکیں ادرا سکاننقاعنائے دب ُوراکرنگیں۔‬
‫“‬ ‫‪٢٠٠٠١٦8٥٠٠+‬‏‬
‫دائحجربے‪ /‬بد نکیمد‬
‫ں‬
‫ک دہا ی‪۱‬س سےسو‪1‬کٹیتھےنذبادیہ میںا سیہےہےےم ناآ مینمکیی‬
‫رہخصوضیں پرایکن یں‪٤‬‏ ئ لغ در خۓےےی منردریمں۔‬

‫مغاثٹ ۔ اتا ؛ ال عشقمی ںجوب پترن ہوم نی‬

‫نا‪ 7‬رژد ری ے ۔‬
‫عب"رلمنظار مہ تس دیرہ میدنگکیعبدیاانا شادمانی ادرونی۔‬
‫ےیہ اس‬
‫اورش دا اپ رر‬ ‫‪ 22‬و سضلگاگی ‪٤‬کر‏اعش کرت‬
‫کیج تکمرج می يںرھ لیےکرحیب نموارمیان سے کلت ہے اد رتلی‬
‫ےلگا‪۰‬کے سیدی مرہرا بوعاما ہکے بجر‪6‬لیلوں‬ ‫‪2‬ھ اے کا م‪۴‬‬
 ‫آ‬

‫ظربرےتنل‬
‫ہیعںبیکے دن باوزناہے مطلسب ب ہ ےیکرعتا ق کے ےإجو‬
‫ہونےسےہزمعونت یکااکٹہرقتں۔‬
‫وش شش خی وکادفاسکبفشعض خ لریزک ممشراز سیا‬
‫ساے ؛ اس کیاکیفاص کیسییاقتبھیسے۔ بینا لع سےہی مقناےصرڈنزم‬
‫ہیے‬
‫ھہسصلےمیضلسکاءکے نمجنااورقلیکےسیمت یکداممرننا ایا ب‬
‫وکےسیشیسش میںیمرزبااتے‬
‫کاصر‬
‫ییحی رکنادآ مااکتینوہ اپنےےمق‬
‫تیہے ‪.‬یمزالییمزا اص قد‬ ‫یساد ردانسےیسر ک‪۷‬رادان‬
‫اوررضرے لووںمیادںایولہ پیا‪:‬واسے۔‬ ‫کا یت دام کر‬
‫یا سے اور‬
‫ہد ا سے وہب عم تورماحدماصلکےلیرفق م م‬ ‫٭ سح‬
‫ہوسکقمق ‪.‬یاس سکیب رکز وک رااخ نےمسسےکا‬ ‫یل‬
‫مرا عاص‬
‫شلاسدےب‬
‫و‬
‫اب وج طرح جاہے مان مارہرایشاددظمرہ‬
‫‪:‬نزغ۔‬ ‫ل‬
‫ٹ ۔‬
‫رلعات‬
‫‪4‬‬
‫بل لٹ کیفو ب‪٠‬‏ ہیےکہاس بآرز سےزخرمگتشش‬ ‫شر‬
‫ً‬
‫ے بد دنک یک دیباے تررے لت عا‬
‫ادیشکےنیمبشیرزیادہس ذ‬
‫_‬ ‫دہٹیے۔‬
‫بہیے ۔ امسک نکتج کاپ“‬
‫ریفسشحنصسکےنٹ ‪۷‬ص“ محیعیب ا‬
‫آڑیعفبدسبمتا تیہے؛ مینا لع نکاس جزیرںمم ہزآ اہےاور‬
‫ب‬
‫د‪٥‬ا‏ لیرییں میںخوشرن مسیکہنمہحصضزۂ لگاےجانس‪ 1‬کہالعکرادہ‬
‫مصےز بدانک مھیکڑکعاامے ‪:‬اک فکرایتاک زط کےہے لکن‬
‫دقع گرںاماتن‬
‫ہ لاٹ ۔زووپچیاں* یلندکیانےوال ۔ا‬
‫تو ہکلاوید‬ ‫ھن کرنے سے مہ روح‬
‫۔بورب نے‬
‫مررح مح‬
 ‫‪-۲‬‬

‫ادادءگر پک ئن ‪٥‬گ‏یکوملنکر ےگ رم؛ ارسمبتانے دا ےکوکیگت‬

‫سان کیوی ۔‬
‫طےسب دو ہیں ٭ او لویب سےملا نے پبہاىسسی ایس ہے‬
‫معس‬
‫تف‬
‫گیل کے بعدانس تانےسے“وگ لیر اائیوقتیں سنامق ددم پل‬
‫مہا دا۔راڈپوں‬
‫کون وت مہ‬ ‫روس خطعمدق‬ ‫ھی‬
‫مطا سےتقمککی۔طارسح ‪.‬تل‬
‫کیبار یآ تجتیوونحردبدینے‬
‫سے‬ ‫ہس ادرد ‪1‬ممودپکےلمت وکرمسےبیات نا‬
‫مض احبااب نےامبسقعسےسلصلےمیماح مانکایہشعپتنکیاکے!‬
‫کذ راب‬
‫گرا دیز تر ا‬
‫تھا ‪ 1‬مث‬
‫وو را ب‬ ‫حر‬
‫تبرینیدمک پآزینہےکہبے تیرےے ےک یق لنکی‪۷‬اا سی ناَ‬
‫اداگرہنے سے جللےا؟ یساے ناگمہقرابعاعصلے ۔‬
‫‪...‬‏ ںکامفون ا‪٢‬ے‏ ہئیں ؛ےت‬ ‫ز۔۔‬
‫‪ 3‬ےکرمافننےان معننک میہا ہب کےدلزِم ادرٗخونِ راب“پر‬
‫‪7‬‬ ‫کت‬ ‫گھریودر ‪.‬ست‬ ‫لف‬

‫یڑ یؤں۔ زوویٹمان“ کا کوٹرابضیںہ کنا ۔‬

‫‪ 8‬اےالتبا اس ا گ ہراپڑ ےکیذمت پرعتناہیانوں‬ ‫‪6‬ع‬
‫ً‪2‬‬ ‫‪٦‬‏ ۔‬ ‫کیابی چک تقدرپ ات‬
‫ایلجاجسیکاں اڈ‪00.0‬‬
‫ا نک سے سے‬ ‫اافت‬
‫رکمو‬
‫تلک گ‬
‫‪۳7‬ف ک‬
‫حںحضات بیسکومصری رارف سےسپ رماڑا‬
‫احاطرع ہنیلامڑما ۔ می‬
‫‪.‬نز ت مل مگ ہو پڑگئیں“کب دن ہےحرسمین ہے یٹےکاف‬
 ‫ہت‬

‫ھنےت و‪-‬کیا کیاعال ہےپمرزہانتےفر ضا؟‬ ‫کیج‬

‫‪ "7‬لا جس ؛‬ ‫‪70‬‬
‫مدوں مس ہر خی کے زیڈ‬
‫قح ااوداںگ‪٠‬‏‬ ‫مرجہل ے لن گے(وروسکے‬
‫ای‬ ‫‪:‬سىصا‪....‬‬
‫دی کریکر ما اد ہبیش رڑھا ا‬
‫ہر‪١‬‏ مھ‪+‬ھیں؟کک دتیرپمرڑا قٌ‪ 7”.‬ھا مت‬
‫ںیی گے کٹھتماا اور طف‬
‫ردہے د ےگرمعا ٹکری ۔ ات‬
‫خالش تق تریس سےروز مات سےسےماپاگرنے س ۔ے ملا ما حیدشین إزاو‬
‫"مت ‪22‬‬ ‫رص نے یوقت فولکرےےوق ت‪ 1‬ٹاکیخبال‬
‫تیراوںکاسالباس متا امتیں فیسا یمامیکے‪٣‬ل‏اءانتلب رن ما‬
‫ذ گر یسرب ‪,‬تروضمجارتیدگزارس ۓکے ھ ک ااباس‪:‬اررتے‬
‫؛یقہمریتر میک یضر کے سپاسایٹ‬
‫کگییسںیک سکت لے ال‬
‫نے ھ؛ا ڈ‬
‫انان متا سالیں دلاامشما انی ہوآرا سکامرقحاورکلان‬
‫کسیتکییمافلکلیبت دوس ےش کیسے۔‬
‫| اث ۔لتئٍانرازہ‪:‬‬ ‫شب تھتاوق سائیرک انازہ سا‬
‫یےایمست کےبرارہ۔‬
‫جسوانقما‬

‫‪6‬ہ‬
‫تیاستجیا ۔ امت مَنّٹا۔‬ ‫تامبطیادہ صورربت غاب گیازہ تا‬
‫‪20‬‬
‫اہ ڈ سرت کوک رےہیں ے‬
‫گعادو‬
‫ینہ ودالا۔ سرک ر ی‬

‫ک خرس‬ ‫َ رج ؟ داتسا‬ ‫مادہ‪:‬اجرلۓے دوعا گرشتکاتلز مت‬

‫یتں‬
‫لکری‬
‫اار یک‬
‫ماریسی ضتے کے ام‬
 ‫لک‬

‫ہک متپگامتگنخیوب مواہنشت خوامبے الکن ہے‬

‫میسو یی کک‬
‫رہ‬ ‫‪٥‬‏‬ ‫اڑااص رفانکیشیملعیسای‬
‫نستابرنا زاضتقناجن‬
‫ں‪:‬فافم مخ کے اھق‬
‫‪+‬تر‬
‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪77‬‬
‫ست مرو نحا ؛رضاریز نغازکھا‬ ‫‪ َ ..‬سا‬
‫ادا قضّعالہاد‬ ‫الرل ےے‬ ‫لی تاس تکروونا وگ‪.‬تماصمیق‬
‫‪:‬‬ ‫ہیمبی اگزائیاں سے رےمق۔ الیا‬
‫‪2‬‬‫گایناگداپا‬ ‫راو“‬ ‫‪1 77‬‬
‫کا اف شراب‪ ...‬ساغر‪:‬دن سیشمموم ونط ساامو کتاونق ا ہے‬
‫مینو ںکلگ رشیاںاس وشتآتیمہیسمأجمبمشزد ک باوآوزشا بک‬
‫طب‪,‬خییں ن پکردیراے ۔شرابضصرت سائیاکنا ہسیےں ا امنظارمو لا‬
‫لہ"‬ ‫ضمرساب ام ادد ا کیسبرشےنازے "ٹپ‬ ‫خے‬
‫ہےے۔ ارسیس‬
‫نا ہےشریسمرت بع تایاہ ےہکہیندمےا رم من ہں؛ سات میرچرائیں‬
‫إ سک انظار ور ]سے ۔‬
‫‏‌‪ ۲٢‬رررح فوہمنےدنمتہیککرینایس بیفیماٹھ یااتنا لبق‬
‫ی ساتجبیاس کانمتاستی‬
‫جرموعشتک إلگل‪١‬چر‏ا الات طارہیموی ت ۔‬
‫بدا گیا ‪.‬لی ممنےمہدیاکاہ سکاسب میکاککاسےود۔‬ ‫اس‬
‫کتاب ک د‬
‫جک ھا ا سکی نت بہ ہ ےرکہوحشت میسنخلوقوضرفدکیکانزنا مالت روژں‬
‫بعالزں سےاجزاکاشریازہسے‪-:‬‬
‫مطلسب پیکہگدردجلساالں سےاج اککاب سےاودداقیفرحکیاحاے‬
‫ٹا سے ولایسشت دوگیڈنڈ ی‪۲‬وہراىنتے‪.‬‬
‫یکقی‬
‫نالورا‬
‫آ‬‫ںرض‬
‫آوان اور ینکا ب‬
‫ہد ننشقیںافدیدرکھامنااہے ‪ .‬بر سے ففھوںمجن یعفقہی ‪١‬‏ س‬
 ‫>‪4‬‬

‫تا ریت ہےادراسیسےذریسےسےسبازجابا ہدنےہی ۔ں‬

‫‪ :‬باہلاں لا ا۔‬ ‫ای‬
‫رت‬‫خحش‬
‫‪۳‬۔ لات ۔ و‬
‫سد‬ ‫ص اگرد؛ ہلان میمینے والا۔‬
‫صصسش بح< مہ یں میلک ابانککاا نان ےکن کوک‬
‫ری متمخ‪۶‬یب موںکالرپ رابیمان منا د۔ہ جنونکیحاالتمیںنہرگدو ڑ‪١‬‏‬
‫ا‬
‫ت و‬
‫ط تَاچھپیل سےہے ر دک ن کس‬ ‫"ا‬ ‫کنا تا‬
‫م۔ لٹّاٹث ۔اما ڈدہیےنبازی ۔ہےددائی ۔سیبٹی۔ **‬
‫مگ ۔‬
‫صرح ؛سیشنبیای ادرسیہرد ا یک دم سنسےالینکت‬
‫یہی پےببدیاکیٹںم طسرجا بیٹ پی جنسحپمایسقندریسےرم پرنےیں‬
‫حہخ ینان لگا سے ۔‬
‫مب کیب | ندی کےاحسانندیساد زاسسکےہزسرغ‪+٠‬‏‪۱‬‬
‫و یڈرکےلشراب ‪:٣‬‏ یبا رتکب“‬ ‫ک‪" ۳‬نات‬
‫"ےکس کشم بایدوک >‬ ‫ا"‬
‫مرزگنابنے ہہس ہکحقہیقشنکوناڈسٹگارکٹ عاسمتتییں سے‬
‫؟ ق‬ ‫ٹرت‬‫ممو‬‫بآہناخھک‬‫نںمریںی لگان اتی سےنجسکے ر‬ ‫ماو‬
‫خل‬
‫کک ات یی سا قد لص نککیموس موحالامشری‬ ‫ری‬ ‫صں‬
‫اددماز سےس ےسھام ےک رڈنادرستو ناونکیہےنیزای کےرلسصوا یکا‬
‫عامسے ادرددرے متاات پپریھی رسواس‬ ‫‪١‬‏‬
‫ویں‬
‫سم‬‫ررپ‬
‫ات ہے ۔ او‬
‫ی۔‬ ‫ا‬
‫۔ لت درل ‪ :‬ول کے‬ ‫‪۵‬۔ لاٹ‬
‫دکالنا۔‬
‫بہادداون ‪:‬اُڑان مواکےما ےکرہ ی ۔ا مرنشیاندہ ما‬
‫شم کت دل سےچوتامے | مت ہے ‪ :‬اعوںے رل ےک پھالا‬
 ‫جکے‬

‫کے شع لن حببرعران ان ماوںسیکیادگاکت‬ ‫ہسے ےن‬

‫۔‪-‬‬ ‫درأٰ سے ‪7‬‬ ‫اورورق‬ ‫ازس‬

‫رہ‪8‬‬
‫سس زار یسل یسیڈراؤگیا‬ ‫ل کے رجح ؛ددوستاور‬

‫نٹےیہکا اض تہنی سکیا‬ ‫ہرندببرا! ع کمدانے کے سلسلے‬

‫کا‬
‫بدہرور‬‫یناز یعدتےگمزری‬
‫کال ال ‪١‬اد‏ اناو کک‬
‫حضیت انگر ہآی'ںدیرہددل شش راہ‬
‫کوکخیروکوےراہےک وداجسسکیا‬
‫ےا اہویں‬‫آجدا ریغیکنباتھے س م‬
‫عزبت لکرہنےم ںیگرہاب لانسگیلما‬
‫گکیرات‪:‬لیعدناےتھا‪ :‬لیں ہی‬
‫بیکش کے انرازی ٹ جنگگیا‬
‫‪90‬ھ‪“080‬‬ ‫مانزایزلنییں؛ ‪0‬‬
‫"ئا" ‪+‬زنرا ں ےگبررںکیا‬
‫گواے اس رمق الضتاتر‬
‫ھن بناکرد می رںہ سکانیس ےککیا‬
‫میں کیاکسے ں‪ ۶‬رک یں‬
‫مینماد سے زبادہ بی ےکہ‬
‫مجیرے ما جنحک ا دی اکم ائے‬
‫ونس کے‬ ‫پکی‬‫زٹھم یلسھوں‬
‫حم ٹک مہرے زتح ہے‬
‫ض‬
‫اقتح‬‫گگییںکے؛ اسو‬
‫مق آعا میسگےاورمیںیزتھوں‬
‫سےملفملہے سےبیلہسے‬
‫اتھیںدومارہ می یڑالوگا‪7‬‬
‫عیلسا جکیکپیم یہتب کمیلغ‬
‫یها یگاتا۔اں‬
‫ںظ ی‬
‫اع‬
‫ہی کی پیسلامایکاے اادہ‬
‫میق‬ ‫‪ 3‬سزےجق‬
‫ہوا ےگا؛ یہی عالتعودھ‬
‫نے‬
‫‏‪ ٥۶‬مرح ؛یوب سے‬
‫خطاب ےھ‬
 ‫‪-۹‬‬

‫بںہسد‬
‫سیاچکمرمی‬
‫نبےردہے‏ فےیعکدم ‪.‬لیک‬ ‫‪7‬ھ‬
‫ات نےکےبےحاضز ویت ہد‬ ‫سک‬ ‫ےگاور‬ ‫بک‬
‫یرتا ہںوآ پ تفازلےےکاملک سےز دی تچمںیککہا‬
‫سشکحس و رہھنا‬
‫رکا لوس رتاتا تو ہے‪١‬یہے‏ہکیححببکوی‬
‫ئتپبھہھ ‪۶‬بت ولا کردےل کیااکسارورررہے ہنی تپ‬ ‫‪۵‬‬
‫ار ہی تی یسر نیو امسداضنان کے یمن ری ہے غسب جے‬
‫می اںصسیمگپرندددیا‪٦‬‏‬ ‫ای“‬
‫ییای‬
‫پف‬‫ک‬‫ا‬
‫ے‬ ‫دبدہودل ‏ز را‪۷۶۱۱ 72‬‬ ‫لاٹ‬ ‫س۔‬
‫ف لان ۔‬‫رسوں‬
‫شہممسآگ‬
‫پپینید‬
‫مکیھںا دوں‬
‫اا‏جس‬
‫گرتعفرت نا صحدعظ لیت سےسیتشرزحبل‪٣‬ای‬ ‫شر‬

‫تس‬
‫مخی‬
‫تق سنزب (ّٗ۔لانآ ‪:‬مسرںپ‪:‬میریمرت سے‬
‫ال کی نھمیں (وردل زز کےراےنےبگیمیںادد ںگامککی مب‬ ‫کت‬
‫کہا دیکہ میےکا ٹیسگےپ منیغ ب اینکیمضتاان کیاہس ہے؟‬
‫اع کےبھیندممیسںرکگال ہی ۔ںیقن مقارجدعتربرہتبریوری‬
‫ال سداالنراد ریچےکاہےحجبمعلیمہیےکسیرنانے‬ ‫ے‬
‫ہماتی‬
‫ےی ےکی‬
‫کا ارتک پگ ت اون ےکیعزتادرم زیےنک اختامکرتےہے بزحققت داجم‬

‫‪۷‬م ۔ صرح ےآ میلںوراادرککشنےک موب کبس مادإ ہوں ۔‬

‫ا سےمحمدان سے لےہے صلمیکونا ساعذراقی رہ جاتےگا؟‬
‫تل کےلپر‬
‫ناسرددریمڈرم سنہ خنے‪:‬ە‪202.‬ظ‪2‬ئءھ" ریتییں؛ ددم یوک‬
‫ںماعتنے رکہرکتونیکمادظریایکیا۔‬
‫نککاغکیا ظا ہگ د۔بدیف رس‬
‫۔صرح ؛صسناہضیاعرنےےمجذ نع کو نکرنے سےہصےقر‬
‫مشیال دیا۔حدالے ےککیا پیررپ‌عتن ھا زم سےج سک ہے_‬
 ‫٭ہ‬

‫ملبب ہےکرعش پمرای فطرتیںمسر کسی ہےمجںطح‬

‫ینن ہسیھہےہجمنانبیاما کا‬
‫ش سج‬
‫نیطح‬
‫ربدای نمکنکییں؛ اس‬
‫ککت‬
‫نلر ت‬
‫کیک مقج تکرے ‪١‬دا‏ و خرڑاس تید کےسے نما قلعام ظالہالئگی‬
‫پرکوکقچیڑیں دی سےاسبریم ںیکچھی‬
‫فبریڈاولیا؛ ِںبوںعٹن صیرلزرردی ت‬
‫براامسسےمنظطاسسےسسذزدہونےد ہیںگے۔‬
‫زاسرنمجکلافنبیاںح ذنظسعلیم با ہے؛ اسک رھنیابلا ریا‬
‫ووم تکطرت سےغیرمناسب افعالکے انسدادبا مورہ س‪٥‬‏‬
‫این جم‬
‫نے استالیاَ نئ مفٌصورومدژد‬ ‫محسب ‪ 1‬کینسرزانےبیاں ‪۷‬ح“ دا‬
‫كیبنبمرسرس اخقارکردم سے؛ ذ‪١‬ا‏ یل‌اج‪/‬عدُوں‬ ‫‏‬
‫‪١‬زراو‬
‫قجھا‬
‫ہے‬
‫ہے ود قیگراا الام ضر ءمگردہقدکراسکننا ہے‪7‬‬
‫ا سشریاےرم اد بھیہے ۔ للیوک وصراقت ےیاعثق‬
‫بیآکلینیں ادرضقیآ یاشش وہ متس‬ ‫رکعتمیں یعےراسے مت‬

‫‪.‬تعبت عیردسرن ےیل ینہیںادداینےمفضرکے بے ان‬

‫ر‬
‫سعیریتہرماردسیتہسسگوبمارزاکماطدببیسوے ‪:‬ہیںس بھسیارکسے‬
‫خدشصت سے منمضویںمورک ۔ے‬
‫سالنڈیڑے تی نانوی ہش آ خ ؛ی بارح‬
‫ودددی پلا‬
‫تھی ہا َ ا‬ ‫پ۔لاٹت ۔غقاڈڈاد ‪:‬گی‬
‫وک یکسےخحصرعی۔بمت رتاپر‬
‫‪:‬حض‬
‫موطدب ہےوم خ‬
‫اسر‬
‫کبظا‬
‫مسہ۔وا‬
‫یکن مادای سےددر میںاس کااطلاق ضلامولم اا نکیاد مادپ مار ]۔‬
‫گءہفاءزاد ہں‪:‬لنہیںزلٹسےاوفعرمی‬ ‫شٌرح ؛۔ہمذلٹ‬
‫ہز سھےکموکمد رمباگ‬
‫سٹحت اس ہی‬
‫بت ہےہچنوکہیمی‬
‫تکاما سرسے‪ :‬تردزت کا‬
‫سعت‬
‫سزل‬
‫نجادر‬
‫مںمس‬
‫کے یں > اممصرع می‬
‫لےسک لک نارابنا دادجا خاتہا ۔ فزا‪:‬کے‬
‫اارر‬
‫دءتر‬
‫رنا‬
‫س‬ ‫‪-7‬‬ ‫مر‬
‫وارے ہیےکیحسرب طانذذادامک رکاناگ سناسےٍ‬
‫ض)ک‬
‫قمر‬
‫منظتسے‬
‫لف‬
 ‫اہ‬

‫م دیہ بیدامرااددردرش پاٹاور ا سگگرسےتقٹعکعلنات ریکیںکرکاء‬

‫ذٌ ادا نکورامامنب کناہے یوکرقیتزلف کےتلقمیںہاریہے۔‬
‫یعہ ےک ریدنانے‬
‫وا سےپاب ادراچ ےجہر رام داستوامیںکونس م‬
‫ےاگیی گے؛‬
‫خا ابا ییےکزلٹحہویبےکمریاد راتالگلتدا ك‬
‫شا ن‬
‫یں زی بنادی جائسآ کہبدا شھیں۔اسیطرح‬ ‫ہارشلومےت‬
‫‪72‬ونا ےرا نے رتوت افکے میںاریّدے ہیر کک میں۔ ‪:‬‬
‫فاردسے میاتوسبےوراشحردوت‬
‫ف قر‬
‫یکی‬
‫لیمق‬
‫تزکاوکسی! عل‬
‫رید‬ ‫تک خرہ‬ ‫الصر سے حا‬
‫معماتاہے ۔ لمیق|ک‬
‫‪۱‬‬ ‫ےجہل گج راٹییں۔‬
‫لات ۔مھورہ بہبق۔ شر ادمقام بازین۔‬
‫صرح ‪:‬۔ زمے!سماوک میقش نکاقمطبگیاہےدق منج‬
‫فٍطکےماسنکےمھیانے عٹنےکسییںعددر کیب وع الہیںاس طرح‬
‫قیکنیاب ہمویس ۔ے نہینمعشکا الییامزہ گیا ہ ےگال‬
‫بیاںیعشس‬
‫ےاسگوزایماانا ہبی نہیںمکن۔ا اباس لستتیمی سے ری توسرال ۔رسے‬
‫ر‬
‫کیمرکھا شیمگکی اادد ز نرموکڑگرمویں گے>‬
‫ن سےمراکسمانغحیبوکاعشن ضییں۔بن زان‬
‫علین‬
‫معت‬
‫عما‬
‫نمیکہعامسے؛خحواہدہ اعل میقاعسرشکان ہہ بیاوعشن جو‪:‬بحضو ںی‬
‫ااریا نماض اود گرددی فریلمرت امسعمالعشتمیںلامظا ہر‬
‫ن‬
‫اسد“ اما من ف کازار اد رآ د متتک چاوسرسے‪٠‬‏‬
‫مںپرن‬
‫ےکن لیمی‬
‫دبا‌رہ ہاداگزارک ںرع ‪0 7‬‬
 ‫‪8‬‬
‫یفصتک وصالراما‬
‫یرنہ حخیمار‬ ‫اح رت‬
‫مںیجو کافصال تَایکس ؛‬
‫اگرادرجیترج بی اتظادر رپتا‬ ‫اج کہمرگ اگروہ‬
‫رےمرے رج مویہ ںکبرٹا‬ ‫اورییشنے رس ےتوھ ہبی ا سیانظار‬
‫یگ رانا‪2‬‬
‫کو ےمم ے‪ 7‬سا‬ ‫شرسادگی ادرس پان کے‬

‫ہلا برسا عتاعضرورا‬

‫ےا ز‬
‫نزی‬ ‫اتپے ۔ اس‬
‫ماب‬
‫جسےہ‬
‫اسار‬
‫اف‬
‫سےایی یلویکچیرکا سے‬
‫کین‬ ‫کر وع‬ ‫ودگی‬
‫تز‬‫ک ہاگردعسال ابمنرقتارۃہو‬

‫کڈ میر دےل ریچ تی کنلک‬ ‫مضشورشس‬

‫الموت‬
‫ہت بیہبترسے‬
‫ک۔ الدننلظار اد‬
‫بهط ڑتے۔ ی‪2‬کے ‪7‬ت‬ ‫بانیظاراوت سے بھیا باِوہ‬
‫نکےر نےیں دوستا‬ ‫نے‬ ‫مت اورلكلیٹ وہ ہ‪2‬‬
‫اننظارادر وص لجوب کا ماطار‬
‫پکاورنەساذ تا وع مگساربنا‬ ‫اپگل‪:‬‬
‫عاشقبرداشت تی ںکرک ک‬

‫لا دہ ل ومگہٴرز‬ ‫کم‬ ‫تجمد وخ رجنری‬

‫ذو ات (َلفر‬
‫حجنٹکچھ برلس“‬ ‫رسب متدرڈی ںبھیہیںو‬
‫غخرگرہاشس ہےپکماریکیییکدل ہے‬ ‫لاحاصل اتنظاری ہنس الانے‬
‫ےت خا ہہ‬
‫با ‪٤‬‏ ‪ 2‬دو تگارچو‬
‫مناھ و‬
‫صرح ‪:‬گمی‬
‫کہوںکس ےکںکرکی ےشبکمروا‬ ‫لا وروشنی‬
‫رف سے وص ک‬
‫ےکی اقامنا راھگسمتاد با‬ ‫عضدہرب ےآیقیتامانےگ ہم‬
 ‫اس‬

‫طح‬ ‫اکک‬ ‫نردے‬ ‫ساسد‬‫و کے کس ا مہتوےنکہوں‪:‬خیھا نے‬

‫دآجوی‏‪٠‬تٹازءاٹتا ءدکھیں مزرحنا اھ یہاپس‬
‫بضارہ ت تاوکیاخوشکیوادان‬
‫میت‬
‫یین‬
‫کاد‬
‫کون ‪5‬یپکناەکلہگاہے دمہتا سکےہلمبش‬
‫‪۲۱‬ے“ ‪22‬‬ ‫تا یی ہوئی؛یں ودیاریتا‬

‫‪ ۷‬دش ضکےےرب کس۔؛‬ ‫اف‬ ‫‪۷٣٣۷‬پپ‏‬

‫ےک‬
‫پچوچھشسشت‬
‫ی۔ یھیکعلد ہب‬
‫یکںتو‬
‫س‬
‫ےم دل‬
‫یرداا رداشت ‏کیک اوریریگ؛ ائطرح ‪١‬‏دی‬
‫رکگ ری دا مکذ‬
‫عطچ‬
‫میں ہیمیمسیںکلہوگس اکسیااکنببا خوشکیخ نیادردہنوتی مںآیبع‬
‫سےاس ر کہر اتومریگ دماا یمعیم شآگیاہے ۔مرذ الکتتہہںیکیوبوکعہدۂ‬
‫اصل موتی مبایرے‬ ‫ماچ لہامانےکمہم ام سیناے بر‬
‫کابن‬
‫یل براعف‬
‫عفباؤٹُل سے إسرہوتیادہام کامییرمبتبیہوکتاکےنہ ال وورےإجرٹ‬
‫‪.‬‬ ‫اتا رےت‬ ‫سو‬
‫کھاگیاہیےکگہمیسرد نےایس مونکاایکشعرکمہے >‬
‫میماڑوٹاسارو ہہ دعدۂکرئ‬
‫ا دذدي دعرةٴو یدٌدا یٹم‬ ‫‪۱‬‬
‫ییبتذرے سابفذ دس لکادعدہرہکہے ادا سےبد اک ےمھخارف دل سے‬
‫نالڈال کولتیہےدرردے سےہ ٹووٹہ گ ؛یدہ ھیزنرہمزرین دےگ‬
‫بلاتدہرسرری نے د دعہ دص لکوانان رتیکاوجب نرزردباسے ؛ جس‬
‫سےعاشقمرسکتاسے؛کیننشھکیعامصورت خو سی سے ہنیحرربسے‬
‫دہ م اوکر ےیکرت‬
‫وی سمریما گا اد تجعد‬
‫سںناس‬
‫ےعہ ی‬
‫کفد‬
‫ہاہ‬
‫کن‬
 ‫‪٣‬ہ‏‬

‫ے اتی‬ ‫شرمٹڑ گی ضطریعالارت سےتطماًمطابتنت میںدکسا‪٢‬ے‏‬

‫مرککرکرجسحؾ ہےہیںسےمتحاحدن کہامسسےمواکن ےکیفویبت ضز‬
‫ےگیادد عائشن اسسےمحنل وط موگہیا۔مات تہ اس مصنونکوطیصورت دے‬
‫د یکہجوب نے د دعہکا ادرعاشن نےیفن کےلیاگہبودعدہ یراز کا ؛ ڑا‬

‫دد ٹوشبیمطہوٹی مہ ںیفردداپ امشنکومارسکتقکشتی۔ کال بر ےکققنقت‬

‫وب سے سوالکرتے ںکردمدے‬
‫ہرک‬
‫ریمبح ب‬
‫بھیمیلوراصول منلنی ںگی‪:‬ع‬
‫ک ین مز وید سو کرس ذ اور گت گے خوشٹیہیں مکردجج‪۶5‬‬
‫۔ مر رح ؟ ودب حےخطاب ےک ہآوسرپفازاککتہےہنتریدجم‬
‫بندساما‪: ۴‬ہدہہجال ماد‬ ‫ن‬
‫امض‬
‫چالت‬
‫اجچر(ح بالگ ‪٦‬اس‏ع‬
‫ز؛‬‫معاگ‬
‫پان عزٍوط ‪۱‬ھ حمچا نج ا یسایک خزاکمت‬ ‫ادرگزددی ہومگناا ا‬
‫اسےپیلنرڑ‪:‬گنا‬
‫”نہ نیچکمانکودرامتس‪:‬کک‪7‬د اکھنی‬ ‫ك۔ لات ‪۰‬مم‬
‫کریپوڑا جا ۔نشاز حثتیدد ما ‪۱+‬سیلھ راس ےکانکیکمنرمیککت۔گریشاہ‬
‫بت قریب ہنا ومانکے کورا نعفضرت ۔کباباتا۔‬

‫صسشححح ‪ :‬اسےمحوب النےکانآ دی کیمرکتریگا۔درسضت‬

‫میا ک اہس پر درکصرفبٹرا تنا۔ اس ہییوکچک مسارننکلساو‬
‫ہ باہان نی گنا َ‫‪“۲‬‬
‫ے لک الامز د‬
‫ہیمیں کاکت َ ا‫ سکیلٹ ن د‬
‫اس کل ما تونفمد ہر‬ ‫رکا حاتا ادددہ مک حیدنا‬
‫پوریسے در سےتی‬
‫عاننءامگرمسکس لککیک ربتزید۔ عاشن سےہیےمزہال سکدکیف بیمیںہے“ کوٹ‬
‫جسچےے “کا حہلہلت نحلشک اڑ یکیضیبت دای خگررپاہےبجسکا‬
‫پےددل‬
‫ہ‬
‫‪۱‬‬ ‫لزغاغازم پلمیںاماکت ‪۰‬ا‬
‫وز‬
‫۔ حتصرح ؟ دوستیک یارکون س طارئقہ ےک ہقماممدست ففحبٹگگ‬
 ‫ھ‪۸‬‬

‫‪ 2‬می وعنطاه ر ہےہ سکیس بہگنا چپانۓے ‪ ۰‬دہ کنا چاہے۔لفیع تگرک‬
‫مکتاسےحتتِقی رو کالعامناا رکٹ سام‬
‫سےودوستیکاننکر را ادم س‬
‫لان کانیی اخقارر می ہےد لکےزتھوںمر رکتامحبویب سےعلاکے‬
‫سی کےم دیاض ضییڑ‬ ‫کر طلقرتا دشرا ‪2‬ا ‪77‬‬
‫ہےے سایددستو کیہمددد یطاہرو ‪:‬امفوں ےفیمتںتررع‬
‫کیمن س‬
‫مکیہتیں۔‬
‫یور ان سےنائرہ ی‬
‫مھادارگرت م ا‬
‫کا جھ‬
‫رری ین‬
‫‏‪ ٠‬صرح ؛ تمالہماندااد لاکتخیہزرہےکاک‬
‫رک ھا ‪:‬‬ ‫واتا‪۳۹۹٣‬ء"‏‬
‫ییگوںمیسدوضلج ح‬
‫رن ی د‬
‫بسیسن رلگمںوسڑےبییکا تق ہےہاس سے‬
‫نط راہ ےکر ز‬
‫ضا سب برکیاگر تق گ 'ی جویسرےپاحساس سے۔‬
‫تنوالو۔‬
‫ھَ' ا‪٠‬ل‏ ‪ :‬اکم ارد یئ وے لامکد‬ ‫تس‬
‫یقینا نکرکنوویندال متبا کردہیدا اد لاکتکے‬ ‫مرحم‬
‫ےس‬
‫ل‪٢‬‏ا‬
‫کاٹ [نادرکچئےدالاہے؛ لینکیاگرمک مہعاملہدل ےم بڑہاے‬
‫قا ملدگالگکیرغطرت‬
‫سےبی نہیںس ‪.‬ک ذرنمکبریعہکم نہےعش ک‬
‫ا تام رسک عمش ز ہرک‬
‫تکس سےدا یکرش‬
‫کسی‬
‫وٹہبت ہیبیہوےک‬
‫تودہزا نےسےدوس ےعنرں میالےمانےگابرا لد ل توں سے نا ل‬
‫‪۱‬‬ ‫میں ر گنا ۔‫‬
‫ییسخی برہےیک اہس میںمفنماش کوبرتدبلافاا رد ےکر‬
‫شعرکا‬
‫ہکرہطم نول کر گےہت دنیکاےدوسرے‬
‫رت بکک لاگیا ہے‬
‫امطسک‬
‫خ *فراضْت ہل‬
‫ایا‬
‫و‬
‫للع‬
‫ہے ؛ اب‬ ‫ںی‬ ‫۔‬
‫‪22‬‬

‫و ہرجح ۔ میںشبطمیککیغفیتکموںکوکس س ےےکہوںپکؤال ہی‬

‫ننزنیں ‪ 1۳‬نظ یییآسےاد اس سےکموں توگکھوںے اھ میک شک‬
 ‫‪٦‎‬ھ‬
‫اگرن گا‪١‬ندازگراں‏ سےلاڈن ‪4‬س امال کاو لکہیہنابتبڑی با‬
‫بن‬
‫ہے۔ لیںہہ لیجرہکاگایسلواکنمگ رر ما ا سرسائش ںوت‬
‫ہیکہیپایرثٹت‬
‫کیکیغبت میر گمزرتقتی۔عرنے سےم ںیضہیں ڈرننا مت ءا یش شیکا‬
‫طہ میگنا رم ۔ لع یکی‬
‫کککلےحممدت‬
‫‪ 0‬آسیخ انا ء ینم الی‬
‫کوںیصوربتمیتینمہورتک میں میک یکھیذظ تیمخت ‪.‬ایت مررمعنااب‪١‬‏‬
‫نےترے انیعالتمیں‪۳‬لکررگھاعقاءگویاىہنر تک‬ ‫ظا ‪7‬ق‬
‫تامنیع سیہب طراریپوربیخنں٭ نینامان میں لتقمت۔عان نیلاتیتر‬
‫ماتا۔‬ ‫نرحیغیں سن سے ا یا‬
‫الی‬
‫بپےرلکعب‬
‫کے شمارککاالکشب ضزک مکتناحققیفےکنیںکسامگرکح کورابا‬
‫کہایت مارموبتآ ماتیمع السےہینمادہے مینکیامامیمقھا۔اس میں‬
‫شپ خی وریذیبت ساخ لئٍِِ‬
‫نُہُون؛ اس سےیںمیقا‬ ‫ا‬
‫ویچ‬
‫رمار‬
‫‪ ۹‬ک‪ 7‬ڈ؛سمرنےکے بعدب‬
‫کس‬ ‫کردہ بااسمندرموب جات اکہنز جنازہ اعظا ےکیفدمیتآ تقاور‬
‫رشنممہے ۔‬
‫‪ 2‬رہ ےکرسوا کال شاعرے دوہرے ہعرعمییشسکڑے؛ لی‬
‫نا زہ ایلکو تینمتادر مکیکےہوا کی رذاققشت عاعلنعزتی۔ زست‬
‫رسوا نُ‬
‫نیتام مرکڈیانےدالایااس‪ ۷‬د‪ ۷‬جالکرنے دالاء مْا۔ا‬
‫رآ‪ 0‬آںدد‪:‬پ دب گرععاما ٌ‬
‫ارکنظ‬
‫سےہحوط رت کاضرف اک سوش ‪۶‬‬
‫‪27‬‬
‫مرذانے مرن سےمجدنبکسیکای نقعویراد رع یگھعیشیسورس سے‬
‫ىرنتس؛ پ‪,‬۔ىھحططقت‬
‫حرتناکمیںاددار تصررکطحرہگ ینیاں‬
‫‪۱‬‬ ‫ہت ‪03‬‬
‫ادداافم میررکدانس ددےد رہل مدنرانےمریکیرٹ‬
 ‫‪4‬م‬

‫سںحطرب ددیا اعوربی و ‪ 1‬فاص سر لوا رو اتا‬

‫ای طرجول نے ل سارکسیامنیہک میںمرانے ےےبیبرنض إِراجرکتاظا‬
‫اس سےعزیدں؛ ضشثدداردلں ادر‬
‫میکسا کے وضش ا امگکیسیت م ا‬
‫دوسفو ںکیحثبیت سےکو گا دمویں ہما ۔‬
‫‪ “٣‬راہ ‪(2:‬عد۔ الیل ۔ کک‬ ‫‪۲‬‏‬

‫کت ریش لے‬

‫وٹ ‪ :‬دعدیتکعن ؛م د دنا ریس سےباگے)کسیکاش ار کےسائڑ‬
‫تا۔‬
‫تعصا رونا ‪ :‬مان دیا نظ ‪0‬‬
‫ایی ذات اگیلااور‬ ‫ناےگوہ‬ ‫جو ‪١‬‏"مم"‬
‫کاخحطف ساشا*‪٦‬‏‬ ‫"ند‬ ‫"تم‬

‫رتیت اود دہ ث‬
‫یوا‬
‫خکن‬
‫وآس‬
‫سبہھویانا صتزودرکہیں مکی ں نآ جانا متیکن‬
‫بالاہے۔ یعرزسےا ہریمگسووں ےکن دکہعسیناکے>‬ ‫سرت‬
‫وہ رایت کےمم یح‬ ‫"وت‬ ‫‪ 7‬مرح "ا"‬
‫تہتاہے‪٠‬د‏ دلکن‬
‫ےکررکہ ک‬
‫مان من رئشد ولدیاز ہے‬ ‫(‬
‫یےرمی‬
‫ہ‬
‫ا یھ لیوںکیسیمامی۔ اگرتشراب وش نمزتام تھےہی‬
‫ساے‬
‫انع‬
‫دب ۔‬
‫ل‬
‫زطع مویتںاصبویکئینیس ہا نکیِ‪ ۸‬اںخترسستان‬
‫صنرےبی‬
‫رسزا‬
‫یکمیتیال مرن ےحنضن‬
‫مم‬‫جعدف ان کےکلا‬
‫احزنطرازی شجمناچاہی ۔ ہو‬
‫بس‬
‫لف اد رعاممعالات محمت بھیدہ‬
‫ںی؛ میکیست ھ‬
‫سم‬‫یائل‬
‫ففٹ سضےمس‬
‫گیآمد ‏‬ ‫سےا ددا ا ز می متیکے ےمج سکیکٹیمالمفشیںسے‬
‫کوتا ۔‬
‫جح ران بتا ارتدحم‬
‫وے‬
‫دطدشا ما ن‬
‫اااو‬
‫بےہ‬
‫باس‬
‫اع ماکیات میں‪* :‬ہا گیا عا ن‬
 ‫تیاب‬
‫حمب بھیالساسنہ ر‬
‫رٹیس‬
‫کیا‪١‬سم‏نقزیع سنکاتیا ؛ مج‬
‫سلرزا‬
‫ھیں‬
‫تجنبک‬
‫یے؛‬
‫وین ہونے اور یےبیہسائل ای ان ازم ہا نکرتئ‬
‫دی نام ‪“:‬مرزا مےم ]عاکسا؛ تصنولقاب بھیمیےد بیسے گمرلیں‬
‫رم نبال ۔‬ ‫سیے ارششادم کہمیادنلیامیتت پ‬

‫ا‬ ‫وس‬ ‫ہیںکرہےنشا کادکیاکیا ٭‬

‫تی شیسے متا مسا کبایگک؛ اسےمی ا زگیاکیا‬
‫شکایتنےگیںک‪+‬ما کیا‬ ‫ازش نے بے جادکیتتاہوں‬
‫ئک‬ ‫تر‬ ‫مماوعا! پاہستا ہوں‬
‫مکكکجه اکنا‬ ‫ہضے‬ ‫فرشوعرغازخسبی نع‬
‫نقائل] ے سایکاگِلاکیا‬ ‫وبردی ہے‬
‫تیل‬
‫ننسمرجعح‬
‫مارگ ڑے صا تک‬ ‫دمارغحطربسرامن منیں ہے‬

‫س کےہیں پھاما نکیا‬ ‫دل‪ :‬مرقظرہ ہے ساز ا ایم‬

‫یمبراکنا خوں ب اہا؛‬ ‫مھاپاکیاعہضےہایںمن اودکصیر‬
‫سیت د لکیعمداکیا؛‬ ‫ےدنا متین ونا مین!‬
‫ن‬
‫داد یکادتراے‬ ‫کر‬
 ‫‪۹‬ھ‬
‫راففقنۂطانت دیاکیا‬ ‫ے‪٢‬‏ زاگوں‬ ‫رص‬ ‫وا‬

‫عیارتگیا؛ اشارى تکہا ‪ +‬اواگا‬ ‫‪2‬‬ ‫لا سای سے نالب اس‬

‫یمک ہی دجدرکاعزب ‪2‬‬

‫مک ےک‬
‫لاتلات ۔ فا لکار کام‬
‫تمصررحع ‪۰‬م خواحصر ای رس شعریشرحکرے ہوہے نے میں ‪:‬‬
‫“ما ںگاےمعلیمم ہر‪:‬۔ے‪٠‬‏ ب راگ نیخایالجےام زاخیالجاتیں‬
‫دےا بیسک یںہل ہے ‪:‬دہ صرت اس لقنل‬
‫ککیٹر ہ‬
‫ہدلت ےر بہالرج ک زااز بہستفو ب ۔ے ابلیما نگلطبی‬
‫"عبرم رصسزد‬
‫ہدسہشت بل کے ‪۰‬اس ریدت‬
‫ہےےجامکوس ماعرماہےاعدم ںقدرۃیا‬
‫گساری زاد ھکا سے “‬
‫رردس‬
‫کاممیںنالترا‬
‫کموت ل ‪۱‬م‬
‫ہنشدرھ ول رصرف اس وج سےہے‬
‫مطلب ڑا رکاارےک ا‬
‫پرکنڑی ہ *ےمعلیمضیںکم بآسبا ‪١‬ے‏ اس لیےامننکیجس میاہتہےتمماک‬
‫ہار حبدار ےکرگےمگواد نیامہیجںہل ہیلہے ٭دہ انا فک ہکوات سے‬
‫گی ےد نھرڑےیں ‪.‬ای سے‬ ‫اورگیںکت شممیں اس پروفینتف‬
‫ا روی رف ادرلطعث و لہّىتصرف ہو تکا تیجمس ۔مرات‬ ‫‪1‬ں‬ ‫‏‪٠‬‬

‫دشسر یکاہگام‬
‫تی ںکپیرمزہ ‏ رت کروسای ہلبق رما تی‪:‬ہ‬
‫ھنڈا ڑا ۔‬
‫رماںھ‬ ‫‪٠‬ذس‏‬ ‫ءا‬ ‫‪۲۹۶۷‬کیک‬
‫و دہ الا نکیا ‪ ۳‬دڑوؤں ادد ابیرو ںکاکرنرے ‪۰:‬‬
‫۔‬ ‫تکی‬‫دانِ‬ ‫ارکخای‬
‫عنڈوہ‬
‫تل مشگی ‪ :‬مجا‬ ‫لات ۔‬
‫حم ۔‬
‫ضرع اےحجویب اقداتتیسر(انا ب ‪.‬رتماریرہاس تا ادا‬
‫ہو رکرصشہ سے لیکنبہقھ ناک ہحبان ‏ رجھکراحان نی ھکعادرت سے صارا‬
 ‫‪۹۰‬‬

‫منصریرے ہاںپجنباجیرگہ ددد بگیناا ہلوکںادعدادلساتاہوں‬

‫مائ اددکوٹیکیمامت توم سےہیں سفت ۔س سے؟ تر‬
‫گکیہداتےکمسجر‬
‫ت‬
‫ٹدعرسیب تر اڈ ہ‬
‫تھا ر ماایا ہے'تفاخل یککوا‬
‫مےرقوں اور‬
‫ڈس ا ےیحوب !میدرد ] حر کتم ر‬ ‫‪۷۳‬۔ہت‬
‫اکررے تی مس سرکت‬
‫ایپووزشیں اعدائیضرں‬
‫و برل‬
‫متیں۔ ای عناجج ںتوصرت مہبہمدن جیا یمیس ‪:‬ہوا عاشق سے میں ےم‬
‫بج ت گراہوں'‬ ‫ات‬ ‫پر‬ ‫پرو رت سرب‬
‫ںومرییت‬
‫نگشاکوہءمشردعگریدتی ہمہ حیبمتندیسبییانوزاس کنابال یی‬
‫پرشکابت دگلرکیوںکرتے ہو٭‬
‫ےننمرفرارھیکیو عاشن‬ ‫شاعم خحبیت جر یکا ہژ ںکرایت‬
‫یریت سے رکایتمبتدیکاکرمتمہمدقیسے۔ برق دنیقیںہونراحگجوب‬
‫سےتعل یڑ ایاجا ۔ الیی باتسے عاشق کےخیالمہ یہیں]نی ۔‬
‫۔‬ ‫رت‬ ‫سجب‬‫مساےما ‪:‬کلف سے‬ ‫‪ ۴‬لاگ ۔‬
‫قد‬ ‫سادا‬ ‫تانل مخ‬
‫جاے‪۰‬‬
‫میکامھایہوکعاششق ےسب شک بکاامت نا با‬
‫‪ ٤‬۔ لے حبوب ؛ تصاراشلدہ بم وکیا ےک حجرسےتما خل بِرق ۔و‬
‫‪2‬‏‬
‫رت‬ ‫حر "رر"‬ ‫بووا کی سو‬
‫ممیویں ۔ہیوں‬
‫دن مایا ماسے۔امتان لیابا کہمیق بان‬
‫متمتیقدا لکھزانک جال ےگاد یںاتیفق مت‬
‫اح‬‫ےس‬
‫را‬‫سن ب‬
‫ےپ ا اود گاا یا ا تے لتاق لکھوڑرادد‬ ‫برداش تکھومیٹوںگااک‬
‫امہرگدالو۔‬
‫رد رہ ےم ک گ ‪7‬‬
‫حارت مگرمی٭روشن‬ ‫‪:‬زوغ‬ ‫ٹ‬
‫اث‬‫لثب‬ ‫<ھ‬
‫ےا سے جمعلوعم ےک کاایت‬
‫اےن‬
‫"٭تخلض ‪ :‬رمضم د‪+‬رتکا ل‬
 ‫‪۱۹‬‬
‫میم عیحاہےادرشددریی ملسےحددشتمہماجہے ۔‬
‫مین میاںمراقب سے ہے ۔‬
‫شر و جرنٹھاہہ کےعِلذسےاٹّماے؛ ا سکیحارت ا سض‬
‫کت سال سے تاهدیں۔ بیعالتہ ان رنقدربوںسے د جوا ےحت نکی‬
‫ےے‬
‫ہین ہ‬
‫اہعےبفیں عبت ہےکوٹیعلامنییں؛ لاق ہیسسےان سےم‬
‫۔حویب ! ایس لوگوں س ےکاےک گراتیردکسن بینکد وظاداری‬
‫ہایےںم‬
‫قچو ںا‬
‫شت ی‬
‫اای‬
‫عتنق‬
‫یشما بہ‬
‫الد ادر‬ ‫یعس تا یا"و سط‬
‫کامہے۔ رنلہوں سےال یتق کمیدوق سے‪۷‬‬
‫× مشرںح ڈ رسای نےہہسےہیپہدان اّدرے انی اختیلال‬
‫رکسیہےدہ وپنہیںدتالزامںبککیرو‪:‬حب ہماراسنت د‬
‫یجوش سےسمندریلسناجاسےکینمہاتحشقہ کییستیمکمی ‪٠‬ں‏‬
‫یں ساتیکی پر ایکایناہمہوسکتاسے‬
‫>۔لقاىت ۔ دا بۂ بلونا ‪ :‬صداشت چنا مواراڈ می ‪:‬‬
‫رجح ہیں باج نسکویجنشھووصرنگدارا ریکنییں ‪۰‬ا مہسے اگر‬
‫س ر‬
‫دااکخدوشعا دیزاا ےب ریہےہت ییاسکیاعنمہسویناہےادد‬ ‫سپ‬
‫‪۱‬‬ ‫ہماے ہی ڑکارہٹکیکن سیدع سے‬
‫تاعبدال دااناہےیکہیاکسسےپبہامنکرکا ذکرہےم ااگرہن‬
‫محبورپسرادیعاامج و اس معنبعولس ےکہہموب کےےطد گار ؛‬
‫لمبننجکہوییمش و میں ۔بخوشبدہہارے ہی ہنرگین مییں یہحھق‪.‬‬
‫مب میا اس رجف اڑا بیس ہے ؛ پھہیں اس سکیا ؛ ہیںارنیکااک‬
‫ایا یش ی داگیاکتا سے ‪:‬‬
‫‪ 7 2 7‬رےدست ءآُببزندت ‪1‬‬
‫اںیجنس رای‪+‬فللغان ‪0‬‬
 ‫‪۰.‬‬
‫ا ےحررت احقوی بے‬ ‫میعنیس دروسمتک خوشبو اڈنا‬
‫ہہورسے نف خ۔النبِ سےام نسشمرکا‬ ‫وش‬
‫دوشب‬
‫ن یسمش ےکیخ‬ ‫اجہ‬
‫جگاردی س م‬ ‫ے‬
‫‪۲‬‬ ‫سا ہے ۔‬ ‫بی‬
‫و‬‫نما بہھی‬
‫دوسا طاسبہہوسدکتاہےیکرمرحوبسکاسامنج حعظرییسلہساگیاہے ہ‬
‫مرہحےبمگہوواب دقیبب ےگ گیااعد لاسا سکبراہ نکر‬ ‫ردقہیی ک عاط‬
‫رگا داگیاا۔طاہرےے ماش نک یج راورہنزطد‪/‬می پتنیں؟ سی صا کا‬

‫ےس‬ ‫تو یی‬ ‫وا‬ ‫سہیےا بت‬

‫کر ‪:‬ارتا ہ ہے‬
‫گ‬ ‫"‪ "0‬اسر‬ ‫‪۳2‬‬

‫ا سے ینیم مااجت‪ .‬کھت لیاسک حطلگرا گیاع‪٠‬اد‏شہقق‬

‫*‬ ‫کے ہے تا نابنررگ بعتثطا۔‬
‫ہن‬ ‫ہ۔ لاٹسس و ا‬
‫رح ؛۔ رط ےکادل (ناا لرجکساازا ا ہے زیسمقارےکے‬
‫انڈرےسے ممدااید بی ہےکہمیں سن رہہوں؛ محےحفی ینز مساما ہینئےا‪.‬سی‬
‫تدانہ وں ہو‬ ‫سے‬ ‫مس‬
‫ظیرت‬
‫ہ رن کے ایر سک ےن کعق یس‪ 1‬اعمسک‬
‫جےک‬
‫راہی‬
‫سکن‬
‫پور یکاننات مھسانپر ہے گریاقد ےک وو بت سن رے سے ‪:‬دی‬
‫لمت سرد کس کےمدسےسے ۔‬
‫؟وٹكث۔‬
‫‪ ۹‬۔لٹاٹ ۔ مایا خ‬
‫‪:‬عونتمہت ام فی مھدسقو فا ہتتال مقتول کےدارؤں‬ ‫‪2‬‬
‫مداکردتانتاا ےم بینمیکینںل۔‬
‫کونونک رٹ ا‬
‫یہاٹ اکرمری‬ ‫اے‬
‫وب ! تج ےقتکس باتک ہ‬
‫لس ےح‬ ‫س رک‬
‫خی ےکو بامس نہ ہگ ۔کھاا یلوسورچ‬
‫جحٹ اای ‪٠‬‏ے میں ذقہداب لکہ‬
‫بد دعدست ےہر ںکا یکوخر ‪:‬ہنا ہے‬
 ‫وت‬

‫مسیکوماتل امتبک نےسے ہییعفری ہ ےکہاس نحتنفتقول برعرب‬

‫اکرٹی‪1‬لہاسنالکیاہو‪.‬نار باحطیاکوٹیار لگا ایس زضیںو‬
‫اگ سد ا شاعرنےسےلکل فکہاکہ دے حجوب لے‬ ‫آوسر ےک‬
‫ای نظ کیہلن سےمس ال سر شید مہعوا سے رکچ خرنہت‬
‫نود ین مڑگ۔‬ ‫از‬
‫ت‬
‫یہیےک‬
‫ریلیہ‬
‫ہددمسر‬
‫ا دتضردک ر ںا‪/‬کر ہلوصرف نل ےکاہے؛‬
‫تیر‬ ‫اس ےا ماس وع‬
‫گا ر‬
‫لگاالتفتاا لب ک‬
‫رکی وی ہاشموب سے‬

‫ییہوانےفدہ خودمہ داد مکرمحوسبک لقیندناہ ےکامان رگا‬

‫کےہبےنکریٹطد ب بای میں ع کانا ۔‬
‫خائضیمی اں س کا سب بےہے‪:‬ہکم‬ ‫‪٠‬۔لقثات‏ ۔شمت یت‬
‫تسگصٹم ا۔‬
‫ہو جانا ہ‬
‫اا ےمحبوب ! سن اودکور‬
‫ےحد‬
‫نے‬‫ضرع ‪١‬‏ اےوٹا اکیح لولیگ ے‬
‫ہولت می ۔ یمیس مار ت وھق‬ ‫ء' ٹس تتوامیس‬ ‫‏‪٤‬‬
‫تقوددلکیکوٹخببت بیم ری ۔ اب ھکس ارتکاخودت سے > برجیطارے‬
‫دکارزکلٌّے‪ :‬لیاتھی د لک ‪٦‬تل‏‬
‫کتہھے ضف ٰےآا ن‬
‫کر ‪“5‬‬
‫بط میں میں““ہت رل“ یھ ر>۔شب رل* 'ندرج ہے اور ا کاطاب‬
‫جج گیا ےجو بک خریخ دل لوڑ نالبی د لگ کرناہنرے ‪٠‬‏ ان سے‬
‫ا گے نیش ءول میں ہ‪“٠‬‏کل‬
‫دحدت د یک ےک شیندر للوڈ*مارو۔ ب ن‬

‫بی چھ ۔‬
‫کیحزدرتخیں ہکمشایس دے لکیسبسےبڈممیاععوکے‬
‫ب رگ‬
‫روناادرشق میںنعابت تقرمیکے سواپرنیں ‪:‬وق ‪٠۰‬‏‬
‫عسا‬
‫ستون ہہ‬ ‫"یئ‬‫‏‪ ۱١‬۔ لحّٗاٹ‬
 ‫"‪۹۰‬‬
‫تحیب تے۔‬
‫ےم ملاورراسنقلالکیآناشگر إ‬ ‫شرع ‪+0‬‬
‫ہے ۔ فخراب ےتوھسورجمی نے مُت ادملماہت قد یکادعویٰکبگیا ڈگ مایا‬

‫یگکرن‬
‫ضعاپشنرکرےد‬
‫واز‬
‫لاک۔عہ‬
‫دکرمھا ود اتیاخان ریابناگلبجاب‬
‫ً‬ ‫سکیا وا سط ‪1‬‬
‫اں‌مقام مس سع رک شر ناکت دلادڑے ۔‬
‫تک‬ ‫>‬ ‫سن‬ ‫سے‬
‫موی سو ے کوت‬ ‫زعثؾ‬
‫دردہ عیرسےکاممسی کامیدعویڑےکرےت چھ‬
‫اق‬‫رںع‬
‫یلعیہسدل بمی‬
‫بناچا گدہ د لئیںدنق کاگز ہے ۔عشن ادرعب کے ددمیانك زاردل‪٣‬‏‬
‫ںکے۔‬
‫کیمساشت ہے الج دہ ایکدوسرے سے اتے دورہ نککیٹ ہیی منی ک‬
‫گے‬ ‫!ہریت‬ ‫ٰ‪ ۰‬ےنال‬ ‫‪ ۳‬رح‬
‫کش سس ڈال رج سےبی خزیمفم م کاامخان تا ہےا ےکاٹر‬ ‫سی‬
‫رطامت بی جمان ‏ ے‬ ‫ص‪9‬‬
‫مات دالاہے ۔‬

‫راسےما ںسے‬ ‫وک ہراتییرے‬

‫رح؛‪ :‬اےفاتب! حجب‬
‫‪ ۳‬شر‬
‫نیسحت ا عطرایب ھ پیا یکاباحت ہےہگوبا ان لیوہےاہ وسی انی‬
‫ری م زا ما )ہوں ا اشاد ےکا بےہولب ااداشل ہوں۔‬

‫‪0‬‬
‫رانبڑ|‬
‫وخضب جب کوٹب س‬
‫د تقر‬ ‫|۔لفقات سدلتوں‬

‫۔ سے مونکیا ےکمسک پی ۃا با‬

 ‫‪۰‬‬
‫خااب ا ینف ےلالہم بی‬ ‫دگیکید ہذاودہدای ہہیم‬
‫اد درگ ہیں توجارایکن‪.۷‬‬
‫کک رز مر‬
‫تلطافادد یاچا‪ 2‬ہ ےکہار‬

‫ہسروکلمیاترییںہڑا؛‬ ‫کسوبنقبول ہےدعیریبٰنتزا کا‬

‫ی‬
‫ارعزمن‬
‫شمل ہتش‬ ‫سج‬
‫]یئسے حقرقت ‪2‬‬
‫لقلہ‪/‬لگا سےدکہیساجا ےکوان‬ ‫میمںازنش م ما می مشحتہاں‬
‫اقوقاسابت‬
‫میانا نکیسرت خ‬
‫کہگیاہ ‪.‬ے سشائسنہاےکہلگا‬ ‫کی ‪2‬‬ ‫‏‪٤‬‬
‫سان‬ ‫ی‬
‫سو‬ ‫حتف‬ ‫‪77‬تل‬ ‫ییےکادارح سے وہ "مت گیا‬
‫یەسن سےاعا لک کینے‬ ‫ککازرق ہےورقطرحودریا ‪7‬‬
‫عس رود‬ ‫س ‪٣‬ھ‏‬

‫بد مھ ۔ ب رییمراسےام حرے‬ ‫نامامیسےہے دہ کرککرکیکو منلا‬

‫گوکون خلاسہتنا ےم‬ ‫کی وا‬ ‫کا مکیرسےہےو ہت‬
‫ماگ خلوقمیںسب سے اقغنل‬
‫میدرم پیدادع کوکمیں؛‬ ‫‪ 2202‬کیکوں ‪ ۴‬ہے‬
‫‪۷‬۔لغالت ۔ بدگی‪:‬‬ ‫زحکماففتہ ہر عقنکاباز جو |‬
‫جیودیت۔ ا نرداری ۔عبارت‬
‫آپ‬
‫ےٹةاب‬
‫حور میں ؛ صر‬ ‫قطرےیں ' دبلہدکدائرلدے امجینیل‬
‫پرنظ رکننےامئدو۔ اسسح‬
‫ڑم‬ ‫یة ا‬ ‫گر روہ‬
‫شورونود یھیمیںہیں‬
‫بہاں مرارے خوردارہ ا‪۶‬ت‬ ‫تی کرمکنااج سےا نت‬
‫ارتا‬ ‫کا بس سکرنے دالاایاو‬ ‫کی مہگن ےپ تاشا ہوا‬
 ‫‪۹۰5‬‬
‫دکوۓ والا۔‬
‫سک‬ ‫حرت رسک‬ ‫ضر‬
‫ھ‪"۳‬ھ‪ ۶+ "۹‬ھ"‬ ‫بکسمع کی‪۳‬‬
‫یکو مق میں) ا عالتیہ س ے‬
‫ش آزورژں سےلوٹ‪760‬ر‬
‫مدداشہ ندبا‬
‫کھرلدننھکامتعارکں۔‬
‫‪ .‬جوشحض وین ادرعبادت میںبی انااڑاہدو ٘ددار ےک ےک داررانمگجلۓ‬
‫مو‪۰‬س‪/‬ارھگاوے ‪١‬‏ ھا ۔ا ےےل دددا ڑہکمول دا‬
‫میاہے ‪٠‬‏ظاہرےےکردہو یکاگولہ گید ہنا إوفاراورعتقت نٹ ئاپاسداروگا۔‬
‫۔ل بیکما کەیکاورداڑ ہکا‬
‫شعرکیدونوبیاںخاص وق ہکمیاع میں ا‬
‫ندرا بےاس ک ‏ےکنےکےنا مر نات قررمیں۔ دم ٭٭٭٭""‬
‫دداری ک وود زا ماریی شاناش یھ رکسےلوہےہر‬
‫و گا۔‬
‫ےک ریاعبادت مانےکا‬ ‫گید‬

‫ااینیشیمناادررذا مالکی عنلتکے روشن نشانہں خودداری‬

‫سےمللهیںنمادیکارک شعربتابل کرہےمزکے یں ‪:‬‬
‫سا ۔ رت ہاںمم‬
‫ن‬
‫ایم‬
‫ممان‬
‫گسمرچ انم‬
‫سے‬ ‫نز زس ےا‬
‫مج کک پٹ ہل ڈال لی یںقرمییرت کمااکر ےہکپراساسامل‬
‫وگا۔‬
‫ہر ں‬
‫پرجان دے دد ںگا گرعلقت ک‬
‫نلا۔‬
‫۔آآئ ما ‪:‬نے بی منشنپشا دا‬ ‫۔اٹ‬
‫‪.‬ل‬
‫صرح ‪:‬سن میسمیرے سےمنمالدکہتاہوےکادعرٹے سبت ہے‬
‫غیی‬ ‫کل کر‬ ‫|>“"ئ"‪,‬‬ ‫ٰ‪۶‬‬ ‫م مس ‪۲۶‬‬
‫تی"‬ ‫رر‬ ‫ہنی شا ‪8‬‬
 ‫“‪۹4‬‬

‫و‬
‫جوب سا‬
‫ےک ف میحب‬
‫شعکی ‪.‬بییہ ےکہآیجنمی ردشن شیا ال‬
‫سی محبوبتی ےس نکاکمں نماباںہعماج ادرا رح ا کا اور‬
‫ےداوںکامقا لکل کیلجت نکرکا شا برعقبضی‬
‫ےنا لیفامت ات ۔ی ہیسب‬
‫ککنا نکی روش دمیلسے ۔‬
‫‪ ۲‬۔لاٹثگ۔ ازش ‪ :‬حز نت‬
‫سنا ال ‪ :‬جرنیں ل|گےکساامبراین سبر نا یقم‬
‫محوس بکانس صقنت بای ہےچم ہیالنٹ ادرنحارکوہ یے۔‬
‫اتھاۂ ہو‪١‬‏ ‪ :‬تررست ٹ چڑر۔‬

‫سمش رح ‪:‬تیر تنادرریستع ہوح اادریست پغا کاتاہمرل‬

‫ریوت ادیرخزمسیےکہاسےجو ںکیآمککیبنایکا‬
‫شیا‬
‫کیابرائیہے ک‬
‫سریت لیاو بیا نکی کیہویشجسیما پت بیکم کہہیراہوں۔‬
‫؛ سنےکاداع ہے‬
‫‪ 7‬ہیں جورنالردل سے ا ےکرلبےک بنا دہ‬
‫لینسیینہسےییا عتنت سے۔جھقطرہ ددیا م ہننا* دنوماکمیںریب‬
‫‪۱‬‬ ‫معحا ےگ ۔ا‬
‫قجدےسمگ ۃ بن کے‪,:‬حتبضت رمق‬
‫مکہ‬
‫ےر ے‬
‫نب‬‫اسب‬ ‫صط‬
‫ہے ادزص کردہ عاتہیے اما ےکا متقصددہسےکہدہ اچک سنےہلمنعر‬
‫ہو فتطےکیخرسدغامیتہر ےکدہ دد یشمال ہوکرددیامنعاسے گر‬
‫‪:‬اکسرصفیکنے کےانددرہ عتیزاندےہ ایسحققتکدوکستک داارغ ہن‬
‫یا ےگااسم رحجنور دہم بمایشںال نوکر ہانحینقہیشت سےمحرییموارگا‪٠‬‏‬
‫ی‬
‫نےاندد عیب کر گ ۔‬ ‫اٹ‬
‫ربجوک یک ڈو لد مم سے لے مقدد‬
‫‪ ۰‬سضرع و چ دوکدددداعد‬
‫سے اد روف ‪7‬ر جکبکہیں مرماموا ہم ےکارد م راکےہے دق فکمد‬
‫ےی‬
‫سنقنہم‬
‫گی ۔الی دناکرہکےانکےدکعہمھسےاود دناکبکے ال‬
 ‫‪‎‬ہ‪١‬‬

‫ےگ‬
‫گی‬
‫ڑا۔‬
‫ا‪:‬ہر‬
‫گمو‬
‫لاکا‬
‫۔ للاث ۔ر‬
‫عمزیک فالعقہ ؛ ایکنہہے س دے اسانامیرزہبتہیں‪:‬لینزیر‬
‫تمس اےس ےکوتن یں امہسںحیمزہ ‏عروخراادد ا درومشرمکردار‬
‫ہیں لوگع اد ادرتغزج سےہے یدواستان ناک ے ڈں مھاسمساک‬

‫‪--‬‬ ‫ھٹوں۔‬
‫فُضپساىبے ارںاوغسبرہ ی‬
‫لافٹ نلکنیتت ہاں‪/‬یخہببرالیڑے‬ ‫مرح ‪:‬گیںے ‪.‬‬
‫نِ‬ ‫رنگ‬ ‫ا‪+‬عش‬
‫تکہد‬
‫ساای‬
‫سکان‬
‫رھتر‬
‫دیساہ‬
‫ماعرخونىہشی کہ اگرال‬
‫بی ہکاتصہہے سےلوکتعاف ادرا اف داقعبیس ؤحفہں۔‬
‫ا‬ ‫دا ‪ :‬عرایکامشموردر یا‪٢‬‏وعلشسمرمہۓے‬ ‫ھ‪20‬‬
‫ہے ادرشمماس کےدداو‪01‬ن ‪ 7‬ارت‬

‫بر‪٤‬‏ ما ‪ :‬رگچرا یع عتقریقت مان لےدا یآھیے ۔‬

‫‪ :‬تخت بسعیانلیندا لگ رکادصتبی ےکردہتعڑے‬ ‫ضت‬
‫میدد ہانےدعلہاددیہزومیکلیکاراز ہگرکتیہےالگسا ڈہ رتوسے عارٹ‬
‫یقت مرسآئینہیکہں ںکاکھیلیہناچاہہ ۔ے‬
‫لہہاگ دد بحاقیقتمںیکیاسے ہ حمتیزوں‌کاموم ےس اکیٹھےہو‬
‫ریت ہیقںد باگیکلذنتیاکی ہی ؛ںالبتیتقیقتمرتمارز تن‬
‫‪۱‬‬ ‫دیق ہ اےد راس یکنردم ںکلمغہ کآہکتےا۔‬
‫‪ ۹‬سضر ‪:‬۔ بہقبرزدرشرے بصلہرع یکہآج غالب یت‬
‫اڈاےماس گے؛ یہناسےسحنت متادی حا گی ربص یہن شاا کیٹ‬
‫فا ہے مرا ضر کہا ککلت طز ۔“‬
 ‫‪93‬‬
‫‪:‬‬ ‫ثات‬ ‫سیاض‬ ‫ام ایمدجوںا ‪۳‬‬
‫کہہے زم گانآجپیشت خارانا نو ہاں ‪:‬‬
‫اگ یعىایلت میں‬
‫اا ددڈا ہرے ۔‬
‫‪72‬ن‪7‬انےوال ۔ا دہ شضس داراۂ پوادداد رادیب گ‬

‫‪ :‬دہ دددیٹمیج سکےپاکوٹم سرااںونجر‬ ‫ر‬

‫سسی‬
‫گمرائے‬
‫مساق ‪:‬پتکمازیعلیہ۔ فا س !ییاںکست عادہیھیسہےککسیلفظیر‬
‫‏‪٠‬‬
‫‪:‬یڑگیا ‪۷‬آال۔ ادببتلبا پل یلک ہز‬
‫بقمت فار ب‬
‫سمےامر ا‬
‫بت لیگ لی ہت بہے۔ اص میںا لوڈ ی لگالیتمی۔ا م‬
‫‪۱‬‬ ‫خیب عردریتکےدققت بیکیالیتل۔‬
‫شرح ‪ :‬اس ‪1‬سد!کمیدسا مانمی اوردیراانگکیعالتمیں‬
‫کائ کہ ببادے ات‬ ‫سشت د ہا اں ےارلگاہکےہیں؛ سےساا‬

‫میا ک رایعزفدرست کےوقتبر‬

‫یرک نےکا‪ 7‬بھیمہی‪٠‬‏ںہیںرانک‬
‫کامد سےدبا سے‪2:‬‬

‫مین‬
‫ایال‬
‫ہرخ‬
‫طت‬
‫ماد‬
‫مشعریرزہا نماابسےامدرائ تد رکاہے جب دہ ز‬
‫ناس تو ب‪١‬‏سیےکمل کیعالت میںرشن وْزدی‬
‫اکر ہے من اعیمی‬
‫کر باےتانیےل ھراسہے میکہسرنبھیہو چکہی عںہرنےمیشور‬
‫ہں؛ہے رہ سان میں۔ انی در سے ا نکمزگان ہنشتنارکاکاموچ ہیں۔‬

‫‪١‬ا۔لفات‏ سکم ‪ :‬بیاں‬ ‫نزک ہے منارسما‪۵‬‬

‫امس مرادک سےالتب‬ ‫‪1‬‬ ‫مھ‬
‫بچو دس ص ہدنک دعوٹیپارسائیکا کر قش ‪:‬فزاد‬
 ‫‪7‬‬
‫شر نارسالُّ‪ :‬را کات‬ ‫نت اتادوست رسواۓ ران کا‬
‫مسی سک کیشی یندا‬
‫نشیس رلظشاہت ہپےادقرریسا کا می‬
‫کہےحو و ہے سے ؛ ائقیںاور‬
‫زکایننشن رے اے لو ہیفلکیرآسا رحبا لانےگنرامت ۔‬
‫و ںفللیرۂٴصرنگ ‪:‬‬
‫طن‌یں لتقمالجین‬
‫وخو‬ ‫ک‪0 0‬لا‬
‫مسڈونا مولے باخعٹخوت‬ ‫لضولنپ‬ ‫عزڑی بجع‬

‫ڈسیںر کر مد‬
‫ں‌لتابت ۔‬
‫‪۰‬‬
‫د‪.‬انتھنزن بدگ ز ق‪1‬سشنایکا‬
‫‪٢‬‏‬ ‫ہے‬ ‫تتامے‪:‬یوں موسپاس ہیےز رق ہے‬
‫ارسل‬
‫نوڈسی‬‫امس ےفاضااشنک‬
‫عدہتحکیاہے شر ادرماہت‬

‫سےکیک مہضددنے‬ ‫متاح‬

‫کت ےت وہ ضص ےےکوسے‬ ‫ںںٗخیلً‬ ‫ت پاھر‬‫ہضگِء‬
‫گنکاجلعثےرتیی اکا‬
‫نٹ لو ےہ ۔ ٹر یکاملیے‬
‫رکاج شرمدنتدرناک‬
‫لے‪٤‬ای‏‪7‬‬ ‫سواگیا‬ ‫مدقویِپیاںوژ' خیےِسرا‬
‫مشال یں سی ما ک مہیں‬
‫بارسائیکادو کردا ہو ںل‪٠‬ن‏‬ ‫عمش سیدفباحیایدرفیائ یکا‬
‫روہ‬ ‫ک‬
‫رمشض‬
‫ند ےنا ےکو اناول فال‬
‫لیت ہے اد را سٹون کے‬
‫اہ‬
‫زصدا مرےگاہ یگںنبب‬ ‫ممامم نک‬
‫گنتست ینہوں ع سن‬
‫ہی امسہےرم ونعرامدت۔‬
‫میبط مد‬
‫گیختمیحیسئےمم راکورگاہ‬
‫مو زن‬
‫ےسا ا سأَقیرپٍعاع باہو ںگ‌دہصصاح بکرموکیٹش مج اب رکشت سے‬
 ‫‪7‬‬ ‫کے‬ ‫مات‬

‫ک۔ا‏‬
‫۔ہو‬
‫‪۱‬نر‬
‫‪٦‬ت پ‬
‫‪۱‬ی‬‫رورو‬
‫٭چےٹ‬
‫‪۲‬۔ لاٹ ۔تمائادوست ‪:‬ت‬
‫مشتاقوہدنا ا سےدکچھ۔‬

‫ضرع ‪ :‬۔ امش کےلدب دد کت یں ‪:‬‬

‫‪۱‬۔ح ن میقیکایلوہہرۓے میں‪ ۸‬جردے اوردہ اص‪ ۱‬کامت کے ‪0‬‬
‫‏‪ 20٦‬راگ کیناداس بی ہوٹیہے؛ لینامس بی دنا یکاالز‪/‬‬
‫ےر کور کی کی اد‬
‫دلومںیسں ب‬
‫کی ا‬ ‫دائری ںہرتا‬
‫اید ہےیش نک یگزی سے سے شار‬
‫دس م‬
‫پدسائی سے یے اک‬
‫بی دنادس م جوربدچورں؛ اس کےلیےمود رافکی پیرکے ‪ 72‬ل‬
‫‪8‬‬ ‫ہییےنا یکاخس‪0.8‬‬
‫یسکس راعہے ‪7‬تا سکیحیقیت طمنکیہے؛ لن بر‬ ‫‏‪ ٢‬رش‬
‫تاور ‪١‬س‏ ارمکالگاہپےک اہسےدیساماۓے و سردقت افججاگک‬
‫کی صسرہاب ۔ بای ہلان‬ ‫‪.‬ود‬ ‫لو‬
‫‪ (52‬اق ےہچاواے ادباسىا نک یق و اس سےادےمیکںیاکیجا‬
‫کہ ہےما ناماےگوہ ہیدنا میں ادد ای پارسا ویک ‪-7‬‬
‫نووںےک کسیبیکر سےبی پارٹاتروسا ُکریتقیقت ا بت‬
‫"'"م"""“"‬
‫جلرعب ۔‬
‫تو۔ڈ یڈیل م‪:‬یا ادرفنکالن‬
‫ل‬
‫س۔لات‬
‫؛وس خک طح ۔‬
‫را س‬
‫بس‬
‫ادحگیاے‬ ‫ب‬
‫وسے‬
‫ےم‬‫مصررجح ‪.‬۔ اےمری نا کے رت إم‬
‫رکرا‪,‬کےسو انگ ناکما عیا تک اسمیمتگرکاجراع‬ ‫‪ ۰‬رح‬
‫مسر سےاس طرحددشرنکردے محر طرحسدد کیعلوہربزی سے ری‬
‫کانات ردشن رما ق سے ۔‬
 ‫کا گرایکا اخسار ےآ مگرکاانارہسسوماحاکن ہے سن سے‬
‫۔‬ ‫لھناوویضعگی سےمشابلاس‬
‫استْمُار ےکا الینخرلجہ‪1‬گیرے اشدرکاسہ بی‬
‫اےتے مہںکہ‬‫ہکھےزہیدگ‬
‫‪ 72 ۰‬خھرامہھال ایم تشحسےمع براا‬
‫نو انگ یاد‬
‫کسکی ن‬ ‫کےساریب لے یخ‬‫‏‪"۷/۳٣! 7٦‬ےہممی‬
‫سےمگرابتر یگ دن پبانے فوع ہناکک نآشنانکارےگ‬
‫گردنہرذ‬
‫ےتال ؛ نے مجاس وبسض لکرناگوارا کیاکہبراگو جم اعد‬
‫ات پدمنراررچدےٴ لن‬ ‫کوکنون تھاادریے جریدمی گنا کر‬
‫ری‬ ‫مت‬ ‫منیے ماعقوںشمادمت پا‪. 7‬‬
‫"ےت ‪:‬ےون سے‬
‫رگیا‬
‫ای ط ت‬
‫ی گنہ‬
‫سیاست تیراخیالمری‬
‫بین کےاضطرابمی دںوستقکامنتر یگردن پرہدگیا۔‬
‫و تاد‬ ‫م فی سوسحوؤمو لوا‬
‫دادت ۔ شاہ تگہفرلن سےہآدنھہیا‬ ‫کیشکایت مورک یاہے۔‬
‫ی‪-‬‬
‫دیعزال ‪+.‬‬
‫بکوممیریپا رگی‬
‫یحبو‬
‫مم‬‫ےہ اس اناد‬ ‫ا‬
‫کرگیااود شک بینکی عنرمدرمت ط درب؛کمکیںعالکیشکاسیتک نک‬
‫فر ےھر‬ ‫ےک‬ ‫‪0 -‬سس‬ ‫دیین وا کا‪7‬‬
‫مم ہ ےککیکنا ا ادس کےایرپحوربک انغات حاضصلہھگیا۔‬
‫شرع و جن مو سے سےمرادشسلساریکآمی یکل اہ سی‬
‫مین یں ادا ٴ‪۵‬ادرروئن پیا چو‪“ 7‬و اںلکھلنے می اونیشبرہرت‬
‫یکا‬
‫۔بارسیکماوس ا کے دل مینا وش ادددلولہہ ا‬
‫کی ےگ ہے ”‬
‫سےادر امسکےان میمنگسنلف ]مااتی سے۔مرز احبظہیںکردی اد‬
‫‪.‬ے‬ ‫ت‪٠‬‏ ػ‪.‬‬ ‫ےش نیو‬
‫کے‬ ‫سے‬ ‫سے‬ ‫ےرک‬
‫انیارکدیرامیرے ہےدک فو ںکاسامامنرگردا۔‬
 ‫‪ 4‬لاٹ ۔سخارہ چؤ‪ :‬یح نونکے و(لا؛ طم دئۓےے دإلا۔‬
‫‪ -‬و ‪:‬ڑم یڈ کرص دہےےدافےسپکیینکادم نعکلظ‬
‫سے اشدممیاےر سایقملکبنا یکا سض تا غ گُیا ہے یں ہن‬
‫ون ‪1‬‬ ‫رج ء اس ‪9‬ہ‬
‫تےکرنےشعااہ اد دہ مک‬
‫کن کر‬
‫ترہیوےفا کاپ ا عدہمگم پایا اددییٹوں کےدمن ل‏کرس دا ٹیکحر‬
‫بژت‪..‬۔دٹ۔‬
‫بی ییاس اتدلکاہےہیسمیںسرنےویشمتف راداے متکوشارکیا۔‬
‫رگعغدالا۔‬ ‫مخ‪:‬سرت رکحندالاءاران‬ ‫ہ ۔ لش|ات حسرت‬
‫‪ ٤‬اےنمااتِ ‏ ح طکزیادہ طول دب ےاورکصلاےک‬ ‫‪2‬‏‬
‫عروست ہے‪ 8‬لی پسننیادن کا نیہےبکفرراقمیںمیحون ےہ‬
‫بںسمیوں ۔‬
‫میحیرتٹدالمی‬
‫کیر ہک‬
‫نب‬‫ھی‬
‫گاردوپ زقتیں ہوعانے‪ 8‬ارح وہک ات‬
‫ہے۔‬ ‫ی‬ ‫سیچہ مامشق‬
‫کما‬ ‫داںہوعات گا‬
‫رل‬‫بنافلتداع مہہبش‬
‫کساےن‬
‫عاخدنیراتمیحںھعدس‬ ‫‪0‬‬ ‫‪7‬‬
‫شمة‬
‫۔سرا‬
‫ےرصبت‬
‫ہالول‬
‫مد‬ ‫ےںب‬
‫ضروگرمیہایشا ی‬
‫کلرسدا سے ۔‬
‫فہریاقی اسحے ما‬
‫ما( ےنیل؟نہ ےکرعحیوب سے‬ ‫گا‬ ‫ے‬
‫اناں‬
‫می ماہ‬
‫ا با‬
‫ہ‬ ‫ت‬
‫ےو س تومہں ساکےا ںکاہسک خنکاکسرت ہیںدض‬
‫‪۲‬‬ ‫کاور و‬
‫تض‬‫دا اورز‬
‫ىمیٹر‬ ‫د رایفککاں ٹیا‬
‫ہو سےر‬
‫‪1‬‬

‫دلکیرٹ وناج ‪2‬امو ھا ک ران اڈ گ اادس یکر‬

‫ج نز ادکہڈ‬ ‫ما ےگا گی‪+‬عوم ة ہڑگاگ‪,‬گے‬
‫لیسبوللہبیفربامتیاں ہو‬
 ‫‪-‬‬
‫سب کےدیس ہےہکتی ہق داعضییی دی ا یگکااصلسیبکیاہے۔‬
‫یرے مدب‪٠‬‏یوں ‏نگ رو ں ‪٠‬۔‬
‫معم‬ ‫‪-‬‬ ‫یع ھ‬ ‫‪٦‬‏‬ ‫‪7‬‬ ‫‪۰‬‬ ‫ن‪7‬م‪-‬‬

‫ا‬ ‫ہہریگنا مرات ات ‪۷ 06‬‬

‫شک یت‬
‫وحیں‬
‫ار‬
‫رماخ‬
‫گرنگاؤکرم عزیاتریی ۔ اسب بط گہ‬
‫بافی مرےہ لم سجزن ددلاڑل‬ ‫ج‬ ‫‪1 :‬‬ ‫ے‪27‬‬ ‫ہج‬
‫‪2‬‬
‫٭یا‬
‫‪8‬‬ ‫ما‬
‫شُمضر‌ںجسےی‪-‬ںؤمںاں‬
‫یہہنگا الیم راکرد بیہےما‬
‫ےال اجک دا نکر مت پر‬ ‫حایقرمکونڈےبجاء در نم‬
‫رکحطرحکک ساشگا۔‬‫یٹ‬ ‫حر‬ ‫نک‬ ‫می لد‬
‫بظاس داع مرےے ده‬ ‫تو خیش ا ےگا‬

‫پاظر‬
‫رں‪:‬ج‬
‫مضیی‬ ‫وا ےگ راانصات حشریں منہو دا‬
‫نعمرراد‬
‫‪٦‬‏ سے ۔ ار سےسامدکاداخغ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ہسک‪)۶5۳۸‬ھ‪7]+‬‬
‫کے‪ 72‬رت‬ ‫اب لاف لوب لوسبحوسےےہ دا رلیار‬
‫فائرہکیا ہسورج ؛آخروبھیدا ماسےانند جانامرادہے ۔ ابودررےیاز‬
‫سا‪٣۰‬‏ م‪ 1‬ےکہا‪3‬کہ‬
‫ادا بناح‬
‫ککی‬ ‫سا‪2‬‬ ‫کاڑنا‬ ‫نارا ل‬ ‫دو ت‬
‫تاقحالت بںپازمورٹن‬ ‫یاوار‬
‫ری‬ ‫کےا‬
‫اسدائزیزی کے!ا د ایکدا ]‪۷‬ج ہے‬
‫مات نے دیعب تارس مرکمی کرس <‬
‫ازعرعیا ہاب امبولظرمفیت‬
‫‪1‬ینپا زان سرزاں کے ‪7‬‬
‫لین سا نکیرونکرد ہےوابے سورح تھے ےکی ضیاا رز مناراہر‬
‫ے‬‫ۓے‬
‫رجس س‬
‫سی ‪:‬‬
‫صصورت عمالبےمکا سےسوری رححھسنا اہ‬ ‫نہیں۔حب‬
‫زج اک قشتہج جراج‬
‫* کی الگرادں سےععر‬ ‫ےر‬

‫ھجم رہامٹءیابلب ۔‬
 ‫ج۔‬

‫رسصےل ے ‪ 2‬ہین‬
‫کےبر‬ ‫سس‬
‫فلح گی ے بانا یق‬
‫ا‬
‫نر نےد ‪:‬‬ ‫جیاہےانی مرج اق میںلیرایا دا‬
‫‪۲‬۔ لات ۔ ظہہ ‪:‬چا۔‬
‫شرع بھریب ھسیزڈمود ہہچ ز مارو‬
‫‪5‬‬ ‫‪72‬‬

‫ان ان ‪:‬رتا بےریازی دوخ کی بقینااسک بھیان لی ےگاادردە رو‬

‫اقم‬

‫کتا‪ُ6‬ررتان۔ اینبے راحمت دخشگواری کا‬

‫پانکائیل کرس ےگر ر‬
‫میی تاس ماانبنعیاشگی۔‬ ‫امت وق ہے* دہ ب(ضھتیا ت‬
‫محبوبسورماکے‪٣‬بیس‏یامتاہےفرکفہایشتیت سے ساکاپاول‬ ‫‪ ۳‬تج‬
‫عم لوں؛کیانیاہفدشیدام نیہ ےکممیسسکدل مںیکوتی الگماننیع ے۔‬

‫یے نہ دم نحص مےمن ۔‬

‫دقے‬
‫واکے‬
‫د‬
‫غعن ن‬
‫علطام‬
‫‪ 20‬رح ۔ ممہچ بی سکک بہہارذ‬
‫یف موےکسا مینہوں کب‬ ‫‪۰‬‬
‫معلوتناکرحو بکطرت سےامقان وآ اش کیہنرں ہ‪ ۲‬ےن‬
‫سے یلدہ امسیآزہائنشکنرہوعیےاگا اددد نساے سکسلہمیککوی اجب‬
‫ہے“ سحھےحالاتےکاد لکوم قحہی لی ےگا۔‬
‫نت‬ ‫گ‬ ‫‪7-2‬۔ صرح مک ورموس‬
‫قنف ہےمگرتو‬
‫بیت کےیدے‬
‫حتر‬
‫مبوزد‬
‫‪ .‬اسردل میںتبریمکہے‪.‬سر‬
‫اےےعاہجزدگنگارمدسےسےراعنی میا ےنسار مانوہہرمریاہوہاڑگا‬
‫موتکرسبترری نااو ریپررمکےمنظریں‪:‬‬
‫اہ‬ ‫ہ۔ لات ۔ لگاگرم ‪ :‬ض ستا بک‬
‫ارت تاب او رخف یلگا وحن تکیلگ کمنالدبے‬ ‫َ ب‬
‫چیہ‬ ‫ےئ پریکوت گ“مک‬ ‫رکھے اوردل ولسیا سےر نے‪2‬‬
 ‫پاویشریدہ ہما ےگزجط عرم میںمیںک یشرہزا س ۔ے‬
‫بوتا سے؛ انل یأنظرضس‪ ۲‬نکاس کا نگ‪١‬‏ ‪:‬‬
‫رںد‬
‫ای‬‫توں‬
‫لڑسرگ‬
‫بی ہت میمیلسیتہے۔عنبططکینلرکامفصدیہہہےکہانی لمتبد‬
‫تھااوپااومہاتسقےیفقتکسی پزطاہرزبسن دبیے مشھگیلایٹس م ناں‬
‫بط ےآداب نجوبب ے عتاب اش‬
‫عبر‬
‫ےے؛‪4‬۔ا رگ پباہے مع‬
‫لیینحیبٹیکا رکعاش باب ہر سےاورعبھ کے‬ ‫‪"0‬‬
‫ل‬
‫محر‬
‫نزرشندامےہ ںمتوخحت سےمبریوٹ لگا انسمال زی۔ دہ‬
‫‪.:‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫گراو رنلقہکےبیعیانڈ‪ 1‬دی۔‬
‫مگ گرمنشعلہٹس نون اد رر ککمناسعتی ںتشر جک تا‪/‬جتیں۔‬
‫ذَ ۔شرحع ۔ ےپ می !م ججباغمنیے جاءکیوگ نی دا نروہسے‬
‫اہ ہ ےگ سرنوم زہ ول مجےدکجتےبایسورد ےا یل‬ ‫ایلت ا درب‬
‫معیی‬
‫آنعن اس ےگ ۔الیمبرعایللت اخرشااب ہ ےیکرمسمنقامبلک وزج‬
‫داں اتماس ہیارممامےگادر افمس ابا ہآنرؤں‬ ‫‪7‬‬
‫کی‬
‫اا ےگ ‪:‬ا‬
‫کیگا سوردن ح‬
‫ے‬
‫تبیہدک س ‪7‬‬
‫سرنۃتاذگیکےاعلثجشفوں نشں سے‬
‫ل ہک‬
‫گت‬

‫‪ ۸‬رح ۔ م تیاس امسبیاتیدلاہمیاماکفیامتکےرن‬

‫تمنقصنق ددازدںدکمےیان تٍصلدلگا۔‬
‫تدر‬
‫برا رز نصصات ہجاےمگا ۔ا‬
‫ےیاباقی دہ‬
‫روے ‏ ک‬
‫بےس‬
‫مک‬‫اوس‬
‫یات ز تیبرت وا پن‬
‫یاندئاصںی‬
‫جا ےگا‬
‫"‪"۰۰‬‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ہک‬
‫سے دالگھی ے ؛ نر‪١‬‏ سو کہق امس ن موب سے د وتیک رٹیزاسوار‬
‫یں مکنا۔ نتر‬
‫مرچ‬
‫کردا ہے جعاد پچم خکبیرننیں ارددہ اچم برںائیی س‬
‫ہا مسا نکانقصان اشھاناڑے کا ۔‬
‫نے سد‪1‬کیاگ‬
‫* نشیہصرعمیزںا لےنٹرٹل سےالیاپے ہین مادنکیدوست 'یہی‬
‫ری سےشر محیو بک سی ‪1‬رنزوردے دے ہَاں‬
‫کاذ پان ؛راددہ اور ٹا‬
‫ای ۔انلی‪٠‬‏ا‬
‫ح‪ 7‬گےٹڈ گ‪۰‬کہ رسعقلوگسےع ر‬

‫‪٥0‬‬ ‫‪.‬‏‬
‫یماجما مما برا نہوم‬ ‫ی‌رو| ت ہوا‬ ‫سک‬ ‫دررشت‬

‫جیعکرتے ہوکریرںرنقوںکو> ان رر ‪ ۶< ۰‬رر‬

‫"‪.‬زی‬ ‫ہکا تیعمتک ماےت مٹاس‬
‫کابلکیکچسڑے مر ‪2‬‬ ‫شیک بات ےلبک تیب‬
‫بدا ےڑا‬ ‫تک‬ ‫نکی یمانکے نے‪1‬‬
‫‪ "7‬وصسہ< بر‬ ‫کیادہمروری خرا نٹخی ب‬
‫و ‪٣‬۔ح‏ ادا ‪ .‬با‬ ‫ماندی ؛ دی ہلوٹاس کی می‬
‫کامرنکمیا لوا تر‬ ‫تکرب‪٣‬‏ ء لو ری‬
‫دا رںو‌ا نَا‬
‫ل‬ ‫‪0‬ك‬ ‫رس سےمکدل تا ہے‬

‫آمچالت غزل مسرامز برا‬ ‫یں‬

‫‪ :‬اصانا علٰانےدالا ]حا ضرخرن‬ ‫‪۰‬ئ"‬ ‫‪ 1‬لمات‬
‫ڈ۔ خمداکانک ےگمہسے دردے احسان پائٹایا اددمس‬ ‫تح‬

‫گی بیپباروردردرصیرہ تھا‪١‬‏د یسابجریمایوقیقتپشزظر ی‬

‫کمامے‬
‫ےلزذباؤ ‏ سگرن ہک سحملٌل‬ ‫‪"۲۷‬‬
 ‫‪‎‬ہ‪٠‬‬

‫ہرنوک صزدرزائل بوعاا؛ ماد ی مرفددئح ہوعا نی ؛کین مجبد داکا(صان‬

‫زی*صنبتی۔‬
‫اع لمار یسے زیار عیب تک ر‬ ‫زجہا امیرتسحدیددارری‬
‫‪ ۲‬مشرں و قاعدہ ےک رج بک مماحے کےمعغلی مج دک مزودرت‬
‫ےحن د‪1‬ھ(رمیملا ےے سا ےرس‬ ‫یلعا سے توچ ڈیا ادنص مگ‬
‫ل‪١‬‏ نگ دہہسے ا لمزیقیں×حمگکرل ‪+‬لعرت نا‪٥‬‏ خاروںء‬
‫ن‬
‫اال ت‬
‫کھرتراغم‬
‫دکوچ عصدررتک لککے۔انب‬
‫دہ ممھا یھبا سےتی ہی‬
‫لےےکمحمدبکیمماگاہمیںتھے اد رگلےشُگرمےک داتتانشردعکر ھی ۔ محبورسب‬
‫یک‬
‫لیمنناسبسج ہگتمخ لعبر‬
‫بیقعض گانےکےین وی مو‬
‫میڑے‬ ‫یں سے فروہاسگچر تاس“ کے‬ ‫بے‬
‫قالشت او رد‬ ‫‪۱‬‬ ‫سب‬ ‫نے‬
‫برات‬
‫سے‬‫رس گے ددم لیے کہسے یں سی گی‬
‫محبدبک پا داریک‬
‫رمنینڑوں سے‬
‫خف لروپیپنڈین سےدحیقت کک بنچنلعزوست ہو تیسےہ‬
‫ىایرجعگُج حتیکہام کیمخ لعذت م ںیانکسی ما ےک رتا ےإضورت‬
‫صریت تا اي بتاقاگہ‬
‫یآ‬‫مں‬
‫ارہ رشانپکرکستاہے‬ ‫درے دیس گے۔ دہ‬
‫ہیں‬ ‫پ نےمی دذاداری کےساب م نیکنناڑاسلوکیاےت‬
‫کل مچےگانلگ گیاممیت بے ہیاآپہہ ےگلےشگر ےکرماشاسسٹانا‬
‫‪4‬‬ ‫جاسے‬
‫سےزفدبوںکوصریت بل لی‪2‬ا‪ * 28‬متس‬ ‫‪9‬‬
‫درا لت اتتجارےکرے مںیکاریی کرد مارہےبر ہ‬
‫‏‪ ۳٣‬۔فرں ‪۵‬س ماریخس تک فارص دتوشی ےن مہ‪7‬ار ٹ تا۔ ات‬
‫يتے۔‬ ‫زی ہیں‬ ‫سا‬ ‫واچھ توم‬ ‫”ہک‬
‫اذا ‪72‬ے یی ےےکساںماشس ‪3‬‬
‫‪:‬لطت‪:‬مغائۃ نیت یت ہنافیی‪.‬‬
‫ے‬ ‫۔حّاتےم۔ڑہ‬
‫ل‬
 ‫‪۹‬‬

‫یکتیمیاس ہےیکہتقبکوکڑنے‬
‫َ بب و ا ےمجحویب اتبسےبہھوںم ں‬
‫ےطت ہیدہ او انل ۃ ہڑا‬ ‫برابگایاں‌دک کا ھی ںکیئسےکیدہلد‬
‫یا‬
‫ہں م‬
‫بمییقم تکی دوش دلیلہبرےتکتیرے م نر کییی ےگنا لییو‬
‫انیمیمٹاسسیاکردی ‪١‬ا‏ یں زرا گجیم اق دری۔‬
‫‪ 7‬بی یورخا عنخابللقرب ےکہلبنجہوبکیضر کےاحمث‬
‫یا یت وف ےت اتسے مابج‬ ‫رت‬ ‫"‪7‬‬
‫۔جوجمنف عو ھنےعاشفیںسےنرک ا مشیر‬
‫قب متاعاشق ممہیں ہما م‬
‫ے‬
‫بکیاہوگ ۔‬
‫یہ‬‫یھ واشوں کہ‬ ‫طط‬ ‫ی‪۷‬‬
‫وو سا‬ ‫کے‬ ‫‪ ۵‬تچ ہے‬
‫دہےساا ق‬
‫نبراک راسےسواسکتاار‬ ‫ایاگ پا یں‬
‫امےک ہ‬
‫اہ عل‬
‫کہ‬
‫کی یت اس مدز دحیب عحیوبکے‪”٣‬‏سی تم ضش۔‬
‫‪:‬فا تق مککک إِدڈاہ “جس نےےراغ کا‬ ‫۔وو‬
‫پ ۔لفائثٹر‬
‫کاتھ ْا‬
‫دح دب‬

‫ہرگ ‪:‬صدتع۔ بد‪:‬ہنا۔‬ ‫‪-‬‬

‫بْ ‪: 2‬وخ اح ہاکیام ششکیشرحکسے مہ ےےہزیاکے میںکنا سے‬
‫تی نگ یکیامزدکیشداٹینتکہاس سےمیہکس افقصان کے ارہ من‬
‫پیا ؛ہاں بنرگیسےسردعبادت ضییں مکعددرقیت سےیڑک‬
‫فا یک اطلاکنا سکیلنی بت ہے مھ‬
‫ا سخر لتھیےں برق یں ء شا ‪:‬‬
‫ڑرورتعتب غلٰی‬ ‫“ہ ‪۷‬‬
‫تشریس ران“و‬
‫‪ ۱‬خوھا یک‬
‫کہ اس سےمجد ککیفارہ متا ٭صر تلشان‬ ‫‪ "0".‬ضا‬
‫ڑا م‪۴‬‬
‫مسمیگنا‬
‫یما "لسنمیسنفدا ئی‬ ‫‪۰۰۶۶'"'٥‬گء"“‪+‬‏‬
 ‫‪۷‬‬

‫کھت شدرہددکی فدائکی ء رت الامنیکزا ٹین ی یقک اہس میںتھے نے‬

‫ےس کورحاصسنز ہا‬
‫‪۳‬۔ یدمصرعکے]مس اسقماممکے ہےایامبکیعلامرتمجہے‬
‫ک لن‬
‫میسے‬
‫رے رج‬
‫احخکا‬
‫اخعسدرت میںمطلسب بےمگاکہ مچتوبنردگکا‬
‫بڑے‬
‫انرہ نسرنا؛ بینمنردکیطرفت دک کہاطمدناےئ یکا داعودچکریا‬
‫دعب راگ اورٹا ںوشولتٹ ذےےو‌ظمہزلسک‪ /‬ا ر‪۲‬م‪-‬۔‬
‫۔ لححانث ۔ پیل کمن جںاسی مت ہچ د؛دسرے “سح‬
‫ہ‬‫رزی‬
‫ا۔اجب‬
‫کل یں‬
‫رع و یںنےحان را عمقمیںدسےدی ؛ یھن(سسمیمبرسکیا‬
‫خی ہے> عیانبی نختزمتیدءرانے مجعط اینش ۔ی ا سکالیاسےلوادبا‬
‫ھالگیاہڑ ری ت ہہ ےکہدایرف سےجھکرجمزداج بتا کے‬
‫اہ میتںین‬
‫نامک ا‬‫پھمارے ذے عامتادہ ت راہہوسک ؛ا مراکک م ر‬
‫رےہزماد اکردیاات‬‫ھییباٹکٹ ۔ ارسصدورتمیک سکتہ حقکہمن‬
‫کمنل ا‬
‫الیمادکریٰییگرزماےے ہ‬
‫جای‬
‫ے۔مر‬
‫سہے‬
‫سدبا‬
‫ارسے‬
‫ملف بیکہالضالنکیانتتنریما عباند‬
‫ادٹےمصن قرورمنید نے۔ سویےداہ را میں فانیصئکوار(د رح اد کے‬
‫کامقاتنانربے ۔‬
‫سےکےمطابقزخ دا دی ما ےکلہیف اسنا‬ ‫ہشرں ‏‪ ٤‬عماتا سد‬
‫ۓےا‪۶‬ررداں نی رتا خی ن طالتکواٹیصوررت پمتل؛ غ۔ نغ ا فرع دیاگیا‬
‫ال امبییھیحہاریر ا۔ کے مگ سب ے‪۷‬امس‌رکادٹ ہیاہو ودہ‬
‫ںآ ےگیا۔‬
‫عاریت رہ سُکااددد ہ‬

‫کامستدھبرے ہے نائدہ مندمرتیہے؛ دیوں‬

‫شع الدببیہ مے‬
‫ژکگ‬ ‫واے‬‫ارنسم‬
‫آ ت ہینیی فںننمانکا پاچا دی یش ہے نحم ب‬
 ‫‪1‬‬

‫اایا ماادر نزکا ۔کاممِںلر اکا ہیا جو م‪:‬ا تر ے ددءعبا ایا“‬

‫ن‬
‫ط سے ‪ٍ ۴‬‬

‫حر يپیپیل۔ ہیمکگہہنعیادرسیا کب یت دای ےگبپنداتیںکو‬

‫ںی یہکرقاس ک‬
‫رق اس نےلیہی سعاسحےمیںاختارکیا ء د یکامسکےدممامیمی‬
‫ے بوں‬
‫کتیا‬
‫اصورلباعلہ پمزناہکرس یل میںنیف داذمتشیادہہدوی نخ‬
‫دلوس ریزاختیاکیا۔‬
‫ےسماسےمیپاب اد رامسےممعایےمیںما‬
‫ذ دا د‪:‬کاھزائے ن عےائشکو‬
‫یدچکلھاڈاکہمانا۔ از‬
‫‪۹‬شح ل‪:‬ین۔ا‬
‫دبا سےبی برک لطعت انمروڑہہ ےکامبق دعیا۔ لیسہےآ‪٤‬‏ دل سےپئ ارا ادکل دے۔‬
‫رت!ای رک بے۔‬ ‫دل لی کایہطلق‬
‫‪‎‬ںیم ‪2,.-.00 7:‬‬ ‫‪ ٣‬حرم ےسبتلاغ تک! یھہکبک؛ول تک‬
‫۔‪‎‬‬ ‫ن‬
‫ازلۂ‬
‫سڈ غم‬
‫بو‬
‫ا خرلے لصم ہینیکادنناکد گیہاےکہت مکسیشزادےکے‬
‫کان یناعردمدم ؛امرات ےط میںغزل مخییںاکترنہءل تخوضیزیرلی‬
‫پڑیعدری ۔منقطع پیلسےزمعننسمنکاکر یا ناکود داخگئردیا۔‬
‫نت میرولت داش ہکمینامبت ۔ے‬
‫یتب ہہےک ماب تہکے ط‬
‫رض جتےہیںمیں راقات ےارخ لحْلنیں ہوتا۔ یرغرزلسی‬
‫" ایعنفدن ما‬
‫‪.‬ے‪7/۸۷‬‬
‫سےہے س۔رزہ ان ےکن رجشلم حمایتھ علی‬ ‫ل‬
‫ساس‬
‫یملع‬
‫مح‬
‫‪5‬ت‬ ‫بر‬ ‫سے‬ ‫می ھا ‪٣۳‬‏‬
‫ےکھھوالی۔اااس نےسد ہکانفچھکرگدپلای نس نگ نا؟و‬
‫مز ل مییکس س ے‬
‫‪۰‬‬ ‫خزلقمکمتاہوں اور ےمیخ طکاہوا با ہاہوں‪2‬‬
‫لا تما دڈرے‬
‫غزل سےرس ری وصریےا کےضط میںحرتف‪1‬آٹ کے ؛ اد‬
‫اےھ‪2‬‬
‫پار شا ل کیرل‬
 ‫‪٠‬‬
‫تج ىک‪‎‬‬ ‫گ تاس‬ ‫ا۔لفَاتثت‪:‬‬

‫موس ہت‪‎‬‬ ‫عق وق‬

‫شر وش قکو‬
‫‪.‬تک‪‎‬‬ ‫سا ہے سس‬ ‫دل بیےدسیں مقاممی بی‬
‫ست وےھت‬ ‫کر‬
‫گرستمدہ جس‪ ١ ‎‬ردق خامہ زسےاکا‪‎‬‬ ‫ہے بب قش دل ہیںان‬
‫حناے پرےےخزاں ہےمہ راآگرہے ری‪‎‬‬ ‫نی‬‫رت کانثاعمل‬
‫کس سان ؛ ا لاہد ل‪۴‬وضصحت‬
‫کائات ناطسلیس رناما‪‎‬‬
‫دد‬
‫میں پوری انا رتساماالس‬
‫ماق میلیب مبگلست دھ‪‎‬‬ ‫دی طرتمندرام‬
‫وش پلطڑالی‬
‫ا‪2‬ھشش وتحرہ‬
‫جدےاع منییںضح_فەہ پانے ہیا کا‪‎‬‬ ‫رڈ‬
‫چانےکردمیتچجم‬
‫یں‬ ‫ےت‬ ‫ہورع ترک‬ ‫سی ممرسسگیاادرامکل‬
‫"ناک‬ ‫مت‬ ‫ےہ‬
‫رے‬
‫شياہطلبہ ہے‬
‫>>‬ ‫دلا سکس ہیناوا ‪4.‬ۃ‬ ‫‪.‬سنرا اضطزب او‬
‫یں دماحکیاں ؛ شن کے”نا عنا کا‬
‫ت‬
‫اہے‬
‫کیت‬
‫کل ہے ر‬
‫دل بے‬ ‫صرت‬ ‫کے گل ہمفر‬ ‫سيا ترں رح نک‬
‫ےک‬
‫کا ن‬
‫بدرمتاناہیے۔ طوف‬
‫ری ننگہیںاسے بقع منحسسہبجددیاکا‬ ‫مس اد رکا مامتلک دەسق‬
‫لک کودیبع کےکرڑنا مجہوںان کویدالد‬ ‫نساسنس لگامآ را نی‬
‫کاقرص کیہ (صا ت اض کا گا‬ ‫‪.‬ےت‬
 ‫لیم‬
‫‪-‬‬

‫گعلومہییےکہمتیی پیر سحندمہ‬

‫کے دی ہنامر رای م تی سے‪١‬‏‪ ۵‬سی م‬
‫لس ‪ 7‬نج مق ےگامام تعی ان گا ںآر‪١‬‏ یسپ افی لے‬
‫شرن رل سے کہ قاممگکی شکیسکمرکرم بے موق اکہ‬ ‫ےن ض‬‫کی‬
‫دیعو ساکنت رادرنا مترکاعصاعممون ہے مل ‪:‬‬
‫پھیہیں زحبق ہش ںیز‬
‫]پہھممگیرہ اثر‬
‫ماں‬
‫دمیا دل‬
‫واص مبرد نےدجوتتہقنکخلاط کرت ہ وہ ےکسامتا‪:‬‬
‫ار وس اک ں ری وس تکواک‬
‫کک بت رض‬ ‫ہر‬
‫گ‬
‫سز‬‫َ ریاالاب نز دی ود کاد وینزہجیں ول دسچعقہتقیکےعتنا م‬
‫دا ‪7‬‬ ‫ےشتکے‬
‫بنا‬
‫نجورشوت شک‬‫مخںس تااوردہ مک ا سعشنع مے‬
‫سے مانھوؤسے‬
‫بن اصحااب ن ےکھاہبےگڈالتکایح ریکل کےمنریہ فزبی شر‬
‫رل]سوۂ ناور ماںِدرتَفْٰض را دو‬
‫مود است‪ :‬امنما عا نج راڈ‬
‫کے‬ ‫روخ و لیے جسں۔‬
‫مامکاںکا‬
‫یی سہارادلآسودہیاف لٹ ما‬

‫‪.‬ال دی ہمےکساکہہاں مدقمدیچدےس کیپگ س ارکر ےکممھ ۔‬

‫جدسےیےس‬
‫ح‪ 277‬سے | نیت لیاےے ۔‬ ‫تچرصصدے‬
‫'‬ ‫میں سس د‪1‬س‬ ‫معمو لیتاب سےبھیدا جح ےن‬
‫انٹ‬
‫ککرس‬
‫پیں‪ -‬ہیےلیسےنزدک ت روامکاںسدالگمیا ۔ مر! مالتبکبتہں‬
‫روش اتی میںس ماکمناس ‪.‬ے لیکنمضطرزبش سےید ل جسما م ایکنراجگ‬
‫یں حاکن امكان ‪/‬ئیں ۔‬ ‫ار‬

‫‏‪ ٢‬۔ لفاث ‪ :‬پاب ‪ :‬وب‬

‫گکل ہر۔‬
‫یارش‬
‫ذفاومرضسا ‪ :‬اباذوق حصرت خرر ن‬
 ‫‪٢‬‬

‫ٌ ح ‪:‬بک یہانا ب ںرنکہٹیسے خ طحکاجوابھی کےگ۔ ای‬

‫بی فطرت سای وق‬
‫اتیرتاصتگ ‪٠‬ئ‪٠‬‏ نتیں‪٠‬‏ ین مںیگیاکردں ۔قدرت نے ب ر‬

‫رے ۔ یہد صحبننہیںکن‬

‫برا ہے‪٠‬ویس‏لسلتح رگارک صنمیںلگا ہ‬
‫متوںموم ہی ں اورجیدرک یبواپ‬ ‫ہاوگ‬‫داز ساراستخماسئےتھا‬
‫خطنک ےکیلاقنسسیبیہ رگکھھنے سےب زاتیںرء تا۔‬
‫اب نےشزمایاک بہیرسصمنونمبرصن نےکیمیخحویمیاسا سے د‬
‫لصححا‬
‫یضییں قح کا‬
‫گریچ دے لکرہےنقیںخط‬
‫پرتقاضاخو نکاکن لب رتا از‬
‫میسبتیلویقنہےہکمحبوبمہاخط‪:‬میں بیجےکن؛امتیکقنعانمانا شے‬
‫‪۱‬‬ ‫گەعھ ے إز میںرکگتا ۔‬
‫سیے‬
‫یہن بد ےق ر تانادہیںمرا نشعریپالنوںنےالیمیامت نہد‬
‫جےنرت اتا کی ےکوی ناسیت ضہیں۔حصوب عماىشن سےراصنیہوی جااراض ‪:‬کن‬
‫ککناراسکےسا ےکجاےگ ءا اسے دہ عزورٹ ےگا پڑساعلا تنتان زدے‬
‫جر ے‬
‫ککررب خطتیں پڑےگاارت یوکھا ےگہجراب‬
‫نطرت سےرر نے مضں ا‬
‫تےیگا ۔ یبمرحبوی بک ادس ت ک باہیمشاکہےاس بیصرعز اش ریصن کے‬
‫ضرے بررہرا متجہ‪ .‬مز بر ںآ من ں ککح ضز ی‪١‬‏ تل کروٍرےش مرکا‬
‫راک اردے لینا قذکواکو بیاامشھموت میں۔‬
‫میبکاودانکفیال موکنماتبن میاکرمہالا نونب‪:‬اراہے ومن‬
‫نون سےقربترہے‪.‬لیج‬
‫کساکس طحمعنوںمرےکن کایارب‬
‫ض کصا تیہے ‪ ۱‬کارنےکاخمزکےسلا ےک‬
‫اسربےکااسمیںبھیمران ےگٹ مییاعتمابلات سےنات انیںک ۔ی رس‬
‫کاصطلب بہبے“کہماشنٰذدق ت ہارزسا میںخر حخطکت ھا اک پکحور‬
 ‫”‪0۲۲‬‬

‫گی ‪.‬سم ضطیی دی متاونق ؛ جس دس متبا ہم لمی ؛ںلزامحوب نید‬

‫ینطط کے؛ اسے ےت ضف ہلدیعاا ےگنر‬
‫لنٹ سےویج‬ ‫سس‬ ‫‪۶‬‬

‫معیں سن ۔‬
‫نمی نیت مج‬
‫یزہممنرن اورسیسےت‪ -‬نککےمعنر ںامزق تشرزعک خاتارج کتیں‪:‬‬
‫رورت‬
‫کعث‬
‫وبا‬
‫یےؤےے‬
‫نکلعلت اطم ‪ :‬درلک‬ ‫لات‬
‫کنھیں۔ بمرجضمراضلیم‬ ‫ماد‬
‫کلااتل‬
‫رما‬
‫رح ؛‪:‬نا‬
‫کیا بے تھا کی بت الییسے یس خزاں کےپالکرہٹریدگا دو عاے۔‬
‫ناعے کی یلورساراکرے شا ‪:‬‬
‫خزا ں کےا لَکومندی لگا درےے سےنن‬
‫گن‬ ‫ےایں‬
‫یدربہارک ہی سبس ن‬
‫ر ‪ -‬دی دی ہق س ا‬
‫انذافزیرے ی‌ْ‬

‫یا‪3‬مہ لپرتیںکنا ۔شاعرکا‬ ‫‏‪ ٢‬۔حببکسیکےیداُلکوہئرینگادی‬

‫اخزاں کےپناک‬
‫سے ےک‪ ۹۸۸۵۸۸‬دق تماآآتکر‬
‫رمی۔‬
‫وسندور‬
‫لع شک پاخخزا ںکےسےمخصت ہوا من سز را ادردہ بر‬ ‫سر‬
‫رے ات‬ ‫عاسمتدیکاےد بی رو زم اڑا“بر رت‬
‫در ےمغن ادریشخزا ںکاشبات دندام دا صنکیا۔‬
‫‪ 1‬ناکونریماما کے ت لے نے سحےعاریمہجوانےےکے بگانر‬
‫او‪َ0‬وھ*‪.0"02‬‬ ‫س‬
‫شک ددمرامصرع ساآمنخری پیلدرمنیہےرین دنیکاععی با کلعارنىا‬
‫رت اعت نتاے ۔‬ ‫ہے ادہہسرعا للگلیٹ سس‬
‫سرذا ے سمل ا لیخ کے حلت‪/‬او مہردااآرہیے اد دای گررسےای‬
‫ادت‬
‫ار دے دیا“ رز ای سے رت سے انک لکزبذادہو۔ فاریمیکھتہں ‪٠‬‏‬
‫اق بی مادیرمتیں‬ ‫ما‬

‫یبارت تدج خمزوںہد‬

 ‫ات‬

‫بییآگرداٹدیدزر خی شش مفد ہےتاس سےٹڈرن ےیککو وہرتیں‪.‬تر‬

‫بی کہتچلی پھرب رلی ہے نحزںاآبںینگیؾ۔‬
‫ےحسلببّنا۔‬
‫؛بے‬
‫رب‬‫رقع‬
‫‪:‬شندہ مگاے با ‪ :‬یاےہر‬
‫ہم ۔لٹقات م‬
‫رجح پامنیحںحبوب سےحدان کن مکاراا جا نہوں۔ اس حالتمیںسے‬
‫وچلمہوںگے*بو ےل نے‬
‫ا کاسبرکےہےبمبودنکرد۔دفںاکیاہگا ک‬
‫‪۱‬‬ ‫اشت تی ں یگتا۔‬ ‫یں‪+‬یں‪ ,‬بہیسدتی‬
‫پرلرں ےکمھکرے ح لاور ہہب ض‪١‬س‏ بب ےکا۔کردہ تومبنی‬
‫کامناسب موقدکیکرمن مساور اع سےصنےکاکونیمعقل سیب بناہے۔‬
‫الت یہیاک سن ہیے۔‬
‫مددک‬
‫مکی ہےاد‬
‫ات نےاس مت سلیے اعقربقت بیانک پھ۔اضان در پچدم‬
‫ہں۔‪١‬سکا‏ لوہلتا‬ ‫براٹاا ڑا‬ ‫س‬
‫امناظ‬
‫ردگٹ‬
‫متسلاہو سے رتزج ادر‬
‫یںمیذ دک متہ ۔ے کیوںکاکھلنارسایراطعمانےی لیلیاًعت‬
‫فرصت ہے۔ ان کےایونگدنا زگیدن داا ب‪7‬یمسھےیھس لطت اماقی رمخسوظبو‬
‫سا نکر‪:‬بےزرست گیرسٹی ںہیل‬ ‫ہ‬
‫دےلگ‬
‫ززاہ‬
‫نحطم‬
‫سے دماغم‬
‫یں تی ‪:‬کیہ اضرگی دیپان تریقکر سےادددہ ایت دل سےرت کےہاو‬
‫ہلییے ؛ جىے ‪١‬‏ سخر کپرر ںنفُنگلرکرببےگلہابوع‪+‬نی‬
‫فراددےد ی؛اکسیکےبھیخردنکپندیرہنیںمق ۔‬
‫‪ ۵‬۔ تفر ‪ :‬زچمیی ہما ہردگا الیں ‪1‬گ رہاگیابجب ہرک‬
‫رق ےہماسینیرسنک حارممبنجانےکسبت‬
‫کجا لاتماف انراذہک‬
‫حتفز‬
‫ےد نسیب ہونیاعور ا سےببے رتس دہ ہوں *‬
‫شعری بحری رما ص زور ‪٦‬ح‏ سکاممطدب ہے ام عکڑمے روہ یراس‬
‫کحیققت پاننا ادرکریگ تجع ‪3‬ا بن ے (شارہص عق قک طرت ہے۔‬
‫شاعرکتاہے ۔ نینمامتاتک سرت مینمایاںسے ‪:٠‬‏ سمافضانےک اما‬
 ‫“‪٢‬‬

‫ٗگحری نصیب تیںہوک ی۔‬

‫رر ںی تفہمت م ںیاھی منساےکن ا سح ن‬
‫ےی‪*,‬‬
‫ڑحر‬
‫یل‬‫لوى‬
‫لرر‬
‫مض ‪ /‬اب نےال شرکے مقابےہںتعنیکامن‬
‫ےسنس‬
‫لہمی بیکر‬ ‫سبر‬
‫رشل‬
‫وست‬
‫چ اد‬
‫رفعض‬
‫درخ‬
‫ترآ‬
‫بینرکسجں نگ ہکاں دھرے‪:‬د اںص‌حت ق ےن ض‪ ۷‬رر ‪.‬جناں‬

‫ما سرہےکسرنم “کےسا دمیزیںں حمنںیکموتٹییہریککنسس‬

‫ڑسپ راہ ےک‬ ‫یلبا‬‫ین سے یس تقکاخ ماب تکرداسے۔خا‬
‫رکم ہنا نا نےکے بادم رص کاےےحابنظارہ ذعبیپ د ہا ۔‬
‫‏‪ ٦‬حصرکر‪ .‬بھنے نکررکیجقہیل ا سکندکرد مااد رس ظا‬
‫ٌ‬ ‫رضشو ور‬ ‫ام ےکرساداد ل مودسن‬ ‫کاکردہرص ‪“٢‬‏ زدادا‬

‫رے مہ “جن سے نام‬ ‫تھ‬ ‫ی‬

‫گویإشا ع رکمت‪2‬کبازاندازد یل‬
‫الہا فاما‬ ‫ےام‬
‫ر یمکاتقاع کیا عام‬
‫متاہے در ان کےری سےر لب‬
‫گرا جمییںکہتحتاوداس کےبن ہشن پھخے ہیں ۔‬
‫اسا سے ‪:‬‬
‫مال مےبییعتمونایب ناررسیغخزلم بی ب ت‬
‫ک ناد ‪١‬دا‏ چنرس ؛ دے بنان دہانے ‪7‬‬
‫ىب‪٠‬‏‬ ‫‏‪+۶۹۶٣‬‬
‫ابقاےمحرب ! گے "ازرا خداڑدکھا نےمیں تما کیاعزورت سے ‪۶‬‬
‫بے ؛ د لکیماعزبے اددجابی ۔ بارادارغ اتا "رت‬
‫‪:‬‬ ‫برداضتبٍىتیلسنا ۔‬
‫‪ 7‬۔شرح ‪ .‬اے مم ‪١‬و‏ ‪+‬کنکہم زمدناد لىصرت کے ین‬
‫تنا سے‬
‫مطااق ہے۔ رد نےسےماییمیسیتد ہقیمت بجی بہھٹیبے۔ یک‬
‫گیا دہ لھگرددیا بہاد ےگا یہد کاگح رج جانا ُول۔ سیدمرہےیں‬
 ‫ہا‬

‫رکت مکطےالق ردنا‬

‫یدرل‬
‫ہے۔لگرھ‬
‫ینا اناد‪7‬راکہتےناسعدریں مامنا‬
‫‪2‬کت درا بلگلیں اد رکاضمامت‪ 1‬اے۔‬ ‫رد رعکرد ں توانب ددیاگکیااپ‬
‫مہ۔لثات ؛کاریڑا ذاحم یندالامامم‬
‫شرے نلم رہمیعں“ اس “سے حموب راد سےادرد دس ےصرع کے‬
‫اع لےمنمینککف‪-‬‬

‫وگیتاہوں تا سے اضر ابعےتبار‬

‫نوا اگر‬
‫ہ ےج‬
‫وان‬
‫رںآس‬
‫‏‪ ٦‬رح ے۔ می‬
‫محبویبک بادسا ذہ ہوعا تیبےہکوککی سہمانکےسرددحفامیحسہوب بی کےنداد‬
‫ییگ ممابیںہے ۔گربانایاجے ‪٠‬‏؛ھ ہی سمانساس ےکریسب‬
‫سستمکم‬
‫کی"راے ۔‬
‫ره(‬
‫سکعبت ےئن روررا‬
‫قطرغے؛ لی‬ ‫ا۔لّات و ضرور‪:‬‬
‫‪27‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ے۔‬ ‫راد‬ ‫پائۓوالا‬ ‫لفلیسین‬
‫اع بھوورب صسن‪2‬جو‬ ‫‪1‬ئ ا۔‬
‫افبايتغ ىف زخسما ‏ مِکمنا‬ ‫خھدمام ہے‪:‬عم‬

‫مینک‪1‬٭ یوزخ ت ارڑا‬ ‫رک‬

‫تچی‬
‫‪2‬‬ ‫وی‬ ‫عو‬ ‫نا‬ ‫مت رر‬

‫وع کیہ خط عام ھے “کی کن۔‬

‫اود مرامالبنےسوشعکےمتعقجا متحیسدابب نونرق‬ ‫ا‬

‫و ‪00.1202‬‬ ‫کوک جھا‪:‬اسسط مں خیال ے رن ک‪0‬‬
‫رر اےمڑہ مم ہرد نات ور‬ ‫تھے‬ ‫ذبادەتیں آظازنکی‬
‫ڑھےعبت از الکتکرقسےتو سےاما طوحرت لکنا عولگیارب‬
‫مونریی‪ :‬یقمکگنیتو بےہکاراححط رصودرت اہتناگے ک بے گیاجس میں‬
‫متیعروے ہوں ۔‬
 ‫)‪۸‬‬

‫سےرقط ےک مت‬
‫سادہالفاظمیںطدب بےہےگرساتیککسارسےنےشرب ک‬
‫یسمتکردیانامقر ےئنمہدلگاگدنےرصت کےماتضلعہاسمہمہرانر‬
‫ےاس‬
‫رہے‬
‫بجعرمتھ رو ایضسےددھاگہکصورت اختیارکہلتادطہے‬
‫اگ کے ےتا تی نگ ۔‬
‫‪٤‬‏محبویپکنال سےبحتح مسادقپیرکاملاعتمادےے ہر رس‬ ‫‪ ۲‬رح‬
‫صے پ ‪7‬یا رہ ےکخیکےمن سےکیہہن ےق رک لاہیےگ بآ وليبیطور‬
‫مالت سے ے مساعو اوراس‬
‫برغمااب کی ؛ ا‪١١‬س‏ پبخما بنا ہے ہگبا‬
‫احیدوتگیا۔‪--‬‬
‫یب تکاب‬
‫رخاام بصیاو‬
‫شی بک انا میی‬
‫ےا۔‬
‫امسی فا یلعوینزیرےگ مع سورتوںمیںہی حش فاانزمی اشسز‬
‫نج‬
‫‪١‬۔‏ لقات ‪:‬تتیب ‪:‬ند‬ ‫جب یلیب سفیارنے ملازنعا‬
‫کے‬ ‫کے‬ ‫لہس‬ ‫سڈ‬ ‫‏‪٠.‬‬

‫مل بھہہ۔ پرإژڈےت‬ ‫ایپیٹ نےبح بتگرڈ شونی ناز‬

‫ریے سے‬
‫وے‬‫ک‬ ‫ریسوں‬ ‫ملتی دو زس‬ ‫ج‪7‬‬
‫یی ‪٠‬‏ سے‬ ‫یئ کٹ تیسسمیل تھا‬
‫گہدڑژں ححدددیژں‪+7‬‬ ‫يٍید اممیدنےےک س‪۶۰‬یبال ‪2‬‬

‫سض ‪۷‬د ‪٣‬میں‏‬ ‫ہت ن ےلیدگسای‬

‫‪ٛ‬امفا لیبی کیں۔‬ ‫(حوسوتا>‬
‫رح نو‬ ‫ربص نگل سو‬
‫میاد٭*‬ ‫سے‬ ‫باد یک اورسوا‬

‫ہم‬ ‫کردلکولےدک سی۔انراتھا‬

‫بھ ل انرھد سک یرب کک سواد یئور‬ ‫‪٦‬ت‏ ک زا کے‪ 7‬ک‪2‬‬
 ‫‌'"‬
‫ے‪٠‬‏ عاشن کےعبت ہرےرل ر ڑے ‪2‬‬
‫بط لدببہنتیک بہداخیسرنےب ہاگ ‪1‬نس دل بانرسھگیا۔حطد بے‬
‫اف ھا‬ ‫گال‬
‫جت کیمہقرارریاددےنال اصٍوىربت اعَفَمْاِمِرگ تی‬
‫سڑے ‪7‬‬
‫د لسو ممرتاتنااگرسوار یا ‪٦‬‏‪ 4‬لفکسی بر‬
‫رٹ اي دل یر مشیظاہرے۔‬ ‫کہ‬
‫لو لٴطیاان ذر‪٠‬‏ ںی‬

‫احلن‬
‫قظبقت یں۔‬ ‫۔لثاٹ ؛ ال‬
‫ہن‬
‫گںہج‬
‫ز وت می‬
‫شعرمآ ینسےمرادفلوایدآ کینہ ‪١‬ے‏ اسمیہجوس‬
‫طفیوںل سےت‪۰‬شہیبدری‬
‫ک بردلت ال‬
‫سسبےری ما‪15‬مہوعجناے میں۔کنامس‬
‫عمامنے‬
‫کہیے۔‬
‫‪7‬‬

‫سم موب سےیشنظرآ قااصددہماذھ انرانگشوخیا ہکم‬ ‫یں‬

‫ہر‬
‫رازم‬ ‫بیت خاۓےیتںی وکیااو ینکے‬
‫حور‬
‫رےا‬
‫ظرس‬
‫ضید‬
‫اینک‬
‫لا ا ہ‬
‫کےعنز دی تاربپوکمہملکوطرعڑپ ا ٹھےمیگکن ک جےوسروںکوٹ‬
‫بریے ہے‬
‫۔ لات ۔ عربیہەہبراںل ‪ :‬میداب‌حیگ ۔‬
‫ججیت ہم تکپیق۔‬
‫رخ ؛ ابراسنا اریم غْلفتررع ہو ‪۷‬ر‪۷1‬ہ‪,‬ہ ‪0+‬‬
‫کاسا‬
‫نگ ہدیا ۔ لیستکبق مےسوالکرنے و نےکےدلرکراپےشرمیں‬
‫گل یا۔‬
‫ا‬
‫یمب‬
‫ملمسا‬
‫اےد‬
‫نمسک‬
‫سجبکریٹتحص سوالیبکیکیکےںامن انا پےق اد‬
‫با ق س ۔ے تیرںگپبلمد گاادراامیری بک‬
‫ےم ںکإزچ‪٣‬نشر‏رحرم‬
‫ا سواینھکردی سام اےد کیہتترے۔کی اددیمیام اہلضانک بستمق‬
‫س‬
‫رہے‬
‫‪.‬رکق‬
‫کا مہے۔ بیتہتبیبسےسائبنتایکےادد سالبآ مادہ‬
‫کا‬
‫مچ‬‫سرنکاس‬
‫بف رق ریہڑو ےکامم‪ 2‬سمتکلکوڈورگگرے ادر‬
 ‫‪٢١۱‬‬

‫‪027‬‬ ‫بناے ۔ احگاامت یںاسے امیر وا ایری کے رسپبن‬

‫لبلوتدداری اعردع زیت پ ادسرطر ملموے ہکا سے‬
‫مرن انما‬
‫عبت حاصلکصرینےےکےبھیرھدداا نییںہحناسہک ہیں ۔‬
‫ہنگامڑزإ لہت ہے اش ل‬
‫اص نی درس عبتہکیںونہر‬
‫ش‬
‫شیمرک‬
‫‪ 41‬رع ہس ارسےمات !اگجبد لکھولکاور اضتناٹیس‬
‫بے ‪ :‬بہاںگےگدبا بجیساعل‬
‫تےکام ب کرت نکیپیسا ےمنفو ن رعق‬
‫سکے‬‫قاریسے دبا ٹین یرہےوکہبہز ںکتریبدیتکا اداد‬
‫ے۔‬ ‫کناپےزورانمایسے اہر‬
‫سمش ن ی‬
‫سا عل پان عمڈکامطلپ ے ےکرسال سرفھندریا لس‬ ‫َ‬
‫ح‬
‫ااع‬
‫لک رس‬
‫یق زالن یںچ تویگھب ام سکیسای مرسفو زم ربقہے۔ در‬
‫کا کیکپا یھہییکتہ کیہ داد ھیسالی نے؛ یا فکہکستظرہ‬
‫بی ا ت ضیر ہےہت ام سکیمینساعل یکمشنلبی اددپیاسس م ک فوزق ‏آےگہ ‏‬
‫وہ رسنیرخ فکاضاب رہ ےکا‪7‬‬

‫سے‬ ‫ُ‪:‬‬ ‫ن‪٥‬‏‬ ‫چم‬ ‫‪7‬‬

‫ص۔رح و سیشحداحر‬
‫]‬ ‫یسادرم سےسےلونٹ نکاا)ڈل‬
‫دم نے اس ری رحمیں‬ ‫سور _‬ ‫ے‬ ‫"و"‬
‫تھا پڑیتیل سےکامدما ‪٠‬‏‬ ‫نیعت توب سائکییکا‬ ‫گر‬
‫ماپسنیےکلافمفوراں‬
‫ا‬ ‫ہےیسانیس دو یں پرےی‬
‫دی وںگک‪/‬سنی‬ ‫ےھ ےت‬ ‫کے‬
‫میںرکا بیلنوظ خرازمیں‬ ‫ببدل ےرت‬ ‫"‪"۸2‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪۰...‬‬ ‫ےک‬
‫‪۱‬‬ ‫بجڑا۔‬ ‫بلبک‬
‫اؤں‬ ‫ےما‬
‫ای‬‫سڑ‬
‫حجبشتیگلتیاض ییگن جی ‪.‬نہ رت ی ‪:‬ںرش ریا‬
 ‫‪"۴‬‬

‫ےمم خیزی تا ‪:‬‬

‫ات عقطد‬ ‫‏‪ ١‬اور“ ‪:‬اعت‬
‫ےن ا تمنائٹلسےداقٹ ہے۔ راب مر ملق سے‬
‫نعددسکابرآگردہس ک ر‬
‫اسےات تحیت پر ‪0‬ء* کسیددسرے رندکخی ہوسکتقمقی۔یرے ریروں‬
‫مک ای ہے برد ڈکا یک تا ۔‬
‫ڑاکت امھ ڑے سے و‪١‬‏ من دای ےکہگتاف مییں ساہے تچ‬
‫کت نات اگوارصن گرا مھحتراہ نا رندو نک جریحقل سں۔دەکتتا‬
‫ہےے۔ مین نے تقشدرب ‪١‬سس‏ہیممنالکت یہرکٹکمت ؛اکینساقضیناےضتکیوں‬
‫جل‪۷‬ر‬
‫ہورا‬
‫‪ 00‬ست ہق ے ؛ا‬
‫ح ات ون کیدںدخیالکیا‬
‫رد میس‬ ‫کس‬ ‫ضرمنارتنقروں سے بے مں؟ بیکون چوپ سے‬
‫میائے ادد شراب ببیبسیے مگھرساقنےیبحوٹ ں می ن لوجھا۔‬
‫کص ریا ہے۔۔اےای‬
‫مت‬ ‫خی دا‬
‫ةل ےک‬
‫صف دا‬
‫‪۳٣‬۔‏ یوں سے‬
‫ہہ‬ ‫یحمددع ہلال یتیل *‪۳٤+‬‏‬ ‫اک‬
‫ہے انڑائی پراگڑاٹ یآ رہی سے ۔‬
‫شت‬
‫وسے‬
‫جسا‬
‫‪ 7‬۔“ ست کا“ سےعلقدزمان ےکامیںک تاصنےرمہ ےک‬
‫نٹ تم لن ے۔‬
‫اےہبیآتیل کیم ےزیگیاتشد‬
‫ھ *آذ سےوکا مھج‬
‫اد الو لٹا ٌ‬
‫جا اسکےمیتسےمقییعمہوسکہیں‪٠‬ض‏رف لی‬ ‫ہب ساوک‬
‫کعیزدرت سےمل‬
‫و کیاامسنےمجیویکرکیکتی > دب کیا دہ ہوش میںد تاء رج )کیا‬
‫اریں‬
‫سلئٴں نے دد اغاز یگ ٭ ند ) امسسےیی کی کااحترام دما حجبن ۔‬
‫ف‬ ‫ئ‪2‬‬ ‫تک‬ ‫ےم‬ ‫د ل سےکام لیا‬ ‫ہبیددی اورمگ‬ ‫مض‬
 ‫‪“۲٢‬‬

‫نتر‬ ‫مںیلطی پوئی رح ) شا یراس نےمھ دید یں رح ا‬

‫سحنت خطا ہوگیا ‪٤‬‏ (ط پگیادہکی ادخال یںمتاوخفرعل ‪١‬‏ لیےبہت سے ہب‬
‫مین مآ سگتےمیں اد را“س تایک کیارامتاککہکانسسبکادککردگیا۔‬
‫مدہے میہ وڑترن‬
‫یمل‬
‫مض اصحاب ‏ ےکہماےک ماگ دخترام ر‬
‫ےےکمی باخرسا سے ‪:‬‬
‫‪+‬ص لے نگلت اماےسر دی !‬
‫تسود ای وب زگردیکرمرد مینمی‬
‫یمئسارےوسی !لگمیںنےشرابسےتقوکک ہے 'توئے ویر نزہلتیں‬
‫کیکممےشراب مر ےگا۔‬
‫سیر سیکایش ی کٹیا سے‪:‬‬
‫اتر اگردامن گےدارم‬
‫شر ‪:‬‬
‫بت الم پےمثال ال ہرضشت‬
‫وید ماد ‪:‬نفکہک ردہیں پیمناںکامم)‬
‫نگ رتک‬
‫پر ےگاوہر یلوہ اددیبرا! دام ‏خگک سب بی ”اما کے‬
‫ےر ما ہت تیںمیگنکامعفرنرتتیً‬ ‫خ"‬
‫‏‪"٦‬سدب‬
‫"‬
‫سرزا نون سےمتاانتاہے؛ نین سےمطلعمانےکےسلصلہمیں سانر‬
‫ت‪-‬‬ ‫مزب‬ ‫حر‬ ‫محجوبکوسریک یکتاصرام کلت سے>‪-‬‬
‫الم تی خوسہاں اکمل ہییں ان سےمگیکاضرازتے۔‬
‫رکے‬
‫رب ال‬
‫ضلاوں‬
‫دہبد‬
‫! اب دہ زماطنقیں‌رپا؛ج‬ ‫‪ ۲‬مر‬
‫ای بسی تینر نےحم رک ہے۔‪٦-‬‏‬
‫کل ال ھ‪ 2‬اب ود لا کو‬
‫دفولکیعالمٹگساں ہے ‪7‬‬
‫لہوگ ×‪٦‬‏‬
‫‪۳‬و کار‬ ‫اک‬ ‫د لے پ ےہ‬
‫گشن‬
‫رنت ش‬
‫بقو‬
 ‫‪“۲۳۴‬‬

‫رگکیعالتطاری‬
‫‪ ۹/۰7‬اددہےپچا‬ ‫‪ ۳‬رز َ‬

‫شومن تقدم کرگرہموجرہ زی مق‪.‬ابناض کال‬ ‫قرت‬

‫رتیت‬
‫وت سےمحردعم گیتوصعیبتوںکاطوز نا امن یا۔یوںبیإرگاسعاجزی‬
‫‪۱‬‬ ‫کعالت ہیاہوگئ۔‬
‫“حا حرمالفیاتے یں ‪٠‬‏‬
‫“دو ض ہے‬
‫رع‬
‫ںی رکفری اداگیاگیاب ےکرجبمشرت ے نمیںگورز‬
‫ا امسدنت ان سےدز کر نکیطاقزت عق ۔ی‬

‫س‬ ‫ن‬ ‫‪7‬‬

‫کربہارارز در ےگ یتودما لہا‬ ‫‪ 7‬مترں ؛ اہسے_‬
‫‪2‬‬ ‫سر‬ ‫ہہ‬
‫درا یآ سرحا مکل‬

‫کوٹدخلنیںرب ہاباتا تد کاگلاکیابد ہکاھزدل ہے‬

‫اس وو‬ ‫سس‬
‫روبیجددیاانتسہام۔ا گگلر بدویرستررمع ‪:‬ارت تا ب ‪:‬ے‬
‫کاچ ‪:‬ىعوالہ دریارکاددال ا‬ ‫ےا‬ ‫ضو‬
‫ند مھا اعد ا کایان مفکلکف ماما اسسیر ہا ں‌نئ ل‪٢‬م ‪٣‬ہ‏اں‬
‫ماک اٹ ی۔ ا یگتاد ٹیبی ماد کاپ عامفسیے اور پاکے نا پیلوماے‬
‫ا یی بیادیسےسداکحضیں۔‬
‫یاکرییکاوسکسختمکات این چ‬ ‫لک‬
‫مم صرح ە۔کسہیمادو‬
‫ک کیک ے منا ‪ 7‬ٹا نوا نکیاد پان متمادیِغیصِ یں۔اکرای کیہ‬
 ‫قہنہ۔‬

‫دق ت اقس کیمگددسری ےرت تہددم ںکاایت سےبیریچ ول ۔‬

‫ى‪٣‬‏ ۔لفات ۔ دبع ‪ :‬پبزگاری‬
‫رعشوال ی تہکشادران ۔‬
‫صرح و البک راپنےمروںمیںمب ؛ تیمقیپوٹہاتےہیںج؛ھ‬
‫قادرہے لینسہطمحوب‬
‫عستنشہیم ی‬
‫حں۔ا‬
‫بک نظرداش ہما قیہی‬
‫جےدر بناکی ارد ں یتیی۔ امسسلےسل امتما ‏کرت رہے۔مبوب سے‬
‫ضر ات زشُیْاور ہیں‬ ‫دی عقیدبت ہ پرستادریکاداسطردتچے رسےے‬
‫رشص؛ان محوب کےگھرک ددا مانجوا‪:‬میگ دہ تتقر‬
‫اکامدتعہیم دنی ۔کاش‬
‫یعر‪/‬سشت کے‪ 1‬رر دا خ ےی اماڑت‬
‫اور رمزگادی میان گزاردہےکے‬

‫دسےدناہ ‪.‬گرےحور ےدگکریف کامنصسب مالمترتیا ہے‬

‫ض‪٠‬‏ ۔‬ ‫‪ ۴۳7‬بی‬

‫وطراخا‬ ‫میا‬ ‫کای؛‬

‫ان‬ ‫مد ا‬ ‫ض ‪٣‬‏‬ ‫‪0‬‬
‫رسیچہ‬ ‫ہے ‪۶‬ے‬ ‫ےھ‬ ‫م مھخر‬ ‫؛سذراجعال‬ ‫ارح‬

‫لامک نےےم زنائسی اما‬ ‫ہیں ‪:‬‬

‫‪5٣ 7‬‏ یں کر اک‬ ‫٭ الیل نےمل ‪:‬ع ےن ‪ -‬ررسنےے‬
‫ید کا‬ ‫کومہتیبرای ریہےاع دای‬
‫مارح ان سے‪.‬آوزاو رب اڑا ت‬ ‫تیب ترتعپرمعددمیخعض نے‬
‫‪-‬‬ ‫رے‬ ‫ےر‬ ‫اھ‬ ‫‪7‬‬
‫‪3‬نایا سے‬ ‫یی‬
‫>میں دد رے حر‬
‫ےمس‬
‫می کیا‬
‫وھ راکمات یکنارکیں بناوکیتاا‬ ‫سےناسریسعنو ہناہیےکہ‬
‫گرم ن جزلنزاتکیماا میق ہلگلکناأمقصویر ہرسے ہکاکمریغں ہویہنا ماجے‬
‫کیایزبنامخدب بکہناہوا ‪:‬کیوککہ ممیصلهرع میںہینم چہیکاے‪1‬اگگ۔‬ ‫یت‬
 ‫‪۲‬‬

‫‪7‬ا ہوتا۔‬
‫کپر۔بڑنا‬

‫کہدجویتضزعیایک سےادردہ خر‪١‬ے‏ ۔ سی ممدامےمشش ے‬

‫ہقصدے ہے‬
‫پدعدہیا ەحیںکیسسستی عارمنیہے۔ری دجررہیاض ہمموکعےیعہ ‪١‬ے‏‬
‫تی مسشائلمونہاد اس سے سد اکن نہمہا ۔کر رحب کوننسماحتا‬
‫الت میںھی دا ہوڑتا۔‬
‫تھا داکدیۂ مہزنا تھحاس‬
‫‏‪ ٢‬۔ شرع و جب ترکڈرادا نے سکرےیس پا‪ 2‬اد راحسا گی‬
‫عصلاضیبت بیاس میںظ مییت امس ےکٹ جانک کیامہو کناپے؛کیوگآدڑے‬
‫دّا۔‬ ‫تن سےعدامزہا تریبس وسرکلت مہوہےکےیعاث زا دم ا‬
‫فس‬
‫ام مںیای منیبہھیےک ہحببک ٹیہ ےس ادریشن ہجام ا‬
‫ہمتا۔‬ ‫ےککشن کیامییکوٹ ای صا میں‬
‫سم ۔شرح ‪ -:‬سمت و نال بک اتقالبرچکاےے‪ .‬میںرہ اس‬
‫پجا ٭‬
‫ہی ما مرر ماد؟اس ےکہ رات ہیکاکا متقا‪“:‬ربوںمجناآگیار‬
‫؛کیکر‬
‫“ پووںرتا کیاہ اوتا خسخےتلف سیلزونکانےماسکنےیںمل‬
‫ریش گیااددااس نےفالت ےهفککے ہو ےکاکمسانی!مالزعببت‬
‫ککانشکا ہہگی ۔ا مالیتآ بےاس کیتواپ د ا کیطرف سےمخط فکرتےےچ‪2‬‬
‫تیا ہج اما>‬
‫ماک ہلگیں نزتناالددگوں مزا وک‬
‫دش مسلریلدیہ ےکرکب مالتکیک طط یتحصبصتیت عت ۔ی اس با دہ‬
‫ہرداتق سےمخل حکہکرت ماک یں تنات گامب کر سےعلادداض ہن‬
‫تما ارمانکابلوج گلا ہے ۔‬

‫رلیہے‬
‫صرح ‪۰‬س میام‬
‫‪7‬‬
‫م‬
‫ن‪0‬‬
‫رص‬
‫‪-‬‬‫‪ .‬سس وتہ کا‬‫ٍ‪۰: 1‬‬ ‫ہی نگیں یےکار ار کا‬
‫یت ز‬
‫ف‬

‫ان مادہیی نی ہےل ےا سکڈاغکا ‪.‬ہشن سےف مایں را ہ۔میگکزت‬

 ‫سینرمادج للیذتودمیں۔موگ‬ ‫کی‬ ‫تھے لاقتم‬
‫بعات‬ ‫ادن سےرہسک‬
‫کھیضیاہےجزجحوصسلہنےخط اباغکا‬
‫او د حرےےکس‬ ‫گی‬
‫مامورنا رگ اگدریفرود‬ ‫ل‬
‫ۓندہ‬
‫بکبل ےک راد ہارمیںخ‬
‫لہکے‬
‫مکے‬
‫کل رہہ‬
‫دارحغملو‬ ‫روشگی ںتیں‬
‫کہمںییںکحشؾ فلںہےرماکا‬
‫وں‬
‫مدرت‬
‫تےق‬
‫ےکےہ‬
‫ناخر‬
‫جچر‬ ‫قےزف رحن مے‬
‫مں ہ‬
‫اذ ہی‬
‫ً‬ ‫ک ام مکداّے۔‬
‫ریش مکنگ برتجاغ‬ ‫تمیافیہوںڈکوسانم‬
‫لت‬ ‫ہے‬ ‫ماد ہف پیٹ سےآ زار‬
‫اود الیلاسمتیسے ۔ سامنٹاررم‬
‫سےےگا رن اد رحدددگڑ‬
‫مہ ما‬
‫پرکیاگپک دل ہسید ک زنا کا‬
‫میںبھیسی تنی اا ا"ماےجس‬ ‫ون دل تیممیمرمگجرقیاد‬
‫طح ‪ 7‬تعلے‪۲‬کیبرولت روش ی‪7‬ق‬
‫"مل"‬
‫سر‪۷‬‬ ‫کے کمن‬
‫مہ سلیودں گی‬
‫شلعراآل‬ ‫اج گنزتیربناشا دل‬
‫کشرت ہ رف ھب ڈدرکاءان اور‬
‫مکنینارت کییس عردعب‬
‫ےے‪ +‬کہ‬ ‫"کس‬
‫‪690‬‬ ‫‪:‬‬ ‫بت‬ ‫کس‬ ‫‪۰7‬‬
‫‪ :‬اثوب و نہ؛ سنگامہ؛ لوان ‪١‬‏ وش درد ۔‬ ‫۔ہلاٹ‬
‫ہی‬
‫کسی ؛ مو راتفیت ؛ ہوثیاری ‪١‬مم‏‬
‫تن‬
‫ایا ‪ :‬ربکا الہ ضطسےمراددہ خخطوطہیںچوتقربکیمنقدا‬

‫کےیسہے مسلگادرےمات سےاد رآ کلبجیی بہیانمیردل ادددداما لؤژں‬

‫مایسما ل مھاہے۔‬
 ‫لہھز‬

‫گر جزنتارطداہوا ۔‬
‫سے‬ ‫ض‬
‫میدا‬
‫ہقصدرى بےکہدجوتی اک ہے ادرد ہ مر ہے ۔ ایم‬
‫سردجرد ہیراجاو سکسیسستیمارک ہے۔اگید د یراہ ہے دہ سے‬
‫حقعقیمیںشامسمونہادر اس سے س ھساکیہدب !ا یرحب بک نسما جا‬
‫‪5‬‬ ‫الت میںسیخرہوتا۔‬
‫کنا ادرک مزنا تہحاس‬
‫وٹپینسببادیاد احساسی‬
‫‪ ۲‬مسر و سحجبترکڈرااد نےمک ن‬
‫جانےککیامہ سکیاپےکیدارت‬ ‫کسٹ‬
‫لات سیا میم در یعام‬
‫تععدساےمن ہما تویجس وسرکت ہوہے کےباعث زا دا دبتا۔‬
‫اس یںافگت بہ بھیہ ےکرحببکوٹینے ےس ادریش ہیام تارس‬
‫جرتا۔‬ ‫کے کش کایکر رصاس میں‬
‫‪ .‬۔شرں ‪ -:‬سمت پوبابک اتقالہویکا ے‪ .‬ینر‪ .‬اس‬
‫ہیما کر ماداہ ےکہ رات پیکاکنا ا ‪“ :‬زریوںچناکیاسبان ٭‬
‫“ یں پوڑناآکیاہوج تاا خسخےتقلف سیلزنکانےساسک ہں‪.‬ملکیکر‬
‫‪:‬عرش گیاادراس نے لت تحہککے جہنےکاک نٹ!میناصبکبت‬
‫کانگا رہوگیا۔ خلت تےاس کیتوحہاضر‌پلو‪١‬‏ ےککیططرت سحےمصضید تکرئے چھ‬
‫کک ہگرووں زنااداوںمجلزناتکیاممجماا ٭‬
‫ددسر بہلوبےہیےکہکب فدا ب یکاکیتنظحیحصوصتیتکت۔ اس بادہ‬
‫ہردان ےت ارتامضا ہکلگیں نت تکی جامزنا ۔عکلکوےدداس میں‬
‫متادادما نکاپسلوی لکناکے ۔‬

‫؟س میداک‪7‬ہئے‬ ‫‪ 6‬شر‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۴۴‬ا‪۴‬‬

‫ىت‬ ‫ےج‬ ‫ا کلا‬ ‫غکا‬
‫کیبنیتزی نننہیںبیےکارہا‬

‫۔مگنت‬
‫عاینادہیھی خیلہےلدےسکڈلنکا جتودسے ناملنیں را ی‬
 ‫کل‬
‫“ہنرہادرگیر لکتودگ۔ تھو‬ ‫سیکت ج فساققت انتب کی‬
‫کھینیا ےج سحدہنےخط ایاغکا‬
‫نادان سے ردتو ںک یعالت‬
‫روک اوںدھرےوین‬
‫می اورغاپیمیدںرامیفرود‬ ‫‪ ۷۳۶‬مھ سض ەاعننگل‬
‫مہاہی‬
‫یکس م‬
‫بے‬
‫روشیںنہیں اک دارغ‬ ‫تہمع ںکعشنفد ہےراع کا‬
‫ریبت تنمےوں‬ ‫جواغدں‬
‫قسدےہی‬
‫تا اسنا ممرریساےے۔‬

‫کرٹ ! گل‪٦‬گ ب‏ررجاغ‬ ‫‪×× 7‬ول کا ک‬

‫سگہيقستےقايایتکل‬ ‫سم‬
‫دارٹف شش سے‪ 7‬ذ‪1‬د کرئے‬
‫ادا ا‬
‫!کوی ہے۔ساتگارر‬
‫مہاکے اسرجنکف افرخرددجڑ‬ ‫سے کنزا کا‬
‫مریبھییخ یااما ےج‬ ‫رج‪ 7‬ممرضاد‬ ‫نون دل ےنت‬

‫یرے ہے مس کا‬
‫طرح ‪ 7‬شی کیبہولت رٹ کا‬
‫سروساا نگرقی سے‪5‬‬
‫رمیا ت پیولو ں گی‬ ‫اج گنن تے؛با لٹا دل‬
‫ز‪۰۱‬دن سد‬ ‫کور‬ ‫‪1‬ت‬
‫‪۷‬ہ‬ ‫ےا‬
‫یندتکا تک یکس حر ہت‬
‫رسہ‬ ‫‪:‬‬
‫‏‪٦‬‬
‫"*م‬ ‫‪7‬‬
‫"سے‬ ‫رج‬
‫مس‬ ‫"‬
‫مت" ؛ لگامہہط ‪٠‬د‏ذان ‪١‬‏ ہو‪7‬یشو رو ‪ :‬۔‬
‫ہم‬
‫ا‬ ‫‪۱‬ل‬

‫شراب کا الہضط سےمراد دہ حطوطیں ہچ مرا بک منقداتا‬ ‫اي‬

‫کیلہیے پیا مردل اددددانا ؤژں‬ ‫وےر‬
‫اھ‬‫دے ماننے‬
‫کے یپا نےمسا وہ‬

‫مایسما لم ماہبے ۔‬
 ‫‪7‬‬
‫فےا ئ کناشنعابت ےمتقلق متق اور‬
‫لستضہو‬
‫ورب سے بند‬
‫بننتروحع ش‬
‫کشیتا ہےوین بت بےہےکرشرب من“‬ ‫‪۷‬افنتجویگا ےکسا دل ہا‬
‫ی حهولکو خکرن سےکام یت ہیں۔دپہنتاول تمادن گےخ گجھدگ ھکرقلب‬
‫ویکس‪:‬یسسغسیےست سوہمیسمو یتکر وب ع ومآگاةیککمادرددب‬
‫لوات‬
‫۔قل یہکک ہہہیاک ضان گیعارمنیہےارادنا نکوعاررخستصق ا شعدکر‬
‫عاے م‬
‫دنسری دن کیرف ردان ہوا ہے با نک ےکرحنزمزیدںادردوستو ں سےکم بت‬
‫سے ‪١‬‏ دہ بیبماری طح کےتک با ں ے خصست ہوعما کے اع ہیں‪١‬‏ نکے‬
‫وںاحقیْغی روس اوردٹا داد ی اگل‬
‫قکادئ ہدا ش تگرنابڑےگا‪ 0‬نک م‬ ‫مزا‬
‫لر۔پان اد رد‬
‫ہک‬‫یامجہن انانکےبی‬
‫مکق‬
‫'ہبضل؟ ق سے واددا سستق‬
‫|مٹ برقیں ۔خز بہنل درا سےےحااکدننےکااس ذرل سے‬
‫اذیّتکع‬
‫زں۔انے اک ادر‬
‫رہی‬
‫ادا ‪:‬دہبیامم حبقبییضقتروںکاتحم لمیانبسمین‬
‫شی ہہ اسسیتمکالخفیاسرکیاہے ‪.‬آگر اجسم هراحتا' کم‪7‬گ یکاطگرتیں‬
‫گآ‬
‫کر‬ ‫رب‬ ‫تیر ےس‬ ‫ے سز‬
‫رنات یاہنے‬
‫یرنی جج ر‬ ‫رھ‬
‫و‬
‫تکے‬
‫ضرت دد تنے'جےاگآون خر یقرارد گیا ہے ء ہو گا سی‬
‫آبکضرقا بلرداشت ہاگن ۔ے۔‬
‫‪7‬‬ ‫؛ ککادومار ‪ :‬مشزلیتتیں ‪:‬سرکتں ‏مز‬ ‫‪٣‬پس۔‏ لاٹ‬
‫‪.‬بی لبییدنوں سےسائقہعشقسےماحث داوراٹن ری ہے۔‬ ‫‪2‬‬
‫ادرے اختیاءد فاکسی ہے‪:‬کینبل ا سماکیوارنحمرکشنڈوںلیٹوں‬
‫ل وبنب‬
‫ککسناڑا دنچمی‪.‬ںنہمیلکاس عالم اکٹ احسا یہیےاوورز‬
‫ریف ہآمادمہی ۔ںمعلویم ہے میںمشےٹکحت تہمی ‪٠‬‏ں دہ دہز نر اود‬
‫میں خصصیت سےاس ہییہکجا داداابزں ہیکت اچ ‪٠‬‏‬ ‫پک‬
‫ض‬
 ‫‪(۲۹‬‬

‫ای ہے۔‬
‫ٰء‪ +‬ارق'دوی‬ ‫یی‬ ‫‪٣‬‏‬ ‫‪ :/‬پاکا اتا ‪"2‬‬
‫ینکت ہافکان کےمعنمی اںستمالکناید‬
‫سکےے ہیں‪“٠‬‏ با عم“ہکاا‬
‫کادات ہے؛ پیلمحضزس دشرسےمعنسےہ لسۃرامی ںا ت مہاگبنعیادن سے ۔‬
‫ےگلیسنک اس چاغ استخارہ سے کلام‬ ‫یقولطباطا ن دوہ دھواں اسُغارہ‬
‫رو یکا‪-.‬‬

‫رح ہیںنےمےالمنرکمٹر لنںیکی‪:‬اکرکی نک ہزات‬

‫بی یں رت سے ابو لٴ بآ“ ‪:‬لوںاوررونش نکلامکےتھے‬ ‫ساے‬
‫بر‬
‫‪ 12‬عادی ول ۔‬

‫ایسنےیےعصیہسحھق ہپےکرنیکسےچو مادلیجااۓ ‪.‬چنڈدانیرکر‬

‫نم کا ناے ہیںاد مال شک ‪:‬ا سےہیسسےای حرفبیسیکی‬
‫تی ہ ۔ے حقکیطرحبیمیںجب یکیکرسےنک ھکدیع تبیہسنےر‬
‫سالہترگ کچز مندکےخلت حموں اددریینمیںا سکاوسر عامتھا۔ چنڑو‬
‫ٹر بانے‬ ‫کیابلیکہلوش ساحہباوسا منناراادع اونفات‬ ‫کلاش‬
‫یا‬‫ین‬
‫واسےا کامال ماع جھیخی ینہےتے۔‬
‫رست میںش رعکمیناستقزادہ‬
‫صےدتقا‬
‫ایزنکیکہہیاحننڈمھاحیا‬
‫ھ‪9‬ل‪.‬٭" وہ‬ ‫دا تجہما قی ہیں۔محنیدوفیں صورکں مبدی ہ‪:‬یجںوا‬
‫۔‬ ‫خت‬
‫اےگی‬
‫فہ‬‫۔ادی۔‬
‫ھ ۔ لعّات ۔فرارغ ‪:‬آذ‬
‫وت مرہشنکیہندسوںسز لد ہدنے‪:‬ننکایاگرپ ؛‬
‫ےا و ت ر‬
‫انت‬ ‫بسادسے د لکوآنازدی ادربےکاری سے انیمشقس ےکدہ کرکن کر‬
‫ادد‪ :‬گبنپیالا سے ‪5‬‬

‫ن‬
‫‪.‬شنلہے‬
‫ہہاںب رنعش سےسرارش حتقیقییں کہمعملاتدناا‬
‫کمرت مرند یناکیامھہنوں سےدامنحا یا؛ مپینردزلسی مال میں یا‬
 ‫ماے۔‬
‫تے ہے مھت ہیں ۔‬
‫گحکریمر‬
‫حسسف‬
‫سے یَ و مولاناسرت مو ا‬
‫آ‬
‫ہاہے‬
‫"ول سسخونہے ہت ےکاشاکہے ؛ مینجامت‬ ‫شاعر‪:‬‬
‫میالکوںی را حوند لآ سےمرنسآھا ۔ لہسک مہوج لاہ‬
‫ار کچ ینخو دنل کےدنک نف یا ۔ رون د فک‬
‫ویل‬
‫کر طورقببنداعتا ہےاد رکتنایےبہکمیررہ رد نسے‬
‫ے اتب سےتواھ پراروپ د ل‬
‫ےجس ی میقںراب ب ۔‬
‫آ نے وخاد شور ہو“کیگن ری سےضنادددرر ہما ”ا سے ۔ ببست‬
‫یلودار ا را یتنادگ راخمعرلٰی بے‬
‫وما ‪23‬‬
‫ر ل منیںبتادہ اس ہےاینت‬ ‫ہ ےیکیگںآگمرسے‬
‫مطلب بم‬
‫قہزےد‬
‫قمدیرںقدت مناخما ر‬
‫سبےکاہس میگا ہکالربضرا منعا‬
‫ےآماہدہ ا سکیا بی‬ ‫ارب (خرل دل)‬
‫شھر|ی‬
‫دہ ےکہبیشراب فا م‬
‫ا‬
‫درد ہا کیعاتلختہوا ن۔گ ہ خسارکارز دہے ؛ ک داہ یلگا مبن‬
‫ماہنے۔‬
‫تک ہوکال ن‬
‫ّ۔ تم ‪ :‬تیرے” لکمرہزدخاداب ادرشُُنۃ اخ یرجھال‬
‫ایممیراکااد ل کرنںہے‬
‫اشدیرداحتکاسردسامان ‪.‬اق ہ م‬
‫خ‬

‫رتدہاحتترے بی اردجاحسلنیسسےتتہ سے ۔‬
‫الفاکیمناسبت نظاسرہے اددمرزا متاکلاشابر یک ٹیشہ‪:‬ہوواس‬
‫رلمابعرے‬ ‫ماہبت سے نا لن ن ۔ے ہیںاخمکدہلینیمقراب ناط‪۶‬ا با‬
‫کیمزاسبت بھیمتا شرع کمیں۔‬ ‫لاے بِادر دا رغسے‬

‫رھ‬
 ‫‪۰‬‬
‫ھا‬ ‫حور‬ ‫ات‬ ‫ش نر بی یی سےءماں تھا‬
‫٭ل‬ ‫نے‬ ‫مو ںی‬ ‫‪۳‬‬
‫کوہ مجطزنے‬
‫دکییںاتکر‬
‫بطرجح رضکاھا ہے ۔عالاگد‬ ‫یف الفمیبنییںمیقل یآنہ ہتوز‬
‫اود‬ ‫تبے‬
‫روکح‬
‫کعم‬
‫مذی ت‬
‫سریحاحنعےضہمیںکو دقیظ‬ ‫پلاگا بوی ںہ دگریاںی‬
‫زیگزامشت میں‪۷‬بما۔یای‬ ‫ضرِاساب فاری نا ؛اصت‪2‬‬
‫کی!اتبرل ؛ق جئےکسین کا‬ ‫نبالکی‬ ‫صلی د لک ہر‬
‫رما مرمہے دفیط سانوااور ہگھڑڑالا‬
‫خمعتر نی‬
‫انراز ہی ےطککا‬ ‫متام‬ ‫مان نےتل اص‬
‫‪-‬‬ ‫لّ بر و رعق ‪٠‬دةیرح‏یرز ںہکما‬
‫وشن نے‬
‫ویر‬
‫فخفبطم کون کناسایک‬ ‫جمرسے ایضبیماماکدہ ‪ 7‬ہگ‬
‫ا گلیش م یتکہم‬ ‫سوزا لںما‬ ‫بش ے شش‬
‫کادانحجوب ظا سررذگپن‬
‫یما کیشکؤںنے پ رازفان‬ ‫سفنشق مسیکشت نےراصتٹی‬
‫کمرمدشیاریي مانْکگلؤں‬
‫کومزا سےکیری سےا درخ‬
‫دنتفان جم‬
‫قشم سانےمکوشی ا‬
‫قے‬
‫ت‪۷‬ب‬
‫ےراز‬
‫ساںگو‬
‫ہم‬ ‫تنااگرزالںمڑ‪٥‬باردےورل ‪٣‬‏رگ‬
‫س‬

‫؛ تدمرز ‪١‬‏‬
‫کے‬
‫ا۔سں‬
‫رسآترسا ںنگما‬
‫دنا نتمنا *ا‬
‫مالب اس کیمشرکرت نے‬ ‫گورٹاوارار‬ ‫دل‌دیاہانگ ےگیوں ا‬
‫کت مں ‪:‬‬
‫مب مض ںہو‬
 ‫پت‬

‫بل ہناباتک ہآمنرعیادت ف لواردکآ جن سے سے؛ در نہبی‬

‫آئچجیھخوسںہمیرںکہاں انوکداوصیق کونک ابے ۔ فلا یم یل‬
‫کوصیقلکریس ؛ے ےط اکرتککیرر گ ۔ی سےالبمبقل‬
‫کیچمیں ‪٠‬‏ جب بامنقددمعلوم ہڑاتقاوب اس مومکرجہ۔‬
‫جا کلفکتاںی ںجب ےگ ہما ںیا‬
‫ل‬
‫صضف‬
‫اےال‬
‫سمیگ‬
‫ینالد ےسق سے مت جزنہے۔ا‬
‫قکل‬ ‫یآ ے‬‫عںومی‬
‫میں بت۔آ بنعاحمصصامتتس پوگیا۔ ی‬
‫مکییردسہے۔ اکصکویرت العکیسیہق ہےادرواكجیب‬
‫‪۱‬‬ ‫“‬
‫‪۶‬سے‬
‫ےمیں‬
‫سپموں‬
‫نمایع‬
‫ارشحور دا ہوتے ہیخیہگزماںککرمےامپٹول‬
‫مطدسببہ ہ ےیکہقیی د‬
‫باب‬ ‫عودر ۓے ادنگ سابک ہی جںگلےگ ‪٤‬‏‬
‫نکو‬ ‫گیااور‬

‫صرف اتاریہپککاکہآیقمیفانکیصرتفایک ےٹڑیہے‪:‬سےمتم‬

‫ے اتنا شوسیا‬
‫س؛جب‬
‫عولااطیاطکشاعمطلب یں راتہیں‬
‫ہڑاکردنا سےتحدقاتۃقامہ ھتہہہرئےےصنسےاضعاصںمیںمکی سے‬

‫ری رحصدات میںہ‪ ۱‬الیاس میںصنات‪ 7‬اتد اژ علاہتہیا سی ے۔‬

‫ہصڑو ںکااصلزور ا سمححقہپہرہےکشوروظیزپہدا ہے ک بکامشزع‬
‫کرد َ‬

‫مرگرگیکےاسبابغایے‬
‫‏‪ 22 ۳٣‬ڈس سےد لسر ید ل اد‬
‫‪“””-‬‬ ‫لاگ مڑگیےک ںا رب يد ں تںییرارے۔‬
‫اف اس میںبا خودیش کا‬ ‫بچویکخیہخا نےمیں قیریمب ہے‬
‫‪00‬‬ ‫نچک‬ ‫کیل‪6‬‬ ‫پہلوتایاں سے ء ہے‬
 ‫‪۳٣‬‬
‫مم رح و میی لیینعٰاشکی برا ابیعارہ ےگا انی دو‬
‫لرت‬ ‫زر ک‬
‫زر ىٹر‬
‫اہلت‬
‫ےگ دہ‬‫یارشم‪۴‬ھرٹ بر ر‬ ‫بگل‬ ‫اہر‬
‫کےماعمتث دیدسےااذر ینہ ےط ےک ماشیگےاوددبےہمان جیگاکہبہ‬
‫ن‬
‫یاک‬
‫کبویب‬
‫کتینطکرےے ضیں‪:‬کہدجن دالو ںک یھی میں‪٠‬س‏ح‬
‫حیرتہ ےکملےیکککہلبہبنیمشیرںظیاررہزہانمالتت کےنولکے‬
‫‪×.۶۰۸۰۰۷۰۰۰۰۰۰‬ت×مصراق سے ۔‬
‫؛ میسنےارنیعازی سےهحمان اباکہموب کرٹ ادرقز زلع‬ ‫وت‬
‫گا مال یں یجےکسکہکینلدیےرکحبشہفعوہلھےکیحراردت مرگی‬
‫ما(ے ۔‬
‫الکدسانانمراز دکلی‬
‫ل‏‬
‫‪٢‬ڈاہں‬
‫ہجیازںاکپبیضصسے ارجوبک رکخرش “و‬
‫سے ننشرردی َ‫‬

‫۔شبتتان ‪ :‬خوا ےگا۔ را تک یآا مکی کیہ ۔‬ ‫پ۔ لاٹ‬

‫ر۔ی۔ر‪,‬‬ ‫مضفی‬ ‫‏‪ ٣‬رھرے‬

‫گباکبررقمسایپنےبیسابےکرخواب گا چتتارا‬
‫ماسرہےکرعش کاسضردرشت د بایاںی یںہومکتانقا؛حباں ددر‬
‫ا‬
‫دمہی‬
‫ذ‬ ‫ات‬ ‫دنگ مان ا دض تکانٹانگل ن تھا ۔ ا‪1‬سرضحٹراک‬
‫"‪ ۷‬کت عامب اپناہیسایہآراس گالو‬ ‫‪+808‬‬ ‫ٴ‪٢‬‏‬
‫مہوسےلگامشھرم طف ادرہےسام یاکا خیب ان از م ییھدناگیاس ْے‬
‫امس سےاطاسج نا ےکہسع<عنحسلترر مہا‪٠‬‏فّت وطائشتکیجلئے دالا‬
‫امورسبت زجاے ۔‬
‫۔ صرح ەل مودبکیکیں سےتتبرسےہچيکوسضم ہا برکزنا‬
‫ینگ گفلہثرت ہگ ' نینبہتےزقھاکاننھا‪:‬جس سےکی ھنسی‬
‫‪۱‬‬ ‫فاہ رگدل نےانی سےکنا سان چےلی‪۰‬ا‬
‫نز‬
‫ف کاطلب یب‪٣‬‏ ز زگ ض‪٣‬ر‏ند لگن کے(نےلنیں رہ گت‪.‬گن‬
‫بیزمگیک جاھسراددہا سک خی ہے۔کوٹا ہےبجیتاس سےمحفو ر ہنا‬
‫مکنکی ‪:‬ایقموتہ باےق لگنکاسدال بیبانتہییں رسےگ ۔ا‬
‫ہ دشرم لے اد ا نےو ں جو بکرادا دںچرردل دے دیا‬
‫ےہتیال یفلعلیکتی‪ :‬یک یکادرکوسملمانسح ہچلا عیاےے' معنجرب سےد اٗگل‬
‫اتیری ۔ رن پا سے‪:‬جںءزیکازے اسلامدایا نگ ایرخیں ‪6‬‬
‫لطفتب‪ +‬ہجبتگ ‪ ۸‬خجرب ے ا ے ‪ +‬ش کیکرموشی درا مرتیزی‬
‫وحشکیک حود بجراعنروہارس‬
‫ے حیوپ رثا رآمادہ جاتےن‬
‫قائہ ۔‬
‫عیا گی۔‬

‫دلگ[آشہٴض ‪4‬ہدا‬ ‫‪ 7‬بادآ یا‬ ‫ہ‬

‫دجے‬
‫پر‬
‫ھ‪ 7‬ا‬ ‫بر‪١‬‏ سی‬ ‫انمت نے نوز‬
‫بفا‬
‫یقلإ‬

‫سک‬ ‫مال ےئم‬

‫ت٘دل‬ ‫عژدداىائ ‪202‬‬
‫ات‬ ‫‪ 0.0‬گا‬
‫ککہریکال سے لڑا مم‬

‫کلف عاتز کیّں‬

‫سرت ےکر ےکر نحاسمخیال‬
‫گرڈُریا نلسی د‪4‬ا یے!‬
 ‫پور‬

‫فاظا باھاملصضصہربما؛‬ ‫د‬

‫سی‌‬
‫مکیے جنوں پ لڑ‬
‫ساہیایسبوجلیقپا‬
‫تنضنرمگنمی‬ ‫‪١‬ا۔لثات‏ ؛رتند‬
‫ظہتوہت۔‬
‫مسنڈپ ہیا ی۔‬
‫؛ےےدل بیمزادکاختا نابا‬
‫شرع م‬
‫اس ماس اس‬ ‫ری‬ ‫سای رہ تےمل ‪٤-12‬‏ ‪7‬ھ‬
‫‪۱‬‬ ‫شباریبھباالردماحھق ےے ۔‬
‫تنمپکورصر تمکحہبککا ک‬
‫جواح حاکعزماہےہں‪:‎‬‬ ‫‪ ٢۲‬شرںح‬
‫ہ سکے‬
‫رنصعسمتکرنے وخقت در مہافکیغیم تگمزریرھقیاد رزا‬ ‫“٭ روست'‬
‫جانے سے بعددہ د ہکہمادتہیے۔ امسمیکبیکسکیرتزبراماہے سے‬
‫ات کےدم سکیفسےتبکیا۔یسبشمشعارددز مانمک دی گےہی بںر‬
‫ات ن ایلادقمالیےمھقحپیگزرق ہ ؛ے ان ددمدرییوں می اں سی تصربیک ری‬
‫سے‪۶‬ں سےمیتی اسلوب ہإن یںمعمّوں ادا اتیہوسا‬
‫ایصت ‪ 5‬ایدہثیاہت خی اود‬
‫قےی س‬
‫تیرے رخسمت ہےونکےب‬
‫ری تی عرترے فعصست ہرےکادشت ومن متا تھ ہا اسشاہت از‬

‫نے‬ ‫بفیو‬
‫سر‬
‫ب‬
‫اہعاخب‬
‫دب سیل‬
‫۔نک عاددہ طلسم سی‬
‫س‪٢‬‏ ۔ مات ی‬
‫‏‪ ٠٦‬تھے ۔مشردے۔ےرفتذدت‬
‫یتکان دہ موب ح ںکینظروپالک رر بےیب ہے‬
‫لعاس‬
‫‪.‬بھی ےڑھا‬
‫اردقبت ) بھیما سکہیں ؛ ہی دہی حبورب‪:‬نظ کےسیمسریاا‬
‫ابضنظ‬
‫ن‬
‫>>‬
‫لینںکدوکی پر‬
‫آض د ےمجو‬
‫‪ ٌ 7‬و ۔عبری ھاایسنادگیادریقامنل و ر‬
‫۔‬ ‫ے‬
‫بااف‬
‫د“ریب باگیا‪:‬ممںکیفنظسرال ادہ‬
‫مرابٰخصرسیات |‪٠‬‏ عبارےےک یآدڑھ لیریس‬ ‫مھسکایونل ہیہےگ‬
 ‫اہ‬
‫اےسی سے‬
‫دارر ہ‬
‫کریککتا ادا سحرتمکرماتٹییںم مسکتق‪۰‬اس کی قن(کیم‬
‫ے‬
‫ہ ‪2‬‬
‫ملفدلواز٘ک اتیردت عارری‬

‫ری ۔‬
‫جےیلبری؛‬
‫؛وانانگی ‪:‬ادگ ب‬ ‫لات‬
‫۔‬
‫بت رح ؛۔ اےدل کی ریت ؛ مربیپیارگاحدربرر یکاعذر‪ 2‬لڑے‬
‫ہدیفں‪1‬فہاں سےیہر ناکلگارضمیا لگ کہدہہاتیس بی؟ مم بیٹف‬
‫حےاگا ۔‬
‫وں ںیگسدىھڑا ددرت کن ‪02‬‬
‫فنظری‬
‫داز لکانتل ج‬
‫لوہ دیپ‬
‫ےور اس کے‬
‫ہ ا‬
‫ااتناک رسی‬
‫تأ ودفنںک‬ ‫طرٹ‌د "‪7‬‬
‫ت‪ِ 8‬‬ ‫مت ددسریرگ رکامعممارسا من س ےک د‪٠‬ہ‏ ‪۴۷7‬ھ‬
‫قن‬
‫ک‬ ‫ا‬
‫مقبھیکب‬
‫تدسےل‬
‫‪ ۵‬۔ شر و نگ نزبریگ رگماکیما‬
‫‪ ٗ)94‬۔ سوتاامہوںکہیہ اد مرے‬ ‫ہہ‬ ‫اس بادکئے مے انتا‪٦‬‏‬
‫دلو دہ برق ٭‬
‫ا‬ ‫٭بیں ءکر‬
‫شع گمزرعا ےا کے “سرعام خ‬
‫“لس دعنااش یے۔یپرسوال س درااس ے ہکگمرزگواحو کیماکیو نعلبیتداذ ہت‬
‫ات بن ہےسیت کےمزدوک رگزریا دآن ےکاہے‬
‫کاپ م‬
‫سکع ڈمعٹلرگہ پرعاکک کی مال نا نے‬
‫بی اضنظارگنرگہاپرکرےگ ۔ا دوس بدامعلیتک یکا ضیال ییےکہ عاتتنک ز ندگی‬
‫تی پپرک یو ئےتے ؛ دہ ددر ی دا]گیاء؛ج کیوع سے‬ ‫کے‬
‫سس‬ ‫‪۱‬ت‬ ‫زند یگکاگزرنادقوا رہوگیا ہیںکنا من‬
‫ٹٹکی‪ .‬فہتیی۔ باتق بکا‬ ‫ان‬ ‫ہے‬
‫و‬ ‫تحرصا گز راہ ھا اش س بکوہ دراش تکرتا‪8‬ۃ‪.‬‬
‫‪+‬گ رگ ہا مٰ‪۳۳0۳‬ھ‪۶0۶7‬مارکا‬ ‫ےت‬ ‫خطیت ساکا‬
‫مپعوع بنا ہے۔‬
‫ابلیسب‬
 ‫‪۳٣‬‬

‫‏‪ 3٦‬۔شرں و فاکےمیں'ادےمحوب تیرےگمرکہار؛" اءددلٗیی‬

‫تسیگ کیدپا ذہ ہیبشت کہ‬
‫بہشتدم یکماںجگجی> می دںمںابیوںگااد‬
‫گل الردتفایت سگامہتیزلڑا‪02‬۔‬ ‫درإلع سےلات]خییری لڈاقرع‬
‫لڑائیسیب دوہ سے ول“ اںقلگیمو ںگ ؛ا جو بکاگمبشت سےہنا‬
‫'ینرۓ ۔ زعنوانگ گامد دک رہق تح یجزیںموجدکتیں۔رہب‬
‫یکاہےکم ہت ےالکنارگا کہتیےگصرینما ںار ر نوا‬
‫اتا ا سے ڑایک ندمتہوعا ےگ ‪:‬‬ ‫ےہوگرا ' اط‬
‫ردکےگا ؛ سمکھلنہ ن‬

‫رررح ‪:‬جب سےیلومتکججسالیراق اص کے بد کےپیر‬

‫نربا اہ مارکا خذا۔اب مقمتچٹ کرو نگم یگیا رت دل‬ ‫ساسعط‬
‫میرے اس گی ۔ا اس میںاطتانٰقشت بینمیںکہفیادکڈیا۔دجتنبکزےدہ رس‬
‫ےیساب ہجاندیں کہم ںیآء د فیدکردگا فحوبوربدکسوائ ہیگی۔س ا‬
‫حس س‬
‫لےت‬
‫رںاجدگ ا ہرےا۔‬ ‫جج گیاہو‬
‫‪ ۸‬مشرربح ‪ :‬میرامالم تییرےکرےکعیارعتما !سے ابرسے‬
‫اہمہ ےکہد لد ماںملساتنگارکیگا۔اس‬ ‫ہسے‬
‫گمشدہشدل بگایا ادا‬
‫ےم من ہادکرک نگ نٹ مجہبیہیںسی ۔‬
‫و۔خرع ‪ :‬اسر معالیزانے میں‪:‬‬
‫* اس نٹ سے سی ور متیادد رخ میں؛ھہ ییم نگرج دشمت ہیں‬
‫بگہاے رگ دنگماد] ”ا ‪ .‬مزخرت‬ ‫ہممیسعدہ ا ىتدمدبان ح ے‬
‫سے ہنی لکلتہژں ہم‬ ‫پت‬ ‫مععیمبناہے‪٥‬‏‬
‫قاپننمگرک صنتھے ای دباکسی م ہغہیگیمگردشت بی‬
‫اأ ئہیے“‬
‫ام قد وبران ےک ا سےدککیگل دیانی د‬
‫یکیدگری‬
‫ممولانا طباطبائ ہاحے میں ‪:‬وشتک د برانییسالفاس مے‬
‫شدت میںای دبان ہے‪٠‬‏کی ہین گحم‬
‫نین غیمایںدتقی لازمآسے یمعہ‬
 ‫ا‬
‫میںکتم یگا قشسکرس ہے"۔‬
‫ا ۔شأسمرح و الکو ںاعا دمستقدیی ہےکہردہ داز ںکراینف سار‬
‫و اس اگ !میںنےبھیاکن میںعاسدسنتکےمطابامینکہمراترےکےسے‬
‫ماب گی۔اییاقدہ راپ ر می مار یراجیں‬
‫پرچاٹھیااسائی میا پیاس‬
‫س دےا جن تا ہلیےاککہن ب مییںمھج تم زع ہوگیاتناابرضل گیا جب‬
‫ی نے محیصبج ایسیطرعامنیٹمقار گے۔‬
‫مج اس مککفی طایم گ ت‬
‫ٹل‬ ‫چقٹ ادمگئاس‬ ‫سےر‬
‫م؟رلدریحدبرائعیو(لہات میں ‪ *:‬پ‬
‫بی مینوںسےمرسپنکانمدذ ی ےکیگیاقائل نےکن س ‪١‬ے‏پنےآپکرشورم‬
‫رم نکیا ہس سےسجبسےسکابخلاںا مزدم نیاہ ۔ے‬
‫ہ‪0‬‬
‫ا‪ -‬لمات ؛ عنالے‪ :‬و اض رکمع افیرسی نا‬
‫بب‬

‫ام ےیدالا۔روکدی ولا‬

‫پت لےہگر تکیعناگ رتا‬ ‫مت‬
‫جن‬
‫٭‬

‫ےڑا ر مجیں‪:‬ونطپابکھےجکرنبےمسیےں تمسےبامیچہگیانبا راگ‬

‫اسمپ کشامھوننقریرم تھا‬ ‫دی ہرگ‪:‬راس دک کرؤنگڈ‬
‫بے۔آب کیسواری‬
‫چھمارنا‬
‫سدمیپت‬
‫یکو لگیاہرتوچ جاا ددں‬ ‫نقیناناسبموقبتیارہرکئیست۔‬
‫کناکمیتیرےکوی تا‬ ‫اور پحپ ویرہدرقضدی] کا‬
‫ےی نکینےکک نقامل ایود‬
‫آپ نے میںرکادفا إعث تید ہےت ےر امینکروبیلتلاد‬
‫ا کےبات مد ںاری تا‬ ‫ا ءماشش میہںدویک‬
‫شی کو مس راپاز‬
 ‫ےر‬ ‫بے‬
‫یپ‬
‫ےکنگی‬
‫تر‬ ‫‪.‬ھ‪7 2‬‬

‫۔لثات ‪:‬؛ تاء‬

‫اےَّ*‪-‬‬
‫"شر‬
‫للووضف ا سکوکمولرااو‪7 22 7‬‬
‫"‪۳‬ت‪2‬‬‫شک یر‬ ‫لا مزسیت‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬
‫دلبا ادرہے'‬ ‫‪:‬‬

‫تییا‬
‫ی ! کعمعرک‬
‫‏‪٣‬‬‫س‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 0‬مرن ‪-۲‬‬
‫‪.‬و‬ ‫رو‬
‫‪72‬‬ ‫‪.‬‬ ‫تسا‬
‫ھی ت‬
‫پمار‬ ‫‪۱‬‬
‫َ‬

‫یں کےنف ارکرام‬ ‫‪.‬‬

‫‪22.‬‬
‫‪-.‬‬

‫‪ٌَََُٰٰٗ٘۹‬ۀ‬
‫یڑ‬ ‫ضس‬

‫‪6‬یکے‬
‫َرر‬
‫پ‬
‫نطتا مسر‬
‫رف کیھب میا ‪2‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫کت‬ ‫‪:‬‬
‫ستعمال پہٹدیادرشرے' َّ‬
‫‪ُ.‬ل٭‬
‫‪ /‬کی‬
‫ٍھ‬
‫روف عکزو ٌ‬
‫یت‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫یم ‪21‬‬
‫وو‬

‫رت‬
‫ہے‬ ‫‪7 ۱‬‬

‫"کر‬
‫‏‪ "0 ١‬٭“ت‬
‫کون ادا ‪ )2‬کک‬
‫‪۰‬ریہ‬
‫و‬
‫کک لثات ‪٤‬‏‬ ‫ووغا اپ‬
‫میں‬ ‫رک"سین‬
‫وک‬‫۔‬
‫ےکی َ‫ ‪۱‬‬
‫ےس‬‫راید تکھوڑ‬ ‫‪2‬‬

‫ٹن‬
‫‪۱‬‬ ‫ڑا ےسک ووی‬ ‫‪/‬‬
‫یںٹشکار یشکار |ت‪٤1‬‏‬
‫کے‪٥‬‏ قشمد‬
 ‫‪٢۴‬‬

‫کررگامیادق اتا‬
‫صرح لکنتیسکہقمجفراشعکردے گ‬
‫تادیا ہ ںوکہ ےگا ربدیںہ یہی شاریدعاپ |ڈنمیاںدی ہُوں۔‬
‫خوصگرصیت ےتا خر م‪٠‬‏انل پتتاا نے سے سصسے مدیامح‬
‫شممںح د‬
‫کردییکھی عیدسبکعوت ےل دسقممیکیوکین عتی یا کککہم ش راکم‬
‫ےتاگ ہیںمادکرکیا۔اددم گتجکملوستممہبینسےمددنوب نےمے‬
‫قرائوکرد بی کرسبا۔‬
‫م۔ نات ظرڑانی سی تا‬
‫ریم بے کداےرا ن ےگنخےی بہناگرنتیمںڈالدیگیا‪.‬ئن‬ ‫تسں‬
‫ا عاللتمیبھیزلتعکرگبہرکیببدمرستقد رازہ دی ۔ الیقساتسقاع ہرک مباری‬
‫رن ےکیمہفقو بیسی لیت می ۔‬
‫تیب*وتٹ ؛یزالفاوت ک میناسمستتر عمکتیاح تو ‪.‬سج ارتادمگی‬
‫عثبیادد اس ییتی ما ڑ‪ ۱‬امنمیکوٹھزقسآ با لک کت خی ری‬
‫کاپا‬
‫یک بھرسترردہی ۔‬
‫تزمید ه‬
‫عاعزہماکیسے میں‪:‬‬
‫ے‪ 30‬۔مرح ۂ خو‬
‫ن ای صورت دکھادی ہُو‬ ‫ت‪7‬‬ ‫‪۶7‬‬
‫امس س ےکیتی ہ سونقہے‪٠‬‏اطسرح اداکھیا ہے‪ :‬رجلککرندگن‬
‫گھحوں ےیگ ھ وتکی ‪2‬ا‬
‫موبنےاپنےبالک حعبنکاس طرعددکنھی' جحیصبرلرکا آنوکے‬
‫ےکونماقہے۔ھزماتتے می> ععدد لرکسسیےیہرکوسدنیشن ہکا ہے ہیں‬
‫رآپک باخسینک بھیپیاس مافا ‏آپ نے ےہفمرے وق سےمطالنجلوہ‬
‫ہق ‪3‬‬
‫دکھانۓ ادرددیار خی کرت کسیتز نین ر‬

‫تحداعیہ ای نےنمائمکی حصوسیت بےکیتنٹاہ ےک کر تے امقادددکنلں‬

‫شیکا ادی تکما انو ش مارکامیانہ ؛ے رس ب ایپنےایرکسلام سے‬
 ‫‪٢‬‬

‫تتک تو یہ ے۔اضارےت‬
‫زیم مول می ںکی۔ا نگ ضف ار ہے ام سکیطر‬
‫ححادراٹ دو می با شی استخال ہو میںہ لیناستتفارسےسےنترسےمیں ‪:‬اہ‬
‫ت‪ ۰‬ھ‪ 7‬سے ضف نے ہیں۔‬ ‫سہیوگھہڑو ی‪5‬ک‬
‫‏‪.- - ٠.٠٠٦‬د تب ھپ ری مبمت کرہرےجدکینگل‬
‫بک لیںگل۔البی کب رٹ ن شا ل یش م‬
‫یی شالیںست‬
‫ہی ۔ںادد شدا ری م ا‬
‫میں‬
‫بی سے ۔‬
‫ب۔لثات ‏ ٹم ‪:‬ہر‬
‫وکا‬ ‫چا موس تک یا اددا‬ ‫رک لصک‬ ‫‪ -‬ں‌ ا‪ -‬و ےی‬
‫حیثیت م‪٢‬‏‬
‫شال ہیاک رحضرت بدسگمممجح تن ‪7‬ق عمزصصہے امیس فلام‬
‫سيا ما اکا شکراداکرمااٹ ےککہعضوں سےبرا ماما اور یھ‬

‫مود سےسے فاھ۔‬ ‫"‪۰‬‬

‫شعرکاای لوبہیہیےکم محبویبسنمیارسفت سےڑسابڑسے ۔‬
‫رگاس تھمیس ززکامستققمھ ۔ا‬ ‫ےس ات‬
‫گہے کیاکی ںننیڑاشرجوو دہ میریط ‪۲‬ء دثتال‬
‫ٌ رج ؟ خیرکودییےر‬
‫ھتہ‬ ‫‪>>.‬‬ ‫‪-‬۔‬ ‫‏‪٠‬ا‬
‫نگ‬ ‫تس‬ ‫ی‏‬
‫تمامکاموںمز عق‪٣‬‬ ‫ورساس‬
‫سک ددع رتہیں ا‬
‫ادریں ےس لیادہ بی اشن سےط روطلوںکیسرد کرکے ا‬
‫مد‬ ‫فناک‬ ‫‪۶‬ھک‬ ‫ےج لیڑا ام سےپرلان ہن ھکر "‪.-.‬چ‬

‫سےاطیٹانکازکھنگا‬
‫ت‪ “0‬الزامگانا۔‬ ‫۔مثّاث ‪ :‬نامرگنا‬
‫ہل‬
‫شف رر ‪ :‬ماسّق دیراۃ‬
‫انیمیں عرعاتے دالا۔‬ ‫رک‬ ‫کت‬
‫گرقرادت وق ہلا اپنتاہ جالیا اص م ںجس بیکرنی‬ ‫ضرع‬
 ‫‪۲۳‬‬

‫بت ہچے اسے الامک نیمادکیوںجاتےپرو اسکیمانمردرگیپرنظرڈا لگ‬

‫اگردیغرم دہ‬
‫انی بیکےعالممی نان ےیبداٹ سےمحبرببرحبانقم ن‬
‫اناگ بھیپہارےسیذصرےمیںشامبلا ہجنوں نےپشکودی انحکوینکک‬
‫بچیادڑہے ۔‬
‫یت ‪ :‬ریو د‪٣٣ ٣‬‏‬
‫رح ؛ ہرترسنےکےبریرتڑاے احدرما ندعے دہتےمیہیی‬
‫قطعادریغ متا؛ ‏ گحیوب نے جاہسے سآ گار ‪١‬‏ ٹکیااود ا سک ظلوراعا دی‬

‫نگ کایداس عودترم ںکیحمہتکارددسے تقرییب ہیتتا۔ نامگیرا ہسےی‬

‫یر‬‫ہدسے‬
‫شبہمہاےرسسے قریمیمباآمظور نہما آرکرسناڈ عتا×دم دد‬
‫یی‬
‫ےسیںکاہس ےتیک مک تی‬‫‪٤‬ٹ‏ گت ابی یی با ۔ ریا ہمس ک‬
‫ٹھا۔‬

‫تلدےےوے‫ػ٘ بت‬
‫مکائیگیاں‪٦‬‏ہا نکمتمن‬
‫ضف‬
‫عاماسے ۔ دہ ہراکان سےداگیںىاشیہرس ل‪1‬لا س‬
‫ں‬
‫‪٤‬ہ‏ خاحبرعماکی اس شعرکے لع ہیں ضریاتےہی ‪:‬‬ ‫شس‬
‫‪:‬ورہےت‬
‫ھمدت سے ہ ہیکسحکمیادت مہوعز‬
‫“مال ے سشےہ‬
‫ضزشنوںکاکھیمنمانییں ہہ‬
‫ہسکتککردو‬
‫دا مقرکیجہومےہزشتقں سےتماق ال میمنیں ر‬
‫جلاف دا ہقکاھیںگ ہے لینماف نےشوسیسےکاممسےکرامس بررےسسمے‬
‫گرعام الان عدالنں کےدسر پڈھال لیا۔ںمگیرابُ بدیقانمقست‪:‬کںٹجوت‬
‫کے ‪٥‬‏ زرط مہوںہج نگل‬ ‫کے ددم ےکویٹیںسنتا‪"7‬‬
‫گہاحون ہماک ۔ے بنما خنااکیہںیکر اہین کےکب ہہے‬
‫امالا موں پیتراہمفراہبھیںڑا اددمجرممل یاحساا کے‪:‬عالاککچوک د‪+‬‬
‫تا‬ ‫کن ہی ‪:‬ںارسےرت ے لےہماایمیک ‪ 1‬دمیبمسا سے‬
 ‫‪(۲۴۳‬‬

‫رےرے نجماےہوں ‪:‬‏آگرابیامیںجزانتم ںل‪٣‬ی‏برق‬

‫تطصرربک‬
‫تیحرک رن جوگیدر دےےستم اوت منیں ‪:‬ناماکتا۔‬
‫کے‬ ‫ارددکے اشمار ۔ اردوکو رح اس‬ ‫‪ :‬رکد‬ ‫لاٹ‬
‫ار ۔‬
‫ی جیسےدارارامنٹ صن ؛ہنے 'سفیدی‬
‫جےکہیہلت ٹ بالزکیممیزش سےس ۔‬
‫ے‪-‬‬
‫عدرو ‪٣‬ب‏ ء‬
‫سے بےکے می ‪۰‬ں ادردددبھیمندی ؛نمادسی ؛ کی ' رب‬
‫مرکپسے۔‬
‫و ضغیعفزیی کہاہے۔ضراکےہںیکنہسے نمائت میں اروشاعری‬ ‫شں‬
‫کےاستادمیںجوچ زوا نھگرگااس میاںس ش عا یکاجک اسنادتق مروتا۔‬
‫ہیشک اس میگی ےکھایلن کااعتزوت ی ؛امینمالبککتلززری‬
‫طتدب بیہے۔‬
‫طلاحنظہ ہکرکہسےاگںاتلققورابر دیا۔محکیتےہیں ک“ا صمصا‬
‫‏‪٠‬‬ ‫آِرَ‬
‫‪۱‬‬
‫‪:‬درٹگےْیڑریکگاں‬
‫‪:‬‬
‫ا۔۔للناات‬ ‫یں‬ ‫‪7‬‬
‫‏‪"١‬‬
‫دہ لک بجرساسےم رگن ھوں ے‬
‫بریمعئنکیسفتیاںسة تحلزار‬ ‫نتاگددہ پوں؛ر لآڑدوگا ںکا‬
‫دي ادر ا نگ کو مھ‬ ‫‪60‬ں‬ ‫کر‬

‫میںلوری ںہو ٹیٰ۔‬

‫مان‬ ‫سی‬
‫ہے‬ ‫کٹ ہس‬ ‫ہہدولں؛ خرےبدٹاخوررگاںکا‬
‫"تا مىاتلان۔‬ ‫‪۱‬‬
‫رب !۔ میںاکنلوگوکاشف اب ہوں؛ با سمرگ کیو کے‬
‫٘اناکف‬
‫انأیں‬
‫عقؾ‌رخبت یںس بکےفادیااعدانر ْآدند یریی < مر‬
‫ںی‬
‫وہبہبیاسسسےسرسےہوسھےموگو‬
‫وم دررد مات ج ں‬
‫ابو کیککلہ ٹ‬
‫سزوی۔‬
‫متوک جب ‪١‬س‏ ابسےاط ہا سناہےرسپ اکٹ نشا انمم‬
‫یےہیاںن ع شاأمقوںک ضی یاتتگاگہیہا ہوںسجنسےدل رس ہہہےمیاںو رحے‬
 ‫کن‬

‫زیاردے کے امودا نکر آرنہ تا ۔‬

‫لز‬‫ےتن‬
‫اہ‬
‫گ‬
‫لاےوہون‬
‫ےبکھ‬
‫۔ لات ە‪ :‬عزبب ولاشدوگرھاں ؟ دنا کاتی‬
‫سور کبس مرن ش کرے‪00‬ے‬
‫اسریب یں‬ ‫‪2‬‬ ‫دےگا ؛ گراصل سسلفن ہےتنادمت ااوہ‬
‫‪1‬ے ۔‬
‫شی یں ان لو ںکادل ول ناکاتیبکھایچہےیں۔ایس‬
‫دل س صرت ددیزں اق رەگکچیں؛ اد ل مراسےالتیری ‪٠‬‏ ددم مساسریلان۔‬
‫رکع ں دناکالت ہر ا ہا ما تعن امیر دل‬ ‫رے‬‫ت‏س‬
‫من ائب م ى‪١‬‬
‫متیضسیں؟ د ہا ہک گ‪۲‬رے ئن ہوگھیں۔ار دل کی ام رکامد اداربتیں ہر‬
‫سا ادددہ دای سر ی ماا امیبری بنما سے ‪ .‬سن فیامس ییکرحے عفااكالقین‬
‫گا ن تَاء گیںحیہب دا بحمگاک بے کسر رد وکاادوب‬ ‫س اھر ٹ‬

‫اق مگٹینےاییصدرت اختقادکلکرکسیہی یک مان ہدجن ےگ‬

‫ماق ی ذری۔‬
‫بر‬ ‫کے ہے‬ ‫رجح‬
‫‪2‬‬
‫گینیالتکاتجیاعئلسےکبنٹمیںکرم‬
‫کس سے ۔‬
‫مت‬ ‫مگ‬ ‫و ےنگ ؛‬ ‫ےت‬
‫یممن ما ھا‬
‫آزرستی کا‬ ‫اُہمسمڈزکصیواد‬
‫ےب‬
‫یریجزانتا‬
‫مہ‬‫ہےول مک‬
‫ارول پہ‬ ‫حبررنڈ ‪٠‬د‏ دویروں‬ ‫کا‬
‫وت‬ ‫۔ رر نے‬ ‫پرکیاگیا زی مصرعیکفن‬
‫‪ 5‬ا متخ بکطی دب دتنانے‬ ‫‪0۳00+07‬‬
‫خحمصشییمزرزا کےہِاہناقا‬ ‫‪ -‬بزنیرپکے اون‬
‫یں بینیم ے رتو نکو بنایاس‬
 ‫‪۵‬‬

‫اس یت ےک ماش فی‬ ‫لے‬

‫تاوننترازۂ ہخّت ہے از س‬
‫کھ ھی دد ر ووںا پگرارا یں‬
‫ھصوںمیں ہےدو قطءکگوسرجرننا‬
‫یکل ضفمیہروال‬
‫رط ؤعلن بسکی ای ٹسلہے‬ ‫بینکل ‪2‬یساتاترارک عام‬
‫کازوصر زا نےگے‬
‫ماینںر‬
‫ذفیادەمقامامت پرکیا ےش‬ ‫محض ےن ہر تھا‬ ‫یدیرف‬
‫ویک میگ‬ ‫ہارمہ سے وشنُوں‬

‫ان‪0‬ے‬ ‫ریہ‬
‫نسین شرقی مگژر نے مُور تا‬
‫‪ ۲‬۔ گے ڑلکے‬ ‫درا ےہعاصیننآ ینسےہزرنف‬
‫ہصروں ہہ ہرتے۔عق‬
‫دد‬
‫سے اد ر‬ ‫تسپ‬ ‫ےن‬
‫ممرماسردامنتیی ا بھیتن جو‪ ۱‬تھا‬
‫تی مرگرسین سے ‪.‬‬ ‫سجمل‬
‫ما یر نیاتد دا ن‬
‫ری منجرف نل نے م دلو‬
‫آن یکر اگحتف مرمم ا‬
‫پامیازعاضل سے ۔‬
‫ع۔ لشات ۔شب تر‪:‬کستا نک کک شسز ےا براخخشبادسعرن‬
‫ے بیس امنا مق کیمامررککزا ء سے‬
‫اقم قش ہ ۔‬ ‫رض فکتے نے کس‬
‫خراسا نکا ذعّاب رش ھی خویتقراردیاعاتھا۔بے۔ ان سے ریاسک کرتےکر‬
‫ایناا ۔ ان میںسےلک سحکوخی سےپا کلت خی اور دوگ‬
‫یوںکوامپضانق ج م‬
‫سپا نحہقہ لہ ۔کرینکہا سکیکلسن سے طرق عق تیاور ا سکروشبھی‬
‫ک مھ تیمی ۔ بی حاخنا سوگگانت ات مہییحخخقبکہل یااادر‬ ‫ک یت‬
‫تخوڑ‬
‫از مہ نامیجامباھنے دا اکے گے۔ بےماممخروڈڑی ریت‬ ‫ربساق‬
‫کیا‬
‫اعیان‬
‫کےدیپٹک ہا ہدگیا۔‬
 ‫‪2‬‬
‫وس بی او تخب ے‪ 0۷02‬سا‪2‬‬ ‫شعرمسورجک ا‬
‫دیہ‪١‬‏ مقکےپاکاطح مفافحصلاشنت پہے ۔‬
‫‪5‬ے رح ‪ :‬سر ائیگ”ن ‪:‬جال مہہ ے جرب کےرابرنتیں‬
‫اڑنے اھ ننافنضہبیحیدا ماگ تَ‬
‫ک شب بے انکی رحتناکےپ ن‬
‫ناف ا ہت‬
‫برک از‬ ‫دتکا لین ؛ عیبسےمحپ کےبراہآن ؛ے ممیرنرےمحید بککت‬
‫‪۱‬‬ ‫و‪"0‬‬
‫ست‪.‬ح ؛ حا سا سح ھزاتےیں ‪:‬‬
‫اےمیت صنادٹحیمرگی سے‬
‫نلس‬
‫وررک شجمیا‬
‫ناا ااددا‬
‫لاکلن‬
‫اسےاکدیاسیے۔ دعوٹیبےےکرحس رت ھاکیہق سے؛ اسی‬
‫مسدےاقن ام کیا شخییدب سےماتودسشےہوت یہہپےکتو‪1‬‬
‫راسکیمیمتسحکہدہ یا میںما عرتی‬
‫یج میں میںگی ہے‪.‬اگ‬

‫فی تقانعہ موھتایتاسس ؛ک اگ زطسارسے ‪:‬یدمرعہبب گھموں یں‬

‫زما ؛“‬
‫مص ل‬
‫کرمغےک حاا‬
‫نشرک ذیاادی عضو نواحالیسے ارشاد کےہطاق بی ہے‪/‬رفظرت اڈ ل‬
‫ی شر دحامت اس کیمجّت کےمالنک رق سے الضافں می اتال‬
‫سے مرج دک تا‬
‫کاج ضرقہے ؛ دو بھیمت مبیککیمش انی سے اس کےیلیل الیم‬
‫منہےآلعاس سےتل م سک یسکویچیملابتیں‬ ‫کیجو ہت ضک لگاہوں‬
‫ہکن ۔حفرفظ وی مسدە مار] نز صدتگی ہت پگرمرقب مامرااتن‬
‫ج سس حت اد میجا رصیبوںکے‬ ‫کت‬ ‫س‬ ‫ے ےے‬
‫ارز اجکاولک اہ ض کو ادٹاہو ںکے‬ ‫ب‬ ‫گت‬
‫”تجاج شال ہزم ریچ ما “لیبناس نےال یکوبیرفست قب ل نکی”کبدہ‬
‫ا بل جمتتلبت بن رکتییج سیبن‪1‬ہ ال نے‪ 7‬پض بونک مھدم مہ لٗافر‬
‫ھی ہکج۔‬ ‫ا‪٠‬ے‏ و‬
 ‫م‪۴‬‬

‫وگ‬
‫قیامت سےتعظمد یتمیںہک‬ ‫ھ‪1‬‬ ‫کت‬ ‫‪ 7‬مرح ہے‬
‫ری ںع‪1‬ی۔مزوئر‬ ‫ہے‬ ‫سعسىسىى‬ ‫‪٤‬ى‪٠‬‏‬
‫ےکر‪6‬ظ‬ ‫دق‬ ‫"اتیاور‬
‫ہری‬
‫ت‬
‫نو‬‫یبکےتام ما نکقفدق‬
‫مح‬
‫تہتیب‪-‬ولےیاس‪‌”٢‬ٴٰے‏ ۔‬
‫عکنتاےککہقاصست سےخحتہکپا توبارس یکتھیںہلیکنوندیّین‬
‫شا ر‬
‫ٹن وگاکورات یڈ خھنے‬
‫ى‬ ‫ہیں ]ستاا ححببتاصت محویبک رگ لت‬
‫اکھلررست سے ‪٠7‬‏‬
‫منخلنک کراماقا‪٠۶‬دہ‏ ب ن‬

‫مملامراہےدککیسیرہ سہکداالقکنرےے کےسےےکگیتکموشقیبتِتل‬

‫سان دن جا بی>۔‪.‬۔ ہٌٗتەمتیبد؛۔‬
‫ب‬‫وےک‬
‫جرس‬
‫ہید‬
‫سدالدہ لاح ساہہدں ۔ب‬ ‫داد‬ ‫کاتزیرح جا۔مدیںس‬
‫م‏عاءا تعن‬‫رگہح‪١‬س‬‫طبی‬
‫ےکم زددہ د ریہ بدمانےے بر حوش تنا ہوں ؛گ‬
‫ا سبق دسران ےکاہ تجحملجا ےکا‪:‬‬
‫سااسمنے‬
‫شاعرکامعایہ ہےککمحبویب رحیدہ گا تمموق میےگےکہ‬
‫عاعنزہکراہن عشندحبتکیکیقینت ہالیکروں رت جیپ کے لقیراڈہ‬
‫سےبھینہیںسے۔ یناعم یں پیم لےیہ‬
‫میں کتا اس مصصہیگںل نکد‬
‫ورتھھ پامث بی بققیںہیکدنہ گی سےدیرحموب سےمیلحریت رعاضق‬
‫انا ہسیےکردہ سادا لہ نے سے سے ش ہرباجالے ۔امذا اییساد دی سے‬
‫حبوبک روستجیدرہدکدکخوش منہلاہے ۔ ادنسحبتناہپےکہمحبتممارشن نےسرے سے‬
‫ہر ہ جامخگا‪٠‬م‏ ںعرح بن دس رریا عا‪۱‬کےے‬ ‫ومک‬ ‫وگ‬
‫توب بادم حاہے ‪.‬اس لودیکم دکسادہدلیاىسمیے ہکاکہعاشنعافاھد‬
‫ددرتا نگرددیادہدلیپاری‬
‫درا بی" "'"م"''ر ‏ ے ‏ےس م ر‬
‫مائے۔‬
‫رارقا ممہو‬
‫ہ لات معاصی ‪:‬ححصیتک ی ‪.‬گناہ‬
 ‫‪۲‬‬
‫ئک تَ‬
‫رك ‪ 0‬ر‪5‬ی‪۸‬‬ ‫‪/‬‬
‫درے‬
‫مھحیہاےک‬
‫ممصرعمیں“دای نہ جاک میںایب لطعت ےب‬ ‫دوکرے‬
‫نگ ری سےاہمےتعا ليکہنےمیں۔‬
‫میس د“اسگنت‬
‫شرع و اح عالیاس شعکیشرکرت ہے کححفہیں؛‬
‫مکنا کریتئےمیمہااراحوصلہاس تکررناخ ہچےکہبادو دکدد یےاکا‬
‫ضف گیاہحکراسھیمہاسےرامکا‪٤‬رہنجیں‏ عبدیگکا“‬
‫کخخکک ہوگیاالا اہی‬
‫یہبایتقرڈامناکردہ بلال‬
‫عگناہو سےددیامیشا‬
‫جابنے دانسکاکیکا ہیمکگنی کہسے ۔مشحرمسد جکمبطورطا م مایلتور‬
‫ہی ؛ںاتل ےکہگنوں سےودیمایںحقیق امد ظامینںگڑگاررکےدام نکا‬
‫اصاس ہز ‪:‬ٹا سیالام ا بیمتا۔‬
‫گب‬‫امز‬
‫یاخد‬
‫گبے‬
‫رایا‬
‫گول انابن‬
‫تین مم نا تاسہکےے“ دریا ک لاف اظستھالک ےکر دجریزنتی‬
‫فی نندقیرہگیگنگا رکبحاوشکنین اےسےمز ایب خنادی۔ا‬
‫مطدب کردیامیںپای‬
‫نانگوشہ پاکنارہیینز ھگرہنگا۔‬
‫دوس امنیی ےکہج درم یاداس ک‬
‫‪:‬خُصیل ‪:‬ماصلع ؛ استفادہ‬ ‫لثات‬ ‫ہ۔‬
‫فارسی اورارددالت'‬ ‫ح‬
‫لسے‬
‫مرحس‬
‫‪ :‬می ےیسےکےبداب ایک حاار‬ ‫کے‬
‫یمہیامںضانۃ شور ےکرد ہگ میںہدا ہوا ہےادردمیں رہتاکے ؛ ےبحجملیاں‬
‫ییںمت ہی اںد رگ سےباہکالیںتومرماسے من‬
‫ام‬‫ادرر ہے‪٢‬‏ لنامزمپہف‬
‫ار ہے ینہ سا“‬ ‫رد بےہیں ۔ادد ایمکسا ددم ناممر رکآ‬
‫ا ےپ دادعااار‬
‫اندہ‬
‫ھ سامہگ ادر ا یحببِظریٹ ۔ ایہاگولُعار پ‬
‫ادرائدڑسےمب ی ۔‬
‫الیک درباشتمیںہر ۔‬
‫ارز یکالفنظیاامزڈر د م‪1۷ 6۸0‬ہ‪ ۸۸۸۸9‬خی درا نسایللفؤظمنٹدا‬
‫سے شتوقہ ۔ے ےکرک با‪ 1‬مامزمتاسے‪:‬جسسےمتقلنمسہماعسااےک دہ‬
‫من سےب ‪+‬اۂ‬
‫ےتزاہر ےکمندرسالا‬ ‫نگ میىد ند سچاسے ‪7‬‬
 ‫َ‪۴‬‬

‫گسام ادداڑیے تَ‬

‫اسے انل میےم یکداان سی دقنّتسے کک مرمبر‬ ‫سترں‬
‫کال‬ ‫و‬ ‫سشت‬ ‫یر‬ ‫ھ‬
‫ناماہےاد ری اس س ےرگ ماصکردپناہوںەسحمبآتقیکددرےمیسم |‪٤‬‏‬
‫یامما"‪7‬‬
‫اک‬‫خایمک دمقامبنا‬
‫اد ہت کسےک اپا‬
‫ںہ' م ا‬
‫جاشہیا ھینیی‬

‫ہطلب‬
‫ےکمیں‪١‬س‏ وقت سے تیعشحم‬
‫یخیلیکنرم نہوںجیب اسطرحع‬
‫مییلن‬
‫دا صسعرےینِ دس مینمیںآسےسجمگوایل سےمزشیدہیہ ۔ے‬
‫چا‬
‫|۔ لفّاٹ ۔خغلوت ‪:‬ان‬
‫و دہز‬
‫یدگ دہ مقا ‪٢‬م‏ جمانکر‬
‫ضروزفلویت نامیں تَا‬ ‫کو‬‫میز‬

‫ہو۔‬ ‫رش ہقح ‪7 7‬ت ناس تا‬

‫آو‬
‫نماموس ‪ :‬رت ؛ ہ‬
‫مسرعاسشےقکوسوںگلڈلق نا تا‬
‫رش جع ‪ :‬یممبت ےانددد‬ ‫ستدہوب | بلیصچ پا ھا‬
‫کدتاھاگا۔‬
‫عاصل‪/‬لشذت ڈیاملس تآرزو‬
‫‪ :‬ماس ۔کسویی اوک‬ ‫رت‬
‫ل‪7‬فو ںا‬
‫ام ہراککڈ ےکرک ی ‪٠‬‏ں بھ‬ ‫یت‬‫ِہللپصس‬
‫دل‬
‫فا نسبرجڑھادبا ماماہے۔اددر‬
‫یازخزخ تکاباین کل مضارات ‪ /‬سےبجل‬ ‫کںہی‬‫مکہو‬
‫کیا‬
‫تا صےببوںپیکبڑھایییں۔‬ ‫یلا‬‫سءزبد‬ ‫لاپ‬
‫‪ ۱‬رب‬
‫ررح ہ ماتمیممدبعزت دزرت اادرشمحدح ا‬
‫نکتیناائیجمیوںا‬
‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ٍ‬
‫نکی‬ ‫ےوژں ‏ ےگُرگاری بھی سفور ٹ جفھمیںررش‬ ‫‪:‬رجا‬
‫نحل‬
‫”ی‬‫ترلیر‬
‫کا اد‬
 ‫‪"٠‬‬

‫اور جوبکیجوہآراناں ردےکززرامت سےنا لان ہوری تھیں۔ اکنے‬

‫مکانوکیطرعکنشک رسےکے‬ ‫ند ردجھاگے تے دہ ناس کےماس ں‬
‫اک یکل‬
‫مرادیہہے“مودبکبنلوتمیہشرممدساکیاہحامق‬
‫مھایسان کےلاسمیسان کٹل‬
‫ات‬‫بادریتھیں اورنازس لکبیقراریکاہعل‬
‫مکاسامانم نگ ‪:‬‬
‫‪ 7‬منقامشمادرت۔‬ ‫‪ ۲‬ریا لت مژ_‬
‫بالوس ۔ خ چمنا۔ بایڈںسکرردنا۔‬
‫‪۶‬ل"‬ ‫جسمقام برعاشق نےشمادت پاء ‪۷‬‬ ‫مرح و‬
‫ب‬
‫ولم‬
‫ہےو‬
‫نشنس‬
‫نتک ری ہے۔اس سےدا منجمہسناہے؛ عا‬
‫یم‬
‫کےعممن ےکیحستکس نفردیرجہق عیقکد ودعانلینات ہوئ۔‬
‫اشنکےخون سےار‬
‫قد ی ےا نےسےشاع نےبہسعقمونپیسراکریماکہيہ‬
‫جرٹی۔ ا سکیکر بےےک کے میساد رمحدب سے بس میںلگاٹ عیائے۔اس‬
‫رع پا سرسنکیسرنک تیلانیمہحواسے۔‬
‫س۔ لاٹ ۔ سی کک" "تم فا ۔ میخن ہنا۔‬
‫خزون‬ ‫ہااکہکر‬
‫سررح ‪ :‬ععبمتادال تکانتقیراس سےسواہندی‬
‫بنا ہ ۔ے الیہا نظ]ناےک رحب حب دمحبوبسےدل مامح ںآ وو‪,‬لیے‬
‫دت افحتیاکہیتیںمینسےاخظا ضس لکل ۔‬
‫نکیص ر‬
‫شعریلٹھامرفہفکااکس بای سبےکلف“ امضو‪*۳‬بلولاپاےتودد ںل‬
‫‪7‬ے ددسسے سے عباہوعاتےمی ۔ با “انوس “کیالفظلانکلددعاری‬
‫ہوکرددالب پتہیںمگرآضس“ یق عببریا جماے‬ ‫ب ہ ےیگردوول پئسس‬
‫سے ‪:‬‬
‫حت دوب سےدل متابیلے اوردع داثیکاسب بنعانا‬
‫یا‬‫یسمگھ‬
‫ك‪" ۲‬لات ۔گہویلن ‪٤٤‬ص‏ *ػ‪۰‬ص٭ِی"""خیلے وررعے ‪.‬ال‬
‫گیلوس؛ شی نماسے ہیںتی ہے ۔ترحرارت اسے رکااکرعر ق'میکالکب ہے ۔‬
 ‫ہ‪1‬‬

‫عرقجگر سا ہے فدہ | سے خرن بادتا یے۔‬

‫سلکمز سکہےہی‬
‫دیسراسرم‬
‫اسےمتمی ھیسک ہیں۔کیرساردکوسددلزںلفظاصلمی لںن نیمیں۔‬
‫‪ .‬رح ‪۰‬ب۔حیشاشنکریی سےوذ زضتنسیبمرن‪:‬ساکسیا‬
‫ںیکاروں ۔کیسبس یناسجچاوکہخموننےکھا یہ ارسیسکا‬
‫‪۱‬‬ ‫اٹھایا۔‬
‫انان سیارب جاتو اس ےنمبریچردبی ا بناہے‪٠‬‏خصومازال‬
‫بیایوںمی کر مین میخلاب ہما ناہ ؛ے لیکنخحشنکییباالیی‬
‫یکاس ن ےےکیبدسکعزدست بیمحسویسمنک ۔ی اص سےلبقیھیخرنبنمکرعکانے‬
‫تاکن‬
‫تن‬
‫ا۔شرع وس ہوپگراو‬ ‫کے‬ ‫ہ‪42--‬‬ ‫‪--‬‬
‫نمسک کیل یں ےکنا‬ ‫آئیزدی ناف ھک‬
‫سائ ریحبرت میمقیکبسفحض ‏‬ ‫طاحبکودل دئۓ پکتنا وا‬
‫٘‪۰‬‬ ‫اعد ابنےاف ےگررن زارے ا‬
‫‪7‬‬ ‫کت‬ ‫ک‪7‬‬

‫اس خطایںہےبتوصلوارتا جو جب خی یںب ناکنیا‬

‫ہب‬
‫ےابکینشسب‬
‫را سےایس نی‬
‫تئ‪: 2‬رس یی بک رگا گبوگلہاسے دل دے اد‪١‬‏ ےک‬ ‫اہ ‪7‬‬
‫‪۱‬‬ ‫شھا ہے لنعار درا ‪۰‬‬
‫اسیو ہچے بکسندا ل ےس کس بحبوب لقنہے بزرتیں رہ‬
‫کا ٭ ای ردسرے دلدیا ن تھ وا رکرنے سےہیتنا مہونل ھتحنب کون‬

‫ے‪0‬‬ ‫سا‬
‫ما ۔ مشرح ‪:.‬۔ عاشن خنطےدد ےک تمایکعودب سےپاسکیپمیت‪-‬‬
 ‫‪۲‬ٴ”‬

‫کو(نتاعتہآباکہاجے ا ھےاص د یکگردن اڑا سےکےسےتا رہہگیا۔ر لت‬

‫اق‬‫طردک‬
‫عاشن پرنان موککسر ‪۳‬ہا ےکہا سےکہو ںض لکے میس‪۰‬انہ دضکیت‬
‫یں ؛ تد دا رقومں بہوں ۔ سودی جاہےیح دریے۔‬
‫ہرضن ‪7‬‬ ‫*ابے ان ھےگردن تمارے“ کےددایارمضء ەل ‪٠‬ہ‏‬
‫ص‪٤‬ضَل‏ ہ ما منظورمتںیاورعاشق اتب اس‬
‫ک محدبکےپاےبا رك‬
‫سے ا سےماراحاےہ ادرگہیہراسکااہعنگ لی ۔ے دودمسرا ہل ہے وگرم‬

‫لیا‬
‫یٹ کی‬
‫ا ت۔مرح ہ‬
‫عنراضنعشق ے ا بلہیںرہ‬ ‫نزیسانری سے ہنیف اد اکرنےکے‬
‫لھا‬ ‫وت‬ ‫د‪١‬‏‬ ‫ےل‬ ‫کد‬ ‫لتیِں‬
‫لاق تی رماادی‬
‫بی قامومنیف‪٦‬ےدا‏ککرا جے‬
‫جاناہوںدا سرنیہییٹ رے‬ ‫یلصلابّت‬
‫صض‬‫دل‬
‫ھزتا ‪٠‬ہ‏ ا‬
‫شع درورخفلمیںرا‬ ‫کصویلماہے ۔‬
‫حشکینیانمندیکن‬
‫میرنتےرکایےدملکاورکیں‬ ‫لان‬ ‫کیا بں ؛عاجزی“ان‬
‫ر]‬
‫‌تا‬
‫ںونۓ‬
‫ی از‬
‫مستء‬
‫للں‌‬
‫قاا‬ ‫ء سی عفمائیکےرج ‪:‬‬ ‫اوران‬

‫رے‬
‫سنا‬
‫ےں ‪:‬‬
‫فلاککیمی‬
‫یےمت د ریہ باڑے‬
‫رم‬ ‫سے‬ ‫‪۰‬‬ ‫رہحکتے‬
‫مر ی‬
‫رکت سےپرمکیخی ‪ .‬ر‬
‫یحدب‬
‫اں ا قیازہماقص کاملیں رإ‬ ‫ےکسا دو رض ےکاملا‬
‫گلٹیوں پاثقا تکیاگّزاراں‬
‫انبےنن‬ ‫لیخعیںخَُوق‬
‫دابکرد‬ ‫بجیداش تکلا َ تما کش‬

‫ضرالگ دا ا بکٹیمانل سیر‬ ‫ع تن ینک دیممردلکبیعالت‬

 ‫ور‬

‫سب گنر یمیس پ ے‬ ‫اے رو ڑگ ااہ‬

‫وم رم بوںصسغ م‬

‫شر‬ ‫پرریت رمشش‬ ‫اتیسخالسےئل ٍ‪.‬تی‪٢‬‏‬

‫پٹشح۔‬ ‫دل سےہوا ےکنت واہ ٹگُیواں‬

‫کی ہیر‬ ‫و ‪--‬۔ ‪٣٣٢٢‬‏‬

‫صحمرتکاداغ سام ما‬ ‫ہدارعشنمیں ٹر ارگراتہر‬
‫‪٠‬‏ َََُٔ‬ ‫وم دلخںرا‬ ‫رد ل ہناتسا‬

‫آییی۔مر‬
‫یکرو] دند اریہ رن “ریم بنامرزدی سےسابق ڑا س‬
‫؛ن‬
‫وت ک یرہپتیمبد ۔ی السیظ نگیکسرت ز مرگکے دا کرےقسراگیاکگ جگات‬
‫ہےاد راس ےکن تی ہیاس ےپ مبسیحامتاش کیسیسے‬
‫ہدی مہادرددشق سے بالمکحلردم ہوا ے۔ ال یشعکہکیعییزممیں‬
‫بی‬‫ک‬
‫رک مانے کےلاکنمت سمیںما او تھےہیمعاً‪١‬‏کے اعلھادبااتا سے ِ‬

‫دا حصرتمتیککہیہوٹیمعسےتنرکرماسذریاالیہاکال سےج ہرمانسے‬

‫ہ سےسےاالکیحقبتی ش عاریکےجنر‬
‫ہے۔‬
‫ی‬‫ررج‬
‫کہیںزادہ عذدکارکا تا‬
‫ناٹ‬
‫الفاظہٍں ادداک عامتبی ءہ ین شمرم اتناسوز اددددد حبردبا ے‬
‫مجسےشا مککرت عماہئےممگمامسعکاےرت دمحراسنخقہمقمیںوک ۔‬
‫‪ -‬۔شرںح ڈاسسے دل ! اب مت ےکاک ٹٴادریطرر اختیرکا‬
‫یہہیںربیک مرحیو بکے دست د با دی‬
‫این ہکبینرکیرعالمت اسبالہک‬
‫تیآ مث سے فابلمھا عالوں ۔‬

‫بھی‬
‫ککھالات او لگاگکا‬
‫کردا سے‌‌ییاس محبوب کےدست و ماڑس ے‬
 ‫‪۲۵‬‬

‫لیییکک ما نجاہے دو سز‬

‫بدا ذاذہ ہے'پیصرابی نت بھ‬
‫عہبیںکوہب حیضنل‬
‫برا رکےکاتھیتو ہےدکسسا ہے میںتام اب ل‬
‫کرسے؛البقرمرنا نیدی ےہ اذا ا ککیکوٹ اد تمسرکلیچاہے ۔لطت ےم‬
‫ک ہگایمدس مزنمی کیہ مضنے دا ےکم قعدسے دب کرت نمرسری ساکے‬
‫زینمی‪ 1‬سی میںسے ؟ ے لن تد بیروںمیںخرسرھککارمرن ؛ے ڈموابنے‬
‫ییکپ‬
‫سہ جدریکمی ش ہایلں۔ اخ‬
‫عرم‬
‫دےٹچگ‬
‫نیی س‬
‫کس‬
‫دینےسےمشحرشسے نیالطت پہداہوگیا۔‬
‫لایصتحاب ن ےتکماہیےکپہالمتمایرہنشظعیری سے اس شعسے ماخوذسے۔‬
‫میم‬
‫شکارم منکوک‬
‫تر ىآ میم(راگ لصا س‪١‬است‏‬
‫یں ؛ می ام ننس سے‬ ‫تنگ‬ ‫رک‬
‫تشم‪ 1‬تیبے مب افاری نے ۔‬
‫ملا سر ےک دہدا ل مشعروںمی یق کرٹمناسیمت نیں۔ سجن سک سے‬
‫ارے مانے ےکییذمہنیدلیںە لیزا خے اپ مادسےشرم ل‪1‬قہے اور‬
‫کمیم‬
‫فعنلہے ۔ دس ات ےاےکہ میںفبجکرے‬
‫ںاتتلر‬
‫ہکاتعاہم ہے ہس ک‬
‫کقوں ارے مانے سےلان ونیس رما۔عررل ےخطا بکھتاےکم رہے‬
‫اککٹ اد بیمبیکفیچای ۔ئ‬
‫بج‬
‫‪.‬؛م۔ لغات شش حبت ‪ :‬چرطرنین بیندای بش‬
‫اد ہے ۔عا لم؛کاحنات ۔‬
‫سے‬‫ادیے ہا مر‬
‫آکےکاددراڑہکِھَاس ہے ؛لعی اوری‬
‫‪ 2‬و کانات سے مہ رس‬ ‫جم‬
‫لن اددرکا ملدوگ اد کے‬
‫میاا‬
‫کانحخات سےسات آ میندرکھھاہے ۔ بہ‬
‫سےدصیانکوئاتیازادرک نز باق تی دا۔‬
‫سس ہڑے‪ .‬سے بلےگمدکامت‬
‫]کس‬
‫کا ت‬
‫زلج‬
‫آخ هلذامیعت ہںیبچمسبے‬
 ‫ھ‪۵‬‬

‫متھناص و امج ہو‬

‫فا راکرد سے گر فنصاسم اپناسردکیگات‬
‫یا کب کا سک میکششکم ‏منسمےگ ۔اندکہباکیشکلمیں۔‬
‫مافتصدکال ؛کصدٹے اورکرسےکےدرمیان ا تیاز سہکوتے ہیںہ لکینا رت‬
‫ٰ‬ ‫جے؟ نےہیںکسی سےہییکوفیاقیزاتییں۔‬
‫ش رعکایسبیلوسبیھیہ ےکآیہسماےکسارکھایے‪.‬ا سیکام‪:‬لوو‬
‫ی“‬ ‫نیں‬
‫اےم‬
‫اسے مکی ررکیونہں‪:‬کینرحتتیقنتارازمیںپاکت د‪٠‬ا‏نع پاس‬
‫ُ‬ ‫ےسیا نل قىتزیں۔‬
‫‪۵‬۔ لاگ ع۔ائضل ‪:‬یچ سآ مائےدالاروک‪٢‬‏ ڑ۔‬
‫رح وش ےقسےوق زاننےنقابکےسرد ےکاگرہ‬
‫کصول دی ہے مین ام پردے امادبےؤں۔اب ہاری گاوک س اکوٹرک‬
‫کونیٹ اد رکٹ بردہموجررنیںر ] ‪ 4‬بییعنمارریلگہاریشوکح کیصلخت رس‬
‫دہ خو ایکپپردہہگن ہ ہے دہش نہتقیقینےتقوسالک نٹ م کوٹکسراٹا‬
‫‪۱‬‬ ‫بییںرگتی۔‬
‫شحریںا بلعذرلفظ“مو ہے ۔گر‪١‬س‏ سےدحیتہوا ےکاشوتِ باب‬
‫مرادیمام ندال ہدیاہناہےکریں وق بتاب نےح نکےتام ردے انٹا‬
‫ہے ‪:‬دہ اب نگا‪.‬کارد ہکوںۂہ الا سکا اود اس ہیں ما کی صالحام تیوں ہیا‬
‫‪2‬کرککا > مجکسیہ ےک شی ےم نکیمد دنمافُ کاشحدق مرزعکجایئے ل۔بق‬
‫حسنقوذ سےذت سےمییسیابر ے مگرہادےپإسدکیصندا للگاہیہیں۔‬
‫لاک‬ ‫۔ نین‬ ‫٭ "لاٹ‬
‫‪7‬ے‬ ‫گرور! می جورو‬
‫گرم ڈمانے ےدوت مںی‬ ‫و‬ ‫شر‬

‫کہ بریطرعتمادبے رنکھا میناس عالمتمیںبیمی اں ےصحبوب ؛ ےنیال‬

‫ەل سن تام کرلن‬ ‫‏‪ ٤‬ہب ہگ"‬
‫میرے تقدمحبتبر ڑاا ندائزظہوسی۔‬
 ‫َ‪1‬‬

‫‪ :‬گرزو‪ .‬جومی‬ ‫‪+‬٭‪+‬۔ لا ث ما‬

‫یف گی دا‬
‫یک ق ل ]رنہ ہ‬
‫شربح ‪۴‬ہ اسبسے ول سے و اک‬
‫سےعاصلبنپیادارکصرت نامراد ی کےسو‪١‬‏ارک اہیں]گکا۔‬
‫ضل ےےک اھ آے ادرکسیلخغمل اتیرعہو"ےت‬
‫ترج‬
‫ماس رہبےگ‬
‫تکریا یں‬
‫ان ھک رذ د رمم رلاعجاصبدلگی۔ بمھیدنککش ہ‬
‫ا کی ک‬
‫گرم رے۔ امسسےسائفہہادریٹریدآی داہمتیس ہ کین ہے سےہی‬
‫ماسرج ا‪۶‬ہعبتقکربدادارتتیں رگج َ‫‬
‫کعاممع منایسںیتیما لککتہیں‪٠‬‏ مرعونسنژ ںکوناول راقارب‬
‫٭وما م و‬
‫ون سک یں قاع تاےک وا سےحرت کے‬
‫من ادر دناے محبوب بھیمر ر‬
‫سواکیں کت‬
‫ہ۔ غ برح ‪٠‬ا‏سمے اد !میال نکلبیفوں ‏مصیدتوں ددر پر"انرں سے‬
‫سر یرتا *سچعتقو ا غامیں اد دیماتنکران سےہفرنتیں مینکیا‬
‫تسیں‬
‫زےا‬
‫ہیں ول پری فحزدناتھ ‪٠‬‏ا دی ابیقبلحیشیقتکرمیٹماکےادبرم‬
‫‪72‬‬

‫‪9‬‬ ‫ہ‪٥‬‏‬ ‫‪۰‬‬

‫کا شنا‬
‫‪ 9. 0‬ے‬
‫عقلکہتیہے ون ‪7‬‬ ‫سک ‪5‬‬ ‫ہس‬
‫‪ 0‬کر‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫وت‬ ‫پسا‬ ‫لن تو لے‬
‫ہسےے‬ ‫خارےغا شرضرم‬
‫درہ زم س‬ ‫کوب وہ‬ ‫ےع‬
‫اخلا‪٣‬‏ مبرخىت ارضشل‬
‫ڈدولطاٹے‬ ‫بسیئٗتکک( ‪١‬‏گرزب ےد‬
‫شرق‪۰:‬ہے ا ںو ‪٠‬‏زازش ادراپ جز‬ ‫ے‬
‫عاسابڑیہ‬‫و‪۳‬ررت س‬
‫زم تحرارستگاہ وشطرہ ور يإ] سشما‬ ‫کے‬ ‫ما‬
 ‫ھا‬

‫میں‪٠‬‏ادا ککناتکر ا دہ د لپٹ ے‬ ‫کددہ موتمحیوب سے یی‬

‫اہ‬ ‫کت‬
‫نت برداش ت‬

‫ڑگ‬ ‫ماقتتک رخس ےا‬ ‫دریحبوب کے التقات‬

‫شددی رجقاب مہمدر رربنا یا ہے‬ ‫کاہے۔ ای‬ ‫کانوا داد‬

‫کہےکیلیا یبر زانمیس اروآ تیآسشنا‬ ‫بم‬ ‫ٹڈ یلںعف‬

‫نیکرقہےاور یی‬
‫سسے ےر رابک شاز دحشت میںاجزاےہار‬ ‫س‬ ‫تی‬
‫سے ادر ا سک فطرت سض‬
‫را‪ :‬؛مگاُلمضنا‬ ‫ا‪:‬ص‬
‫دگائ‬
‫آرمن‬
‫سی‬
‫ں‬‫میتکاجمکھریجرد‬
‫ہکن قاعکینشیی ا اد‬ ‫کِیسے ء×غ افدرا]ن‬
‫‪ ۲‬ہی اشنا‬ ‫و کے‬
‫باسک ہہک ہرسے‬
‫رو یکاانبارکاماد ماتھا؛‬

‫پ بیبیرغ ر قیرقہشرعمرگ‪ .‬ذر ارد‪٠‬اس‏ سےبھیدی ساوکہہگا‪:‬‬

‫دت مان ررش تیککو ہہریمں۔‬ ‫ا ‪۳‬‬ ‫یے‬
‫مب س‬
‫ب‬
‫دم۔ اظلون۔‬
‫‪5‬‬ ‫٭ہ‬
‫۔لٹاٹ ‪ :‬ات بگریش الوماتب سحو‬
‫‪2‬ھ‬ ‫‪۶‬‬ ‫سے‬ ‫ےھ‬ ‫‪ ۰‬سر‬ ‫‪7۰‬‬ ‫‪:‬‬

‫کات ‪:‬گی رکااخد‪1‬۔‬

‫تاب میںہےادا‬
‫انقل‬
‫رراعنے‪ 7‬سرثققتگردش دا‬
‫ا زا‬
‫نی‬‫یرس‬ ‫ًََ‬ ‫ث‬
‫کاسرزڈہ !یر حگردش داْفلاب کاپاندسے ح نمحطرححراب خاتےہمی سںاخرگھیا‬
‫کرزنا ہے۔ امک یکل ہو شالبیہیےکمحیفںکاصحردمایرسے مارسےبیرناس‬
‫ککمد لی سےاشارےھیش ایوہ ہ ملیین حطرٹحفبزںککک م ڈودبسے‬
‫‪0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫بت‬ ‫‪7‬‬ ‫‪0‬‬

‫دہ | ىی َطر تْک جا( _ہے۔ لکلمییکی اینتہاس مامکیہےادد ا کیکگر ہےدشبی‬
‫ےکرضہہے ہےممحبوبفیتکہیں۔‬
‫ر؟ےرادسال۔‬
‫الچط ا ‪ :‬ساکمان‬ ‫ى۔‪٣‬‏لفانثٹ۔‬
 ‫جھرز‬

‫‪ :‬ثٹذدت ‪ .‬خونت ‪7‬‬ ‫رگا ٭‬

‫م ناکممپناس ےک تاہ دادا نکاداولہ‬

‫عاجززدں کے ہےغحکاسا‬ ‫مسر‪2‬‬
‫خوق ارعش ہہے۔ اسیک حردلت دہ ددکال ریچجماتامنیںاک‬
‫گنڑے یںر السیوع ت وقدست ہیاببعماتی اارقطل درا سے سجینشورک‬
‫۔‬ ‫چیااے‬
‫رافت‬
‫رنگ‬
‫کا‬
‫یونشعمیک ابیحقرقتکاآشبداریے ہج ےک یکراختلات ہری ہیں‬
‫؛عڑزسےء؛‬
‫سکنا۔ ا دت کی ڈریگیمیک ٹیتےبا حودمزاعلاہےماد زم‬
‫حقی وصرفےش نکبینبال دحرکتا تی ادد نیہج 'ےسرھک‬
‫۔حھرےکپ ر‪2‬‬ ‫قدرددخیت اد رد دک دارعیڈ رشت ولیستیمتعشن ہے‬
‫حاتدرےےہیحتییتت بسےےےحتبتت نے رہسمز خنحرحلزضق‬
‫کیںھکيا ‪ .‬لح‬
‫اینم‬
‫دےہ نریکانمترب‬
‫یااسس‬
‫نی ماککنازےہ‬
‫ذہ صبھرابنعباماسے جامس سے یبنلا ےکال ہے اورتطرہ دىااحیت‬
‫انسکرت ہے راس سےہیے نت یمکعردج ہے اگکونردج دک“اسرپشتےہ‬
‫ہیں کہاس کےنہٹڈشعوعملپھربنایٹےے۔ اطسرح الساں‌عز‪+‬حنقمقل‬
‫کاناپر یقکرتےگریته امشربتاد مقامحاصلکسناہ ؛ے جم ری تنانے‬
‫آد مکا رونیخلو ات‬ ‫ہر سے‬ ‫ےھر رھ سےادرک‬ ‫کہ تک‬

‫تام پبرگویاک۔ایبتذویت ہےکہ‬

‫ردخدک‬
‫ئالمدینان‬
‫ہم ص۔رح ‪۰‬‬
‫میں او رادل بررحشقتی ںار پڑردے ادر] ضت یی تکاکالہ‬
‫اکرفدںیوتت اد د‬
‫عنا‬
‫اکیاہ‬
‫‪:‬کی ےید باملیاںگیاہ ۔ے ا مکحا ل‬
‫‪۷۷۷۷۷۷‬‬ ‫"‪۰‬‬
‫خمائسول لیگیسےکٹ‬

‫اسرب ےکبحیںولمیںدحشقت مجریہو د٭آرامداظینان سےبٹاجولید ‪٦‬‏‬

 ‫‪۹‬‬
‫اد رآوار سز کڈ ےگ ‪۰‬ا‬ ‫تا‬
‫‪۵‬۔ لاٹ ۔شکوہ بیج ہگلرکرنۓرالا۔‬
‫ہم۔‬
‫نے والا۔دوست ۔‬ ‫وش‬
‫شرں ذ سملرش اود گانکےاعت ایکدوصرے سےمیں‬

‫مشفول مر با ‪.‬لگمینےزا مکیی نا لیاہے؛ لسیرنوق تگھشنوںي‬

‫_رتعاعز‬ ‫س‪7‬ر ربص‬ ‫‪۷۰۰‬س‬
‫۔‬
‫ےدہ‬ ‫ہکیضا‬
‫د تو ‪١‬‏ یأرد‬
‫سںرد میں‬
‫ڈىشٹوں می‬
‫گنیےعا‬
‫کرحروویب‬
‫گا نیکیفینتیہقےک‬
‫۔گہ ام سکمی بھلححررحی‬
‫تقیالہ اکہکسی اددبپرعاشق عگایالہاےن‬
‫تمٹقیںا۔ عاضنَ‪/‬م مہھگان پہھابرکخبرب ررقتآ دیکیزتا رتاسے‬
‫ے۔‬ ‫ھگاے۔ اور إےگنر اورے >شھ بت ‪2‬‬ ‫ےہ‬ ‫سیور‬
‫صزوربرک‬
‫اب‬
‫تجس‬
‫‪/‬ق‪۷‬‬
‫ےنت‬
‫وو‬ ‫‪٤‬‏‬
‫ورشی‬
‫۔ لجّاٹت ۔قےازہ حدہ‬
‫کازےرم مہی تس کیہماسےہی ۔ں‬
‫نر سکاب ‪ :‬تقودردسیرہ ‪٠‬‏ ا گام ازس سی پتہینکےرمقد‬
‫ہےمحللکناہےادادس ےکارشزهک مراسریتیکیک دتیے ہیں۔‬
‫شرع ج۔ بہارکےتامازاجدوحشق تک ہک ہدش میںمنسےہیں‬
‫دےہ دحشقت سے نل رہحےااجزار‬
‫رہ‬‫دوک‬
‫امےتی‬
‫ییان سپامیںصر انف تھ‬
‫میںسےای ین ہے“حتصرکاکاعاناہے اور ماد دہ ہرزاے ‪:‬برلیوآنا‬
‫نمیو تقعکلیاست ی ۔ے دد ر جازدصانیمجکوچچ دنای زیزممکرہے‬
‫ؤں۔ اسےدیجدکہاددص ادصعررزی ہے ادد ا ک اکروٴظور‬ ‫حول‬
‫کےبی‬
‫لس س‬
‫ج‬
‫لق ا دم عدہتتسدیں‪.‬تمہلجز یھدول سے ؛ وہ"ب یی ے‪٣‬‏ تنلاُپیاتیں رجا۔‬
‫رںود رہڑمر‪ ,‬مر مفست ہرگیا۔می ں‪7‬‬
‫یکا اددتقرڑے بایرمضتن ی‬
‫‪<3:‬رفا سے صاثٹ وعفت کیک ری سےاوروحشت کياازت وریان ا مشنرک‬
 ‫۔کین ‪ :‬پما کالے دالا۔الد‬ ‫ات‬ ‫>۔‬
‫اسسفبوررحجھے۔‬
‫ماں مک‬
‫‪ -‬رح ‪:‬سے اد !اد ستاعاشق ى عقا سک خ اق صرت ‏ متی‬
‫دے ۔ در کیبایٹەن مقتاالہمرےعہم‬
‫رتیا‬
‫کوبر‬
‫ریع‬
‫ہیکتلکیحیت مس شر ک‬
‫کس‬
‫مگیا ‪:‬مناقر‬
‫اےسارمدزوررھ‬
‫ڈدن‬
‫‪ ۷‬ووبا‬ ‫ہیں‬
‫ےھر ی۔‬

‫جویمستی ہا ن کےتَ مس وھ السصصورت میں بدا مہوئےے مینکردصرامصرع‬

‫نگراسےحسرت و اض رسکےام از می‪-‬ںڑساجامےتو‬
‫استنمام قیراردی عاامے؛لیو‬
‫انماجنا مڈا۔ اس ےھر ےہمرڑیا‬
‫پپعنی دراہدنےمدںیکخہضباری کا عحم‬
‫داجدتز< جاسکا ۔ ىیاںے ۃ سواپگبقر ےعہکعٍڑرخجرب ہیا ںتہیمگتا۔‬

‫‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ی‪۶‬‬ ‫بی‬ ‫رج سا‬ ‫ا‬

‫ہیںاپا‬
‫و مر‬
‫کرسپروش کاد‬ ‫سیت ہ‪٢‬‏‬
‫ازٴراںل اب‬
‫کیا رق بآخرفاہرو‬ ‫کالدای نے‬
‫عاددیای االدم‬
‫یں‬ ‫سے‬ ‫۔‬ ‫ےلجحضر‬
‫ہں)زعا‬
‫یا۔‌‬
‫نت سبتت سپچے بزیزمقیریس ارب‬ ‫‪٣‬‏‬
‫مج بیمرانظ رآ نک اصتتال ابنا‬ ‫بّاباتھامدییرادقیب ادر‬
‫کت‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪7-7‬‬ ‫ہرے ہاتك‬
‫وشن گیاء ی ہ‬
‫وع‬
‫نرک بنریپہ‬ ‫ور‬ ‫سے اتا اک‬
‫عرش سےادص ربنا انلرم کالانا‬ ‫یب عاشقمہوگیا۔‬
‫حا ممالا رض شرع‬
 ‫رنڈ‬

‫ہمیرںیاسے ہیں ‪:‬‬ ‫دے دچمیںق ردفلت ہیسناویک‬

‫مسیچںونمےستویق کے‬
‫ارےآ سشنا یکلأنکایصاہں اچ ح‬
‫نل بیل‪٠‬‏رچقضش‬
‫بت ‪:‬ءافلا ن‪/‬کلڑ مروخر دا اظا‬
‫ش ریس نکرمیارقیب بنگیا‬ ‫نچکاں ا پا‬
‫لال ٹنکاانی خامر ت‬
‫مرکے لہتقلیے ریرش‬

‫رہ‬
‫یدہ م‬
‫کی لعفخی ادر‬ ‫کت او نتےعرتف رر‬
‫جےعادد ہانگ‪.‬ان_ے‬
‫ہمتاں این‬ ‫"تح‬
‫یلھمصر عکا ددم ارآلن‬
‫ےش یسر آدرکیرہاں انا“ سار حم‬ ‫"یکو‬
‫میعن ہیےەسجسکجوقر‬
‫دوس تکیڈنکابیتی “بے مرہفااںیا دق مسوم ہیںہکن‬
‫‪.‬مرح وا یٹر‬
‫کات کت ‪٦‬ا‏ گلوا ‪ 2‬مں‪:‬‬

‫۔ یویبنےویرففل‬ ‫سبجسببہر الب میگآساں اپچا‬

‫ال وگھوں ال اگیا‪١۶‬س‏‬ ‫‪۰‬ت پیک سحبلکعو ایت یں‬
‫ہبصق‬
‫جنمھ مکس نار کان پ م‬
‫جا‬‫رب اسان ینا‬ ‫"رر‬
‫ڑم‬
‫کہن‬
‫ےر‬‫طمادری موسیتی سے ‪.‬لییکقہساطسی ضاکردہرہوش ہہہےمیںاس رہہ‬
‫داشت سے ۔‬
‫ھت یے ممتاراب‬ ‫ویربت عالکا‪۷۶۹‬‬
‫صںا‬
‫می‬
‫ےکاخبالی‬ ‫ز زدەضررب‬ ‫رر ملس ‪۷‬رس‬
‫س زار‬ ‫ہہ‬ ‫بی انرسادسند گیا‬ ‫اکینر ےگرت‬
‫مآ ی م‬
‫ات‬
‫ے‏آ ماا سک میومستی دہ مہ شیکےما یلں یر عرفس ےک مز ب ک‬
‫سا ے‪٠‬‬
‫سے من دو دہضرب و ں۔‬ ‫‪ /‬تد اک‬ ‫"سے‬
 ‫انل‬

‫سو ۔ لات ۔ منظظر‪ :‬حبردکاال اد یہ ہماںسےتچکی قام‬

‫گیں ۔‬
‫زعسمادکمیسی‬
‫الک‬
‫رح ‪.‬اگ م رایسمکاان عرشسےبی ہنا یم مممنلد‬
‫ہ‬‫لّی‬
‫ا وحق‬
‫کرّعقت‬
‫تایقحق‬
‫کا بنإین زالبن ‪٠‬ه‏ جال۔صے اہبخمکان ادر‬
‫امدرگ‬
‫کرسکت کانالیسباوڑماء لینملرایرعش مرہیارامکان ہے۔‬
‫ناس شعرکامضممبے ۔ لف یپمنظبّا سےامقتعصداس سےسواک نقا‬
‫ممرف ای لےمتا ادس ےگا بیجر ‪ "0‬تے ادرحییشت سے گا ہو‬
‫عبا ۔ت الہبہہی اںس سسو اعدوم نیںکہعرشہساراام ہےیلہینیرنقد‬
‫۔اہسمسعےلومات عاصلکے سے نے‬
‫یماہد‬
‫زرقہ‬
‫صلی بیکاا ند باب‬

‫تبنام ےک ےکہہارامقام عرش سےادرکيٴحقیقحعم پھ‬

‫بون ا لادر‬
‫ہو ی۔‬ ‫آشارا‬

‫ااتیے میں ‪:‬‬

‫ممص۔رح ‪:‬خذھارع ب‬
‫“ خحوببیماکرمومبکےرک پااسیانادا عچانان گل۔ا‬
‫اہلمبارسے میاس م تاککا وفععاعل ہےکہ دوج قررپہے‬
‫مکفلت دے؛ ماس کسی میا لےرہمںگے ادریزطا ہر‬
‫انا ق م‪٢‬‏ہشخا بے ارمدادا ام کاتم سے بھی‬
‫ہے‬
‫عاشق نےبرفویی بیسےسمےک دایےکرمحبوب سےددداز ےکامویرار‬
‫میں مور پڑ‪١‬‏تھازکےگااد ر ہاری ڈآّت ورسو‪١‬‏ن مکوٹیکسامانزرکےگا‬

‫شگین رس مسدائیک گیرک کایکمہامکل ب‪7‬ا چمویکقیدار سی انی"‬

‫ں‬‫یاسےبےک‬
‫لکلعاشقمظن یگک اہب پمارینیمہلمتمہگی*‬
‫دےھول‬
‫سک‬‫ظاز‬
‫اور‬
‫ظمانےجایس ےکہبیییمسمےارالےيے اف ددست سسبےا‬
 ‫‪۷‬‬

‫دی اد لاگ ک سادسد لےسےل ۔اا س ‪.‬ے بیکوفیزیوت مڑیں‪٠‬حس‏ رتا‬

‫‪2‬‬ ‫از لکاامالہو۔‬
‫نت بی ےکہایس اسشمارددادینہمیسویڈسےسے نظکتںآسے۔‬
‫‪۵‬و ۔لثاٹت کات ‪ :‬ڑتی۔‬
‫یںدخسےمو کے‬ ‫ہتکے (نگدیوںزی‬ ‫ظ رک ×۔۔۔ص‬

‫کیو“‬
‫؛ک‬
‫کی‬
‫و دل میس چوچتھمی‬ ‫سو‬ ‫‪2‬‬
‫اچں رادکدھا ددں یر خی یں اد خکاتیر‬
‫کت ان سپاسسپ‬
‫ےآپ ممیرےدردد لکیگش تھا‬ ‫ت‪٤‬‏ اڈاڈہ وا لے ۔ای‬ ‫‪/‬رے‬

‫ریسا ےگی۔‬
‫ہہ مرح ‪٠‬‏ ۔ عاشن نہموسبک د‪۳‬یب سجدکردیاا ںے جرب‬
‫کو‪١‬‏ تررعاروس ہ بک د لیرکامرکالک اس سکیملدد ردلگایا۔عاشق‬
‫زد نا نے ےکا ہےکہپ سنےہےسدب بی یل کیزحمت اکا مبیسںتو۔‬
‫آپ‬
‫ترق‬
‫ا الیکفکہبیےرگ سکوسک اسیجدع ن ۔اا‬
‫ک‌‪00‬ئ‪ 0‬ع ا‬
‫نا نچرگاتج۔‬
‫دی ۔لجگی۔‬ ‫۔'"ی ت‪٣‬خ‏‬
‫شرع ‪ :‬ہہرتےرقییبکےپا محبوسبکی کات افص انامانمک اک‬
‫کا‬
‫سچکہ‬
‫رےکو ‏ ارہ ہوی ماز ملوین انناقہ‬
‫دہ ہارا مو | نبگیا۔ اسد س‬
‫تن لکان ےکاکوقوق ایخ کم کوک حقلیاس س رویتمیکساسنا ناکخوداسے‬
‫ہق ۔‬ ‫رت‬
‫نسکحےکارٹی‬
‫شبوپ‬
‫مح‬
‫سنابنلایا۔گب ‪١‬ود‏‬
‫یسورزہاس ےکالات ڈی ؛ں ماندیق گابلان سے ہ‬
‫عنامپریرزناکہمیمحبربک خیب دیابییشحوبک نا ہے ۔‬
‫کا‬ ‫رزی‬ ‫مشوقی‬
‫عاشقہوں؛پہمع‬
‫منونک کب سےمل مےرا‬
 ‫‪۲‬‬

‫مہ ص۔رح ‪٠‬‏ ۔ خواحسحالیتاس میں ‪:‬‬

‫افش کک ‪.‬وب اح اعدایق دائان و‬
‫ممنگرقضس رت‪ ۶‬مبتک سے ‪۶‬ط‬
‫رن ب رما‬
‫شا نےسیلیہرحیت سمان ل ےآ سان؛تخیںہگ ںکا‬
‫ہے جور انا ادردانق رہرں‪,‬ی کی دک یمزس اغیںکتا یکادر جععاض لمو۔‬
‫صمرت تد ‪0‬ری ما رہ اک‪5۳‬‬
‫کمتہداشمنرنڈلےادرکسی سم ں مت ٹایبھہیہہیںعاصل مد نقیءمریارسےخلب !‬
‫ےشی‬
‫ہھےکہوںہ ە‬
‫آسمان نےمر‬

‫بن اضعاب کےفا اہ ےک اہس شعرکامضرنعرسےمند‪.‬ہےذشیزرلسے‬

‫ماوڑےے ۔‬
‫انتگّبرترُپنبزکن‬
‫ا‪7‬زگرتعرادت ہفتآسا نگؤاہ‬
‫ےکوں‬ ‫ےھدگیررگعبرت عا لکراددم ند اکر ےکاخیا لھرڑرے‬
‫ند پیےگہاہے سامملگر ع سال وص (لسفصلمے‬
‫ناس رہ ےکہعرفیسےشعریسد‪+‬حفریقت بیانکیگ سے ؛ سے ناتبن ےکم‬
‫‪ 1‬مم """‪90‬اد‪١‬‏ نو نکر ر‪۳‬ش ریت کےساججم ںیٹڑصا۔رف ہ ہے‬
‫ککہمد ما لے ر عزفلرر رن سےبکرہ دی ٹن یں ہیںکالماصلمتا‬
‫پرر‪1‬ان نےسے ےکہوں شت یک>عرٹیکاخرعرٹ لہزمیکت گیا ؛؛فْاات‬
‫ہےاسےپرتتاشینشی کملا مسن دایا۔‬
‫دکینسرع سےسطارنالتب سےشعکےدیلومی ‪:‬ں‬
‫آمانال دائش دض اوراد اب ڑکارس ہت‬ ‫‪1‬ہ بقل شورہیےکہ س‬
‫ای ۔عالتدک ککہممکر اص حم نمحر دمضییں؛ عپیی زا نکےے‬
‫ہے ہ ر‬
‫وپوڑںال ہدیہںہ‪٠‬ے‏ دی میں ا سلکیڑدں شایںم حیواشگ ۔ی‬
 ‫بصہ‬

‫۔ زیادہمطبیفبیبیہیےکشاع نےدرینھال حاصلکریلقیہسےمادرجزد‬

‫آنمسارسےان چرسر نکیٹفکردری؟ جآساانکیریشمکاا حعث ا نےساتےہیں‬
‫اد ھیسس ےکا لیکدمیلسے۔‬
‫قب زاس‬
‫اصریلدیلہےکہدر کال ماصلکلبة کےادچ راس می‬
‫تنںد اقاءگینشنگی ہرد ہے سوک ماصللکرسیکاہےہۂم‬
‫استمےا ےا لہیں‬
‫ماب ‪۰‬مزرنس تکاطل گارہے ۔‬
‫ا‪۱‬‬ ‫ان‬
‫ا۔لنات ڑتساظ‪:‬‬ ‫تَ×‬
‫دوصرمرجہضت دے دباجاخے‬ ‫مسرہعت ناریںری ہتمب ہے‬

‫جن بدار پ‪ .‬اصال م(_×ىل ‪٣‬‏قتمصل ‪:‬کے‬

‫وہ‬ ‫ہے ‪۱‬ت‬
‫ا تی تکر ‏ تیںہری‬ ‫تھےہسپے سےمہونطاسریمان ڑ‬
‫مت صرف اتیہےبکرحہی‬ ‫ا‬
‫ممیاامالاعرہہاتے۔‬
‫یہاما یکرہ ‪۰‬ے ام کی لمع ر‬

‫ْعال‬
‫وںک‬
‫ہاہو‬
‫الرات لورمیں!ضف د إہاودںرعرت اتا پا‬
‫یک‬
‫نی۔‬
‫اہ ا عطا‬
‫عاممسےمسب ن م‬
‫اےطا خیب إ ے رونے دصورے سے‬ ‫‪ ۲‬نے‬
‫ترجہ الہ ہے؛مکیںالبیام ہزرکہوتممرکےدل میں‬
‫شکحیست منمیت حیہپرانیعالت طاری‬‫اےیی ر ے‬
‫ےہر ‪۸‬ک س‬
‫مم‬
‫سا ےک“ جے ررکت میمرمیگرناںتسا ا ہت ہیی ےک‬
‫حنضمداںہرزملفنےے؛ اسید‬
‫ہسے ا سک بوعالت ہو بیے۔اس طرح لا‬
 ‫‪1٦‬‬

‫لاسرہدےگ ےگ ‪2‬ا‬ ‫کت لمنا تیرسےبر‬‫بنا درا ن عو‬

‫لے‬
‫ا۔لنقّات ٌ ‪:‬‬
‫‪0‬‬ ‫الپ می‬
‫سفو وام‬
‫زلف ہکاکل ‪٢‬ب‏ ٹی ‏ھنلکلاہ؛‬

‫بینرماادرگلٹی ؛ طر‪٤‬‏دتار؛‬

‫ات‬ ‫مخز ےیل مناو‬ ‫‪.‬‬

‫؛ سخطل تک الا‬ ‫‪2‬‬
‫بیزدامضنہہے ال دامگاکا‬ ‫النان‌إپ کاردا ‪222‬‬
‫بدا نے دی میبلیچ‬
‫شتآقلکی کیا ہے‬ ‫گیاہے اس ےین دوآ رامسج‬
‫لہ" سن‬ ‫‏‪۶٤‬‬ ‫اسنےکپک باکمال سیت مہرے‬
‫وزاملاہیہ حاماما سکاکات‬
‫ا مطسے مان میے‬
‫نرک‬
‫تسقک‬ ‫ک کوٹ نے الیسیمیںہیںکے‬
‫إک خلزخم سے د “یع لگاہکا‬ ‫ساان‬
‫رتینے‬
‫یدر‬
‫ےق‬‫ےم‬
‫ہم< نپامے ہرں۔آپگرنا‬
‫جدجرانہںدا ےککک گرمہےاتد‬
‫ئیمرںک۔اس‬
‫اققی‬
‫ہڈییح‬
‫پردادے وگیل‪٠‬‏ترے وادخوا ہکا‬ ‫تحت‬ ‫کرس‬
‫کردیفسےسیزرم رممبرامحتددسے ۔‬
‫مھاسک مثالاس یعل یاگئ کہیعاسم چ اےدد ریزاسےکیٹاادددیچہ‬
‫مد بے ۔ بومال امسیی‬ ‫ا ‪.‬ے‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬
‫ق‬
‫اسک‬
‫ی‬‫بھیلا ےکہخودالانگیعانسسےنکسیطرحبخےیقت سےاور‬
‫رےضا لکوٹتتی۔‬
‫نس‬‫ظاسرکنےسے ہمیےباس‬
‫یقاب انان کےسیبیزا ہ ےگسردششتمحیدرح میںرگراہسے ۔‬
 ‫‪6‬‬
‫ا‬ ‫کربے‬ ‫"مم‬ ‫سس ہے‬
‫دے ‪.‬ام سکاروز مےحخ قکرگبرنان‬ ‫ہہ در‬
‫ٗ‏‬ ‫ہپ‬
‫ےا ممکاموںہاکیل ‪٠‬س‏ بک پا‪٦‬‏ یٗل‪-‬‬
‫ات‬‫یاک‬
‫اہمئےجرد نی‬
‫کامیانے ۔‬
‫‪۲‬ع ۔نٹاٹت نے فرع ‪ :‬ضاب ون یخفل ۔‬
‫‪:‬وجی ہموش یی۔‬
‫رین خ‬
‫سب داش تہ ‪ :‬دھڈکارجوعالج ضلرلۓ لگباہو ظ‬
‫راہگماہ ‪ :‬رەمقام؛ببہاں کا سے ہییعا لھا چڑ‪١‬‏ پبریاں سا‬

‫بے پ جمفرح ”حرف ۔‬

‫شع ج ۔ عقٹریبفی یکیمغلعاتع رتمط باح دہشوحضر تکا‬
‫بآ ذدلع سیماقسے؛ لکنما عرکتاس ےکمہا سمحفل سےہیل‬
‫سب سے ڑ‬
‫یقن رکصنیما ےج ؛ککہ‪١‬‏ سکخوشی ‪١‬‏ شادماناعیدتما لاک ای شاگا۔‬
‫سے ‪:‬جوامسخککارگاہے ح لا مںینس رکذعیکاہے‪-‬‬
‫لب‬
‫طیس‬
‫انسک‬
‫سسےم‬
‫سہا فی‬
‫ے‪۰‬د‬
‫زل حام‬
‫رین‬
‫کچا ررسعالکم ک‬
‫یہےکراس دا یں مشٹراب مت کیححفلعینوعضر تکاسب سے با رذبج‬
‫شنت سے اعبارسےبرعنش یمحرورع خ رام اھرنسٹیت‬
‫جای‬
‫تسےب‬
‫سس ماق‬
‫نے سے نک مقصود تو بب سجےک عدشلاور ڑم‬
‫لفظلا‬
‫تک ۔ش مب × رگ‪٠‬‏ کا‬
‫رپ سے‪ /‬سےخاض مناسیت ےھ دسرسےای ہیلہب یی کلاپےکر"‬
‫لاد رقیہے د٭ہ عیاھیرضنی بیمدکی سے ۔‬
‫کے برحدن درگ سی ن‬
‫‏‪ *7.٠.‬سے مینکہرم دندرامت کےا عث‬ ‫ساسظرح‬
‫"ےی بیمت نوس دکھتارف کی مت گناءسکیی‬ ‫"رت‬
‫دکجیب ب مات‬ ‫تر‬ ‫ا‬ ‫اک‬
‫یمشور‬
 ‫‪7‬‬

‫کک‬
‫تااود سے کون‬
‫۔_‪-‬‬
‫ە‌ر‪+‬‬
‫سے )‪2067‬ا کسی شعپیفراست خرزلولہا ابا‬
‫سے‬
‫عانے‬
‫یٹکرتےمادد ہ ںیہگاشر داد ٹکیاےمدعذ گناہ ہے ہکروہفا ل‬
‫حضشرعد اصت عذْرگناہی‬
‫افضلاکحددرجرنا نیہ تاہےگوبا‬
‫بین صدرت ہج ۔ بیرفرایرت سےکیا بی ےک‪١‬سے‏تبر لکرے ۔‬
‫۔قاتث ۔ منقللمض لگا‪ ,‬۔شارتگ‪:۱‬۔‬
‫لم ل‬
‫مرح موحمبجدب کےمامقوںنیجن ہکارت یکلسیسے۔‬
‫دہ یںسخرضادرخماا نٰسےضلگ ‪.‬ایر تبارإہوں ۔معہعڑلزا‬
‫ڑے ہت‬
‫گےیمی‬
‫رں س‬
‫ےکہنو ںکاحنالآ نےبیمریلگاہکداان میدنو‬
‫سک رعمی ؛ ال بےکہحوب سے ا مڑےتتل‬ ‫کے ای‬
‫ہجوگا دم بےکعشق رحتیتمیںنکومخ ذم نے دا مصیتوں سےسابۃ‬
‫ھھرتوں‬ ‫وراگ‬ ‫سک‬ ‫ش‬
‫پپاادء‬
‫دیک س ۔ے‬
‫سے یگ یکیبناش‬
‫و شوق۔گھن۔‬ ‫ات‬
‫د‪ -‬لح‬
‫ککر‪7‬زد ہےاود‬
‫ےوب ! ادرکتیراییلگاگرم ی‬
‫اس م‬ ‫شں‬
‫لگا‬
‫وطگی انتب دی وم‬ ‫اأنددض اگلجان ‪3‬‬
‫ی‬
‫ہیک‬ ‫‪ .‬اک‬ ‫ایی لی ان تے ردان ےکرااەکیل‬ ‫اورتیرے اس‬
‫دو ہی یشکیلپمیٹمیسےش نضکینگکرمکنااییےول مرزیہاے۔ لمزاہھ‬
‫کے پردانے سے‪/‬ہتزوکیلئیں‬ ‫اھ‬ ‫ے۔‬ ‫ئت‬ ‫جپ‬

‫ھ‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ہے‬ ‫کے و‬ ‫یت‬

‫الو کنا‬ ‫ےب‪۷‬‬ ‫ہیرےہ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 7.‬لب‬
‫‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫اا مھا‬
‫ن ےلہکتہسےم ئ‬
‫رتن‪:‬رھداسکیا‬
‫سپ ہہ محوک ش‬ ‫طےحن‬
‫سنس‬
‫کیاو لماش‬
 ‫‪“۹‬‬
‫صےیش] چیمژدا ‪ :‬بن‬ ‫مات دلیگریشیں سا ]ال‬
‫ےیپ‬
‫کیااحق یٹیاو حق‬
‫ستہِراگا‬
‫گیوڑ‪ ۱‬اردےرج‬ ‫رب‬ ‫کے‬
‫کب اختتبارکی احببوب‬ ‫لک وت ا سک ک کمھیںء گا‪:‬‬
‫کے ھتاس‬
‫پتان ہرمام دا ”نخماغ‬ ‫جب فی تد حو لککھا ب لیا‬
‫گاب خےہزعمیں راتا‬ ‫درم کےسائ ساقزذ‬ ‫یں‬
‫بہتمان ادریشر* سے ے‬
‫یاعللینکگمگ اشن‬
‫من ذکا‬ ‫لس‬ ‫‪۷‬ص‬ ‫ھکاہۓے‬
‫ترب‬
‫موب قوںمسر ےںگز‬
‫رانا ئپلرداشت سے ۔‬
‫اٹے کت مال یسیا‬ ‫ئھی کیا‬
‫اآم‬
‫سنا پعر ے‬
‫کریککنا ‏ےکزلہسےمحبوب‬ ‫کی رہ‬ ‫کت سے‬
‫کیدس تکٹیکبھیبےاصل‬
‫مولوع‬
‫قرارد ییھکیس ح‬ ‫مریگ یک دی کلمیںکیا‬
‫لک ؤ‪2‬‬ ‫وج ہیںتک مالبکون ہے‬
‫‪٤٥‬۔باوں‏‬
‫ے‪ -ّ٘1‬نتر‬
‫‪ ۷۳‬۔ تح‬
‫کوک لاوکمممتا سیا‬
‫رے میں۔اسیگردش سےدناکےاممکامپر مہدرسسےہیمںگروش سے‬
‫امج زاس ےککسیعاللٹکنات دترارہنیںَ‫در مس بکےم ناپلایا‬

‫‪' ۷‬ى‬
‫قب“ ۔۔ہوت مض یم‬
‫مجر‬
‫یدنسی‬
‫ےس‬‫لاہےسگرجپر دا لمدیعیسیتزیملاہی ںوگ ران‬

‫اتیے‬
‫مپ کی‬
‫رہ ےگا۔ رہسحعبنا اہجہک کوہہیا‪:‬انا‬
 ‫‪ُ.‬ا‬

‫ری گاسیر شیا نکیوں ہوں ہ‬

‫رشّی ۔ عراوت ۔‬ ‫‏‪ ۳٣‬۔ لقاتا۔ ات‬
‫لگا ‪ :‬ھت ۔د لک رلطد لعل ۔‬
‫تمصرح و۔خواعرامک ایس نر مشرحمی فںراتےمی ‪:‬ں‬
‫ںکسی اعردت حیسیباندنضا ہہوگ یمنے سج‬
‫بصصرض ن ححیبنمی ”‬
‫ےت تاس خ بیدلطاشت‬ ‫"مم‬ ‫‪۴۶‬‬
‫سےسرک مزاندصاہوگا۔مطسب یہےکر حشوقکوہنہارے‬
‫سارر شّزے‪ .:‬ررسصی۔ آلررّی میہرتقزڑا سن ےکہاس‬
‫میںایکازےعا ششک ہوسا ہہ ساسدیدکسوتق ھتہ کت‬
‫روس ہر؛بۃدخ یآرکیس بات ہردصوك اکھاش٘‪۹‬‬
‫رت سے“ لاگ ادر“ لگاڑ“اخے‬ ‫×ط عنحظ جیا‬
‫متعدادجں اد یکس‬ ‫سج نکاآ مخ اوح‬
‫لففظبحمن ے ہی ە‬

‫پمکجیدارکحردیاےء‬
‫جیب اتتفاق ہے' سج نےخیا لک خ ی‬
‫و ما ہےم‪6‬‬
‫لوری‬
‫عنز‬
‫ملغ‬
‫اہم اکتیشیرربیے مایضںافہ مالک‬
‫ہیاںسنتاا دناپاٹکہالتب نعےبوین اف اد رنشعیپمییمنکیاسے‬
‫دسکےبریلعی زیادہمنز رطا رہن نشی ہنرعاش کےلی‪:‬‬
‫تع کے ھتان ہسجے‬
‫دسدے مفظموںمیںسر‪7‬کےتو ہلسطےاان تلنکیہ دوصورں یں‬
‫بد ددستی“ےن گرراتعقؾسن چاہین ء ددم شمی؛ لرچامرخولگملن‬
‫رت سےرشن اکم‬ ‫تعلؾ دولزل ؤں۔| کا جک پمرزاکاسے دو‬
‫مایا بتاےےال جوب تی بیکیرے ‪ ۰‬عاش اپنےےد لکوہزیب دے‬
‫سکا ےک موب شی یںدوس کر مہاے مم ک انہےیکرحوب نےاس‬
 ‫ا‪4‬ا‬

‫نا کے‬ ‫"کن‬ ‫برتاڈ اختیادکیا‬ ‫کےسائ ا ای‬

‫تود میاکھاے ادرمزیپ میںلامن ےککون سی دعررہعاتیسے ٭‬
‫یوببکوھ طکیساادرحالت امضظرایب یںنقاصرکسای یب‬ ‫م ‪77‬‬

‫سحرکت سردہوي ٭ کاب بیگ ناک ہقاصرشل ہکیںراحت ہیمیںمنائح کرورے‬

‫اب کے(تظارم میںٹیس گےہد میںساب سےلیگےء کین‬ ‫ریک‬
‫جفنٹ‬
‫ن مارن‪ ,‬د‬
‫راححتمیںسدرقرس پککیااپناضحطمرنکیاخ ‪٠‬‏یسچوسراسماحٹ جب‬
‫ہے‬ ‫وٹر‬
‫سث‬‫دغلا‬
‫اور‬
‫ہگریقاصرحے از‬
‫ھا ےت ہینک‬ ‫درس ے مصرع سے می‬
‫سا محسویب سے ووارتِ‪ 8‬گن تدم نرہاریصورت سےگی برزارے'‬
‫ی‬
‫دیسکی‬
‫سط سےبنا ےککونمسیصدرت رہ اہ ےگی کیا ںکیا ‏ یرمحت‬
‫حےاکا اود“ یارب“ استحیاب کے ہی سے ۔‬
‫رٹ جےدردازسے پرمیٹگ‪۰‬ےتوراں سےانا‬ ‫۔‪۵‬۔ شرع مت‬

‫مامرییں>ہکقصنیتیں‬ ‫آ‬
‫بانے‬
‫عاشقکے یہاح ملک سے مکی ہیع‬
‫دہ ہارے مسب ب ییگرتزاس‪2‬‬
‫نازلہن ےگگییں؛ بیںااجفکرتونکینایدہرہنہ‬
‫ما متام ےکور وٹ یںسے۔‬
‫مرح ‏‪ ٤‬خ اھح مالماس میں‪:‬‬
‫ےکرحعیروو تکامنظم‬
‫َ‫صلی ںکمارجملک ھٹابایےکت ہی‬
‫ہگی۔اب دی ےم نےکے‬
‫گی سےصنردرمتہ و‬ ‫مات‬
‫لتاتے ہؤں؛ج کاقامعرمضنظرکاکے‬
‫ھال‬
‫لددبگکیاع‬
‫مزد ي ب ےمرگک وجنتگھنیںاد عبتںبلآق می کماگریو ت کا‬
‫تس "ںام عیمزں سےنا ت کک ٹ‬ ‫راستز کی ‪۵۳۶۹۹‬‬
‫۔رس تہںہکیہ کیہ سنہ لسجےدبرارے سکایا‬
‫صدندیتہمیلں تیتیعی‬
 ‫‪٢‬‬

‫صحدنتآ ق ہے۔‪ 1‬یامصعییبتونکیکوٹننلاقہوگیم طا ہگ ؛ ذکہامانےکاکر ئل‬

‫صدر ےگا کاتیں ؛‬
‫۔رح و ۔ دہ لقمحیوربارتاہ ےکمامتکون ہےا بکو یں‬
‫ص‬
‫تالےکککی تاا شساد اس سوالکاوا بکیادیسب“ مجعس لوکوںتنکہاہبےک‬
‫مانتکایہشعراشّت خائنعالیسےمف رع ذ ییشعکےماخ سے ہ‬
‫زنصردعم مابم پییسدرکہح یاکبسست طاعہیں‬
‫‪7‬ھ ممددمدحتیترضت وکارآممسیر ایا‬
‫رک ری عشت‬ ‫آ ‏ تس‬
‫ے‪ 7‬یں سےپوع تاہ ےک عا‬
‫می کاگھزورھت میا ںگ پآہنیا‪-‬۔ ین ا سےم ہکپیمعلومک‪ 2‬یکرن ے ‏‬
‫مرزرافال کاشح تاسراس سے اعت سم بے کی نحقیڑرں‬
‫ںے گے‏‬
‫ہٹس‬
‫سے پاسلعالگعالامت وہ اخندات پی‬
‫ا ۔ بلدسصررع ےا ہرہبےکرحجوب کےساعےال تکا‪ ]/‬اا‪٥‬داض‏‬
‫اکنےتما ٹیتھاہلک شاھوت د یھہتوہسےا لن کون سے‬
‫‪۲‬۔ بزصعائلہ حریمحفل مسبنش‪ 1‬ما میںمیںمودنمااتلس یچ دتھا۔‬
‫‪۳‬۔ پیسدال متحتے بییز کےتول کےہد بفناات بل سیگریاددگبر‪7‬ز‬
‫اگ ۓےخطا بگیاگبلجا رر (ی گیارباپروں‪ :‬تک ت با د(تقیں‬
‫‪۱‬‬ ‫رات سے ۔‬

‫عباع اورک راسخجان ہن دار ب دای لکیامگبااسےمومبکعبت ےآ‬

‫تسیس یمیبا ما سکسنأےا۔‬
‫ب جواب ربیلپآ اد‬ ‫ے یہدال ملق بی خالتبہقف‬
‫معلویممتاہ ‪۳‬‬ ‫‪۵‬‬
‫ہکن سے‬
‫۔صنحیا لآ پا‬
‫عان دسے رم نہوں ح‬
‫پررآپ‬
‫ہد ےمد بی مہوں**‬
‫جچاے ۔‬‫اس طرح محبوب نماپ‬
‫× ۔ ن یاحتبدس بہزکمرمیںمیق دالوں ےپچبںہتحعیجر بک عادات‬
 ‫“"‬
‫جس گادا ہے ؛ھ لاف سصاحت ادمنانی‬
‫مڑہے ‪ :‬بنا ود تھےامسحا لکاب ا‬
‫میا‬
‫‪0+02‬‬
‫را‬
‫ساسم‬
‫علا تو برکاتکے کینسارا موا یمہ‬
‫عماکیکےشعرییسس مکی‬
‫سوے ‪۰‬‬
‫ادریل‬
‫دسر‬
‫ضر یگکہمزتا بو نکلا۔ مالاب سمشرکاصنرن‬
‫دنت تے‬ ‫اسفو مبہانبہمدیتعد‬

‫تت‬
‫‪:‬‬ ‫۔ت‬
‫لا‬‫گیٹ‬ ‫ہے"‬ ‫ج‬ ‫ٌ‬
‫لیت ہونا۔ رەیّت ۔بیلفتطان‬ ‫انت بل انب پیاِںگنق‬
‫سس ‪ 7-2‬ارہاریکا جنر ں کے ہےےےکییمستں ہےء‬

‫ےس‬
‫یم‬ ‫نے‬
‫اونتہ دہ‬ ‫چا ساتمیوا ال ہےدوٹیپارسایئکا‬
‫گ‬
‫زگ ‪ 0‬دو مسالا تی ے‬
‫اد ہمتن الا سے ہس میک سفنکےنگا ہےدہ‬ ‫یشتپلرنگداتے ہیں در‬
‫سیڑریایلےا وی سے! حمت فوادلی پیل پر جتہاےی۔‬
‫صرح وم ش عا نےیکین اص لیپشلکاکرکلٹطیت ےجیک‬
‫نات افقیارطرے ٭ ایسا جارہ ہیا یی ںکرھت ہکرسبکرمظکے یسررح‬
‫کیسکن ییں تآی لینحی دپ وکیسحرعسعساریدساریہق س ےبکسجمکتام‬
‫حرکات گناتاس یکیرولت مظر تای می اںد ر لورسکی میںہمملاں ھےزعرہ‪7-2‬‬
‫دےای کے لڑےعار اد‪١‬‏ ‪:‬‬
‫الددام میںرد ح موجردےے ۔گورد ےممکرات س‬
‫مة ہرحی۔ ش عارنےایتدح یسےکے سیبدےمیلقرردا یعکہدی لہا سقے‬
‫ھے )اغ مشیاںدا یل‬
‫ر دی دردمیںکہذفرککے‪ :‬البنھا يکلآس‬
‫ک‪٣‬‏‬
‫اراص‬
‫اد‬
‫لپدے ہے میا سے ہیں۔‬ ‫و ‪۶‬ے‬ ‫وھ‬ ‫نأ و‬
 ‫ٗ‪۴‬‬

‫ںاہت گا‬
‫رآ ھرکاروشن شرت ۔بے ۔ ہی‬
‫سیب لکیگلے میں۔بیس بکی نی کہا‬
‫ککہمطا کنشتکےبنوہ ن ںیکدکھاسناد راگمنص بارک‪7‬یز نرنیں‬
‫تاس میکسپپکرنےسےہیبیقتپلیاپدمجسناگا عباااناہے ٭ دہ بنہےہم‬
‫نزکی یکرن یبا ر ےم میتہ سےتتصودفودادیآتئیہ یےکوگحینا س کنازلنگاسرے‬
‫راشںیدحسیزی ‌ےے ۔‬
‫بی‬
‫‪۲۳‬۔ شضس ےش رامعالیسح یں میسمزاےس ‪:‬‬
‫ساعللکیہایننس با مگیب دہ یطاضیاناب تا ہے تو‬
‫اص ل فو تمہیںمہمہکت۔ا طسطیرح میتاسا قیمھ ال چوشیای‪٣‬‏‬
‫رر ےمیںہل کت ۔ برشعرحقبیتت ادر حاڑودلز ں مہویم وسلا‪2‬‬
‫دی وش مآ ناہےاود املیا ایازا وہکےنا سےاس کےیھ‬
‫ارکنا ردںسے‬
‫نوکنمیمنسی ۔ت دہ اہنےککککناب میجپایسہگربا لک‬
‫یے بسیمامےگا یھ می نظسے ‪1‬جس سے سرشحخص‬
‫ددر‬
‫درد‬
‫مراسعام ےگ اد‬
‫وب دس ںمفلم رسای‬
‫ہاے۔ ا یسکسا سےرکہرکاع تناہ ےمکحسے‬
‫آگ‬
‫گت ڑے ےت‬ ‫رترب‬ ‫‪۶۷۵2‬ء ج‬
‫ٍ‬ ‫انگ‬ ‫خی مھددرکو بھیمرنشکادحوسے‬
‫سےاور اپئےہوٹشک ساعلی‬
‫کےون وتلومر‬
‫محبوسبکساتیگ یک دور یا‬
‫خودداری سے نت دی سے۔ عامممشاہی ہ ےک حض جم در ا م ںجرش ۃ کے‬
‫کنادسے اس تھےبا کوک مقرتبارعا تےہیںددع رش یںنے‬
‫من طک عیالتمی دںہ صھیہےلیںوصھتوں۔‬
‫رھ‬
‫مر‬ ‫‪5‬‬ ‫‪:‬‬
‫ددا ومانا‬ ‫ےت‬ ‫عشت نطوہی ددما ںمفینا ما‬
‫ا تک تسیکداجانا‬ ‫سارمد‬ ‫عےویترمی ظنرأیفمگم‬
‫س‬
 ‫ه‪۴‬‬

‫دتا ہنا‬
‫ایئر‬
‫ےیںا‬
‫یی م‬
‫م ٹیگگ‬ ‫پارڈزعتیںتام‬ ‫رلژا‬
‫‪" 5‬ا‬ ‫‏‪٦‬‬ ‫الشّداٹا!‬ ‫تم‬
‫ادا ا ہیں پان کا ا ہرعاتا‬ ‫مت ےَیلب ل ہد مسردڑا‬
‫یگا زگشت سےاضنکاشا ہوعانا‬ ‫دل ےنا یأنّنجِحامٰکاخیال‬
‫اعاتا‬
‫ر توتھردے ت ےتررقتیںت بو‬ ‫ہے تاب یہار یکا کرنُھلنا‬
‫کسیوبںگرد جولیاسیاہر ہا‬ ‫گرفرسنیککرتےکیچ ہن‬
‫نے یےےعلو گل‪٠‬ذ‏وق تماماالب‬
‫کیدبساتمیںبن ےکہاوعناا‬ ‫اگج ریکلا عاززددےیفل‬
‫‪١‬۔سں ‏‪ ٤‬خ اح رالیزاسےمج ‪:‬‬
‫ےھ ‪0‬ت‬ ‫‪27‬‬ ‫کت‬ ‫‪2‬ھ‬ ‫می ‪7‬‬ ‫رھ‬ ‫‪:‬‬
‫ینا ببرعا یں‬ ‫"ےت وص رصان‬

‫گوناقتطرتور مام سکصب مام ےگااو ربی اسسکامفضورےے ۔ پس‬

‫ا؛‬
‫ےوعےام×‬
‫و ری اس کادھا مہ‬ ‫دردکا‪,۳‬‬
‫قطرے سے بے و نصٹ العین ا خنائی سیت دشادا یکا اث چےے‬
‫ہردای یممہرعا ہے۔ بی ا خی مستنکہیججحزدقکیت رکمق‬
‫ےک‬
‫سے رٹلمی شسا نکیسے۔دددعدس ےگزرجا ےیانیہاس سےس کیاہ "گ‬
‫ا ہقکہدر کاعدےگ زرنا بیتققت‬
‫تخا‬
‫ہکا اد رھر داکونضیی بت ستاءامذا‬
‫ہجے ۔‬
‫می اںس کیددا ادراسکاعلا ب‬
‫‪ ۲‬۔ لشات ۔ نقفبلابحیر‪:‬ایت ٹفلہوہکٹیسےكت اود‬
 ‫‪٤‬‬
‫تغلسےعلقمی ‪۰‬ں جھکنڑے سے اندرر جاہےجنرحمڈدڑے‬
‫بر چرنىاے ۔ و س‬
‫لاف حرو تفکندہکردہےماسے یں۔۔فتفل ےه الاسے‬ ‫مر ےمیہن‬
‫ح‬
‫ستن‬
‫ںمدنختےعرک زگ سنا مہمد‬
‫ا سم‬
‫کے‬ ‫تاسے ادرتف لکمل م"نا سے ‪0‬ے‬ ‫ء‪۳2‬‬
‫ہیں“ بکےآکلقفلوںی‪ 1‬نمیکمندے کے یج ق کیاما یکج ‪7‬آ‬
‫یوٹحورت منین ‏ تیانییتحنیکیوںکھ‬
‫ےے ہ ےیکیٹیکک‬
‫سن‬‫ہے ہدک‬
‫ہ‬
‫کئ تس‬
‫سنا یکس سےاص دننبیناسمش سیک‬
‫لروسرکبالفظ نبالیگیضاہت‬ ‫طلا‬
‫مات کانا م‪:‬اس یہانقانمنقف‬
‫ءیصرنیرب سے‬
‫ح‬
‫سے مے ئے ہیں۔یاں نعسسےمر دا ےج کاکاصیاب ما ل‬
‫دب طض اکر ےکارام دلگاللیا‬
‫ےڈ‬ ‫شرع سے‬
‫ری‬ ‫ی‬
‫لکل‬
‫املا‬
‫دی ریتر سیکامیاب ہہوعاےنم نتمہسےجا ہ عوا ںیم‬
‫ہجبگویا‬
‫ن ھے ود وش مات‬
‫صدرتپر ؛ جس اہ رکتقفلمینذف ب ما‬
‫ا ‪-: 7‬‬
‫‪ "90:‬اک‬ ‫‪7 880‬ئ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ ۳‬۔‬

‫تس مت‬ ‫ن‬

‫>‪0‬‬‫جرسیرب اختتاریگیں ۔ ازع سے ڈائرہ ت رکز ہکا‬
‫دل ی وہکیا مگ ا اکر گر م ؛تمیےکص کہش ہبیسض ش میءںبگھتؤگن‬
‫الٹیچ‬
‫ایکوشہقوںمسق کیہ دہ بک‬ ‫کل کون ہلبق‬
‫‪ ۲‬تی ط ہیلاازطابائی مزا ہں ‪:‬‬
‫سے امخترق‬
‫“ طب ماہرہےاد تعدب اس کی امککانسےپا‬
‫ید یرون بھی‬
‫خاصط ےک ا‬
‫ےد رخ ھی‬
‫ہ ا‬
‫کص دی‬
‫کی ی ت‬
‫خحاص سصنف ب یکاہے‬
‫اس ‪:‬‬ ‫سس‬
 ‫‪"٤‬‬

‫ے‬ ‫و‬ ‫سےسے جے الفانہیں محن۔سے‬ ‫تر‬

‫‪-‬ے ادر' ا عرادد ا‬
‫بی‪ 8‬تفرادا ی‪٣‬‏‪7‬ے سے دلواع مک س‬
‫ےن داوالیزںم سیکیسمضنییںمتیق‪٢‬ح‏طنرت ماب نقابلمرحمںلیو“‬
‫نکیسمانےسم تق سے‬ ‫را سحن س‬
‫وپ ااپا لف وکمق مت پر تح میاتَااورظ ک‪2‬‬ ‫‏‪١‬‬
‫فما لمہناےمکٍن‬
‫اسلسدییادی پوگیاتھا۔ حم اس بریبھیخوش لک ہتسلنر‬
‫ا ررش نہیانا‬ ‫اسبرواسےمیمحرومممہوگن ک""""م"م ‏ وف‬
‫کردات‬ ‫پرے مق رح‬ ‫کپ کے یی زسا سے ایس لفخفظط“ ھی سے ا‬

‫ے مصریم میں‬ ‫رمبہبال مگکیاگیاہےرد‬

‫وس‬‫یصطرت‬
‫کردہا ‪٠‬رے‏‬
‫جا لوب سان |خمَارگیا سے ‪١‬ا‏ کل ئررمت اورتا ےذوق سے تعلح رکسن‬
‫سے ؛لفظموںمیبیانمیںکیماس ۔‬
‫‪:‬تیدگیا۔‬‫‪۵‬۔ لخات “یکل ک‬
‫وص مہرد و تا سائش ‪٦٤1‬‏وصرر ۔‬
‫گ‬
‫ےرد‬
‫حسرررح ؛س یماگدمزددی ادد نا اناعد بتجکغ ہک‬
‫حسرنے گے۔‬
‫نسہینےادرص د‪٣‬‏ہیں‬
‫ھنڑے سا‬
‫ذری؛ ا سکمیکہ‬ ‫کریسست‬

‫ییردنےلئ وےممسکریشککل اخ ر ہکب۔ییہ یی وا تی کرس لقینپر۔‬

‫نشیکلبرلکہقکیملددمت اخقیادکرلتتاے ‪"2‬‬
‫کرد اقیبا‬
‫میگمرمر۔‬
‫لفّاث ؛ لق تحا‪ :2۵‬وھ (لھی'یےمسندہ‬ ‫ہ۔‬
‫ٹ‬
‫صرح ‪:‬سای حوب!ریمسقمیعگیامنرگلکیا دملسے‬
‫میا اس طلررحاخحکن یہرحسطرحناشنسےےگوتشا ما ہنا ادن ہے۔‬
‫نےدردتےسرعنمارے‬
‫محیویکیعبارٹ سےحممیرید‬ ‫۔ے۔ شر‬
‫۔‬ ‫اکے‬
‫میسکر‬
‫للب‬
‫یساسا بکیدف ہے ہ جیدمرسمیراکااد‬
‫"میممارکا مداررسلستاہ تد جنزں ‪:‬شا وں ؛ بورول“ فضوں اردرڑے۔‬
 ‫د‪۸‬‬

‫سےخزاںسےتمامماڑات تل مجاتے ہیں ۔ سر ہے سالحاق‬

‫ہے ہ یرنہشاخں میںکون" لآسےمیں۔ متقزنکیشادای دک دہزمنماق‬
‫ہے ۔ میرف سب گ‪ 1‬ھا ہے۔گواکفیس نےشگوگیدشنداا کاحر‬
‫منماتیہےادرینکی رنمہادہشف ہوا ہتےی۔ البیکیفیتیب‬
‫عکبایئی ےمممسرمانےسےعاشکیچ تیہے۔‬
‫ہماںکیییںنظرس شاعکادی نمدکارہزاہے مج ںکاذکرخیلآکا‬
‫ےے مزتریکجا م کنل میشائلوع ناا اددرد‪7‬دک‪ ۷‬ا ممرا ےکا متا۔‬
‫سالناہا نا ححقہیشتمیںمویب سےملم ناا ہےہ اسیلیےانسو‪ 1‬تکراہب"‬
‫کا سبکیرصھل مانرزدایا۔‬
‫قت‬
‫یتکنکن ہپےعکرہشےاے حامحرصمرفدتدتیدھکھا بر مزعن‬
‫اود‬ ‫سے‬
‫رلیا‬
‫رسہاب‬
‫میسدردہے رہ سےمرا نا سے نز گت الیابہیے ء ج‬
‫رس لمے۔ تقبینامسے‪ :‬رمدعا را(ندا جم نا‪٠‬‏ بے باولہس‬
‫پر‪ 2‬رھ نےمایا‬ ‫غقفقت برقم‬ ‫فو‬ ‫تر ‪۷‬‬

‫بمل نہںک اہس سے پلیہمنشل بننالشونمگیمیو۔‬

‫کیوٹ‬
‫ہ۔ لغات ۔عحمرت خوشٹیو۔‬
‫در تی زرتاری‬ ‫جرلان‬

‫سدریل‬
‫رح ‪.‬اگ رید خلوشکمدکوترر ےکوچچھمیںمضہا‬
‫حعاصلکن گیہوہرستمیںآرگی داح ےک دہ صبي " دن ارت زیرنمارکے‬
‫مرا ٹنھیکگردہنہیی ہے“لینیسپماںکیھاملایکساری کےسائشاملواوھم‬
‫پکہا ےحعوب ! ینک بنے‬
‫‪ 232‬ری سے ۔ یقنا ک لکآمرڑھبیہے‬
‫لزر ےتیل م صا لکرکےدرگیہواے ۔‬
‫ےےم‬
‫رتھ‬
‫اس‬
‫اا ‪:‬لفیکس دس ےکرماجکنام۔جکزرہقہ۔‬
‫‪۹‬۔ لمات ۔ ح‬
‫ا‬ ‫‪ 8‬آرتھ‬ ‫تب‬
 ‫‪(۹‬‬

‫بل ‪:‬بک سنا ۔‬

‫زادیآ نہہے سررجدکیلانے ؛‬
‫ضرع ‪:‬۔آ کن سےمرادم ل‬
‫حکرادی ےکاحش سے او را سح نکی ج‪-‬‬
‫ردشن ہوہے ادربرداع دسا خھ‬
‫ککامرینےسر ےکرتناسحروکررکاہےکردہ سا ہنیہےہک ک دیانع گے اود‬
‫ا سےصاتکیاعماتے ۔ دیس فواد یآ شی ببیساتہممنمک دیح سےسمزعوب!تا‬
‫اے۔دھ بی صیٹ اس سے نف "‪"٢‬‏‬
‫)سے زگ گی ساس‬
‫لالگن اد راسےصات ء سدنشنا دحل کہامجاۓے ۔‬ ‫‪02‬‬
‫آر ہرثلب شب انا پی‬
‫شاعرکامقتصردبیصعلیم جزناسبےہ ای ر‬
‫مد بےاشدس ردلسمش لاف کےیی ضطرب ہسے۔‬
‫‪ 7‬ھ‪٤ 2‬‏ طل"'ِم'"""ر نے دہدح سےیں مچزوں‬
‫سے دححصنہک ‪:‬اددق ہت انا ہے یلوگ لکاتقیق دی یہہے انان‬
‫سے‪٠‬‏ ا کاھ]‬ ‫ےر‬ ‫مس ریچےکالح‬
‫می ےکسااح ےکلہسعال سک د سے ادرأ سے کے ۔‬
‫کیسابی سو"‬
‫گوس کے ذرق ادرد لم ہرےے ے‬
‫کآ‬ ‫ےجب‬ ‫حققد‬
‫انت‌ایتیرٹ‪٥‬ل‏‬ ‫امہ ا ھاےتےکیڈ بیز ردط ہو "ےت‬
‫یم")ھ‪+ +++‬‏ ےتا‬ ‫کے رت‬ ‫کت وت‬
‫ٹامر ہی ںافاگن ۔‬
‫ں‪0‬‬
‫اعا شا می مامت ےنام‬ ‫رن اد تکہومالکش مورجضراب‬
‫شررظرکزنے گے یاںسب‬
‫بنظ‬
‫سے دل وسجچثنا نوجضسر‬ ‫ےط‬
‫سرت و‬ ‫ا"‬
‫بسمارنہ متےسناجردہجرد‬ ‫وم رسی می ارماپ یگری‬ ‫بت‬

‫اتک میںموقسےہہ دی اب مادکک نغزل کہمقی‬

‫جوم خرقز ہےبت رسا رکتاچھہ‪.‬‬ ‫کت ہیں ٭‬

‫کںتناب رکز ے بی سےباہلا میم“‬

‫بسارہتدیدشال ؛‬
‫نرد‬‫و‪:‬ہ‬
‫یںکر‬
‫(خزا‬
‫دیں‬
‫جب کیہےگگر‬
‫یہت دم مہ‬
‫سیعیہ‬ ‫ا۔لفات۔ باللا‬
‫ن۔‬
‫رسے‬
‫تسے‬
‫رتےے‬
‫(ڑ‬
‫منتکی برامشراجب‬
‫ہسیکیل مزکیسیمہرقہے یارمورج اشمتیہےطرنازط‪,‬بپ سےسڑو‬
‫مواگل“مورشف 'قمورجمس‪٠‬وا‏ رجشلب‬
‫یصرقڑکیسں حرس‬
‫دضّتاستما لکماقتیں ء‬
‫‪7‬‬ ‫جریقدددد ب نجباتیہےمق‬ ‫جب تم شراب۔کیحض ‪٦‬‏‬
‫دےیکنار ےآ راستزم رق‬
‫ک‬
‫یکین بد مآپبقابلب‬ ‫دے‬ ‫دلرسہتِلثنا ٴ‪:‬‬

‫روںر‬
‫ہمین‬
‫بکرددڑے ہہدکرہک‬ ‫مقلییگ‬
‫ترنےکادل اور ما‬
‫اسرثویت کے‬

‫شسپریک سےہےلک بج لب‬ ‫ات‬ ‫‪٠‬‏‬ ‫و‬

‫مرحگل ےپرافاںہےگزرگو خیال‬ ‫ت‪6‬‬ ‫گیس‬

‫سے توے ادرضرابکر‬
‫تی زلیلو زا‪ :‬موج شراب‬ ‫یںر ےکاوصدہ‬
‫تمی‬
‫تماصرای‬
‫‪ 7‬رقتپیدا جرد‬
‫کپررےیں‌ےوتاٹا خ برغ‬
‫متربک ص اجیکونے‬
‫رو ‪-‬ےسرنٹررزا موچ ضب‪٠‬‏‬ ‫‪۷‬حرصلد او رگونتےدرئے‪7‬ار‬
‫کم‬

‫یکعالپی طںونکایتیّت ضل‬ ‫اس میکیادشرا بغیقل‬

‫نف میککنا ےآراممکاق‬
‫ینہ توحسز۔سے ماموبےضراب‬
 ‫اہ‬

‫ن‬
‫ویاش‬
‫چا ری ماصرزس‬ ‫شی میامسقہےہے ہو ئل‬
‫اد‬
‫میتی بیماسزجن‬ ‫ا‬ ‫‪۰‬‬
‫ے۔‬ ‫رت‬ ‫رھب یدہریاہے مواام جمعظب"‬
‫‪-‬‬ ‫کے‬ ‫‪3‬‬
‫ت‬
‫لد ت‬
‫ک ےم‬
‫حداضصي‬ ‫ےی ہرے‪٠‬‏یئلککے؛ إسر‪ :‬‏‬
‫ہڈا أی‬
‫راب اپنےےاپتےپیاکالم‪٠‬‏‬
‫ھ‬‫یسسو‬ ‫ینیا دقو تکہہوبلاکڑاا ‪٠‬ت‪٦‬‏‬
‫ا ‪٠‬٭‪'-.‬ڈر‏‬
‫چیلادیھبلمہا ملغمارسیکا سیگررقکاڑکرے ۔‬
‫‪۳۰‬٭٭٭٭‪'"۷"0‬‬ ‫م ۔ لدّات ےت‬
‫صہہے ہیالن‬
‫شٴّ٘ں × ہ‪ -‬پرچچ ءآٍ رالرںیںانتاک‬
‫تقشر بکیلمریت‬
‫ہںت‬
‫‪ .‬عالت ہو کہڑا اوکیبلسکسامے می‬
‫‪0‬س‪0‬‬
‫نںں سےبےمس‬
‫ابت ہمان‬ ‫خمی‬
‫رمت‬ ‫سیا ہ میاس ہیےیکہاک‬
‫دکہما‬
‫‏‪ ١‬کہا نیسنہبیم کی سیسیاسیآعاتہیے۔نا عم ب ی‬
‫کزیتدکییدسفاک‬
‫برمدتلجراؤںمیں‪١‬ن‏کےجج‬
‫وسےپلن ی۔ دی ‪7‬سآپان یسیا ہگمٹا ہن‬
‫درکعافی دی ںاسا ہبا بڑجاکہہاربنکڑکجچچ‬
‫ےرنںےخوں ا‪2‬ری ں‬
‫رااورنیا مسقسپاہرےی۔ اس تق کاب اش ےکگ‬
‫ہورسےشراببن‬ ‫گگک منہکعا‬
‫حت یں‪ ۱‬پیکہ‬
‫م !جاگرک بیسل سےرنہیتح‬
‫ایہے‪.‬جبعالت یہتسد سےار مابک نکمیاءک‬ ‫مو شراببیمت‬

‫ککگساےزجیبرچبقدیککیمبانرت ےب قب لکل ارہے ہکوا کایگب‬

‫اےدوچ ری بب اکر دشتو دںرد رہل‬
‫می ہے۔‬
‫‪ :‬شراب میںوھہاو این مرمول۔‬ ‫۔ ‪۶‬ط‬
‫ڑے‬ ‫‪7‬۔‬
‫ات‬
 ‫‪۴۳۳۰‬ھ"(‬

‫نت رسا ‪ :‬إترانّال تریشبی۔‬

‫اي ھا ‪:‬تناما بھ۔شوہےکہاک ساایوکسیبررکہمناہلےتتربال‬
‫‪-‬۔‬ ‫کكا‪+‬اے‪:‬پاریگلہونا ہپ اے۔‬
‫مرح ‪ :‬جشحفصسشرابمیںعقمدکیانیب پییرکاسےکچمیٹسد‬
‫دا‪٠‬‏ يکےئ ھکرہ بنایتبنداتال اور رشتضیب ے۔ بربک بی‬
‫تہ ےکہآکرے“ ے‪ ۱‬در ےمجیگزرماف‪ 2‬اج کہسسکے‪4‬‬
‫سعادت او رط رك٘ؾلضیب ہوئ۔‬
‫سےمیں رق مہدرنےمیمناسبت سےموچمقورپرک صرےم زا لامےسکرُ‬
‫ندب ماسےتودہ زعدہضمیںدا ادد مق ےسگزردعام ےنوس‬
‫شحنن رر‬
‫اٹزیگل‬
‫بب یہی ہ ےکہاسنانہد بپگیاادرعرۃ ا کےلوک راب ک ا‬ ‫کامطل‬
‫اتا ہے۔ ینیگماسمیں وب ما تودہ وش نصیب ہے ادٹاببم‬
‫ہرےےجگےا ےق یکحھناعاہیےکہا لساکساسا یڑمامسیے ۔‬
‫ضز سے‬ ‫‪۷‬م ‪ -‬پرسا تکا تک اناجشگوار ادرکیت بلکہہےمہ‬
‫نگ میوکیج مینزنرگمرنبکیامنماےتوتھینبز جونامیا ۔‬
‫ش عا کامتقصدود یهہیےکہمرساىت نےہا مںیات فا‪٢‬یت‏ اونظہ‬
‫پپداکردہا ہے فنشرنے پرانڑڈال رکاہے'لمذاذندلکلشل بگالم‬
‫‪:‬‬ ‫بناسےتکیوںتججب ہر>‬
‫طارسنانں‬
‫ے‪ 2‬مشرں ؛ ہزدشرتدثادا ٰکا طرنان ‏ پاسیے ۔‬
‫قبس مبنرومامایلں‪٠‬‏ ال مرجگل* دم مرحسفنمسوممرج میا‬
‫وس م‬
‫سطاری‬

‫ےمیصںوما بپاڑدںبراد اد ن سے‬

‫وب ۔‬
‫چاشرمرا‬
‫بلراسشابت میںہےمابرل پیاہمتوح‬
‫‪۱‬‬ ‫ہدیاسوپ۔‬
‫رات ہ ںگردوغر‪٤‬ع‏ لکرننتالکلپکوسات ہا تیہبی لن‬
 ‫صرح‬

‫ےیشف کڑسرممیںقیادگرف ایدد دلازوی ذظ قیہےد۔وےصری رج ہرڑ‬

‫عُ‪٥‬٭‬
‫ا‏‬ ‫ا ‪1‬متز دو خکورشگا من‬
‫بع‬ ‫مرعاُ‬
‫نےکے‬ ‫یککہ‬ ‫ک۔‬
‫ید ت‬ ‫یح‬
‫عیسریمر صیا‪ “ 7‬جوم‬

‫ے اد وکقمرحلعنمرجضرابک یترمجکمتاعءکتُ٘۔ ہرورتنق‪۷‬‬

‫چوعلوفا نک ا ہا ہیسے‪:‬بیار م مہاس کےنما اجنزادمہں‪٠‬۔‏‬
‫ہ۔ لفّات ‪ :‬رد تایق‪:‬چا مق سس سےتام نانکاتمیشںوبطا‬
‫کارزاے۔‬
‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪00‬‬
‫پش مات لفنلینی دہ ےج ںکرامنالزکاپیڈسا ہہ یلایملباۓے‬
‫سے ییءتیالنہتراری ۔‬
‫آبجاتاگھرنٹ‬ ‫و ‪/‬آپ لا‬
‫اف ںَ و میانات منیشںدون مایحورقذت سے٭د اس ےی ماب ےل‬
‫جلرےبلرڑڑرے اد کہا نےگے مدبیشراب الکامبیراری و رکرنےیفن‬
‫نف پل پتاسین ندکایابساا لانسجکنیاسسےی ۔‬ ‫ےبگ ع‬
‫ھبوتس‬ ‫ے‬
‫مطلب ہ ہیےکہردر شجالمات او سیلباںکرنےکےسیےسں تربد‬
‫مضطرب ہے ؛ موچ شراب ا ےب ا بلبران دے ری ےن مست‬
‫ری ہےمگدماشا ع کےمدکی اف خرفصن سآىبتنا ےبکپہاامکرتدر‬
‫نیا رسریطتے بسات کم ہ رہ ہے۔‬
‫انا میااث ںذرکاتہےہقییت امہ‬
‫““ النسانمیںبھیہے صطسببیسپکہ میںشراب سےہاچنگ‬
‫دروخ ہیامما پےٴ وہ فحورتتمما یکہیرات سےسےین شرب‬
‫نت مامیکےحنمی دں کامکرقیہے رکام‪۴‬کاہش نات ےق‬
‫کر قّڑے اہ رنازنزے ہا ںای ڑ‪۷‬اردتا مقصورے جولرازم یز‬
‫ےد‬ ‫سے اورننشونماکےجواسے‬
‫دندمہ ہد‬
‫۔ تح ‪ :‬مشرز بک موچپور ‪,‬مکی رینگدکںمریخو‬
 ‫َْ×‪-‬۔م"‬

‫ہے۔ اسمنےرٹک شسہےپررنے میادادڈ کےہےپرتول سے ۔‬

‫ول ماا ض طابائیات یں‪:‬‬
‫ااب‬ ‫ڈر‬ ‫روںي‬
‫ون مرگووںمی دںوسا ہے ؛“ای طرح بل‬
‫جطر‬
‫حیں‬
‫“م‬
‫دیظررمہہاودامسکےسجب حےبیایںسرسررشاداب ‪ -‬ککا‬
‫ررازسے‪2‬ۃ‪3‬‬
‫مر‬‫وین شپ‬ ‫اسکا دم ڑا پمعاز ہو‪١‬‏زی‬
‫۔‬ ‫ھزت‬
‫الوںکاج‬
‫گل یچو‬ ‫ہ۔ لقثات ۔‬
‫؛ ہار ےتی شراب رق امکت س مےیارےکی‬ ‫کے‬
‫می ہےرمعلیممزاسے ددد ددین پچولولکاہویش ہےادرہرطرت کھولرں‬
‫ہے ہی ۔ں حیربعیدنو کےعیلوےنےشیلاکیکزنگاہ‬
‫کہ لہجوے معلمم‬
‫غییت پداکردیسے ۔‬
‫یاک‬
‫کہںرچان‬
‫می‬
‫شو اگل‬
‫جا بک پ ر‬‫مطلباامطایائ ادکیا نات ہک اس شریسمر ش‬
‫ہے مرا ماںسے نے ا نا ںکمیناسبت کےیش نفتالکگزرگاء‬
‫ےئ کی ۔صے حرھچ‬
‫سی لے گج راناںسےاگرتشیدں لوک رہشببئیں' إں‬
‫ںی‬
‫ےی دی تردب شی نک دولژ ر‬
‫بکومگ س ت‬ ‫ی‬
‫گلکوجرافاں سےآایام سے نی سملک‬
‫ہد ہے ار روج‬
‫شاہ ہے ھ‬
‫ارخحممسے‬
‫زگ لضدپر ا‬
‫‪ ۹‬۔غرںح ‪٤‬‏مج راب دماکونشووقادت ےکانناخیالمت ے‬
‫کہکٹےکارہہ اغق رککےدەداغبی اد دیزی محورتسے دک اربیہےبکہ‬
‫ہےادرت ہق ب ماا سے ۔‬ ‫یدرجکہت‬
‫ندا‬ ‫ابس ے ضشہب نک درا ڑبارا‬
‫کت مات کت دک مرحمارر‬
‫کسن تماماکہیزہ اخدماسمے۔‬
‫ٹیک خوربکبرحبلکقب ٹا‬
‫الشخحرٔض‪-‬مرز دا غ ‪ ۷‬اد'* یدہ'گ ماصبم تا حتٍِعکتیں۔‬
 ‫رم‬

‫‪٠‬۔‏ لشحاتث۔طوفا ئی۔طرزان انان راے ؛ طونافنرآیی۔‬

‫سہ وتیز‪ :‬ن یکامجاسنرہ‪-:‬‬
‫ہدےمسہنےےکیمنومےرابػگ سرمدرجنےبرسات‬ ‫سوہ نے‬
‫کک ومکیغیتہکا اہ طوفان ہدیا ہے جودزاےسرج پعپا باہا‬
‫نی ہے۔بیہنیسات ہمدریہ ‪.‬ے سہرطرت سبزہلریسنےدرہے ضراب‬
‫کاطرتا ناڈ با ہے نے‬ ‫کیھغییںآراستتہ می اںدد اکامعلومجمھتاہےگ‬
‫ساری ‏ ناکوآخوش میںلےلیاسے ۔‬
‫ؤ مسررح ة بچبدکدںکماومسکناچھاےکراسسےمسقکےہگس کےی‬
‫حقییشت دا منجرای ہ ۔ے مرابکموکت مت ہز ےکہت ےکرہنادا‬
‫۔‬‫ےردب‬ ‫ہلرک‬
‫کیع‬
‫بیِںزهٗآ گآیا۔لپھگولۓگ‪,‬یررخوں پر‬
‫مات‬
‫ٹھس‬
‫إےنےگ‬
‫عپطلوب ب‬
‫ری ہڈا چرم‬
‫مرہ]اگئ۔ ان سہببیمزوں ے‪٣‬اہت‏ ہوگیاکن یگکا منگامبھیاسیطگ‬
‫اس ںناعم ےآکی‪-‬خا صبہرورھاج بخزا کاھمکآ ہے تربرسبہی زیر‬
‫گلمساذر پیاہھگییں۔ اس مسنےگا مہم کیہے ب قاخامت‬ ‫واقیںاد‬
‫چی‬
‫انلہ پھ ہاوا‬
‫کےمگبابی تھےےہ یسعرکنےران عددتتراردیا'ی‬
‫اددبی ا گی ےھتیا کیکیلہےہگیو‪۰‬وہتق لاورتامم رات میںہ ےئ‬
‫پا‬
‫سےوقطسےکے سے در اجکیبت دہِبرینگ کا سکاطاصہ ین ر‬ ‫سد‬
‫اھ ماا ہے۔‬
‫د ہی دفاد رآہے سےم ر‬
‫ہےاددامان مرش موساس ت دہ‬
‫کردبا‬
‫ولگرددیی کیسرے سے ےتعلمک ان مبدراکیطرتتریو ح‪۷‬رلتاہے پٌ‬
‫تارےکامبرادری ؛االانٰکامپراامتباری تھا سے ۔‬
‫اس رح ؛ اسمےاد ابداو کاجلدہدکےکمسرےہوشڈ رسےہں۔‬
‫ررے۔ یلیکنیدلوں کےاح‬
‫کررق تامیا چیکموچ رزبے کےتدسےت ت‬
‫نےیاددلاہا‪٠‬طرا‏ بکاددرعپناما ے ‪3‬‬ ‫لے‬
 ‫‪۸‬‬
‫"مت‬ ‫‪۹‬ی‬ ‫]۔ لاٹ دبہاں‪:‬‬
‫ے‬ ‫ےو‬ ‫‪2‬‬ ‫جعہک َ‫‬
‫ی‬‫ش ہک‬
‫فقتیِ انت‬
‫مآرل‬
‫ل‬ ‫ےج‬
‫دزنا‬ ‫ےیا‬
‫کانت‬
‫‪:‬ہےن‬
‫انی‬ ‫ھی‬
‫"‪0۰:020‬‬ ‫‪.‬۔‬ ‫حر اوون‬
‫خی مجداکب وتمہ‬ ‫ےج‬
‫مت بین سرمند کھتناجوں(د !سز دل ےکینگم‬
‫‪47‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫سے‬ ‫دوڑھ ری سےسروگار برما‬
‫ککوہنے‪ 7‬رت کے‬
‫‪٦‬‏رت س ر‬ ‫لوت‬ ‫چاہےن سای‬

‫کز رچنئُں۔‬
‫روگ اد ان کےجماوانگلیا ںکپڑدں ن‬
‫مند‬
‫کا دق تنادیا۔ لی‬
‫کیہ ال“ یئل“مزال طے ۔ص|وسریت مس مطلب یہڑاگرن‬
‫سبعال‬
‫دےراج‬
‫اآن ن‬
‫سیں‬
‫ال دددلت سےسربزارہنایاہےتا ۔‪١‬ا‏ خ‬ ‫‪2‬‬
‫ںاٹ دہے یں۔‬
‫ومامراد کت ددرت سےانیامیا ک‬
‫شعرکیدنعداسلرب کیٹ ذظجج"دبباں “ بیسےر‪”2‬دگنراں“۔‬
‫‏‪ ٢‬مح ررح ؛ فرے وق تکدکسززشانے طورربد ٹکیادعساتمورہے۔‬
‫مات نےبھیتحروبسےمنخصت مہوسےدقت اس سےپشانے درب جیاالگا‬
‫ندب نےخای دکعادی ہگوبتیامدکیرمرحیرقے پاسسےتبنمییںہ جو‬
‫لمادنا‬
‫سکتقراحيلاطديًا راتدا کیانگ‬
‫نا کے طوردے ددوں۔مر مکی مہ‬

‫گے جے ایینذانٴْبک اد رینذا گلمزررت نتیں۔‬

‫دو ے مصررکامطلابیک‪ 4‬مدسکنہیےکمحجوب نرےخصت ہرتے‪:‬قت‬
‫شوضیسےہگ ٹااڈ‬

‫جحخرییرں ےے ٍ ا کلا ‪ ۶۰‬لے گاھاء‬ ‫شر‬ ‫س۔ لّات ۔‬

 ‫ہهغہ‬

‫جج‬
‫رج ‪:‬اےاسد!ا می سںونردل سےنمابت شگفت ادرتروں سے‬
‫پی الیلگد رکدکے 'لنکیب‬
‫لربض رکتاہرںنرککانشیحفضمیےاتیحرف ر‬
‫کا لے ‪-‬‬
‫ں‬
‫نضاینگل‬
‫ہشح‬ ‫رگک‬
‫یےکہ‬
‫ملام‬
‫یٹ دل “او سنگرم“اس بی‬
‫اگل درست ر ا‪:‬‬
‫‪ 7‬بیومشرمادروں کےعلادہ بظا بی م ل‬ ‫سی‬

‫حلامت‬
‫رنا‬
‫پوےآگحممزم‬ ‫رإگرکتاقیامت مسدوصتٹ‬
‫گے نرارینت اسلاہت“‬ ‫کے مشننون برشرب‬
‫مبادگکبارگ!سدوستسلمت!‬ ‫صلیامش نشیروناہوں ‏‬
‫تانا ےتی عوبیتسلاہمت!‬ ‫اراب می‬
‫ہ سیگ د‬
‫دلا‬
‫بب وا‬
‫‪1‬رح ب اگرکدیش قیماتدنک ی سیلاممترم تا‬
‫ص‬
‫ح ےآرفرنیِں ۔ بہماللی کی رن اس ریاسے مرخصت ہرناسیبڑ گااتی‬
‫یس بک اہ ۔‬
‫رےک الا لنیوکنا۔مآگے‬
‫اتکدینہ‬
‫مد‬
‫رنابجون بناخون ناریا‬
‫مسضجسک‬
‫لات وناب شرب و‬
‫اادی ۔‬
‫ع‬

‫صرح جع قکام س ی ہےیکرخونہےدہ ایسف لکاہے نے‬

‫یگسےاس کےوت لیب توب بیدرشپاٹسیے۔ ابدہ مگروکخطکطنابےتر‬
‫مر وان لت سلامصتکەبتتاہےمعناسے اپناا سدجمفتنیاسےے۔‬
‫‪ :‬ہقلات ؛ برنگس۔‬ ‫‪۷‬ك۔ لثاٹت۔ صلیلغ‬
‫حررح ؟‪:‬میںریببک‪:‬روشاد رتوامشسےخلات دناکےراس کشیب‬
‫ے‬
‫رزاسمی‬
‫ہجویں۔ہیں کےدنمادادی کے ا ضے پےوررےکرنےمیںحانعدیپ م‬
 ‫جم‬

‫میسدۓ‬
‫ابارنکاددسل‪٤‬ص‏تک ری ہیے۔مارک اس میےکہدنا‬
‫اس اتقیازہپپیدن ص‬
‫ا‬
‫وپرتق‬
‫ناصل‬
‫میشسصادت ىف ؛سلومت انسم ےیکہمٹیدرونکرح"ہک ذینگیح‬
‫رفات یں ‪:‬‬
‫عا‬
‫دآگرل زھءش بصشح‬ ‫سگن‬
‫ا‬ ‫غفتاست رہرہٴ عاا؛‪۶‬دام‬
‫ساان ‪0‬‬ ‫گت‬ ‫‪ ۲‬نات‬
‫؛ پا ۔ نا ۔دہاضت۔‬ ‫ادرالے‬
‫رح وگ تقیفقتکادازبالیےاد دجنذکاساا تیہتی ںوہ ہیء‬
‫صزد ضکیریگکوں کےتما سیسےف ناارمہام جابے۔‬
‫اد رحمنامعق تکادیڑکال ہےے؛لکناآے درب عاصلرت‬
‫حقیقت پان ا‬
‫تک‬
‫تاانا تکتے'اشیاءمبراتدنس نمیاںو زی رق می اںن پ‬
‫کی‬
‫تکحا مرکاہے۔ دہ ییدرتقرفضت مت ہی‬
‫بے رنہ ےکییکن ہ‬
‫طف سےمیاق ہییں؛لش سمتہ سےا میںدکیہیںاددخورکرں۔‬

‫مندگیسک یکوصہلہیں غاب‬

‫بارلاےرے) مںپ ا ے یں وقت‪+‬‬
‫‪۱‬۔لثات ۔متّدمانا ‪ :‬بندب جانا‬
‫الیں ‪ :‬صران۔‬
‫شرع ف‬
‫؟راباےنہنمگ۔!دمگیں گنیسلینمو گی ںکھوذ‬ ‫ک کوکو‬
‫سشمقکامیا‬
‫یچ ددست اسیابخجربکرکےدققتبیرے‬
‫مسرنامے لاےے۔‬
‫مادیہےک‬
‫ددستں نےبج احسانآوگیا؛گمراشییے وزقتمی؛ جب میا‬
 ‫‪-‬‬
‫اسان ہے امہ ائلسانے کےا بل شر ا۔‬
‫ا انےتیبایانیں القاطمیںا پآد زسیک یکھماہے ‪:‬‬
‫ررڑںی‬
‫بیم“عف‬
‫تو ںکصوبٹتے کسیقہآلسییں‪:‬ہےہہ‬
‫‪.‬ا وق ت؟آےم اس عاشقسارکےبس‬

‫|۔ لثا۔تبازاکررنا‪:‬‬ ‫ازرردووست‬

‫زےےہ‬
‫إخطس‬
‫آم‬
‫ہد‬ ‫منداپڑعانا "ےل‬
‫دو سخ ھاءاخلِضاردست‬
‫رر ۔ محرب ےجو دحل‬
‫ر ب‬
‫ما اد اس من ‪:‬جالکزار‬ ‫لے دلاماقتا زمیٹمبوِثوقکر‬
‫منرانیاتت برا کے نشار‬
‫کاخطمی ہو یگقخحُکادعوآ ںھا۔‬
‫ضاردست‬
‫ووسو ض‬ ‫"رہ‬
‫شعبھمتیہےےترس مسسے‬ ‫تمامدیبرال سازیتتر تئ‪ 2‬کے‬
‫دنھدآں اٹمتاہےے گرادس‬
‫صودتاق ق یمہموںرف رماردضت‬
‫اکٹامنا شمکےتےجمکاانْل‬
‫مم اہے۔۔صرڑہ ا نے دووٴ تحط‬ ‫عپقدمایسدریشبن نے اراسے‬
‫سے؛ شعیکرن دمالاورت‬ ‫”جح وو ں‪,‬فلوزۃاوازست‬
‫گل‬
‫یلک‬
‫کاتمحلہصردجا‬
‫کے ےگ‬ ‫ردے‬
‫ار‬‫لشثہی‬
‫چٹم ار‬
‫اےدل‪! ‎‬‬
‫؛‬ ‫‪ ٢۲۳‬ےج‬
‫دمرڈٹرلباراءساخرارِدوست‬
‫ت‪7‬ن ےکیدں نے اما مکیعرت‪‎‬‬
‫یں کر کی میں>‪‎‬‬ ‫تیزیںکزناجمریسلکر‬
‫تریس ےک ہککو ذرار‪‎‬‬ ‫لف دوستہ یوجسےکولنواررست‬
‫جبیںاب ت مہ صعیرضط سے‪‎‬‬
 ‫‪۰۹9‬‬
‫گی جابزںکہے ا سک مسدااںگگ‬ ‫کام ‪.‬کیاسجملومنیںکر‬
‫رما سچینامدعرةٴ ریا رِروست‬
‫دستےجل ز‪٥‬‏ با‬
‫تس اکا کیاحطرت و کا‬
‫جب ‪,/‬ضکناہ(وبںاگر‪+‬ەضعبداغ‬ ‫ح‬
‫ریں‬
‫داقعد جھادم‬
‫وہ یروش سوکربمے سے >>‬
‫سےےہہمریهِزلبِکتہارروت‬ ‫‪۳٣‬س۔‏ لثات۔ غاءز‬
‫چک کییر رکد تےدیع!مہ ےلگ‬ ‫دبا ںٴ‌ساڑڈی ‪ :‬مان‬
‫گ کردا نکرتا‬
‫کوےکریاہےیایتورت رووست‬ ‫رقد ‪ :‬دالہوقیاایٹاہڑا۔‬
‫بیاغھا ےش نکخیا یت سے‬
‫کہس رحااڈداہے؛‬
‫سن‬
‫ابا کےیاالد تآَذاررضت ؛‬
‫یفزلاجد ےبتآ نبآپ‬ ‫پہٹاہرا ہروں۔‬
‫نتلتم‪/‬حیت ژدہؤں‬
‫کل ینغرپ ناب زبں(ارھت‬ ‫وولرصلت‬
‫ےیےکک اہس م ںک‬
‫ہی‪.‬ںی تبیا نققگیادا ہی رتا سے جب عاش تقو دنقلقم مکریمزا‬
‫سا‬
‫ےویروڑۂ ری وظاے‪-‬‬
‫سوچ ل‬
‫یرت مینںگرنحجہوب“ رننارپہٹا ا دراےگ کی‬
‫ک یرت ا سکالگحرباکن ےک ماوحیبہناگی‬
‫شن۔‬‫م۔ لقّات ۔ ہیاردست ‪ :‬جوب‪ ۴‬بعیرابق‬
‫مرب‌ ؛ مییںحو بکیمحبت میںسارمااد رامسیہیاری میںحضمنا‬
‫چےاتا ؛ کناس (ضادمی مںحبوبہےریب پر ی نایامرغکردیں۔ زالزق‬
‫از جاباکم عابنن جھگیا۔‬
‫ما شورکہشف نے مھاسممرےل وت کنشا‬
‫گہریاررمووست قاءگرصشت جن ہ نگیا۔‬
 ‫‪0‬‬

‫مچٹہماریشن مہاراشن ہو۔خار کاکرش یکے‬ ‫‪۵‬ل۔ات‬

‫دقع براک ہتیں۔‬
‫‪:‬کدوریزاہل‪١‬ب‏پنالر۔‬
‫سزاار ا‬
‫شر ؛ مارے سعیردحیوب کادخلوش ہے تدہیںکیوںنشی ‪ :‬ہوء‪+‬‬
‫مادری لوسےبجیمہرٹنی ہجوبکک شرابکے میلابلارہخیں۔‬
‫رت سے“ لم م"'"" کین دای سے‬
‫ںمکی‬
‫ھ دی چٹس‬
‫‪۱‬‬ ‫"مھ َ‪0‬ت"‬
‫ہہ ۔شعرق ی‪۶٤‬‏ ہ‪ ۱‬مسلسلمیں‪:‬امفںتط مبوبامات ۔‬
‫تمرح ہ نفیبخیذزنتکےام ےک عال‪١‬م‏ طرحپھکینناہے‪٠‬‏بے‬
‫‪۱‬‬ ‫‪.‬ے‬ ‫کوٹ دسترہرے ووس تکینمتھ‪0‬ا‬
‫واہ‬ ‫وڑمیا رنیال‬ ‫گلت‬‫ابھردمختا رج ہنخکیاںبکیف دای تںکعا‬
‫پتیرمہعلومجرتیہے؛ نینمر از پارسسحت پراشیانہی۔کںیونکہائیں رکتآف‬
‫تی را سے‬
‫۔رح ؟ دقییب مھاکرسنام د تاپےنکدب دنبےیا رکادعدہک‬
‫ص‬
‫باہے۔اس ام سےا ک مافتصدکیاسہے محمد بہہیےکہمیںحاونل‪٠‬‏ سے‬
‫احل سے ۔‬
‫توک دسان‬
‫بیح‬
‫کی‬
‫ہ۔لشاتہ۔ مسکرنا ‪ :‬ماد ہسک ررن سے ےےلعمتررعگرھا۔اس‬
‫معنیتپ دق جوڑناجاکدررشنا مجی میں ۔‬
‫ں‬
‫یےا‬
‫مدرہ‬
‫خکھز‬ ‫دم‬
‫یلک‬ ‫صرح ٭ حجبمیںبےکابتکہتا و‬
‫ب ے ۔‬
‫دتہاجڑ‬
‫سیکت توبریکبیمنحببوہارزلعز ں کاتح‬
‫ای‬‫کںتکاب‬
‫کووبمنحف دما جکععالا ج ھاعاماہے٭سجناےسببکوٹبیش ہد‬
‫شخنبقفڑوں سےمیراکیا جاتسے ۔‬
‫جں‪٠‬وجو‏خ‬
‫انا ہاہےسوے فمالنداتے می‬
‫رتی ب بیزل ٹچ ہار ات امسسےمضرہ کا ےےک‪/‬عنحفِ داغکا داوا‬
 ‫‪۲۹‬‬
‫بدبائے۔‬
‫ردقنیہاکسبت حتاءمجننریعں۔‬
‫ہسرزدارغ ؛زلف؛ عمبیام‬
‫رےد‬
‫حاہ‬
‫وکیمن‬
‫تئےد‬
‫‪ ۹‬۔ مرح ‪:‬جب دہ مھہیکسیآبناستے ہو‬
‫‪۰‬‬ ‫ہنس یکحوب کش ت گارکاانشر کردسے ۔‬
‫اس شرعمبیردتنےک ہےتقالضنادار کہ ک مےقابنلشار‬
‫لاےۓ ۔‬

‫رے ئیاگاشق‬
‫مدبس‬
‫تیب ۓجربکت ضارکبازن یقین اص‬
‫سےہےاس شش کفنارسے بڑھ لاریزددلہنیز‪ /‬ؤ نیںجوگ مه‬
‫اسی برہے ل۔تق دق٘یب‬
‫اس مینتفییکبایوا ٹلداینہےامودنماظشنرکی‬
‫یس بکہماشنکوعلا ےک فرشسسکر ۂے۔‬
‫٭|۔ لقّاث ۔ ساس ‪:‬مز‬
‫اے ہی ‪:‬ںتاابہے‬
‫صرح و ییکپیرغیت ہ ناکرج ک بےڈعدررات‬
‫‪7‬ای بکییا نرںکیشکابیتکرکبمحاوب اش خککیہنچانگلجت‬
‫ب‬
‫کاخوگہے‪ :‬ا سکاگنگھ لائ ؛‬
‫دن کینرقییبک مریرانیاںمیعامشمکےبییہکات ہکاباعث وقیمس‬
‫”ےک عاش قکزنکابفپنےا س‪۷‬‬
‫کوانکردہبکہکیرننامے مقصددیہ ب‬
‫اوتجب ب تیسے۔‬
‫للگےاومجربيآزاررسا ل یہوالگگر یک م‬

‫قیہےےلایں‬
‫ا مرح ‪ :‬امےخالت ؛ ےخزلمجدل سےبند ؛ہک‬
‫گیردلیتہی مںر ار ددست لجٰغبربکالفظطآیاسےاو رعاش اس لف ظ گرار‬
‫۔‬ ‫س‬
‫ام‬‫تیتجٹ‬
‫سےج‬
 ‫‪۹۳‬‬

‫‪١-‬۔لفات‏ ‪.‬مکل‬ ‫ا‪2‬‬ ‫ا‬

‫مراتھاشط رگا۔‬ ‫شھمکرے رر‬ ‫‪-‬‬
‫ٌ‬ ‫‪ -‬٭‬ ‫وزورے و‬ ‫‪7‬ھ‬
‫ج‬
‫ایی‬
‫میطوق‬
‫عدن م‬
‫کگر‬ ‫س'ا‬
‫کروک‬
‫ا‪٤‬ت‏‬
‫ا ج رمماسے ۔ تشھدا۔سےسسرکا‬ ‫نے‬ ‫‪5‬‬ ‫ےت‬ ‫مو‬
‫عوسےی۔‬ ‫ارقضکن رشکار "‪٠.٠‬‏‬
‫علق وپ ور ‪ :‬ددرازے‬ ‫کےعاقیت ہکنارہکرزاے اغظام ”کل‬
‫ےکمکاسنمڑی۔‬
‫ر‬ ‫َ‫‬ ‫‪۴7‬‬
‫ووررسےبے ‪.2 7‬‬
‫سیلاپگردپ دار‬
‫صرح موذلاماغاطیا خر‬
‫و ہج تحتصسکیحفلمسمار چ را رو ‪١‬ے‏ سی روک داگیامارسے بھی‬

‫یگایاہےاد رت یکبھی ج مواعکا مشوررنرہ‬

‫گے ما میضسومنےکااضظامک‬
‫سے ‪:‬ا ہرکال دہاگیابے ‪.‬گری اا کاطوقان ک دن ددداڈ ےکیکنڈی با‬
‫تجر‬
‫اےہ‬
‫کاہ‬
‫سکر‬
‫ٹا ہے ۔ انا رشعکامطلب بہہیےکہدہ حبوبماخمیں‬
‫سردوشمتماد کے ےی ا مث صریگگک ہے ام وہ سےاشنامکیضورمت‬

‫زر‬
‫ٹلی‬
‫ستک‬
‫کنیاسراا‬
‫ذبخصو‬
‫ا صک دلوسریہگ ؛ بجیکسیڑ یجہقتمکیآر ی‬
‫ہے ۔ ام صکسلعمیسقسیکن کوماس کال دیاگاسے ۔‬
‫‪ ۲‬۔ لعّاث ۔پادہ ڑا‬
‫تمصررح بت سر ہآس سامد لکای اکا ارک ہے معلومبزناہےگ‬
‫میہےسالکا نا را کہا منکےس ےیکنرمگیاہیمینمیبراسانشآمجایناتدرد‬
‫یڑ ےآ مہوسےسا ماسرآ ہےہی ۔ں‬ ‫اڈ براناسامتاسے ۔ انی یبرل‬
‫‏‪ ۳٣‬ضرع ‪ :‬اے ارام دداحت ‌الگ ہوجبڈاد ررےم ضط رنگلباؤگیل‬
‫شر‬ ‫ہت‬
‫ورد‬
‫لدلوا‬
‫سکے‬
‫رےگ‬
‫دسر‬
‫مبررسےدہ نےسے ہے اہ سیلابآبا ہے‪۰‬د ہآبتم‬
 ‫‪-.‬‬

‫گمرڑے ‪2‬‬
‫تن مج اکدےادکوارڑ‬ ‫کت‬
‫وس ییللاےکسو‬
‫عراعاضت ادا شظال ا‬
‫‪1‬‬
‫ندزنظوأتطا‬
‫دال عاشرمتکے سیےکونیش ہیںرہ ا‬
‫درممادموجاتےدا موں ە ن‬
‫ہبمر ج تاا سے ۔‬
‫ما‬

‫جیاردار ہیں‬
‫نیش سے‬
‫ہہرلع‬ ‫ا۔لثات ۔تیار ہتحزری‬
‫ں‬ ‫۔ تھاردارا‬ ‫ےعبال‬ ‫تساا رل ےم‬

‫[ٴ‪+‬ەۃ‪ 0‬اچھاگرۃدیما کیا صلوج‪+‬‬ ‫ت‪2‬‬

‫ہ“ بیاہ در“ ہےادرححرت عرنیٹیکےرتہن‬
‫کبایدا‬
‫کرتا ہمرضمعزں میں*‬
‫یا۔ امس ےمم میکچضرق ہیںڑا ۔‬
‫ہطابلع ال لفظ“پدیااد“ مبتن‬
‫سح ںہکیرمشق کےہمارکاٹنعدیچں ۔ لمگہتعسیںاے‬ ‫صرح‬
‫عالعکراانصےبررارہے مو ضانلہقیں مشش کےہماکیدع بال اننےزے‬
‫اا سےسانکیامناڈہاج‬
‫تمم‬
‫اہ ن‬
‫ے یتمی ؛ںلیکن تیادھہک حہایرککن نرہ‬
‫لردگیا‪٤‬د‏یل‬
‫آنریھرم ےمعتوم دد پ کرھت ہیں ء انل می *جھآدہٹینک‬
‫گنرکلیرفجکشرئ نجہان ہنا ی یمچاکےملاے یکحقیقتکی داہ حا ےگی٭دہ عد ‏‬
‫کسسککامتدتہ ہگا۔ نی صہویریت می“ںکی“ا بط راسقغام استتمالہاور ضرق‬
‫صورت میںا سےجوقےکےسے استالک گیاسے ۔‬

‫فنر ںآ زرسےبسارک اشگرب نہیاںنطا معن‬

‫‪77‬ھٌُت‬ ‫ککالگری شس ربببۃببجر ‪2‬‬
‫میاچے نے امارہ از کین‬ ‫ےب اسدے را ربلےیل!‬
‫ریف ا بتاننس ‪-‬نبکورید تیقب ساعرکچ‬
 ‫ھ‪۹‬‬

‫ام دزن گ سرے منکیج‬ ‫ہنیرزداداي رولت اذ‬

‫بررخستوٍب رِلمَیگ‬ ‫مجےےستھیحمیاںۓاتقب ‏‬
‫ا۔لثاٹ ۔ انظارگینا ؛ انظارگنا۔‬
‫مسررح ‪ :‬آِ‪-‬سال لہ سآرزھکاتجنسے ]رکال ‪:‬نلآیرز وکا‪2‬‬
‫بے میدار ا ک داا‪٣‬‏ معتبنلیسےنقاے دکهگرن البتاصتراب نیں‪ /‬ق‬
‫‪ 2‬اظارکتارہ اارلقین رر ‪,‬کی رقت تی اری‬ ‫تکریدا‬
‫‪۱‬‬ ‫سیک ےگ‬
‫ب ےک انانکرآردکا دا بی گی رڑنا‬ ‫ا۔سحضفزرطيقتِبہا نلگَیّ‬
‫ی‬
‫ایئمےن اکددلرکیتییغییں بیش‪7‬یش؛ صبریراستققددل کےساتقبنلنظرصرہسی‬
‫ےن‬
‫سےبی‬
‫کوسشمشق پاری رکھنالزام ہےیوک رکسایای انی پیمقرف ہہے ‏خضڑ س‬

‫نز لجدابت واخقاق شست‬

‫۔ لات کا گی سجیلاخ دیدگی صاحب لبیرت ترددان‬
‫ککنلاشمیںمس مکیشمتوں اختا یدسا دیا۔‬
‫شرکر ‪ 8‬میںنے صاحپ بعیرت نر دا انکی لال میں‪۶‬دوڑدھوپ اور‬
‫اح۔ی ںکیابنا‬
‫ود کیاادائتسشےا ہپخییراد بااس سےمارسےمیںمیسےکچیزر‬
‫زری اب ہلل موس رکا ہوں۔اے‬
‫صوپ مییںحاوہگیک‬
‫مکنا ہوںنکاہس ددوٹ‬
‫ہے ا‪1‬ۃ نطرت‬
‫ہم اتراکلون غرہت لام دک ہ ےر صرت ببسبےک‬
‫کج چبر٘ں؛امیںای طط کالڈا لہجں‌ِحکیسےإڈگںےکا‬
‫میکال ے‬
‫ےگرجبک رترٹناس میں اورکیکراذاذہ ہی‬
‫ئے ہیام دح ي‬
‫کمااسے‬
‫مضیںمہوسککرفطرت نے موہمکونکون ےکالاتمجررکےمی نںت ان سیریںکا‬
‫سرکیاعامے ٭‬ ‫یت یکاننٹ کیسیروک ہےہیں م ازئفیںورکالبا‬
 ‫‪19۰‬‬

‫ےلکمفہریست‪1‬۔ق و ہ_د‬
‫سا ‪ 2‬رے۔قین‬
‫ےسا زی عوبم‬
‫سدا‬
‫ےا۔ ھکس نےاشارککیاکہ متکیٹ دہ اد‬
‫نا ی‬
‫کردرے ؟ محااقرراحت س ےگیاد‪١‬‏ سط؟‪١‬‏> سکاکامبھیںکہبسنپل ٹکرآمیں‬
‫کو د یا کرےوص اسےبیلگاسے‬
‫ےک‬‫ہج‬
‫درداے پلگا ررکھےہا پکاکاممیے‬
‫جیب ودای نانا رککے دراکفین یرکے۔ مہوب ےنگبیناآسان ہے>‬
‫ارسنیعب یعملکدیراسگیا سے کونمق دہ دہ عبدریدرک مقر‬
‫یٹ رمجگحایہدلیاكاسبکہ ور‬
‫کمست‬
‫پقنرںیکر‬
‫حاصلیںرسکیرطہرك‬
‫۔منزل اضتنائی عاغشا ‏ ادحاکش کیہے ا ن‪1‬سالژںكکواس‬
‫حاصلہوسا ےگایر‬
‫ے‬
‫میقم شرکھناچاہ د‬
‫دسصرت ےک بی ہےمکی‬
‫ورگ‬
‫ت‬
‫مرح ؛ عسجےوب ت‬
‫بھیمیریریب ب کٹ سےہ یکنطا رہےکہاساد ل‪۰‬مھیاندصراہےکوگ‬
‫اس مںشوقدمحمتمکیوججکجربدجمخیں ادر ام يک یی انرھیسے ء‬
‫امذ ‪١‬‏اقب‬ ‫لزردجدارت حرسرےمے۔‬ ‫کبگرراسربآ نے ‪0‬ھ‬
‫سے ھی سے دل اد رمع د کیل اھ ہں ؛ ال ہے داوکرشرابکاساغز‬
‫گ! کَ‬

‫کور د ل نتتیبپھالگھ ےکی لوکتژںاودلنظیکااژڑددلگرۓ‬

‫ییبجی۔‬
‫‪۵‬۔ لفّاٹث ۔ درلہت ‪ :‬انت لنل یتح شے پاسرو‬
‫ککخر سےےرکھدنیا۔‬
‫میان ہتوارھخْ کاملاث ۔‬ ‫نام‬

‫رتبکرےرےے میرےذغمچم‬‫وم‬
‫مسررع تیےمذ میکےپطاسا‬
‫ےپردے کےان ےہبیمہاک کااممدی ۔ اب کورایں؛کثصست خزہدا‬
‫گرا اماختکحاجناد اکوے؛ لی نک میےز کے ملاتسے نے‬
 ‫‪5‬‬

‫تی ہہ لیکنخییارکتن کےہیےاصرت نیفردےبک تا کامنقہصےود‬

‫دم‬ ‫ےہ‬ ‫مھ‬ ‫یھبےگہاس طرح وبا ‪٣‬‏‬
‫بہاریڑھد ری جوعاکے‬
‫۔لخاتٹ ۔ قب ‪ :‬یاد۔ساز‬
‫صا ‪ :‬ژاب۔‬
‫گآپزماں ‪:‬بی برغآگ ۔‬
‫سو ‪ :‬سضرتخران ‪۱‬‬
‫عررح ‪ ۰‬مٍ‪.‬ےسام ”بیبر رزب لآگنبری سے'لناتن‬
‫عتنکیشرزب ہے۔ اسسکامنقاناریہ ے‬
‫چکہدسترخران بِرَمَنرک د‬
‫ا لاب کرکے‬
‫ناما ک یکدنکاہ کانہڈگکک بیم مگمرزق ہے ۔ ودیکسا نشیعشسی‬
‫رابکرموزوںکنقلنصکۃہیں۔‬

‫‪ ۱‬۔لثات۔ رہ ؛لٹوی‬ ‫‪.‬س‪2‬‬ ‫"رر‬

‫ھاب دک اانثارہ طلب‬
‫معنہچ د‬
‫پارےہدام ےہ‬
‫بح ووںکدلفییپادا ؛‬
‫اب‬
‫لجا؛کیرے بجر‬ ‫ےد‬
‫جوسےودعاشو کرارزارہ‬ ‫لا‬ ‫منص مغ کرای‬
‫مضتذندگردبرک گنتمی ۔ں‬ ‫ہت‬
‫ملق ‪,‬کھیاں۔‬ ‫سے ا٭‬ ‫"نات‬
‫ارما ذمخالم'ینعیرب۔‬ ‫تحعمق ےت اسمیںسےڈنھوانے‬
‫ےھ‬ ‫‏‪" ٢‬وی‬
‫ہوگیاءابصن لیٰحییزںکور‬ ‫ہے پیر‬ ‫شرکشن یرپ‬
‫ماد ادا کےکمالات دکھاے‬
 ‫ہ‪۹‬‬
‫خوںے رل نالیںاوالباںپ؛بیق‬ ‫اگوی موقعنر م۔ لعیک کو‬
‫اےعناشن ہرے خمارع حنا ؛مسرے بعد‬ ‫خمڑے سی انام کر‬
‫اسزکدرت‬
‫کرنابنات ءا م‬
‫ض مگ ‪.‬مڈزےسےکا درتویبترنیں‪/‬بپوہیا دکر جا‬
‫بی پاقیمنری ادر اسےسی ھ‬
‫ےسرسےسےتما مسرے بعد‬ ‫مان‬ ‫شش سےذوحضتملک ۔‬
‫اع‬
‫وگں کے مدیےدوش‬
‫ہمییںنال‬ ‫منقاممکنکریہہکجوہں ا گلیؤں‬

‫پ گاجھمابےگىيال سےوا میرےبعر‬ ‫‪ ۴‬دادراہےجفوارکر لگیز‬

‫ۓمعرانن‬‫کرنجا دوب ں‬ ‫کمرتےدالاکنوظٹر‪۷‬تی ں‪ 1‬۔‬
‫شربا ہولرگ پر‬
‫کاب ساتیو ےل ءمیرے بید‬ ‫کے کے یسیک‬
‫شےمسریا ہدںک (ہمنا یںدنیاکمرٹ‬ ‫ین‬
‫صا‬‫حرت‬
‫صمته‬
‫سے مز زطض‬
‫ہیہذا‬ ‫ےت‬
‫کےرتکعزیت ببردوناامیرے بعد‬ ‫لتت ےھ برسے‬
‫زا ل‬
‫‪ 7‬ہےبک یععننپ ىا التب‬
‫لین ادرقامیینوںکوآدام‬
‫حاصل کیابماگتقبتقعشنا سمککےگمریامےگابیلاپ بےابگربر‬
‫حا یھون‪/‬بیکنماانبھا اس سےس ‪1‬یسیمیںمیمت کےلام پیےگی ‪2‬ک‬
‫صلاححیت م جرد کی ۔‬
‫شر ٴ‪1:‬س شعمس لہ کاصعضون نےدش امراسےدساگیا‬
‫سسفافاھنتکیاہلش‪:‬یاعکمہننینکاکر زجداادتابہایبندینبیچسلکئادزعکیاٹیکلٹ مقرعسنبدبلرلکل٭ے‬
‫‪۲‬‬
 ‫‪۹‬و‬

‫رت‬
‫وکو‬
‫ضس یک‬
‫اچ اکام یملق کیادی ضسبکرایخ ہوم س ‪٠‬‏ے ا‬
‫بیجنس رہق ۔ اایلکتب بھا‪:‬ہوربزش لضخنن ارک ىا مھارہد ر إوِصرینن‬
‫کاوہملپنگاسرد بڑگیا۔‬
‫دیمنعصباکیت سے]سے ۔‬
‫السفشظعر‪+‬ممعزد ل‪:‬‬
‫پاس لے و الا۔سےکامسعوپ نگ‬ ‫‪ ۳۶‬۔لحثات ۔سیاہ ‪: 72‬مھ‬
‫سناماماسے ۔‬
‫ے‬
‫کروفتیہ ‪7‬‬
‫ٌُ٘رک و سجبش کت نیامس ےر شنہسےدسر نکی‬
‫امسکے شاعرنےے یی ڑکارشح کےبچعبنہی اہس سے شحلنےساداتی بسن‬
‫بیا۔اسیطرججبہیریتححماتگلپرٴ‪٠‬‏ رشدعننکامرکو مانم یقکورس‬
‫کے ونمسشعاڑٹن سےبسجییاہ لپیناسدہکییا۔‬
‫شراکعامتص رہ ےعٹ نگەرارت درد صرف میرے دم سےکمقی ری‬
‫ہو‬ ‫ست‬
‫صاسے‬
‫خدم‬
‫یش صات سےععش نکیان میںرد یقِکاسررساا ن نایں‬
‫۔‬
‫ی پپن‬
‫گزددت‬
‫میاقب نورعش کےشح ہلکوسینگمیںسیدامباس مینہکعی‬
‫نیت مہیںراس سےبیمعطونکینسیےا‬ ‫یکابنالراادلکلصہد ںدآدم‬
‫اشاب ہکستد مگرزارشتت‬
‫ہیےکہات ک م‬ ‫وت‬
‫نیق‬
‫اص‏صحت‬
‫کبچ‪١‬‬
‫تضر‬
‫گیا ر‬
‫‪:‬‬ ‫شھطا۔‬
‫نمدیہ فایسیوسکومریکاتاجہد یکرنَُ‬
‫م رررح ؟ زجب‬
‫ےاخن رنب لیتسض‪٠‬‏امبمبدنا‬
‫صخررریت نڑموہ سے خورندل سے اہیف م‬
‫ذر تر الفیںشّر یعکزررست بش] غٗ۔يگرفبت دگر‪/‬تر ے‪١‬ل‏ نچڑا‬
‫‪.‬‬ ‫اناہے مررے ہدتے اعفوںکسیکمخقباجینیںکرن تیمتی۔‬
‫ہشیے کےلاف نما ہنیمںاہونبےکلے۔‬
‫ھ ۔ لات ۔درنتقیرعریض ‪ :‬بڈی‬
‫چس سدراد ‪:‬مرکا جو شعرمانرہا شیےکطتمعلوم مزناہے‪:‬‬
‫سال‬
‫ہوں‪,‬ا نل لگادبلسددزی ش‬ ‫وک صینوںی‪1‬سی ںحب‪-:‬سیگّس‬
 ‫ا‬
‫ںھیں۔گر سرسرارے اادہعرہ وعننوہکطرتدا ہا ےتا سرسے‬
‫کوتی ن‬
‫ک تچمی ۔ں‬
‫ہسگیںآکموں سے انشارسے امت بد ل د‬
‫ُْرجح ‪:‬می سےمرمانے کےبعددکیع ہیا ڈدی ‪:‬جیاںہیگیں‬
‫کو ںکائمزہدعشوہ لئےمکالات دکھاکےادراب ےچہردں'کیمافشکرسےنتج‬
‫داا۔ ‏‬
‫رسڑررگ‬
‫منے‬
‫نسرےمساے وگ ؛ بنیابیجنوں‬
‫بکلاک ناد ناز‬
‫کیں نمےرا کےماتسں‬
‫مسرلگ نااجچدوڈدتیکی ککوہ ےیکچرس ہ‬
‫بیقیر۔اختیاکیا٭ٗےگمرز اکےبعگرخٌایامزدإقیز ر ] ؛ جے دہ کاتیمواوا‬
‫خژمنق بایں۔‬
‫‏‪ ١‬۔لثاتشت ۔ خوش ددا‪ :5‬رخصست کےدرقمت دوستوں اوررضقو ںکا‬
‫ےلچئرنا۔‬
‫مرنےے سےدلو الگاللپعنوںسےسمشکے ےےنست‬
‫ث رج ہم ی‬
‫لییںی ‪١‬اب‏‬
‫٭یم‬
‫یسلد د‬
‫پلی‬
‫مکی ہے درز لگیریکی مض سے اس سےا‬
‫دوائگینکصیسکیویب منمگبی ۔ دہ سمشکےیہعجاد ی ہے۔جمبتٌک یق قا‬
‫دہ لیکےتمامساماہرد تھے؛لننگریبانمیکہہونے سے۔اب ببرسا مان بھی‬
‫ے میافگرمیان سےاککف پورسے ‪:‬نرہ دا سناتا ‪۷0۳"0‬و"‬
‫عیرام ہ ۔‬
‫و بھرزا کےسازعش سےعلادہجننىیھیمرمشہے ہے رنخحصدت ہوگیا۔‬
‫۔ مر رگنی ومریدںگ رون شک رگھگر‪١‬‏دجن داؤنلب۔‬ ‫٭‪ -‬لاٹ‬
‫صَل کھائے باروب ینہسے ییہان ےکیعیرا۔عامدعوت اددیگار‬
‫کےمعییٰمیسکمستقملہے۔ بن ںمسا س ذظ نم عیجعکصیورت اخخیبا ک ۔یارپ‬
‫ٹیکفئاںنےم ھیےکھاےکی‪ ×۳‬می بھینرکیل قتکھانےسےہیملبایانہمی ۔‬
‫ایت میں ‪:‬‬
‫ماعک‬
‫رح ؛ خر‬
‫ارسشرکےطسر میعنببم ںہکرجب سےمیںمگیاںہ'وےەررانگن‬
‫و باربارصدادتیا ہے؛ لںیکنلروتگوِرىبیخنی‬
‫نیبینی‬
‫حشؾ م ساات‬
 ‫‪2‬‬

‫طزت ب۔اہہطےلب وکیرے بِِِْعن کر لُْبرائتیں‬

‫دب‪٤‬‏امسبی ا کواد پ راصا وٹ کیعرردت ہجوہے ہگرۃادہ‬
‫‪ ۱‬اس مینک بات‬ ‫ت‬
‫ےکر‬
‫رکف سےبعد بک رعت اہتد ہینا‬
‫مہنکہمبلامصی بیساتیکے‬
‫پیا ہے میںا ددم بے‬ ‫لیت“‬
‫صالالکفےاظ ؤں‪:‬‬
‫تن مھاسےحرلف ےمردفرینن‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬
‫تیےمیں‬
‫ادد اس مصرعکودہپمڑزعتا ہایہسمداننے سےل‬
‫کونموا ےراب سےمردافش ب‬
‫لینکونہے'بجرے مرانایشنکاسریت ہوہ حیبا سآولڈ یھ‬
‫کوٹ سآ اق ایمجاکمالونسیسےمجمیکر ضاہےر‬
‫کون ت راہاےونس مرداکریچشن !‬
‫کر تی ںہتا۔ ا سض لےادرطر ادگ سیت وخلہےلیک‬
‫بلانےکالجیکو ادورےے اور م یای سے کےسیےکنےکااورانھاز‬
‫یحع میڈکجوگررکا کرگےوتروای مع‬‫ہے جمبصاسرطر‬
‫زمنیكشین ہوساشں گےو‬
‫لت پیللان ھےکىمزورىت منیں‪:‬الب مر ن‪:/‬نامک‬
‫خراسعا یق‬
‫معلیممتاہ ےیکہ ار ممصرع اج انان میںتن بک نیاہےس درشار بےسے‬
‫پڑت وقت عرفلہ برللیےسےدوضتلتمعہہیاہوا شی ۔ بیونشحرزٰتقبار‬
‫ر‫‬ ‫سے ماشھل گازمنظطرم”سے ۔‬
‫۔عزمت ‪ :‬اجرمرسی؛پیسادیناء ماقم دسوگ۔‬
‫‪ ۸‬۔لشات ن‬
‫اا ںہکوردتا‬
‫ہںے سے یک س غمماکلگلکرمرو د‬
‫ری و می‬
‫دکسیعت میکوٹامیادزطنظیی‪ ۴۰‬میںسےاتیرکسیماکےدہ میرےم‬
‫کررک مسسناڈگا‬
‫ےسک‬
‫نے کے ادسوت ادروفاد استقداریکراتخمبی‬
 ‫‪7‬‬

‫رکرکناہے‬
‫یسرفا ربھمیورتطالریہوا ےھگ ۔یا نکیام بی د ی‬
‫تقوسا ہ م‬
‫جےہ د‪٣‬‏لک ‪١‬‏سناہتخّق تارکاسے ا رازہ ہو۔اع سح لگن لپرے‬
‫زعلاھ ‪1‬گرے ۔‬
‫ہن کےمرانےپرسوگ ا ہییکام‬
‫ںک ا‬
‫‪ 3 "×02‬یرکینانہنی‬
‫منرت ادداپنے لیرانمببہاادصاٹ کی‬
‫نےدم کےسامہرودکی‬
‫ارد ی وکسگیی اککناتا شرنت کحنہریےا۔‬
‫رمد بیمثیی ۔ میاك‬
‫جسے‬
‫وکنساہےےگہضرووٹا توریت ے‬
‫اعم ءبیی ب س‬
‫رپامآادہتاقا‪٠‬اب‏ سے نیگرنٴاماکیت لا نکاپآکنامت‬
‫‪ ۹‬ہشرں ؟ ارمے نمالت اسحیبن میںزنرمیں عمش کےیلاب بلا‬
‫کرس ھانےمیاتوں ‪:‬کینحب مںمرعاڈ ںگاتقب سبیلاب کس ےگ کارگ ردگا؛‬
‫اس‬ ‫ٹےشح‬
‫ی‪:‬ہ‬‫لس‬
‫کرْگراییانظررتیں‪ 1‬تا ؛ چم سکامامنمن سے۔ ار‬
‫قزریس رہیا گناکہام کےتصموربیپرے اخقیاردنآ کے‬
‫میں الپیی یںہبتکعقمی‪:‬ںسجنکےتامانشھایسنصل ہر اںد رکف‬
‫بی‪:‬معمنون کےتلف شس تب سےہہا نکی گےہوں۔مرنا مالکے‬
‫مز لکیمیمسلسل اشھارکازانٹایت ناددتو ہے ۔‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ث‬

‫بلاسےہیںجربیم نظ ؛در ددوار‬ ‫ر ۔صرںح ! الردرددیار‬

‫‪7‬‬ ‫تھے‬ ‫ےر‬ ‫ہمارے سیمحیدبج میفیف‬
‫نگاترقکریں‪:‬بال رگ در و دإار‬ ‫وطوسرہ گچژووروا‬
‫نکاشات ےکاکیا‪7‬ت‬
‫دفورانک ت ے‬ ‫بلإسے؛ہس ا نگ گیاپداے؟‬
‫نلکوا شوق کےہےکوےدددیلار‬
‫‪ 2‬رودر؛ در ھ دارار‬ ‫سص‬
‫ای دیرمیسمین ےلگامیں‬
‫یںیسا یرش نرزیمترم بار‬ ‫بدا قنّتپیاموی سے‬
‫براےاڈڑ‪/‬ر‪+‬سبک پا گۓیچرترم ہچ ور در دزوار‬
 ‫‪27‬‬

‫مک ہےراکوو ‏ رکاوٹدادگیر‬ ‫‪06‬‬

‫ہںگن‬
‫ی‬ ‫ا ٹیمےیں'قرارزا ‪1‬کہممسلوم‬
‫کیہسدکےہےچاءزبرل ‪٠‬‏‬
‫گسصت س نےےوہے سیرںددددوار‬
‫میمہردہ ھجک ادف عیڑ ےو‬
‫تی کردسجہےلعکریمنضور‬ ‫ہے تحسسسواے انار‪002‬‬
‫صُلہے ‪ :‬الاشات حربیں‌ءؤإ‬
‫ساعنم ء لکناناد سہرڑے‬
‫کو نوان سا نظ در و باوار‬
‫روک جاے ؛ اس کے بے وہ ور‬ ‫‪22‬گرکاامانک بکیا مہیے‬
‫حرلعی مہعاتماہے۔ یہ بانگلرت‬ ‫‪۲‬‬
‫؛ر ددازار‬
‫کرگرےنمرے با ر د‬
‫سے تحصوبأ حشنکےہعالات یں‬
‫تٌ٭٭‬ ‫‪ 2‬ہآ ماٹرہےبسائے میںتوساہے سے‪۱‬‬
‫ما‬
‫سلصہررکادٹ الکاگ کو‬
‫ابررۓادروداوارہ؛ درو داوار‬
‫کا موحب ہوتہیے ۔بہیحقیقت‬
‫صرززامے اشحسریی بانیکھ‬ ‫منظرفمیظظہ سںیککییششککہےسےہے مب تصرننترے ےگگعر رککآآمادی‬
‫رکاوٹ کےیاعث زور زنرپور‬
‫رر ودرا ر‫‬
‫دیدک د‬
‫ہم‬‫میں‬ ‫ہدوت‬
‫حا ےک ماعممیدنمرا اک اور‬
‫شی مہیکاہ ‪:‬‬
‫اجب ہچادبلذبرلد‬ ‫کا جتےمیںڈڑے رب در دداوار‬
‫مکیےمریغ نومےردتیداں ادر‬
‫‪۲‬۔ لاٹ ۔ دور ؛‪:‬‬ ‫ترککسی سےکمالت ؛ منیںزانے‬
‫گڑت ۔ دیدق۔‬ ‫راززحمت ئآ در دداوار‬
‫‪2‬‬ ‫‪2.‬‬
‫‪7‬ل‬
‫‪ 72‬عالتیقت‬
 ‫‪٢‬‬

‫مسر ‪ :‬آلٰرڈ لمیڑیآ لی ادر ايامُل یلاک مرے ان‪‎‬‬

‫اے سے ‪2‬ھ‪‎‬‬
‫اەوۂ ں سمےکا‪ 57‬میک م ن‬
‫کیسرتحتکبیثف ہوگنغ جال دروازہتن ہ‬

‫کت‪‎‬‬ ‫رر‬ ‫گیاادرعیال درا رکف ؛‬

‫‪...‬۔ ادردلواروں نے دردازدںلیٹگل‪‎‬‬ ‫‪.‬ت‪۷ 2‬ا‪۸‬‬ ‫کے‬
‫نے‬
‫خوشاسلوبی‬
‫زین اورکس‬ ‫دی‬
‫دی ددفنطوں کےاکٹپمیرےکتلا‬
‫سےمیکررا۔‬

‫ور ووری۔‬
‫۔ثقاث ۔‬
‫ظل‬
‫‪۱‬‬ ‫ٴ‪:7٣‬ھ‏ ؛ تقر تآوری۔‬ ‫مو‬
‫کیےگ کےدااد ددرکابحوساپیاٹ ماہے‪٣۷‬‏ سےسایتیں‬ ‫شر‬
‫تددددایاربنڑالُ أاوںدا‬
‫بک یتنشرىیتک‪1‬درک خب نییتر‬
‫گمناملہے یکرحیو‬
‫ےئ‬‫خیرمق کےبے قد مآ‬

‫کیم‪7‬اچ ؛‬
‫ن مب در‬
‫ےہاح تی کا متقیالرٹ ج قد‬
‫فعلیمہی‬
‫و‪0‬‬ ‫کے‬ ‫وھ‬
‫سن‬
‫ان ‪:‬متا یںی۔‬ ‫ت‬
‫‪ .:‬۔ لاسے‬
‫‪"0‬‬ ‫‏‬ ‫ھ‪٣4"9‬ٴ‪١‬‬ ‫‪6020:‬ھ‬ ‫ٹب‬
‫سہجرھکاس سےتس ےکر ےکاہریددد اراہصت ہوگیاہے۔‬
‫ربرارسےارکاممة‬ ‫میوبکوجچے یں] تاب ےتوسر‪۰‬زںہ‬
‫می۔ی شرب ان پست طارمدکردتیہے٭ ابدّابے'کسیقینتہ ہوک ےک سےدکمے ؛‬
‫کک‬ ‫سے‬
‫ال داب‬ ‫مار‬ ‫‪۵‬ے یئات‬
‫سب رح اےتحبویب !گے ظارک سادداخریما ضنظطورہےتو‪ 7‬اددیکے‬
‫تیر ےگ کےددددارار ای انیرںاآمز وی ہیںجن مس صرتنظ کامالشر‬
 ‫‪۲۵‬‬
‫پہھسرے۔‬
‫وی کون کےہےمہزاروںآگ ہایں ماب مس دہ امسکے درد دایا‪.‬‬
‫ےد ران‬
‫ندظدااسلرم ڈیکہش باارس ےس نککوٹمیکس هن حا ا‬
‫انا‬
‫گی ی‬
‫ہک بیاصںرنلتفار‬
‫ے ۔ ا بمحبوببکودعوت دے ر سےیں‬
‫کےتھے سا ئا سمہچپ‬
‫ا دعوتص اپنامفدبمیسب قنیسڑےے عق‬ ‫٭ ٭""'""ے‬ ‫‏‪٦‬‬
‫حبوبآ ےگاقب سال اس کےدبدرارسےمےشربفاپھاونبقع ملحام ےگا۔‬
‫×ےہ ؛ ح بیس ہیرےدل گر ۓکاطونان امٹماادرمسردنے پھ‬
‫ہت‬
‫دإرار ور إُں پگرڑڑے ادرمشت دختامد‪١‬‏‬
‫ەے‬‫٭ہ‬
‫رو‬‫دت‬
‫آ اد ہ‬
‫‪ٛ‬وں‬ ‫تب‬ ‫ۃارآگر اتا ‪٢‬‏النصیھ‬
‫کہخدا ے ےرک جااددر ہ‬
‫اح‪ .‬ہیں‪۷‬ساےے عامجےگھا۔‬
‫میںیج یگ ی‬ ‫کا‬

‫شعرم‪/‬طفک نصکایملو بیہیےکدرددد لہراکپااپڑلگرتابا سےخ دون کے‬

‫سة‬ ‫ہرے سر‬
‫عنم میک‬
‫اد چوعانسےکانت پ کتا سے سی نعکا‪1‬‬
‫شیملک ہگ ۔‬
‫کے‬‫کاعرزساما نکی قار ردد امی ےر اشگوں‬
‫۔یت ببہےگرلہرے‬
‫َ ۔شرں !موب گیرکےا س‪7‬ر !"ھغ‬
‫ےدددبارحےک‬‫ید‬
‫مر‬‫طرج‬
‫اہ اکک تا مگاہپر بے امس‬
‫درددلوارکاس ی‬
‫ےرد د یوار رتریانہو ےس ۔‬
‫موبک د‬
‫اع سے‬

‫کا مم‬ ‫ےوںوگا‬ ‫کیک‬ ‫سے‬ ‫‪۸‬رح‬

‫کے ۔ ےآ مدای نگ ول میسکیٹ ربی ہےادرکنلن کاخائہرسیبہہ ےیکآنھموں‬
‫قوسا خی د ھا آماّآہے۔‬
‫میںمض ا مگ ہبمباریننظردر دد لور پرٹہ‬
‫کہ‬ ‫کل‬ ‫بکھیلرنورں‬ ‫رص‬ ‫ور‬ ‫ا"‬
‫ےسبگل ردنا ادر] ربا‬
‫برہردنےسےیف یبمی پسد ہزنا‬
‫عدددلوارگو ہک کر‬
‫ہاے جا ےگااددددددارار یما اگ ‪ 0‬دوخضیں ر ےگااھ‬
‫بنی‬
‫آںنا‬
‫حا ےکامگ اگرکیاا امامکیود ےکاٹ سبببنیان‬
 ‫×‪۳‬‬
‫؟یلاپآ ]ہے اد راس ککنے مکیخوشمیںددددلدار چر‬
‫‪ ۹‬رت رح س‬
‫ہیدفی طاریمرگ ےہ امسکےبارے میمحسر کہم لنی سرے میںیحہییکہ‬
‫‪۱‬‬ ‫اعنوںنےراسناسنناشرہ ‏حکردیاےے۔‬
‫ہسزا چجھسےحیال ‏ ےگہبہلاب ے قیابپلادي ارک‬
‫موام ک‬
‫دمہددن‬
‫کک نزییمتزلزلہکگر یگایىمیگلا بگں‪۰‬مجرویگیفیت پیارتانقا‪:‬دہ‬
‫ک‬
‫ریا‬
‫کشی‬
‫عم‬
‫تمرح ہا!ےسلےپ ؛قرانب تکسیسےان کر‪۰‬کلہدنامی‬
‫کرراہزیکارضچنپاۓ رگمکالبمقیںادریپیکجررساتیںیاماگ‪٠‬‏ ال‬
‫ددددپوار رگتاب الحا دمحاحامکناہےمین ان سےبات ہیکا ناممہیکں ۔‬
‫کیمگہن دہ منفقہیں‪٠‬‏ھ بانک کت ہیں۔‬
‫یھ عاقلوں تنےکا ہے ‪ 7‬دیرادمرگوش دارو* تو| سکامطلب بئی ںکہ‬

‫دای درا رککانرتے یںہپکہسرےاکہہے رک میمیکا ہبی کک صرک ۔‬

‫‪0‬‬
‫ریب ننالیادنرےپہ کے بے‬ ‫ارح ہ می‬
‫حیو بک اپ یگ رآنےدکعوبت‬
‫ما یگاابہجگ‪٠‬‏ انکچ لیے‬ ‫وپد اکرمہنیں‬
‫دیا ا دہ چا‬
‫تی جب ری مھ طاقنتسن‬ ‫عباہتے ؛تیرلگنرکاں ہے> انز‬
‫مرکم نےمح بر در‬
‫عو ی ہئا کیادد و مگ ا‬
‫کیاماسسے ڑا ےلمسکاجماںیں‬ ‫‪ 7‬کت میکہسے موب ات‬

‫ایی کون اممسنہگ سے بر‬

‫سےامادنت ہے ضسے ورللڑ‬
‫نیرلت‬
‫انت‬
‫پیک تا ایاہے ‪:‬ک‬
‫کےےجب‬
‫را‬‫ارے ٹاڈ یکابم‬
 ‫‪8۷۳٢‬‬

‫گے ؛‬
‫میںسیکنہیں سارے گت جم متا ذددں*یوم‬
‫کابنفی ےگاادرأوط‬ ‫اس‬ ‫وج‬
‫کہیہی کہہے۔‬ ‫ا‬ ‫ہے؛ مم میپ کے بش‬
‫مسرماے ہار‬

‫‪ ۲‬ح ؛ جپ'‬ ‫یڑ د ںامیں‪:‬دک نت کانکاما‬

‫‪ ۰:‬مس مم تکنک یجاب دتراں‬ ‫‪:‬‬
‫عتا اود‬ ‫سچھرڑے نحلعءگوم ےجبامزکےبنم تی مثاالتادل‬
‫مو بک اس پرکوى وہ ھی۔‬ ‫ےنگر‪۷‬‬‫ہار‬
‫ازخز‬ ‫مب‬
‫اس نےکیس چیا‪:‬یمیں‬ ‫‏‪٣‬‬
‫کشستح وور اترم عناکشاعال‬ ‫مر‬ ‫تفم‬
‫پلہیں ےکر ‪2‬‬
‫ہف جرمناہة طکضی گفتیھر س یماہسے‪.‬اب معتلوا ‪9‬‬
‫باعثمیرم ب تاک ےکی‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ہے‬
‫بھیقیت تدبی اد راٹس کے‬ ‫یکسییں ہے یادہ وسا ہے تھے‬
‫لل سے ےخحبرر ہے‬
‫اسے‬
‫معیہ‬ ‫برا ںہ بآرچاے دوناہو انت‬
‫سے یسیع قش تزشا یاسانش‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‏‪٤‬‬
‫‪0‬ے کے‬ ‫متایںہوں باست گزرکے بتے‬
‫‪9‬ء" َ‬ ‫ص‪۶ َ "0‬‬ ‫خالت !ناکرعطور سپ پاربارعمرضل‬
‫کیےکستہ میععلیممک ایل‬ ‫ا‬ ‫‪7‬‬ ‫‪۱‬‬
‫سے‪.‬ھ‪: 2‬‬ ‫مطاسمہچےتبراعال س با پددگھلتے‬
‫کیھکیطاقت یں حو پرک عرتسے انتا سمل ےے۔‬
‫اایس موب کےساترآ اہی؛جس‬
‫یر سےبرا سعل‬ ‫‪:‬‬ ‫‪۷۳‬ك۔ رح‬
‫کانام نیہدشت سض ا سےمن کن سے ۔‬
‫نا مر ےک موب د ٹیارکےمککنطماذرس اہ اس سےعاشنکی‬
‫ییا سے >‬
‫گغات‬
 ‫ہ‪۲‬‬

‫اکٹ‬ ‫و‬
‫ل‬‫ییسے‬
‫جوب ممیںککس‬
‫سیس‬
‫ینش م‬
‫بامو‬
‫پھخ‬ ‫‪72‬مرح‬
‫دییںرد پھم‬
‫ف ہے سہرگزہتھیں۔ ہارسےدل م ںیکو سے ہیکز‬
‫وکا‬
‫سخانے‬
‫ون سے نےيےاسہہرے ہ ںکعاتنبیمیپلما ئے بیچکہدتےلح‬
‫یھ"‬
‫مرح ذمیںاینحببوک ججس رای متابکائزگہق سے‪:‬إجنا‬
‫ھ‬
‫صںررت دہوںگا۔اگرریا اھ‬
‫ںیہمی‬
‫یست‬
‫مم پ‬
‫ہرز م جنی وہد ںگا‪:‬دا پبرا سک‬
‫ہکا مزتراردینے میک یہاغکلریسے تی گیدمنییں۔میریپیست شکامصد‬
‫كَ‬ ‫مر ےگاَ‫‬
‫نز رفا‬
‫یامبت نقری ادد وخادار یکیقخی حدہےکہانےےودب کےمقائے یں‬
‫بڑیسےبڑیآ ف تکیل مینکی س زرح امنلیں ۔‬
‫ثا‪:‬ر۔ جح‬
‫ہء ۔لاٹ ۔ وکشن‬
‫وے ‪ :‬دلیککخقت ؛ کے گا‬
‫مشابےسجن ‪ :‬ذات بادی ا ہے انوارکیٹا‪۰:‬‬
‫‪ :‬آعارامفضمنازدخ ززہکازمبھاسے ‪:‬لبیگامبامرتتٹ‬ ‫‪2‬‬
‫گرےدقت ہماں کےب ےکنارادرىيک ‪١‬‏صطدمیںحول کےبزرسباخ‬
‫ات‬
‫بن‬ ‫بیھناب نات مدای ھا کے ادا ر ویشرکامحماب ءگرحب سے‬
‫میںلی مگن ساب اود س خا رکذاک کیہاض ات نی ہتےگ۔‬
‫وادندشعریوں میسرا مال نےببحقنت انتا خوتٹیالوبیسے د اضخی‬
‫ہےحکقیقتک ااظما ریاکا لیاسافقارکےلناننیں ادر رز ںلنتیں‬
‫ر‬
‫رداک تیں گے اقیںمشود یں‬
‫ماکا ا‬
‫یں محاراس کے ذبری سےہ ن‬
‫ہیں کےمک یںپیٹکےنر لیکیفببت وام ءغنیںہري ۔ دزکییجھگ!زاہ‬
‫رکام عمیلاششسےینا نان‬ ‫حاد‬
‫رسےمکار‬
‫اتما‬
‫کاکممےہگایتقو ىا‬
 ‫‪۲‬‬
‫ورکاماخامدتےمیں کنا ادج سےمحخنصو سبھھہا ہعےام۔ااسیطرح ددعا نْ‬
‫وی رجماحتکرنے کےہےباددو سام‬
‫انذای فحیہت ری نالیسے ما ات ا ر‬
‫ران الا ر ککیعنیتمسنویاعقبارسے شروبسےمن بلق‬ ‫ےکا نیماا ہے‬
‫ھرزانے ددسسریمہسیصقیشترک اد ان از میںبہکیہے ‪:‬‬
‫طبادفنتافتءعلہب نی کن‬
‫گ‪+‬ننگا رہ ے؟ٴمز‪ :‬ادہار یکا‬
‫ز‬
‫‏‪ ٦٣‬رثات ز تر۔ لطت کم‬
‫لکےیب‬
‫سڑا‬
‫امر‬
‫لب نے کا‪1‬خی حقہہےب‬ ‫کے و بیشعردراس‬
‫محموت کے درمیانگغگ ماریے‬ ‫‪"9‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪۶٥‬ص‏‬

‫یرس‬
‫کریو‬
‫تاے م؛میصںربکمتا ہے ‪ :‬مکابقجسوہا‬
‫رلہ‬
‫کاع‬
‫منراب‬
‫‪۲۳۶٦‬م"‏ تکتاہتومرز ایسجرم‪٠‬‏ہیں‪ 1‬ن۔ددادہ پعتاے‬
‫وس نکیرازھ یں‬ ‫ہوجاب ‪:‬ہے ا“ سے ہداک رپ چب‬
‫رلکرس کساربہوں ترجا جے امبکیتوق اہ رلطلتدازازش مھ ےدوپ ربریاے۔‬
‫ےرنیھا‪.‬‬
‫مار ونس لاعتس س‬ ‫کپ‬ ‫م۔‬
‫حصن سےمراداابظمزیادرشادمہٍں کون ”ناسمےائب تو‬ ‫ضرع‬
‫نس ےےنتھر‬ ‫ہشکر‪٦٠‬‏‬ ‫ٹن‬ ‫تو‬ ‫‪7‬‬
‫ہلایں سے ہخدوں ششکعمیزدرت سے ‪>۶‬‬
‫نسخ‬
‫پنامص فو سے دم رےپام‬
‫ںنلوگیت ہے ؛ نپوںا نٗ٘ہے‪٠‬م‏ تر پرامالگھہنروح رردابوڑے۔‬
‫دنن‬
‫ان ےک یی ںکا‬ ‫تے‬ ‫کر‬ ‫ےلوت‪۷‬‬
‫اگتانا اجمالسراسکمفصبل ببعادی ہے'سجک‬
‫د×س ب یہ دباھکہام ل‬
‫خفڑیس بی ٹ مہر کے ۔‬
‫سعاؤکٹ د‬
 ‫کیوملیگی تامماغبارخ ایددیجہک‬ ‫ارح ؛ میں‬
‫ص‬
‫ارز لابتا"‬ ‫کےہرےدل‬
‫قت دیدار دی ےکر‬ ‫فنی‏‬
‫طاہاوں‪١‬‬
‫بن‬ ‫دیع یکیومڑگیا٭مہرے‬
‫کش ہیستکت ہیں ابہلسبں مجے‬ ‫ےیبیعراسنکی منذاکرعش سں‬
‫فناحاصلکرن کابمقامساحذ‬
‫مک مالہلئےضر لاہ و کے‬ ‫ےگرلتاادر‬ ‫آ یاتا اس‬
‫کیاؤبررےےعشح جاںماممھجا‬ ‫برجلاکک سلہ بجرا۔اب‬
‫میسےممبیلص ےکا نتر ےڑا‬
‫مںسج بآزار دیےکر‬
‫ترکتا ج‬ ‫سیا ریگ‬ ‫‪7‬‬
‫ا ہمیخ لکپروی سے‬ ‫ر ا ساسا‬
‫کےسےعل در ب ں‬

‫کیسسزامیموشیگست دم ہوں۔‬
‫"‪"۷۷‬‬ ‫‏‪٣‬‬ ‫سرزافالب نےہمان‬
‫ذابتہا ری میاپ نو فٌلن‬ ‫ےکر‬ ‫خز بی رح رک‬

‫میید <کھلاکیاہےہجنکی‬
‫ےت‬ ‫یی رس رام‬ ‫نالشا‬
‫نا تھے ما‬
‫کان‬
‫داع زااےکہم‬ ‫ےامآ‬
‫کےلال تھ ۔ے ان‬
‫شع یی ہے اور ‪١‬سغر‏ ل‬
‫ر‬
‫ھادکدک‬
‫امت آّ‬
‫لکعن‬
‫م‬
‫ییسلن‬
‫زنآبکرہ زاوں‬
‫کیکجا یہیرپ تاسسانن‬ ‫اہ یںکےدنینایت‬
‫بینحیارضح زار دکیکر‬
‫حقریقتدای کردریچان‬
‫کریکیکہما بےمسای گر‬
‫آوڑ ڈ‪١‬‏ ل‬ ‫دیاء‬
‫درو‬
‫صر]ن‬
‫زا‬
‫مبعاشبیںنا رعشقسم‬
‫محمد سےراکوپھو را دیکر‬
 ‫‪۲‬‬

‫شناسو ںکوہعایم ہبےکعفن س‬ ‫نا یں سے پاوہن کےمک کیاای‬

‫اک دودرعاشن ر ابابیط ری‬ ‫ہ‪2‬‬
‫ٌ‬ ‫بجیحو حورسے راہکو بغارتیر‪7‬‬
‫بناہے ‪١‬‏ جب د‪۶‬ی مل‬
‫اھ۔اد ال لگ رجیوب کے‬ ‫مرسے‬ ‫ضس‬
‫لمت ڈالرتا‬ ‫ہفاے س‬
‫جج‬ ‫فوکاککسسیتسےزننگاردی کر‬
‫سب‪٣‬‏ ے۔وعضن ھتہ‬ ‫آرؤزقن ‪80‬پ برقتج "‪١‬‏‬
‫اض ئیمقام ےگ" دودسردں‬
‫ے مھ"‬
‫ںید‬
‫ردظ ر‬
‫نے یں إد‬
‫کت‬ ‫تفر ‪٦‬‏‬
‫۔٭ ای داکیعنابیجگو راا ما‬ ‫مسر وڑنادہ غاا توررہ حال کا‬
‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫مم‬ ‫‪0‬‬

‫ے‬
‫سم ‪1‬نی احصطدعات سےسطار سےریشب کھہیںگ ۔‬
‫صحرفہات اک ‪۱‬و خمزیں مس کسمیبی ون پاترعا بے ‪:‬‬

‫ہے‬
‫ہمد‬
‫‏‪٦‬‬
‫"ارح )‪ 0‬کک مسرات دن ایسےما سےسکنےمیسسرری نمابعدجن‬
‫تن‬ ‫ہآ رستتراردے دیاہے‪.‬‬
‫ہو یں ا سیا مہانےمحی‬
‫سل کی‬ ‫‪-‬۔×کس ہب حفرگھھے اوہہ‬ ‫‪۰‬‬ ‫مزےکا‪٦‬‏‬
‫میسمی رتےےہی ‪.‬ں‬
‫اجقر متس‬
‫کدیعابیتت بت‬
‫ہق کیمادشرہما‬
‫لات ۔ ےب پبپآزار ؟ بی یی نان دالا؛ بیسب ‪١‬ذ‏ یت‬
‫س ۔‬
‫کہتھیانے دالا۔‬
 ‫‪۴۳‬‬

‫نک‬ ‫و‬ ‫عام جا ئے؛و‬ ‫حںا‬

‫دچا‬ ‫ے‬
‫ہوہ‬
‫ی‏ ت‬
‫یل نر ہےءو ہاش نکی بآر کین رتئا رمہ سجسےہ سے محورب ‪١‬م‬
‫کے‬ ‫عسا ‪ ۶00‬ات‬
‫ڑ م‬
‫تمب‬
‫ادرہبے سب متا ےھ الیااماموں ہ اس ےےسز‬
‫‪۱‬‬ ‫را میں مجتقمدآگےمساما جاہے>‬
‫رےد کیصرف ایک زعہسح اہوےر‬ ‫ہس‬‫اشن کےمزدک حبوبک طرف‬
‫دخ وعشح ہےمبعاشقمیسوسبسےلضت دندازش ہیتیں ' رم‪۸‬جردعچفا مکرینا تا‬
‫تاہسے۔د کس دیدسرےکواس میشر کرنےکےببتیارس ە یں جب‬
‫جرب سس دنس رنکیا چدددحفامقردکرہے۔ ابلمہوسک ہیاسیططلتقم‬
‫کا تنمشؾقبناے ہیسطرح عاشق سحمضہمارہتا ےت رعش سےسی ا تانککونسی‬
‫شب بات ری ؛؟اس سکعتمتدآبدھ گت کور بتراردوچ ے ‪>+‬اسيصببعال‬
‫ساےشن بنانلکیکبقیت طاریکری۔‬
‫ع‬
‫ہےہنی عخمدنصریتعامعنجک‬ ‫تآ‬
‫اییت و‬
‫مشھکی‪۷‬یبن بےیام سکیجموعت‬
‫ممدردد نی ‪:‬بلکہ‪١‬‏سےسباسیات میںبی ب لکلب اسطخال‪/‬یاجا اسدارہعےرزاءا لت‬
‫کے اک دمحاکاای اتیازی پہلریہیبے۔‬
‫سے ۔ ع دی سیزینک‬ ‫ت‪1‬‬ ‫سض‬ ‫ےت‬ ‫‪:‬ےر‬ ‫‪۷‬مکٌ‬
‫گن میحںا ون ہییائ تنا مادنسادوار‬
‫رتھی‬
‫اس ےیوش میآمگیراحبکدم بےکاما‬
‫کاٹ‬ ‫شمت‬
‫عاو‬
‫ویع‬
‫کب‬‫کید یچےگ مطحت ب بگہاہم یقنکیاڑبت نیںآ ء رنکب‬
‫ان رت تَ‬

‫لین کشر کی نج ہیں۔‬

‫‪ 000-02‬؛ رج یکابلائایحصقہ ےہحض سےمنفایےمننک‬ ‫‪۵‬۔ لاٹ‬
‫جتاے یس لوں مس ا کاتنک جو ےہ اسےرج ییکگ درہنکنےیں۔‬
‫ہے و تڑے شرب پکرعاغس یرردس ال یہتا ‏ پال اغتا‪,‬رگیگرمحلفنت‬
‫ی‬
‫بہاس‬
‫کجاوخرگنیا بنا پمرکنر اسٹتےہیں ری بیالسےےاپیمرسکرزرہ طارریہچ۔د‬
 ‫‪۴۳‬‬

‫‏‪." ٠٠٦‬کو‪٣‬‏ گوگہبےد زسم ہیا ہق گر کو‬

‫ہت ہیی ‪:‬‬ ‫کاخرنقیرمیمشراب لٹ یکابجرہےاد راک خرنکادع میماک ردت‬
‫اس کیحرج سےدرزےے سے ‪۱‬سض حر ےکاشحدتبیز گیا ‪.‬ین عقوت ےکا فی‬
‫خمعنضجری۔‬
‫سےیکآ م‬
‫> لثاٹ ۔ اما ہ انا حرت دا منسک کر۔‬
‫صرح ٭ اخقا نحیست داضنوسکامقاممہےجکرحبجب نکیا ہم‬
‫لےڑت اعقارسےے ہاور ‪١‬ک‏ لزت ےس ہت دلمادہ‬
‫اگ سے یم ادراجا س‬
‫مت رس تےملدس سےلحاقمہھلایساہیا وتا نلزگردی ۔‬
‫تے ‪۰‬‬ ‫انانطبعأملف داز کیندکرتا سےاردچورےسخز_ے‬
‫یںرتدو کحیرف ےہ رہ‬
‫کینعامشؾایتےآپ کوروسست کاخگہا ینہی‬
‫اھیںتج ہےاسب خاصاوت نے می۔ ماس ہیےکہان کےیے خ‪ ۷‬سا‬
‫عیلا ضا تیوروککاماعحتسے مگرفہ مکنییںسحسمیںلت سے۔مرزاکے ‪١‬مان‏‬
‫سلیب بی سے ۔‬
‫حصرت و (فنوس کاا‬
‫ےئ نتےم۔ عیار اد‬
‫‪ :‬جماضنہکلمکےسائقہخودخ با ر سے ےک جات ہیںالیناس‬ ‫‪7‬‬
‫‪ ۷‬اد‬ ‫رزری ہجےکہگزربا "‪8‬م‬ ‫کے ناد جم کےمیں سے‬

‫مموعاے ۔ صن ب جدیابجلیکہاھ ےکھد ےکھدوٹےکیتیر سےا ضییں۔‬

‫یکرکیسارےکا مکتاار کی ؛ا سن شناسیاو رذزنر دا میں‬
‫ہے‬‫مفلپ بی‬
‫ہا‬
‫لن‬
‫اکا اہ یہنا ا ی ۔ئاییپاکالخ رھا رکےباتکہہںیکہںبجاح وک‬
‫سے وہ سہاراعلامخی یتیب یںمل ہےانتاہس ۔ے‬
‫دو رت پرست لوگ‬
‫ہلثات نے ر نج دہ نام دساگا ‪٠‬‏ وحنر ا‬
‫بٹاا عتإا سے ۔‬
‫نین‬
‫ھیمیس( ن پاٹا رتننتهہلادر ا سے ہ‬
‫مم‬
‫؛جح میںمیںاکسٹ دوا نےمہوت یں۔‬
‫مج صدداظہ ت‬
 ‫‪۶۳‬‬

‫کت ‪ :‬زا ری ے ارم دااں لتجع آزڑپیک درے کیگرنتھ‬

‫‪7‬‬ ‫تا دراصقہبن ر رکزناہےتا‬ ‫کت‬ ‫رح‬
‫سس میاھ یچ جاجنیب مفرادہوں۔‬
‫اشسبرم دہ بنانسفا وق خکخیتاج میں ‪:‬‬
‫‪١‬۔‏نیسح سےدا نےبھیدرا سےبی مب ریت سانے ہ*یحسیب دسسےئی ا ےے‬
‫بیآم نااسمےربی‬ ‫ے ت‬ ‫ورام ہایس ندی منجا سے‪:‬رکدیوسرےگہارن‬
‫طب دتراذدالالامنۃ‬
‫ناسن‬
‫بآا رجیتا۔ے‪١ ۰‬‏س وھسحےلم حکار‬ ‫نخ د‬‫صم‬
‫”مت ‪ 3‬ہسے اورص نک انپاراع لن ۃگرناما ہن ٌ‬ ‫گیا موم‬

‫ہ ہ عواا ہے۔‬ ‫متشاا‬

‫سلےرشن‬
‫رتا‬
‫۔ یج فوکردانے نال دہ ما خ‬
‫زا ے۔‬ ‫تی حکانوڑظا بیرا ‪>0‬‬
‫ہے ؤں میسجیاسے نہحےاد ری سحل تمگحتبریج‬ ‫‪۹‬۔ شس‬
‫اا عطاج ہو ۔ کات سامنےکا ڑنں مجر(راسن]گیا۔ ہدولمگخیاکراب‬
‫نہای‬
‫ک‬
‫ہالوںکا عورجموعا ےگاا۔دیایلقگی کاپنئےھعیس سے اع میاللعا ےگا۔ ّ‬
‫سیھاسے دب عامھسے۔‬
‫مض تک جاتبی ےکبافیکیددپننے دا لیجس کاعلاج ددمسرریگد نےدا ی‬
‫زبیومےکراذ اکی ا راےنکیہہدہ اپنے ہایدیبرلداحت ساعلقظقیار‬
‫ک نے سےحہگبزاںر جنمیں۔‬

‫رح مخریس موبنیےکسفدمبگمان ہےجکہمبرےفولادیآ حجضیں‬ ‫ءا ۔‬

‫ےھ سا ا کر سے‬ ‫‪44+۷۹8۹۹۹ ۶+‬‬
‫کہوکہ ام سکاری کچسب نساے ۔‬
‫حاخیت م ںیکیسدافدیکستتھتیمتہیںبک‬
‫یبعبکی‬
‫یبرنے‬
‫محرد‬
‫نان ہمہت ی؛کرن‬
‫ےا۔‬
‫؛ یمےطمیلىیپہلرک‬
‫وی اددتماکی ضاسست در ےامشریمکیت جاچ سے ‪ +‬طط یکناسان‬
 ‫‪٢۲٢٢‬‬

‫"‪.‬سن رر کے ساےو یکاہ کرد ےئ ے‪‎‬‬ ‫‪٤‬‬

‫یگ ومسابترےک لینماا ۔ نے کےذر یی ےہر‪‎‬‬
‫ممن‬
‫من ےکیہشت رت ا ھ‬
‫اتا ؛ طل یآنے ہاکا کیک ینک رکفددس امینسبر رل ہےوف‪‎‬‬
‫ےعا ‪:‬تا ۔‬
‫ییحهلو‬
‫اگسطر‬
‫دہا‬
‫لان‬
‫ردتاا‬ ‫سض یضر‬
‫لاسشع سے ب ختمجیمیالاماسکتاہےكہ عامشح نےحبوب ےمان ےطان‬
‫سے‬ ‫ہگ‬ ‫ے تح‬ ‫کو رع‬

‫ک جالرہ'بوحمترت مکرظور ہر‬ ‫ا‬

‫عار‬
‫لب‬‫یامت‬
‫‪:‬‬
‫()‪ -‬اکم یخی ذ‬
‫دک گی ت ۔‬
‫‪ 7‬در ناے سپامکامصشمو ساٹ؛ مهسک چھٹیہمححضرت موس نے ات‬
‫ےس اعکامسےحض۔‬ ‫ں بت نیازفییںقرراتک د‬‫یوہ‬
‫کا یل‬
‫وریک‬
‫ما‬
‫کو سک‬ ‫ٹوک تر‬
‫قدت تاد ؟ الہمت و الا یی صیش ‪٠‬‏کرت زی ۔‬
‫ظارس ےگنشعر" مر گل یکوحشراب سے ٹہ د یگل سے اور‬ ‫حح‬
‫حییت عای‬
‫لی‬‫ىععھ ؛سکجا حصرلفا‬ ‫ت'‪ٌ۰۲7‬م‪..‬‬

‫شی یں ہیے مادہ دسا غرک نے‬

‫ھ‪7‬‬ ‫اوصوقال‬

‫تماھا الس رت‪8‬‬

‫ےگ نات‬
‫ا سس شع میبک ںآبیت ےمعمر نک ریتاش را٭ ہب‬
‫مل‬ ‫کونمین مان (وربساڈدں سےسامنےبٹ لکیا"رر‬

‫مم تبا عرلمتاےے ا‬ ‫مم‬ ‫‪"۸۷۶‬‬ ‫‪۶۶‬‬ ‫‪۶‬‬

‫رق کے کےری ض رک وط کوک شرب خوار‬
‫ضیمق سے ین روط رھ‬ ‫تحت‬
 ‫‪۲٢‬‬

‫صفمدحادرت سےہے ‪٢‬د‏ میکرگاتیالیامتتلہسوکنتسے ٭‬

‫نن‬
‫ہ ہا‬
‫کآخرممزاتے ہے خیالمیسکا شی سے ھا سی‬
‫!لحکیلتاخیا لمیعلوما ےک‬
‫بکج میکسیاسانےکعزررسنر لتیں پربی ‪:‬لنیوکل‬
‫رح ب‬
‫یحرصا‬
‫خوا‬
‫اسسےی؛وہ‬ ‫ب‬
‫ر۔معن‬
‫سمٹگیا‬
‫کردناای ےکرطوتلیکاصستح ط فاءاس ہے ی‬
‫ا کےعرت سےہہت ڑیاددمی البتر دہ کٹیںگرقیتا سےبردامشتک کے‬
‫تھے مہیاںسمسےمرامرا الب نییںکیکہفرع امانیسے ۔ اس شعسےمرزانے‬
‫ھا ہے۔‬ ‫ےوا روش ن وت‬
‫سمٰہ‬
‫تماعحایقات پ وج السا‪:‬ہمےرف ء ‪١‬‏عل‬
‫‪٣‬۔‏ لفقامت ۔ شریید مال ‪ :‬پزادمل۔ دیاۃ۔‬
‫مرح ‪ :‬اسےمحیوب دہ نےنیر دیا اد دیقب ہآگیاکدبہویاییقق‬
‫جس کےپرلستاں عالاود ا نے التب نےسرکرڑ ‪١‬‏ تا۔‬
‫تہ نے وو )توںکا اظبارہفضررۓے؛ ادّل ے امو روہرورٹ‪١‬تررے‏‬
‫ر‪ 1‬ا دوشماس سے اورسےدا ق ہیبادتانگر‪١‬‏ ا تمس ہےبقع یی تو ں‬
‫ج‬
‫تردب‬
‫ایںس‬
‫کا ایتکیویہسیےکہددلرارممئی ‏محبویبکی نی ؛ بیکناس سےسلسا۔م‬
‫ے سال تی ا‪١‬دہ‏ نساہلبیکراڑنا متا‪ +‬امذا دببار کیج ‪,‬ران‬
‫سب سےبی ام دس انتےکیمر ختقلہو۔‬
‫اع‬ ‫٭‬

‫راہ سرادل ہمت ضررضٹاں ھ‬

‫ا۔ُسرح ڈیبژدل‬
‫‪:‬‬ ‫روننسورر جکعیتکلیٹ مت‬

‫پیکاپ داہے۔یں او کی ‪-‬میںمہوںد ضطکے بغار ہاال پھ‬

‫ی‬
‫رہہ‬
‫اارا‬
‫ۃےب‬
‫اس‬‫مرسف‬
‫یا‬‫مرت‬
‫نلکیک ی‬
‫تو و‬ ‫ر‪. .‬س‪.‬س‬ ‫ر‬
‫‪..0‬‬
‫میں بر‬ ‫سپریررۂ یتقو کیبپرقی‬ ‫سلبمےرخم‬
 ‫‪۲۲٢‬‬

‫خناتحیع درسبےفحویدی ں‪ ٠‬أُسزانے سے‪ ‎‬کیامسحتق برکےیے‬

‫سورج جم ےط انتررمود‬
‫گوڑمت‪١۱‬‏ شا ےکیکیاض وت‬
‫سعا سَادلیارضحان ہز‪‎‬‬
‫کام‬
‫اھوںل‬
‫کرن‬
‫سہبے ادد لونکی انی ؛ رھ‬ ‫فضتکسفدرربقمجتقمقمی ے‪‎‬‬
‫محرکےکاسن کی وک ر‬

‫عزب‬
‫ورش‬
‫کور‬
‫مس‬ ‫ککے پاہہ بے د لمکراں ید‪‎‬‬
‫‪0‬‬ ‫عم‪‎‬‬
‫پھر‬ ‫و‬

‫تعاس‬ ‫میںاقمالضتیںو طوار ناد ایا‪‎‬‬

‫سیلامہےدس مرارتەتیا‬ ‫‪72‬و‪‎3‬‬ ‫مر‬ ‫‪۰‬‬ ‫َ‬
‫رجورتا پہ‪‎‬‬ ‫مکش تم سےمیںسے ہو دے‬
‫ایہیں‬‫کرشمکٹا لج ت‬
‫بینشاعکت ہ ےگوق‬ ‫مت نآ وو ؛ اد‪"‌ ‎‬‬
‫را‬‫دکےک‬ ‫اب‬
‫ینممارابںو ہے‪١‬‏ اس‬
‫تیاں بر‪‎‬‬
‫کرت میخںتییگکلش بسرست‬
‫رر‪‎‬‬ ‫سور‬ ‫‪-‬‬ ‫عو‬

‫‪"2-2‬ب‪1‬‬
‫نا گرااکاسام >‬
‫اس سلسلےمیںدوک وقا‬
‫زسپپجدانزشوق ا نکیاتبیا را ہرگ‪‎‬‬
‫حورمیں۔‬
‫ر‪‎‬‬ ‫راو‬
‫بے‪:‬‬
‫آگخ ہ‬
‫ضر نائیجسےالب !کیام ‪۱‬وک راسہےش ری‪‎‬‬
‫اف‪‎‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫سر‬
‫شی کجاوف ہکات‬
‫کیکک رہ وہ دوزیادہ‬ ‫‌‪2-‬‬ ‫ہے‬
‫مر‬ ‫‪۶۶‬ں‬
‫دنگ ابیتییھگطربتیں‬
‫ککتا‪:‬کا نےنکذراس نیشمہوگیتقطرہرگعمیا ہڈا اہیہیغیتبنکزے‬
‫سی سورر عکوننکلٹ اعلما ےکیکرن ماجہت تمیں۔‬
‫نٹےکیلک ہو‪٠‬‏دہ برحظرکاتارجا ہےموہ ا سمٹکامنظام‪۱‬م‬
‫‪ ۶‬۔ زط ہکا‬
‫ہے یش ادریشمی نا فسےطسروہ یں رجہ یاکسرکغییت ہیں وجق عرزا‬
‫ےکن ےکیبرک غیتمی زممننارکتی۔‬
‫مرزانا سےمر دال'' معندنت رکب ا ر‬
 ‫‪۸۱‬م‬
‫حی‬
‫جم بوے۔ا٭ ں اق ےکی عالمتکاعامتق ‪ .‬ندھہ ک‬ ‫کر رتو‬
‫صعندی پر ن ح‪٠‬‏ کجعکلیت سیےمیا ہنٗو۔‬
‫شعرب‪١‬‏ سی مس کیہے بق رمصربر( مےتقیق کیعنت رسنوار یکاآطا۔‬
‫ے‬ ‫تقسےےتے‬
‫کرت ےت ا وع دَّرت او یاسے او پا احدرف‬
‫ما امت یرکیک‪ ...‬ناج لطعت ‪٣‬سن‏ سے ۔‬
‫و“‬ ‫‪1‬ی‬ ‫فا‬ ‫‪.۷‬۔ بجھے‬
‫سا اوت‬ ‫اوّل دہ‬ ‫وت‬ ‫ہہاں۔ ما‬ ‫سی‬
‫مان سےطیدحمو؟ کیا تسیے‪ .‬دہ مریدہ سظببری ؛جوححمزت لعف ٹک یککھعوںب‬
‫رت بیس کعدیائی بر۔دتے ‪ .‬سپےا ہدگنیعقی۔‬
‫مرح ے حرت یوسف قب خاضنہ جس ہچ کے مان مہ امعینوں نے‬
‫ضرت لعیقزٹبکی‬
‫َ رُکسا۔ ا لپکنتمبت یہ حےحکر‬ ‫من لکوسان او رسودرن ا *‬
‫تک نے‬ ‫کر ےن ےس کو نس‬
‫کی دیواطں رہ یر ہجمیں ۔ وس کہوعمایھمقسریارر ےه ہے سز ‪١‬ے‏ خا پان‬
‫یم ا۔‬ ‫ارت‬
‫و خناتیمایاما۔ دش ںون علیعمسلر‬ ‫ات "‬
‫چا>‪-‬‬

‫اتہنآپ سے یدحیوب انےکسابق ۔‬

‫سس مگ ری ‪ :‬ے‬
‫ز کی مل جا‬
‫بہیےاں اسے نا‬
‫دںحدرفبلی‬
‫‪:‬اع ارمفمی‬ ‫اممٹ‬
‫لا‬
‫دستان ا اولپتانیکاضحقف تب ۔قعلیمپانےکیج۔۔‬
‫اسن سےماتعکلیم پیٹ ہیں‬ ‫مررح ‪٠‬‏میںدی اس لی مارا ا‬
‫جبمیںلینوسعارمی اب یکنبکدلببارہ لامالعفکحعنہگیمش ئ کر رم متا‬
‫شع ںہیمیحینوں پا ضبعیفیدرت وستغنت مطاہرک سے ‪:‬لیانگال بیکاککتب‬
‫مں پڑحلنھا لےپچ نکاعاممر بطورحاضص من نظ رکھا۔‪.‬قفا رستت‬
 ‫‪۹‬۔‪۲‬‬

‫نا مشردگر‬
‫ہحرردف ویر مکوں‬
‫سی وک ‪٤‬و‏ ہگ امرٹیسےککی ے‬
‫بےمیںاددسسب سے باطکرکیتب س دکییبارس ا کاشنےعشنعنقمسمر زں‬
‫ے‪۶‬‬ ‫سے برض سک اٹ ؛ کہلامالعفکمھدراا مم"‬
‫إرز ضتماض لیپا تا۔‬ ‫لرر‬
‫عمو‬
‫تمس‬
‫یجب‬
‫حرف الداٹیسن ایافا؛‬
‫‪:‬؛بچھ ‪ 2.‬٭ہشان ٭کرووھ ٭دوڑدحوي۔‬ ‫مك یٹتت‪ 2‬تو‬

‫ارہ نے تل ‪“۰-02‬‬
‫ما‬
‫یسپ‬
‫دل ر ےکاککڑرے ران ہم جکلی ‪٠‬‏ بدئی‬ ‫کے‬ ‫شرع‬
‫تا اما مجنا میںمیمسےہے‬
‫مکح ہکاما ا رہکےتن‬
‫پ ررانتیہہمیاتنکہان ب‬
‫رونردصویپ او رتزآد سےپلاگل ماررع جیوا“ ؛ ون مل ےڈ و ن وکجک حمکے‬
‫ڑے‬
‫ھےج‬
‫کبب‬
‫تےکے‬
‫فہ انمیںادکوسرے برسدنشت سےجاس‬
‫ک‬ ‫ت‬
‫لالہی‬
‫سے‬
‫تروع ہگئے۔ ٹک ‪ ۱‬ہکن لکیہس راا جات تح مناجاہے ۔ اس مزا گکڑے‬
‫عیاوکرت بوضظرآٹاکلنہچتید ن وکمککیمت سےمحردکردبا‬
‫کش کن ےک‬
‫ماے ‪ :‬لأیافص رک مکالا کایا لم ی۔‬
‫زضذت سے‬ ‫× و"‬ ‫تو نکیا‬
‫دانعرہ ےکمہشا ےس رح‬
‫پٹ‬ ‫تی‬ ‫)‪۶‬ھھٹھھھھ‬ ‫‪ 1‬مکریدنےٗیح رسرسوددی ٴ‪۰۷‬‬
‫"مب تد گ اموابدکنٰى قض‪.‬گرز ںہ یزاری تر‬ ‫‪"۷۲‬‬
‫‪48.‬‬ ‫ا‪.‬‬
‫لا طراب ام زکاشتا؛امر وہ تہ بم لغظ نطو ں سے نے‬
‫عم ‪0‬ا‬ ‫سرع‬ ‫‪۳‬‬
‫کا نذا رکمیق ےہ ہجےگالک کب یل لنی پافش ماٹین سےخھولمیںکے بقہ۔‬
‫ف رع کےرم ‪.‬‬
‫للف‬
‫متتموبہب موا اہ بر نکد خط رڈھائےما میںتال و ممت‬
‫وو <تووں کے‬ ‫ادا ساد تر سے‪7‬گ *اہہرعایں۔مزدر یکا‬
‫لییھیپ رہفنزننسنی۔‬
 ‫‪۷‬ك‌‪'۲‬‬

‫ین سمنیمشی ‪.‬آئحدچےلیا۔‬

‫ےہ تر یوق نت حونرکسپےاکہش کیشکلنیالبہی سےلق‬ ‫‪:‬‬
‫ملق سے ‪7‬‬
‫کاڈان‬
‫یضبو لگاد‬
‫کےرھ ؛ صحینتوالعضتک ولابہت ‏ ادا ھااڈ‬
‫الا ار یصاحینہبداض مت یںپمنجکایفا پتتقم شی ہہری مابداک‬
‫ٴ تخت ہوم‬

‫مطلب کہمحبمکیراہ میںسوبجک ی یہکرنےنە ادشہقرسں سےبےتی‬

‫ےس ‪1‬کہیں جہزناء یہ ا ہقاحکمی عامیم الال پی‬ ‫یرد تغبافدل‬
‫ختوں ےہیق بیس بگھےب‪:‬داشمگیا ے ادد‬ ‫کن‬
‫ےے‬ ‫بب‪86‬‬

‫تماپب مک طےعلرزعدب‬
‫ہہ۔لنفات ۔ ابشف ن‪1‬اود و دہ بد ل‬
‫رتچ کاٹ ہو۔‬
‫یشاعوںسےمس‬
‫کن‬
‫ےالزفاما کہھا قزیازجب‬
‫‪: 702‬ڈ ابمینںے شف کیمسر س م‬
‫ومیب ! میںتہ سےتماما کا نا َآّالزطظمت۔‬
‫بے‬
‫زا اہلفظ“اب* اس شر سکشا کسی اق‬
‫ملکل‬
‫اے!‬
‫جلن‬
‫علحا ضباطبا‬
‫کمناکہاسببادآبا صاف تناما یےکہیی ہہہت یی ہو عقی‪.‬عاشن نےجس‬
‫صددسے ا شاسے ٭ دہ محیوربکودیدکرانانیری اھدگرہیت یںسب کے سب بإد‬
‫یں رہ کک تجتگممزرماہے سےبعالدکا جسرہیاآ بی ہادیریالططت ہہ‬
‫ک کوٹ کٹ دنامنفاکیہکسیہا بنادذہ دق یس ادہ بنجاناجےنماظر‬
‫رر بج ‪٣‬رت‏ اوروشو زی‬ ‫ر‬
‫سہیی‬
‫سر مان سے د لاہزیت ؛ تی بل لجا ٹیمد‬
‫ےے؛‬ ‫ددلردز یکا اا مث ہن گےضا ببیت کامنظرجپ دہ ادوں بحیاما‬
‫ہکٹننسحبجورب سےجروا یق یفسیمضفابیامعلوم جا‬
‫‏ْ ہناہے ب‬
‫إا پآ سمانسے نگ ریسدی سے۔‬ ‫اک‬
 ‫‪۳٢‎‬ص‬

‫ر یلگروو‪+‬بی سےمناظکی د دیزی باے‬

‫اس شع ےی حقیقت بی انحہوٹ‬
‫دک فی ممیت ہیںرق پک سسبکہامضانکی د یت پ مد نٹ ے ۔ وہ‬
‫‪7‬تت"‬ ‫ےآ‬‫ویش سےخی نیپ مناخرسے می شا ا کےس‬
‫بت وریوصصببت زدہ ےت تر سےبنمضییاس سےبےسوزتل اورعل کا‪:‬عت‬
‫ہیگا۔‬
‫رمد خھکلتںی ‪ ۲‬تے تن‬
‫فو بش ق‪7‬لنوے ہیے عام‬
‫پر یسب ہے ‪ .‬یی چمکےامسعاشماسیا ب دیزبادہ سے زیادہمزحت از سے ‪١‬وہ‏‬
‫تیہسے۔ ‪١‬‏‬
‫کبیآتشجاریکمارکرزمعیممھ‬
‫روںتمیےںما۔ ان کیجمہممیںل گے۔تاصت‬
‫سرقتر‬
‫مرح ە شتد‬
‫دن مررے زمرہگےم تٌیںجے ؛ ضینشمبیدنکیماک ہیںامسسے س کیااق رہ‬
‫جککیہ سیا اہےش وقمس اناغ سے نیسحت مرلزاشامت شُہروں‬
‫ً ت‬
‫ھاسکلیلحت شیادہسےخضیادہہواسے ای ب ننرونقی زججمکے‬
‫کیقکیرس گیزر ےگیق‬

‫میمگ ؛ی ھا مسماککو ان مسمز عد ر ےدگا ‪٢‬ھ‏ بےہیا یوبکےشوق ہیں‬

‫پردازہے لینرہہے۔‬
‫یک اہمم یھسےلیبحقیضت شر ند لپڑے اد ربا مانداز صںگنا‬
‫زعی ہ ے‬
‫دراددن میسںم تکہغ ہقیں ۔‬
‫ایس‬
‫مل‬‫ےدر ا نکی‬
‫دیشک ہ ا‬
‫"مس ےھحن ر شی ےکام‬ ‫مھ‬ ‫>ہ۔شرں وی می ‪۲‬‬
‫ے‏ ا سےسیاڑسک‬
‫اناج بر کک یکن سیوع ہے ‪٠‬‏ ماررے ام ‪:‬ینامگ ان س ‪٠‬‬
‫پںدسنا ‪.‬ار ایپںنا ندرلڈن پرگیرںعرٹلرپ گیاںوگرں ‪ٗ-‬آزامُ ؛‬
‫کپ رس رح ممتھیک داہ س ماانکہ گا‪:‬بتم مام بیسےلیگسمبڑچاناہین ںہ‬
‫امسنشم فالخ ریہ ےکم ںقوسے مقامیےمساسان ہےدسست د پ ہاو ؛‬
‫اس سج نی کےفے پانتصانکر۔یب ہآمادہ ہعاسسےا۔‬
‫ساھملیاجھ روگتا'‬
‫مدرم پک ہما کیہ ےکہاگ یجنےدر ہشتلومیس ے‬
 ‫‪"۴۲۳٣٣‬‬

‫تا کر ا سے با مین ںہکیرعشن مدرمحت ےمم مات ‪.‬تی رىیمعجحعت ببارسے تہ‬
‫پالنکلسےحقشت اوربےاش سے۔‬

‫نت‬ ‫|۔لنفاٹ ۔نثان‪:‬‬

‫با ہمت اور‬ ‫م‬
‫ےاس‬
‫بیاں‬
‫تنتح تا کب ازدر‬ ‫بت‬
‫ری ات‬
‫صیھ‬
‫گیەکح‬
‫بارسب !ف ہںیں‬ ‫اع یگ‬
‫رح ران‬
‫اڑ ‪20‬‬ ‫‪ 7‬ے‬ ‫ورے‬
‫سراشارسے میںکوٹیو بسن‬
‫ےسلےیا اتیگ ڑ کو یر پر‬
‫اےہو‬ ‫ا بیصبی یاباعاجاسے ‪١‬‏ اپب‬

‫رہگراسک ےلان ار‬ ‫برقت‬

‫تقمہریپ رتبجیکیامجیب ھیکے‬
‫ھ‪“۹۹۶۹۶۶۶۶‬‬
‫لی دہ بت مییکریتمینتار‬
‫ال دوس ریسیلافمان ہے ۔‬
‫ینیبمض م کہاس م ہی‬
‫‏‪٢‬‬ ‫کوٹ نککایدادلطریبسے ۔‬
‫مان حوبگ‪ ۸‬اھ ت‬

‫یں‬ ‫ف‬
‫شتت‬
‫ہررحرست ہرے‬ ‫دید ےک”تناران ہکاے‬
‫لک‬ ‫‪9‬‬ ‫جممسیتھ‬ ‫کہ‪1‬رسسےددلم کیسیمیپارکے‬
‫ےق نکیکو صورت اق تیں‬
‫ہےجوحتمکرجش می ‪۷‬ں دلرکھ کے رض‬ ‫دی ‪ .‬دہ لقیک ہارریہکدرتکا‬
‫باعدی‬
‫حب‬‫خوب‬
‫ے؛‪ :‬اڑا ج‬
‫قظے ضّفس لا‬ ‫ھا‬
‫کرے تو ہاش سےہی دطیتان‬
‫رہ‬ ‫سا‬ ‫‪:‬‬ ‫عہے۔‬ ‫کت‬
‫مزا مجںر ان سند(از پے تیمس اڑھاے‬ ‫ارز‬ ‫وورت میں تق پر‬ ‫صیک‬
‫بب سکس]رےمکحخید کاطا۔‬
‫سلارکرن نزک ےجائکس اں دار“‬
 ‫گ‪12‬‬

‫‏‪ ٦‬سے‬ ‫ہاےوےںتورسشیرعیاں )اپ ‪.‬کا د کا‬

‫دم ج نب ا واضٍ‪ .‬یرگراز‬
‫ضیی۔‬ ‫نازد راز سے بی طرح‬ ‫رو زدگاہاںا اتداپغتال آور‬

‫ہم‬ ‫کر‬ ‫ینامارگد لتھیدی کو نینمنین‬

‫ہنا ےکر محبوب ےٹارمتیں‬
‫دی‬ ‫ا‬
‫م‪١‬‏ سم‬
‫ت درنخ‬
‫طاما تک‬
‫گرا زٍ‪7‬ما کر وُرںآیہ رنتا ںاوٗر‬
‫ہے ‪:‬کین صا بث صاتٹ ادر‬ ‫یی ںحب را ءکوہحیڑھھ جانے منہے‬
‫سے‬ ‫ک‬
‫ی‏ہی‬
‫شک‪١‬س‬
‫ھیس‬ ‫‪۷‬د"‬ ‫عہ‬ ‫ے‪ 5‬کی وق‬
‫‏‪۶۰۰ ٦‬کے‬
‫کن یں سےسب سھہانا نے‬ ‫ایذزسیصی دا میں و رمہت ‏ ے‬
‫موسورگیو بکیتائتیِں‪ ,‬یڑا‬ ‫‪2‬‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪0‬۔‪2‬‬
‫یکتے نک نا“ کیہے ادا ہاں اوٗر*‬
‫‪2‬‬

‫سس‬ ‫‪7‬‬
‫تو بب یکو‬
‫ھم‬‫نیت سسوناسک‬ ‫ک ہگرھ ددسری زان میںین اپ ما‬
‫ببےکی ماتک بے۔‬ ‫‪7‬‬‫‏‪5٤‬‬
‫اس مک عق ضحویبسےسا محاامتک فان سےمییممسکتاہے‪.‬لجحجوب‬
‫عو‬ ‫شیومر‬ ‫ہے‬ ‫‪7‬‬ ‫‪:‬‬ ‫سے‬ ‫می‬ ‫رر‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬
‫لی۔ حعاشنو مونف‬
‫ہے ا کی رف سے صماٹیبین‬ ‫ما‬ ‫نےومنھروں مرا اںظ بر‬
‫جکرکمتاہجےگہاے اد ا مے دوہی زبان‬
‫حہو گیسج مسہنییں؟"ا ادرخاشن پان و‬

‫عت ق سےحن میعںلیم برتاسےمگرماسمی دسریدہ‬

‫اعر‬
‫لکہش‬
‫سے ہں‬ ‫خاعرعاکی‬
‫ان لوگکیحتفبھایش رہ زمر رکا مکوہےمعنباہمہاق ھتنہ ۔‬
‫اسسور میمرایمریدہمہیےکہلرگلوگوںتمس ریامنمیںسمیں اورآمندو‬
‫ھ<ھ‬ ‫ہ‪.‬۔_‪.‬۔‬ ‫‪7:‬‬ ‫‪7‬‬

‫بی ات سےسحنکیمہتنس رکتیح ساکبتح دکیرمگاا و ہییگںسزیارش میٹکیمن‬

‫رے عانگل‪۶‬‬
‫ہ ےکلہکے دسمی بن نیں ‏لگ ان لوگوںگرددسرے و ل و ے د ب‬
 ‫‪')'۴۳۴‬‬

‫مگردووؤں‬ ‫ہاےوہ دب‬ ‫رت‬

‫یک بی‬
‫مح دخطاضب سے دریمیانمباد لالےیکا اکی‬
‫انسبت مہونکارسست منگی ظا رت ھکہمباد ےکک‬ ‫مکنگو‬
‫ےی نمی ک‬
‫کو سرت مرج گی مر از ےنشع ایسںیحقیققتک طرت اشار ہگیا۔‬
‫۔لونر ‪ :‬عوت‪:‬لح ‪:‬ہوڑ‬ ‫‪۳٣‬۔‏ لقاتث پ‬

‫متضیر‬
‫مرح ؛ محبدس بک گا نا کول اہررس ےامضق ہرمکتاہے ب‬
‫اب دیکان سےمضیزسلمکن ہا ا سکاتلنکیادَ کان سےسے؛ وی سری‬
‫یزی سے؛ مینا سکادر‬
‫ران ےگل ے اور د ؛گان اسسن نکیداڈریی دد ماد‬
‫نت‬ ‫من ںکی کت کی‬
‫ےابن ا سد نک تنعکیررے۔‬
‫کمط‬
‫ک‏ی ہہت پرا اور رسودہنی ؛کو‬
‫دی کان دا جرد در تبردلگاہ‪٣٣‬‬
‫از ‪٠‬‏‬ ‫کیراف‬ ‫مالمت سےکیا ےکراس میں نٹ‬
‫‪ 7‬۔ رررح ائسےععبوب اج بنرمقری مپیجردمت یںدل د ما نکا‬
‫ف‪ 7‬؛اڈڑاردے جے دل وعان ہبہ داشگے تمارے‬ ‫ظطہے ےت‬
‫کیا‬
‫ہتس رکشسے یسےددلوعبادنوب ٴا سے ادددد وت دامدں بیجدنکے‬
‫لن دہ‬ ‫ادل‬‫فےاص‬
‫ہک‬‫ےطدب‬
‫کبرد‬
‫چعنس مائازر میںیادہآ ھا ۂ رس‬
‫ہی مام۔یس‬
‫انڈال رماے۔‬
‫اس نہرکہاطلسبسم یہیںک دہ ل وعانلیےمںیحہوبی مشانے ‪١‬‏ سص‬
‫جلضکا باذارآداصسن زگدراسے‪:‬ماںیہپلنز تب ۔ی سے ۔لفصررصرت ے اناہ ‪:‬ے‬
‫پ ہرد ہہ ا کون اس سےدل دعابنییاگررص ے ہیت رار‬‫یجں‬ ‫شبیب‬
‫کرمح‬
‫تسا ع زنکٹا بطو ضر مت کے کےہےناری ۔‬ ‫نب وکا ‪۶‬اسربان‬
‫د۔‬
‫ےص موےکاس میگمیںکر ا‬
‫عرکلادب بین ےےمی ن ا‬
‫برشا ا‬
‫ھ۔ لثات ۔ہلرست ‪:‬پاکست مان۔ اہر‬
 ‫‪۲۲۱۵۵٢‬‬

‫‪‎‬ںیم ‪:‬‬
‫ےتازم‬
‫حرج وعادخیتاع‬
‫* ا شعرمسااروزر“ ہم“سےلضظہبیہے۔ ییججبتک ہما ری‪‎‬‬
‫سی ماتیسے ؛ اس وم تگل راوصرنت ای سںتھے"‪‎‬‬
‫سقردا‪+‬ہے۔ بیںککری نےمہتتتوڑسےممسییکدستی حاصلکی ہک‪‎‬‬
‫کیاناشرہ ہبہ نٹاماری شف مینیسہاریستیفوامبیود سےمر‪‎‬‬
‫حیوب ماقاورسارت‪‎‬‬
‫تم‬‫ںڑنے‬
‫صطسب بے ےک ہم کے و ا دمرس کے بت مو‬
‫‪‎‬‬
‫قدما‬
‫حلاکصرکی ری یت سسحة‪ 7‬ی اا سھےبپلنامرککےرکھہدی ؛ا مرینو‬
‫دیرسککھیستیتتاہے؛ سہارا راسننہ برن ردر دک ہے‪‎‬‬
‫کات س رجمڑسے مار‬
‫ہے ح ب کسی نہڈرۓے اور ا کاخعقحۃ بر ۂ راتدصافٹ سا ہے نیم‪‎‬‬
‫پت ں ادىۂ مغ تہنزل بیج سے ہیں خرس بک نامراگ‪‎‬‬
‫گےپڑھا‬
‫قرمآ‬
‫ےکر تترڈتے ستےرانت مالمہتیں چ رت درم رنتکاراسنز نی ںلَمْلساوگ‪‎‬‬
‫ککہ میمجردیں‪:‬براد ہر سکاسلسدساؤ سس ےگا؛ الہارے دو دکاہت‪‎‬‬ ‫ججبے‬
‫یٹ ےگاتمہود ب مےینےک واردازہکھکےھگا۔‪‎‬‬
‫ہ۔ لشااٹ ۔ دی ت تنا تبال ‪ :‬خونبرسانے روررنے د‪ ١‬لہگییںس۔‪‎‬‬
‫رح ؛ مرکاخونیش م ںگیاہے یعمہ چرایدیحی ب کات ہے۔‪‎‬‬
‫سے اس لہبدروئے ادرتونبرسانے دا لکٹیکصیں ہوہ ستوبھیحبلکمےترتاو۔‪‎‬‬
‫کلناب ےک ھی ان کے د لکا اع رککاے اروگ‪‎‬‬
‫ییہھنرنذاضمرز اما‬
‫ریدت ممش؟ نیمہکمہح ادک عطاکبرٹ دھ‪‎‬‬
‫رود ک‬
‫ضنیص‬
‫تاجن لڑکامهسےلعیےک‬
‫ناکک)نغُیەں ‪ .‬لاکصا ‪۴‬ار" رت تےدی‪‎‬‬ ‫مو ںکے یبہےزطیز (د‬
‫طرح جب عزسکمزاد اق ہو لد امسنےسیلک سیصورت اخقارکلتودیبا‪‎:‬‬
‫یسررت ریگرماگنا ھا‪‎‬‬
‫دی بیاس بک دہے ہے‪‎‬‬
‫می اد فیکےاما ر کےہے کیہاگ امسکافحلحکٹیدلوںکا‪‎‬‬
‫گویس رح ک‬
 ‫‪۲٢‬‬

‫امن اکنا ہے؛اسیطرحخرن کے جن کیلوف کییت کےانار سےبی یہ‬

‫بپسرایررکایخاکہ سےعکزنا ممنظنوریہںتد‏ بنکیخون ردنےدا ی‪/‬جیس‬
‫دک دل اد رہیھعمبیںدک سے ادررو ےکااس عاۃ ہیں‬
‫دکارییں مرزاہ ے نز‬
‫انپت لک دہ ہوںمگاہر شوجمگرکاوخ ‪2‬ج ممددردں پہہ گا؛اسی کے‬
‫طاب نے درکہدںگ۔‬
‫کیہ ‪۴‬‬
‫۔ صرح ڈ میںتونحبوبکقآدازپ قریانبرا عا"ہاوں ۔ب‬
‫دہ جلآدگمہمزیب رگےءال‬ ‫‪.٣٣٢‬‏‬ ‫پچھہے‬
‫کہ“ ا ظہ مگ “ا ب ھ دآاز اتی وش ددلرییب ہ ےیکہاس ہیی سکلف عانت‬
‫را ن کناہوں ۔‬
‫یں بہاںسقعرررٹ یں‪:‬وس بکدلزعی بآدا نکںکیقیت‬
‫میلکنامنظورہے‪:‬اس سےسمےعلا رکادامتایدکیاگیا مگھی ناے ادگ عالات‬
‫سی جبما‌نماری پرآءضمسیسضا تو ہے ۔اددای‬
‫ی‬
‫کے ررکوے۔‬
‫مداااغدیا ہوں ۔ لوگ ں‬
‫دوا‬
‫ہںرمز اباایا ب‬
‫‪ ۸‬۔تشرح ‪ :‬ی‬
‫کو دع وکاتا ہے ہآبفطالوع ہھرا سے ۔‬
‫مطلب بےسجےکرمرےنبردارنیگحارمت با اصدارلعمّیت ہلكسر‬
‫اٹ سح لیتقیکر‬
‫لتون‬
‫عق م ںی‬
‫یوک‬
‫ککہل‬
‫سےہاربہے۔اتیمشابدہچے‬
‫رےو جح‬ ‫داس‬‫سوررچ لن لآی ؛ا ال تکےقرت مدامیس دص کےکااحماسص امو‬
‫سنکاکس نیادارعخلت تا؛ جس سور عکادھیکا‬ ‫سے‬
‫ہے‬
‫‪ ۹‬مشرںح خررم‪ ۱‬الچ سخ ریتمرح ہنا مضیرام (زىزںن‬
‫ریو یککین ‪:‬‬
‫“ یلست لطبیتفربرسے۔ لیکو رایمی ےجن سے”کنام دریطسے‬
 ‫‪۲٢‬‬

‫ہں ؛‬ ‫کہ دذنااں سے عرب مییںتنقیرای رمحنردیدبزں یرب‬

‫لیر‬
‫تقلغ‬
‫رکرانمع‬
‫یسر افطی عائز‬
‫ریمتیںحفضیک‬
‫فموارس‬
‫لعنمحصرمن ےکہاگرد لتتعیںمدرتاھکر‬ ‫سےنمرسا یگی۔ا فصم‬
‫مدجن لیا۔لی مِھاآ گرق دن ا‪٢‬‏ رآ رننانگا ؛‬
‫خارسیمیںلفتق رعائزیتافجحدبٹیغ تہمہ لینتحقیرافنقہوبماعنزی ؛‬
‫اکہن ہکیپانرینےمرامابک وص‬ ‫دیے‬‫راس ر‬
‫بسرتالعییببیہے۔ط‬
‫قزذراففیمیم رک ۔امقتصود بریوںکلہف دقا خیہکیپضانکرییرپااختجاےۂ‬
‫‪.‬صددصرف یہ ہ ےبک‬
‫اس ے لفمتکیتچینا نم سدقخ جرعا ق ہےمق‬
‫جامرتا ہتفا ققم ہجو رہ رمماسےے ‪ :‬کی اباتشحرعلا مہاکاسے ؛‬
‫ںکدکخاص امتبینہیں‪ ۱‬ا سط تتتہ‬ ‫یگگاہس می‬‫یسا فییڑا ج ماکناتا ک د‬

‫‪.‬‬ ‫تلے یں ‪:‬‬ ‫اما‬

‫۔‬
‫ضھا‬ ‫۔رح ؟‬
‫فرصمری۔‬
‫‪:‬ا ص‬
‫“ناے مینیمری “ا سے ؛ ]ودففاں ۔ ہنالگیسز ردمتقللا اق‬
‫ارصطااح دا سج کےہے ۔ فیحاقیقتعبببت‬ ‫سنہےکامتدرنیحن‬
‫ادر ریچ نیف سےسسبج بچوںشاعطکبییصستنیکہے ای‬
‫حون دہ اس دقت اص‬
‫تررنادہ ناء دی ہے خص!ا ہتو‬
‫کھت ہے ‪٠‬بدن‏ا بش زجرادردرد‪۸‬ی نپوا سے‬
‫سےتبیہدی سے یڈ ی نلمویں‬ ‫اکے‬
‫مال‬
‫مینرد‬
‫یابم‬
‫شعرمسرنامے‬
‫مگوےد ہنیںتی کا‬
‫ہیکت راہیا ب×تاہپےکآس پاس سمےڑسڑےسیظ ربچا‬
‫ہماڈئگرکسا ہے' کینرکادیٹرینکابن متیںرکسا مدبہسنو رآسا رہتاسے اور‬
‫بحمکاتنادہ سداکرلیاہےکہ یھ ان روںکوبا عائے را سے مل‬
‫رکدادٹکیی ااس رنکادٹسےاوہہسےبےگےاو رآعست]ہناف مکردے۔‬
‫اعمصسورت میںمم یما ےکابباڈالردتس موعاتاسے ۔‬
 ‫ہ‪۴۳۳‬‬
‫اکہنا پنانیںدا‬ ‫ددم تحبردہباےسسخدیع میںالیاد تع ی لآ‬

‫ود ربما گیا ؛ یا ںبکہ‪7‬گ دےر ببافاکلپبابسہگیا۔برعتر‬ ‫مگ‬

‫بک وڈ دہ اد اتاإن؟ کہ دز ہاکےاصل ارہ‬ ‫اف ہے کاب ہرنا فٴچا‬
‫تیرفٹا رجچاینےلگ ۔اآس پاسکیاکشریستیا ںتباہہیں ۔‬
‫ہ‪/‬آلرکوسبت‬
‫نزتے ں‬
‫تو‬
‫بیمتامر اسےای میدداں کےیےنیا رگ‬
‫یھت ‌گاڈیہیا بے آ ررای الال ادردر اڈ نگل‬
‫ارد رک ِعٹ‬
‫ینقد‬
‫ن‬ ‫کفد‬
‫رعا ک ریدا نز ہوع قا ے اھدد ہتےگہتادرپا شرع‬
‫شرح ‪:‬ای ےد دی گنگ‬ ‫ندا ہے۔‬
‫کپ اکیہم تا انرڈان ان سب سےااگساد‬
‫یں ۔‬

‫ظو یزکاکمالکادیا ل‪+‬ینان انداکےارتا‬ ‫اس نشھرمبھیمانکیحقمےتر‬

‫ہدنزےککس فیخودکس ؛یدرو کین پانس ےکس ایادلدہد حسبکےیاہ|نلسگوطہگے۔وں۔‬
‫ابنکاانز ہینسب‬
‫میعسامممار ہے عاممجثریت سے؛ فل‬

‫لاشات ۔بآابائڈٹ مصفائے جرت‪ /‬نے 'س ان نکہ ز‬

‫کر‬ ‫ھ‬ ‫غم‬ ‫ہر‬ ‫‪4‬‬

‫مر‬
‫رت‬ ‫ا‬ ‫ر‪ 1‬ماقء کول ‪ -‬س۔۔ےر‬
‫شبیک‬
‫ات‬ ‫لے‪4‬ااپررمماااز‪٦‬‏ہکا‪:‬ا ا تےے‏مفن‪۹‬آ‬ ‫‏‪٦‬الابکاپائگہدہبا کرییاتیں‬
‫ادرت‬

‫سا انگیٹ دیانے و‪7‬ت ‪7‬‬ ‫‪ 0.‬ہجےم‪2‬۔‬

‫مذنا‪ .‬کحمر‬
‫ہم‬ ‫شر‬ ‫بت‬ ‫‪۶2‬‬ ‫مت‬
‫می کی‬ ‫‪-‬ے‬
‫نفاُجھم‬
‫امیا زی بھیمے دارعبی ک‬ ‫اد رفا بی‪١‬‏ سکے ‪090۳8‬‬

‫ہشکشاسا مانہنماہے ۔ ام بکمشلا بوںیسہا ےکہجباابقہمضرا‬

‫ہہےگااددہماری ن مزوگا؛ امس ارک لیا ےگاادرک تریعموانےسےال‬
‫صمً ا سیل اق دی ےگ ٍ‬
 ‫‪۰‬سےےج روكا۔جزجز‬
‫اشسک ای غادبت یہرچک زہن گیج تک ‪۷۲‬م‬
‫اجں‬
‫رم ا ےک ب‬
‫کییقت سےمحد‬
‫اچ دا پتگر رہے ‏ دبہسرعا ل زگ ی‬
‫رع با امت ات دایز تھےس ۔ے عاد ید ےگا ا ککینامگ‬
‫ٹمرعا ےگاتا گیسےعحرمجموا ےگایک اس طرح مآین مہی‪1‬ک۔ح ماب ہتر‬
‫دہ ےگ تا سک سنانم مہرعا ےگ او یراسمیںزع نف علاےگا۔‬
‫امیکںتے‬
‫گاعم‬
‫ارگالکنعانممرخاتسی ےمق‬
‫نہا ہیےکہا‬
‫کب‬‫مطلب‬
‫ددم ما‬
‫صوض تا رت قراردکے ج ںتراسگصفا اد میگ ق انلہہحا ےگاکک‬
‫بھچمزریسے قزکلےہطالح ‪١‬د‪١۶‬‏ ديصب تک راد بنایت ُّرے۔ہے حے‬
‫سے‬ ‫در‬ ‫گتیںبریاتمناے۔یسور‪۷‬‬
‫الب عیشت امسسے م ے‬
‫ہسیےں‬
‫کھےکرع‬
‫کنی‪ ۶‬ابلپفرت یں؛ ‪." 7‬سیوا ر ج‬
‫‪ ۲‬مشرں ہ علض ریاہکاساا نگی وحم تک علارجُرےی سک‬
‫مزڈجئولمسعگی۔ ناکددلت اددعاہ دحشت بےواش کورا وعشنسے اڑتیں‬
‫رک ےکي۔زمزرکاہا ‪,‬رولت رحضّت‪۷‬نقان سےہبہ جا راشن ے؛ اےں سالگ‬
‫ےود عنمتک عدداستبےموک چم‬
‫سم‬‫مآ ہے؛ جو مھا‬
‫پچ ےےس‪7 ۷‬‬
‫آماںدونںیں‪:‬جگلرں‪ :‬ہاٹڑدں‪11‬٭‪-‬أ‪7 -۴‬‬

‫ا۔لغات ۔دگری‪001280 :‬‬

‫ٌَ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫دو ‪ :‬اعافت ؛ خاہت ۔‬

‫تا ککتیمکیاچے میکیںہ‬ ‫آرچاچ یف کت ہے‬

‫کہ‬ ‫۔‬ ‫ںی‬ ‫‪00‬ھ‪ 080‬؛ سسےمان‬
‫کما نزآا ضس زریددانیربنیامیا و ل‬ ‫ہی‬ ‫‪7‬دااقت‬
‫ول ک‪:‬یجڑارگریاتام‬

‫مار شیۂدلام سےسےبتلبرت“‬ ‫چ سے بین‬

‫پبھہی‬ ‫لو‬
‫پلیگ‪/‬یں۔‬
 ‫م مرری رس‬ ‫‪-:‬‬ ‫رتت‬
‫‪ :‬گ‬
‫‪۲‬نکقاام‬
‫بزںکا ا‬
‫مابتئوک ھپ ت ہےیقںرع دجنپ‬ ‫قاہد‬ ‫ود‬ ‫ئ‬

‫مدردہ ےبد ض تک تج‬

‫ہا‬ ‫ہے عرمگار سپاچنانے یا‬
‫‪:‬‬ ‫ءَّ‬ ‫مھ‬ ‫‪7‬‬ ‫اک ہو ےککانے لذااسہ‬
‫شاعم سے‪:‬متا کیچ روزن‪7‬‬ ‫‪:-:‬پبپپ وو‬

‫خاگپرپوآنآتتا ق سےايبحتیقتک‬ ‫گیا اس ضتھعما ہلیاک‪٠‬‏‬

‫بت‬ ‫ےہ‬ ‫وت؟ہ‪٠‬ش”ْرطقّ۔۔۔‏‬‫رجبس‬
‫ت رطاخ اٹاک ےلوٹ ‪0‬‬ ‫× لاسیری۔لت جزدت مم‬
‫ا مل س ےس (نراڑکامفائل سےےکا ے‬ ‫مات‬
‫کر‬

‫چ‪۰‬‬ ‫ن ًت‬‫‪1‬‬ ‫ر‬

‫سر۔‪٠‬‏‬
‫سجیےآ لگا ْگغ‬
‫دءکازز‬
‫تیرب بی پی ‪ :‬اضطرزرباورینڈپک راگبمنفقکرن ۔‬
‫ہال ؛ یلد۔ انوھ‬
‫ہرن ؛ کڑیا۔‬
‫شصمرح ؛ میرےاضطددباودزنڑپک نیرگی ساک مک مرحنمگچھاآگری‬
‫گنجو ایکایسنڈپکےباشدبردلکےسزورسورآ ن بےانیصقہج‬
‫عبرال رینم رجیود ک زا شیزد ہک تحصایکننرچوشذ تقہی ‪:‬ں‬
‫کآا گھب کی ئہدہ بنا ہےکامیگ کلامماکدحیلمات‬
‫“شردناتف‬
‫عشاریکئال ہےاس بیےکخاز ےحلامے وکخیب نیلاکیعاا”نا سے؛‬
‫می‬
‫ناخزی رین سندموقیہے‪١‬اس‏ ہےممقادمتکولعتمرنے‬ ‫ا ک‬
‫کی مضس ےکاخ کاعناکالما اوقات ماڑمی بوجاتا ہے شر نات‬
‫ہناےمےہم سےعنتاقکعلان ےلکن میںہ مینکیا ےمفاہرےیں‬
 ‫‪5۲٤‬‬

‫کےیسیالےکمیا شاعرا گیفیات ہنا'ں‪-‬۔عیال یں‬

‫یآ پگرکامںزس‬
‫رق نٗٔرہ رشعد‬ ‫‪۸‬ض‬ ‫‏‪2٦٦‬‬
‫وہ نگ کاڈکا َ نیس رہ عاستاہے‬
‫اےسر خ ا‬
‫ماناس‬
‫ہیں ۔ باداش حیات‬ ‫آ‬
‫متۂ‬
‫کمیرںدت ادونم ع یکناعمخلاس‬
‫سیس‬
‫سح‬
‫روشی‬ ‫ےں‬
‫نےہ سدترارد‬
‫بھیمزدہرجیاتاہےادہمس روا لیکن س‬
‫کپاتمدندا وا سےمیں۔آرکارکغازہظاکسنووکح ہوا“ سےدہ‬
‫نبہب متایگیل‬
‫ےا‬‫‪ 1‬س یکیغیت سےبن نظرر‪2‬ا کے‬ ‫و‬
‫سے بب دی سو روٹن لق طآن کا نزک سےبرمنددا رم کےہں ‪٠‬أ‏ ن' حیشیٹ ٹن‬
‫تمادردلک میموق سے‪3‬‬

‫ہےزار ہاد‬
‫پیسپنڈلپ ک‬
‫کہ یتمراہمےلوںبینکبیماگبدایدای‬
‫‪7‬ئ ارسددہے ون ۔ دل |ییہے لا ے‪٣‬‏احا سد لکینماحتیت کے ڑم أھط‬
‫ےکا کےعلاوہشاعر ےتجْي ‪:‬یر سلیفیت‬ ‫یرموقرت ہے۔ ما ہے‬
‫تا دا ب پ‬

‫‪۱‬‬ ‫سےمانمیںجرتاکا لدکھایا۔‬

‫ایت صاحب ہزات میس‪ :‬ئٗتنتردک خاوستکہمریںڑنےے اد رشنحکویکیفیّت‬
‫ہیا ہی ہے ‪ ۱‬امس سے بنا لکھتتشی دی ہے ادد ایسےکامزمیںہورشن نتط ؛‬
‫بکننحلیف وہہراری‪.‬کش‬
‫خودا وت می ؛ں ا نکیمناسبست سےہہزارکہا۔مطلب ے‬
‫یئ نےموحببتسین ہق سج ھتودہنڑ نیاادندا ہے۔‬
‫ییراحت وآ ساحتٹ ۔‬ ‫عمش رفنز گزرے مہوحےزا‬ ‫‏‪” ۶٣۳‬لات‬
‫ماع دہ ؛ سیناہڑءملاٹلا ہر ال ۔‬
‫‪:‬‬ ‫اکس‬
‫تعما‬
‫مرح ؛ خوا‬
‫بصعمٗو بی| کلرآرخیامتہیںسےسے۔صوآخمر رگمبکیےفس‬
‫ندف زدہ جما‬
‫ہوا تےی ہںدہ مہہاپ تس تلم؛ستقریہ ا‬
‫کرت اںاخویدردخِگ ‪١‬س‏ امت کےمنز قح ہج ہ ںعزد ری‬
 ‫اادرا اقبالبرعورک ےگا“‬
‫شی نہاراانضصاٹ وگا ہ‬
‫سےہیھ سآمانس کےیاکیخفتق‬
‫کاررے‬ ‫ہ امہیگزریہوغ رات سائیشی‬
‫ہیںاقم ںکرجکومم یکوگی* داہ دیس ہلساٹ کہسچرنمین زک زگ‬
‫تد‬ ‫ہر ممنیں سن کی‬
‫یےم ‪:‬کہ‬
‫ن پررینتھ‬
‫یسے‬
‫د‬ ‫؛م سادہد‬
‫متا مورکرۓگیا ہاےس‬
‫جب میہایںس ؛ے دعولکرلییںگےپاقاماکسےکےلییںسکح لااککہرسپزنزں سےکنا‬
‫ل یداہ میں ‪3‬‬
‫سٍِاما‬

‫‪۷‬م ۔ لشمالت؟۔ مےسیب ر بج‪ :‬نیرکسسببکےخمانے دالا؛لاد‬

‫ماراىض مہوعانے دالا۔‬
‫‪-‬ے”اک‪1-‬د‬ ‫عتترے‬ ‫‪ 5 7‬رش ؛ دوس تکاف‬
‫ندوڑڈتن ‪ :‬ریش دالنی۔‬

‫پماررانامہایک جرب سے]پپڑاہے ہولنےی سیب کے‬ ‫“وع‬

‫ے ددسنتوں اد رجحبرتاہوں سے رشن رکھتاے۔ ا کک گا ینکا‬
‫نار مڑھاا س ۔‬
‫یوعالمہےکاہگرام ےگ کےرمٹنداتن سےسوررحاکن ابی لمجاےتور‬
‫خحضےسےچ رااتا ےک روشندا نکحر نےلگاہبرہاککےرکےہمنا شررع‬
‫زر جگیکرت‬
‫ورر‬
‫ہق ے اد‬
‫کرد یاہے۔ بصرججشہت ے ۔کمگر ‏ رد نگا]گگھ و‬
‫ائدیلگہاق ہے۔باکہعاشقردز نکی کے ج ھحگر بے ۔‬
‫ماس ےکا یکضشت لگانارجا فور ب داع ماراضل ہونے )دردوست سے‬
‫شی رک‬
‫ننن‬
‫ہکرات کےمھیبلکگیما کا ره عالم اس کےاب میعاشکیاکے‬
‫‪ ۵‬۔ لشات۔ مزدرغ طالحدقمت سےمتارےک چناخوش نیبی۔‬
‫خما شا کوڈاکرکٹ رگاس وش ۔‬
‫گیٹ و گیمین‪۷‬نآشی رت مانےساخخذشف لنسی ۔‬
‫ے‫‬
‫سح ۔گرتان قیفش کک بن ک ماضتاق ھتان ھآپک فناکے‬
 ‫مجےاگردے؛ لبقفناجا اور اسیفےلا پکومثاد ہ ۔ے دک؛لگیاسىیسول شاو ر‬
‫کدڑےکرکٹککیایقت ہے> خ نی جب ہی پت یقتزی ص<ئیمںپچ میںتر‬
‫شہتکن کے اد رگ کان ے مکوحیبہ وی میںمگ باانسےہضکافئیکن‬
‫ہے تر ریابی ای صوررت میںگےگاور و“‬
‫مت سسرج سے یموقرف‬
‫ب‬
‫ریکےساصل‬
‫جساہنینفزجشتپہایعالتیںپچگا پجب انیہت قناکر‬
‫میںگممہدعاےگ ۔ا‬
‫‪7‬۔‬ ‫بنری مرحمکحعتے ہیں ‪:‬‬
‫صرزےا فحالات ان تابدت پرددشفعلسفیوں د ‪7‬یہیں‪:‬ہز نگیکرافنا‬
‫) دعست ااوبرکے تطلنة‬ ‫امالتہخا لگرۓے‬
‫ادد ال دیاکرخ‬
‫ااصرتٹ عارعق طورمع راڈ اود‬
‫کا لا سیلبہیےے شیا اعد مصر‬
‫‪۱‬‬ ‫لعداغرت یوداتح مرمجات ہے ۔‬
‫یں منا ہو جا نا‬ ‫اہئہے‬‫دم‬ ‫دشرب‬
‫حن‬
‫ےل‬
‫سماحو‬
‫ادأسیےرہ ادر‬
‫عزا‬
‫ضا ن خوکوایناط می سے ساحمتث اہ‬
‫اسبی ہوں لدر‬
‫ع گالخکیارنے گن ےہ تا ےکمسدنا می‬
‫لن‬ ‫ادہ‬
‫لان‬
‫علس‬
‫رنا‬
‫اںد؛لی‬
‫الف شیا دق اخنم گ‪١‬‏ہواہی‬
‫حقیقےکی ریضنرسالننس‪ ۱‬با کک گموت بیاسم کٹ رحخۃ‬
‫بسیاننیںکری‪ .‬أخدوں م سیکھدا سے‪“ :‬ہوبت اھر لقّا‪١‬ض‏کا سا‬
‫اە۔ھدرتحامتی ںکرنمز میں‪٠‬‏ تمناے ‪:‬بلوبات رق‬
‫یات عیارکصنودائیکردرتیسے ۔‬
‫دتحے‬
‫تمو‬
‫مگواوررضت‬
‫ہمڈ‬
‫حاتکیآم‬
‫ً تح کی‪ ۷‬استضام سےنےکنییںتیب کےہے سے ء‬
‫ےکہخوماگ دوححونمیپوٹدر]سے ‪٠‬‏ ان‬ ‫امرس درححرت گرابمل‬
‫داعیحبویب) ےکنا ہےہتنا کیمشنسیم ؛اانرازد (د| دکھاےے جا۔ گر‬
‫لک ںکاخانممتناہےتخس ےکوٹمز بس کیمانےگ تنیرےخلاتک نٗ‬
 ‫‪"۲۲۳‬‬
‫‪7‬‬ ‫سے‬ ‫ب‪0‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪7‬‬
‫بے‬ ‫ہاری میںاتےہر‬
‫دع کیےہرگ ۔ا بد لال ا لالکےحرنک ت د‬

‫تارما ہوں۔‬
‫‪0‬‬
‫نچؤں‬
‫شکہا‬
‫اجوں‬
‫مت سےت‬
‫ہکر‬
‫ےکش‬
‫‪ ' ۳‬سےوی متم‬
‫نف برطفی لما ےگاججسارقی ب؟تزھ‬ ‫ك وصتد‬
‫ںج بک ن‬
‫ضکاتبرجارٹ ‪:‬آفظت ‪/‬ٹارکے۔ے مہرتےق ‏ رستدالرے ہ‬
‫بات صات صانتہادرگیلی رک کسی مقصورج۔‬
‫ہت و ازس خیہیرسےسا ےا مصاحعت‬ ‫فی ‪ :‬میتی ےو‬
‫سَ‬
‫ےگہ‬
‫۔یدقرصات بالت ج‬
‫ین وگ رھ برعاشق میں ا‬
‫سے ۔دو گراےجوب !‬
‫وتمرکمر منو‪1‬راہومددد بت‬
‫کسی کسیوقت ان میںسےکر ٰایکتیر ےھ ن‬
‫اسگا اد یھیمہےد لآراطبباندچارہر ںگاگہصح أر يہررب ر×ختِضشنَ‬
‫نانمیںناممیںکر ۔ا رجشقک ان ہر کیا مزدرت سے >‬
‫ماش لم سےنالب گیبیسسےر ل ر‪٤٣‬‏نگین ماصل‬ ‫ایکا‬
‫کر ےگ ‪:‬افا کیمشرعگنیکروس ضیف ہے۔‬
‫‪0‬‬
‫یھ٘‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ی ‪ 9‬ور لئت ‪2‬یں؛‬ ‫گ‬
‫ااکٹی دك‪‌2‬اور‬
‫‪52‬‬
‫اازماک براسن‬ ‫جم‬
‫" نوس وسوسجولت‬

‫”ماگُےلوں ‪:‬اب رتنااگوار عأدٗر‬ ‫اما میننالمارکٹکیاا‬

‫‪1‬و‬ ‫‪1‬‬ ‫رحب‬ ‫رظ‬ ‫ال"‬ ‫پپےدھااگلیایا۔۔عاعرافرتت رمزااصاحب‬

‫‪7‬‬ ‫‪۶‬‫‬
‫تک‬ ‫ےسوسہجی<‬
‫سا‬ ‫ک‪7‬ید>ی سےم ‪7‬ھاجےرکدآی‬
‫ادر‬ ‫پل ددییکر ےا یساکرت‬ ‫ناوسنشریٹ الوللڑاب‬
‫جر‬
‫ملاسبینماسکہا تہ‬
 ‫د‪۵‬ع‬
‫تختصس یصہور راہیتین ار‬ ‫ےب کل اد رآ ہیکت یکڑعاوُں*‬
‫قال)کےماجڑزادے لے ۔‬
‫اکر یشہتیں‪:‬چا * کر دانرز‬
‫‪۲‬ھسفوربرے۔‬
‫ت‬
‫سککھلے میسبیای کےہد‬
‫مویسرورےخلقات‬
‫دی ی ا‬
‫گرہے‬ ‫‪ 7۶2‬ھے‪ “/‬اس‬
‫ددڑؤں بوں عادیٹ اسکیرتس‬
‫مک دن اور‬ ‫"‪.‬ےچک‬
‫تک کےےکانگ موک تا‬ ‫انیعارت‬
‫ان ا‬
‫ال ‪۷‬ے کابس وسر ں‬
‫ااب‬
‫ویش زدرق شاعرسے ز‬
‫ےا میںہلابلیااظاضورع‬ ‫دادّر‬
‫‪ 7‬مر‪ 7‬بجر مراگور ن‬
‫اصلارحلئے‬ ‫میںدہ شاہنے‬ ‫ے ایرےگحعکے‬ ‫تہماوشب ارد‬
‫ہے ؛پچرصامب۔کیشاگردمواختیار‬
‫کک ا۔لتب ےےاییمیعائّ‬ ‫ح کسییں لہ تناردنامز‬
‫مکنسےمقاییکے دادوسنکے کا کسی مت سےکیاسے ۔‬
‫ایمر رناسےہیں۔‬ ‫ا ٹ "" "×× وت مد‬ ‫‏‪٦‬‬
‫رِعارت مترّہ‬
‫عباحلوں د ل‬
‫ضإ ض لاتتاب بر‬ ‫جھ ےی ںتہٍ یتّرے لڑان‬
‫گیےمقق لتط عارقتک دح‬
‫میکسا ہے ‪:‬‬
‫حا اکرفٗدن ور‬ ‫سءا‬
‫مرںکا‬
‫پڑ‬
‫‪۲‬م‬ ‫رےک‬
‫اپ خر‬
‫مہشی‬
‫آل‬ ‫گزری‪:‬ہہروا لیہت وش رازنل‬
‫کہنتعش شیمور ا بن ضشضٹتث‬

‫ِنلٹاگارسٹسسما مش‬
‫‏‪ ١‬ز‬ ‫کرزامقا ہوامیگ)گزاراکرند اور‬
‫غارمہقہاص در بان شت‬ ‫اداں موسمت ہںکحتکییونہں اتا‬
‫ےش‬ ‫قب ور‬ ‫کک درب‬
‫خمذاررمزڑا ج رای ضشت‬ ‫قصتیں پھر کم اکلنر ]‪2‬ھ‬
 ‫‪۰‬ذ ال نان ضت‬ ‫ددل‬
‫شرش ر‬
‫وبتوخ‬
‫خلی‬
‫مم‬
‫شت‬ ‫گرلنطرتےت‬ ‫مدلیقیںدا کہخیرصن ور‬

‫ار الد غھگہآرآلز اضنشت‬

‫عازتفنےضرفپٹ ہدس برسکعرب رنالتبایکے عارت‬
‫اادغاماات نےاپنےبٹےتا‬
‫‪:‬ارںشش‬ ‫رلم‬
‫ادرویمن ع‬
‫میں ماتقلیماںا لک‬
‫ہے ۔‬
‫باا ۔ ا نکاکہات کےخفوں س ماءیاآٴ‬
‫صرشہيافع ادہماسیجےکہا سک منالمالردد زان می مںنامٹگل ‪-‬ہبے۔‬
‫مت‬
‫دادرب را‬
‫رں‬‫دک‬
‫‪ : "2‬اعےادت إتھادے سیلزوم ناک‬ ‫‪01‬‬
‫اتنظارکتناہمک یمتارےعائاسی ناک‬
‫میق لق مریی تک ا‬
‫تبلتدیذکا ردان ہمگئ ۔ ا سیکاتقبیمہدسناہے‬
‫دترنےم‬
‫ایان‬
‫ء‬
‫رداز ڑا ن‬
‫کرکاددنرتضا جہ میالک کم مردں ادرقدارمے پا یں ۔‬
‫‪ -‬لفات یسا ‪:‬انا ڑك داز ۔‬
‫مکدن اور تَمابل‬
‫‪ :‬میںتسرے ررداڑہے ری ی‪7‬سیت رر‬ ‫شں‬

‫ہوسا گاہددنپہزک مم‬ ‫راسحرجتیراسی ںی گارموییمسغ‬

‫مھ تیرم ںقاویک ابیعزونت ماتے ۔گ‬
‫ظط‬ ‫رمہسیسب۔ ےب‬
‫یا جییں‪( 1.‬سمیں ماحیریقرت جرگ ادرددہ مانیحیاب در ہدیاےگ باچھ‬
‫ےئل۔ بایرٹ جاےگاماکدہیرںتیرے اکہج‬
‫تمہاد خحیرہمعا‬
‫کن گا ۔‬
‫یں‬
‫تدہ‬
‫رفیا‬
‫عےن کعوٹ‬
‫تکس‬
‫م ‪1‬س دشام‬
‫لییح‬
‫‏‪ ۳٣‬۔ رررح ئ اب‬
‫ہی مخ ایدد اب جانےکیار یککیاد رن بدہآت چناماڈںگا۔اجا‬
‫سک و پردنف ادرٹرے۔‬ ‫‌ٹرہ‬
‫ںدرحی‬
‫یےاو‬
‫مہ ب‬
‫غطور‬
‫ہیتن‬
‫ۓما ب‬
‫بی ا‬
 ‫‪۲٢‬‬
‫اترم مکاسےکالق انتاربکا اع إھتیٍگییں‪ .‬‏ ںساادمیزۃ‬
‫امسبت م؛مکگبیوکد ہا لفطری درٹیعی‬ ‫منسحیرل ہیں۔‪١‬س‏ سےمعرکشر‬
‫حالت پا ب پدانے سے ابیصورت مقایاںسہوگئیہگھباعارفساسےمل میں‬
‫تی ںمرا نےکیمل میس مس‪77‬‬ ‫درعرا‬
‫نمامنا‪/‬رر ہےہایں‬ ‫‪0‬‬
‫ىىە'ھي ت ے ود بام تر ‪+‬ؤہ ہق‬ ‫رج '‬
‫لد نفتوصارا جانا ر قییاصت ہے۔‬ ‫کا‬
‫ہزات‬ ‫ڈ‪ :‬ابا سمانع سےخاطب ہوککت‬ ‫‪۵‬د جس‬
‫رکیااھ ص‪ 2 ۴۷‬کن سا‬
‫تراکگیا ںا۔ اگ ہکحیردن ادرظ ندہدہتاق ت ا‬
‫دسا ‪٢‬ی‏‬
‫‪ :‬پیزدھول راستکاوائز*تی کو اما‬ ‫‪ :‬اەشب یارد‬ ‫‪+‬۔ لاٹ‬
‫سرےکرے یچ سریرتکاپڑھ‬ ‫‪:‬ےعارت‬
‫رجح ا‬ ‫ث‬
‫‪52‬ک ۔ !تا‪+‬ییگوں إم تب ے۔ِِ‪۰‬۔ان‬ ‫ہی دمرسےاگ رک‪:‬داہف‬ ‫ای‬
‫مع ایح کیںوجیاان ادرر وشیی ککیٹ میٹیک‬
‫سرفتصارے ہاے ری سے ےکی‬
‫ممبوں ‪٢‬آ‏قۃ ری ‪:‬ہزدسریںکا پراہنرتبکرڈا گنت ہےاد رین ‪2‬‬
‫آقاف‪+‬صھ ‪٦1‬‏کرش تا مکمق ہے ۔ تماریروش تقورف رف کنل‬
‫‪۴7‬‬
‫میلست س مییا‬
‫ر ر‪6‬گ ں میں ؟ہںو ں اسر‬ ‫کے نرسے ‪۶‬ئ‬ ‫عاد تف و‬
‫چرس ےمعنرپیک روش رقارن ہمہ نٗ‬ ‫س‪"۶‬‬
‫ہے می؛کس حفت اندعراکیوں حپاگیا۔‬
‫‪ِ:‬ں‌دن۔‬
‫دادور ل‬
‫لات ۔‬ ‫>"‬
‫تاز‬
‫شتٹک‬
‫وت ‪:‬زرم‬ ‫‪"۰‬‬
‫‪7‬‬
‫‪:‬تم لن بنکےاییےکھد‬
‫ےکیوں بن مگنکہ دسرمویتکرٹ‪2‬‬
‫ین گیکےدنعاررےہن اود نےمانےکنر یکرں۔‬
‫اکمارم ز‬
‫ےکیک‬
 ‫ج‪2‬‬
‫اش ایاماقمزم رگکاخت‬
‫و را ول زکرین بج لینوین مںیکرے لوگوں‬
‫ودناد ریستمار‪:‬زگ سا ےگردینہسےہےتقاضا‬
‫‪:‬کامو ےہ کہدز ےککی‬

‫‪772‬۔۔‬
‫مراس م‬
‫ےبیاذں رگگےکوعاملندن‬
‫کےعلق پم(سالن ‪٠‬‬
‫ے‏یجیےکیکے‬ ‫زت‬
‫مصرحت‬ ‫ےترن ہواورقرمتنموانفنقااکرےن مقر عزرممزرم ت‬
‫س‬

‫‪١‬‏‬ ‫ر‪ :‬عنی‬ ‫ہ۔ لات‬

‫‪7‬ت‬
‫ارالرین اسحرخاں نیزررجھاب الدیتانحرغاں دای‬
‫لاد ہے بھائءبگالتبکےبراردم زاد ادر ای م م‬
‫یرڑاکہ‬
‫خلیز بے۔‬
‫پ لچھ‪+‬عریکطل‬ ‫‪ 1‬ں‪:‬‬
‫ب ہرگزہ نیںکہمارتکرزاب سےنزت‬
‫ت ی ساے ا نکلیا ہرتیی۔ا مدصرےممرنکےہیقب‬
‫زع عحالمانبی می جاا ےکہمہ سے‬
‫عل‬
‫اکناششہہدا گنیہے ۔ بین اگ‬
‫ی‬
‫ں زیت ن ‪:‬‬
‫ت امسہیہمہمیکر‬
‫علدیدیا‬
‫نیسےتار لیای ہدککت‬
‫بیز اسسےدندجھان ےکتید رکک ۔ی انام ن بیاتںکچیمتسلکرنیا‬
‫ٹناھ مقا۔ۃ ان‬
‫وگ‬ ‫سے رکسے تسار ےتید ےحیہ ےمحضسومبیوکاف‬
‫دک‬
‫ےنیزرتہ کوعمق‪:‬‬
‫ھلڑا گر ن ماق مت۔ابرانکاتاساکوود ناددکِں‬

‫‪۹‬‬
‫۔شرں تمسےاس دناہیںئڑے یلپپٹیںسالڑگار یےانس‬
‫ٗی ےر‬ ‫کے‬
‫کےکبھی۔ ےجا ف مییںمویتکادا معدے سامےآ“‬
‫اىعرحبچےدن ادگزار ا عتا۔‬
‫اتال اسحم۔شصبر‪٣‬ر‏حیا‪۱‬ة‪۰‬سوےٹبردمیق یمکاےخالت وا یچکیو دجیره‬
‫اش تکرلیااورمرش‬
‫مگ ‪٤‬ی‏ گارا ناس امجیل‬
‫بت‬
‫ےککردن اد رشن ے ی‬
‫کتاکردں۔‬ ‫ہے۔ حیبریخنحمتسیمیمہصایچ‬
 ‫‪۹9۲‬‬
‫صپممرکدکاحش تککیایکنز گیم کیٹ لطتماقمد رج‪٤‬۔ن‏‬
‫ھرگییخء صریت ائ ہے رہگیکمویتکیفت کت ریںےٴ‬
‫‪0‬‬
‫ہ‏گجمحاں‬
‫بات‬
‫‪١‬۔لفغ‬ ‫ہاانن رح د نم‬
‫کنم‬
‫ارح نمج‬
‫و مہ‬ ‫‪٦‬ار‏‬
‫نت نپساا جرمنزں‬ ‫ے نازمفلال زرازدست رف پر‬

‫سسہت‬
‫؟د‪+‬ھاے‬

‫مکححکوسور ج لحکلھتکا‬
‫‪02‬‬

‫ہییس‬
‫‪7‬‬

‫ےا ‪227‬پ ہیںا نگ بھ‬

‫سر‬

‫یس سپ‬ ‫‪.‬۔‪-‬۔‬

‫یر‬

‫ہہنیںمد سکتا۔ نیج طرحسور سے‬ ‫سے لقو ادزںکاتعتو‬ ‫ے‬

‫س دد‬
‫یس‬
‫صچعکےےیذبیبد زہنتحاصلہ ‪٤‬ے‏ اس رع امبک می ےگننیےسگرہان‬
‫کیڑ میمتعتشنکاداع سے ۔‬
‫ہیداع عشقبستورروشن و‬
‫مب بیہک ذہن رگیخ ہدمانےکےبعر‬
‫ت‬ ‫جح‬
‫رش‬ ‫گبطاظسفبر یکعنی‬
‫ظاہر ے‪/‬ض و ر‬
‫بدظرخراضرکبنھنا چابے دع‬
‫س تےشمیہرریگ ہےاد یمہیلونط‬ ‫داراعشن‬
‫جےسا سدررعکوجکی نقتطعمزہون وے الارلابطہے‪٢‬دم‏یعن کےسدانع‬
‫عہشے ۔‬
‫‪۲‬۔ لات ؛زرازست رف"ت ‪ :‬انز ےگیبراال ‪:‬مر‬
‫ہو وولت ۔‬
 ‫‪۲'۲‬‬

‫گیلرش ‪ :‬بدلالبای۔‬
‫داب ہن ‪ :‬حخنکارااداغ۔‬
‫ےکچرددامت مرلوگمہیپہومشٍاورانکاال‬
‫شحم ؛فخاعدہہج‬
‫ا یڑےمکلا مےتو‪٥‬‏ستقہا سکعدٹیموٹیدولت پرححزہ تادک یاکرتھیںکمم‬
‫کسی انےمیںایستھے ء ایستصھ اےود سے نے سیت می ہےبی‬
‫نا ای اب جات اد تیب رص ےےیرل‬ ‫ا کشم دعحبت کےپا‬
‫ابمیا زدفھکبمحلّتسےپرانےداع پر ہے۔‬
‫جج رم ہمدں‬
‫عاککالکمہاخسےگےہومےا لکتشیہمیمنظررکعتہے‬
‫دییکش راک‬
‫ندکایکگسلعزدشی ےنکسءاپش خ دیا یکگسحنلکعز یشکہ ؛ا نیعت کے‬
‫دا کھولوں'لصورت بیتیں گا کیہا نکیشوخیزیچرم ہ ےوک داع تو‬
‫دداڑدست رشزۃ سے‬

‫م۔ لاٹ بتحمازکھتنا لگڑائیاںسیا۔‬

‫عامل اسظر گلردچرہر'پر‬ ‫مت ہرادٹی ‪ :‬ےت‬
‫سس نل حر کےخنمیکالعاصلکریاہو۔‬
‫ٹا فک ینس ‪ :‬ام کےایسمعنعامہیں‪٠‬ر‏دص ےمعنیممادر ےکے‬

‫ہیں‪٠‬‏ د دالسبیاںمیک شیک پیسپاں ہورتے یں۔‬

‫ت‬
‫یبق‬
‫اکیشرا‬
‫ریخون‬
‫صرح ہ میرےمگکےشرابخانےم‬
‫ں ماجم ححومیےکنکنوکییں۔ اس یکا رہ ےکلیز‬
‫یرجو‬
‫ہھیم‬
‫رٹ ؛ میٹ‬
‫ل ری وباگڑائیاں ے رد ہےادرائ پنحارطاری سےکوگرہرے‬
‫خا و‬

‫ایب ینےک داہ مدیا مااںبکدیمنایں ر ]ا‬

‫یمگیراکنے سشےترونک‬
‫‪١‬‏‬ ‫تاس رم سےادرک عامت طاری ہگ ۔‬
‫صات ہطلبے ےکر( موبچیںنغلم ےتمکعاادی ہے‪:‬ا کااور ‪١‬‏‬
‫ٹل ہےکی مس اب اتی طچایقت بی میں ریف ل‪ 7‬م‪۷‬اساچجیِںگ‬
‫مازتا یپ‬
 ‫‪۲‬‬

‫اب د ک ات ختمہگ ؛ لینام کیسیاآ ہی ےش میبیجککروز‬

‫نمی ںآیا۔‬
‫رر‬

‫|۔لناثك ۔صلبٍ ‪:‬‬ ‫علی٘ہسے شک لہیں ضرن از‬

‫عحلکرتۓے والا‪ :‬رر رۓےرال؛‬
‫معادلعء رشح ٭‬
‫دعاقو لہویارب ہگکرم زِورا ز!‬
‫صنطگپل ‪:‬کرؤعل‬ ‫می رہ ؛ہہسبایارںدنم مزر‬
‫اھر ھٴ ہت۔‬
‫مو از ‪ :‬جزمناز‬ ‫عھتقورّییب دہاز‬ ‫ن ےل‬
‫ےزقی‬
‫ممن‬
‫اد ۔‬ ‫سال ‪:‬علوہناشھاہے؛ پررا غکہاں‬
‫حرخڈداز ؛خمڑاحم‬ ‫یساز‬ ‫حر‬ ‫‏‪٦‬‬
‫س" مجح‬
‫بی موہ۔ بیر اور ہ انے‬

‫پرۓ یں ‪:‬جببرکہز‬ ‫سرایسنتة عاشن سے ]ضا بىٍست‬

‫رےد مہر۔‬‫میہ س‬
‫ل‬ ‫عو از‬
‫و ہےپیم ا‬
‫؟ھام مال‬
‫متصرررح خ‬
‫ز حر صحب_ ےا جؤں التب‬
‫ٌ پوگہخیال رسبعتھاادد‬
‫‪ 1‬تا تد‬ ‫ماںل ےکایت‬
‫مصزوںمطل یںبرع ےواضٰ‬
‫تَا‪١‬ا‏ ک بےاہلاسرع اردہ ددم رہس ےکیتورنبرپگیا سے"‬
‫ماشکلب نٹطخ سے سوا یکسیکون سہوتی ہگہی ۔کتا سے‬
‫کسی منشحلہت کے مال ہدنے مینتحچزنیدا نکا منرکےکام‬
‫کِں چا ء لزا اپ بیدعا‪ 22‬کہ الٹی اخرک یرازم‬
 ‫‪"۲۰'۳‬‬

‫ری بیدی عائنلہو‪2‬‬ ‫صبڑطلبکرپ‬

‫ینر‬
‫ام‬

‫کےیودرے‬
‫کوڈٴعزریٹ مئیں ؛ لیڑادەکتاسجےکججزدباتکىاير رٹکیمگ لامم‬
‫‪۹‬یا ادررن‬
‫سےت‬
‫سسفق وکرٹالھا جوکاخس‬
‫ہعےامدینںکنہیں منسکننا‪٠‬‏ ا‬
‫م‬
‫نہہوعں ہوسکتا الدماسدے ماسحجزوضان کےسواکو ٹم می میں‬
‫لدکعق‬
‫ب‬
‫لم زاارگاہ ار ی نَا میںاکتیاکرتے یں زادر الارات فو یچز نمیا تکایتگی‬
‫کرتمععکمیرڈبی ہ ادددیھالتجاسیلبیسےبپہریمہرحییسے۔‬
‫‪.۴۳‬۔ لىْاٹ ۔پ۔پرژڑہ ‪ 3‬کرد طلقر؛ تغل ۔‬
‫والا۔‬ ‫رے‬
‫یاں‬
‫کا م‬
‫مادبی‬
‫بماں ل رود ‪ :‬صحر‬
‫ے‪7‬ہگ‬ ‫تی مررکےسلد میں وس رگا کلماگ جیا نا‬ ‫ٌْ ک‪۵‬‬

‫ور‬
‫تتر‬
‫ےےکن‬
‫ےکیونن ت ھحگا ۔ تاکن جاہےتیلام سینا ہ‬
‫ایاگ امج اتی ہے۔‬
‫وہر کےسے ا کاشک را چرےک دوصوریں ہں۔ال ول‪2‬رفود‬
‫ایںمیا سا سب سے ادا تہ درب بکاہے ادرسب‬
‫ےمرت کہانےم ہ‬
‫نل اکان ک ۔ا ییاد یئ یج ہےاندار ےگجس رات مساد یئ‪.‬یجرہ‬
‫دہماھزکے بے لان اددمبب تکبجاعمزثاے ۔‬
‫سرد یلدسےداہگرہرارہگےک‬
‫کا‬
‫یم‬‫دص یسرت و ےکہررروزرتتق کےسری دسُٗرے دورکوہ‬
‫کے‬
‫د یمممانسی‬ ‫نوس‬ ‫عحاہے ۔دحدیت الو وکاہے‬

‫ا نکمیاکبپپانناہے۔اسےھ اید بے بیس نےعلکا ی سجحہنااتی ابضان‬

‫کی ریت افززطوترلطڑ سےکک ہکا عن اتلدازن پآباےت شک‬
‫بققسے‬
‫تجقحر‬
‫سیے ۔حرف کس ہیور إفریجا ےگا؛ج‬
‫ادا مک لغمہوسا خ‬
‫رٹ مدییخلینہں ۔‬
‫ممیں‬
‫ریت‬
‫دٹحیث‬
‫اکو‬
‫تی سبمٹجیا س ؛ے سنیکیاہ‬
 ‫م‪۰۲‬‬

‫از نکیروش مل ۔ے۔‬‫وال‬

‫ننط‬
‫اس طرح شیب و رفانزت میگاادریی نطریاع‬
‫ے‬‫کنیىر‬
‫ررەص‬
‫نے وا د‬‫شا‬‫داا‬
‫ککات‬
‫صن‬‫لات ۔ لوہ تماشا د‬ ‫۔‬
‫یتھہتارے۔‬
‫داز ملا ؛صتقل ہرماک ‪-‬‬
‫وینا محوبکادسالسن کے بلے دکھانےدالاہ ؛ے لق رسال‬ ‫تَرح ق‬
‫یں یی سن سےمہہ ہو ےکابیدا قحسمےگ ۔اے درس تہ‪+‬ی لگن ساری‬
‫جعپتبلرراش لگ س ےک انسنظا رس ےککسھنتے رکصیق لے الدرعلا د ےد‬
‫میاتمیت کیںکمد‬
‫ںہ سر ہکوہ نگریم‬ ‫ہپ‬
‫میں ۔‬ ‫"تھے‬ ‫ک‪٠‬‏‬
‫م ۔لات ۔آ غاب ررست ‪:‬سور کولجےوال‪0‬۔‬
‫ہ ماش نک فا ککانڈہ فتہ بستورس جکریرج‪٠‬‏ ے‪٠‬‏ کے‬ ‫ٹس‬
‫ماکسونےاورس نے کی حلو٭ما کاتوق ز آل‪۴۱ 2‬۔‬
‫ےک سروزہدح تق پمطوں‬
‫ذم سے ےناب برست ہوئنے ا مطدب بےہی‬
‫ہے۔ انی ےجیک کب حاصسلکناہہےاد رای میملجانےمارزدمنرے ۔‬
‫و“ بنس‪۴‬اکاص۔‬
‫طاات الاڑ‪ :‬دوخطا ف‏ سںجیف شک صفائ کےبعرگوڑاگرکٹ ڈا لکر‬
‫کے‬

‫٭“ '"‪-‬ھ‪۷‬ء‪-‬حت ہلترگ‪ ۷‬عال‬ ‫‪۰۶‬‬ ‫شرح ‪۲:‬‬

‫مان لہایت ساغرشماظرت ےہ ا س مبنایس‬ ‫۔ میںانابھیےک‬ ‫کے‬

‫ال‪ ۷‬اجیبنف رچے ہیں۔‬ ‫‪۷"۶"۷۷9۶‬ہ‪ٗ۷‬‬ ‫‪۳7‬‬

‫یکوڑاگرگٹڈا لکیاہم‬
‫ولانالہ لااٹ درست طزیاتے ہ ں‪ 1‬سانکومٹی ا‬
‫سصنزے‬ ‫تح‬
‫ہہ بنا‬
‫ہک د‬
‫یکن کالہتڑانےےسےمقصور بے سے‬
‫ہے‬ ‫‪.‬سے سےگردد ں اس اضّاى ےل ‪02‬‬
 ‫گ‪۲٢۳‬‏‬

‫طرحعماک سےمراچم ہے ۔ مر مہنا جوںی ںاس ھگردوںگی‬

‫نو‪:‬اک‬
‫اش بھیوتحعت منںگہکاسہباےراب ہا صا تپارج‬
‫انداز سے‪.‬ایی" کا لفاد مانمہ سےےیم زم ہےمینایگگیر‬
‫یں‬
‫مہم‬
‫سے خ مور ےےہگرے پت می ک‬
‫ا بلزرضیاےج ہما_جزں‪+‬ںآ سانگر“زآل| زراز‪"٣‬‏حفیتمامل‬
‫ے“‬ ‫لرا‬ ‫اعتبا‬
‫سح ک اا ان گرں گناسےاد رآسانراسا‬ ‫د‏ا‬‫ہے‪١‬‬
‫کہناگت موہندں ہ ےہزی نوع اناگ ہےماس را مرف میںپڑیمو کو‬
‫ییے۔‬
‫متھف‬
‫‪7‬‬ ‫ت‪6‬‬
‫وسسٹت ‪٣‬ی‏لم دگ لھا سراف‬ ‫ا۔لقّات ۔رسٹ‬
‫‪۰‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫ر‬
‫مم ا‬ ‫ٌ‬
‫جح ‪ :‬سخادت ‏ رگتسش‬
‫نر‬ ‫اع‬ ‫یر‬ ‫ارس‬ ‫ےی‬ ‫کیک شش‬

‫رشت‬ ‫ہ‬
‫کک زآنشمزوم‬ ‫ہنا مسرماکگ دنن‬
‫رےے‬
‫صس‬‫وسے‬
‫دےاک‬
‫جھ‬
‫نود‬ ‫تس‬ ‫سرع‬
‫وس سے نس میںجچاے ہروں۔بہگر اٗذیادہ چلذ سے ہیاہہوتیں‬
‫‪ ۴‬لمما ج‬
‫لد ‪ :‬دق برساےدال ادل۔‬
‫‪-‬‬
‫نےکن کے]‬
‫درد‬
‫نب عء‪:‬منذرت سےلطعت و اواز لکیمعت کی کہ‬
‫رر‬
‫سے سے ددسرے سرےگب اد ل ہگ مر غف برسارساے ےمدص ملق‬

‫یقاس ےنس میساےہیئ ہی۔ں‬

‫سب ی ہکہفد مےمکرمسق و فا زشکیککیح ترییں۔دب ابقدحعت‬
‫ھ‪7‬‬ ‫سے بد ل ا له"اماہے ادر ےی نکر‬
‫اقیت‬
‫پافی قطروںکویلھمیں سےتشریہدی بجیچوتطرے برکے ہِکں‪١‬ع‏ی‬
 ‫‪۲۰۲٢٤‬‬

‫تی نکیہےمکیحا ں سا برہتتھماتمیو م نمادامنددلت کےموسیں سے‬

‫ںروںو زگ‬
‫نے ماہے ہیں۔سعییر شش ادنگ ددوکےپش نقرایقط‬
‫و شود‬ ‫سچھاوںسے دی سے یناکم زین ت ہک ےکات‬
‫م ىنخایٰلت‬
‫سےہس میںہ ار‬
‫سےرس ےک میچا‬ ‫کر رت‬
‫رت‬ ‫ےت‬ ‫سس‬
‫صرح ؛دشت دیای کاپرراصف کیےذسکاغنکیل خی ر سے‬
‫و ۔ کامرزی دکیکین ںتقصیںکےسام مل‬ ‫ارت‬ ‫کو‬
‫عائی ہے اد رگ گن سےسرمنظرسر اہوناہے؛ دہ بیبانگیا‪+‬اکاسے ‪:‬‬
‫کےلتق ہںابنکت زتار یک(‬ ‫اسےپیشنففررک اد رح رم یاےکہ‬
‫کر کے‬
‫عم‬
‫۔ تیزز ناریکاہ‬ ‫ا‬‫لان‬
‫کیہیپا‬
‫رسےم‬
‫یتری‬
‫مزن‬
‫مصطسبکہ ناوظائت‬
‫(”یحارت اتع ےک ان‬ ‫ڑے‪ .‬العمیںاگ‬ ‫ےنت‬ ‫ا ہا نا ںؤ‬
‫ابیاا ںآ تی زد ہک ذازگ ط(حخفدزا رہنگیلے۔‬
‫ےگارو اریپ مگیپرا‬
‫خہلکاخادیصفہکمنسابت حتباننشی بییں۔اسیطرگرم رراات‬
‫نقش اڑے اخم محفوظہوہےسےپعت اورسےدش تک ک ‪۶‬انآ نش زدوےکقیہ‬
‫کے درلیایں مسم نمی‬ ‫دیا الا کال ہے اود ال یتبىبمات بڑے تر‬

‫‪0‬‬
‫کوںکرایت سےکو مانعزنز مانہیںہےمجےاببانعزبزہ‬
‫درلسےیلاپٹ زکلودل سے سبےےم ےکا بیکان ؛عنز‬
‫ز‬
‫‪۶‬ہان‬
‫ےتحتے ادر‬
‫وا‬ ‫"ا‬ ‫ج"‬
‫اص۔رح ہ خوابعاک ہزاتےیں‪:‬‬
‫سےخطاسہری“نیف بمےیسکہگاص سے ان ع‪ ۰‬رمرزکوںگا ا‬ ‫“اس‬
 ‫‪۲۴٢‬‬

‫دہ ابیااع ےم گاہ؛اےسیےعا نوکعز ہزلئیںرگتااددسےے‬

‫مطبیفصحی بی سکاس مبتب مبانقا نکماتعینایانے ‪:‬یم‬
‫اس سےحانکینکرزعمزہدکییماسی سے ‪۹‬‬
‫گا بہننشاحت سے ان اعشترام سےہےہینمکیںبمپجلرداکدا رکا‬
‫ےمی‬
‫کہ بادیالنظرس"رامع مفپومہے میںہلرک رررکرنے سےفاجیگ دد‬
‫تایت ىلیت ہیاہدےےمیس جن سے دہ لوگ لططت ہنی اماکت بوفاہری‬
‫صبعرنیرقناعتکریت ہیں۔‬
‫‪۷‬۔ تمرح ؛ ہیلک ہ ےکتر تیرکپایکان دل سےسحگیاہگرالماک‬
‫لت ا ینگ دل مسپیستر باقیہے ہ ای سے دل ا کی ِردسے “حور ہے۔ایی‬
‫کمیطالسب یہہے نزبراپان امسفرع زم ےک د لیسےےمکھل حانےکےبدارد‬
‫۔‬ ‫ا‬
‫گں‬‫لگی‬
‫وو‬
‫‪ 7‬اے الب ! مار بل ‪1‬گیلے ‪:‬رہ بہت حنت ہے ۔اتتا‬ ‫‏‪ ۳٣‬تح‬
‫سحنت ہیےکہجیساسامہرےع‬
‫؛اش ہگران بھیعزبے ؛ اس ےہیکنا سی‬
‫پڑیےکااودعاہ ٗےکرپٍداشت کے بنےمإر‪,‬تیں۔‬

‫‪0‬‬ ‫رھ‬
‫ں ہرں زٍ فلس تک ]داڑ‬ ‫ےک لطعہبوں مع بردة ساڈ‬
‫‪5‬‬ ‫ذ‬ ‫گ‬ ‫پک‪5‬‬ ‫رت‬
‫ہیں اددرا مرلشہ لدےورووراز‬ ‫نواودآرااسشس مم کاکل‬
‫جم اود داہ ےسی نگراز‬ ‫اگھکیں‪:‬ضیب ساوٗہ دی‬
‫لت‬
‫‪7‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪:‬‬ ‫۔۔‬
‫در امی سے اضف ‪--‬‬ ‫مہوںگرضتار الشت صیاد‬

‫جھاے صرت ‪۰۰‬‬ ‫ا ج‪2‬‬ ‫موی دن موکہس مگ سے‬

‫سے وق‬ ‫خی‬ ‫‪72‬‬
‫جس سےمےگاں مبرئیغ ہہدگل اد‬ ‫یں مل میںمرسے دہ مقتطاغخوں‬
 ‫‪۴‬ں‬
‫اےترانف ری امراز‬ ‫اتےراغ ہتیرایز‬
‫جب ا ز‬
‫ے سی‬
‫لاو ملاکت بد ‪.‬زی‬
‫مکخخرییب اد دق خیب گواز‬ ‫یرک حا رکقعنب ‏ ‪۳‬‬

‫شراراز‬
‫عےدپا ‪١‬‏ دم ى‬
‫ا‬ ‫ا اشناں صام ‪۴‬‬

‫‪ 5‬میت تقلویےخکاکیل وں سا ڑک بایدہ ؛عرت اہؤائگلت‬ ‫اش‬

‫کآواڑ ہوں ۔‬
‫رعیاح ت ‪٠‬ج‏‬
‫راں‬
‫ینسےپیلو ہؤں رت میں'ہ‬
‫ئےے لکل ژں۔‬
‫ادب‬
‫ولا‬
‫ە دی ساڑ حیرەدں ستےڑ‬ ‫دمیںمیقےگاہےدنن‬
‫کہا درو ہوں ؛مجبہب تکاارا ہر جآ ا‪۱‬دد‪١‬‏بن دی عیا ‪7‬ئ لڑحہز ت‌عال‬
‫ے۔‬ ‫ےآرا ڈگ‬ ‫سے تاا جوںہیںمرکسینےکےٹرش رقت ا سض‬
‫رخ سررۓےہہررت‬ ‫ے‬‫عمرں ‪"۳‬ل×"‬
‫ہے ؛ مج عاشنکیپ درا طییںاو یتو ںکانیالمبآ سناہےمہیں س؛ے‬
‫ارات می ا یساہ‪ ۱‬ہوں ‪:‬ججیکاسل راہ تک رگ پمیلاپر اہے۔‬
‫د لزا تکبایں سناعرنےوا تجندے۔ غالباائسی ےیکہسشحضض ا نے‬
‫ا جولا ےطان ا گیختسرکررے ۔ مم ملانا حسضرنتمومارکدیرے می اجک‬
‫بکنا ہےہ محوب نےزمعیں کےہچ وتمریککمافش اس سیصزدری‬
‫اندرششہبم‬
‫ھچ کہحاش نکیا سر افشسےزریہ سےو واےرہشنمیم ڑ‪۱‬رہ ماگوڑے‬
‫ھا ہا ہکک شہ ب عدانشاکمرسےپلھکس میحہتمیںرب ۔ی عاشن ‪١‬‏ س‬
‫یلاکناننےعشق کےہی نکاحبعھبمتنتا سے ۔ طم با سن کیکر س‬
‫ہرامش ےمحبوب کیماطلببیرسبےکہریہ؛ ا کونکن عاشنہس ۔ے عاشق کے‬
‫اینھداایشبہبہکھی مہسوناہ ےیطکرارسح دد مروںکوباسٹنگارککھ ا مور‬
 ‫ک‪2‬‬
‫رک ی شاعکاگال‬
‫اتدیں‬
‫بی‬ ‫سے زم ادنددددرار انرلٹوںکت‬
‫ےکہتناورنیںممگروہس بک تناگیجاو؛خیال می؟ںسکتاسے۔‬
‫‪ 2‬رگ گکس وھ قرصد۔‬
‫سیتگراڈ ‪ :‬سی ک گلا یل رالا۔‬
‫وشقمیںصپروعنطدکٹڑتیں مارناساد* یکاایکفرب سے ۔‬
‫ڈع‬ ‫نے‬
‫اے ‏ یکن عاش کے‬
‫راعسہ‬
‫النان‌سارہ د ل سے اس سے دحوکوںسںچتلات‬
‫یلب یس رازہ ا اس حیبرہے ہی ہں سی ہف نکررک دتےمہں۔کون سے‬
‫چان عالات میںیرےط کادعومیہکرسےادرسادہلدگیسےاس ریب میں ملا‬
‫مبماحم ٭‬
‫۔رح ذ بجمتاک ایلشتن گرمکدرکماہ ۔ےیہسناپان‬
‫‪۷‬م ص‬
‫ںا سکتامڑ‪ 0‬ان متا‪27‬‬
‫ےت بازرن میکڈ ےک طاقتموحردضیں۔ می‬
‫کالیعلت کےمیققیہکرکھاہسے۔‬
‫ےا‬
‫سد‬‫شا کسبہار۔ بیببے دگ ط یز'خلقات یںالجه۔ہناعرت‬
‫ھ اضان یاے آرم تام بجدع تو ڑگرآذار گنا ہے۔ے‬ ‫رہے‬ ‫راشج‬
‫اتک‬
‫حب‬
‫ھا مان کہاس مبان ہندرصنیںسےتوڈسےھیکقرت موورتیں ۔‬
‫د۔شرں ‪ :‬الٹی؛ اشدہ دن مجیآسامےکہمسرت مگرحبوبکے‬
‫یت‬
‫یگ ضرفٹ خاڑ وانراز حر تکاتحت‬
‫نا دا ما سے ہردحاصلگرموں ‪ ۱:‬گج‬

‫اما ہوں۔‬
‫۔لات مگلباز ‪ :‬یوئوں س ےکصیلۓدالا۔‬
‫ی‬
‫رسسے‬
‫یںج‬
‫ہاخمی‬
‫مرح ؛ میسیسےدل مں نک اومیتطریای‬
‫تمم تون ن ‪٠‬دا‏ ہآگھموں‬ ‫یدلس‬‫کلوںنےیوک کیمدل زکیدلیہو۔بجی‬
‫مہینںا اد ہیںنچ ل سبےرکاسسےکصیلنا تشردگرد ی۔ا‬
‫ایز نکیگلباسزےیفنشمیہ ریگ ہے ۔‬
 ‫‪۲‬‬

‫ھ"'"‪..‬‬ ‫‪ 2‬لاٹے۔ لگ ‪:‬انٹانےراہ‪٤‬‏‬

‫اسےعحبوب اقتراسہلوہہسرایی مات الینےکنردال‬ ‫شر‬
‫کی اسھھاڑے۔‬ ‫ک‪6‬‬
‫۔یش ہگرا۔‬
‫ہ۔ لات ر‬
‫سن ۔ اممپنیانمند یی شا مھاضسھرےیں‬ ‫ٹس ےط‬
‫گریانامارک ہو۔‬
‫رو‪۲‬مرا جودامیں‬
‫اےمحبوب !اگرنےی راحالٹوچردیاکت‬ ‫و۔شر‬
‫ریپ ہوںاوہتوزوں برلطثٹد نوازش کے والؤے ۔‬
‫ھ‪2‬‬ ‫تھا‬ ‫‪:‬سفسہو‪-‬‬
‫؛‪:‬‬ ‫إ)۔ سر‬
‫رکا ما ج ںیا‬ ‫تاسےیہہیکی۔ اہ ! اشّوڈ ادوثر ہوھیزں ‏ ےت‬
‫توم سنپیستیمنھا۔ایاسکون ہے؛ ہ رجاسسکیکچسےسے ‪۷‬‬
‫اشنکیہ یہ امام اتالکی۔اش بایہکھاعائے؛ لف شرس] متا‬
‫رو ںک ارص طرح< دکھناپاسبے۔ ہیاں‬
‫قا ۔حتییضتبہنتیں۔مرز) نکلات‬
‫اسدائشرغال میںچ رمخنامست ‪٠‬بذ‏ رگیاد منریمرنتہضایں کےتونہا اسب نود‬
‫یںاد یں رششعستپوٹٹاےقم ہونےدےا وو ملغامتزا ںکرزین‬
‫کیا ‪:‬‬
‫شع انماس بیوہے‪٠‬‏ ال اس عطردحد سسہ گ‬
‫کت ھت ان میں‬ ‫ادا ‪77‬‬
‫وہ وۓلگوہاں ‪٢‬وءہز‏‪١‬‏ گی لئ‬
‫ا‬

‫دہ ءاسےذدق سی اکرنظ ا ہے ا۔شرح بس ضر‬

‫سی رےمصرع می شادیں‬ ‫ےھ‬
‫دا ومتلاگیفرمر‬
‫فجتاد پا ا مکبک کءرے‪7< .‬‬
 ‫ً‬
‫تک‬ ‫‪>7‬‬ ‫مترڑی ینقعی ںکاخا(ج‬
‫سہے۔عاھمرق بیہ ےپکک‬
‫وارکے پاس‬
‫بینےتوںک ہمانسرئننف‬ ‫شأکک را سے سے مامےموققت‬

‫مندگئ سکعکر یکولتہیں ےر سے‬ ‫ورککاارمنظو رہ‬

‫جںما ش‬
‫اہتے‬ ‫ھی‬
‫تقوبوقت ےکماس ماش جاکےاس‬ ‫تیادہبمشوں‌گر' یں‬
‫ںے‬
‫ہیںھیرکرک کےنمیاہوزا گ‬ ‫راد یسا ےسا یں‬
‫الب یاکقریب ‏ مازلا‬
‫ضا کتیزسبانا جرحہزارکے اس‬ ‫پ‪َ "۳"0‬‫‬
‫ھ“‬ ‫‪0‬‬

‫شی ریمابی ؛کییناے د ل!‬ ‫رکرتے ہیںتو‬

‫دہ انا وو غ‬

‫ہویش إِپ د لآزارکے پاس‬ ‫ٹکھڑے‬ ‫ضگلل ے دسرے‬

‫لن ےآدا نکرات ے‬

‫دندکتجکو‪۰‬م نمیے‪.‬ہ م ھتکرسناسے‬ ‫ؤں اوہ اط رح جال یں‬

‫تودیج سبےگلگشر سناکےپاس‬

‫یسا ۓ ژں ۔درنہرے‬
‫کےعلال‬ ‫ۓيلروں کے‬

‫مکی وٹ کےمسفلت پنٹیسے ہےر‬

‫اسیلک ہی لن راچ ے‬
‫یٹناا سکاہدکری داوارکے پاس‬ ‫یالۃ بںیکورسعایاءا‬
‫سےسے۔حجی ان سےپذرسے اکس لس بگردہماشمیںدش دا بے عباتےیں و وہلودا‬

‫اڈ ارآ‬ ‫ا ڑے دی‬

‫آازع ؟ا‬
‫شر وکرے مں ۔جال چہاںگف‪١‬‏ نکی د‬
‫اد مال می کی ما‪ 7‬یں۔‬

‫سامن‬
‫کق ؛ مہ خوشحری چرخ رے‬
‫اس اےسرکس د‬ ‫مر‬
‫ار ہے گرا کیہے ؛ اس میکوو مندہ ائیییکخیں‬
‫متنید نما ےھ۔حا لحمپا ہ‬
 ‫‪۲‬‬

‫۔وەہ پکو‬ ‫مھضا۔یاں سییی ےکڑے بح بن ےا رہ با‬

‫رہوج‬
‫ےو‬ ‫نے یی کسینکااراو س‬
‫راان‬ ‫تیدہینرک دحعرت دے رأ سے۔گوا‬
‫ُ‬ ‫‪3‬‬ ‫یقت یوکررے۔‬
‫‪۷‬‬ ‫زژنوقت ابسریکیننگ نکیامعاکے‬ ‫دامرنالز۔ا‬
‫کن سے کے ر مت رنھے ینس سی ہکےہکسی نے ما ث اہی کےہے‬
‫ای ہدنےےکاہللورتا ‪07‬‬
‫گنیش بیرین ە اس یدام کےن ک‬
‫‪۱‬‬ ‫‪7‬‬
‫امہ اذیتہراشت‬ ‫ل ج گے‬
‫ملنث ڈآزار ‪:‬دہ گ ؛‬ ‫ك۔ لات‬
‫ےککراہاسا ہر۔‬
‫ہرفازر ‪ :‬ہرناردارحپاڑ یک جڑ۔‬
‫کاماانکڑں دا سم‬‫ظ رجح ‪:‬سادا گرا اپدارلگلیتکاناپیا س‬
‫حباڑ یل ہہ پخرنیگہنراری یہ رض ۔ ہونُ۔ اس سے زوق‬
‫لزاگوضیِ ک‪۷‬ساان بمءپچ کا۔‬
‫جہک‬
‫جیا کسی ما کےذوق ایزیبن سےیبکاٹس د‪ ۱‬ی‬
‫لکیمی ہیدایگ ہ عیرس سک تیمذوب ؛ اس ا‬
‫اٹ کیجمہیںم‬
‫وکس پانے مرکا ھاگا‬
‫ی‬
‫ھ‬ ‫جم‬
‫رم‬

‫‪۰۷۳‬ھ خڑں دا لک رنسیاڑی ری ٭ ںو نہانا‬ ‫شاعکا‬

‫شردک دہیا‪.‬طلببہےےیک ہکان دای رجپاڑی میںالیرانےکرک نے جم‬
‫میس سی اور زخمدں سے (لنا جوت بعسا علکیمایری وگ ۔‬
‫سا مرح ہو شعکےپیلمصرن'کیشرحمشیبھی ہنیہےایی‬
‫یینکرش‬
‫صنعف اننا ہوحاناکہنطارۂعحبوب سے ےکی ںکصہلنکہیحض‬
‫ٍگ ‪:‬غکاجیاب ہر اى‪7‬آمیں بہہوگيں ‪:‬ما‪7‬م ےہار تگن‬
‫دریصیمحوب ان ہارعاشنکےپاسکیسے وقتمیںآبا‪١‬‏ اس نے ناکمفمایا‬
 ‫‪٢۲‬‬

‫ےاشزگرقٴنانز ھ ائفاسنا گا۔‪‎‬‬

‫کن یوقت پر جب اس سک س ع‬
‫ددست نےمیںآری وقت میںلحنت‬ ‫ےا‬
‫صرں وع مھان د‬ ‫‪۸۰‬‬
‫یک میں ات آپ‬
‫امت مشرد عکردیء طحۓ رے ؛ سائڑ سابن شجعت مجیک‬
‫کش میاںس رح بہ مادڈکرناایی ناادہلریمانرک ر ککنلچ ری‬
‫ک‪٠‬‏ اوشش‪ ۶‬زا کےپک زا نک تیزی سے جاسے ای تیخیرجامج اتا‬
‫ادییںرکگ‪7‬ے‪/‬یک کریرنےے ے بسیاسےفذأخق ما‪۳‬۔‬
‫‪3‬ٹ"‬ ‫کک تا‬ ‫غالبامقر ظاکر‬
‫یا بہتمن سے ۔‬
‫‪ -‬قؤیںکرکیک تیزخیر) ‪ 6‬کرد تبابھدیارسعسے‬
‫؛ےول رناصیتوں ے بس نزمیٹھناجاسے ‏ جوسروقت‬ ‫دنت ل‬
‫شف ںکدتا نےسےدرہیے رج میں ۔ ام ےکہییںکہنز ےک ا ان شی کے‬
‫سے‬
‫مغلب بےسبےکہمیرکےمنہمیںعا یجن سےفذریمورت د‪١‬‏ تی مگ اور‬
‫ہگ کردہ‪ 7‬مت ہ‪7‬مہہدکرپچھاہہتاکرفر تکے‬
‫حسینوں سے دل لگا ےا ججی م‬
‫کھاٹ ا ری گے ۔‬
‫‪ :‬بڑھنا ‪:‬یرہ ہورتا۔‬ ‫‪ ۹‬۔لثات کرت‬

‫!جارےب ! گھ می ھرقیں یں‪:‬فدہ بلیر ہیا ہق‬ ‫‪5‬‬

‫رتس اص ط(حبتڑن ‪ 70‬کرد ل فو ہقددمتارر ےگشےکے اس‬
‫یج ما‪١‬ے‏‬

‫خائبہرہےےکرش دنارپولوںکےپرروں سے‪/‬بہتادا ممہے کت‬

‫پھاء ہر٭لپگھویشہ دشامنگکبتچىضیتا‬ ‫میوںتئ انل اد رد‬
‫فتاب سرپکرمرکیہاے ہب امنیسسے ؛‬
‫‪ :‬دوام‬ ‫ک صرح‬
‫کادہہنا اب بادآ رڑے۔‬ ‫باک ا‬
‫رہ ری ہک رتنسیدبدارکےماسمٹ‬
‫مخہرے ژ پادہشالت‬
‫ملاماضاطیائینے ییببھڑاا اہ ےگرشعر ں‬
 ‫سر‪۵‬‬

‫ارتا سے ۔ بیوعہ ےہ متا‪3‬اشاعریضرکریافنڈبانا ب۔نماسنےدا ارم‬

‫ا ناکدعتبریدو ار کےر‬
‫امپنکنا نا ۔کھ برخحبجموقی کری‪,‬نمضوچویٹ‬
‫م ںیعیلہانشاشیہنگی ۔ام ریدغنط ‏دہ‬
‫“سے اشارہاس عطرفسجےکرحیں حبوب سے‬
‫خطاب ہے‬
‫ٴ دہ اس ما تع سےبےقبرہے اور“دہ ‪٥‬ك‏۔کراسےغاب دیہان‬
‫ہ ےکہاسند‬
‫ے‬ ‫فظ “کر ام مات پپر‬
‫ردلام‬
‫اتک‬ ‫لہے‬ ‫شکبادہ ببددل گ‬
‫۔یا‬

‫یسںکتہہانایقوذ متس ک دییردپاساٗتا ‪.‬لگکہ اسعرح‬

‫مینایشا‬ ‫کا‬ ‫دسففر پرمقا‬
‫متمی ‪١‬‏ںسےا پخبرب کین“مت‬

‫قتطاس سے بے رت ےکاداقضہصندرما زہ مجحیجاامرا لب‬

‫منظر‪ 7‬ما وورشرھکام نسکمجانا ءکوینہرکٹنا‬ ‫داوا]ہکتااب‬
‫رکیت اد !کا‬
‫اد ا ہےہ مض نٹ دسناکون وطائیت ہےےاور ددل کا‬

‫ود ظا پرے ۔‬
‫‏‪٥‬‬
‫رس رطرزدت سم شطسے‬ ‫‪ 7‬ےگس‬
‫جب‬ ‫ا۔لثات‬

‫ضرےشنسے تی ہے مکل اشن رد دا تیج سےثا‪,‬‬

‫شھاسشٹسنم ن‬
‫ّرتہتےسکہ‬ ‫ور ‪6٥‬‏‬ ‫ے‪1‬‬
‫تشہد ررگکبیڑتتے اورعل ا نےہیں۔‬
‫جکواصرہ۔‬
‫٭* ب‬ ‫اےر‬
‫وس‬‫رگ‬

‫خائ‪7‬ہیآںیرفہسنارتحیوبکاعکستو جسریہ کوںوکگ لگاسناہدےد‬

‫ککنر ہدسکتاس ۔ے رتال‪ 7‬ی؛اجورسک کے انس لھےآگ‬
 ‫‪۲٢٢۳‬‬

‫مجت دنچری ہےدو رہے‬

‫دںو‬
‫دتشکو‬
‫ضییںکنمےوکب سےسب خطسےا عل‬
‫‪ 2‬فیدہرعاے ‪١‬‏ دنگ ٹیوپاق۔‬
‫پپورے شعسے مقفمود صرت ہبہچرےمکحبورب حا لکیا زفشہ بیٹ کیاا‪٠‬‏‬
‫ات‬
‫سسا‬
‫انی‬
‫ےف‬‫دجسوسروں کےفرزدک مین ہ ہے میاض پفپرمینیہو ماش ص‬
‫اسدےہ مھجع بنا ۔‬ ‫تنیدہ‬
‫کا‬
‫‪ ۷‬شرع جس نکمبلہدارئ سیسےعاشنکسرشل دد رجہقہے‬
‫اورراسس سےعسدہبرکبہوٹےکاراسننکلکناہے ۔ اس کیمثالدی ہن ڈراے‬
‫مم ہے ‪۶‬ھ ہمانٹےکی یریت سکتاسے کیا ہہ‬ ‫ا‬ ‫ہق‬
‫شی وش مر دنت اعت ہے مم‬ ‫بس وے ۔‬
‫ہحی‬
‫ایکےاادد‬
‫ج اق‬ ‫سر زاا ا ےہ بیا یفخ‬
‫جسلگہسک‬
‫اتیفی رمتا۔اما م تک یرد ںیک یکرشٹع کےپا ں س ےکا شا ی لگگیا۔‬
‫مع بوکرھیں طرحانگکشی کےبڈاںل سےا نٹ اتی ہے؛سایر ےی‬
‫کیعلکوا کیاش کنیکی لکررد ہتسیے۔‬
‫ں‪0‬‬
‫عادۂرہ خورکودقیت شامےتا رفا‬ ‫|۔لثاٹ ؛ خر ‪:‬‬
‫رم کن‬ ‫>‬ ‫‪5‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪7‬رچر ‪ -‬سور ج ۔‬
‫بر داکزناسہے ماوفیسےآخوشدداع‬ ‫‪۲‬ھ ‪ْ"3.-2ٛ‬‬
‫دوارع ‪:‬رخست ۔‬
‫مکلکا ضظ ربیل‬ ‫‪ :‬مس شحرمس سوررمسےعزدب ایال‬ ‫َ‬
‫مکیا یگا سے> امکادخت سی کرن ک ماا رسود رجسےہیسطکاراسن گیا‬
‫ا بنا ہے ‪١‬اس‏ بیے‬
‫کیں‬ ‫ہے۔ افق پندیاطموارنع ہوگیاہے ‪.‬حساہ‬
‫باسم‬
‫یان ہے‬
‫یزم‬
‫ا ےسآ غنشبےقنی یکن سےاودددامیکس اما‬
‫دی خکویجس تکرتے سے سیےبخر شںکحصرلدی سے ۔‬
 ‫‪‎‬د‪۲٢۵‬‬

‫خکھولک‬
‫عا دم سن ہیےکہتخت کہدقتددرشق لفلگمیہت م گیام ل‬
‫ےنٍ لگرلدی۔‬
‫ساو‬
‫رےن‬
‫ٹاُع ت‬
‫نےمیس‪.‬ا میرح سر کورشتصت کر ے کے سیےآسم‬

‫ہبوٹ‬ ‫رت ‪1‬ج یل‬

‫لفیە نبیرللہگ‪:‬ہیاں‬
‫فی نشکفلکب زنگانمیجح‬ ‫اشادہہےمحوہبک مرج نار‬
‫سایاہ فلہاںمیںبےسارمرش‬ ‫حمتایے۔‬ ‫تد‬
‫یعبات یممریوںشن ہہوئیزین جع‬ ‫سوڑ ادرعین ہووو ہے ‪ ۰‬دہ کىرپس‬

‫لقتتام‬ ‫یتاےش‬
‫اعر ب‬
‫ہب‬‫کے‬ ‫‪۷‬ئ ص‪7‬اوا"پ کی‬

‫حع سےہی‬ ‫جیکولخہے‬

‫آت‬
‫ےلشمنن خ ‪١‬نی‏شع‬
‫مزا‬ ‫آپ ات بنکیہےاکتیب‬
‫تماسئکوحسوتت بدا راہ اے لہ‬ ‫کے مر بک معلت تعبی‬
‫"“"‬
‫اسرہ ےاتو انجح‬
‫طنےے‬
‫سےےکرز‬
‫شعرکاک یلویرییںہے س‬
‫ےتےریخال سےردسح امتتراہکرقسے‬
‫شمعیعن بدا ہدکگواوس‬
‫بعلوتربڑی مادو ب برنشا بح‬ ‫کے سککیورعضا رححوب سد‬
‫ناطودا عععش نکیبسار یممزور‬ ‫ہے ددک ےہر عکا ہطلبے‬
‫ام‪۱‬ٴ‪٣‬ورت‏ میں یی بی رس ےگا‬
‫گظٌِّےخیِرگل ىر نخس‬ ‫بھہان ہھچچاہے لیمضنار‬
‫لےسبدہکےمالینیارپرعگہک‬ ‫لساتدیڑی‬
‫یبا دہمواتم‬
‫یل ادرفڑ نےکے اعث‬
‫مب‬‫اسے‬
‫جی‬

‫مض‬ ‫یسفْر‬
‫‪۲‬‬
 ‫‪۵۲‬‬
‫میعن جہایی؛مضمعسےییھآبحیات گی ‪.‬ا‬
‫‪ 1‬رررح ؟ الف بانسےمماودے میںمرتچپ مانےکناام ہےبر‬
‫حقیقت حبس ست یز ن رد د‪7‬گاد ا ہون ۔ٗ‬
‫مشعرپکممنزصرفت (تناہےکرش کےبچھعنکوممساوبٹلبا ما م یجکینتہمیبںحیِں‬
‫ے مین‬
‫طرحعمودرتبیپموعانا ہ اس طرعش کبکاھنا اسسےسیرموتہ ک‬
‫دہ ردشن منواسے زظدہم نااعا"نابے ۔ حفل ‪١‬‏ سک روش سےخاشارمہٹاق سے ۔‬
‫چیھ‬
‫دنبہت‬
‫بپعقیتمجیمرنےہز می رںوشنیسےشکاراکردی۔ اگردہارودنشن‬
‫س‏سےیاریسزلتا۔‬
‫اٹ تقزیمم ‪١‬‬
‫ںن۔‬
‫یحا‬
‫تات‬
‫‪٠‬‏ ہرزومشن‪+‬خ حماىسمست خم‬
‫ممروگش‪:‬یفا‬
‫‪۳‬۔ لثاتا۔ ‪۱١‬یا‏ ‪ :‬اشارہ۔‬
‫و گے شممصرت شع کااشادہپاتےبیبنافقمامکدج ہے؛‬ ‫شع‬
‫س۔‬‫جںہے‬
‫بینم جب ہےمگویشانکیاحضنات ان میںسیای ذلنالکارق ضباو‬
‫طرحمت ود لوگعشقمقیںیکاکرفن نات ہوا ت می ‪١‬‏س ‪۱‬سیطر شع‬
‫سےپائومک سرکخقمپرمالات‬ ‫شعلکازشاہ پتیاے‬
‫تع ادرمطاش وا یکمناسبتدظاہرے ۔‬
‫‪ ۴6‬۔ مرح کپ نےاکرنکی کرو لانما ق ا یکرٗ‬
‫ارزاں پروی ہےے۔ اسے تلہکارزما زاردیا تق کہ ے شعلہ!نتسےگرنے‬
‫ےا مہرہہیےکرشعہیع دکردربماہقواگلنین ہ ۔ے میخحدبیدعببانیکرتےمیں‬
‫بٹا۔‬ ‫گی *ادی گا گنا وا نہب‬
‫کہاسےپردن ےکیصری تکا مکھ‬
‫صہرگورہنناط مب‬ ‫لجنت‬
‫‪۷‬مم ی‬
‫‪۵‬۔ لات ۔ارز ‪ :‬لنڑی‬
‫میصع سےان رآ خا تیاد‪ 7‬ت پا سرت ہے‪۰۱‬س ہب ظط ونچاھ‬
‫جےمسنیمیںیٹم ہے۔‬
‫اکاجلومدگھ گاا دی بنا۔‬ ‫حیلوم سی اد ‪:‬‬
 ‫پرننایٹم ‪:‬خء پزہڑزا زجدرا۔‬
‫ث ےگ یب!تہےتیل سے ردرحمیں‪١‬سیطر‏حجم رحرلت ہا‬ ‫شر‬
‫ہہوقیسے‪:‬جسطرحمُاسکعلنہسےشحجسلدرو ےگمتیہ ۔ے‬
‫دےسصرع ہیںہا عایلدنرشع ےبہلدنےکوق ‪:‬رازمکیا‪.‬لیلذ‬
‫ے سانفان یکا“ہہ مبدگباا طلب ببہچ)کہلقن قیرےخحالسے ررع رتس‬
‫ں‬
‫نک تسکہسےی ‪۰‬‬
‫کمد د ے‬
‫ےن ادیشع ے‬
‫کرزنےقہےاعرداسکےہییممورک ل‬
‫مطداب سال دی ہے جھلدسان ہیا ۔‬
‫‪ ۹‬لمات بگ‪٣‬‏لانی ‪ :‬دہ یل جسپیخزنے ا یاہو۔‬
‫ر روزنشاط حاصلہے؛ ا سییا۔‬
‫رح شمہشقکےداع سےہیںچوس‬
‫رر‬
‫لپپ‬
‫کن بجی ۔ ہسیی ےکیہنحفعوۂوں دبیہلبق اصنروہ دسرودہ س‬ ‫ےم‬
‫ے‬
‫فی فزیانہ بوی ہے ۔مف حجکا خمزاںدیدہبعلر دوگ مواسےچس کےجاسے‬
‫رے۔‬ ‫شےش‬
‫پیا ہنےا۔اسے دا ز عمشقسےتشہب د گن ر‪.‬بفبغاا طس‬
‫‪:‬رانا۔‬
‫۔بالین س‬ ‫۔ات‬
‫هل‬
‫مس رح ڈ شع یویب ےم نےد یکرکرصسےبلری ہےابی دہ‬
‫ھےانا بی بجربیہے۔ ا سک ملایکا دارغمہیے دل سےمٹمیںگتا۔‬

‫‪٠‬‏مررح ٭ مدان قوےباتا‬ ‫می تیب ےن ںکرتےوداع پیشض‬

‫ہس‬ ‫سیرے لے افتارسٹ‪:‬‬

‫وو‬ ‫تاےد لکرکییںخم مک رح گے‬
‫ہووحوا سکرخصت ‏ گیا ۔‬ ‫‪1‬‬
‫اےختیار! گے انی‬
‫ا اتامینھنںلعلمار؛ ہت ؛‬
‫دیسےکہباتہش دجاو سکصددر سےمافیب پیرانعشقفا مشوعضان ےگایا‬
 ‫۔‪۵۲‬‬
‫تھے‬ ‫انرایشہےےکیممیٹ چا سکسجتطفھری بھوت‬
‫یض وس کاسب بب ےکہارگی سےہوہا رے سیا ہن وط‬
‫مائمد ایشا گا ‪ .‬انقیارب ا‬
‫‪0‬‬
‫ل“ کس‬
‫او‬‫جریش‬
‫مم‪1‬سسدیمح رھ گے کہمہو‬ ‫کھرمیحتکت یٍں؛اب‬
‫کرینکت ۔ امسیاظط“سےاحقیارم اض وس“کیدی ہےکہامسسےےکامنیںنےکت‬
‫ٗ کٹ زق درإ۔‬ ‫مری‬
‫ااخممیضےابراددۃ بےانضیا‬
‫متشررح ہخمادادل ایسھصپتاہ ےکہ ساس ےوں اییگ ۓ‬
‫یا‬
‫شے ہ‬
‫برسا یس میںٹک ہیدف عارىؿٗ‪-‬آہ (ساآگ برسا ےد‬
‫ناقا ق ادداىسوراہنگردہہلمُلگ برساستاہے ہن میںلاسیاور ز علۓے‬
‫ہے مات دلالسگی۔‬

‫ہیں بوپبرئف‬ ‫ا۔شرج لڑگرںی‬

‫ہیروا لّادد(ااال بنسے‬
‫کنف‬
‫کیامزہمزا انگراترنیمنیمج‬ ‫زققیں‬
‫ررہ‬
‫گتی‬
‫گےاںا‬
‫گریداو بے ساال ناز ے‪ 2‬دل‬ ‫ا‬
‫یگ‪:‬و‬
‫دیںی‬
‫ہ جڈگ‬
‫نک‬
‫اکدئے ادد‬
‫کروامایرزار‬
‫شمدنزنا ہےماںںتمرہرسولگ‬ ‫خویشمدنےسد ع رای میںناش‬
‫مجورکذ ذس ب ےجکرمارکپیر‬ ‫قرو ‪:‬میمھکک رتابڑ کے‬
‫جے چمارسےادرخوش ہورہے۔‬
‫‪:‬الب لکادرد ادرنمنر ڈگ الک‬ ‫اگط(ح ا ا ‪٤‬ےعلدہ‏ زتْن‬
‫شورںلتااگتا ی‪ 2‬پ س‪۷‬ا‪/‬آج‬ ‫تظاسبی مر“‬ ‫ےس‬
‫ىَ“ اد رجوپ لطت‪0 1‬ھ‬
‫ال ےے تَ ودرا‬
‫گر س ع‬ ‫ں ا نمدل‬ ‫‪۲‬‬
‫اب‬
‫ہاو‬
‫سےبیفزھخییکاس‬
 ‫‪۹۵۲‬‬

‫داددًا تر‪ 5‬دواہٴرا؛!‬ ‫کےراسےیرد ہےاس یگرد‬

‫تن ئگکہاںسیا سےسر ‪٦‬‏ ماشٹنََ‬ ‫ہدنام‬

‫دں کےکے ‪2‬‬ ‫جنزناہےےگرز‬
‫ےنا‬
‫دلطلبلتا ہےےرتھراد‬ ‫ساات‬ ‫وق ‪0.‬‬
‫'۔'۔موضبوند‬ ‫‪7‬‬ ‫ہے‬
‫۔لخغات۔ ارزاؤ در‬
‫لک‬
‫پہے‬
‫سئل‬
‫ۂ‬ ‫میمش‬ ‫ےم‬
‫یارؤںغالب‪ !:‬جھر٭د لنہ سفن“‬ ‫‪22‬یی ےت‬
‫‪0‬‬ ‫۔لمی سے‬ ‫ے‬
‫لٹ وف شسرشض‬
‫ھےگہنات ہیپنیوں تحت تناکنک‬ ‫ہے ‪7‬‬
‫یگھڑے سے ہے اور پیلمصرعسے دوس ےکا ددسہیۓ متا‬
‫وو ےصرع ےہب ل‬
‫‪۱‬‬ ‫و‬
‫‪77‬‬
‫مطلب پکمھمالۃڈبلکادردتصیب رہےہم سےبیبہیمناسب ےار‬
‫اسیکوزندریگکاعاصلسیناہوںاعدنے جہوب ؛ ککیےجنگ لکاخی مارگ ہو۔‬
‫ان سے “ ختہیروںگ بتیتراردا عان‪٠‬‏کےبے‬
‫خندر گلےسےسرا ریھولر ںکا‬
‫للت‬
‫سیشعاروں من کیفک کاح رمکصنی سے خصورا‪١‬ع‏ا‬ ‫اویجولوں“‬
‫کرت‬ ‫میکرعاشقبرنتیاںعال ادردد سے لاچارہوں ؛''‬
‫من‬ ‫تسص‪ :‬‏ لآشردے فی‬ ‫‪-‬ے‬
‫سے درد ماک عددائیں ” مندروق یں ۔ن میھوں سو ربیل رج مِاہر ‪١‬‏ ن لکمنی‬
‫بلکےزٹول رک پک رہقہ ۔ے‬
‫کے‬ ‫‪:‬؛ شوروواں ‪۳۶٥‬‏ ےار‬ ‫ك۔ لات‬
 ‫“پ‪8‬‬
‫تا شور۔‬
‫سسغ رو ا دو ا امت اج‪7‬‬ ‫ا کی ‪5‬دسھھسگک‬
‫ی ٭ مورسےہیںاررعین‬
‫ئب‬‫گف‬
‫نیےن‬
‫دسا ع لکصٹیمرجدد یاکے خ مرے ہي‬
‫ماد لی ہ اق ل رد مامہہ ددم مکی۔ محمد رکاکنارہلےاے اور وی کے‬
‫اغر موس اعتکنقیںءان میسزخھہضرنسسے اعرارن ے ےیےساع لکم یٹکر‬

‫‪:‬‬ ‫‪1‬‬
‫س‪ ۶‬ووڑ ‪ /‬نے ے لاعت پا ہو‬ ‫دا تیم ںحویقہعورت‬

‫رز ان ےودعبرالرز اق الکرگھّداے ‪:‬‬

‫”ینہہھںل ‏ہیں مِسک وگ ہنا ‪+‬مخب لیا‬
‫دہصس ببڑا دبرابحجدگیا‪ ]-‬خرحب ق زآ راس دیان‬
‫ے وس یندرہشحرو؛ وہ‬
‫دف سا اکک ‪.‬‬
‫کودھرکی ‪7‬ا ارا‬
‫کےدیبانعالسس ہے دےمءہ‬

‫سےمشرے ‏ ہمز ےکی رض سےماقی‬ ‫ر‬ ‫عرز‪١‬تے‏ تھیں ا باگ‬

‫نہدە‬
‫ککو‬
‫ے یعبش باپوری غمزل مج رسدکدیناک‬
‫رک ؛ یسدہ ایی ہیہ ںد گ ؛‬
‫‪۱‬‬ ‫پسزاؤ۔‬
‫خوبداددتاہےعیاں‬
‫رسےزممگکی‬
‫‪ :‬را رہا موب مب‬ ‫‪ ۵‬تا‬
‫ممیںک تا ہے س‪١‬سے‏ یداآماا ہوں۔ ا لکاا مطلىپں ۓےگردہ‬
‫پان ہے ‪۰‬سامائگ مہبررسےزخممککےہےوققتمبماسے دو سے محی‬
‫یں بداہدتےہیںکہبداکرنے سےشرادا لینمیاہاگے؛لڑی و بک جیاں‬
‫تکحن رتامہےج؛ع بابا ےکمبیرےز اہ پک دے ب ااس مستو‬
‫ہ٭|٭”*!"!م""‬ ‫رے ضرمشرص‪0‬‬
‫مفقصدرکہد نمارکا کمیکیمی‬
‫إحقضض تٹکاممسے ادرودہ میرے ‪2‬سلظاات ہی ضراخححونسک سے رے‬
‫تے۔‬
 ‫‪۳۲۰٣۱‬‬
‫‪ :‬زتھوں سےتسم ۔‪‎‬‬ ‫نگ یں‬ ‫کت‬
‫ہك۔ اجارت‬
‫‪٠‬وں‪‎‬‬
‫‪ :‬اسےموب اعاشق کے رکوہجھزوں سےوّرے‪ ‎‬ب‬ ‫ً‬
‫یھوڑھاماتماِگل منوس ہے۔ اکادل مامتا ےکہدز حمگھیں۔ اعطاماۓے‪‎‬‬
‫ا ہگنیں‪‎‬‬
‫قگدہ‬
‫زعر ل‬
‫مھئ" عاشیسے‬
‫کا‬ ‫ت رخ بجی‬
‫کرا ب‬
‫نےزیو ںک داہ طارنگاتھ؛ا تن ن لگامےگے ادد ان ینکپاشبی ہر۔‪‎‬‬
‫ےت‪-- ‎‬‬ ‫قجرجکردا ہے‬
‫کم‬‫مد‬
‫کنہ‬
‫بیطلب یھیہستہ ے ی‬
‫قب ‪.‬و‪‎‬‬ ‫سض‬ ‫لگ ؛ا عالما‪ ۰‬وہ بھیکخُوںکا"ار"‬
‫وروٴ‪-‬ان۔ہ۔‪‎‬‬ ‫کک‬ ‫ا‪۳‬‬
‫؛اٹاصھاالتقا۔‪‎‬‬ ‫ے۔مٹیلٹت‬
‫توقر‪ :‬داکر ”ند دکرنا۔‪‎‬‬
‫رپنا ردب ھانےےاد رن ید نے کےہیخیرک سان‪‎‬‬
‫ی ا‬ ‫شرع‬

‫دض ت ال ونیمو پک ہن ی‪۴‬ارح ملح نیف‪‎‬‬

‫انظاڈ گاع۔برا‪:‬تخر د‬
‫صےايان‪‎‬‬
‫اھ‬‫ی‬ ‫‪٠‬‬
‫ے]‬‫بی سے ۔ امسسے تو در مس سےددھ مس اماہجرر‬
‫کیوں ابٹلں و‪‎‬‬
‫رق ؛ اط تکیمسیستی اور لن تک یزدی۔‪‎‬‬ ‫ہ۔ لناثت ویر‬
‫ءج‪‎‬‬
‫رح ہج اس شعری ھی بباناخیال شاعرے پیل ننظرکن ‪.‬مس‬
‫"کی حر ےگ‪‎‬‬ ‫وأ عورتوںمیںر‪ ١‬کچتاا"( کک کک‬
‫مامت حے ان بیمرں سےیڑنا‪‎‬‬ ‫بے ہل‬
‫ت‪ 2‬شہ‬ ‫کرت تھیںکراسنا ٴ‬
‫ہن ےگا‪ُ ‎‬‬
‫ییشیالخا بالپیریںا چٹ ‪1‬ک ذہمانتم م ںونحضتوںکےاعد مک‪‎‬‬
‫سی بی‪‎‬‬ ‫‪2‬ے‪0‬‬ ‫سر‬
‫یں‬ ‫ہہس‬
‫حفاظٰت زیادہ سے ز باوہ عزوری کقی‪2 ‎‬‬
‫شصعرطکاسب ببہہےکہاےخا لب ! تھےدہ دن ہییمادہ‪+‬ںجبل لت‪‎‬‬
 ‫اوس‬

‫ت یہعتیکہاگخی ز خھ ےگ تا‬
‫مرسی‬
‫امںہی‬
‫کی تجاد اقمتمکی می‬
‫عظا ‪٤‬‏‬ ‫ىںتا‬
‫ےیگر‬
‫سسے‬
‫۔ں|‬
‫قا ز می‬
‫مایعصنحاب ن ےےککیھاہےبکہیاق تج‪٢‬ک‏مہ مج“ہناماسےی مایں“‬
‫رکومکت متییں۔ د ھ‪7‬تدکیمیکفیت کییھ‬
‫مانازستدیک‬
‫ک جگ۔و““ می‬
‫رشت مسدکلتاا ہے۔ شا عارلب‬
‫مبہکرککے‬
‫مہوںت روانک دوسرس ےکوخاد‬
‫سقینت _ے‬ ‫گواچارشن ددرسا م یق ار و ےکرے سبکیکرداکم الی‬
‫داقت ے ؛ ‪1 77‬ع ےی کو کس ہف پیھوںسےم تھا‪٦‬‏‬
‫زع‬
‫ا۔ لات سر وا‪:‬‬
‫آ کو ہیاک رہاتثڑہوسخنگ‬ ‫اس ماد سے ےاسحیخلت‬

‫کون باہے مرتی زلفٹ سرت‬ ‫ہےادرکیاییسےیکتج‬

‫دیھبکا رر لدع رتیں۔‬
‫دامریونلسے‪:‬لصرکانگ‬
‫نایم “سرشدرن“ شرع‬
‫کی ںکیاکمزرے دہ ےگنگں‬ ‫مہوے طرف اشارہہے۔‬
‫سرشپک کماطلب ہے‬
‫ع ضزسیب رر تق ت‪-‬‬
‫بنمام ۔ا ملانماضاظا نے‬
‫ادیا ریکردرںجونجیرےگگف‬ ‫برم‬‫اجخاو‬‫نی ت‬ ‫سس‬
‫تا‬
‫ن۔ررو‬
‫دمہیں‬‫ہدنےسےکے‬
‫سہرنےماناکتفافل کر ھی‪:‬کین‬ ‫یمسا امب کابشھحیرح‬
‫ماک ہرعا سکس نمخمکوضرخف‬
‫رآ رسےیش کن تد‬ ‫معن میکی سےبنامے‬
‫۔مسیاںئیقہ یپکلچحدد یہ ےکہ‬
‫یسکیھی مبورں ”مسعنامتک ظر"‪٦7‬‏‬ ‫تعونک یں‪.‬اس‬
‫امسبم‬
 ‫‪۲٣۳‬‬
‫‪1‬کسماسصمنیمکنا بھی‪‎‬‬ ‫نفظرییںمیںذیست گج 'طائل‪:‬‬

‫چا‪‎‬‬ ‫و‬ ‫‪٠‬ت‪۷ ‎‬۔‪6‬‬

‫یے‪‎‬‬ ‫جڑرہ‬
‫متخت کا سکس سےیہشےک ملاع برےحکیب م مرار‪‎‬‬
‫‪.‬رع رریج‪‎‬‬
‫توب ا تر یلت‪‎‬‬ ‫ا ۔‬
‫ب‬ ‫سج‬
‫رامسڈوکروہلکت‬
‫‪7‬‬ ‫یرس‬ ‫‪-‬‬

‫ونرمگیخ ہوعا ت ےگیادرتری لف بیستقوماشزں کےمالزار ے‪‎‬‬

‫رسیےگا‬
‫سرے گخی۔رادساکہےہدنے یمجا دخخیح مبارسےکسدر‪‎‬‬
‫رمھجگتی کب ےھ ‪ :‬یکرںگہک ےنکہتری زلتکبمز‪‎‬‬‫کے( خہ‬
‫مس وصتسنک ججچرمیںک ۔‬
‫ے‪‎‬‬ ‫مدکیاد ح ا‬
‫۔فات ہکاممنک ‪ :‬گریچکعالن۔‪‎‬‬
‫‪۷‬ل‬
‫شرںح ڈ خر کی ہزاے ہیں‪: ‎‬‬
‫چومطلب ا یسشحرٴب ادا گیاہے ‪ ‎٠‬دہ صرت اس قرب ےگانان‪‎‬‬
‫حضت کلام تکاسامناکا ڑناہےے‪‎‬‬
‫مکبدرع ھایلک مجحمسیں‬
‫کوٹ شی ںک اہس دنامیمںزارث کےج طووخاناش ر جنمیںہام سے ۔‪‎‬‬
‫سےساتگزرتے ہی ےکگیپٹاکانام ا تیاعمدنامت مشکھلہےاور‪‎‬‬
‫صیروشت‬
‫ہرسانکیبندرخباں منصپنیںبڑجکناجبگ ‪.‬بت مکعیباں‪‎‬‬
‫ضس یں‪‎‬‬ ‫عرے‬
‫ءا‪٣‬ک‬
‫ر‬ ‫‪٤۹+۹‬‬
‫نروروں سے تمار‪۱‬یں ہرے‪‎‬‬
‫ھٹ‬‫قدی مد حا لبجے ہے ہیںاو العکےص‬

‫حلدر شعہیںطاہ رےہک اہن مصائضبکواناریمجوےکیمند‪‎‬‬

‫گرم‬
‫مخ ہکحیرفبڑھناسمرگہی‪:‬سیملں۔ مرا نمےصیرهع میخںحعداتکامنظم‪‎‬‬
‫سے‪:‎‬‬
‫کاحلاصبے‬
‫ییت‬
‫مک‬‫ال مفنصددان کیا‪.‬وو ری‬ ‫و‬ ‫کیا‬
 ‫بكگ')‪٢۰‬‏‬

‫‏‪ ١‬۔ گیسےندرکسہرممدجایسعالکیعشیت درکھتقہےزمر کرجال‬

‫ےت رتاعامشاہرہ ے ۔‬
‫‪۴‬۔ ڈبعدیرالیں سےتیارخییں ہے ای سکٹیکنڈدگرم شمنرکصو لکرمٹر‬
‫‪۱‬‬ ‫گن ٭ اىطجح ؛ ان سےسلقوں کے وا ڑے پال ار ہے ت‬
‫کراںیں‬ ‫‪ ۳‬۔تحطریل اور پلاککڑلک ںیفیتّت ساکے ارہ رچے‬
‫ہے فنطیکر قیبناسے ۔‬ ‫سےگزررتے‬
‫نردد سےباہرنینےگاھمقمیطزب ہ حویاسےگا ا مدبیرہ‬
‫۔قط‬
‫مم س‬

‫‏‪ ٥‬۔طاسرسبےکر دہ ج بتک خفطروں کےہقاے سے یی صمبرادر اپ ے‬

‫مخ کےاسسےققامت دا نکرےگ ہا ملضمرمزقصود پ نزبتک ےگا۔‬
‫‪-۹‬۔ عر ا گاکلبیسے رخطات زارہ سے ناد “یتگل مل‬

‫گرديے ۔ بق ر‪٤‬‏یاِم ہلا رتقاں۔قیطرے پرنکر سآ فہیةُںگآی‬

‫ان اکن تی کیادرنژن مہم یںسکتاہکہونگہرق ے وککسںادلتل‬
‫پنییشیں] سیںاود ھا راڈہس رمٹہتدا لخاحطرزتبینظہترقے‬
‫حکقتیہقےنۂ مفرمی حہدمتی بیلطلف اندد یک ایکخاسص‬
‫وبدک‬
‫عال سے ۔‬
‫نگتا مرخطات میںنصسب ای ں‌تڑے‬
‫اے‬‫ب‬ ‫ت‬
‫بفطل‬
‫یطویخا مخ‬
‫اوس ناس ءے سےشعارقطرسے سےہیمتا ےکھارلقتراا سے۔‬
‫سر نات مر ہت‬
‫تں ‪٤‬‏ عشن سے ہے صصبرکےسا مادءجہیںاورتمن ہاےنظرار سے ؛‬
‫نی مابقہیےکس تقد ابیپڑدا جھجائے ۔ اسبجیرؤنہوکم کاتو‬
‫وین ےکم مدںیاکاعالگروں ؟‬

‫تمالامقامد ل سے اورہرکمانقامارادرمرہاے دل دمکےبوری‬

 ‫ك‪۲‬‬

‫کرو ے نصیراغاصر ییےگہر'تیادەسے تیادہ ار پ٘ے اورووکرنی‬

‫ھەھى‪2‬‬
‫ہک رتاما مرن اجلن ںہکرینسب ریککخی منزرللیکہبونچکنیکویںگدرتا یو‬
‫ہلیاںہن ‪٤‬‏‬
‫شعرھ یہی سےطط مناسبتیںہیکرری‪ ۲‬ہس دہ در اصل !ھازقتوری کے‬

‫ےون ۔‬
‫ٴ عاشق حیویب سےاپاحال بیاگرا ہےھی ےکھت سے رگم‬ ‫‪۴‬م سٹں‬
‫پ‬
‫آزلک‬
‫‪ :‬برززں‪ ۷‬ہش ن‪/‬تاے ۔“ یں اتا ہ‬ ‫دگرر*ی ںکمارے مال سےننانل‬
‫لدیںکریس ےلان یرمتوخاسرہےکیح بینفآ پک حارخ مگ ادے‬
‫تقن ج‬
‫عق ری ماسی‬ ‫تقک تو‪62‬‬
‫آپسارےعا لرفھزاخیںسے ہ اس وق‬
‫ا ۔‬
‫کسا‬
‫ےںمی‬
‫کیکہحاایحس مییہسی می‬
‫وبے ناولکانہ بنامیت پا شیرانراز اور شامت تین‬
‫حرابصل‬
‫متیقںمو‬
‫تتصوہتیںنیک‪ 2‬ادرەرڑا‬
‫مصورس نج لیف م‬ ‫زم مم نکیکیکے ‪2‬‬
‫نل فودںمیں؛سےاما بدباز دے د اس ےکہروزکے سام پیوگریقیّت آ‬
‫حسباتےیے۔‬
‫اوہج ںگمھت ارقَائشتْمکو‪/‬ڈا‬
‫‪ :‬جم جکا‬ ‫"‪7‬‬ ‫ن۔ ‪٦‬س‏‬

‫ے ماقہے ۔‬
‫شخسں ‪ :‬سور _کیروش شیقکےیفن کسایق کے مین یکرخیںرشتے‬
‫بیشن نے اڈ اگ فاشبمھا ےمیںمگریسور ےکایکن ای مزاےت‬
‫طبیب‬
‫نرت ا‬
‫تپاد ہیں۔ اےےمحرورب | انسرحمبرسیمتقعمضیامی تکاص‬
‫س ےگمجںطح سیدنم‬ ‫ھایا‬
‫میفعن‬
‫تک اق ہےدحبکبک‬
‫پیٹ ہیں؛م ںیبھیاسسیرح خناک ‏حداٹ اتضما لگ ۔ا‬
‫سرے صرح میںکرفمعبینمامبنٹییںرککھا۔نظاہروس سے‬
‫دعدسے‬
‫شا‬
‫تر رووعتبقےج ںنتوعنایتتامطیتققادر اتاریہججّمںکرابذ‬
 ‫‪۲٢‬‬

‫‪2‬‬ ‫ع‪2‬‬
‫‪٢‬‏ اے نائل سان !نی دگ کیمصست اک نظرے ڑ ارہ نٹیں۔‬ ‫ہ٭سر‬
‫تکگف‬
‫سہں‬
‫دکت‬
‫زٍںک‬
‫بلفلطںب‬
‫ینھتٹا‪ٰ٠‬‏دیساد رفنقجن ۔ د ×سےے‬
‫ھن‬
‫جہمہتق ابِ‪-‬بزام‬
‫شکایل برں مقیےاک‬
‫‪.‬ا‬ ‫د‬
‫وکمح‬
‫رکنک‬
‫جنی‬
‫متصرت ‪١‬ئ‏ ہدتیہے ء عی مم ممںچکگرئلڑ پبکحر‬
‫کگرمی ادددد‬
‫ہے ‪:‬ا ل ی‬
‫۔‬ ‫ہرے‬
‫وےر تر ب‬
‫اجھ‬
‫ا‬
‫کے صرح خ؛واعالی فاسےہی ہں‬
‫اکس فاظےکحبیکہوتتمیںآتیم سے‬
‫رھ ل‬
‫“ الا نگ ڑ‬
‫ات ننییںتی دح شیب ریہےیکرحیبک عوننیں موقہ‬
‫بشدعا بریحلتی ہق سے ‪2‬‬

‫س‬‫سا‬
‫ان یں‬
‫سائقہ ہیمرا میں ‪:‬‬
‫اد رمارس حمسے ہے یں ‪۶‬ط‬

‫اسے ان ا تن گیکےطرفکعاذارجوت سےس واکونیرکیککتاسے ٭ جم بماد کا‬

‫ںدرتحسیید مع‬
‫کرات کےدقتہعددتےمی ا‬
‫گ کیچء ٹم‬
‫مرن یپ می ۔‬

‫وا س *ے دہ برا بلق رحبتیہے میا سکیومن شکاخاتطقملھوسےرع مہوجھانےےپر‬

‫با سے ۔ بی یکیرقت عبت یىیہےا سے یی شعسناارنیعىلاق‬
‫رجگ اد رصرفتموہتسےکچ سھ ےگہیمست قکیشعسےمسویت بی‬

‫‪7‬‬ ‫سے‬
‫ا۔ لات ۔اعاہت ‪ :‬کرٹفرک یں امت‪٢‬د‏ ماف‬
‫یسرنیب دلیہے مدعا مز انف‬
‫ای‬ ‫تل ہنا۔منظورہوگا۔‬
 ‫‪۲٣‬‬
‫حل بے نعا ‪ :‬ابادل یں‬ ‫آٗے رابغ صتد لکاٹھار اد؛‬
‫کاکدٹئی عامج چرستحرف‬ ‫‪7‬‬ ‫سر‬
‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫بے ےہ ےل ھکاساب“لۓےھدااڈنگ‬
‫سے اف پر۔‬ ‫‪5‬‬

‫رح ‪ :‬ا ریدماےتیدل ہدن ہےکاشقنھت وا اکپ کے‬

‫دیعسانن ماگگاے ۔ راماگنکنا یاماےتہتوجرقدا اسلےسا د ل ملنگکسےہںکجاکوئی مھا‬
‫دا چم رضضسےبالگلپک م ردحب اناد ل ل‏ماےگاکسسکسہزکےے‬
‫ما ات کیعزدرست رسبےگ ؛کوگ وہ جتیھےا ہو بے پحا کسیسےہہ‬
‫ا۔‬
‫گت‬‫رہی‬
‫ہذنت‬
‫خن‬
‫تےیل مہونےسک‬
‫پسپودایابزتاہبیےکرززانے ول بی مالیگنک‬
‫یقنکیشرکیوںلگا ‪۰‬مکہونککہ رھ دعاتل ہہےورک لقن ےتوب‬
‫انگ ا روی نزانگ‪٤٦‬ا‏کاطلب یی ںکربح سکقدناعابتہوتدعالے‬
‫مطلب صرفیرمع م نازہےیکا وگاقتیکیکیکواشن سے اعابتہکایقنہو‬
‫عفیاوےرل ہےمرکامالمنا یاہے ۔‬
‫بی ال ب بانا ہجےکےردمملائدں انگا جاے ٗیا داقیمزاذالب‬
‫كت َ ظط‪2‬مرک سے میںادراسی بے امندں نے دل بے ھا ات ‪6‬‬
‫”لیںگولبض البقن ہےمز بااسےط‪:‬ا مءاالقیب بے‪:‬اذا برقاکی‬
‫اد میںداموقےھ‪١‬ا‏ صکا المالضیبأوجب سے ؛ یمن ذعلعسث‬
‫ہے ۔اگردہتنا پرینیں ہگ توا سکیامی سے اور ؛گّنا|‏ صوریتىف‬
‫یھیکا ممگا؛میانبوسب کات ہیں۔مرزا نےد ماسےمنیید وک ہاکیکرسلن‬
‫سرقف اکبای ہز کےہیدعائیسمان سےرکاسے۔ و ہکنینہہینکد کس‬
‫ہےترا‪١‬اصف‏‬ ‫متاصدادرمنا ں لکرغّعرربنابتتی ۔اٹان ا کن‬
‫ہسہے۔ دل سا سقاہمت پیر لیاہےنماک چیزوںسےزیادہدا كّ‪:‬ماب‬

‫۔‬ ‫ے‬
‫ہلیا‬
‫سےاامسرض سے دل جے ہما ماگک‬
 ‫ہ‪۸۲۶‬‬
‫َ اق‬
‫ت‪٤‬‏‬
‫قن د‬
‫ںرقآر‬
‫لکج گ‬
‫دیں‬
‫لِ‌ے ععاسےگیمزرکاما ت‬
‫ے ؛ ما صرت ببسجےکرحبٹیمینٹادرموی بالآں کےہےہینکی‬
‫سنپ‬
‫بی‬
‫عبت مسارد دی ہے؛ گنامناسبتیں ۔‬
‫؛ اےڑًْرا ! یرسےمہ ےنا ہوںکاحساب مزمگ ہکیگمہ‬ ‫‪ ۲‬شر‬
‫سحبےنماس بکا مامسا ےآ م ےکاگنا مہووںسےسائہمی ب بجیا دکتا جےاگا‬
‫کک نکونسیپ شع ل میںرہہگیٹساو گناہبپیپ ا راز ابال تکرگا ۔ ‪١‬ك‏‬
‫‪۶‬لھ ہں اگنا مہو ںکا حصاب وتے دقت د تامداع‬
‫حسرقول ے داغ د‬
‫اذہ دعامشجی سے ۔‬
‫ہیکی‪۲‬رک یں َ‬
‫مو لنہت پۓرےے ۔ اروو دردوص ب‬ ‫صرزا‬

‫ماکرہ کناہرلمکیحر تمکےداد‬

‫اس بل رگا نگگرندامو ںکیسسڑاے‬
‫ینادیکیکس غزلمیںمز ساے میں ‪:‬‬
‫مورازہولزشت‬ ‫ارآ یھ ہہ‬
‫صنرت اخ زکن‬ ‫نحخ‬
‫ااشذامن‬
‫لیینجس روا عمالک پیسسش کی ءكا٘لاس ردزعیریحصرقوں کےمضلن‬
‫بییمات میتکہلم ڑٰے ۔‬
‫عشڈی“ ا ہگ یئ منیںتریشنمیبل سےبنہابا ہےہی نکاخلاصہو‪ ١‬م‏ہ‬
‫شردییسے۔‬
‫اہم ‪ 72‬رس شع ییمشرررحکریتے ہوے“ ماڑنگارالتب“ میںیشک‬
‫حوامرمتوممیاہےہیں ‪:‬‬
‫دد مجسےمس ےگناہوںکا‬
‫“ منطساریبحواس ترما ہہےکہاےخ ا‬
‫کرک ہو ںکا‬ ‫حابۂ نگ ادردر دہ الزامو کک‬

‫ھ‏ا۔‬ ‫ن‪١‬‬‫بحآابونگردوں ‪ ۷‬د شارم ا گ'فرر ڑیاإدہ ‏نںکگ‪,‬یجب‬

‫اےور وجار ‪١‬‏ ک‬ ‫ںد ہ‬‫کنا ںہتوودہ دا نع ؛ جوکے ونیام‬
 ‫‪۵‬‬

‫کڑے ے یںیںارت سے ہیس ےگناہ ج۔ ا گن اد آ‬

‫عای سے ۔‬
‫وےروسکری ہے‬
‫نہہے س‬
‫“مگنا موساوردا عوںسےھارہموبل‬
‫ت رحب گنادکامنککب اق بسبب ہدممستطاعت کے ‪١‬ے‏‬
‫خطار‪2 : ۱‬لکا۔رکق کر حصبرت مزیہ إ قیءرہگی ۔منهقلب‬
‫بیب نےمجا ہ ول یس موارویب غ ید‬
‫صل‬‫پتیو‬
‫‪ 5‬ایگ یک مناحاتمک ء بشآُیڑے(شعار امسیموعوع یں آھد‬
‫زا التب کےمقطہلگ ہاکا بج اذان‪:‬کیاجڈ‬
‫میںررٹ‬
‫رہنم‬
‫کسکا‬
‫ھیمہ‬
‫سنااس ل‬
‫گناہیںسے سا میسہےستنطاع سےاحمث سرت رہیا ےکامعتد‬
‫صوزددردےے ہانکیاسجےکہامنان ھےبے اسے ا یطنان سےوس مکل ے‬
‫ٹھییلوبفامیضمیکیوڑ ہاآ خی مکی یں۔‬
‫اردطف بکہ گیادرکدی تکاک ی‬
‫قعمحرتے ھر براپرررسك‬ ‫پء ہر مکزردے دت رہد‬
‫کہاشرعمکنحصرتاروف لو‬ ‫ِا ےلیں داد ری ول برد‬
‫ناخر ود تے گ‪۰‬زئد‬
‫تف‬ ‫سہرکتبنبیچوں سے را ند‬
‫لیممامانکرعرش‬ ‫دربن افیددمم‬ ‫ہپ‬
‫ت رش براںگرےام ‪٤‬‏ ‪2‬ظ‬ ‫شووازتوسلاب راپارہ‬
‫مطلسببےکجومیشممینے اعما نلا سےسے پت کہا ا ےگ ءا ہی اںس سے‬
‫مور ی‬ ‫و‏گا‬
‫ہے‪١‬ص‬
‫ماب‬
‫گب مز‬
‫ہحا۔ا‬
‫کد ںگ‬
‫دشکر‬
‫منفایے میاک حسرتپی‬
‫تحت تو سےبڑرھماشگیی ۔مببرسے بےینسا سے متےھدانلایکاسروں"'‬
‫ہماوما ہے ۔ خیمی کےدع میںاس وردسے دو لگاکی میرمت ےےنُواہں‬
‫گ‪ “ 2‬ھی ہداب سے سے ۔‬
‫رکچ کہہم مہو *پادساٹیک کک چسمجرممج میںمی‬
‫مرک سے اردکنش ریستمہو ؛ں چ اینہبآکومسلاناخاس رکرہ ہے الین‬
 ‫کے‬

‫رے ےیھآزادی‬
‫مںیا‬
‫تیر یکتام بکاتنا راد رتتیرے پگ خ کا حب مد‬
‫کاڑالئصاد رگرڑدے۔‬
‫بقیکعرمد بنچاا ہیےکمرزا نہماسلتتوماماورجیں بی برایرمسزاداد‬
‫انل سے تا دء ہزاتےمیں ؛‬ ‫کہ‬
‫اوہ پ وا متوردہمتمتگا۔ ات‬
‫‪72‬‬
‫مکہزمسربماسر سزمتیم پستران‬
‫رے میںمرادہہے۔ انوسسک ك‬
‫جسے‬
‫نشیراب لذمسار یئ ہے اور پی‬
‫دہ‬ ‫لتای شابانعطرل یڈ کس جم ج سےمیں مرا‬
‫ننےیا اں ان‬
‫ضرا بک یت میس‪۸‬دا ییحاسق سج ہ برض یں عالتر ظا۔‬
‫‪0‬و‬
‫تھا‬ ‫د لآ ہے‬
‫ہے سق ر‬ ‫کات‬ ‫ارت‬
‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫۔‬ ‫‪ :‬ال ‪8‬ج‬ ‫ےی‬
‫بل کےکارومارپ ی ں‬ ‫‪...‬‬
‫یخترہ الفھگل‬
‫‪:‬‬ ‫الا‬
‫دسر پلک غزل ‪ -‬آدادینیمار کہ ہم رٹ‬
‫‪ ۱‬ى‬ ‫رت‬ ‫میںجیاہے کی ‪:‬‬
‫‪ 8‬جو سے‬
‫ئا‬ ‫ہہ‬ ‫بل ےکاردارب مینرہ انل‬
‫یی‬ ‫کَ٘‬ ‫‪-:‬‬ ‫کر‬ ‫‪2‬‬
‫ےت بی س رکعش ؛مد ےرا خعکا جزرما رررج رفک کےدص ےمرر گا‬
‫‪7‬‬ ‫مٹرکامطلب برےگل‬
‫سس‬ ‫ساس‬ ‫سے‬
‫لب مس تکاہک‪7‬‬
‫حل ا‬
‫ستشا‬
‫منقکےفربہیںمری بے‪ .‬خو‬
‫‪7‬‬ ‫ے‬ ‫یہ‬ ‫کول ادا ر یکر سکسادنکہ‬
‫رسےگل‬ ‫رکتاہر تلسایس‬ ‫صنادسدنااک مھاجعنمیپر‬

‫‪ 4‬ہے ٹب لک یی ححدرگل‬
 ‫‪۲٢‬‬

‫سے میلول یککخنیت یرہےگ‬ ‫ےیستےیرے ےھ بہار‪‎‬‬

‫سرت‬
‫اارک‬
‫ار‬
‫یی‬
‫ارہ ا‬ ‫نس خریب‬
‫اڑا رہے میں۔‬ ‫میرارقیب سےدن عطرساکل‪‎‬‬
‫کپولوں کلتہکان کاتنت‬ ‫یندہرکنتھہیںمیمار بہارسے‪‎‬‬
‫یقیرسدشیدد ما اددشاع کے‬
‫بح پت یللبل‬
‫ممدکے‬
‫ن‬ ‫نکنل‪‎‬‬ ‫میناسےہےرت وت‬
‫ادا ادرف یپنحور‪ 6‬ہے‬ ‫سطوت تیر ے لوپشنعخیرکی‪‎‬‬
‫کںہکچیوعکحتیت یممانری‬
‫سے اوردہ کت یںکہا سے‬
‫وں ےسری لگا سبنادا ےکُل‪‎‬‬
‫ت‪“۰‬طا۔‬ ‫‪7‬‬ ‫ألآجگگ‪‎‬‬
‫دلحررےمکا‬
‫ےیب‬
‫ایک اہو سےہممتشنکی‬
‫ی‪۰‬نائسکل‪‎‬‬ ‫ھئیہ‬
‫ءح تاس‬
‫ےت‪/‬ہہ‬
‫ییھ‬
‫کو و سک سعش یٹےات می ۔‬ ‫غاتپ ! حصہےاس سےم خاوش رھ‪‎‬‬
‫ترری ا سخخ ن‪ ۷‬لنک‪2‬‬
‫سے ہو ماقصرسےے ۔‬ ‫ںل ہے گلجیبتاےکل‪‎‬‬
‫نا‬
‫ای‬‫ت‬
‫‪-‬۔‪.‬۔‪-‬۔‪-‬۔‪..‬ہهےغوفگجد لیا برچات‬
‫‪-‬ا‬‫مس‬
‫ںزس شمریس چنا مر رطلب یں ‪:‬‬
‫کےعلفقہٹ سے سے ہی ‪.‬‬
‫‪١‬۔چروں‏ ے اثتاؾ در رک جیا ل یاجٹ ‏ قھ ای سے اس رجاہے‬
‫تحت‬ ‫ص ‏‬ ‫کر یی ہتیں ‏ ںکیورںاکنڑت‬
‫ہباشتمہوکادرخزوں‬
‫علقٹڈ بڑڑےمیمںرادی ہ ےک م‬
‫‪ ۲‬اس دام کہ‬

‫‏‪ ٣‬جب پٹرلوںل‪/‬زت کی‪,‬پر بندیے ا تخس ت )ك‪۷‬نٹزڑخی‬

‫اویاے ری مقتی۔‬
‫ےد رد ہی ا نک نشی م ہ‬
‫کیکہل نشیسیکہچچلنسہےککھلقہ س ا‬
 ‫ك‪۲‬‬

‫۔ جببپیدلنردہہےےونیمسےییات ید نتم وگ رما مرا سے‬

‫آڈاادیمارکوہ ہماںباہےجا یںعزفپچاہلےے۔‬
‫۔ عالکےحلیقےٹزٹحاشیت دقہ مساذابلہنی رناشکنکہار اس میںبھتے ۔‬
‫اس ا ضر سےہہ‬
‫یآا دہ گی‬
‫۔ تقرسآ تاسش رام نےمی معنتوشوورےکرتشرےکی ہےجومو‬
‫ییکییںھکیس‪-‬‬
‫محلمکمیںڑھتی۔آ وو بیمراہه یموس ہر نے تکیمیک‬
‫‪ :‬ا پخونیں زوا‪ :‬دع الب یس سےلم ری صدائ یر‬ ‫سز لاٹ‬
‫ضشں ٴ‪:‬یس دیس ‪:‬دہ تنکک ابس کے دسوسے ہ گت سگیا۔؟ ‪67‬‬
‫ٹقا‬
‫یرب‬
‫رسے‬
‫ادا‬
‫عرے‬
‫پدنک‬
‫اھ لہحرمیصداشسمی‬
‫تتے‬
‫ری‬‫ھ‬
‫بیولادہ ا‬
‫طاسب ہ ےبکہہدشارم الماہڑسے‪١‬اخخی‏ںہزوں رن رکتا‬
‫ہے؛ جس کووت عو تمیق میںلییحعقیفقنت پک یکین رتیں۔ چولکے‬
‫ام سےمییمقونکمریفاں نلہپدی ہے الس برک کیتو ہکینںادر گے‬
‫رسب مینما۔ہےہی ؛ںملاا وگہ معندح یکاہےہم؛ع لس ہے؛ وجارسے‬
‫حڈلدٹعا م ےگا۔‬
‫مہشرں ‪:‬و ہف سکمخوشنصیب سے ؛جوعقنک امم یں‬
‫پل ے سا ےکی رج اسیاکیل کےپٹں برض رجتاسے ۔‬
‫یب دمبیاش ہ ؛ے بوہم‬
‫عوش‬
‫تی خ‬
‫بال “یبدل سےسردحھوب ہے۔ل‬
‫تعلن ےکناروش ہکرج رودرہ شآ درمییرں اپڈ‪4‬ب کےقم مث‬
‫بھرڑے اسىا ےط اسلسکےھتیموں پ حرکھ را سے۔‬
‫ھ ۔لنات ۔ عنطیرسامےگل ‪ :‬ںکچاعطرحبراسائ بیازس‬
‫وزج شر ۔‬
‫کیدلو‬

‫یصردا‬ ‫ےر‬
‫نچرلص‬
‫رح ‪ :‬اسمےےیمحبواربنمتیںا چون ہکارنےب‬
‫للمے‬
‫کی ہینکہ اتن س ےسکاعمللعمن کاناکریگمیںٹ ررےء زلف وکاک‬
 ‫‪٣‎‬ك‪۲٣8۵‬‬

‫اے لہ چا حمسیسپسے سینکیامتا‬

‫بس پکپاے‪ .‬ا لوقبر رسگُیے؛ س‬
‫رر‬ ‫محپ سا می نقیبب گیاہےادد مہال کیعاللتہہرظ پآکے‬
‫س ربیحخفطتیرے سارنے ادر مینجیرسےروہکوں۔‬
‫ایب سے ضابسیے ‪ .‬گی ی لھو ںتکیر‬
‫شیرصرز‬
‫ہہ ت۔شررح ۂ ی‬
‫ندگراصت‬
‫ومن‬
‫ےسل مہاسےساھتخر‬
‫اک ں داولتی ۔ یمہ فارتتدمہبرسے لمف‬
‫گا یاحسثدے ۔‬
‫‪:‬لین‬ ‫با رکانقامضابی ي ‪-‬ےلرقراب یا سےادرک مد بکسرک ما‬

‫رسہ‬
‫نیم‬
‫سس ی‬
‫ا‬
‫مببرے اسنف ببارےت تدعک بےا س ماانمور ہی میں ؛‬
‫وال۔‬
‫ہہور‬
‫کی‬ ‫سیکو ہے‬
‫ولا ا طیاسا ئٔسےارشادکےطاشن مشرکاا‬
‫سا عو نکیمینکنموکتے سض‬ ‫تن‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫ونگ‬
‫مایا کروںتو‪۰‬ےاد یارہےحشرینرگمہتیسے"میس کتر‬
‫مکیرکتا اایبدامشترصزورباری رو ںگ ۔ا‬
‫ں‬
‫ے ۔ لشاٹ ۔سطوت ؛ ہے ۔‬
‫تررح ‪ :‬د۔حےمحموب اج ررِشّفوراسا مک نابہتیںََُ‪1‬‬
‫اذوفر کطسدیات‪٠‬‏ لےاس یجن حر ک دے بضع یزنگاہوںمیںبی لکےرگ‪2‬‬
‫تھے‬ ‫رکاربا دیا۔لینیں ر سکری نیلکےحقیققت می ںجت ا‬
‫سےْ‬ ‫كسععنمن سےرحب اوت د بر ےککار‬
‫کر لت ت گل ورقفا ےگل ‪ :‬بل ےم بیجخیو ۔ل‬
‫یلوسےکادع رکاےس‪5‬‬
‫رجح ؟ ا وب اببتسرے ب‬ ‫‪2‬‬
‫دص سےمیںمل ہکربیل کےاعددریسےہےانقارددڑ سےجلھآرہے یںلثایہ‬
‫سملرے سےتعقیاب ہویں ‪:‬‬
‫جح‬
‫درف کا‬ ‫لپ ببسجےکردکےذ‪+‬ن کپ لوںکیغٰوء ادا‬
 ‫‪۶۲‬‬

‫رلعااری ہے ‪١‬‏ ساکا سجہبےبکیرصتیرے ببلدے کے اشتیاق ں‬

‫تسرلنسےلوا‬
‫یییدےا‪۷7‬ہے(پےل۔‪1‬سےہیہںالاکدوکھیلہ یں ک اہ سک مںزبیاقییہ‬
‫سوب سے سحرمنل ککمُررےڑکوھ‬
‫ا ے نماب !ممھحام‬ ‫‪7 ۹‬و‬
‫سے مج ںکاخیالبیگیدل‪٣‬‏لجیبا کےبےایآ راک یرللحٹیت کت‪7‬‬
‫عاممطرےہد ےکہقکیزییبو مت کے لےمناسبمقمامتپ کولکاڑھ‬
‫یسمیاتےمی ۔ں مال ک ماحورپ الا ہے‪:‬یحسکاشبال اد رتصتومھ لکتناکےبے‬
‫ممتکا ] عث کے۔‬

‫ےا دک یلپ‬
‫یں رناہ‬ ‫رش ‪ 2‬کے‬

‫برقسےکیتہیںرش شیعاقغمادجم‬ ‫“وایکا لیت ملع رے‬

‫مفلیںبککے ہ گر بازضیال‬ ‫میس لیگ رعنادت ونب ت ہے‬

‫بر می ەںدہ اک سےیی ررش‬
‫سام‬ ‫قیگںدمدرا فنیی جک جخ‬ ‫ہاِرں۔ظاازہریں‌ سب ڈسیےادہ‬
‫اق کہا ںہثا ران تیں‬ ‫آنزارپت ادیپ نات ںاور‬
‫شب درو تا کیکماقکت می‬
‫زپراڈی)شبتاب ل داد بجم‬ ‫رج میںلان راق' ‪ 2‬اڑ‬

‫مضعفسےہے اعت یی جڑ‬ ‫انی خ را‪٣‬‏ اد روز ى ہرناکے‬

‫مرا اپینےهاس ون بیص تک‬
‫یں الییکیگواخّست مدع یم‬ ‫کیافزقانالمشالبے ب جب‬
‫داکمھیساس میںلاومتائنیکاس‬ ‫یلقاق ہےتجمباےق ون“‬
‫اگن‬
‫یےے‬
‫ط ہر‬
‫لیمان‬
‫اد‬
‫انی میدنپیٹںکرننداں خا ہم‬
 ‫‪|”۵‬ڈٴ‪٢۳‬م‏‬

‫شعنج‪٠‬‏‬
‫رٹو ع‬
‫امککرےنکمیامونش و‬ ‫ت‬
‫اریکے‬
‫سے امھکڑاای‬
‫‪۱‬‬ ‫یس‬
‫دبہت ایسا مایىںنان کے ییری دیقملفکیب پاریےاو ر‪ 72‬اد لوگری‬
‫پش‬
‫کوتےہی ہںم نککادامنمدوئسسکک جویک اییںی جا کیک نیف‬
‫مےرسی‬
‫ےلگس ن‬
‫گی اتیہ ؛ے مد ےکسا م عللیہر مگاننکن ہک ان کاد‬
‫میں‪,‬کن اس ےیگنیی رفنضاویں ہ سدکمادرمر اش تلمسطےابح دہ‬ ‫داب‬
‫"‪ 0‬ہیںمسا بی کبھلیاںان پ رگ میںانی ںکا نے‬ ‫مرن مک کے‪0‬‬
‫اقخانکیشعن ہامییں‪.‬۔ لیہلکیگیمگری ہ ایک ھےیںفا ہوگٹیلس ریسی‬
‫کے‬
‫یز تزادلووں ےتم‬
‫ایک اد یلھیالفاظسےدا منجسے ۔ لین میا بیکےرز اتدیرکا یم‬
‫ےالہتض‬
‫رما سےےیےا سک حنبیمتہاک دیسالان کیہے ‪۰‬ب لگنگلای نےس پ‬
‫ارمنےسےبیرش ےکاس ماانمساہگیا۔‬
‫عل۔ات یہ جنائ کاطنل کایکل ہحیںسےتس ش سے‬
‫وس تکٴ‪٠‬‏ زا نکداد مدع ےجا ے چمیالزے ہر‪3‬‬ ‫ےی‬ ‫گے‬
‫بے اد رأ ھآیٹیا سے ل لی”لت ہیںیز اد مکیکیبل دالا۔‬
‫ا۔‬
‫وںمتیں‬
‫رنو‬
‫مدپمنق‬
‫درقگرداکی بہماش اف سے سمےینٹیےہٹیننا د‬
‫ینگ ‪ :‬حعاخبا۔‬
‫گت غاط ‪ :‬عادےٴرزٰهں اد رقناؤ کات نا‬
‫شرع ‪ :‬مادے ساخ ےنال اد دأرڑووؤلکای کت فا خاضپر‬
‫خراشب ہک راسنے بے۔ ا سک ورقگرو‪١‬‏ یکامنقہہمہجےہومےہیںجعیالکا‬
‫پما‬
‫تم ۃ لنبیننکبرایشاع رام ہے۔کک نقق‪1۴‬ج اعددہبرع ر‬
‫ہے رد سدق ساٹ ‪7‬کھا تناسے۔ اس رح مفلییںتائشمہ ہ اقد ریمق‬
‫ف زینگیک اعمذصشہہاوتدقیقتیہہےبک اہس ق ھکر‬
‫پ یچعادہیمی ۔ںبیالسا‬
 ‫‪58۷+٢۷۷‬‬

‫پیشیکنےکییاہیی‪۷‬ین صوربت ہے ‪5‬‬

‫‪9‬‬ ‫۔ ہیا ٰ فرص‬ ‫لاٹ‬
‫رح ‪ :‬میاحدیڈیت پرفظرڈاہ دن رکنام اکرماسے‬
‫ت‪ 5‬اش یچ ہے ‪١‬س‪:‬‏‪۷‬ا ہیںا رینیںپڑا۔ ا سمکتا یں جم‬
‫دل ردان س شےبستاںمیپںراناںک طح ؤں۔‬
‫ہیدان سےد لکویش ہتاںمم کیاءیروس م جاناںکا لامچ‪ ١ٛ‬۔‏‬
‫‪:‬‬ ‫اگی۔‬
‫گیاایسموہیمدرٹوحیمم عبتپیھب‬

‫سطرح رشدعیشن ہوتے بیبدانےسےدل میںوی دسا لکیبوریمگامم‬

‫حنویبنی شع برران بد‪ ۶‬ہے ری‬
‫اکردی ہےادردہاکیت مےہیں‪١‬‏ ہےل‬
‫رح مممےمتامرکےماےکاسردساما کردکننا۔ے ' لکنبریندے رق‬
‫کیمحفلمیںرانماک ماا بیدی کرٹ نہیں دی میڈیت ہاری ہے۔‬
‫ہدےکیمہ‪.‬لی لنکانےکامق ۔‬
‫سا‬ ‫‪٥‬‏‬ ‫ک‪2‬‬ ‫‪ ۲‬۔ لات‬
‫رررح ؛ ہہےتک ود جیھوڑی سےتاس سےممںک ہرس تىنا عت‬
‫وو دکریمنمیںسگت۔‬ ‫ےمزدر ا‪2‬ا ں مہولےیںنگ‬
‫پہھاہرکش ے کیلیمس ک‬
‫اگلالت یناعممت مرداۃگا ‪٥‬‏ سے سی اعمت نگ میںلم‬
‫حییے‬
‫سسرہ‬
‫خطا‬
‫اداموقنفالانہی ؛ںمیسےمردانی نزو یا حیماج کاے عریاگشکاتقاضا‬
‫فقاہہآمدننں تاکومائے ۔ ادرک سے پٹناع تکرلے ‪ 1‬بماریماگ‬
‫ّت دطا ق تم‪ -‬ہگ ۔ یی ‪2‬ء‬
‫نار‬
‫وم‬‫ٹنف‬
‫دو اس وقتگک ‏ رگ ‪١‬‏ حیمب‬
‫ا ہلب غی رہبے کیربیصتمردانکےلیسمدبلامابتہےوو‬
‫ہرد‬
‫یکک د‬
‫‪:‬‬ ‫اسبتمبکیاے >‬
‫یتید عرتدی۔‬ ‫‪ ۵‬۔ لفات ہ دائم لایس ‪:‬ہین‬
‫ای‪:‬ججة ہیںگیرگہ‬
‫نح‬‫یرے‬
‫ضوہ‬
‫رڈا‬
‫ةماہ‬
‫شرع ‪ :‬اےاصّد! ہ‬
‫اس مسایدوتمائی مںہمششہے بینی اددانویں کےخرنہہدتماسہسے‬
 ‫سیبلہسےبھگیا ہے ۔‬

‫بنا رعاصلل‬
‫‪:‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪۱١‬۔لفات۔دل‪/‬گ‏ ‪:‬‬ ‫صوح کر‬
‫صبن‬
‫زدل‬
‫ع‌‬ ‫رت‬ ‫د‬
‫۔‬ ‫دلال‬

‫مرح ‪ :‬اےماشن اور‬ ‫ابع غاےزی جزصدا ‏سر‬

‫لفن راومہدل لگامےاد ہحجمورب سےحشنےکےکرکاعا صلاس سےسواک‬
‫یں طبربینیت‬
‫مجحکیسے۔نےکےگھرکال وتتاعآدا کےساکے‬
‫ہیں پا ۔‬
‫‪0‬‬ ‫‪:‬‬
‫حواعع ای‬ ‫|۔ ضرم‬ ‫چگودیارگبسسرس ارا‪:‬رٹن سےشور‬
‫چھ‬
‫مزاے ہں ‪:‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪۰‬‬ ‫ٌ‬
‫‪۰‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ہےکراے ؛‬
‫لیس ماعنا ؛ جوسهض‬ ‫ا‬
‫مریاہیک‬ ‫مکلاو‬
‫کوگار ہنا سے؛ ایخ‬ ‫ںیہں اے ئا‬
‫دہ علقمن ۓزلٹف‬

‫دا‬ ‫ویو‬ ‫‪"77‬‬

‫‪1‬‬

‫ترممفایدتیںکیاکی ٹیتشحجفییں ماجکہ کن نااورکس رجے کا‬

‫ا؛ ‪:‬ین رطنہں‌مریا٭جساںل اب ڑ مابۂداثت عال ہواود‬
‫ضدظی‬
‫آ‬
‫تخباردمزاراک کین ب ؛دھ اں سیر ےکیاس رعمتقراب‬
‫ےر‬ ‫مہرںکا‬
‫ہر ٴ حفت راغ ادر لبتکاإعىث ہے ۔پ‬
‫وی میںمدکی ہنکسکیمقمدرکداا پگ فاہر‬
‫اپسرنے‬
‫فداکا گے ہگف ایلقیقتسابلشعدایسبکتہ ہے‪٠‬‏‬
‫سک یک نماض پسرڑنمہےاما گا‬
‫تننکارعدممنا طروری سے رشحرکارو‬
 ‫ہ)‬

‫مراکاشگرتیں؛ ض یااں بہسلوبھیہیےکہاب دن بریتی ییشعینت سے ناشن سے‬

‫ی‬
‫سدرک‬
‫پدرگاد‬
‫زتاکرکامست متھا۔مس نف‬ ‫ای ں یگتال ایا‪۴‬‬
‫کیحالتاییتہبت ہے اہلوینسےمسبت دن رای اینیمک میںموت '‬
‫آئی۔ ال عطرحمیسےممکیمقد ان مرییبک یکیشم رکھل۔‬
‫مرذرانےاس سےسیقلے مشیعھیسےہیں سےسعلیمتماہےزا یں‬
‫ا وطنل'ا ترر یکامعتگممرواحا سھا!‬
‫نیوینمیشانکیانہاجلبوکغرمت یں در‬
‫رگنمسنتیں‬
‫ہد عو مشتیشسک‬ ‫یقت‬

‫کرن ںہ سےہوزی تکشااملتب!‬

‫ترکوہمسرییراانوین یدنانسسیں؟‬
‫‏‪ ٢‬۔ لحاٹ ‪ 6‬تھیں ‪6‬اگعات ٍ‬
‫؛ آزادی ۔‫‬ ‫وارنل‬
‫ممص ررح ؟ اے نھدا؛محوکیزلتکےعلق امتمیمںیشےمہیاںد مے‬
‫دسہ ےک شرم‬ ‫پیائش ینہےد ہیہی ۔ں میکزار یکامی یں ۔ اب ال‬
‫رلگیاتّرے ہی ] تڑےے ۔‬
‫شعرکماقعصودب ہہےکمحوب کےعحلقہ ےارمشت سےبجدککوٹیش‬
‫ےکر‬
‫دنشرعمحفوظورین کہسی‬
‫یالت یں اب دکراےآ‪2‬ا ویی‬
‫اب بارگک ع‬
‫یں ۔‬
‫زی‬

‫ار نفد ےکک نواخرن رے‬ ‫ا۔لثات ٹھام؛‬

‫‪17‬‬ ‫'‬ ‫‪8‬‬ ‫نزی۔ أُسا‬
‫خلت !یہخوٹ ےےلگال سےاراگرول >‬ ‫‪2‬‬
‫خواب وش ‪ :‬ری‬
 ‫کید مگیبریید محسم نللکاکوٹیاط ش زر ہ ‪5‬ر‬
‫ےید‬
‫‪+:‬اعیبااگہریندرا ہہےار نبریعالتبیبک‬
‫‪ ۰‬یالک ا ہےہ ھن ی سےایس دم می ادصارپک موں؛‬ ‫آٴ‪3‬ی تیں۔‬
‫یکن‬
‫سب‬‫اسےنماسج اوت یہ‬

‫شرسرت بہیےیکہوٹکا کیام ےہہ جاناکیچپر‬

‫'داگیناں س ے‬ ‫ےکہیم‬
‫رض‬
‫حکردںگا >‬

‫اه‬

‫مح سربا‪:‬بتی‬ ‫ہے ادرتعیبہک ا‬

‫اص‬
‫اًانتا ملقیبی‌ے ۔‬

‫‏‪۷۷۷2" ٢‬ھ" وسا لگاں؟‬ ‫وە انادروہ رسےالك‪/‬ا ك‪:‬‬

‫قنِدنففدۂٴ ما لہاں‪:‬‬ ‫فو کارہ ار ثرق کے‬

‫شویسدداے جح و خالگماں ہ‬ ‫را‬ ‫لزرل‪:‬دەداغ گی‬

‫اب رہبٹسناقیخما لگمالہ‬ ‫ےکتشحعخصترے‬

‫یکد ہ‬
‫دطلاہیقںت ‪:‬جگِعا لکہال>‬ ‫ایآہاں بنیں ہو رو !‬

‫دالہوعادِگٌرہ میںا لکہال؛‬ ‫سھےگیدونا تما رای حشن‬

‫‪ 2‬۔ دا ل ہمال‪٤‬‏‬ ‫رونا ‪٠‬‏ سا این‬
‫دہ عاصےں ا عتزا لگہاں؛‬ ‫معھلمہنےتقر ‪ :‬غانب؛‬
‫اسے ہوسےذ ا کیبادمںیکسیگ ہے* جبحشکی‬
‫گززلر‬
‫کیغ‬
‫وسلبر‬
‫میکمیںظا ادبی زیاسل پل مار بی ہے۔‬
‫شررجع ‪ :‬وو سےاشارہاس یگزرے ہوم ز ا نکیطدت ہے ہمیں‬
 ‫‪٢۲۰‬‬

‫ک میدراسغزلمیںسانہیگ سے ۔‪‎‬‬
‫اتا‪> ‎‬‬ ‫وہ عدا لگالں جب زاتک ز‪١‬ق ادردصا لگووسا ل‬
‫لح قلہےعٹ نیازر رمتا “وپ سے عبہاٹیکلےاتیتی |ور| سیکاسالَسَھت‪‎‬‬
‫وردہ سال اپ‪‎‬‬
‫اے‬‫اد رتمتائوں سے سے روزعیر مقا۔وەرا تی وا رو ب‬
‫‪ ۱‬نماںمیں٭ سپ تخت ہ وگۓ‪7‎2‬‬
‫تا‪‎‬‬
‫لراور‬
‫واروا‬
‫رق ےک‬
‫‪ ٢‬رربرح ؟ اببوعامت ےکنو‬
‫دق‪‎‬‬
‫اونہو‬
‫ےتکانر‬
‫ی محہوب کےجال سےل‬
‫سے لےفرصت میدی ب ۔‬
‫بیماٹییں را ۔‪‎‬‬
‫س۔ شرح ؛دلماترنر ی‪۷‬ا ‪.‬ہجبكہذادات بی‪ ١ ‎‬قمیںر إء‪.‬مصی‪‎‬‬
‫ے‬
‫یہ ا یکہاںق س ؛‪‎‬‬
‫ر وی ادددلونی طاری ہی عخ‪ +‬د‬
‫کےےتفددخال کی ک جو‬
‫جبعشق ندروں ب تما وخیالات میں میگی رعخائ اور‪‎‬‬
‫نے‬ ‫‪ .۰‬خں‬
‫متیل۔۔‪‎‬‬ ‫ات‬ ‫مںشھمتتمتاییا۔ اب دہعال تگال رت‬
‫وت تی ۔‪‎‬‬
‫صولانا طبایا نےجییچمزیاےگا سش رس ‪.‬التح ض”کالفظ بہت‪‎‬‬
‫ین کل ‪.‬چگی‪‎‬‬
‫ین ہ ‪.‬ےگراک میر ککشوخ یکم جوا تشقاو جتوکو‬
‫گالگ‪<۶‬رقەخرق |ق ہے ‪ :‬لی یمظعا سےہمقامکے‪‎‬‬
‫سائ راکطجایرج‬
‫ےگہ‪‎‬‬ ‫لات با وگال ندق وشثوقکيتظورے اورا سک انتاای‬
‫کونکخینیفسیت ہی ہتڈیرسے ۔‪‎‬‬
‫‪۵‬۔۔ ر ررح کرو ا آسان ھ تاجاے ء دل مسطانت دنت پراور‪‎‬‬
‫‪ 1‬جے اص ل عیالمیںمہہ ہنیاس میںحون موجزن ہو )سدقت لورر مُا‪‎‬‬
‫اگ منیس ہتکستہ ہیں تاہدکدک رد باھاے ۔‪‎‬‬
‫بے‬‫ہے ل‬
‫عتا مت آسان نے مر یکااس شھرہے انار بادہلایا‪: ‎‬‬
‫‪۰‬ا گان فاھط ؤسشں‪‎‬‬ ‫جس تآساں سن ؟تَش رون‬
 ‫‪۲۸‬‬

‫لغشرازرگ دا مداگارنا سیلکماجییں ہگدا ہل‬

‫منادرکینہ د لا ےکوی‪ ۱‬امنسظیرایمعلیم وسناسے۔‬
‫ب۔لثات ۔ففھمارفمانۃہ ؛ سزکل دیجم۔‬
‫مرح“ ‪٠‬‏ہہسےحٹکاب‪1‬کپورگی ۔ا ہاماہجلہتارے پمےس‬
‫سسے‬
‫زگلدذوں تےبی بک اکہنت ول ىام‬
‫لودگائابشرش امت‬ ‫الکیاں ہے ‪:‬ب‬
‫بہ ہے ہیں۔ مترزررحسہےسے ز رجا بے‬ ‫نزدائع ںہ؟یبو اممشرہقوشںاسے‬
‫ےمکر‬
‫اددنۃمروشی بک ددلت ہے۔ عائشق سےسے بیما ول متاہعے ج‬
‫وشن سےت‪.‬مارا ئےمیمانی لگا ےم ا سے ۔‬
‫انہسجے‬
‫۔ صرح ة دنایابکیپرشانوں میںمھراجا ہوں دحالا‬
‫دالوا ںختد ےکور ٴمناسبہت ‏ عتی۔‬
‫ہ۔لاٹت کی ار گورصنست ۔عقحیت ۔‬
‫فی ‪ :‬خوتیک ہی۔‬
‫نار ‪ :‬حضرکمعلندہ اجمازر جن سےاحسام رتسبہوسےمیں۔‬
‫شمسررح جابالےب مان ںضقرعتبعت ؛گزورارسست ہوگھں‬
‫اعترال اقری‪٤‬‏ ۔‬ ‫اابجزاے رود‬
‫اڑا سےویجدکاعنعرالتو کےاو جکالکانام ہے۔۔ اخلدالگرا‬
‫کوالؤسنن‬
‫ا شاب جسا غ ‏پاکےپرجزننابےمسب شا گا؛بڑسا پآبںاظ‬
‫ادا ٰکااقمجاترہگیا۔‬

‫‪2‬‬
‫کیدناپھرسےتوخیا سکوجا کھتمیں مم ‪7 :‬م‬
‫سے وہناکاآ مات باکوتہوں‬ ‫‪7‬‬ ‫و‬ ‫‪-:‬‬ ‫مم رھ‬

‫ادرزقیہوں نے وثاگج کا‬ ‫ےہاچھوںکرتر کےہی ٰں‬ ‫ول‬

‫بم‬
‫نام دسےویا۔ ا لَکامقضر‬
 ‫‪٢‬ہ‪۲‬‏‬
‫یماپ پرشان غٴا رن سے‬ ‫را ھ‪2‬‬
‫ریکے اے‬
‫نککتپ‬
‫پ‬
‫سنماتت ہویںپ'دیجہیایت میں‬ ‫ر‪ 2‬رہ با گہدہدنا‬
‫ہیگای ںکیکور‬
‫یل‬‫ال وضو سےہیں‬ ‫گررے ۔عاشنکرے‬

‫ہر ےلالگب ارہ ‪۳‬کت جس‬ ‫ا لپیا مو تاس نے‬

‫ماکرعمرو ں یگنتمی‬
‫ت“‬
‫نےج‬
‫دل میں؟مات ہےہوتق‬ ‫کوئیماتممیں۔ دناکے‬

‫یاردکون س نےا ےہک رسا کے ہیں‬ ‫لوگںککاردبسقحولٹڑ سے‬

‫بیکلآ ہ ےکردہاتی‬
‫ہےبے صروادراک ے ایاجھد‬ ‫کوبد ہکیںایدک‬
‫تیےکزل نڑ" اعت مت یں‬
‫کاکیتم تکرنےہیں۔‬
‫"مم مشرح یم‬
‫پاے الئنگاررحب سےجھےرحمآا ہے‬ ‫ےنیصدککیاےگ دل‬
‫ہا نک‪۷‬عا لجوب‬
‫گ‬
‫خایرہکوتڑے ہممتگیاکب یں‬ ‫‪0020020‬‬
‫مکشردل می ارس ےکر گرڑگا‬ ‫ع تاک ہی‪:‬ںکدینس ‪:‬‬
‫وب ہیک موب ہُدابےہیں‬ ‫کیاسکتھ ہیں۔‬
‫ددسرےہدرع کے‬

‫یھیلاقیےا شر ےکنتکیانگ‬ ‫ں ‪:‬‬ ‫طلب‬

‫‪١‬۔‏ ہد لپکان‬
‫ساسریکات وسر“ نامخراضکپتےزی‬ ‫عیورسبےکے کےہے‬
‫یحشت وتفتاب مر یمک یں ء شایر‬ ‫ے‬
‫ککین‬
‫یاتن ہیںر‬
‫میافالپ] شنتے وا مز‬ ‫لالماکہککھاباےگ‬
 ‫‪۲‬‬

‫ہیانرکےآبین ےج ۔‬
‫با حبویبکودیکالہیعحوتت طاریہدگک ذ‬
‫‪۱‬‬ ‫اسے ہ‬
‫ےیکین‬
‫م‬
‫ماقادل ںج را‬ ‫بے کہتہء کدھہت‬
‫‪۰‬‬ ‫سب تنکمامیہیںی سی کاما‬
‫حیجتبپکنب بارسامےنزخمء دل میبیکیہسککے سے سے‬
‫وہ مابتییا سےسٹانجیس گے؛ لین بس بن تلان ہی ‪+‬ںدو سامےآ"اتکے‬
‫‪.:‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫ع ا۔‬ ‫تھی گا‬
‫مبن نٹکرکیاکتاک‬
‫ھیںپنگرمج دو محبو‬
‫‪۲۳‬۔ ممتن ماتے ق ہ‬
‫ع دو رکرے دالا۔‬ ‫س‪ ۳‬لات ۔ انردہا‬
‫گلوے ہ ںیکہمشروب او ساےہسےح ہف مد ا تاہےہ‬
‫تررح ە جر‬
‫د‪1‬یہبارنے ا ےہسےععمورسے باسےادرسادہ اوح یک یںہجییں اص تقتقت‬
‫ےآ کایبنبیں ۔ انضینںی حتفبساوھانےککاکریاذائرہ سے * وہ اص لحقیق تکا‬
‫ا اذ ‪٥‬ککر‏یمیں گت ۔ ‪۱‬‬
‫رمگیگت اەردل‬
‫وںھکان‬
‫شگاپ ادر راگریز تع‬
‫مطلب بمے‬
‫ک اجکمییںبا کت ؛ ل اہن ےممادد متہے۔‬
‫۔الۂ رہا ‪ :‬ازایدندنناںہوہقصہ پ ہبجماے ؛‬
‫م۔ تعّاست؛ ط‬
‫را۔‬‫ہہیںن‬
‫ےیجس‬
‫لین‬
‫ت م ںیکہےآ دفناں ےداڑ‬
‫گادلو‬‫صرح ہ میں‪٥‬‏وغفاں سکناہوں‬
‫؛ریقنیال مدطہے۔آ ہکرت بضیمنجہدبٰیاری‬
‫محمدبررنہیتانج بٹ‬ ‫ہکن‬
‫یآ م‪٣‬‏ جے۔اب ت ڈا‬
‫ہوعا ق ہے۔جبو ہگیضیت دد رج قب ےتورنالہدل ں‬
‫سکہک ایںتوکون سےما ےکورس اکہاعاکتاسے مس ا چاو رچمفصو وکو‬
‫حکانیکمن شکتے‪:‬‬
‫وپ سےعلقسلرک سےانتایوس د ی‬
‫چٹ ماے۔ خاشمح‬
‫ے۔‬
‫ہد‬‫ہےیمکاناد ل میںآمام *ا اس سک دساح تو کے ی‬
 ‫‪۲٢‬‬
‫ھ‪ -‬لاٹ ۔ سال ‪ :‬پالنا ؛عقجلے۔‪‎‬‬
‫ود ‪:‬یی ہکسیحاواے ۔‪‎‬‬
‫تقبلہتما؛ ا گآلکہیینعکت ےکابرنخاج ہے ؛ یتب اتنب‪‎‬‬
‫کار تتاتتاہے۔ بیاںقبلہناسےمر دادہ مقامہے ؛ ہ مہحقہقیتلکیطرتمان‪‎‬‬
‫کرت سے۔‪‎‬‬
‫‪‎‬‬
‫قمو‬
‫راس‬
‫کہمرضہتے ۔ مارسچد ہرت‬
‫ںجد‬
‫شں ڈ یہجمکتیعات سح‬
‫طف ہے بقل اد حچک مییدیدںسےماہے اع دہاریے اد یجراسا سے‪‎‬‬
‫پ ناہیںسک م ںجمّّامکرمام(صطلح یںتیلگاچ'اہے ‪:‬کب ‪ ۱:‬سکارے‪‎‬‬
‫ال یہ ےکرو حعقیتییلکیریفممنمائیکرنےوا اکک‪‎‬‬
‫یں ارلامجلبیر ک ت‬
‫مسقام ہے۔‪‎‬‬

‫صولاناشی مامیاٹی ا تےمیں‪:‬سرتہانےبہاں‪: ‎‬‬

‫“اس میہکونفرکاےک سحک مییٹسوہکرت سےےسککوتحدرہ‪‎‬‬
‫ہی ؛ں دو حباتد سےمتتہہے‪‎‬‬ ‫کرنامفصو رتیں سج مہ ہے‬

‫حایددرے کےسیھحبتمنردرسیے ۔ اس سب جم تکحبرکزعین‪‎‬‬

‫ہے ا تک‪‎‬‬
‫پ ۔لاٹ ‪ :‬پڑے انگار ‪ :‬زخی اول ۔‪‎‬‬
‫قب‪‎‬‬ ‫رکم‬
‫بل کہ ا‬
‫کے اسہوپگ امسبرعرااع مہوت میںاد راس سےمحیرتکرتے ہں؛۔‪‎‬‬
‫' مت ؛ اسےمحبرب امیرے پا ں تیرے رات ےکانٹرں ےےنرتی‪‎‬‬
‫ان دیع بیشھئےرح گیا۔ بے اس وکقتسےتھے کے‪‎‬‬ ‫لںا‬
‫ہیو‬
‫ہگ ء ان‬
‫کےےکاخنکر“گیا “کنامشرد کرد باکبوگ انیںکیدو سےرھ تی دل‪‎‬‬
‫یسچو ار ا‪‎‬‬

‫‪۱‬‬ ‫‪‎‬یا ‪:‬‬

‫حررصمت۔ذاتالوماطمئایط‬
 ‫ظ‪۵‬ہ‪۲‬‬

‫“بر زگعناپچاہ ےآ دو عو ‪١‬‏ی‪٠‬‏بزدل یں سے سے‬

‫کھکراانکسائ لیہکوت ہدقی سے ‪:‬کیہال یےرگہہ‬
‫ور س کااشتمالمطلوب متا س ۔ے بی یاععمفہہ ےک ہوامت رت‬
‫یلہنہ جنسےلجر نذگیلکنمیں)ہااکر‬
‫مدیرںخ بےدا‬
‫ٹ‏رں‬
‫سےع۔‪١‬‬
‫<شالرےىتعزلز یکاانقال ہوا ر‬
‫باسلسرےان‬
‫آ‪ --”-.‬ہوخے ہزور ‪ .-‬کسریوں‬
‫کاسخ رجب سےا بتہو اس سکےےطاس رھگ کہدا تحایا ی‬
‫ہے ۔سبرسامس مسہا سےدوج سیوایک اتال مطلوبپ سےاروز‬
‫مہ علقہے ہ معینروٹی ہے؛جییمہ رانک یکوسےسمہو ق‬
‫سے ۔ اس شعرسےم ضف فکلدےسفبانن مذاتیقکاانداذہ با سے“‬
‫مب‬ ‫یھی‬ ‫سے‬ ‫سج‬ ‫َّ ‪...‬ت‪٦ 2‬‏‬

‫سڈ لخب‬ ‫تر‬ ‫میں‪:‬ےاگتا ؤں‬ ‫ھچ‬

‫یی میںہوق ‪:‬ہیں ‪5‬‬
‫ےد کن‬
‫ہھار ذ‬
‫ڑکارےبکیرگاوسگایرسے‬
‫ک بئیں۔‬
‫زوسٹ اشتعال و رکارسےإقدود‪٥‬‏ ابا کےشش ن‬
‫سیلوبرحدخ مل ماا طباطبائ نے ڈ‪ ۱‬ل سے‪:‬اس نکی‬ ‫راد‬
‫اعطاےملعزورت میں ٌ‪2‬‬
‫امشدا؛ دعاش ےکلیب اشاءات مچھمبیھد‬ ‫ہ ۔لثات‬
‫کی ڈ مرھحیوبک ات ماتپ ما ا؛ اشدشرسرک کے‬
‫گے‬ ‫را‬
‫ىا سے ۔ دک بڑنگتر؛‪7‬ے‬ ‫سی‬
‫ا‪٥‬رگی‏الکر‪ 0‬ےکَ‬
‫م ںادحت ۔<دپلیکےمسا زرلوگیں‬
‫سب نامصلی‬ ‫‪٣ ۹9‬یس‏ مت‬
‫ہیں سے نت ؛ والکانام سیزحت اٹّیٹاں‪.‬ددشت مواررشالین ما‬
‫ٴں ڑ ماکوں میں ہابر ت خوخل ہنع کے تم نات‬
‫ایؤدو‬
‫اد تھے ۔ ارد اور ٹارس‬ ‫‪0‬‬
 ‫"ہ‪۲‬‬

‫ا۔ یدسارانہ زری میعںلازمہےہ راوس مدات‪ 22‬إیر‬

‫ھان‬
‫برستتم‬
‫کررش‬
‫شےھکام سے ہ‬ ‫ے‬
‫ہماور‬
‫از گگسٹر۔میےگے ادداککمعزڑضرصت پرم‬
‫تعیمیںزا ہج یقرمصطنیٰزا شتہکرابت ع یززددست تھے مات‬

‫خلص ۔‬ ‫شبقعھ ‪ 8‬زاب صطزاں‪:‬ازَرر نیع اد ناری ہس‬

‫کشا ۔ س تأتاشہ)موننسےبعدالات سےہخورٴ سحکرنےر سے ۔ ممائیت عزکٹ‬
‫رالتک دھکی۔‬
‫دوست لق‪:‬عنقموں نےسریقحبم‬
‫ج ںڑیاؤں ے پٹ جن ہو دردکہرے فلمےنانے والا۔‬ ‫لا‬ ‫شف‬
‫ں ؟ در ھججرے مُفےمنضنے رال۔ اب دناےےخصت ہوگیا"ا‬ ‫ث‬
‫اک سر مکہیں ءکیوگروہ انسسےمظانیتع زمدوس تنکت۔‬ ‫ن‬‫شام‬
‫رق ت‬
‫قایہع‬
‫‪:‬‬ ‫‪5‬‬
‫میں‬ ‫س وڈن‬
‫ا کے ات‬ ‫س‪:‬نبالے‬ ‫ی‬
‫ب ام‬
‫ستےگہیا نب پسیامنس دجاسنمںںتیں‬ ‫ہ‬‫ت اع‬‫سی‬
‫‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫آتتوھ۔‬ ‫ھ‪5‬‬
‫تی مف اکر وک ق ررےنمینیں‬ ‫ا‬
‫نسث‬
‫اوںمکہن ہہییںں‬
‫دوخ‬
‫ہرس ہےہھ ان میں مگ ہوکزاگیا ج‬
‫یت‬
‫تے ئ تا‬ ‫ر‬ ‫‪2‬‬
‫ہویگئےمیمع ا ا‬
‫تہبریم!یسرکگلککیرللتم‪٤‬یغ >ں‏‬

‫یلواردلکےروزع میں‬
‫کےگی د‬ ‫ذ ےا‬ ‫چاں ول سےیمزع‬
‫‪:‬‬ ‫مخ‬ ‫‪.‬ا‬ ‫سم‬ ‫مر تر‬ ‫کےہےمات ہ۔ ای‬
‫رن خوشبدارپت اتارک نسحم خرسہے‬
‫پفبرفروی یسےےممیںسے ررژنہہتیں‬ ‫ساےئلڈطفائے یں‬
 ‫‪۲ٰ٤‬‬
‫میشق غامعدبیاں ساڈ سے‪ ‎‬لابلییفیق تگریاں‬
‫رہدےمہت‬
‫کیہے ‪.‬گید یی ٹککر‬ ‫ہنرشع ہ ےگررق حم ہیں‪ ‎‬ت‪١‬یں‬
‫ا‬
‫دا مک بعدتچحاےتوھ‬
‫سجلھاماس ےکہیاس‬ ‫سزلموانے سےاح سارہجویٹکےامہعحن‪‎‬‬
‫تروس سکیل‬
‫کصلد اموہعاسرنتےرتاہ‬
‫رخکیھاہےکرلزنت زم سوزن یہںیں‪‎‬‬
‫کامقاسحاصللکبا ۔ گر‬ ‫کیمجاک ہنرناا زکےار سے مہرے‪‎‬‬
‫لوغگٹی بیوامگرداپنے مض میں شیں‪‎‬‬
‫دھ یٹ‪ 7‬داضن'یں‬

‫پچ سا تو ماسکےسے‬
‫بعاشت نک وعاریناخ‬ ‫قوطہک ہب گیسےسے ماسور کا‪‎‬‬
‫ثکیت د ری‬
‫ایدرحاب‬
‫بجگی با سے اہر‬
‫‪‎‬‬
‫لےےجن‬
‫مرنمر‬
‫خوںھھی ہنردققدرد سے‪:‬مار‬
‫ع‬
‫لیسے‬
‫۔ممت‬
‫بیو لک‬ ‫‪ 00‬خوت تفلزما٘سشای ہری‪‎‬‬
‫ںی‪‎‬‬
‫موچ ئک پآمیگ مناکہگہمردینم‬
‫وہ ٹک کے ےجحومور‬

‫اما بے ۔‬
‫کگساوکن‬
‫شحرس سےسے‬ ‫جہزنفارعنحفہینکیامتاقو کی مد‪‎‬‬
‫بی ٹلدامیک فا‪2‬ے‬
‫کے ےر‬
‫ےسسیککفکاییش م ےرم ممییں‪‎‬‬
‫تِردی ا رکؤنبنس‬ ‫ھیانمیشں ناکی وافالت اتکری‪‎4‬‬
‫تی لیاسک بارہ ارہ‬
‫سکسے دا یکنک نیادا‬
‫فبتلقفہوں ہشیش سکگن یںہتیں‪‎‬‬
‫ہیہ‬
‫کیپیں م ییکھلنہکےل‬
‫حسامے ‪١‬‏ ءکعصفوی ےےکیولسےہٹاب ہوگاکیک ام‬
‫رت میںمیںیلا‬ ‫ےط‬
‫ںیمرواصن ےگھے۔‬
‫دلیہوٹکل رغتاکر می ب‬
 ‫ہہ)‬

‫گمراں کےمیبولعل ری میں ۔‬

‫مو حضرح دا ےگرےےہککزدرینمیکےبرننمںیکچہفتیم ںیکیرڑا۔‬
‫حب مس طاقت تی ء مجتو نکی ررا تَا اوروہخڑو ن‪٤‬‏دنوبنکریچیکئھموں‬
‫ون یل‬
‫ے ہناتا۔حیبطاغت ہیتہریبتقوریونکیوگ رپحیبرسے رجدنوےمجیں‬
‫خت‬
‫مم‬‫ہی بے منیکروڈیا ر‬
‫باىا ادہ د‪٣ ۱‬ى‏کراس نےگینکراتا؛ و‬
‫رمڈںے‪١‬ھ۔‏‬
‫ےپا‬
‫ےو سی یسجکم‬
‫یادارروںمیںریش وانمی ءں ان سز“‬
‫‏‪ ۳٣‬مضرح ‪ :‬موب س ےگر د‬
‫نقتساںنقظ‪7‬نےہی ۔ں احلمیںبوڈرےسےمضییں پکسورح نے ابیننگاہکےا ڑجا‬
‫یداد ہے میسناہککسیطرب محجویبسےمالکیایی جیدککہہے ۔‬
‫تں‬
‫اش می‬
‫نورو‬
‫حببسد جکیکرخ دا ار ے رون دان ےمزرقیہیں‬
‫وٹ ےجپمرمیے ذ سے رفخ سکرنے ہے دکداٹیودتے کت ۔عرڑاے ایكودن‬
‫فناب ات جم ت ہی ںلکنا الگا‬ ‫کو؟ٴفا بک نگ *ا کےاج اءرزردیا‬

‫کی اص ل لت میںرد ن ےگا رہسے ‪١‬‏ اذا ناےسنگا ہک جاجزیےکیا ادر‬

‫نندے باگراسےروزن یںپیادبا جاگ‪,‬وہ براو راست ؛ دیا کے الازم سے‬
‫ری ہکے۔‬
‫‪۷‬م ۔ لغانت ۔ پشیہ ‪ :‬پ پہزبراورٹڈش سےویدں طرحمتل ہے‬
‫معن رھ ٹ ؛ رد ٹیکاتپھٹباساگالاگلا“سجپان ذانے میںمیاسےسےپیربھی‬
‫اد رکنال میںرگھناالبات را پچہے ۔‬ ‫رک‬
‫اافعیرز‬
‫و بکا‬
‫اا کاس‬
‫حاکیت‬
‫شر رفا ےکنارییکا‬
‫م‬ ‫َئ‬ ‫‪۱‬‬
‫گلارگھدیحاائن ےھال معارم‬
‫کہرد من مل رد نٌکاھٹا ساا و‬ ‫کے‬
‫کہ سر رسطحلوں بی‬
‫حببۃنا اسنرتا پرمینجچماے تزجدٹی سےجیدٹی سض مےبیاس میں‬
‫رشن نا بںانظرتہے۔‬
 ‫‪۲9۹‬‬

‫۔خاڈھہا ں‌ساڈ گحصریعمادردہےولا ٍ‬ ‫لات‬

‫‪۵‬‬
‫رح ذ حواعیرعاکیضیاتے یں ۔‬
‫“ دنا میں ہمرہک اللدپمہں ہےء دہ شع د صبتک برولت ہے‬
‫رام*رندہزےمکیمحمبتم مہفراہ مالددولم کی اہم ملّت‬
‫کی ای سی مہںاگرٹرمس یںرق ٹین ودیوں میںعتت‬
‫می کتا سکیشا انسرجحنکیہےرسسم ںیمئمکیرونشیمنیسھ<‬
‫بیعشیکییکا رتامہےی اسنانکوکسیسزلگنہت دہ نے‬
‫یعش سے میس سےم نیےاکا خاتےسِ‬
‫ٹ بںیدکارتتیا؛ مبین‬
‫وانک‬
‫کمت‬
‫نع‬
‫شا تاہے‪٠‬‏ ھ ہ‬
‫اوب‬
‫عہمیںس‬
‫ملقپیا تی ہے؛ تچککسرامانعمکتیرلا‬
‫۔ یرش نکیتی مں ادرمقاك‪۳‬ک‪.‬ت‬ ‫ساے‬
‫یسل را ھ‬ ‫صت‬
‫مجدیی ںکیق‪.‬گر‬ ‫تل‬ ‫مس سے وربےمیںمگرامک‬
‫حشن مو سولینیاہہےکسبننیےہخسنمہکیلس ںیگرسی ‪.‬اگانسین یی‬
‫گی ے توقنکاداچاہجکہرہاک الیسحفلاور ایسی اعحین ہیرگ رشع سے‬
‫حسمموا درمعلیوممہچےکٹیکیوفیانفشعسےلنیجم سیمیںکمق‬
‫دنیے ہآ مرفلوںسےدص سےمیںلین زگ لک کی بب یحقیقت‬
‫سسلسد مس شاعری کےناکالات‬
‫اف اننموںمسبیکردىیاو رلططعتبرکہ ر‬
‫انارہکیدا‬ ‫عمژرت‬
‫کقیق‬
‫ںکبیح‬
‫محتوط رک ۔ سافنبیکر حقنت کےسال ہ ںی‬
‫‪2‬ال بالگچلایک ہگییمینمیںمنہیقتحبن تفعبد حا ےگ۔‬
‫یت‬
‫‪ :‬میہے خموا ی ؛‬ ‫کے‬
‫ے یں نےطعند اک دید ہ یکناشن‬
‫رمزکرتھو ںکاعلوجکرانےے ےدرپ ہے ‪:‬عالاکعحشق صارقی جونود پارہت ى‬
‫کاادا بیییسکذن۔ا میکن ہتس تک کیاسجرہکن ہیں امنیس بیخیال مو‬
‫یں سک کہزخحمسیفسے یجسٹیس ےک مامبی اسناہےاد رخ دس ٹ یی سلد۔‬
‫صیبتیہے۔ ہیا ن نو ںکی لت س ےےکہونگمحردممہ سککتاہف بےعیرس سے‬
 ‫‪۲۰‬‬
‫و‬
‫دی چادد بجرتیمیںبیلدّبٹآزارکاہلوپ ھگرها۔‬
‫سنا‬ ‫ے‪3‬‬ ‫ےکا کک‬
‫ہے ؛ اس ہے بماریمحعمریںوگ ذظر تآی ہے‪ ۰‬یگ نضدںہسنیںکییاھعوبدہ سے‬
‫نکھااوہّے۔‬ ‫ں‬
‫ل‬
‫وے سی‬
‫ک ذوڑ‬
‫ار ار ما زڑے نے‬
‫ہر۔ لات ۔ مرو فی دہ اد جرب قکیصورتو ںکاخ لجبابا ہے‬
‫کیر ےھٹا نا ما؛ میر سوییمٹیسےےایک بند تمارکایاسئ‪"+‬‬
‫ے مٹ‬
‫مق‬
‫ٰدمٹیہی ہیںسےبرسے۔‬
‫رن ےکایدی د‬
‫احعا ہو۔‬ ‫رتارہے اد ر‪+‬‬
‫مجحبیقر‬ ‫اسور ودوڑ‬
‫ست ذ ییےےعممسبوقرن سے ‪ ۰‬دہ ببھییودردکلذنت میدہ | کے‬
‫ی۔ دلیلبت ہیےکہا سخ نگ اک‬
‫کں‬‫ی‬ ‫ا‬ ‫ظ ‏‬ ‫سإپ شت‬
‫ہن کک نے ماسو کاہیل ہی وی سے گاھبکا یس ا تطرےخع نا سو‬
‫جن ہمانے دا لاہے سجکیہ مرمنارس ےگاورک اتہکا ۔‬
‫تحت‬ ‫نت‬ ‫‪ ۹‬۔ لثاٹ‬
‫"لر مآنشا می ؛ سندر ما‪٠ ٠‬‏ یقی انن ےک سردتوڑدیا۔‬
‫تر ؛ ساتیکا یحمسخسش دعطاپر اور ىا *نیکینمینسنررکے‬
‫یمکت رت ہوگیا شحبوت ہےسے ہ‬
‫کیا ساتو‬ ‫اہ‬
‫محممہ انڑل لے دالای د‬

‫بج سنالگردنمیںموی محشرامبک کٹ مرظرکیضیں؟ تی؛صلرتقاحیاں شراب‬

‫سے بل لک نمیانظ تی ہیں ۔‬
‫ساتیکادحریٰ بہنظاکمیری شراب ماس ل یں۔ مالتک بادہفوٹش نے‬
‫یں ممیوچ کیزنکمکایگکمردن میںمل‬ ‫ب دیعویٰاطلکردیا۔‬
‫رک یگرون‬ ‫‪700‬ر‬ ‫ض‏‬
‫س_ےژےککہمہ ‪٢‬یر‬
‫یخا بککنرتسےشراب گی ‪:‬اصرزصںخا لہ‬
‫رنی‬
‫م سیکگڑمی‬
 ‫‪9۱‬‬
‫ت‬
‫گ یھا ہیگکردنیںہر ے کَیک سےمحردسروگئیں‪.‬یی" ل ت‬
‫‪ :‬ماف سے بنججنا'ماردں رت سے واڑ۔‬ ‫ٍ ‪٥‬ی‏ "مر‬
‫؟ صنحعف اددکزدری نےمجچاروں حرٹ سےام ط تج‬
‫درکھاہےےگ ےا ت رحیکبیہی ںکنا جنازڑا فک بی عداہت بے ۔ اپ‬
‫مزاہے* اس شارم میںییفکوک رتا ہو ا ریمیری ماق انی مارآ اد ‪١‬‏‬
‫کن رمکھتہے و‬
‫جوا رعالیوم مزاتےہیں‪:‬‬ ‫ل رر‬
‫‪2‬ت‬ ‫کطر ‪7‬‬
‫‪ -‬کےتّں لج نببونض دخ سے انورو‬
‫نرک لحلمضنمسمرا ہجھتعازنسےاو گاننۓں‬ ‫ریںں‬
‫طج م‬
‫۔چھ ؛ل‬
‫د سکپچقد رضیں ج رقء بی حا مبرا ےک ہبل یں‬
‫ہیں جا ت ا‬
‫ہو ںتر ےتردرہوں ‪“7‬‬ ‫اعلا ما اع داب ریش‬
‫تر‬‫ک‬
‫او زایورک‬
‫سلع‬
‫میت‬
‫اےۂٴالت ! یشنم کونسیش نات یکمم‬
‫تییپ مبرچیندم * میریمشالگساس سپولننی اس تل کیہے ؛ جمگصماخ‬
‫ٹک‪1‬کک طف سیک دق می ہ‪:‬ںییرکجئیمسعلادتےے مس ب ین‬
‫میں ہ تھا سےانا‬
‫مسے تح بب یحقججعاسے یں ادد‬
‫سما‬
‫وسے‬
‫ہٹی‬
‫رےمب‬
‫والس باکان‬
‫گھ‬
‫نی میمہوروح بھی ا نکیمّت مںجلنااور کےانا ‪ 1‬ے۔‬
‫یٹ وازقت‬
‫لریباو‬
‫ھال بےہیےکرین اد سرت دع یز مہبےفذز‬
‫تمکیدیز سوعمیہیں۔‬ ‫‪ 7‬ءء‪,‬‬ ‫‪۶۶‬ء‬
‫‪7‬‬
‫ییمالکیىناغظری ہے ۔‬
‫آخ‪ ٰ+‬اتا اسبا میا ہاب ےک يےمتبہیا ؤژبے ےفل ح ہی ںرکتا ‏‬
‫ے‬
‫کہکے‬
‫قغھمیزول ب نار‬
‫پیشکےمقڑےکےیک رن ع ت‬
‫وب مردا‬
‫جک دہ ما یت کا اك‬
‫مشاعرے میںپا یک می مگ با ا شعرکیو‬
‫سمواخؤنِظٹشرانموم‬
‫لعیق سسلدابمات سےمق ہےز‬
 ‫‪۲۳‬‬
‫فنےےزا کی ن‬
‫اا ادراب‬
‫لور گے‬ ‫وہ‪٥‬‏ پاب خرس لام ری سک‬
‫ا تےکید ہچےکی غر‪:‬لب ن‬
‫ارویںکسگی ۔‬
‫‪00‬‬
‫اہر ] سک‬ ‫رو ‪2‬ب‬ ‫‪:‬ےت‬ ‫کے‬
‫بوکتئل‬
‫ازدازاز ج‬
‫‏‪٠‬‬ ‫ر‪1‬‬
‫لےیکخشادامیسرے ول‬
‫سےعمدہ ید ہوسکا گر‬
‫سے ےت‬
‫جکے کتتقارمیرے‬
‫‪.‬سب‬ ‫سیت‬
‫ےتنیا کا ری ےہ‬
‫ہالدرصرہزا را اڑدے‪٤‬ےے‏ ش‬ ‫نسبیبا ںضترا عانے‬
‫کت ادایً سںواپ یں‬
‫یٹ‬ ‫تو‬
‫الممرےگاںسےمھنفلمزچا‬ ‫کیاکھوں لیس سے‬
‫را‪ ۴‬تر اعازا دیع‬
‫نواديیوت بے اک‬ ‫بے‬ ‫اد ایمرحکےبے ص‪-‬‬
‫ہطیاںفقت بینہیں ۔‬
‫ش۔ر س ‪:‬ا گی ا‬
‫ںلھکنظری الزونگاہ۔‬ ‫۔لع‬
‫کنات‬
‫داہہگےترکیحی ‪:‬میےجربک زلت یں وی ن‪ 1‬ق ہں‪:‬اںسرم‬
‫ں یں رکش چوی‪1‬کسوں س ح‬
‫ےلقہ ہیںہج یکا سخ د لک‬ ‫ل‬
‫ف بے۔ ا ن‪7‬کصوں میںزلفسےسنارکاونیزگاهکیحیقیت ع‬
‫اصل‬
‫ْ‬ ‫ہےہجو آحمدےل ربہر‬
‫س۔ لقات ۔×شیْرن ‪ :‬رمئا۔‬
‫ییرسدے ل‬ ‫شرں‬
‫سےلاکھموںآ ہیاںنظربیمیںججرکچ یسساگر‬
 ‫‪۲٤۳‬‬

‫' ہیں۔ ا سے یروپ !تیریعالت ج ببےتُا ہی‪ 1‬ہ‬

‫سفنکے لےسا ہیںاد رض دہاڑا میاہ ۔ے ایسسالاتمیںہے سے‬
‫کیک ےککییاگناف سے >‬
‫‪:‬رنر متفلدپام ۔وراصل“منقم لاہ“‬
‫م۔ لقات ۔نشل ش‬
‫کے ‪:‬جب زا ہا سب تالیگ‬
‫کھا الردثضحم ہے ادر بب رقزنا اٹتیردو‬
‫‪۱‬‬ ‫خرا دہ ٭ ضرا شُاڑے۔‬
‫تک ‪ :‬ا ےظاموب امیرلگمانتوتجمھبےدنا مامٹیافان‬

‫میںنےتیسےمحقمیںالاخیلگداراکیا۔ اب خداکےبیمجمیےگمان‬
‫ہسےآوخشرمندہ ہزرنے در ےکہب سےیںہوک ےگجذ ِخبرراڈ اںتی‬
‫‪۱‬‬ ‫تا‬
‫اس شھکینفیوین نہیں نہکیرانامششکل ہے متاجو بےکزظالم‬
‫کگرغفطا بگیا‪:‬رآ لفظ تاد ]گ د‪,‬ہ برابطلاگر‪.‬ر‪:‬وسےناکااے‬
‫_ہ‬
‫کیحبالمیں۔عپریزاا گاتھی ب کہ۔| مقالین ج گا نگ ات‬
‫مان سےسی مرگتم ماز ظاحیرشزیا بکاہاب میںمرنرگیسےددیارہر‬
‫لا ؛زکرلیونگ گاسنچا ذکلاپاگدروىۂ)خا بتج‪ ۱‬۔ اس مالت یں‌دإ‪0‬‬
‫ادا ‪2‬اکرکے مہیںوہںو!‬
‫ہے مہکک سرچما لکر‪ :‬سے ہےخد‬
‫زی‬
‫میں ہ ی ےکٹلالرم ہیامویوقت ‪١‬۔شرح‏ ‪:‬ےخارب؛‬
‫نے سحکی؛ مر لبراشۃ‬ ‫۔‬ ‫ےر‬
‫‪02‬ھ‪907‬‬ ‫یں‬ ‫نکر‬
‫ہو‬‫مات نلیں‬
‫دیربیاکارسہ‬
‫یمایفیںاکعاقَلَْ کیاہے ہدےےس‬
‫ترے ماسمیںاسلت ہ‬ ‫‌ت‪*.-‬‬ ‫سو‬
‫ا تکس نہیں ے أک ھاھیشکوں ہہ ہہ‬
 ‫‪۳۲‬‬
‫ور‬ ‫کر‬
‫نس لھاکرضیییں جےجھ‬ ‫حالدط باج‬
‫ہاے‬
‫فی‬
‫می ‪-‬اص نے معےفکرککھاکیوتں‬
‫‪:‬‬ ‫تدداا‬ ‫ود‬ ‫‪12‬‬
‫‪2‬و‬
‫و جا وقتہوںگووار ہآ بس ۔ مُگوں ٭‬
‫صضف ار ی سے اورخیرطع درے‬ ‫‪ :‬کیک محررانا‬ ‫‏‪ ۲٢‬کت‬
‫مطحمحصض بای میںیرک ان‬
‫دسےےہم ۔ان طعڑ ں‪٢‬‏كیاشکای تکروں و‬
‫کوٹ رہ ںکہاباکی مگوں ٭‬
‫گ‏تا ہوں ؛‬
‫یاش‪٦‬‬
‫صطاب ےکخنردں کےطع اٹل ساگتا ہٹوںگبجریید‬
‫یں۔‬‫ٹا‏‬
‫بےہٍ‪٣‬‬
‫عف بےاعت مسرامھان‬
‫ضیس‬‫مقم‬
‫ای‬
‫ہس لتاظت۔ ہکتی رکھامہا و نےسے آلکارکرد یا۔‬
‫عی طزراے ہیں۔‬
‫خاحر ا‬ ‫تر“‬

‫* ججبکماعا ےکرام کوفلا کامکر ہبیہتہہتقاوس سے‬

‫و‪٥‬‏ امم کرت سےانکرسےممیں‬
‫ہس ک ا‬
‫ینسنیہونےہیک ا‬
‫ہہم‬
‫ےنگان‬
‫عاشقمعدشھبیسےملک تاح رکونرکھساکسناسے ک‬
‫کیبترے لنکیمتخیںکاہ س رککسسانیکزوں ‪.‬ہوم دہ اتی‬
‫کا‬ ‫کھا‬ ‫َو‬
‫‪۷‬‬
‫ہے‬ ‫ی‪۱‬‬ ‫اےنظا م؛ میضسرتاکال سے > در گیا‬
‫سبکیول ؟‬
‫ڑکھا‬
‫جر‬
‫انل شعریں میں افعال ایسےلا ہمجنکےدوعیمیں‪1‬یت‬
‫د در سےمھابیلجنس رادزہئے منت د‪١‬٭‏اکصرے ا ڑررے اور ہ ۔مثلاً‬
‫کن ددت کایھیمرکا ہے اود ایاتھیاملمانامترکا بھیہ سوکتااہوےدرضم‬
‫ویب نےلنےکیتک ھی۔ اس‬
‫بہے‬
‫توسحکسا‬
‫ریمہ‬
‫دایھ‬
‫کایی؛کھانا زاسرک‬
‫اےنل میشافیت ہیں۔‬
‫اتنعشمےاراسانذہ ک‬
 ‫‪۲۹۵‬‬
‫ا۔لثاثت ربا‬ ‫سےکش ما ردقتسےبی‪:‬اک رن‬
‫ہمےلف جاو۔‬
‫گے کررکفرست ‪:‬سرن‬ ‫ری‬
‫رررح ‪:‬لےخحب!‬ ‫صادیچ ناس مال مامگاں ز ہر‬
‫روز روب وٹ یسے‬
‫دخّت ہارے ساتت مھ‬
‫‪ 7‬لندیسیأصعیوں میں لت ای لن‬
‫کر ےمکانتفبوعلاو ؛وڈ‬ ‫رعتہاےںک‬
‫ری کیینسجےن؛ لیکن حچ‬
‫شکاہاذ‬
‫جھسی اور مم و ی‬
‫ریگ لاسےگماد ن قامستیہویب دن‬
‫انکرےتقگعییی یںڑرگ‪,‬ے‬
‫ام ار ھیکرد ری‬ ‫ذنفہیدےگکسیاےول وخحزیمتماہے‬
‫سںارے‬
‫بے لنم‬
‫اک رن‬ ‫م"یلتوب سا‪.‬تی‬
‫ٹفنپظرہے ‪.‬اکبجر‬ ‫ویول دعتپا أ سسامازکا شر‪ .‬نیں‬
‫کھووگے ماا عتراعضکرگے‬
‫ترک دی ےکربا!‬
‫مکی نے‪٠‬خ‏مالبریشیتکر ن‬
‫ری‬ ‫ا‬ ‫راب لیکیعتیءمیٹ وہ اس‪٣‬‏نا میںجھے۔‬
‫گی توم لو لاارادہ‬
‫ای وی معلت مرزد مہ‬
‫‪.‬اگکوبی‬
‫کے ‪۱‬ہےمکی عیتی‬

‫چو دریستیمیاںمانکدایتهکآپپینفایںر مت ۔ا‬

‫؛ غ‪ : 0‬عزورء یس"‬ ‫‪۲‬۔ لاٹ‬
‫بنا ‪ :‬باد۔‬
‫کت سی کات سم رمانننامہھاگی ‪.‬‬ ‫ا "مت‬
‫ژریا۔‬

‫‪ :‬اص دنال میارے إِذبرتے ہو دچرلن ذیانی ںک ہگ‬ ‫ےو‬

 ‫‪۲۰‬‬
‫‪ 00027‬یک مت میںا‪1‬گ دن نٹ کی سے ۔‬
‫تی تس وع ےےل ناائرنہ‬ ‫مطلب بےسجےکہقیامت کےدن ےکاتا‬

‫دعممانرنل ‪٠‬‏ عائیشان رہدسح اندرشزحت افزابرع ؛ زع ج کوچھ‪١‬س‏‬

‫بہمہٹبام ۓےگا۔ یراس بنھزھك‪ 0‬نکی‬ ‫دس‬ ‫گے‬ ‫می عزورکااض‬
‫کون سیموجہسے >‬
‫وےیم میں؛ امقلنمگاتگرستض‬
‫سم۔لشات م۔مانقرمصتی ؛ ردسس‬
‫مسیترہا او زنکیکوصرس ( سبت‪5‬جرزمن س ےکضراب ہنااو۔‬
‫مہسن‌‪.‬یا۔‬
‫قیقت سےنحوب‬
‫‪ :‬پھرفرکی شراب یت ےہ کیناس ح ہ‬ ‫شس‬
‫وےمکیادرن ود مےگی۔‬‫]گا نےیکہبے حباری امت اک دن لاد‪٤‬‏کک لس‬
‫وں‬‫ری‬
‫اتور ےک‪۷‬مانکقبصرے ا مالت تعن سے سلمد‬
‫‪٣‬ئ‏ صررا لد ‪ ۶7‬کےسنا؛ جحوصود العتردرےے ۔مرڑا‪2‬‬ ‫دائڑ رجا‬
‫مارحا ات‪ 1‬توہی شربڑھریا۔صررالصردرگتی‪۶‬ے ' ھی‬
‫جیب سے دےدیا۔‬
‫س‪2 2‬ک مدہما ی‬ ‫الت مہ‬
‫کر‬
‫زم ففقے سےسلسل مےیں یھر ےکرد ابی کبیاہا‬
‫یصربستستیِں‪٠‬‏‬
‫عو مےسے رن کامق گا رونیمرا ب خرکنیج مدا‬
‫وہ ائفوں ےجو بیاداگیں۔‬

‫کے‬ ‫فلس‬ ‫م۔شرح‬

‫ےو ںکخی تسس کیک نیلبقکاسبایڑ اک‬
‫مققہجی یںتی س م‬
‫شادا یلبی نہیںبے نز‬ ‫ےت‬ ‫ےت ادر اس‬ ‫رصحظگموئمہ‬
‫یی لیکن ندہو سام سے ۔‬
‫اھ ‪۰٣۰٣۲‬‏ یھ کے‬ ‫برک ز نے‬
‫سازے نٹاط سے نۓ نموں گے‪٤‬‏ درد ےگ کک نی ںمق؛ ‪2‬‬
 ‫ددمسرییہ یسی ۔‬
‫را بے َ‫‬
‫ددسری جمرزانےا‪٦‬ے‏ ابا شع‬
‫ا ہاسےومزقوتہج ر رکون‬
‫وڈ یسی‪.‬فشاری ط بی‬
‫کدایئننع ہوکہیرفریشرمفحہبے خرخمیں؛ ذضہ!سےخمبکصاىین‬
‫زس اصوففمیں۔بکمسنیتپبرباکناےہ دورومم ریمںگھرکدنق‬
‫ب‬
‫یکےج‬
‫صزاجر‬
‫تا ل۔ی‬
‫وئ تنق‬
‫بتنرتی‪1‬بس زا میتکابےممجام ا بش‬
‫ہد اخسیخکمت سحبناضزدری ہڑگیا۔‬
‫ی‬‫کتو‬‫‪ ۵‬ضررح ‪:‬ا ےنات ؛میرےسراپا نا زخجوبا طل‬
‫دسل دح سےکام سےاد رز د کوبک فدبت چناے ہسیبت ےب‪ 1‬نل‬
‫ہیں سےایسروزوست ددازی میسںیلہوکتی۔ تر را اہبے‬
‫ککاہبت ےک ج میںم سںکھت ۔ا‬
‫بداہشت ب یکنا ہشوگشاء‬
‫‪2‬‬
‫۔ ات ےئن "رص‬ ‫‪5‬‬
‫ے‬ ‫"‪٠‬‏ ‪٠‬‬ ‫زا کسجں کیب‬
‫ف‪ 2‬امن اں ہئیں‬ ‫ا گکھیڑے‪.‬ء ‪۶‬‬ ‫ےتواس‬
‫ڈب‬‫بحیفاکرہپس‬
‫مہم‬

‫‪۷‬‬
‫سط ‪:‬‬
‫بھ‪۰‬ب‬
‫‪۰۰۰.70‬م سڈ ر سکے‬
‫‪2‬۔‬‫‪-0‬‬
‫‪-‬‬
‫او ‪.‬ا ےدحرنیمسیاںتیں‬ ‫مین‬ ‫درسخےال بھی‬
‫اوس‬
‫یر‬
‫ےپ‬ ‫رم کہ‬ ‫یٹ"‬ ‫یں وکا کہسکسیصوت‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫مت‬ ‫سے‬
‫‪1‬‬ ‫نامیں میں سے ؛ سن‬ ‫سےرش وللںیجے۔ ای‬
 ‫ج‪9۲‬‬

‫لوسمہیںزدچجگے ٭کشنامح رکیی‬ ‫دیاہپے۔ ناکا مطدب بی‬

‫ور‬
‫ضما‬
‫فرا‬
‫مہہا‬
‫ننیںک‬
‫یں‬ ‫آترذاں تورکت بتقم‬ ‫ہے ؛ یحجعوب بے جھیتیں‬
‫رجح ادکماز قمردحتاب ہے‬ ‫اک حارےجشن سے‬
‫پاسَا‬

‫‪.‬‬ ‫ےگٌھے‬ ‫ہک‪۴‬‬ ‫کئمرے ۔‬

‫تھیسکیقآبا‬
‫اع مت‬ ‫سرحنریمتک “اب >‬ ‫‪77‬‬ ‫نو‬ ‫بب‬

‫ہے‬ ‫زلیمتن‬
‫طرب تاے‬
‫عصاں‬ ‫گے یھ ے‪7‬‬

‫کان ہسےاور اما ن‬

‫اکیں‬
‫لب پِِدہہ زم زم الا ل‬ ‫متقصدد ہے الا سر ےکہ‬
‫ےید گوللچ مع مم‬ ‫ج رک یحبًا‪27--.‬‬

‫صحعایگگیڑکے ‪:‬کی‬
‫یںا ہمگررتخوں یکںامیں‬
‫رمی‬
‫دل‬ ‫راز اداہے اور بی‬
‫ٹ تبو‬ ‫‪-‬سسوےےر ےت‬ ‫ادں سے ہے ‪٠‬‏‬
‫میسنملنہی‬
‫‪80‬‬ ‫کی ے‬ ‫جج پیرمزع ودفدایں۔‬
‫ےت‬ ‫ہے مایولش ظر‪2‬‬
‫‪ ۲‬تد‬

‫فان میںہحبوںمیں*بارسے موگہخراب‬

‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫کم‬

‫ا دن ددمیاںتیں‪:‬‬
‫سے‬ ‫ااپاڈل ددمإنمیں‬
‫تک‬
‫>ئ‪,‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‏‪۶ ۶٣‬‬ ‫ہنا تارنمیںلم‬
‫کت ہوادا سے تہڑہیر(وشنتی ںہ‬
‫گو ایس پ سحرت کانثاں‌طضصیں‬ ‫ہوک‬
‫وواژڑذ‬ ‫سے اس نماص‌لطت‬

‫مکی‬
‫پاسوں اس سے د ہچرپ کلم‬ ‫ت‬
‫لکے‬
‫یرنے‬
‫کامفگراداگک‬
‫نو بتّےہلوووڑھوووٌکتں‬ ‫سکہاں سےلاؤں ٭م*حر یریب‬
 ‫‪۲۹‬‬
‫اااننّت‬
‫رگح ل‬
‫ےک‬ ‫‪۶‬‬ ‫پوسے؛ می"‬ ‫ے‬
‫س ےب‬
‫عمال‬
‫کہاں ہے > لطمٹ ولا‬
‫فالتپک م‪2...‬ااہیےکہ دہ ‪:‬نیمالہ ‪:‬کیل یں وہل‬
‫سےحلاپوپرربے “من میسےکرضکسبہاہتکییں۔‬
‫جلوب نےصرت شا‬
‫ہط(‬
‫اہ‬‫یی ک ب‬
‫لطبب خاص“ اى میےکسارحاللر‬
‫ےسا میں یا۔‬
‫سسا‬
‫بمحےخسفےصویس رکھاہ ادروں کےعق می‬
‫مثمحبوبکےہودرنمتکرپند‬
‫کہامپ ابا دضتیکےبا‬ ‫‪ ۴۳‬مشرں‬
‫اس کےرت رحیبرب ص‪٠۶‬‏ بےرکتتاسےاو رر رون اگ پیاتے‬ ‫ہے‬
‫پںھ‪٣‬نتیاگ‪/‬‏ مرادرد ہی بعدائے؛ اسک ےہنیا سربےکہاگدہبسیہہود‬
‫کںآیرما‪+‬ڑ نگ منیں ۔‬
‫فرولںوں‬
‫اش عا‬
‫رلیاتدرسسدا مہجے ؛ ںمعثلچیی مالش نگےکہ‬
‫سےلٹہیسےبڑےاچ شرعکبیری کین !یسنشعرکمشامںیکسبیترنکظر‬
‫یسیقم“ ادرکسان“زیارہ‬
‫کرصرتدوملوں پ لوامون ‪:‬اٹمہے‪٠‬‏”‬ ‫ا‬
‫ہسے٭ڈیاِدہ گے لفظ“عز “امدشا لک رججے۔ ج مقر بناےش ربنییںہہ‬
‫ام ہے۔‬
‫صصفون شعکال ز‬

‫‪۴6‬۔تح ذ دی نکینکمیوازمن میںسےہےبگرشاعریں نے‬

‫سب کےدم نک]کےذقطۃمیرمناد م ‪:‬کیلی معدست تگت‬ ‫‪99‬‬
‫پدا مرناہ بیامسنشعییشعاررں کے‪١‬‏ یتعیز ےکامملیہاے ‪.‬کھت‬
‫ا‬
‫رت پوس ند ےکا ہمان نے مگ کہسماراغم ہے ہیں ‪٢‬ج‏ لوہ‬ ‫کہ‬
‫ہںی۔ ین پورسمیں درتےر‪ 2‬ل زدیچے کت‪ 7‬بک مدمعدرم بےآرزان‬
‫ت مودہے ؛ اس سےق کامکیاعساناسے ۔‬
‫مہارا۔سائق۔‬ ‫یت‬
‫‪:‬ر یز‏عد‬
‫‪ :‬او‬ ‫‪۵‬۔ ‪٦‬۔‏ لمات ۔ ری‬
‫گا ے رالا۔‬ ‫صولرپ‬
 ‫‪-‎‬ص‪۳۰٠۰-‬‬

‫می جںپکیکر‬ ‫بل سزھ ‪ :‬قرآفہ ھلیسآیت‪۷‬گلڑا‬

‫اورسیسے ؟ ےنڑا سورپ ت ہے سے ۔ الشتمالیرا سے ۔‬
‫میںدن ہ دمدزغ س ےکی گے‬ ‫یدرعانترفمت ہف انقلحت‬
‫درد ہ سیگیہیاک‬ ‫کیاترک‬ ‫دتقول هں من مزب‬
‫اوریہی ےپ“‬
‫یقضفہن ‪ :‬گر۔‬
‫ردے سےےکام غیندہالو‬
‫ڑھ ربج‪ :‬سباڑ‬
‫الات ؛ پاہ۔ یم۔‬
‫صرح ‪:‬اگ یمیحوبباخضب ادرخعضہحاگلاسےمار!ہےمگرجہ‬
‫میار ا ہتاکم کےبلبمیاریضیں ‪:‬میرمیمان بل‬ ‫سد ب‬
‫ماق‬
‫رت س‬‫اتددن‬
‫طا‬
‫صنسز ک تارانگاری سےمیجیاہہےقکرفعتپ ادرعفط ادوپدادہ ہو ادد‬
‫مس زرشرت سے ا نک شحخنثمشق مایعاماے ۔ ساب بیلمبک بےعاللت سے‬
‫گرا پپّاهیر ک زاجمیزنرآئیں]ا۔‬
‫مطلسب ک عہیناکیمیرایسیہممکطیاخنتج اوب دے بجیبےین‬
‫حشن س مزیرقردخقا بکالدگارہے۔لبشمّت اد رحنؾسےبناگن کے‬
‫‪2‬‬
‫۔ دوہ ۔ دہ نے‬ ‫ےلات‬
‫شرں !ارتا پر گے میںدواکڈرے مرج رتتھیماسےکک‬
‫مسدضنسہےچیررے ‪.‬اگ مھںسےمرن منںٹکتصتنوزددی یجےکہدںلچمیری‬
‫چہرردے۔‬
‫یں‬ ‫دل حطر یادہادہ ہوکتہ ےکسی خر ےچب رلیاعا‬

‫مث ہےلزا‬
‫عبت‬
‫مس‬‫ں عرفی‬
‫اح ازرویں* و ادردرزخ مک اتال ہرۓے ی ذ‬

‫ہے یںان مج یکبد یللغ۔‬

 ‫اك‬
‫ول خن ہوا مھ ؛امینز ‪١‬‏‬ ‫دہ‬
‫یجیر‬
‫ہیب‬
‫سےاساس دشتملککاح‬
‫سےکہد لهل‬ ‫وتاتح* الٰہاگیا مامےمطلسب رت‬
‫کبہر‬
‫ںغل‬
‫ھالن ےکا ص‬
‫نرعاہ ا بیو ںکمرالٹ محییکالما باہج ۔ رگالہباقنوزمسبیہ فامابل بے‬
‫مہا سےجنسےبسدم عاامےامر ل اس لالحہیےک اہس م ںیجپدریکیددک ے‬
‫بیحقرخشت امل شعسے لکل ا منج ہوسا تہیے‬
‫‪] :‬تماگ ]نع پمتزںکاعیار تنا‬ ‫ھ‪۷۷۷۶‬‬
‫ماں سروف تح تلق ربتیہے ۔‬
‫آزرفْٹال ‪ :‬آگ بازڈے اہہسا وندےالا۔‬
‫رررب ڈچوو ل‪7‬نہشیعشن سےہر ‪ 7‬ن یکن سممےےە وہ نے‬
‫ت‪ 2‬ا حست نب سے او رجرسا م نگ ۃ گے ‪٠‬ود‏ دل سےہےعاراو۔‬

‫‪ ×۷۰‬مميےب ہہب ہے‬

‫رش رکا موصب ہکسے۔‬

‫آی دکبھعبالکرتے د‪+‬لکرن ہرگ ا>سعالت‬ ‫میںہیپاان سےمارلا لکنا د‬

‫ڈ ہےف اع ے۔ ا میںمسریا مفتصان سے ہگکین مہیںزیادہ‬ ‫ادہ‬ ‫مس‬
‫سے زبادہ وگ گ ۔ی امسکےبرنے میںمیبمباان ا ہےجس وسعىت‬
‫دارنداثی کا|مر زا وکنامکل سے ۔‬
‫نقبری‌نظر‬ ‫اتمت‬
‫‪ ۱‬خاہرے لہا کےکدراورہاان'‪ ۰۳۹۹‬م‬
‫نادادن سان انبا اخشیار یکاکہجح د ا ےک ری درسریچکااصا‬
‫ماھا‬
‫ات ‪7‬‬ ‫"""×‪ :‬تو‬ ‫بیمیں سنا ۔ بی شاعکال سےمل"‬
‫اصیدیررت قطماًنی ۔ اس بھیشبفیں ہکاگردبامنییں ددلزلکیساںہرںل‬
‫تن ییےکاضیصدہسست رقبہیکماررکیاسام گا۔‬
‫ت بخجان ببزنإأآنلاد‬
‫نر‪,‬‬
‫‏‪ ١‬۔ لقارت۔ عررشت ‪ :‬تق‬
‫عحالا کی مبیتحر‪۷‬ہمفتد۔‬
 ‫بڑیےےھ‬

‫یکسا ۔جے‪:‬‬
‫منرں ‪ :‬ا ےجوب !فّ گت بوگرتبری‪,‬مم تی گ ا‬
‫ی!ا‬
‫مفا ممیرتتہجے نکیو می یا مرش ک سےحبرےہانشان می ںآ‬
‫زستووکفیہسو ض‪ 7‬ا ٹکیاالعدوت ہوک‬ ‫اے محیوبرھ‬
‫س‬
‫زرےخط نانہگ يککھاے ء علااکماتےک زانثا ن خارخطیٹائ‬
‫ادرمریمنقدیردامن کرراہے اوداسی بے ےھ‬
‫جہمجر‪'٠٣‬‏۔‏‬ ‫یت‬
‫ر‪:‬‬‫زرض‬
‫حتعالف‬
‫۔تّاث ۔ ددر‬
‫ل‬
‫؛ ازج ِب ہمنز نئیںلی جرز مان ےم ے‪ :‬وہ‬ ‫ےر‬
‫رڑنشیں‬
‫کردا د یا ہت تی دہ لو ا‬
‫سے ہنیں کی میناس سےاچ ھکلمک‬

‫اہے ۔‬
‫ک ےحکہضکرنکم‬
‫س‬
‫الما ممیج "ھ‪ ۶‬کی دیع سمٴ میں‬ ‫‪7‬ے‬
‫مسان سے یق ہاعدردادد ین دا ےگہاں نے میں؛ صرت رھ الامق سے‬
‫ےبدجادپاا ہوں۔‬
‫اح ماکینےمالکمییکاہیےکہہن ران سےاہم یسامہےاہی‬
‫‪2‬اب میں ہوسکتق د‪۰‬رمیدہ انس میں‬
‫منکی م کہاضان ادرضرشکییل‬
‫ٌ‪9‬ٴ‪.‬ٴ‪“×.‬‬ ‫ہہاشارہ وو‬
‫؛عافطہ۔‬ ‫بت‬
‫‪:‬‬ ‫‪" ۳‬لاٹ‬
‫رح ہہ سچت مدکیخیت ماندکھدی سے ؛؛ب سے‬
‫سےبحوجضمیںدہ ان لب گنن ہے کین امیصی ‏سسسےاعلان کے ےے تار‬
‫ہڑیا۔‬‫یں اد رکید اعلانکرے ؛سحب ماماےا می خلت نیماںںى‬
‫عحاضل بیہچےکعیببی عبانپوسےکییت مسریومالت ور اد ‪١‬‏‬
‫جو ب کینیپ نٹیں ناج ومانظاد‬ ‫؛لام‬
‫ا‬ ‫نے ے ےسا‬
‫اتعشنم سیفتیاںس نکی ھاں ہو سے فک رقتہا۔‬
‫مل‬‫میںیلا ےکہ‬
‫پت میمہکارہۓ‬ ‫دس ےگ ارس ایاما‬
‫کرک دس ےگاگہ اب عإن‬
 ‫‪۳‬و‬
‫س‬

‫قرو خیت اداکرنیےگااددررۃ و ےکاسحدار ےگا۔‬

‫‪0‬‬
‫"‪ 2,‬سارری‪:‬‬ ‫أ‪۳1‬ح‬ ‫ان رشت رد یکر ‪7‬رہ مہتیں‬
‫‪:‬حُلزہگل‬ ‫بمااںےچکنجاملان‬
‫ءاگردی۔‬
‫سینامحر‬ ‫گِچلےھے پدل نگتنیں‬
‫ےیک تید‬ ‫وق اُسوشتمی دںوا ڑھباولمما‬
‫‪.‬ابا 'ا۔‬
‫کاعادتت‬
‫شم‪ 2‬؛ یکو مم‬
‫عادہخری‪١‬ز‏گر رہ تعویرتییں‬
‫حراھ اہ لکیماکجیاکت‬ ‫حترچتلآقزار ربی عاتی ہے‬
‫ہے رد نے وا یہتیں ۔دلواے‬

‫کوزج یپاس سیےبناماق‬

‫عمادۂ راودفانز مشش یں‬
‫ہکوہ ھہاکرت کےمگ‬ ‫یز انیعالالہ ! گور رر‬
‫‪:‬ای ےد سب تی ہے؛ جو‬
‫عاگردی سےدوگ دج‬
‫ا ‪-‬ےن ر‬ ‫نگ ل‪٣‬ٹیزیں‏‬ ‫زقّہر رازہ‬
‫کان بےمیا رٹمکسراجابے‬
‫کان یحو اکبپلرحبے‬
‫وتس‬
‫‪ ۳.80‬پر انرازۂ لف ر‬
‫سکر دا‬
‫رتےنزچیا لیس ی‬
‫تس کسورر وکسیق سے >‬
‫بوشھنضس ربوخقتم نیارے‪:‬‬
‫رکز کے سر س‬ ‫نزق ممیں‬
‫د ی‬
‫کول‬
‫ے یں میکڑڑرے ریحش‬ ‫ےبژل ہج‬ ‫××‬
‫یخ کہنامائے‬ ‫پا م ر‬
‫یلگنردش سےدردنے دا لچ‬ ‫آپےہروے بہترہپ نیس‬
 ‫‪۴۳‬م‬
‫دش منسا ؛ ےون روکسسکتتاسے>٭‬
‫مرح ‪:‬عق ‪1‬سسمھدمدد ڈ‪ ۷‬م ہاے مہاںکوٹیراصنز‬
‫ےتوصرت ایب اب ردہتتصموکی‪ 7‬گ کی گا سےمویاایکلمہم سے‬
‫رکطرہتے بب سےمزاسے یں ‪:‬‬
‫حور یہعم رسسشع ححبصو‬
‫رف س‪2‬ا ا شعمممدت سبے ۔ ائ سب سرب‬ ‫وا‬ ‫‪ 7‬رش‬
‫سات‬
‫سیسن‬
‫کک سالس موی‬
‫ھا سے ۔داہ عدحمکومارکھا لیشاعریسے اوں ہا نکرتھےہں‬
‫٭ و‪ 9‬میڈ تضصورے؛ سیکوٹرہ‬ ‫‪-‬‬ ‫رت ‪176‬‬
‫یں۔ عممکردوکے لیاسخ ‪,‬کیحاوربعارہگ گیا“‬
‫اکیسے میں‪:‬‬
‫ہازسعا‬
‫‏‪ ۳٣‬شر ‪ :‬م‬
‫ر دےی۔ہطلب‬ ‫شرس‬‫* عادہ لبق ما ر‪2‬ھ] کود مشش‬
‫مس لت ہے بیتوی‬ ‫ت‬‫ب کان‬‫کے ےت‬
‫ماتابےکہان لت سےجحوب د لکمولکمتتحہووں‪:‬رہ‬
‫کی رادسر لوارکیددھار ہے ؛ اس ےیجنریدم یہ‬
‫ست نآ نہلے۔ پ‪١‬‏ ضر سے لزتآزا ریصرتد ل‬
‫کل بییمیںدیماتیسے‪“-‬‬
‫م‬
‫اکا‬
‫رونا‬
‫راازدتا یج بھتیزعرکےگ داہ ش‪٢‬غ‏کیٹ صری ےگاا رد‬
‫تمواہک دیبضارکےسو‪1‬کوبیسےبجیہیںہ امس لیصاطاسرسےکعاشن دکدا ملا‬
‫اددا ہاسنےکیسسلذت سےرس میںہما ہکیدس ۔ا پرلنسےدہ پیوورق‬
‫کحدوزکلتمسندم مت رپ‬ ‫زاو‬ ‫نظرتیں؟ ق ‪:‬زا صصومت حالبیہجےکم و‬
‫نت مقبزر وق عارلسکیھن ہیں س‬ ‫مینمیںمنتلمہوسک ہیں ء للکقہک‬
‫لت هیکرت دل بیمی بیحاقسیے۔‬
‫‪:‬ےلی؛ لاماری ہ کت عابجزیہ زبوؤکل‬ ‫مم۔لثاٹ ہتلرخئ ‏‬
 ‫ش‪!٥‬ا‪۳۳‬‏‬
‫کےعنیم سیترکمت انان والا۔‬
‫خررح و اسےسیتکیایس الواصرادیکےر بےو حھحت ہویخوشگرار‬
‫یمما ہے ۔ خ اکر ےکوی مینصیب ر سے ہیںاس ات پبتجوش یں‬
‫ملو‬
‫صع‬
‫نا شویفرکسیتہ< اطان ۔‬
‫کرمیریآ ود قفاں ے‬
‫ہعیشرکیارسیکنادبجگزاراکایارتاشرکاسان ٹ ابای‪-‬‬
‫‪ ۵‬لقات ۔ سبمغ تتقرکہ ہ دہ باتجآ رم نزسا ے۔‬
‫حںقییقتکااط رلفظوں مستےارز ہر لفقظوں ہیاںین گے‬
‫عا یھ ۔‬
‫انارانایھتورمیاےگاہے‪.‬بیاسے‬
‫‪ :‬رکازخمم‬ ‫شر‬
‫پيھآرسسند ہے برق ہےےکرمق رساے عاشی اعد دہ از سیفرزخھوں سے‬
‫دہ رھاتے ‪ -‬ہھرگھانے ىب‪١‬ى‏زہنت ےگا سےلفطظوںیںہو نکیںکیا‬
‫اتا ۔رمکا ںبہایسناییاعامگتا۔‬
‫“ھا ہے“میخ یفکااک پلہبیہجےکرحب نتماحا جدعاا‬
‫ال‬
‫۔‬
‫کقہمےب‬
‫ہےاد رکزین عاساہےقاع عمب حول رر ھا ت‬
‫اماملیگزخسےاذا ںگ دملمم یں۔‬
‫ہہ لفات ۔ حجلت ‪ :‬شدوگن۔‬
‫یل تاشٹکیاعازنتدے‬
‫مٹں ٌ حیبجومبکالطفت رم ب ا‬
‫ود‏ رگ کنا یتمیں۔‬
‫درے لوک لیایابے لھارییسا ری کےس ‪١‬ا‬
‫ےگرحببجوب نے ازراہم ابازت دے د یک ‪5۶‬‬
‫عطدسِي سے‬
‫ہا ابٹا نے مںیآوقفرگا‬
‫نن‬‫اعازت سے‬ ‫کحیرکنرا ا تتچےچک مھت بیاس‬
‫رو گارہواکیکہراسہےحجویبکےکرممسےف ئارہم ازئٹایا‪-‬۔‬
‫شحرم دداصل ‪ ۸‬سمفیقت پرزدردی ساےکہ ال ےمحبو پک رضادد‬
‫لات ہوجناموہکا‪۳‬ن‬
‫راچ ہے گناہری ہے؛ و محبدپدےکیرعجا‬
 ‫‪>7‬‬
‫اکا کنا لیاوگسنیاا‬
‫نے ڈراو مطلف وث ٹاش گناہوںسےخادرکردب ؛انم‬
‫عماما ماج ۔‬
‫‪ 4‬۔ہ صرح ؟ اسےالباما نیکےقولکیےمطابلنہاربھییتب‬
‫ہجےکمھ شمی مرسےعقدیتہیںرکتناد‪٠‬در‏وا لداع رےی‬
‫سے عقیرت س رجحممزکے سےلزامہے ۔‬
‫ےہر ہے۔ لب‬
‫ضیسرمس !سسنضرعکباہلامسصرع لیںوبھیبے ۔‬
‫یتک دادنموری ہےقسورالنم‬
‫وےب ہہ لن ‪:‬‬
‫ایات س‬
‫مب‬‫نرش‬
‫ارم تمرینمیناک اد‬
‫خی رکااس ا لکیوںکیاالب !‬
‫ںمکایدبیانکم اکٹنکرتیں‬

‫متمولب دوہ یں ہھر یھنگا یں‬ ‫میںزی‬

‫ات‬ ‫را سن لت‬ ‫کل ۔‬
‫و‬ ‫شر ‪:‬ول کا‬
‫‪:‬‬ ‫ساولقط ۔‬

‫مکد‬
‫ہیے‬
‫مرح ؟؛ بن سیے ہکآمگھہکیلیمیںلگماہویرںدمیں ‪١‬‏ ک‬
‫سےدل میجواکسی قطرمدی اس مآ مہگیموگٹیمی۔ں‬
‫کگ ےکا‬
‫تہل و‬
‫‪ ٥‬درد نل جبب ال ۔ے ۔‫یلےآ کی‬ ‫‪0‬‏‬

‫دلر ردب ؛ رگاہونکاس دل کےسیاہمیقط یآکیا‬

 ‫‪٢‬م‏‬
‫فو‬

‫و‬ ‫ارت ۔‬

‫لے‬ ‫‪7‬‬ ‫نگل سےخلط ہےدکویدا ری‬

‫رگھے ‏ و عکیاکے‬ ‫ھھ‬ ‫‪۰‬‬
‫و‬ ‫سرربے اسب زار ینا نے کرت‬
‫دااکریارسریمبل‬
‫ارکب گے‬
‫ےیک ہے مہ افصلم نا‬
‫ولا ما طیاپا نکیی رہائےفا فوخکیمسقق س‬
‫فتنمبلہنطی سے“می “کینہ ہے “بلادیا۔‪722‬‬ ‫ھی !کا لغنظمایےکا‬
‫زازگ کا‬ ‫لی ۔ابذر اور ۔‪-‬۔دد'د"'گگک تر ےا‬

‫دوعرحفعرع مِ‌شنُلٗ اویل“ رواوزں طرح”یٰ جا ہے ۔درارسے‬

‫وینا ےاودہرےییول سےتشی۔‬
‫ناہعاارہتھھ یٹ مان م خاگاضنۃ ہ م‬
‫بڑصاعا سے * معندددلذںصصورتووں میس‪/‬ککب ہے ۔‬ ‫ل“‬
‫کہا‬
‫“ہےسک‬
‫ےايہ‬
‫سقاتن‬
‫کات‬
‫ریہےکردرهماشنیج بسات نےدلوارگ رکیول‬
‫شک سن ظا‬
‫کیاکیکیلوپےہوں۔‬ ‫کیمازنرجہ سےکصدادیااس نےکین می نم اع ھا‬
‫‪:‬٭ آذادی۔‬ ‫تی ال‬ ‫‪۳6‬‬
‫نشررح دن راحاکیعوام میں‪:‬‬
‫ستم زارعہو؛ دنا مسعشیت‬
‫ادیآ‬
‫ویا‬
‫کو گ‬
‫“سطدب‌ع اےو‬
‫بےبپنرے سےتمی ںکیرٹ متا‪“:‬‬
‫یھولکعقیتسز دی حاصلکرنے او رجیٹارا پا ےکا‪7‬ص‬
‫ےا‌اسسساغ‬ ‫تس‬ ‫حا‬ ‫غلڑسےنے‬
‫میخی ہےمگوومےغدام نیت میںگرقزنارسے ۔‬
 ‫‪.‬تر‬
‫گے ب‪/‬ز رگیں ‪:‬مانء زی مولع خےمی میںپاگتا۔اس‬
‫ےہزاچ م ںیکصتہیپرادٹ اد ہے نیازی ہہ خیینا سکارشعنبت دنا سے‬
‫ےگا۔‬
‫مبرعالجا ٴہر ہ م‬
‫ها یرکا درب کت بڑلھمااے‬
‫لی‬‫عضزصقرت درز ںکابرا ےے۔ک‬
‫ارکی‪۷6‬پمرجاہے۔کرٹ انرشوں یسح ‪1‬ا ڑاء تاماسے“کس یکوبرقت‬
‫ا‬
‫حال مبتی سے مرگکامل ناد یککادوخ مب ہیںاما ت ‪2‬‬

‫مںمیار ی تج رص تہ‬ ‫ن‬

‫ٹامشیرسے فوصیبٹ یں‬
‫صساشیرتیں‬ ‫ہا‬
‫م)ے‬
‫م‪٠‬‏‬ ‫عنتستہستآيّے‬
‫ہےرکوخورسشرمتیں‬ ‫سے ییری سباان ھ‪7‬ھ‬
‫دنمرماے یںیوکبریائیں‬ ‫راٗمعثوق طزرسرابرع ہے‬

‫صضم محردرسی اہ ىز یں‬ ‫روش رنبطرب سےژرسے‬

‫ک‬ ‫سے‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬

‫کتہیں‪٠‬‏یتہیںتیراک برجکونہکمس أُتسممیں‬

‫|۔لقاىت ۔پعاالر ی ‪ :‬مانسرپ دنایمان قرزنکردیاء‬
‫انثا ؛ابازی۔‬
‫ہی ںکادرشت یمک نی ںتیںگتا‪ :‬اس سیا سےسیفر‬ ‫بر‬
‫‪77-02‬مسمے سرکش رکنم نکوا ہاسرے نساتتقق ہہ اس‬
‫یے بیجمضریہو ۔‬
‫عشقاتی سےنا اقم یںہدتی لوزعمہ ےجک دہہ م درک یھ‬ ‫شر‬
 ‫‪۹‬م‬
‫اد رکامیال ما للیے۔عان پیل بانااعدڈ زل سےإ ‏ّسولیاہوکارشت‬
‫متیکہا ےکوبکییل گےابلداہنھل ببیہشردہے تر ے ۔‬
‫اانختفنوےطدن کےاتارسترر دی‬
‫ںیکارم را غا‬
‫یدمویشر‬
‫نے‬‫ت‬
‫عطرح زسرا بیکڈ فیش یربج دی۔ زالنک ماعاللاغددت ماںبر ی‬
‫سجےا‪۶‬د ؛‬

‫عسلواںر یتنحتسییں‬
‫سایں‬
‫میا اس نشعری اکس بہت ىچیٹحتقیققت دائنمیسے ۔ ادز‬
‫ج سے ہیں ےآ بیرنہمہوںسےہ ا نکینہمںیجت ک راہ زا‬ ‫ےمہد‬‫حقے م یجکام‬
‫اہکھت ‪ .‬اتفوں نے اقامستربھگال‬ ‫تںم‬‫ہےے۔ وک ہ ‪:‬اڈدلکیطیدنقن وگھو‬
‫اینزکسےلوم‬ ‫رطب‬
‫راس بنکر نک دسیےے صحراؤ نکیمگلزارن دایا ؛ق‬
‫ا بھادیب جککت اھوں نے‬ ‫سے ٍا‌گ سے ہے ڑمگرحموت انی‬
‫می نکااغددۃ بمیھکےلیا۔ااپرد لکیطر تکُڑے ماہریہںے۔ان می‬
‫اام باشف‬
‫ےکر ساکارارےے ‪ :‬روحعنن ینایک فا سمگکنکےمنی خ‬
‫بیھیکاہناکی کےمدبانہیشت بایشتکب اککیوامصکەیرِمرہٌت‬
‫رک پھنوں سےلیرا ل ااورمنزلِتقضورگک رسایلیب‬ ‫ککل‬
‫رط ریا ی‬
‫ہوٹی ‪.‬اگرعش سا نیرسے اتید ج اوتا اددما از ی دماذنشانحجیوڑریا تر‬
‫‪/‬نگریرد ےکا ر‪ ۲۴‬؛ اسنانسیہتصر سے سےیا ‌درے رآادہ‬
‫ہٴسپٹ'بیرک‬
‫ہوحیائےروہ بینحرلِہت ریںا کامن رز ےگا۔ اسدان قْرِرَإَشش‬
‫یسورتآکیت نیکےہکیسے ۔برتایتم بقظم وگِےسَا ءا ‪:‬ہہےیں‬
‫ر۔‪١‬‏‬ ‫سل لنتاہے‬‫کیکن گی مدقہکےہدوص ارس کاامسا‬
‫مزلم فصودساسح ےآعیرچ یہت بڑمیتقبغقت سے ہ ہسجھلآیفردظرں‬
‫ری۔‬
‫کو‬‫میںم زاغاتپ مےبینش‬
‫ا ‪۳‬چرکخد تیتہداتیہکماال ہے پیتشم مماز وی مت‬
 ‫‪۰۱۳‬‬
‫“نت ‪:‬میاست دک داری‪:‬اجاررالتڈات سب پ گیاںپچیاں کر‬

‫‪ : 12020‬ایانکادشا ہ سح ےیل کہامات ےگ‬ ‫‏‪ ۲٢‬لات‬

‫اس نےسب سے پیلمتقرداب ہانی۔‬

‫ت‪ : 0‬دوو!ٴ غزی ‪:‬مس الگ کانا مشکمنعہھہو‬
‫عا مر ےکیطرت ہے ‪:‬‬ ‫شاےدہ‬
‫اطقت‬
‫سل‬
‫قکت اکسطن تہکیہےاور سلطنت ہت‬
‫یمے‬
‫رررح ‪ :‬عا‬
‫اف یلما تی پر یل؟ لی سے۔‪ 7‬ےک کے اس ہیےاو دکلددکرےکے‬
‫ےحمتیرریاننغنزی سےہسحیسبراسکامت‬
‫اسء سکوںکیمییںکحاس ے‬
‫فنا ادرد ‪٥‬ا‏ سیکےہییعضو سقٹی۔ میںاکحنحسیںکیکوٹ ویع منییںکسیراے‬
‫مکب می ‪:‬ں‬
‫لطت تکا؛‪/‬كك ما‪٢‬‏متیہ‬
‫سیر)‬
‫سمت‬
‫ں‬
‫‏‪ ۳٣‬مرح ؛ اسےاکم تق !ری ی عو دھڑا نے وو رکرو‬
‫مسردسا متاصنبیب جا ق؛لکبانضنات مہو یں ۔ ہےشف ان کیحقظیت‬
‫تد بج ےماوسے سےلبقتب تاب‬ ‫‪0‬د[‬ ‫ء>‪-‬تے کہ‬ ‫‪6757‬‬
‫کںاعپارلہسیگنا ۔‬
‫۔رح ‪ :‬خواعب ماکات ہی ‪:‬ں‬
‫مم م‬
‫ینرہ ماتکےمیں‪1:‬م ارشیرہمات ہ اوور‬
‫نسقمع‬
‫ور‬‫اص‬
‫“‬
‫اوت م ہب بیاں پوشیدرہ اسحتسردہے۔گریرھساے‬
‫ینشی‬
‫قہاپ‬
‫را‬
‫کم مرےکالفظ نانزعصیرکےمعیٰبن ےممصلورت ‪---‬‬
‫ا‬ ‫جمماےک‬
‫‪+‬اعیتں‌عرت‬
‫وقی‬
‫مطدب بےےک رمسےمرعاہےمیںکوٹاموہوہ ن‬
‫یکہاسسط حعکنیںمحیدبکارا خاشت ممہاے اور ‪١‬ص‏‬
‫رکمئےاما ہ ے‬
‫کی سد ائین مہہو۔لی لوگ پیممیںکہدکدداسجفض کےمرحانےکاإعثک‬
 ‫‪۳‬‬

‫می اس سےجوحشن سے ‪٠‬‏ رسب رشُل‬ ‫ح‬

‫رمس‬
‫طے۔ا‬
‫ح لبیوبرب ہ‬
‫حاں‬
‫خل‬
‫ےگا۔ بیف حور بک روا ہو ۔خور ےہلوک بیعاحةدرگ ے‪/‬رکمر‬ ‫یا‬
‫حتش کا مرعی مااداسکیک ماںسوہتسا۔ یہعقسے عل داہ محیوب کے‬
‫عہریانت کامعاحثمزہوںسے۔ گرانتقیاحتوںا ٹررن مجن تومسرے یم‬
‫ریفوحدم تکاخیمقلما ‪.‬کو رگ ں اوتعّوں‬ ‫عا‪+‬اکرون ساہشک لکامم‬
‫فلت سےکاخحوتبرلاں‬ ‫سے مات مل تق‪ 9‬لیانکروںگیاء ااغوب‬
‫گے ۔‬
‫قشا طکاام مبرلما ےگایرش‬
‫تکخی‬
‫‪ ۵‬سح و ہے تودبے‬
‫ے‪ 2‬او ريصخٍم ا ارتا ؛ لمراہں ِب رنغا طظکاخرا|ں‬ ‫کم‬

‫رلنتبےتاعمدریکں گی ؛ ساے س ےےیکارجکومتی جھ‬ ‫س‬

‫ج کت‬
‫بیتی‬
‫محنظہامس سےبرلمانےلد چھ‬ ‫ھ‪7‬‬ ‫اڑا تن‬ ‫کے‬
‫حان ےکادخ یہشلارت ےگاا؛ما وع سے عبیشب آرنشامعھاصل مہوےکی حالت‬
‫!سے کس سیق کی رھ‪7-0‬‬
‫مایعںمسیینبان سےنامحر" نےاملھا ىاحاسک گا۔‬
‫ااکالتہقائم سج ےگاود اس ی تںیربیکا‬
‫کاک ٹممیں دکیگ۔ براع‬
‫وف انل ہوگا۔‬
‫صرزا نے نمون کک ارس یمشحمی لیمزابیتعمرہطمرالقنرمعراتھ‬
‫ى‬ ‫ما برمیں‬ ‫بت‬ ‫مسماراز‬

‫تزدہ نے‬
‫نی ہہسعہمی نگ میں عحهکسز ملنم اماھمحہوہخ‬
‫کیکوٹ میع نہیں۔ ا سسکہارکیاماٹ مٔیںسککلاممہ سوکماہے ‪:‬حں پىبرجزاں‬
‫‪:‬‬ ‫ےس‬
‫ہہ مشرح و مضورہہےکہو تیرب تہمیں‪٠‬‏ دنا بلقیتمامگرا‬
‫اہتکیایسبجارا ہے۔لبانباںنورزت زگ معللخ ریس لنرج‬
 ‫‪'"'۳۴‬‬

‫سے ہے امیرسادا ینسمتق ہے دەی ریچ ننرتیں] تقتومارے _ے‬

‫سلت مزہاے ‪:‬‬
‫رماک‬
‫دیتے‬
‫گینا بنسکبقہےمق ا ماق‬
‫ریرک‬
‫ات‬
‫* یش سملمت ہے“میدن تاہل ےک انطرامعلوم ہہ الرہ‬
‫لینارکیکلمی ۔ں ری بکونػحکبتہییتک نزک ۔ے تیناس ز مین‬
‫میںاس سے میرف رک نانامنکل ے ۔‬

‫خیاو خیااوزںم دیق یں‬ ‫جہاں تیاق تدمدک یں‬

‫سومیامیں سبرعدیمدیق میں‬ ‫دل‪1‬غنگاں نا لک دم کے‬

‫قات کےمقکرکمریتہیں‬ ‫تہہقاعلتدام‬

‫ےکس تناسےہمدیقمیں‬‫قاٹال اےےسخنرآراری‬
‫سا ملعال ے دارنرل ے رز صنعننتم یتس‬
‫ازاے ا ل‪ ۰‬کے یں‬ ‫برنو ںہ ممیں‌نات‬
‫‪:‬ییودکلویاری ہ یاخگ ریوش بجحفنگی‬
‫ا۔لثات ۔خیااں ک‬
‫نزارسیسےکسیلفنطیىگرارکثزت کےمیدرس ہے ‪ 1‬لتقجیا ین خیاانے‬
‫میمیہشیت تنم ےکپ۔‬
‫و‬
‫رسک‬
‫ج‪1‬‬‫شومیں‬
‫امم ‪:‬کیمرقکدا ہامج‪٠‬و‏شر رسےغسوبکاادد‬
‫ک فا مار ت یاساسا تا ۔ اب بیلہقنصطلقبین کےسم مرمستمل ہے۔‬
‫رح ذ اسےموب وجیاںکیپ سےپڈں سےمقیقدکیتیںا‬
‫ہیں ایامن ا ےہکہپسرطدفت یش تکاکیارںییال بھٹ یں ٭جنمیکترت‬
 ‫سام"‬

‫سےودلحھلہے ہی ۔ںرن مزراےجورب کےلقتقينزمآرف تاگیارک‬

‫دابمونلوں سےحر جوا ہو۔‬
‫سے شب دی ہےںکاپ‬
‫س۔ لقات ۔ دل‪٤‬؟نْفان‏ آشفنددل ‪:‬دہ لج کےو لکیّت‬
‫سےپبیان موں حنات ۔‬
‫جو۔‬
‫یا سے بے‬
‫ککس‬
‫‪+‬پ د یلچ دن س ے‬ ‫خالک د بن‬
‫نع رکاو رماخضدن شاعردںسےامسمال ہآمی تر من ہے‬ ‫ث ‪2‬‬
‫مو با دی نللسب محدعممر ہے ۔‬
‫کھتہ کییچلوگتیرےومن ے مسسےکے لکمت میںدلکعینہ‬
‫دم اپتےەہ لکےىاء نتوس علہمکیسک تےیں۔‬
‫بلکوسو را سےناسبت‬
‫حیمق سرد ۔‬
‫ا سے د‬ ‫گنی نایرے ؛ ای‬
‫ےہ لسڈا سوا می کرعلمیکضرری سے ۔‬
‫صرح ئ‪ :‬خروااک عاتم ‪:‬‬ ‫‪٢‬۔ح‏‬

‫ہے دسدی بی مھیمںہکہتربقود اس مسیںے بنا گیاہے‪٠‬‏‬

‫اس ہیدہ اییتنقد مم گیاھ‬
‫تہمامت ہ قیاصست ‏ سرد تقر تنشددئو الاکیمناسبست ما سرہے ‪.‬ہے‬
‫ے نشرعیںیددع سیادرکہیےاد ہکسکںمفہفدووںشمحم‬
‫ہ مس‬
‫وٹ‬
‫تیںچ‬
‫“یقت ہلوداربادا ۔ ےکالاتطزردگ رارررا مضت سے علاص‬
‫ج اگصشکر کن بے جے سا کے‬
‫ا عی‪ 1‬کامٹیم‬
‫رساکسے‬
‫مم ۔ لاف ۔آتتدا ری ‪:‬آ د‬
‫یس ےکہآنت ساحےرگھکاس ی ںخ جیاما ۔‬
‫‪ :‬شر ‪٠‬‏ ا ےآینہساحنےرکھکرانےتن وحمالمیبحہوانے داے‬
‫ص ریبو اب یقکیےہکمبمجکسذو ق ویمفوقسےدکیدر یبںے۔‬
 ‫‪۳۳‬‬

‫اس شعریایکاص نظبشکیاسے۔ح بتک ا سے ظطرگدلیا‬

‫کی ۔محبومبآ تینہگکات مالمیںمھ‬
‫سیں‬
‫میا ہ نٹرکمیعنتیوا مرننہ‬
‫ہے ۔عائشمبارادچابتاسیےکحدمبک منرسسِکطرت اھ ن رگیحیوبہے‬
‫ہرکمامشدیبارات اہےکاے‬ ‫نح‬
‫اےبکخ‬
‫یہی‬
‫م‬ ‫زستمویتک عاالطا ر‬
‫ا ےس نوجمالمیںموا نےو نے ذ!ر‪١‬‏ بھمیںکھیرگالوطعت سے داکا ک‬
‫یب‬
‫ت‏ب‬
‫لض‪١‬س‬
‫سومتہسےججدی ہےمیںش‬
‫کت ہکسکآرززیاورک م‬
‫اخےگ ماریآُرزرؤں گن س‪7‬ا زگدشادا یگہار ‪۲‬‬
‫نگا‪:‬لطتٹ‬
‫ےکی نے‬
‫‪۵‬فات ۔ تھب کالہ‪۲:‬ہ رقتاں ۔‬‫ل‬
‫لغظعواور سے ہے ستعل سےاور‬ ‫‪ 0‬را ٹک جلے دال ‪7‬ا‬ ‫شےتھ‬

‫۔‬ ‫ےے‬
‫ررر‬
‫اےچم‬
‫رس س‬
‫سیا‬
‫یالمیھ‬
‫ری‬
‫رنٹا گر روم شکاکمور یجکاما متااہے‬ ‫ہ‬‫یہا‬
‫ارت‬
‫ر‬‫ضں ‪:‬‬
‫تقا کیددرت ہہ ےگ مارادارغم دل دکیہوک عامفاعدہہے کال‬
‫لگا ہونقہ اس کےپاؤںکےنشاندی گرا لدکا داع مدکی مو رفناں‬
‫کاای قش یہاے۔‬
‫وش بت ھ ای سےےگہاگر‪٥‬‏ دقناںگوبأُرات کوکعاتیسے‪7‬‬
‫نام ےک‬
‫اسےالب ؛ مہم‬
‫نےبکرم خرف اد رض ایکمکاازازہ‬ ‫‪ 7‬مرح‬

‫کرنے کےسےقروںکاھی ا دیہے‪.‬نہیںاش کصیزرت ن ت ہق درولش‬

‫میں ٭‬
‫اختیاکرکینبیجیورنڈ کتھمحضلاس ہی درولیشیکامجیں بل نداک‬
‫لکرمکداد و د متلککیاعالسےودہفووں ےسکی بنا ‪2‬کت یں ان‬
‫ای‬
‫کت ا حراالاہ ےیکہانیودا شیابپلکریمیںشھاکیااے ٭‬
‫اہ کیم مکتقبقمین ک ااندا نکرنےکےعدادہش رکاطلببیرکا‬
‫سپلکہگر تاج نعیلہنینمض ‪١‬س‏ سیدردلیٹی؛خخنداک ںکہیں‪:‬کم‬
 ‫‪۵‬ك‬

‫لیدرک شوگ‬
‫ک ناما سیتبارامعلومہوسا ام نے اد لھا‬
‫رحپمتا تا ٭بہن سسہہہےے ۔‬
‫مص‬

‫ا۔ لفاٹ ۔ الاب ‪:‬‬

‫فتال ۔ضرںك میزکائٹن۔‬ ‫لضقرےياےے نار التقاب ہیں‬
‫ری‬ ‫‪:‬‬
‫رت‬ ‫بے‬ ‫شر‬ ‫یی باصتمذابں‬ ‫کاضیوبت‬
‫ڈال۔بگیا ہ ںا ہمزتاگ‬ ‫گتاہوں ‪:‬گیاجہاالییخاب یں ‪٠‬‏‬
‫ے‬ ‫"و"‬ ‫‪7‬‬
‫رک رسہےہ‪٦‬ں۔ے‏ اقّھال‬ ‫شب‏‪ ٢‬ےرک ریرکموںگرصاب میں‬
‫برلیت ومارت‬ ‫مس ےجو پ‬
‫تاپرناغنظاںی من نے تر جم‬
‫ےے متامکناہے‪ .‬ابسس‬
‫جقجناعزاب مجوزناہےء نکی‬
‫ط‬ ‫عیبں‬ ‫کے‬
‫زیر حاعت سیب بب تسیے‬ ‫رذگخدرارکن‬ ‫اآوےآ‬ ‫تاسکرے‬
‫کییمہممیںان کل ےیدعب‬
‫بےخیفاوخفٹ کا عادی علا‬ ‫میں اشناہوں ‪:‬جرددکھھبیں ےباب‬
‫‪ ۲‬ہرں "‪0‬ھ‬ ‫مینسکبانکزم ی ںدآبااا)]‬
‫اے‬
‫راصتت سمےقربجھارنای ہ‬
‫گرلہزابان ما‪٣‬‏ رس‬ ‫سا نے طادیا اوصشہابشسش‬
‫زکماوگیا۔‬ ‫م‪ 0‬ریب امسپکیایے‬
‫‪ ۷‬صرح و میسکیجا‬ ‫تیٰفسرکےفوراے‬
‫سماس جسالیسقرابمیسکب سے‬
‫مق ہو اںگ چک داژں‬ ‫میں توب ہوںول ںون تھے‬
‫ساب مینٹالمکوں۔‬
‫کییم‬ ‫الوہےتفرکون ےمیںبی فجگابات‬
 ‫‪7‬‬
‫ہایدںرخَنا صل غرا سان مات سے‬ ‫ا لآپ‬ ‫اتکیں‬ ‫جا‬
‫دںینعو لگیاا‪۰‬ضطراب میں‬
‫جا‬ ‫مھتیمیتںومیہسےہیےاس دنا‬
‫میںری ےکا انان ء ہمینتیں‬
‫ھت ری جع مج اندیتقا ب کے‬ ‫یمعادحاب ی ںآیریک‬
‫ہں‬
‫تںی‬
‫ی“ی‬
‫رتت‬
‫اردر وو‬
‫ابب بی‬
‫ڑا نعی‬
‫ہ ےہک کنہ ی‬ ‫گتا۔‬
‫لاگوں رگاڑء کہا ا زگا‪.‬ک‬ ‫اس شھرممزانےشساۓے‬
‫یکک دیادامتسنری ا لکل‬
‫لاکموںبا‪:2‬اگ ڑا خّاب ک‬ ‫‪1‬گمرےازاہ مت پشکے ‪۰‬‬
‫دو الہدل میش کے برابرییلہےبڑے‬ ‫ادنسدحنلصش مریسیمیل‬
‫سناس سےشگات یڑےآحتاب میں‬ ‫یھباتمیںہیی را سے‬
‫اس شفرکا‪٢‬‏خزظراردیا باسا‬
‫دحتم طلییںدم ‪2722‬‬ ‫م‬
‫مرض و اش ‪:‬‬
‫ہے۔اد‌ل ا ب‬
‫ہے مدرا زعافقاںگ‬
‫حجرںےمضی ‏ ررداںیب‬ ‫سااب رگد‬
‫شب چ‬
‫ا بگہ تاب ہاب ی‪ /‬سکی‬ ‫بی داہ عاشقوںک مم‬
‫با ہزواںررووٌّب اہتابیل‬
‫کی داز ہے“مرشیکلہرہتول‬
‫یمممجرمیشما دی مائیں۔‬
‫ودمگالاسزا یکاشھم ‪:‬‬
‫زخمزگتزوں استشَبازاںرا‬
‫اگرزعرشان روز راں رھ‬

‫عاشقوکیجرت سےھیبطمباے ؛ےاگردہ رک دق ںکیہ عیرمینار‬

‫کرس۔‬
 ‫ۓ‪۳‬‬
‫امشس کیشعرم ببریراوںک‪۷‬اڈکدن سےمگرساراورعاو ںکی'ٹدمازگر‬
‫ہے مل اععنان ےش رم“ دم زہرں“ رکا ‪:‬گمەاعقا عک اتقانا“شبکراں“‬
‫شف ںمکریضصڑرسے ڑم برو ے ۔‬
‫کہ دا‬
‫مانک‬
‫تھا ۔ ررہ‬
‫علادھبی د"د یں نشعردںمیںشع‪:‬ٹس دہ ےکیہے‪٠‬‏اکسےتتل قچر‬
‫ے‬
‫بادىہام‬
‫مکناخینوہسیہ ۔ے ان ددفزںسے کسسرنانےےپچمصرعمیںر‬
‫ید فعصضراکیا باؤں۔ اددد نا‪/‬رکبانقرا گی۔ خواہ‬ ‫اقااہات‬
‫امب * او اہم بیےکرمراک بیج رودق کےداش رش‬
‫رہے‬
‫خہحیہ‬
‫ئبلیک‬
‫ہ م ںیکرشماے زا کراب‬ ‫واص‬ ‫گماس‬
‫ےعاما‬
‫شا ۔ یشو‬
‫مان ساگار پ‬
‫لن‬‫حرۃّ‪١‬‏‬
‫ےاد‬
‫مت ؛کجگکی رسای لآ تسقسے‬‫میسشالکرین سح بعدےکوٹ‬
‫پد‬ ‫ل‬‫ایش‬
‫کتجحر‬
‫رےحقید‬
‫کوٹمی بارتہف بی لاعٹاسحقہے۔کر‬
‫ے ری۔‬

‫رز فیکریاعاےکم زے لاٴصعنرییميِیتّر میگ لاسزان‬

‫ہےے کیتااس میسکیالاحمہہےک اہسس ‪ ۱‬یسے؛ راز میپشکیاءج وھ س کاحؾسے‬
‫نیوبن پ مہن خےجاکنک‬
‫میصصل‬
‫سان بیدا منجہوگیاکاہمرس اد د اککیان ئ‬
‫ً‬ ‫ماد دای کےہیناکاچ ادا نکرکے ۔‬
‫‪ -.‬مدشرںح ڈ میںمویب ک ااشنظارکریتےرت سوگی ‪٠‬ا‏بیکنرس نونکو‬
‫مے ڑوٴابند ‪:‬آ‪1‬ما ناج خرابیں؟ ا اععدعمہگلگیاکہمث ںگا۔ پرں اپب‬
‫واگیےاور‬
‫حگن بے ہڑ‪2‬ھ دعدہا ر‬
‫ککامفقصددبع اکہای اغفطارمیںہیبری ر‬
‫جھیےنے‬
‫عکانا طبا با نیزیت میسکرشحرمسرنہونے* د‪ “۶‬کالگفکنظگ‪+‬ڑیا۔ اس‬
‫ترک ےی مطبیفمع سیا نے ؛ جس ہرسبعاخ‪2‬ی ںکہۓاسےسکرسی‬
‫ہکہانمویںکرتتے یباحیجںہ یسدل سےحوبک بتایکرسکے ي بت‬
‫دات سےےککلگ اورخیردل بیمرج‬
 ‫‪٣۸‬‬
‫ممحبرضتسہعاوح یهےتایزع‪‎‬ںیم ‪:‬‬
‫دو سے مصرعمی بںب دزن کت ہیےکہھہکد ٭جواب ہیں‪‎‬‬
‫ی‪‎2‬‬ ‫ك‪ 2‬کس‬
‫کھمیںگے ۔۔ دسسلرمہہ لیند ہکتی ں‬
‫سے ماگ سآنےسے یلعاب ا رخحطکہرکتوں‪* ‎‬‬
‫ضیگ‪‎‬‬
‫کیر‬
‫نتا ہو کردجوابمی‬
‫الن‬
‫شکٌعامطلب صامت ہے ؛‬
‫زئت اعردتضطککرگتوں ؛‪‎‬‬
‫یناص کےدالی ں‪7‬ےآ ت ےکہوںم ا‬
‫لین ضواب نے اش رکا]را بی لکامنريے ذ‪ 7‬بلشحرۃاردیابے؛‪‎:‬‬
‫‪ 7‬زکابنامۂ ماشنتنا‪-..‎‬‬
‫ہبود و امنظار خیرمیش‪‎‬‬
‫سنح طکابوتاناافاکھو ھیٹیں‪:‬اہم‪‎‬‬
‫یحنحیوب سے ماں عا ش‬
‫ھی امنظارکہے ہیں‪‎:‬‬
‫ہےکہم قاععفوا‬
‫رہایسیےلکاشعراچا ج ی ئاا ؛ نین ا سے غالتکےشرے ررلان‪‎‬‬
‫‪۱‬داہشن کےحط‪‎‬‬
‫ایخل سے ع‬
‫فت برعحکاہکوی بکاقیخہ ب‬ ‫علرسے‬‫مسییں۔ ہی‬
‫کاجوابگیء ر ےگ ااد رتا فل‪ 7‬ےگا ۔ انار یطرت ےکمبرک اتظارہ‪‎‬‬
‫ے لین رعضوں نے ظزوکنا‪‎‬‬
‫ما زورہ ؛‬
‫فعنولہے۔ زاب ےو صن پتا‬
‫افحرا اس‪‎‬‬
‫قہہی افھی ملکرو کاب ند ےگ من‬
‫جئا‬ ‫مزیر یما‬
‫ان‬
‫لے ‪ 2:‬رات کن‬
‫ےت‬ ‫پستااور‬
‫گھرستردہ ہرں وق مامرا کا‬
‫تراہیھہوگہ‪:‬‬

‫‪ ۱‬ہرعاش م ںیتمارے نم سے‬

‫مماومیدحنق ہںا بنا‬ ‫کہبمیشیعت بی ہے‬
‫مولاایاطبائیضیاسےمرہںک‬
 ‫‪۴۳‬‬
‫اح چرم ادرممٹوؤٗ ںک عازارح دالعہوا ادرسٹر تا رعیردحل ہونا‪7: :‬‬
‫صمح اس سےسجوم بسآے میں ۔‬
‫‏‪ ۵٥‬ترں ‪ :‬اح رعاکتی اتے ین ا‬
‫دف ہے “ حیصرآرج ہر‬
‫ذمل‬
‫انا‬
‫ح‬
‫م شع مس لیہصرع ے لمج ت‬
‫م‬ ‫ش‬
‫ےزت‬
‫خلابِ عا تد جامکی ف بوت میلک تن ہے‪ ۳‬اس ح‬
‫کے ہواو۔‬
‫کا رقرکہت دلاو باسہے ۔ الباطدث نں ر‪: 2‬لالت‬
‫برا لفاظطعحذفکیمگ می عسوہ خی ‪2‬ک کےددزںہمروں ول‬
‫ہے میں صحنشابتن شعممپشماکیاماساسےہر‬
‫جحومے اي لئ ےک نے یں ۔‬
‫ظا ہوں“ باوےرا ججلہمقررسے‬
‫گآ باہےف م” مت‬ ‫اب مد‬
‫رفا درلسوان جودس ےکنعایا نماک حیلہکےگے قرکیرٹباا‬
‫زین ےا‬
‫اجب نہیں‬
‫شمم‬
‫محیوسبکیہزمیںپک دد رماھیہیںنیاا ی‬
‫کی الہتڑاتیں‬
‫ےنہ‬
‫>کورپخکحچلابِ عادت مجے وازل ہو‬
‫فیک یکتج‬
‫ےکسا تحیوبویب شنےراب میکیو دیا‪+‬ر >‬
‫مان ےتید یںنبااککیلااد مواصرت تناکاکرمکطانذدا ہو“ ہیاں‬
‫مکز‬
‫]ں ے‬
‫بنطاسسن زہ رکاہےمینرش ک دادداز هک ہر ہے ی‬
‫ےر۔‬
‫نت مآ ے دییمعز ک‬
‫ی۔‬ ‫ےورخن سر‪7‬‬
‫‪ .‬۔ شحرس ددست ۔سےمر راحجبوب ا‬
‫ڈک اور ددل‬
‫ہد اس نےکسی سے وا‬
‫و وب وڈ کاامککرہے ت ت‬ ‫شں‬
‫سےصی ج لو شرو حگرد ماسے‬ ‫ب‬
‫ینے‬
‫رراس‬
‫کیوخ اکبیاے لقنہا ۔ کک‬
‫ں ۔حبب میںع ضاا ہونک روکیکجای ہوکر‬
‫ییدع‬
‫ہکف‬
‫تومہےسیبمبلامک ی‬
‫نہیںرو کناعد اےکسوٹی ریب میںدسےمکذناتومیسےہرےقیب سے ا سے‬
 ‫‪۳۴۳۳٣‬‬
‫ںںکہویادوہں ییخیالگردنکریب نےسے‬
‫یکیو‬
‫محسث‬
‫کال جولپرمانک بااع‬
‫بیبا بے>‬
‫اامفریاب م‬
‫ااکورگ رثٗ‬
‫کالب ہی ےکمرا کےخ ہیف ریب کےنےسسمزریب‬
‫نیا‬
‫ییٹب‬
‫بکونیب وفا ک ہاتشربےہ انسپکیکاف‬
‫ویحںہل‬
‫جسیم بےبچیم‬
‫ل‫‬ ‫ہ کتہے پ‬
‫وجل میں‪۱‬س بیاضطراب طاری ےکی تیب‬
‫متصسربح ‪:‬ب‬
‫اہ دقعبینآ عاسےے ادسرنگ میںمل ‪۶2‬ڑا یی ںکسرہ غیت“‬
‫مڈیںال رکھاے جے‬
‫شیان ہ ےہ مےسیےشےلمحصوب سےسائتہلاقا تکا‬
‫رامس ی‬
‫بشی‬
‫عا‬
‫رق ما‪ 2‬بے ۔گگرا ککوتقپرقیبآگیاقرلطفت م“یست یرمارہایاےگا۔‬
‫موب بتا ہ ےکاش لنکسیادر سےرش عحبمتہاستوادرکرکاہے؛رس‬
‫ا دممقار ےکحققت‬
‫بےکجو‬
‫ٹف لمادی سبے ۔عاتقق س‬
‫ہیاس پرکھرا‬
‫علماے ۔‬
‫ہیےہاکمیںپچ دجاب میںوہ مل ہے دبہولا‬
‫دائنحکریرما‬
‫‪٠‬‏‬
‫جو‬‫قیت‬
‫ہ‪ -‬لحجّاٹ ۔فراساڑ ‪۶:‬رک نایاپا کامء فداکی ل د‬
‫‪7‬‬ ‫قد‬

‫مرح ب می ےتصییب اہیےکباںکررسلاح عاصلبونا تو‬

‫مئت تی وس خشیمیںشادیمرگ‬ ‫لہو‬‫راک بنا یا جٹامممفضا ء اس کیخطای‬
‫پ‪2‬رھ برایگراہٹ اہ ءحییت طاریج تایکرعان پرطور‬ ‫مبرھىا‬
‫رہجا ما لع‬
‫اي ‪-‬‬ ‫ظا‬
‫مادات گے رتّحبرا صن وت نیادر ! سمادر الکلا ی سے کلف‬
‫بٹِ‌گردناسز‪ ۱‬فالت پرتمڑےے۔وص لک خ راساز مت وشادی مک وت‬
‫کییدں ن‪7‬ث * صرف اس ہیےکمحیدیہامنبڑے ٭خیھکادیرسراصخ متوقح‬
‫ھ تجحسےحیرت طارک مگ اود اس عالمسحاکیض ردن باھر_|لگیا‪27‬‬
 ‫‪۳‬‬

‫‪ ۹‬ت۔مرح ‪ :‬عاشقموب کےدیرارسے ضیضایبو ےنکامضناق سے‬

‫کن وب نےعائشنکدک ریفتد ری مھااین پل ڈالسے‬
‫اتس‪٤‬ھ‏ی براہنابک ےگرتے ںی پگ ۔ بےگی رعیاضت رکبوریکا‬
‫ںا۔‬
‫ِامک‬
‫نکو‬
‫نککےکا‬
‫تاب ومانجگیا ا رداس نےسجرککہ با ہک‪:‬تابر‬
‫بلنقابپپیگس‬
‫نلاحظہیا ٹجکہاحسکیجولیکا‬
‫ویپ کےض سا پکیشا م‬
‫پرکص یا۔‬
‫‪ 1‬مرح ‪ :‬حمدازحااکتے یں‪:‬‬
‫“ مہاںدگاو سےمرا لگادرفہے ہ لن “عشقوقکاعاىشن سےساعمق‬
‫ایامتاوگرنا یس سے ا سکاالقات ادممیلان طبعیا|جاے۔‬
‫ش ريامطلب بہت ےکدوس ٹک لاوں لگادننیس طرٹ۔ اس‬
‫‪-‬۔‬ ‫‪۳٣ 5‬‏‬
‫کےلاکیموں اٹ سٹیگ اح طرف ا و رخاب میں‬
‫شعمیسسبلح ہے ۔ کالفاظدکیطرت ریب یتشحنب ہوا سے‬
‫کرکیڈکہر یسددی بیہصسےمبوچگے جن میں ترعییےکردا‬
‫رات ‪۱‬حد اکیاگیایھاودرین پرنیب رقسراک ہصرعیں‬
‫‪. ۷۷۰‬ماک تج ناوات عاضن موق سے‬
‫ددمیانگرتبارتاہے۔ شر قک لکارٹ عاشع سےسےہتبڑی‬
‫‪1‬یر ے‪٠‬‏ عاشنیلم‬
‫سے مگرم(اکا نھسات‪٠۷‬‏ س‬
‫مینگادوٹ سے بہت ڈیادہ دلمىیبے ود لأءیز‪+‬را ب‪٠٠‬‏ حعطرح‬
‫ناڈسیگرسسےمعشو ق ماصنمیک دہ الاہو ”ا سےدلگاض کا‬
‫ض مںیگہڑ‪۲‬ا کے او سےبہت ذبادہحرشا اسراضیم‬
‫ممولماہےے۔ ‪۱‬ہش کے لن سی ظاہہری ادماوی ‪٢‬ظ‏ سم‬
‫بآیردجےں۔ ا ساضکصلئ رپ محدانےئلسا حب ذقوکے‬
‫ہرک رمی ںہےگتا >‬
 ‫کارلاو‬

‫ماما طبااش ہزاتے ہں ‪ :‬حملو ںتیب تال اورلفظوںآتشت‬

‫اسل ونمقا ‏‪:‬ککیت‬
‫جیم‬
‫میشیناب لکیشا لمیںشا لت ہیں۔ الدمیسط بھ‬
‫تارہالہٰے ۔‬
‫۔ لات ۔ ما لی ‪:‬ہتضتعاصل‪ /‬خطلبپ رآی۔‬ ‫‏‪۰٢۱۷‬‬

‫میسفمناں ےآ ذمابمیںشاف بپڑھاہے ‪٢‬و‏ حبوب کے‬ ‫شرح‬

‫رض‬
‫مدیلرپس کےبرابرھیضیںکس ماق ہ مینار ںیکیقت نیکےکم‬
‫و ڑکااہدےکمںقریقت ئےے ۔‬
‫سے‬ ‫دو مادو مضہرحاصلکرنےمساھرکاہیںنے ےت‬
‫تت)ت کش بر مابے ۔‬
‫شیرے مار سے‪12‬مرؤکٹیت‬ ‫خطلب نے ‪ 2‬نر ہریںکس‬
‫وثناںآ غاب مبشگاٹ بداگردچ سے؛عالانگیباب‬ ‫حاصلسے۔ مہ‬
‫ن‬
‫اغٴ‬
‫کیکر‬
‫خیرنهی ے اورکراب یکن ہلتاایسیکسے ‪ :‬حالاگہ ا کاک‬
‫بیز محہوبکے ول رکنلا مق یں۔‬ ‫نہیں انیبنفد اور‪١٣‬‏ شی‬
‫ان ےہطلپ برآر یلک نضررت ہارسکی ے۔‬
‫‪ :‬ےنالب ؛ راب توحیویٹگٌ‪:‬ا سکاالاقزامبنا‬ ‫‪ ۳۰‬تئ‬
‫۔ٹونمکوےقعہ میں۔د کے‬
‫ویش کردب ؛انیناب م ییکینیعس لنڑیناہوں د‬
‫“جب پاز ‏نکنل‬ ‫‪2‬‬ ‫وقت ءجب‪ ۱‬گھایاہ‪١1‬‏پراور زجج‪2‬‬
‫بث ہر۔‬
‫اکدںاہ برسات سےموق ب سیپٹکالرکنمالنتک ز بن سےبی می‪7‬‬
‫جیاہے ؛ربی ‪:‬‬
‫ال ہں نات !‬
‫حرد‬
‫شہب‬
‫ہرارہ‬
‫ت‬ ‫دد ڑا ںگرہ‪۲‬س‬
 ‫‪۴۳۴‬س‬
‫شب تاب کمےکل ممیزںا سےہیں ‪:‬‬
‫لہ قد حےشپ متابمیشںاب‬
‫اس مزعاکوکمی س ریاس سے‬

‫کوٹکک رشبمہمیکںیراان ہے‬

‫بلاسے؟رجارد کو(تروبادوت‬
‫وزیگدہیمرز‬
‫مقطعمیرزبجیون ےکاہوک ہےردءھمحہعضحکننیمسن‬
‫یوک‬
‫چی س‬
‫ییں النواسےمشرابکامن ھا فقوضریتالک سےری‬
‫کیز نگ م‬
‫مکی کتوب سےدانتجہے ۔‬
‫سے مم سک ٹی تھا کے ‪ ۷‬لالہ عدانکے نا‬

‫موکیسخگسغزل‬
‫اے ہدکاس ز بیمنیں‬
‫یروف ہناسرڑششلئک ہ‬
‫سطری‬ ‫حو‬
‫بےکہی‬
‫ہےاد ذدقی سےکھیسحدنعمیں۔ ان سےےا تنعج اہ‬
‫مشاہرےکاکلامیے ۔۔می نس کا(مقا یلمشعلخ میںجا ادرےددرزلہ ‪|١‬‏‬
‫سےمتتن کاہوناما ہے مگویمالع م کسیر‪١‬‏ تچ ےکعرت انارہ تیں‪,‬محضش‬
‫سن رانککیکہے۔‬

‫تا و‬ ‫سپ‬ ‫رب‬ ‫‪2‬ف‬ ‫کیلکے کے کرآ‬

‫‪ :‬خیرٹابولگان۔‬ ‫ِ‬ ‫پیرسورشن ہے ساورگ اب وت‬

‫مںیآجکیوںذلبل‪:‬لگلک ‪:‬ہقہند رپ حم‬

‫ھجب‬ ‫مت و‬ ‫ممائیزشت صسار یجاب مس‬
‫کک گی سارلڈ‬ ‫ےی سے اح‬ ‫ساکیوںلگ‬
‫ک ام بسن یکنسجھ‬ ‫بے گے رراب ‪32‬‬ ‫گروہصداسا‬
 ‫‪۳.۳‬‬
‫زد یںہےبینیعیں رکھ۔عتھ‬ ‫"‪٣۲*۷‬ھ‪"0+‬‏‬ ‫س‬

‫یں‬ ‫یی‬ ‫ا‬ ‫ےا‬ ‫مطلب موسکت ہیں‪٠‬‏ اک‬

‫لوژڑقاہت مت یک دصرز‬
‫انا بیمجکوایحبقنبیقمت سے لد سم‬ ‫رد رآنرہ لییبدا کےہے۔‬
‫ےنرم ےا شعرکا‬
‫سمکی فیسےہوںہےتاب میں‬ ‫ہطلپ سےییےگلدئیقاہت‬
‫اسلشوروٹا بروم تر راک سج‬ ‫کےخراالسےق لداب ام‬
‫ملکر۔ حا مکایہسے‬
‫ںسابیں‬ ‫جرالہو ںکپھابرہ ھی‬ ‫ک جولوگہہاشرابسے‬
‫مب ‪0‬ل‬ ‫‪7‬‬ ‫۔سَک رمرت ‪٠‬‏ تھیںتیامست‬
‫وت‬ ‫تر سس‬
‫الکیادح رڑےقطرہدگرح دعیاب یں‬ ‫ورای مھ ممریں‬
‫یمک اداے نہانہے‪ ۷‬ات بیکےکی‬ ‫ات‬ ‫سا رڈ‬
‫لی تھے سکےلامک‬
‫یواب میں‬
‫ہیسک بیحاب کہںیںل‬ ‫نکش متیں‪.‬بسرالذات‬
‫آرنواسسووت مس >ر‬ ‫کےنل خیبن ںاگمانہے‬
‫گمدہکیک ‪١‬وب‏ عامقاع‬
‫مَ چت‬
‫پیشلظارہےے؟آش‪٥‬ےذدرا‏ م ك‬ ‫سےمحرمرکااگوارااش گے‬

‫قب تیببتیسکیہ ہیں ستمو‬ ‫ایلمقمومرمہطا ‪2‬‬

‫ہیںخوابے ‪:‬ہنیز ھا گے مخیوںامبیں‬ ‫کیا جدگا بک ب کانلسےسروھ‬

‫تالب !سویس‪-‬سبھا تیہےرو ےکیٹ‬ ‫ید ےکم ئےو ‪1‬نادلکول‬
‫کربتیں با”ا ‪ ۷‬متخوڈمیتفوڑی‬
‫سی‬ ‫ملق مرںہنرگی ب‪07‬‬
 ‫بیو‬

‫دبا سے ‪ .‬بااس سےہألاےکیمطلق ذعیمروہے پ‬

‫س؛ے‬
‫ےروب اگی‬
‫یرمرذزانےاپتدےاروھےس ش‬
‫ہےک‬
‫ہدکتا‬ ‫دسمام مو‬
‫رھ‬
‫امتمیدںبودہشراب پنمداتدس ڑ‬
‫تہ ےکی‬
‫لعل ‪|۷‬ا اکردوگم ک‬
‫نر بیز خرداکہہیےم‪۱‬یکرک بیج لمکن‬ ‫مھ‬
‫کے ےم ٹل نکریوسا یکوشکےابر‬ ‫ہی سکدکےتو لککامت‬
‫طقرریحے سایکو‬ ‫؛اہرسابیمت‬
‫ہیغںییش باا گان ہے میرںح اسبک‬
‫می س یع ہمییتیحیانےگ ۔ی اس پکاندامتکممربنای صیمتخلع دلیں‬ ‫ک‬
‫سی می مکی کرت ہے یسایکن کک‬ ‫سے‬
‫ک ڑ کی‬
‫ا‏ ہ بھیسای و‬
‫ریا ی ہے یسر خاست کےدن کوفاہو ‪١‬د‬

‫اما نعیسطےا ہوگا۔‬

‫لمست سے ‪٢‬رود‏ ں‬ ‫ار اار‬ ‫ےاس‬
‫‪۲‬س۔لاٹ ۔ بک ‪:‬‬
‫کس‬ ‫سے ندرگکااترر‪:‬لیاگیا تا ادراٹالؤں کےاارا‪ 7‬حر تآ دم‬
‫سۓیےر‪:‬پدیرتزاز للر‪:‬زجوقمتو ںیںتخرب جا تھا ۔ممزا یمتیام وہ‬
‫نےسیارکین ااب لامکیمت تر کاتر اث ‪:‬ىیحفالْنْ اشیا بن‬
‫کے جن‪:‬‬
‫مین ان نے و یں ہرمشگئر‪2‬کٹ اگ‬ ‫شس پ کھتمیںرآ س مم‬
‫بات بھیہیپہیتازم اکگسرت میں ف یتم ںک ھی عبالم یزمکقہ ہارشانہی"‬
‫متتاخیکریں‬
‫شع رق شرف اف نے لیایسدعدرتہ ہے تیمرز ہاراضان‬
‫کسیرت متوکنامات مہکہسہرا متلہ دزشمقں سےمیبنلقا؛ کے‬
‫الا برکاعت ایل ہگن اود مقاممرف سےےکرک ‪.‬ںا‬
‫ہاے ڈنل‬ ‫تلشہ رجا چ‬ ‫سال‬
‫دقاع‬
‫ےدا‬
‫چا ج ےگہ الہباکیوںجا اد‬
‫و‬ ‫ہے‬
 ‫‪۷۰۷5‬س‬
‫ینم سےہی سے ۔‬ ‫یےں‬
‫ا سشریں لفظموں ×ستتلا ممس‬
‫ااکتیے میں ہ‬
‫حضا م‬
‫< اص کےائیتہہکیہںمکہہیمعنحو قکوی وا ہماری ناامہنیکعزتیی‬
‫ک رگملم مزشن بصہاریضبمتکتاخےکرگھ'رتراار‏اضری‬
‫رگ لنظرازامت کیا سےء ددع ردمی پر‬
‫اورا سی ک إ‬
‫شرس کے اس ق ‏ےکیمرت اشارہ‬
‫کہا سضر پآ او‬
‫ب اش دتھا ‏نےعامکہیرا‬
‫حےک‬
‫ردب‬
‫سے ہ جونڈرآنمجرمسہجر‬
‫یاش‬
‫رت ےکاارادوظا سکیاتزرشں ہنےکیا !“کیا فدنا مس‬
‫لپبنیاس نر کوپیاکناچ ہّاے ؛ ہراس یں شاداد ظز ی‬
‫کرسے ہ دواں سےاسنشداہ کر نہیںھانےبجرےس ہیں‬
‫کسدمرپ ‪۰:‬‬
‫رآدمٹنسےا نکوگ ولوا اور دک ہآمو‬
‫کتتا ہ ےکر مبآرجدنیا ںمکیییوں ا قد فلیلہیںمیسو ہاری‬
‫الیبعمزت گی“‬
‫۔اع ‪ :‬راگ۔‬
‫س۔ لفاءث م‬
‫ایگماعاتناہکجمسےسے۔‬ ‫‪42‬‬
‫ہاب ارگنکیت‪0‬‬
‫شس رح ج اسوریپ ںبھ“ی”کایموتتغام سےہیں انب سےییہہ‬
‫گریتجک وباب میںو لاٹ سیق مسبح تتقبقہیک صداسمائٹ و ‪7‬‬
‫ہدبےحھیتب بہاےتکہ بصیداحفقسیبرعسےجاناکیوکلنگیقہے؛‬
‫امزرڑربن پاہےگکلوحقّق‬ ‫است‬
‫یٹس‬
‫حںگس‬
‫دلما‬
‫ارعا‬
‫دصدہا ہ‬
‫ہویبپل صراہے معلومم اہیےکا اہبدجروعال ا سسرا زاورااضقا ؤ‪-‬‬
‫و‬
‫و‬ ‫میںرک ۔اگراخنقاد رہرا نگردوں ہیں یرگ‬
 ‫‪۳‬م‬
‫ا کاطااسب یھیموسکسس ےبکہا مسبمعبردحال ‪١‬‏ یتجرب گی‬
‫صدائشنکراسمیںعیب دحاتےسےسیماب بدحیائےہیںاددا کا نٹچا‬
‫اد اڈناا یسگیقینتکانج ے ۔‬
‫‪ ۴‬۔ لاگ ۔لو ‪ :‬راہٴ رتابی یکا ہاو دسادا ۔یاں( سکے‬
‫ےیں ۔‬
‫گرمرد اودتمزر ک م‬
‫مننش ‏ کھرڑ! تق کٹ ےک ماا میں مق۔‫‬
‫ظں ڈ عرکانموڈاتہزی سےددڑایاکا نا۔ یکنمیںکداجاسککک‬
‫سے "ء ےر اضرہےے۔‬ ‫کاں بتچکرسٹڑے ‪ 5‬ماگ پسامیں ‪۴٠‬‏‬
‫‪۱‬‬ ‫اب میںے ۔‬
‫نے یرڈں‬
‫زرد× گنن‬
‫رت ‪ 27‬کیہے ہی اددہے اختیار یکالق سے ہن‬
‫نلابنار‬ ‫مان نیسمدوٹسےپہالنانسوارہ رہگ ت‪7‬‬
‫اا مر خککںىرت‬
‫ے سک‬
‫ہما‬
‫یںادرہای میعلومز یھوڑ اصریٹدو اجار‬
‫سوا کیہےاختیاریکیا‬
‫ہے لد وکا پٹ‪۰‬ککت دالاہےاس سکےرتم‬
‫۔‬ ‫شعرے‬
‫قت‬‫نابت‬
‫مگ > اد اث ق زن ر یگکایہہ‬
‫ایشریاتےمیں‪:‬‬
‫ماحیرم ک‬
‫“ صاوخارتکیہاےریادریگموڑےا ‪١‬س‏ ےتالوسے ]اہروعاا‬
‫اگھبڑے سے‬
‫اص سےلہعزبا ہیں کت اد سقگر ہبےےا ر‬
‫تںقليقدبای<رکا حؾاداگرریاے ‪2‬‬
‫وچب نادباہے؛ اس قد ب لظر‬
‫تےہ‬
‫عو مسا ماس ہیےکم صن رخ س‬
‫سےیسیادہ سے زیاد تا شیبیدا ہوعا تیسےریممتہم ہ(کسوںسے‬
‫سنافک عا سے اددا۔ سےصعاماتہیساضاظطالاہکاعنمہیںدسےگن ‪٠‬‏ لین‬
‫را‬ ‫وےبت‬
‫مے س‬
‫اظ ہیںچرذقشہبینکردیاہیے ؛ اس میںبٹڑ‬
‫ربا نمایاالتفنے‬
‫کت‬ ‫ں تو سے خر یع سےومتا شے۔بب گنیںکرستابومرز ‪١‬‏تیر‬
 ‫”‪۳۳٢‬م‏‬
‫۔لات سےجن سضرسک توب انا فارکواڈ‬
‫ذر ییسےربابکرد ہےا‬
‫ل ہے ء ان میںسےایت ش رعی کچھیہے ا۔میسمتبحیریہ سے ۔‬
‫حیںا‪١‬‏‬
‫بعکینی‬
‫سان ر سےمیےادےےا امیری ؛کیائیاست ہے‬
‫ار جدنا مے سے می سے‬ ‫سس‬
‫‪۵‬۔ لثاث ۔ إشر نت‬
‫مرح د عبدال یل ری اس شعکہ لہمیٹامممی ‪:‬ں‬
‫ے؛ورھ‬ ‫“ لح اداد ےکا امازحزقت ہںا‪4‬س زیب خمال‬
‫سے وھ‬ ‫ما‬ ‫اووگشن ا یاہے ہب اد دا کاسض‬
‫‪ .‬ماڑتےمکیبرقتتح بی دز ال ہبعائیغہے‬
‫میں کےدسممحا تیچتام کھتنابھیں اددیتیں ق رراس نیا یل کے‬
‫دسندے ہپ ا غنا سا ہوں گنابی انیحتریشت ہنیدیحوتخغٰسے رو ر *‬
‫بمزناع اتا ہوں ۔‬
‫تداع حاکی زامن ہس ‪:‬‬

‫تھےہیاںماسدیاش یرادہےہبوصدی ےفیک بادکل‬ ‫“می‬

‫کےسواسبکول‬
‫محدوم سےے؛ اس سمےگوہ ھ رھ داع ر‬

‫ینتاو‬
‫‪:‬گیعنا۔ردبت اصطداح وف ںآ درو ے؛‬
‫سور د‬ ‫لات‬
‫ہ‪ 9‬رک میمرت پر‬ ‫‪7‬‬‫مںات مرات‬
‫سسامی‬
‫س‬
‫نے‬
‫ڑیبح‬
‫ذرنمو‬
‫علہس‬
‫اس ہہےک اہ سےسالمیمجوداتمیںعلومق بپ‬

‫ٴ‬ ‫اے۔‬
‫ا رئ‬
‫ددت‬
‫شا ‪ :-+۶+‬دکیئۓ و الاشا‬
‫مشہوو ‪ :‬ہے دکیعاءاے ۔‬
‫مشاہہ‪ :‬وکسا ‪٤‬‏ محعاےۃ ا‬
 ‫‪۳‬‬
‫ے (ا‪٥‬رینھیؤں‏ لقظ‬ ‫شرع ؛ جہبگر رثا رادرشورل رلک‬
‫اقاحمہے مخہس ےکوکیا حماجاے ادرلے‬
‫مادسےسےمیں) تیحییتح م‬
‫کی ہی‬

‫کس ور ہےمیںرھ عم ہے ‪٤‬‏‬

‫حی در حر نکیدم رسےتاسے وثایھ‬
‫ددرد‬
‫حوج‬
‫ارف‬
‫پیوکراضنات ض‬
‫۔ی خی سےہاوکم‬ ‫موک بیہوہے۔ اسون کےسواھمعدوصد یں ہب‬
‫یں بسحت۔منا رہ یاعا لت‬ ‫بنبذات بے کم ہذلت ادر رورض ںخے‪ّ۰‬مت‬
‫شا رہ‬
‫گیبخببت بےبکیوتی‬
‫۔ح‬‫ہ‬ ‫ت‬
‫یمی‬
‫ںشمدد‬
‫میوںگا جب شاب ورست‬
‫مسا رک ۔اجردوح اکا ڑ و ‪ ۶‬رد ںکاتمااکنا سے ‪7‬‬
‫>۔ لات نل و مرک‬
‫وو ‪:‬تمور وجورو ؛ ماف ۔‬
‫ضر و صورٹتکت ٍ‬

‫صرح ‪ :‬حواصرتمازا سےمیں‪:‬‬

‫روتباب‬
‫مچ‬‫دکشتموہمککٹل ہے۔تطہد‬
‫بی نشحر)رعدیتود ار‬
‫رسح اداگرنکہ‬
‫طںا‬
‫مماجسنیہ ےکاک عحامامدرے می‬
‫سے یج ن‬
‫اسے بالات ہے‬
‫مرضہتے“‬
‫“ نیکایا د‬
‫جخمطسے موچ ادریکسلکیابییکوٹمینہوتیںء یہتوسحندمینحتد رمق میں ء‬
‫لگکٹیں اص دا نکیبتسمندہی کوثرت ے۔‬ ‫عجارمنی طوربرفامامو‬
‫عیب مرطورنقبیل ہم تا گیاہہےہکی مہتیصرفواحجہب الو دک سے۔‬
‫سس سےس ‪/‬سجےہ دمہکنات میںشال ہے۔علات اس وتمتگسیں‪:‬‬
‫حسبحپنکدسے۔ سحندرز ہدچقو یہی مابریہدھا ُِسمگوب باوندیس‪:‬لیر اود‬
‫سکت سے ال بہوررتیں رھت ‪ .‬لزا ‪١‬‏تیںکرں وو را رَِما سے‬
‫ار ر‬
‫یذبھسن‬
‫ا )مال ی ںگمنپاب ےزمتام زیکل ہرری رگ ےقلح رکمق‬
‫سے کلایتظموررخزل ‪٠‬‏ پوروں اددعملو ں لشگل م ہر ہے‪ .‬می‪: 4‬صل‪:‬اما‬
 ‫”وم‬
‫ےے سے ۔ محکنات داحب سےغلف یدن ہی ‪۰‬ں ا نکیاریتکوٹیقن تلتیں۔‬
‫مولازاض طابائیکےقورلسےمطال ا سسںنمشیلک غرض و ہےےک کناسنکیمہننی‬
‫کروورر اجب ےن ہںیاہ تگیاجاے ۔‬
‫ہ۔ شں ڈ کیک میموبتتیکایما در ساسے مک نا ای ج ا‪ 2‬ھا‬
‫بتصسہیں۔گویاان‬
‫کے کے برادارے سہایئنہہےکیینگبیاں دوسرکٹ عومبد ی‬
‫ے ۔‬ ‫بکباردھ انتا ماد رعحجانبمیںرعناتیترہےھابہیبی‬
‫ممقصددبرہ ےیکروہحدداجب کناےتنات کے انرقف صمورلوں میں وکا‬
‫کینشر دحاسب کاہ ایخ س ےجکہابسینکس لکسامن باع؛الگ ا سکاکے‬
‫ز‬‫سہے۔‬‫ہاا مبھ اید اےما نعکییشت ہیں ہےمھابیہی‬‫کااردح‬
‫بوںہن‬
‫می‬
‫رساحت آ "ا ےہ مسرنیذطرحدمتا ہے؛ ڈیڈ نمعءکتاکنا ہے۔‬
‫‪0‬‬ ‫جنیریسروم ضراتےمیں ‪:‬‬ ‫وہشں‬
‫ںقبابشاں سے برایا رجالان‬
‫مے م‬
‫ءمسثوق ام بوموہودات ک‬
‫م“یصںردف ہادےرآ نی اب ہیمیںییمہوہےاپنےخاز کو‬
‫ققاباٹ ورگا‬
‫تن‬‫دس تار را ے یب عاییںکوبنچبا ےگا‬
‫سیحق‬
‫ےبشس ی‬
‫ہسی‬
‫عامکرکیپریےمعلیعمبا ہ ےیکا ک‬
‫حمیمتآراستمور ہیں اوینسنظمی مم‬
‫ضد‬
‫ہرم‬
‫ْکیو‬
‫نراس‬
‫لب یہہجےکہامک کاسام کیگیلہنیںمہبیاو‬
‫ہار عادمیہے ۔ ساکلاغا لننیدیردرداحجب فقاب ہ ںیکھی] ئن سانے رکے‬
‫ہے ہےدمگونیااسٹو را ہنتقدرحاری ہےاد رآراف جالقسحے ‏ راعتماصل‬
‫مویٹںیم۔ بی یآ یت ‪ :‬عل برمح رخ ىثات (پریمز وہای ثشان‬
‫ا سی ) “بھیاب کیرت اشایکرربی سے ۔‬
‫‪-٢‬ہ‏ لمّاٹكٹ ۔ججی پحخب ‪ :‬اس سے مرارت اعرنّت ے جاں‬
‫معن اساک ا‪٥‬‏ ربصٍلیرس ‪٥‬ا‏میہیں۔‬
 ‫‪٣٣‎‬م‬
‫شسں ؛ خایماکی ضاسے می ‪:‬‬
‫‏‪٠‬‫ سان ف وکنامموجردات عالممق بیسحق کے تق سےشور‬
‫مھ‬ ‫یھ ہسلادخیب الضیب سے ر‪4‬ومرنج اعدرحیت نذت سے‬
‫لدصبببت سے ورااءلورارۓے ۔کتا کہ‬ ‫راوک ا‬
‫ضدر‬
‫بدا‬
‫رْل‬
‫خف‬
‫یک شودسج ہے ہں ‪۱‬وہ دمحقض تخب القیب ہے اور‬
‫ا سکوخلیسےشودحینے میسہسارسیمشثالالیہے جیےکویخواب‬
‫‪٠‬‏ گم‬ ‫سے‬
‫ادا‬
‫نیجب‬
‫تنت‬
‫سہای‬
‫رگود‬
‫مےسکدہیمیں عاگناہوں ؛ م ںہ‬
‫شالمنضے رود‬ ‫"کے‬
‫کم"‬
‫اس سےبریرنامسصتون کے ل ےیتہہیںسرسدتق یو‬
‫‪:‬ے‪.‬‬
‫انئیمب ک‬
‫مطلب بےہہےکہڈات اححدیت یقت یب الب ہے مع‬
‫عیب سے ؛لیینجمسےسشممودج ہونےہی ءں لق پوہۃوورہے یٹ ےراس‬
‫ہال ایی سےمگو ‏کوٹ تحض سوا جا ہوادرخواب‬
‫ہماری ش‬ ‫اد‬
‫س ور‬
‫ضط‬
‫کیےکماگ رم ہے مطارہہےکمضمان م خاوابدکہینہسےاسےےبسداد‬
‫لسییا ماسن ۔ا امیہاسپاصراسریکاسے۔‬
‫لاٹ حم ‪ :‬پھرکتقین ؛سمممء تار‬
‫‪١‬ا‏۔‬
‫قت‬
‫نسے‬
‫تتک‬
‫چلَهّ‬
‫رربت‬
‫اب ‪:‬عح'مزْتلکزبت ۔ ا ےصر‬
‫بزین‬
‫ںمفم اگ‬
‫مسیتو‬
‫رت علٰم‬
‫حیضنت‬
‫میسیہکاب سے ۔ دا بتہہےکہ‪1‬‬
‫ا‬ ‫وگ ختے‬
‫پہرسے مےہے ما ادرآپ ‏ ےگپڑے نافآوو ہہ‬
‫رسولدشررلعم شرف داے٭ٗھزاا‪:‬‬
‫سےیاما کک لود پا یں|سی‬ ‫ہ‬
‫یکمیں‬
‫ب ؛ درغا‬
‫اوت‬
‫*اسے ر پ‬
‫گیا‬ ‫رت عللیکابرخقبم‬
‫ضسے‬
‫حشت‬
‫عوخ‬
‫رح ‪ :‬یدہعرع یں“ ددست “سے دںرتزخدامارہے ۔‬
‫اخمالت زدرست رغداگ ذیحاد دم‪,‬خّْن رحمنت ع‪٣‬‏)سے ودوست‬
‫ے‬
 ‫‪۴۰٣٣٢‬‬

‫اںسطح‬
‫رہ‬‫سدت‬
‫اںہص‬
‫کی مرگ می‬ ‫آبیے ۔ںمحیضرت‬
‫(ضرا) بی کتیوشی و ف‬
‫کید( ژوں ۔‬ ‫مس‬

‫‪ ۱‬میں ہے‬
‫میراں ہوں‪١‬د‏ لکرروٹوکیٹں مرگمیں‬ ‫و ل ادر وکہ لؤں کرکےارین‬
‫وگ‪٠‬‏ کو یں‬ ‫سد‬ ‫‪7‬‬ ‫مگپگمیںدددں پیگررد‬
‫یقت دوبلزے ؛ںٹکےیہنلمدیں مرڑا برای ےتگل عناملوں‬ ‫د‬
‫فص‬
‫یک و‬

‫می برض ادامنیںک رتا ہراگے پگتا × ںل بہازكعَِیٴء‬

‫مار بار‬ ‫مجانماپڑرا رتشیب کے در‬
‫اےککاش دجانتا تڑنیرگزکر یں‬
‫ےہکیا وشن کےبناردیسہغیریبلاڈرے‬
‫کابانائنیں ہو ں فسار یک‪٣‬‏کو ون‬
‫استطاع تب وواح ا‬
‫کرتےدالاسائز رگولوںگآلہ‬
‫مس سےدل پکاروں اروروہ‬
‫متا جاہے اع‬
‫دویؤں کےاھمکاح (داپگا‬
‫مر کامقضورصرت‬

‫رام ہے‬ ‫بک‬

‫کہ‬‫دہ یکنمی‬ ‫بطاس ر نکا ےکرعش میںدل‬
‫ادرۃج روا ں ٹنا مہگےاس‬
‫رس‬ ‫سر موس‬ ‫وہ اسلوپ‬ ‫سےسواکے‬
‫ران ہےء جس کےمفری‬
‫پا ہو نقوڑ یور لکتیزز کے ساتھ‬ ‫حیقییتکرسےربکادی۔‬
‫سپاتنبانہیںہوںابی راہبےک بھی‬
‫ای لکواتو نےپت ری قرار‬ ‫سے وسفو رتااگرگاےوائین‬
‫کیطاحر مزحکے مالوںکے‬
‫کیا سا میں ئتف بیددارگرک ٹل؟‬
 ‫‪۳٣۳‎‬س ‪۳‬‬
‫ں‬
‫یرتے‬
‫ہات ہ‬
‫رراسے ماد بج م‬
‫دی میںجولوگیکاء‬
‫و‬
‫اق مق یا ماماتا‬ ‫‪-‬‬ ‫‪722‬‬
‫ادددہمامکرسےگروالوںو‬ ‫‪ 0‬ور اک دن اپ خبرے‪1‬ئ‬
‫ت‬
‫قتےتھ‬
‫ید اوکر‬
‫این کرد ] لہکوفیاسس اي دس رکا خمب‬
‫بتتیہنردتان یںہی‬
‫رر‬
‫یرود اہتویعحوریتتیں۔‬ ‫‪:‬ھا ہرںہدےلجزپ سا ہ وف کریں‬
‫م زارب کیریب ےلاہ‬ ‫کاز‬
‫سوا ین‬ ‫‪27‬‬
‫یں ہمسلادر ما یمک رک جیما‬
‫دلو‬ ‫حے جواہوںنے اہ‬ ‫‪+7‬‬

‫مل‬
‫‪ :‬عاشن ہیزارکک سےتگل‪٣‬‏بہے۔ ںاکا لدضوصویت‬ ‫‪ ۲‬سس‬
‫دل بلبسیازں یم‬
‫تے‬‫یراہر‬
‫“سی‬
‫میے۔حعمسدد‪ :‬ے‪:‬‬
‫ا“‬
‫ینی‬
‫پرکا‬
‫ص‪ ۷‬ام ہیںلیتااد‬ ‫سےرے‬ ‫تن‬ ‫‪77‬‬
‫جارا ‪:‬گرعر رماڈلوکںطر ٹکا مگردرںپ*رکب بےکمہیںنےحربگا ‪١‬‏‪6‬‬
‫چجکنہ بی رہ‬
‫ایکشیہے‬
‫یےلیتارقدشن ھیاس سےداقف ہدجام ٹ ‪٠‬‏ا د‬
‫ےگا۔ انس ٹر کےم راے حورےکانامیں تا ۔‬ ‫ابنپشرؾ مک رقییب بنحا‬
‫عوی‬
‫حی‬
‫‏‪ ۳٣‬۔شسں ‪ :‬ری مدرضت کےراےے سےمےووافقت ہ رماا غعنب‬
‫مموگیا۔ دہ راستہرقیب ےگ کےسامنےس ےسگزراہ ۔ے بے خوقدمیارمیں‬
‫وہااںما ادمقیب ےگ رک داصدازہ دکیھناا ءاتیکونتہر۔‬
‫تہھزےارمرنہ م‬
‫؛حے تی م زگرکا‪٠‬‏‬
‫دل پارل یمیا لیںکہآرذ د بیہے؛ کاش می‬
‫ایکہاےکشعاردںنےسجعطرححیورب کے‬
‫‪/‬م خ۔فصرح ہ یکبنا س‬
‫گ‬
‫ارک‏‬
‫تن میمںا کینےکرتےاسسےمعد ‏ قروردسے د یا‪ +‬اسر ح‪٤‬ک‬
‫نہ‬
‫کردا۔ اب محبوبنات س ےکر‬ ‫الد نے ہدنےپیرند بتےدےتےنااب‬
‫ےک مینےتیر نلکےبیھکرکانس لہیےلق تاد ر‪/‬ہرخیایےتس‬
 ‫‪27‬‬

‫چمڑڑو ںگا۔جواب اسبےکرآپککر ےکیادک کے! نددھا مات ہکیایں‬

‫ر س یکحتقبرقعیشت سےد یں ‪ 8‬لیبسرکرٹیپ ہےےکا سےموم ام‬
‫جانا ہے سے پ ہمسکرکیامنادعیںگے ٭‬
‫۔رح ‪:‬بمیکنںیےےنمبوورشنود ی س صاسکرفکیرخض سسگرا‬
‫‪۵‬م‬
‫ارسدویرو ںکالع د جیلاہمی کیماتامنذا‬
‫گقینت گا ی۔ ب‬
‫یای‬
‫ادا احود‬
‫ایندسکس ؛ےموبمیسیک ر ما ےکہہایسہےنک دنامتن ہے۔ رس‬
‫کوٹ ئتیت ہہ معدانشے مںیکون سیرتتیہسے م وزسےکوئل اقیازعاصلا‪٠‬‏‬
‫سے اب مس یخس سےےکیامموں مم ںکےاس زگھرے؛ ن شدمرلووؤںکاسارد‬
‫ساان ےءے اور بال ساپ _ےے۔‬
‫شعک ااسلویب الیاچےک اہےد ضاین طزلیسےموسے فن دگکی وس تِمل‬
‫یمکنیڑوں مالیںمقیکںہلوگوں تےق میںادمو کسی‬
‫پرڑھال میکنےہسیں‬
‫بی کے بےایناس بک ادا ادرانفیں وگوںک ننروںمیں ے وقخت ا‪2‬د‬

‫ییںت سےاوداس کا‬

‫مشمھ‬
‫الیلرس ہ نیکیخ راق یئامںیکں سمز م‬
‫ا لاق ضقف سعامددتبہیرسکتاہ ‪.‬ے مراکےیرف شعروںمیاک وی ہے۔‬
‫‪_:‬‬ ‫ذاحیرعابی مات میں‪:‬‬
‫مرح تو‬
‫“ طالپراوم داگرجومعالت اجّ اد مآ ق ے ؛ا س کرسکُل‬
‫عا‬ ‫رص‏ کر‬
‫ااتلجرک‪٥‬‬
‫ضاب اتل‬ ‫یںہانکیاہے۔ط‬
‫کت‬‫یی کرے ےکا‬ ‫دوش وروش دکیتقاےے ٴ سی ےط‬
‫ناظر‬‫رےہ‬‫کس‬‫اس‬‫اراس سسےام سائؤذ یرتا ہے۔حیرحببکوھ‬
‫ہام کااقبکتسےہما ادروم ا س‪۷‬تنب اور‬
‫ای ‏‬ ‫کاتگن‬‫مزلزکیہںیتوسےگد ہکالںینمکرو‬
‫یع رکاعرفک ہیہ ‪٠‬ےن‏ مرگیسےسہردناے میںاتیبعیالاتمت‬
‫صن ہںیکراتانج جحسکدومسروں کےہتاے مںذر ‪١‬‏تیرنعل دالا سے ؛‬
 ‫‪٢٣۵٥۵‬‬

‫اس کا ا‪٥‬ن‏ائ اضتی قاع لیا ےک اکمسے ذر لےسےدہکیقہن زلتضور ۔‬

‫نازل‬ ‫مرعا‬‫لخب‬
‫ےا د‬
‫_ساے' ر‬ ‫امل‬
‫ہستا م‬
‫مل ے‬
‫ناو۔ٹے نانع‬‫زی ماخےگ‬
‫_ے‬
‫دلی‬
‫واڈا‬
‫بست ہہ ے ادر یح ور انآ لتیںبہچا ےگا۔لہھ‬
‫برے‬
‫کے!ظارم ٹٹیاسا سے‪ :‬بوکیڈیّت اس وق تگل طامی‬
‫یرتا رر‬
‫یقی رمنما ندبہکسکیبموان براہوا ےے۔ تھیخمدصمتدکاےڑڑے‬
‫حتیتببمک‬
‫ِ‪ :‬یا لںعیرأدارہ لق یں ۔ ‪-‬‬
‫اس سرتتنیےکے اشعاراس ات٭ سےددادینمیںبدتک مت میں۔‬
‫ب یعس ہہ میںمنلامہوں حخحقّلسے‬ ‫رظا‬ ‫جاپب‬ ‫‪ 4‬ں ‪٠‬‏ ہی‬
‫اہ میںاننسنم ‪١‬د‏‬
‫سےلیاوق ہبیرک‬
‫انریصوں اد تقو نےا سےپرسقش قروردر‬
‫‪:‬‬ ‫و ارح د] ہوں۔ھکتنا احےادرگھ یاتہونیات ہے ٭‬
‫فی اص نمی یبسےےکنودعا تر سرسقش اورخرا نس کےدلییاو‬
‫کت میں۔ ہہحین ےکوشھ ایل قرزررے "'" دہ پت لک صورت‬
‫کہع شاقننےمحوبکواسنارووکر‬ ‫سی ً"ءتے‬ ‫اغتیا رکد ییہے‪7‬‬
‫ىد ۔مے ما‬ ‫ئات‬
‫ےنا ی ا‬ ‫ےس‬ ‫“‪,‬و‬ ‫‪۲۳۶‬‬
‫رظلضصعں‬ ‫۔أ ہےکمہمیسےدل م نطواس کےمی صرتف ىا‪٠‬‏ آ‬
‫درد ےک ہےدک ےکرقرم ہیر اے ۔‬ ‫طصدرئے یں اضق‬
‫سب‬
‫حوب ےکر بے مپینںیا ااورا‬
‫واشق اکب ممممحی‬
‫ہ رشح ع‬
‫ہن‬
‫کقاکینی‬
‫یھو یحزرداہ ں‪7‬گیا۔ اس ا سس ام ےکیرت کے بیہ م‬
‫ہجلوب ناد م‪+‬درکمیںاھیںما پنیا اپ دہ رای ہر‬
‫می استح‬
‫زی سےعالم‬
‫و‬ ‫کرکتا ہسےکہکین ؛ میں نےمیکے ا رکتاح رکیامتاو‬
‫‪7‬اہ‬
‫رام جو لآیا×دررہں عرورعا“ دا نیخبررےگر ”‬

‫ون پیلسیردا عاتےبیجزرہ گیاتن“امعن اپاآپداںگىوا يْ‬

‫‪١ 2‬اس‏ یصو ڑى ےکرخبرتیں ‪٠‬د‏ ال ا ےت اپا "ئٌسکھا۔‬
 ‫‪۳٣‎‬س‬
‫شی ہی کےلفطدسےج دوتیقمعہیایمی دہ مرہالب یکا‬
‫سے‬
‫‪۹‬۔ لفاث ۔ دل شب و دل میسںماسانے دالا۔دل میک تجاۓ دالا۔‬
‫‪ :‬عق لددنن ادرلہےت دادراکگودکیمیںاتڑماے ‪٠‬‏ ایز‬ ‫ٹر‬
‫اوےرسفوعنیلت مرک ام‬
‫سھیننا ہوں۔ ہاہلہتارع ےجس‬
‫نسےے ہںسوگحےیمنینا ہوںکردن عابرکےلوگوںکہی‬ ‫کپر ر‬
‫ییں۔ اسنے‬
‫کییقیت ہے؛لین بکیرینخملطنیہے سحتیققت امسکےپرجکس ہے۔امل د ما‬
‫وہکرقدروخبیت تخیںرگمتیںاررمیرےسیھساری دنا اکاا‬
‫ےم کک بب ز‬
‫کعال ؛ شرب اد ریمودتقضاتطعادرستۂ تھا۔‬
‫اسش رپ تاٹ ویش!سلوپسےملردمکی ہےدتحقادرقد۔اتنا یکا‬
‫زافالب بیکاعترے ‪---.‬۔_‬ ‫ظارکیاے ایب د رای‬
‫‏‪ ٠٠‬۔لثاٹتٹث ۔ لحگمادد ‪١٦‬‏میسےمادناب می بہادرمن ڑگر‬
‫عول‪.‬ۂ میں‬
‫خفقشیںہ‬
‫با ےهہ ۔ے عللبیاد عم مسیم دن‬
‫غشہ مدیسککٹنور ا ے‬
‫لمش‬
‫شمب‬
‫مم من آزادی کےسائت لگیا فذ‬
‫مامکیبنہاہاسنےات ےکپکولگند ہواآن ا‬ ‫امن ععف‬
‫کتن لیاود ا مدرمنت بدگرد یا۔عرت‬
‫د‪ .‬رارزلیرکں نےرباس‬
‫۔غ ایگںگریاو نکر وگخیال‬
‫ھےل‬
‫کن‬‫نرت‬
‫سرعہ‬
‫تسیونرہ ہییمکاظاطط‬
‫کم اعدا ےب یگاک دررہ ار رد یک ۔کعلۃ سوفات ‪02‬‬
‫وب ع یمبباور سےرللعلح تھا۔ انال حکات‬
‫من رہ‪ 7‬الدیکوف‬
‫رج تار یکی اس یںوآبکاکیدیئییتکانفقشرمپکرو ا۔‬
‫مت شحرابتتاشےد‬
‫اب م ببدراد اسےکپکم ‪.‬بیسلف‬
‫ہسنسےعکعت اف زائسےا‬
‫سےال‬ ‫ےن رفناس دناز ‪.‬رواویر‬
‫ےےا‬
‫مم مکمہ را ن‬ ‫لےسِجِيفلن راتااورکگر‬
 ‫‪۳٣۶۳۴‬‬
‫إ‪١‬‏‬ ‫صاخمتبنٹر؛ں‪:‬راررلنا “ہے‬ ‫اما ہواںجوتوزاے سے إۓے‪‎‬‬
‫رلز یسا؛ سے ہبےا!‬
‫اهمما‬
‫ا‬ ‫ہےمر‬
‫مر خڑیود ےکتنا‬
‫یا فیاضساوددددس تمواز م ۔ا ص انماللت کےساتہخنصبالکےذزیہسے‬
‫ا‪۱‬ارسی۔کے اخت ازمشرے‬ ‫درز‬ ‫تص‬ ‫ہے‬ ‫رشتددار یہیمیانز عاتےرش‬
‫کک مالسارسز مامےمبذعالفقا۔ہمابدرفذ اب خذا۔ای سےسییےمات نےماری‬
‫میںکہاسے ‪:‬‬

‫قذابذرالۃقاربیارد‪,‬اورہاست‬
‫م زدمسا کتڈنرالشتاین‬
‫اب اح اکرےگ‪۷‬ہمیںاپینےعم وب ع یلببادرکورج‬
‫‪ 9‬کت پ انسے‬
‫نت بنہے؛خحزداقیازسےگھوڑے پسوارو یمرں ۔‬
‫سای‬
‫کاخ غہا‬

‫|۔ تی لو‬
‫بیمنظوربتیں کو تحضش‬ ‫ہیں‬ ‫"رس‬
‫سک مھفلمیںمہ ران‬ ‫‪ >7‬تھےتک رد یں‬ ‫‪۶‬‬
‫سے ساتےکرے۔ لی سے‬
‫زی‬ ‫اتہر‬ ‫رنڈ سیسگلتتان ہےمنوشاطاب یعشرق !‬
‫یی ششکلمیں انامسنا‬ ‫مڑو ملمق ررے ‪۶‬ھ مکورتیں‬
‫گرا ںنکیا۔رقیببادی‬
‫ےک اس کرو ڈکرین‬ ‫شابیبق ملکے ؛ف ‏ م‬
‫‪1‬ی‬ ‫کوکتہںیکہہے“ یہ نظیوںرتہیں‬
‫پرعحبو بگمڑحاتےاورقب‬
‫تا بگاخنزضن‬
‫حتر‬
‫رگی‬
‫کر‬ ‫تطو(با بوتقیقتببسبھ دد ا ؛ لن‬
‫بےنماےجورکنتیں۔‬ ‫نفدینف خرف فور منیں‬
 ‫ہس سم‬
‫پ۔ لات ۔ہقرر‪ :‬حسرت ماےذو قفای کرو اضر‬
‫کاتظگےچوڈڑم!ا نگاجرروتقےتۓلیے عتق رش یدکیگں مین روضسیں‬‫ا‬
‫الف‬
‫میسنجکناہونک“لی ںگنستیگیا‬ ‫د‬‫یی۔‬ ‫شعاش‬
‫سمےوی سپآ‬
‫‪۱‬‬ ‫طت‪-‬‬
‫تے‬ ‫رکفسینت سے ہمت مسک“‬
‫مرح ہہمے‬
‫رع )‪٢٠‬‏ ہر‬ ‫عشککی وش فییہے نم لے‬
‫یضکا‬ ‫ک‬
‫اسے‬
‫مبوب‬
‫کمح‬
‫دعدہگلیے ۔ اس ودرے‬

‫مات ژد یگہب شکمیں‪٠‬‏کیک‬ ‫ہگ تفر رعڑدی‬

‫اد راسمکاکک ڈکیا۔ جن‬
‫رر ہیں‬ ‫"‪00‬ھ" ‪ 2‬کا‬
‫بھی‬ ‫خمی‬
‫تضمنا ضسلی‬
‫ہوں ری کےمنقابلمیںفاٹیزالب‬ ‫کلم‬
‫ہک ہے‬
‫مطدب بی ے‬
‫میرکےدجوسےیہبین ہ رےمکنموڑفیں‬
‫لئ‬
‫میں ‪:‬کیرکمیاخونہ مامتصامود ہے“مااگ سمسکرشی سسےگ ٹیشمھ‬
‫نظ ؟شی اد رز ینمیے حون سے احنآیرطارست مہدعا سے رسجسطرح غبکاہویل‬
‫نت ماش ضےمیرحسسبتانعسکددرے سےگھما؛‬ ‫ےت‬
‫سا کا کچ ‪ ۱‬اد رواشنےا سےمد تنسجدیاڈ۔رکدرسیگتاں‬
‫یکیس‬
‫ہومققاعفدترمژدۃ ضل ۔‬
‫م۔ لنات ۔ٹا بیج قصطان ؛ ر ‪,‬جرپ ‪ :‬رص ‪ ۱‬طلتقرورے‬
‫لجیرب تق ۔‬
‫منمنظور ؛ موا ضباطافیسے‪:‬سےمبردمرفی (لقدیگیا) ے‬
 ‫‪۲۲۹‬‬
‫یا۔‬
‫رات‬
‫‌ہ س‬
‫ںاود‬
‫ضےیکہرح‬
‫صلعنییاپہہے ‏ یعرز ا‬
‫وامصن‬
‫چہیں دکم‬
‫یسکیرنوحسفع کیحورتکیاسےن‬
‫میسکوںاتال کیاعلاہےپ ییہہمیںماسے؛ نہیں یسوی ۔‬

‫طرتحی دناک نمفی سرک ‪:‬نیکک‬

‫کیک ریم مانا۔قاہیےقنا ماہمس‬
‫سام یمج" کالفظ استما للرے ہںءجںسے ‪١‬ا‏ تک ہ رنگت ہےبا‬
‫س مسا کاقول لی نی سکتے گر دنااس درع رومسجےگاسکینویکرے‬
‫حلحدنیاب ا۔‬
‫ہہ ےبیکوئ |ی شیاتیمض مناا زبانلقب‬
‫نظرتکانکب ہما مرکحوصدادریہشت‬ ‫ك‪۴‬۔لثاٹػك تن‬
‫عنزر‬
‫ءنی‬
‫عنصور ج اصل)]اضبن ینامنصدوراس کےدا ک ناامخھاش‬
‫الام سےپا ے ماپ سیےنام سےمشمدرہگیا۔ ددایت سبےکہاس نے‬
‫* ناق کھاہنیمیضراہوں اد رگم تگمز'پا ۔‬
‫مکرمندہیٹسیاہے؛‬
‫یقرا ہارییہکتاتظرہ ھیسندمیںل‬ ‫شسں‬
‫شحاصل مججیاہے ؛کیان ساداخرتعنص ری‬
‫لی بہسج یم ٹنالامتککامنفا م‬
‫رمک نیںکرحیکک جاشیاو رونا ءالحؾ× کا یں س ام سکحوصداوەبّت‬
‫الذات کےمقامپہبث میاہےسےیسب ےآپ‬ ‫گ ہہ یہی ںلرة ‪:‬رتا‬
‫بنفاارۃ رگوکا۔ادرصضط ےکرگا۔‬
‫‪۵‬۔ لات ۔ رہ ذ یک ہب اکا‪:‬سامہ رآا ‪2‬‬
‫ح۔‬
‫ئتال‬
‫پ۔‬‫لسا‬
‫۔ش ۔‬
‫کین ؛ رو‬
‫رجور ‪ :‬ہار۔گمزور۔ از اں ۔‬
‫؛ق‬
‫قیےتکس‬
‫اکہی‬
‫فضوس‬
‫صرح بج اےخرا بیسے دق وشوقا ع‬
‫گر اناو ال میاکہ‬
‫ا رحبہار‬
‫ہے تک ر س‬
‫مزبیمیرحرشن کےمد‬
‫یمںیں را۔‬ ‫بن کی رکہآداشوں ارم کمخیزلوں‬
‫ا‬
 ‫‪2‬‬
‫ہذندق باقی‪:‬ہاےیم‬
‫کبمااد‬
‫حرت اس ارمہ ےک زرہیقراہد‬
‫اب س قافہ می دںتتا۔حشق ریملہاےک اہس کےییس کتمکیس تخاسس ھبجک‬
‫نسحاصبوصتیت بیکاییںر ہی۔‬
‫ماب وکرییاہے۔ ہہیے بتم‬
‫‪ :‬عزدر نر‬ ‫ہ۔ لاٹ ‪:‬؛روت‬
‫ںلہاسزتاکوےنز‬
‫ب ےتاہدوی‬
‫راب‬
‫ےبج‬
‫شرح ‪:‬ج‬
‫کمیہںا ارب‬
‫کایسل رگاہ۔ت میمںاشاو ری میںکتھب‬
‫رہیں درسجےھے اد تھیںکورس لایںگےتودکےکس در ینتکحجاب‬
‫کیںیں ۔‬
‫ےپکہ‬
‫دتھ ہیں سوجناب ! ہجورنتییںدسکہآ‬
‫وں سے انتابرنزخا ہت‬
‫ربک‬
‫وحجوس‬
‫حے م‬
‫وازس‬
‫اشمحسرمب بیابیہدن انر‬
‫امیا ےکدہ نز تس سےعردرسے ایضےحورمہونےےکاکہہے مگاسورو‬
‫کس مقرب تاہے۔‬
‫۔ در غانا ‪:‬ضرع ہنا ای اول سےا مکمیا۔‬ ‫ےلات‬
‫ممعطبدد ؛ عز رکگیا۔ممبور‪ .‬ماعار۔ معائےیتا ل۔‬
‫‪ --‬رک ط ے‬
‫اےجوپ راک‬
‫رجبط تککرممینمی ہےادرارے‬

‫سیگرارا ییںکرتتن مبیکنا ج زاطل یکگرارسے فودککیدہ ےکر م‬

‫لقام‬
‫یكنذٰ‬
‫سے ی‬
‫۔ر‬
‫کر‪ .‬تاال ےک مالیناپاہاج ا‬
‫ںمجیماماگتا۔‬
‫فعطلبپے ہگ کے ہمسےکونتیحلق یں۔ بب ہیں مظظرتیں۔‬
‫تلنکاا‬
‫ھریںما نیکےا بہنلیں‬
‫۔تسہ‬
‫دس مدرتوںمیں ےک وٹیایت انحفزبا کرصےن‬
‫سیناتو ہ ‪٠‬ی‏ لہسنکےییتارہی ۔ں ان حئانزںہیںتیر ےستعلنمائم‬
‫؛ودسری یمر ان ےگھاے ‪:‬‬ ‫معستباہاےکہ‬

‫پورتیں ےترملستہىی‬
 ‫آ‪۴۳‬‬

‫دادسنتراس سےمیںکربت یکیوں‪ :‬و‬

‫ئ‪ 2‬عبادت ‏ یکٍوں شرہو‬
‫تدٹ نے والا۔‬ ‫ہ۔ لاٹ ۔ مک‬
‫‪ : 7‬شب ‪٠۰‬یا‏ کاادشاہ میسسےشر( بک ا حادضوب سے ۔‬

‫انشررۂ انور ‪ 5‬انگرکا ازعرق ‪۵‬‬

‫َ صد بینداے میں۔اش ِب‬ ‫یر ‪7 52‬‬
‫ار طوت‬
‫تے‬‫پہاضوس‪:‬و اھشھوسے عرنی س‬
‫اب یٹیکوسحشرسےفسوببکرکے ساکا رمنتنبہدعرگورددیا۔ چم‬
‫رنی‬
‫ای‬
‫اسجشرابسے دہ اک‬
‫عی لگھورکےسو‬
‫ےسیکسشوںسےیہ ر‬
‫سکاس ر نےس م‬
‫سک‬

‫ارس سے ۔‬
‫اکددلیمقرزبسخستےنعزت م ‪٢‬یہ‏وگڑاورہدل‬ ‫حغینقتبیےکر‬
‫کیپمپیالی سےتماہکحات تیتی۔دخوراکخطمیکںھح ہیں دم ے ڑگحبا لک‬
‫ق ہے* ذ“ارسیمیںیکاہے‪:‬‬ ‫تجسز‬ ‫خترب منجدنیں میم‬
‫یندایمبنکرد‬
‫مشارکبت‬
‫الب وم‬
‫لہرادہ ا ےگکوشایریارہباد‬

‫‪۱‬‬
‫تربتنريبنددثال دا تخت‬
‫ٌ‬
‫نخیوغا ڈکشےآورر شراب‬
‫اس سےدہ اگوی شراب سےریا ھک ھاکہا‪:‬‬
‫راے وہ اہک ائوۂ گررہیں۔‬
‫‪۹‬۔ لفڈاث ۔ظوری‪ :‬لف لصاح بطور لیظا وآشگارادر‬
‫سور نحارسیکاا مشمو ش عا د دابیبرحسنےز مگیکاپا تہبالوہ×‪.‬گزارا‬
 ‫‪2۶۸۴۳۴‬‬

‫اور و مل دقات ىاوہ‬

‫فاقُّ‪ :‬لفشيسیماج اعد لیو ری ہریت سےمحریمہو۔‬
‫!خمحفیائی ہے کےاد رظور یکم ڑماہوں‬
‫مساےلب ں‬
‫تب ‪۱‬نا‬
‫رت مالصنیں۔‬
‫ےرشح‬
‫میرسے دع ے پبردلیل بےہےک‬
‫ٹکنا چاےے‬
‫فیاکبےےه میسھیخفای‬ ‫نر‬ ‫مل‬
‫ر نہیں‪:‬اس ی‬ ‫قیس‬
‫مکم‬
‫پی‬
‫لمینین ہہمیےسےماومدرمفلز یکا مرمقاب لہوں۔‬
‫ور“ اومخغا ؟ شہنمور اورخفاٹیک طافابلالیلوا جحبے ۔‬

‫ا۔لثات ۔‬
‫نلب ‪:‬یتم ابجار؛ یں‬ ‫رش‬
‫نال‬
‫شیطلب بکہیز‬
‫ۓےلقاناےجنا ءگره ہہراراتیں‬ ‫اپریطرلخسیکنا۔‬
‫احاد ‪:‬دہ جوب ؛‬
‫مددریرترض رکویاخورب!‬
‫عشنو ز‬
‫نے نے رق‬ ‫‪12‬‬
‫وھ گ روا بووا سے‬ ‫کاتاسے ۔‬
‫سے‬ ‫ہے‬
‫یںوہہپیاممیی ‪۰‬ہںتےدسحلوم‬ ‫طلسنہکےسےن ضرق‬
‫متیحںدسدےہ میللگ مورتیں‬
‫مش‬ ‫"کیاسنےدا سےحبویب ؛اگ‬
‫میں‪٥‬‏ دخثالکرتاہوںو‬
‫الیئینشسکہےطوذناماد تب‬ ‫اس سے ی ےو رت‬
‫مز ہل اسخاد یں‬
‫نے مھرحم ا‬ ‫یککا ہبفتصود یںکیہ‬
‫وداے ری سید براعال دنا‬
‫ہنزدب ہے مرا‬
‫تب‬
‫لبمواہ‬
‫ےبتب‬
‫منقصب‬
‫عامس ےہکیں طاقمبزا رسیں‬ ‫سےم زرچرحفا کانقاتا‬
 ‫‪۶۳‎‬۔‪۳٣‬‬
‫ر‬
‫مانقبے‬
‫میں ۔کی‬ ‫یا ںکیوں ہےو‬
‫پلہ‬
‫ہم نگ ول لا‬
‫راچا ادریترییہ ہو‬
‫اررومنً‬ ‫مطلب ہے‬
‫گریتبیساغان تسررگزی ا مت‬
‫کالاضا ہں ارتا“‬ ‫ے سے مایا‬
‫تگبی سکےبن‬
‫د یل ہویب‬
‫شمررکر و‬
‫ماراضل ہو او رخ ں]‬
‫مژور‪.‬اےمرع ہلگلزارمیں میارنیں‬
‫ناذ ھے۔‬‫کبیرہو‬ ‫دمز‬‫کر‬ ‫سفےیکرقی ہےاخات تراو شگو یا‬
‫گراآہ دننا ںتما‬
‫دی بےجاےکک ا کویمابا میں“‬
‫کیغدیکااچکچھا ادد‬
‫۔لثات رر‪:‬‬
‫تنتھ“"‬
‫یں مددورگیمیں ےکوچھسےہت‬
‫ایا کاایس إدشاء ‪٤‬‏‬
‫ب یسکنقشثہے ءوسے ا سر رآادائیں‬
‫ںز‬
‫یر د‬
‫ےتس‬ ‫کرتےگسنہسےہ خور تک کابیت زالب‬
‫ترکےکی یراب وشن یاضیں‬
‫مشصورصیینہ قبس اکگی‬
‫جییکبتی ۔‬
‫‪:‬وو ما مم جال ینوحشی تکماے۔ ببہاںامسسے‬ ‫تل‬
‫ےہہدا ںی‬
‫دک‬‫ااہا‬
‫داین‬
‫نمتد‬
‫خاو رمۓّٔببل۔‬
‫متصورضْر‪٤‬‏ل‬
‫ےر میانہیڑاوں یں ایس مق‪1‬‬
‫طرتكا سوا تین علوان ک د‬
‫آا۔یے اف اکسمقا نک تھشیرسکےنساحماعوت‬
‫ل‪.‬‬
‫یسیے‬
‫ااتا‬
‫تشرگینس یکسا‬
‫ہے ۔ ییناممنذا س‪٠‬ے‏“ عع‬
‫یں ۔‫‬ ‫کل" کنٹررہ ‪2‬‬

‫زار ‪:‬خرپە دض ‪,‬ج ےل قپیجا ماہگاےراے‬

‫نشین سےبرغکےییکاٹچیکہرفون ےکاکگردیگیاانا ادردعرہ‬
 ‫‪۳۲٢۰۳۴‬‬

‫کرگیا اکہقکل وت یم میںملعا ےزگی‪.‬اہدنے‪‎‬‬

‫ہنرنلکردریە یکن‪ ١‎‬سےمشیرس کےمرانےکیججٹییرتاکر‪‎‬‬
‫رکش مو کرگدیا۔ یعہامان زا فا ستحینقلاعسے‪‎‬‬
‫اس ےکوئ تفؾہنییں۔التہسحوبراعیامکن کہبن عزوربباڑے‪‎‬‬
‫یییں ذ یادہ دی بیجحرلہلگ رنگامی‪‎‬‬
‫اگ مٹگکہیرافکا‬
‫تسا‪‎‬‬ ‫کے ‪7‬ر‬ ‫جار سان اک‬
‫نے‪‎‬‬ ‫را؛س‬
‫و صرزاےکچ ہ ںیکہ مادتوعتش کادرجکومنیتا عھ‬ ‫شس‬
‫ابپنتےرنقرد پویڑسے مار اد رعحلسے ییمیاکاٹکرکرلانےسی‪‎‬‬
‫عےاش مربقھیدہو ںوکییعیعنششنت کےسے‪‎‬‬
‫سزددددیکوںقہولک ؟ مبلا ج‬
‫ہد‪‎‬‬‫کو‬‫وون‬
‫ےنردریمسردساامنکسپیا سے میں وق ی‬ ‫مزرددیکرک م‬
‫کیکیکہا متس نےکےییتمتیاں۔‪‎‬‬
‫جسمٹ ےت ںہ اد اچُّھاتَایاءا ٴ ا کاہرمبدمَها یاںنتقیا۔ہیاں‪‎‬‬
‫بث ضرفبے گرم ہانےہمادرک ا ضامے سےایگ لتایہاہیاکریا‪ً ‎‬‬
‫س| شک عمتہیںہجرہاکتا۔ لن عاشطن‪‎‬‬
‫هب‬‫ےسسفگییکے‬
‫جربققیا ا‬
‫موکررقیبکیمییشوعشررت ے لب زمدری پآمادہجوجانکولعسیتواک‪‎‬‬
‫رکا بےآیادہُ نا‪‎2‬‬
‫بات سے و امام ےکرہمادشیرس کےسیمخ‬
‫شھیری موب کیبدییرىی‪:‬اس سےعحلاوہ مانکےہےجب لیاگٹل ء‪‎‬‬
‫کعشر تگاہکےلیکت‪8‎‬‬
‫د٭ رفا نسیب دیہہیی‬

‫‪‎‬‬
‫عہے‬
‫تیرف‬
‫۔رح ‪:‬پرسرعمیںد۔ہ “ کشاا ر‪,‬گکح‬
‫سم ب‬
‫ہرکما غالبامزورت مٹحری سےہجو کہ ددشت“‪‎‬‬ ‫عزدری‬ ‫اس‬
‫سےیہلا ےت‪‎‬‬ ‫وگ‬
‫شےت ے مہنفاےمیںکم‪‎‬‬
‫شک یدگییراددپبرا نیکے اعدقارس‬
‫یت میںمرکھتت ؛ا بیکیناس مسدہ بلاق اوررکسشا وگکال جودرشتمرےہ‪‎‬‬
 ‫‪۳۴۲۵٢‬‬

‫کھرکامز مادہ نحسے زیادہ‪ 7‬ادررشت طول وعر کاا راہ یی ںیاجاسلتا۔‬
‫۔ ادرمیں ناخوش‬ ‫لس سیدشت میںہییزمرگ ال یتوطٌ ‪١‬‏سور سے‬
‫نہوںکگصمحما ہدیہییں۔‬
‫دہ ور۔‬ ‫اہللضییرت ا لکقَلوان‬ ‫ا یش‬ ‫‪۲‬أ۔ناتٹ۔‬

‫ند‬ ‫کے‬

‫نسکیج عمائیے۔ ڑ۔‬

‫حے ‪ 7‬عادیں ےج طوفان اعت ہی ‪٠‬‏ں دہ ا بلننظ ور رت کےہے‬
‫ےکی‬ ‫نی در سگگاہمس سالانیو زن گیسےعصزدد یسید ملنتہمس ہصق ان‬
‫لیعلہی ہ ےقجابلمتاا ہ ےکسمعایرم نیف شی سندسنکرسےہوں؛‬
‫‪1‬س ےھذقصان اعٹایار‪۲‬آحتھتمت ان پہدابجہوعاتہقے۔ وبااممیں اور‬
‫اامالنہیں اد طسرعاد ‏ ےک اہرسے ان یھ‬
‫عادے ان سےبیےرہہری اددریبنا ک س‬
‫ٍگیلے‬ ‫واصل استارکابڑ ‪+‬ءحاے ‪:‬ٹا ز وغل‬
‫ت ٭ وو ر‬
‫الداسسمیںمسرو شحغخقتا بل جا ہے ‪-‬‬
‫رقی‬
‫قت اطسرح دا‬
‫یےمی‬
‫قدین‬
‫ستحرر‬ ‫صرزاہ عوزا ‏حوادتک و‬
‫وتیکن د مت ‪ .‬مثاً‪٦0‬‏‬
‫کہامسسے ذیادہت‬

‫؛ اس حرحع نھگ‬ ‫سط ح حععمل کےبیکنبمیںسماام سزی‬

‫نے لنہار ہتیں۔‬
‫وںا نحرادث سے>‬
‫کےمراعل می‬
‫تیت دنہزت ددم دبئیبر تکا‬
‫خےب‬
‫شگرک‬
‫ےلشا‬
‫‪.‬جس و حکتنبکامحاو‬
‫یاقہدےیت‬ ‫ا‬
‫نسے‬
‫کمبت‬
‫ججرف اکرا‬
‫رح حادمٹکوب‬
‫حول ناہے طاس‬
‫کیطرت سے ا نںکاقاماسمیمے ہناہبےکہا اف ں نےسوبای سیب ہیںنہیں‬
‫سے لی منلیکامتلیاوادث کےینمییے‬ ‫ادکھو لگُغ‪2‬ا اوں کےمررت‬
‫تت ج‪7‬‬
‫یراد‬
‫جاعفم يح‬
‫لکے‬
‫ے انہکیبیپیرکردسیعاے ۔گویاٹگی‬
 ‫‪۲'۲‬‬

‫جھگتب اتاد ہاسامہلہرپق ے ۔‬

‫رادرممیقت‬
‫سا ۔ فان حوادتکتب تقرارد بتپی۔ ا نںگیعلی ‪۰‬نمااخوگ‬
‫تألکردی اعدب جادمکہاع سےمزلہاصنکنامانےامامٹ کےبْےرلء‬
‫میگیبیاو بیمیںسج ۔‬
‫‪: 7‬بیتتیخقتآشکاراکردیگہزخرگیمیں ٹانعکے کت بیامونوار‬
‫‪-‬ے‬ ‫دا ات بی‪ 7‬بی گتقرخنت پرفظمقوہے قامداتعارت درمگا‬
‫سیقسیبصمااناہےتاکزن گی ما ہدکامیا لیےلب کیمیاے۔‬
‫‪۵‬ے۔ لثاىٹ ۔ برا ؛ستبڑ‪۱‬۔اویں۔‬
‫شرں یں ؛ تیمدرم کامظلومبنا اور امنیںاکا بعالی‪:‬ممتھ‬
‫اس یھنامو ہکہجوب سےدناداری رکوزئی دت دا ے اع ام کے رویھ‬
‫س ےجپیاکہہس ںآہدفنالک طاقت‬
‫تیروںنایںئیں ڑے؛ بناس نےیہ‬
‫ہیں رب ۔گریاہمجنوےمرز عقرخّت تکھا م ںزک باٍانقرگیجایب‬
‫ینا تدانات ہےمار رتبروط اؤظلرق‬
‫تاب ےکردہ ہادی ہیاگ د‬
‫کچیبا ہوگ ہ‬
‫اددوفاکی ھا بھی‪١‬کس‏رسے‬
‫مر ‪ +‬اد قراد۔‬ ‫رق‬ ‫کن‬ ‫٭ ۔ لاٹ‬
‫‪ 22‬رلگالڑھگل را سےداتےپررافا کییقت میںرت ‪7‬‬
‫ان م‪ 2‬؛ جماڈادتقاںارگ پ نہبانکیوں ہے >‬
‫‪ ۱‬پاچع رابترےعےلا یاجااسوےرراسنزکی ہُوکا ہو؛ دوک یطبیلنرج‬
‫نہیںرہ سکت ٭ا بربایگجللا دن ےگاراجولر بھیعگاا ۔ ما سیت اد رگل‬
‫کہیے۔ ا نکییت بھیمرکےرا سےسےمارزنکیہ ۔ے و دکچحیارییہناے‬
‫دا می اںدر ایسسانفوںمیقیماوقررکا تنک انا لجا برگا ' لب ‪١‬قن‏ کے‬
‫ےقیامدک کی صورتمیں۔آ عرککیلنذمیںوڈی دی میمںٹیا اککک‬
‫کے الکمہجواخدگدیردہ مایی ہ مہا فسیی لی زیو کےی ےناتک کت‬
 ‫‪۳6۳‬‬
‫۔‬
‫ںرت‬
‫یٹ صو‬
‫ن کو‬
‫جن‬
‫نزیس ز ندرگمین وسال سےابا سےہمتعزمسح مقایمیدںا نکی‬
‫ےباق ےاخیرہ ادرعنا سبعال انداتہب لگّیّ ےک ‪١‬س‏ سےاہتوری ون‬
‫یںتیں]آگتا۔‬
‫۔لفثات ‪ 8 0-0‬دہ ری محیسمیسیل جنیح ییماتمیں۔‬
‫مصرررح ٭ امسے برندہےنوشحنری مدہکیں مینیں جند الاتھکیولوں‬
‫ککےی کےینہ کیا ہےاددمتیادباغعمیوو دتمہیں۔‬
‫میمنکروتےسےال‬ ‫صررخسےسرلدیا یسنیل سے۔ه دلوکیفی‬
‫سے‬
‫پے ےکیفیا ںت ہورں دو مپچولوںےے ش معنقرب حاصلمر کیہبمبللی‬
‫لکول ہوںگے ادرنا دچ ہرزدرےےکےبےسب ہے‬
‫ساد ہرطزت بر ی‬
‫بىثیہصببت سے ؛‪:‬مورتیں ۔‬
‫م‬
‫اے‪.‬ہبب‬
‫ظگتا‬
‫جںصوربچ عال پا سکااطلاق ناجیت ممزول ط لب پر ور‬
‫بے ۔آزادیکاپڑم‬ ‫ے‬
‫ودع‬
‫کی‬‫دسخر‬
‫۔ ربز ی شد رطا‬
‫ا‬‫تتی‬
‫مےز‬
‫ووصرز | سےسامن‬
‫عاممکی عض‪ .‬اگمیںسےہایطیمیان سےسمطہج لکر سرت ننمتیں؟ تق‬
‫کی ‪ .‬اکعٹیں سے اا‪٤‬‏ عامتکا مااہتادگیا۔اور سے ما ‪ 20‬۔ج نے ےت کل‬
‫کےنےہنکر ےکیععوررت فیاور اسر کیاگیامقاگ‪,‬صر ہنع ےک لگیاے ‪4‬‬
‫تر‬
‫بشیںک‬ ‫سس سےعصبایک یگنن (ختیارککیتیہنی اب بجیدکیرحشک‬
‫ےکمولخہھکنوموییں دبتاا صرت م فاا نکیے اشمجاا سے ہ ہن یپبدمپناہے ای‬
‫ں‬
‫کور ختلت ال‪۶‬بایخلتمتاات رب ل]‪.-23‬‬
‫سےمن* یں“ رثات کےن‬ ‫پر۔ لات ۔ لاعشدمات ۔طشن‬
‫ؤیںں‬
‫لیاف‬
‫وزس‬
‫دی م‬
‫ں‪٤‬‏ اصطلح سن دنز ں لوں کےمعنرسیحمس ک‬
‫کاجحہے ۔ ییھکلضنیہےانیل۔ اللہ دکدٹنمیضعیں )بیرکماجبات جن‬
‫الاالله اش ےسوں ییاصطلاح نصوقفمیںاہزنےکەسبکو تی مںااکردبنے‬
 ‫ما‬

‫اود اس طرح اس میدکایاتک ےکوھس‬

‫ییتہیں ۔ ک(ر میںکوکرذتی ا شباتسے‬
‫مقصورگل رکاکرے۔‬
‫دمینسوودعس۔‬
‫روش ر‬
‫مرح ج سسحرحمہتقزصیہیںنینس اےشامتکارتا ہ ہےو ےکیطیّت‬
‫ہا سےتحبویب ہوجو ہے ۔ ال نافینےتین وکفےقشت سے دمین تودییمہیں ‪:‬‬
‫ببلچ“ میں “ دے دی لیدہ ہ امتپ لرگتاا اندےرکل زاضسننق لکھازس‬
‫سےمنگاشن سے‬ ‫ان‬
‫ی‬ ‫ق‪7‬ت مین‬
‫اکہ‬ ‫کض ےکی چ یہی‬
‫انمت کانمورجا ہے ۔‬

‫شیا صحاب نےاعتراعنکیاہےکرمرنہ ات بباں(شباتکوموٹ اسنالکیا‪:‬‬

‫صالاکہیومکے درمزاخ کہگےیں‪:‬‬

‫بینمیانلضاکینکیوحامزث من اتشاری سے ‪٠‬‏ اكبں ذیادہ نیٹ‬

‫رکالںیاہیے۔میں تار کرت نےیی عون پیا اد“ اٹال تگھنا سے “‬
‫سک کہبالات‬ ‫لے ت مکنا “ اکا‬
‫لف دب ما اددمرزانےمودتح کے‪۴٠‬‏مم‬
‫دبّاے‪ .‬ہہ ےگے میکک نیگناہے۔ین سیدع سےم رکتاسے“ ےا ے‬

‫کر ہے“کیدی اد ابی “نکیۓتاخی میاںس ےاقاہلگرشت شسیرنا چہا ۔ے‬

‫‪۹‬د" رح ڈفظاسریمیلوہ اآٹ یںمت مجتیےکرچ سےکہکنیں ۔‬
‫قش تد اشیبیہےہ لی رہ ں ‪۱‬ن‪ 1‬ایتریں۔‬
‫مطدب ہہکمہرب ےکوچچےمیعںضاقةکاجہومرتباہے‪۰‬د مبابہت‬
‫یںننرئیں‪1‬م ۔‬
‫ہیملا لابسکاتا رحہوےیوبکپمتقیقی سےمشدیراوکاسجکجاومعلاوہ‬
‫کین ک م‬
‫انتاق سےءوہ نفدادمی(تنائزبادہ ہہ‬
‫ےکہلسیشتمیںجانے دالولکتی را‬
‫کےطابتسشت می دںہ میٹیگ‬ ‫لتے‬
‫کا سےکوٹمناعبتمضمیں۔ مر! ا‬
 ‫‪۰‬‬
‫گ‬
‫ہکارۃ‬
‫یکم یلچزا اہیگے کریےندآسبربڈادمندمسشت سےموسر‬
‫ےلوں سے بہت ۔‬
‫وا‬‫ادردیباری کےتنظرریں گے۔ا نل نقدار”ی‌گل لچ‪١‬‏ ن‬
‫‪:‬‬ ‫دیادہ گی ۔‬
‫شرع ‪ :‬س فےالتبتمسنہسےہےو کیضابیتک ررد ہہ‬
‫ادد‬
‫ڈکے درستوں ادا شیفںنےکیسی بےمی سےکام لیا‬
‫خکہ ر ن‬
‫کہاتٹھیں بادم ں‬
‫تحھااری فذزردمتزامت بانےےگسدرمخظذت ب رت ۔‬
‫وشنسےمت ال وط نکیموقر شناسیلد دحہدردیکباریس ۔ جال‬
‫رج زیر ہوں‪۰‬د ہں رط اررےے رطقىبکےہزنمیںرتا۔مرز ( ابلی‬
‫نراٹ‬
‫یبیت اس ناہہیاقاررہبیہیںاکرہات درٹنسےسکےم‬
‫ےو شککا‬
‫صدسےائلماجیےہیں۔‬
‫ران مزلاتکاہکوشم دنمرجمنےفنراپمکیاتھ؛اامسسےحاشیک خیفرمہ‬
‫سےداع ہواہ ےکبوظرزل ھیپنارہمںیکہگنیتی“حیبمزاامب رجاسے‬
‫سےب داہ میںع سے لےاود انحدسب ہےہ و مالس ےکسمشارےیں لن ‪7‬‬
‫و‬ ‫ترز خحجکنختیارں‪-‬۔‬
‫بیز عق ىمنا سیدتتل‬

‫طرامیعای‬ ‫رھ مسب‬ ‫نوف ر‬ ‫بط‬

‫مراسے مں ہ‬
‫‪ 2‬انیمزا وسکلادراس‬ ‫‪ ۱‬یاںآٌ اب سشہ ککگا ککزوین‬
‫سے سائمشراش تلع سا‬ ‫سستام پدددچاررہ گے‬ ‫تینک‬
‫ر ہنٍژںل‬
‫اظبارےںچولدبق‬
‫مان ےک شاوش رب ءا‬ ‫ماپ َ ناش تھ ( چادکسب ‪(۶‬کرں؟‬
‫ککاسسب میںمتاکران‬ ‫تی ےتیںیں ہرام ال تم‬
‫کنا‬
‫برااع ‪ 0‬وکیا‪ 2‬مکمیرک رزیا د‬
‫ہنارت‬
‫ہنی مہ ںاگمدازفھہخےحا ر یکاکریل‬
 ‫کے‬
‫ںی ء اخاسمہوےنٹی دفضنیارککیط‬ ‫من‬ ‫کا‬
‫ا نکوددلڑ ںجیان درےوے ۔ دی زم دگی ادااں اود‬
‫شےا‬
‫اڑا گی س‬
‫دو انوس الان کےبویتن‬ ‫ی‬
‫سمنسو‬
‫کامراخیالکبیعطاک؛ امرتییدن رگ‪٣‬ق‏کیشح‬
‫کا عسنقنارااِہد باپمپا‪:‬نٹانلاعمت نیںکرت ناا‪٠‬‏ دل سےخمولنہیںہوسککتاتھا‬
‫یں ی‬
‫لینےصکویررت میںمیىلرقسقیسە کمین‬
‫ینک بیجن ذات سےعدای قد ک‬
‫راممتگب جج یکامبع اکرئےوا سسگراکیکارک کیاکی ںکرج اریگنؤں‬ ‫د‬
‫تنطادہے ۔ دا تفایہما لیسےارنشاد کے‬ ‫جےبھاسےصرف رات ریئمہمیس‬
‫ضر سوکیدرظراضتف ش‪(۷‬طہارۓے ادد اسے الانکی ہدمکقیشبددرمت‬ ‫صطالبقسے‬
‫یرء‬‫ٹوتصم‬
‫ساے کہ کولگیاکی انسب اعدتمیکگو ح‬ ‫یا ایفک رشمہسسجدنا ی‬
‫کعیفناک نےوا ہےسنمراحربکوورت سے منفایسوا اددمشرمسےان ےکپ ‪].‬ا‬
‫ٹ سکرح بنیکےجیانیتییلان میںنیلالین دو دچاومراسرلوکد‬
‫عفنتِکیمز وریںمی کک نشکف رح گئَ ‪-۵22‬صھ‪ "2‬چاسے تیوں‬
‫او ہےچدہاگلیوا رس٭‬
‫مطدب ی ہیےکسوک درصعرذیتککت پیمرلییںمیگ حاشیمایلنات‬
‫کےسیترفنتک ون مل ہے ۔ یچرکیسدعہسےو موکیدکیئل‬
‫ےق نڑسانےری ‪٥‬ت‏ میں ری۔‬ ‫مت‬
‫‏‪ ۳٣‬۔ لات ۔ پلوا جوا ‪:‬خہھڑاہ ‪:‬ہرد ‪+‬گار۔‬
‫مرح ڈکیاتمبجعت کہاب ہزمسےدل میںشعکیبنابیہرد‬
‫ادرکساریکاکو مود ضمی وں یمودلدسپیرت بے ہیکرسبلومان‬
‫‪("2‬دید الابتوبیھیارےشحفااروںسےلہسج ناکیا‬
‫ادسجےے ٭‬
‫ےدشن سیفپیروقت ہےشع ن مموتیمحشل"أ ‪7‬‬
‫حفلئ ہما رماصرٹشع ک ر‬
‫تیںھنی۔اس صررت مںیکونکمکناےکم اب محغل شعسےہمدردبتیں من‬
‫اس کے بےلخزرت حم ایا سرزمقمدگرر باحھےەسھاس‪٣‬‏ کیروش یکاازس ۓخے۔‬
 ‫ه‪۳‬‬
‫دو ےئک ردشنرہ ےگتق مہ ےگی۔اس ماشادننداے فرکاعلتار‬
‫یرںیت ۔ عطراعیہےک رشعبا سداینے ہمفحعمجح گی فیسیاتی‬
‫بنویں رس ھگی۔‬
‫یکہقص رک‬
‫کشر نےکتیقنت بہمانکیہبےکسرےتا دورلی ‏ ‪2‬‬
‫سے سے شیعکےوحزرامد بس ہےمکحغل میںروش کے ۔ روش ہوہگ نو دہ‬
‫سا عمقکیوگہ>ےمہةہشرڑرے‬
‫سکویما ردلنیں‬
‫گی کیاددخینارو ںکیہدددی ا ے‬

‫ہس کیمتخ ما ے ۔ اجیکطارشا تکاہریورندست‬

‫کا‬ ‫لب‬
‫طےکا‬
‫ممٹان‬
‫کا منرکیاہمد رکا سےاوزنہیںمد ے لوازم مس ان سے دو ہییں‬
‫‪6‬‬

‫‪۰‬‬ ‫و‬ ‫‪7‬‬ ‫َ‪“۰‬‬ ‫سر‬ ‫‪7‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫سر‬

‫خیرکخوںبن‬ ‫م۔رح‬
‫ا‬ ‫سان ا رگر‬ ‫"رس‬
‫او رگنینی پاتیحبوب کے‬ ‫ور ہے‬
‫<‬ ‫كت‬
‫دل پہاک رگ ہسادداسس نے‬
‫وں ےا‬
‫بھیں‬
‫‪7‬ے ب‬
‫مک سک ”نا‬
‫‪۰‬‬
‫کن‬ ‫ےکن ‪ :‬سے "‪۳‬می ‪ :‬کے ہی‬ ‫‪۰‬‬
‫کت"‬
‫ے‬
‫‪2‬ک‬
‫مر ےشن کان‬
‫چایےہم سیون ہی۔ںمہرادشی رسسےبےماشمیںمینہ ب‬
‫‪7۳‬ت“‬
‫ہے‬ ‫‪:.‬‬ ‫جو‬ ‫ا‬
‫سس شحری بچعخخیقت د ‪٤‬م‏ج یکلئیہ ےیکہمہسا امت الاننظاسر یتورمات سك‬
‫مےاف‬
‫ا قدلگرلا ہے اورو حفزق تگف و قکوصشستقملںکرا رس وع س‬
‫ےرت پی جوڑزے دعورےک ین ےھ‬
‫دج ا قارعاصنکرمکیمینہک دہ ا نےفانمہ‬

‫نلیرضں‬
‫‪:‬ںي‬
‫تڈور‬
‫زں ۔‪١‬س‏ کےہن سہریگل سب اسخلر ضل بابہن| ن‬
‫د چی؛ےدہ بحریع رمہ ا ہےہس۔ز گیکےسرداٹرے میںام صورریت حالیکہےشاَ‬
‫۔‬ ‫شالس مجر‬
 ‫ما‬

‫کیگتلطکیاںیںآا‬
‫قمامت ےض‬ ‫ارح ‪:‬وش‬
‫اںہیےنزاےں‪,‬‬
‫راو‬
‫‪ 2+0‬اولہا‪:‬ل‬ ‫گور مرکےکی‬ ‫ےجو‬
‫‪۶‬‬ ‫‪7‬س‬ ‫مسجےن وٰںاکواربتضتإا‬
‫د ناوکپر کےرم ہےمجالب‪:‬‬ ‫جب بہت ک یہلت کی‬
‫تارون میں‬
‫م‬
‫رتشکرسرک‪2‬گ‪.‬رم‪2‬مساکا ہسرراکضکز‬ ‫ھ‪2‬‬
‫و‬‫‪7‬‬

‫سقکینکہا پمحبدب سےدلج کوٹضرا اددکوٹ لائەت پان ہوئ ‪:‬ہر‬

‫یکب‬
‫وہے‬
‫ہپسا‬
‫حبیب‬
‫ریىہع‬
‫عتوعیب سے ب الاکک بدانا املیسا میھیم نابے ! ل‬
‫ہیحیامبندررکرمانشقسےبارسبانچساسے۔‬
‫سیہب ایاہے ۔ فراتے‬
‫مولاا طمطاقی سےماشسرہےے زیمکاسکسلطوم‬
‫ہیں ‪:‬داسف سز بکاسب بہ جماکوب نےالییخاےشرفمواارت‬
‫می لوزمآ ےک ملب اےس ن ےکننکی‬
‫جھا‪ .‬ریمواکےخممافتحت سےبے‬
‫ت‪.:‬عاشنیتم‬ ‫قبتےطا سرنزگ کہ رجویب ‪22‬‬
‫نی سے حم دب ‪.‬ا ستانشبی‬
‫ليیقمیںضرمدسا ماعہے۔ زع امسمشہیںبلالمتهکیدعببیسلاسرردومہے۔‬
‫ضگورلت لہ مآ ہے‬ ‫درل‪۸‬ھر فعض‬ ‫‏‪ ۲٢‬مجع‬
‫آ انلسر‪7‬‬
‫یز‬‫ہیی سیےکتھا کا ررکعشنک‬
‫کوھ‬
‫مطسب برعاش عمشکامتماند ینہسےنیزحض تا ہےربیی‬
‫سٹب‬
‫‪۷‬زا‬
‫ے ‪7.‬‬
‫راش‬
‫کرن‬
‫یاہے‬
‫ہ سات‬
‫یہسط‬
‫راودرت‬
‫ک مےدہککمرہدبہ امھ‬
‫‪,‬ه‪0‬‬ ‫سے ڑا ظ کی دہہ ہےمیںمیخاشنکورانق متی نکردن ‪7‬‬
‫یکبق؛‬
‫اے‬‫نکربدامہ‬
‫ہے لیکن( سکارفق ادن رمعاش‬
‫ککہبیھی بمسرنن مار‬
‫‪9‬تت‬ ‫ود‬ ‫گال شاریسےایسعشناوت دے درےگاکے‬
‫کاناک دلول‬ ‫م سےےگروہ ترے مانودے ‪:‬بے ہلان دلولہوکااورا‬
‫بداشت نکرنےگاہیی ہےک تا سےحشنکی‪7‬زمنات بکماد رمنکاکااس‬
 ‫‪۳٣۵٣‬‬
‫کادل صومہادربرا‪:‬نرگے سے محفوب ر سےً‬

‫ڑم ےسن ہی‬ ‫لد‪5‬ل ي ایھنا‬

‫مود صہدخق ہرگیا۔‬ ‫نے‪٦‬‏دااں‬
‫ادے اہی ککم‬
‫کر‬ ‫ںندال‪ 1‬اد‪ 71 1‬ریش سےتا‬
‫ایںق بی‬
‫اممکعرب ہ‬ ‫ہمگرددں ہے ارغ‪22‬ا راد ال‬
‫اد تنانک دار للن یبن‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪1‬‏‬

‫ماشقہوکجررسب سےنک تنک لےرجتےسے‪٢‬وی‏نیت‬

‫سسعلریحس ع‬
‫الب مار سےموی بک سے‬

‫تدال‪ 7‬ارہ ‪ :‬خناہوحاتے پآ یادہ؛ لیفناو‬ ‫‏‪” ۲٢‬لحات۔‬

‫حاالےوا۔‬
‫‪ 1‬مرشش َ‫ہرائش ۔ خلوقی۔‬
‫شرں ‪ :‬اع عماکیدزماتےمیں‪:‬‬
‫ےک دم تیھیاج اےعا سے سے‬
‫ظَ ہا تسود کواگ لواظطسھ‬
‫مامآادةنہ الد ٹا بب “بدا مگزر ادسے‬ ‫‪1‬ے‬
‫ام‬‫اد تھم‬

‫“‬
‫ےشی‬
‫سنٹن‬
‫تہقوکدےیہ ج رمارکل‬
‫ر سےتل‬
‫اتی میمیبیس مج؛ ان سےسے ضاہمعاقما‬
‫محید دگلی ٹم ا جلال دالکراحم ان جیسنڑل یہںظاہ مر‬ ‫دتق‬
‫صلتِیما ثا‬
‫ع‬
‫سب ےبڈ ‪١‬‏ادد طابالدہزر“وررحکاےے جس اورے فظا مب یک خاسار‬
‫لابسیطہو رثالکنا اندادیا‬
‫ہے ؛لمامر انےڈنکاا شوت د یتسے وےے‬
‫روش نکر ماسے ؛ گیا ہے ء ایس السا راغ سے‬
‫تہبب درخ ھسمان پ د‬
 ‫‪۳٣۵۴‬‬
‫اکا جاسگاّ ےک رس مق تُرن ىاىبکا‬ ‫ور ستےمیںرھش نے‬
‫کیمرگزاؤں‬ ‫ےا * تا ےکککر س گےا ا٭مسظاہِربےک ج چا نچ‬
‫بے‬ ‫کے ہطیں ۔حپ سپ‬ ‫جح‬ ‫اکا ‪7‬‬ ‫‪1‬‬
‫اسا دقای للَوۃ۔جیمئیں ۔‬
‫ءق۔اشکیا‬
‫بے مھ رکاےحال ےآ ا‬
‫صطلیانااخیائی ورائےے یں ‪:‬‬
‫٭ اإراسشارہ‪+‬ےے ڈا ےے کے بد ومرورے ھی ں گر‬

‫موی سےش دہیے ؛ موجہ عرکلتس ۔ے اسسہب‬

‫سےےے اسشارہ ہت یىیبرح ےک‬

‫یل‬ ‫یہ‬ ‫‪:‬‬ ‫اس‬

‫* دیدار دد رکدکجتیں‬ ‫سحالمت ڈرقمیںاد یی‬
‫کتوکس نع‬
‫کا‪ ۸‬کبس مہرر‬
‫کی صی‬ ‫دالژقابرعندانتے ھ‪2‬‬

‫کی‬
‫‪۱‬‬ ‫ےس‬ ‫جارید‬
‫ہں۔ داد‬
‫اورھی ہهوٹیمی‬

‫ن‬
‫سظک‬ ‫صداڈے پ‪١‬‏رت‪7‬‬
‫زی ںاإُسکےرست و إ‪7‬‬ ‫خما ڈڑالا‬
‫تاع‪+‬إحارا ا‬

‫ببلوگککںمرے زعمرکودیق یں‬ ‫ھکرےآ‬

‫تا ے‬
‫جو‬
‫ھتعواولظ ٹکرکرسب کس‬
‫سای شاء‪2‬وں ۔‬
‫کینپررساں ادرنامہمگ‬
‫‪.‬‬ ‫سر‬
‫عم‬
‫لہگو‬ ‫ماد‬
‫چعطا‬ ‫ہسے۔دہ دواد بیسے‬
‫سرکدحیققیں‬
‫اہ ہے آ سی سے ‪۰‬‬
‫‪۱‬‬
‫طںل“‬
‫سیم‬
‫د ر‬
‫صتا‬
‫اکىر‬
‫قباہ‬
‫۔اردا‬
‫بزامزاق ندہعقاکشینفری مار‬
 ‫ھ‪۵۳‬‬

‫بسیےکآ سمےک ٭ا سے درداڈہ ھیماشنگ نظروںکامز ہاجو سے ۔‬

‫انل منصشوہ دماد حکرتا ےکعالمتںوق می یںوسبک رت‬
‫ےک رق کوہام فینحھکاگننا اقتیاتدامظارجہ ارر یلب عالت کا‬
‫نات عمدہفقن ےک نظری دلوارد دہ بجیمہوٹیمیں۔‬
‫رح ٭ خحداعمی ضراہےمیں‪:‬‬
‫۔‬
‫ےگریسعنوق کے نےسے ج ولب ار تارق‬
‫تن‬ ‫۔‫‬
‫سک کیارہتعد یی ہے لی‬
‫ہے ۔دوٴ ےصرع میں(س‬
‫کپ نوقکوینتاہے؛کیھصیای ےگکوکناہےکہاس‬
‫رد‬
‫ہ وار‬
‫رس اد ‪٠‬ش‏‬
‫رید ‪ (۷0‬برکبقیںجس[ح ء‬ ‫‪۶‬ر‬ ‫ےط‬ ‫دی‬
‫یالت‬
‫مطماریہےکچ ان ےگک ع‬
‫ہنبہتسر تکاعا‬ ‫اید آ کاسے ۔‬
‫کھناے ‪:‬گ جرب مر اق ے ‏ ۔‪+‬خہسیہیا با ےلگھمیڑ‬
‫یز‬
‫نیکسیکروکاہے۔کبعیبیضالدامگمیہعواناہجےکحدبنیںآر‬
‫یں بالکلع جول اوربفاسمخےئن ااوقوع دٹال‬
‫ک۔ہحا‬
‫لد رآبنابے‬
‫‪۶‬‬ ‫کے و ما مماحبنخاندیککغیتمہہدسمدق ہے۔‬
‫تیے می ‪:‬ں‬
‫اص صرح ب خزواباعال‬
‫تس‬ ‫ول سس زمار‬ ‫ی‬
‫زجما‬
‫ابھیم‬
‫حستس‬
‫ح‬
‫>“‬ ‫چ‬
‫پننیں‬
‫کاسسیلوب یں با‬
‫ہے ہں موس بگڑے >‬
‫‪2‬دک‬
‫ھار‬
‫میں گرےگ کاگھ‬
‫ہغّاتارلهان‪١‬ا‏ ہینتلگاگنا خنا۔ ھےبیو سے کھییںزج یکم تی‬
‫کنظرنے‬
‫ک متائئشآ میرفککینےسےہیرے محبدیب کےرست د باڑد و‬
‫عماتا ردبیہہےکرحسبک کیفراع ہکرت م ںیترفت رکاارد دک سے‬
‫می ؛ںمتمم زور اشاءاشرعتٍہ ‪ :‬ا کل‬
‫کون کو کلک طیچ‬
 ‫‪‎‬ھ‪٣۵‬‬
‫حممت کےکاارت لاحنلہبہ کہا نےکادری زخ مرکاا خیال‬
‫می‬‫حاادترار‬
‫میں ؛ صرففت عبحیےالی ۔ ےکہجوب سے دست ر‪ .‬وکونظر‪۶‬دن ماے۔‬
‫زلیھااتے میں‪+‬‬
‫باائ ہھلاک‬
‫طاما‬
‫سول‬
‫امسشعرکبی ہاانسےہہاے ۔ بڑےبڑےمشابعر‬
‫کے انڑل میں‪١‬‏ سا جزاپ تیی ںگلتاث‬
‫سضلوگستکےا زار یکامندمم‪:‬ضل تضرقراردیاسے ؛‬
‫زخکاریارانظارہ و‪2‬‬
‫سرسکہ‬
‫‏‪ ٦.‬حڑوست دباندے اورا کا‬

‫م مہارسےکہا س نعرکوسرزاکے سے قطانکراٹبہت یں رس‬

‫ےون درصرڑا کےسعنمونمیںزی نآسمناا ضرقہے۔ بہمزیمولوقّت‬
‫سے دہ نام صسعشن سے ےر‬
‫گ‪6‬۔ لثات ۔ط تِکلہ یٹکوانگویشہ۔ جاںسرتیکل دضررہ‬
‫‪ 1‬یت یں ۔‬

‫صرح ؛ نے اہ کنل ‪+‬کککلنیی ہوسا تاہ اگگلیہےیعںہاررے‬

‫یاں بوتاکتیں ہاراروکمیں ؛ الی‬
‫ماعض‬
‫نی ان ےتک جن میس وکٹی‬
‫یوعد وکید۔ہے م ںکہماشام اشرگعلوگکیخسمتکمتیاوت ہے انس‬

‫یب ہورٹی۔مضتصودکال د بیسے۔ لانمز‪١‬‏‬

‫سممیں‬
‫تیریطط کل‬
‫پاب جب ےکرک سےتوحرتفلاإیکمکرضایٹیں کہ علوگریمنلنی‬
‫یبکا ڈکرکریںگے ۔‬

‫ےد‬ ‫‪5‬‬ ‫۔‬ ‫ا۔لٹانتث؟ را‬

‫روکقیام تااشفائں‬
‫میںکہفی‬ ‫دەد چپ اغالکادن‬
‫شےزا ن‌ص ‪ ۰۰۰۰‬دنیٍں‬ ‫بزتقریواہت ۔‬
 ‫یرکںت ےگا‬ ‫شرع‬ ‫میکےکشب ہیسک نا بے؛‬
‫میقیامم تکامحگرجدگیاہوں‪:‬؛‬ ‫بل سےہآرجاگرندکو اریراد ہیں‬
‫یہت‬
‫راا‪٣‬رکہ‏یں پبرستو رماتھہ سے ا‬
‫ہلنھ پ‬ ‫تر عودو رت‬ ‫تر‬
‫عزودگتابو ںلہعبز رات‬
‫میس یبس بورضقی مت‬
‫میں‬ ‫یس‬
‫٭وقلیارتکے‬
‫پگزری مس ی‬ ‫یھی ریدییآہوںمیں وتکبت ہیں‬
‫اس‬ ‫دمنیں‪ 1‬و‬
‫ہی مامت ش کنابحرکدات‬
‫کت ںنکنپسمدیفن‌ف و ضارتییں‬
‫علادوکیرکمت سباوردرنگ یشراپ سبڑےسا رہتویں۔‬
‫نت مو ل ایور عام ون‬

‫ہے لینمحضبانکینو ے‬
‫گےنکن خازمامرا ریس‬
‫اے میک کیںسناھما۔‬
‫کے مت‬ ‫‪7‬‬
‫با ہیمںحرشادی بھیںکیاکا‬
‫‪ ۲‬مکرں ارآ دن‬
‫د ل(شارتیں مدل ییچھائےاورٹھنڑ‪7‬‬ ‫ےس‬
‫‪5‬‬
‫نما سے‬ ‫‪7‬رضسیوے‪-‬ےد۔‬ ‫ت ون ےل ات‬ ‫ئ‬
‫چ‬
‫‪ 1‬‏‪٠‬‬
‫کا اڈنارمحرممور‬
‫ضبرا‬
‫ا‪..‬ھ‪0‬کہ“ این‬ ‫‪:‬سکیا ک‪.‬‬
‫‪12‬‬ ‫ات‬
‫سرت‬ ‫س جامائ‪7‬ے‬‫کلم‬
‫ومحغ‬
‫ی“تہاجار فیراتمی‬
‫یمئیں۔کہ سرصا'ررے سی عرقیلزشی سے رو‬ ‫صرا الب‬
‫‪٤‬‏‬ ‫‪5‬‬ ‫و‬ ‫ٌ‬ ‫‪5‬‬
‫ہیی ہیں۔یدن سے دقت ابسکایا ہڈا ہ ہوت شیجہورم اہدورٹھنڈی‬
‫اپیلریس یداات کے وتسىتعہببئما مق میپٹنگیمہوتہو۔ا شر‬
 ‫‪۳٢۲۴‎‬س‬

‫ھا ذککردا‬
‫زؤکگمریگں ۔ي٭ سب ہے سے‬
‫سم۔ لنات ۔‪۳‬را ‪ :‬سحا‬
‫یسےںمحی مںکہشائش اردافشی ۔ رحباماعاتات۔وسمےتقود یہ جا سے۔کہ‬
‫‪:‬اج یھروْنگٗدہ‬
‫ے‏ سار رسحادکٹد‪- .‬ے‬
‫ماے ‪٤‬‬
‫کے دا ےگ تایا‬
‫‪:‬‬ ‫جوماچ رجو۔‬
‫خیبریار ‪ :‬ریت‬

‫یا ستیرج‬
‫‪.‬وس میںس سےم سیاہکس ےک تدہتا۔ تق مادھیالکوق‬
‫ینائیئک تی در ہے انقاایالفتی ےہر ے‬
‫مر ‪ :‬عرڑا اخ رمیوبکات‬
‫سکیس اسکےامنماہ ںوکیڑیھای سکزین اکا لغ یںیااورسک کے‬
‫دڑگیارگ‬
‫“ تیسکیا۔‪۱‬مسےڑھک ےرتازیا کےو م‬
‫ایدخی‬
‫یما ہو ںقوبسی ‪1‬رست‬
‫مم ۔ ممصرح و یلت سےماج‪ 2‬ہے ہمینکرو بکونسیوققت‬
‫ںکنراکہہ ےککیا بت ہے ؛آبج ماریجفا‪.‬‬
‫یراخب لآ سبایسا ہےقددہیرون‬
‫ر مراپڑم ممممکیںتکج مےاماسےکےنس رھکیک سےلڑڑ سے‬
‫یریشب‬
‫جلکروبھبرض ہےک‬
‫یٹرتے برت تھے مسیکی میکسککزبسانےکو ٹ بیاتنک موا‬
‫وید یماتزوا ےاڑان‬
‫الومڑنے تے کہکسینے وخ منظاروںسےمحبویبک د‬
‫یٹدی۔ ریںوموبکیہزمیاںکسمنگامہارتاع مقر۔ا یویب مس‬
‫ےوسربف سکونداش ران نظآ‪7‬انا ییکںبییذبت اسشحرمس یں‬
‫‪۱‬‬ ‫کک سے۔‬
‫ج گے دن نناممفقروں یںخیرات نی سے ع یں‬
‫‪ 72‬ہں‬
‫با دستوربہتیںکہخبررت کے _لے غاص ونان ہو۔اول ہم‬
‫بنا ہک‬
‫وتفعسلساۂ راوود ہش عاری دا سے ما نے کے میںسروردلش‬
‫نے میں٭ا نکیصرزھبا ہا ‪ 7‬س‪ 0‬بارز بنماء ‪:‬زا ےے ےمم‬
‫دستوروں سے إلکلنک ‪۱‬ے نا‪۹‬وصسفو رہ رکتنا سے ؛ جتھیں ڑا ۓ کےمم‬
‫دستوروں رتاس زگرنا چاہے ۔‬
 ‫‪۹‬‬
‫‏‪ ٦‬و و ارسشعرم خفرداینکتا فصیورت مینکیکہے۔‬
‫دنا میئوٹیادرتمم سےلیکسےہیں ‪.‬کچ خوش ہےتک لجہے کتولم‬
‫ہجےق لج خیہے ۔ نزال سے لبدببا اد رمبار کےلجرت"ال ‪ ۲‬قربیے‬
‫ککتتےمں دنا سیے وسلوررارھ گا ۔شادی او رگ سے سددگ ےآتے‬
‫ےکیارس سے ‪ ۶‬ساری عالت ت ےہ ےکر دخا‬ ‫ر جنوگ لا ہیں رن‬
‫قصلاحّت‬ ‫تک‬ ‫ےجد ل ہیں‌عنایت تکردیا۔ے ء اس میںشادی ادس‬
‫چاھییں۔ عمدہل ےم ہے‪,‬اذا میجنکےسام ناطوصست‪71‬ت‬
‫رر جیاہےے ت‬ ‫رم‬

‫لا اطبایبایهزیاسےمں ‪-‬‬

‫دنا میجنشاددیکباہمبناماقسام بکررات مەیمںیاں‬
‫کعمنظورہ ۔دسشم‬
‫دنا کےسروراہ تشٹی سےمخزتطاس رر‬
‫گے ہد!کیہ ےیکرعمدشادیکےسے‬ ‫میں ٹا‬
‫رحس ت ظارکہےہک یں ہییکیامہ مریجقمیہنم‬
‫ہس‪.‬۔ کو ییالیسخوشساصل نہی ‪٠‬ںوج‏ سےمتصل ہراں‬
‫ناد فخلوط ْفکی سیت کر سےبہممی نیت ہیںکہشاعرک‬
‫یکمنادکھتاسےاور‬
‫نکادہخوت‬
‫قزدگی سیےکہور یبیجواک‬
‫اختائیخم‬

‫ی“‬
‫شاس‬
‫بطیادنحعنمت سے‬
‫]بسس‬
‫ا‏لب ! ا‬
‫قا‪٢‬ے‬
‫ےنم من ےعحدب نےدعدگی اادد ‪١‬ے‏ اوراگیا۔‬
‫دع ےکاڈرگوب س ےکیوںکریے ہو* کر رگتن کی ہاوگا بک‬
‫دی ںگے؛ میں ید نمیںرک روس سکیا نائہجوگاکت ے سے‬ ‫د‬
‫کہاس کسی سے دست بردادچرڑجا‪4‬‬
‫زا تے یں ‪:‬‬ ‫شصیلااطتیائی‬
‫ن یکو‪ 7‬لوک لٹ اٹک ارہ‬ ‫لعا‬
‫قیدد‬
‫دح د‬
‫“٭ ہسثر یکربر‬
 ‫‪۰۸‬س‬
‫آبویک‬ ‫یا‬ ‫ںا لک کہاسمعضونمکمکرک‬ ‫یں ءدہ اس متمی‬
‫دیماسے‬
‫(صطد بف یہسجےک رحب ا کطیںویر یاددلابالول‬

‫یاں مگراسہطد بک طاممتگ یگڈبالا‬

‫نں‪:‬‬
‫رکبےہی‬
‫تد ے‬ ‫سس‬ ‫تٗ‬ ‫‪ ۷‬سہورے ‏‬
‫سا ے میںسال سے ہہ‬

‫مھیتوکیموباانحذقہیں‬ ‫تیری نکوصسبا بخرضیں‬

‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬
‫بینرکتوفپاابارعقبل‬
‫رسسس زمانت یں‬
‫زا‬ ‫تی تیسے ایل‬
‫سکب با رتامات ؤں‬ ‫سس ےت ‪2‬‬ ‫ًتَا‬

‫‪7‬او رس از سےیں‬ ‫فیا ےمامہ تر‬

‫آواویںکیینابمارح یں‬ ‫الب و‪١‬‏ ‪72‬‬

‫ران وفا مرح یں‬ ‫یجہاں' ال‬
‫سادہٹکارم ں‬

‫گرڈڑ‪ 1‬لیاںکرئے دالگمپڑا‪.‬‬ ‫رن‬ ‫ل‏ات‬

‫‪١‬۔‬
‫ممکدرسناتاا۔‬
‫بانارصنا ؛‬
‫یںکلیلیںکرنے دا لےگھعوڈے سار ے‬ ‫شس بے‬
‫سرکے ا سےمہاکےسائ ق شیدے دی ہسے۔۔ھوزعاعمکو نک ےی‬
 ‫‪۳‬‬

‫ہاملہ‬ ‫ں‬
‫یی‪,‬الہ‬
‫ہقبےقشی‬
‫ججٹیسک ران ےککسشس ہشےک۔ ع‬
‫تفزکریں۔‬
‫آي؛م‪٠‬‏ن اا(دسدجمرامکٹخما رجانءتیں۔‬
‫گءاننعا۔‬‫را‪۷‬‬
‫‪-‬قات ۔پڑا باسا ‪ :‬حربج‬ ‫ل‬
‫مر‬
‫‪ :‬ھت کے مس؛کن زس سےاخ کیحتقیخشت مم ک‬ ‫تا‬
‫ے‪7‬‬ ‫ےج ہے ا وکس بتیں۔‬
‫را حجیبسے ول ہربقجاے ادداسے اانور داےک کشنق‬
‫ا رن‬
‫ینیےں‬
‫ڑکس‬
‫اٹوچا‬
‫کرت میںجسم۔ """|"طٗلِ'ِ'تجات ‪:‬ک‬
‫سے > می اب‪ 1‬کورسیے شرسے ہی ‪+‬گراصگ کےاڑیکاایہالت دلل‬
‫ؤی کن ور ے‪۷٠1۰‬‏ ا ‪ ۴‬یقالت لی ںحبامگتا۔‬ ‫‪.‬یت‬

‫ذجوس کہیو میند گیپر۔‪-‬‬ ‫ماا‬

‫‪٣‬سك۔لفثانت۔‏ ي‬
‫ظ کی ےگ ردری غیتاتقاک‪.‬م پکرہیےحقعقت تیچ۔کہ‬
‫اس کےمراسےمسیببلیسےتل کہا جانا سیےہ اس بےپانومندیگ‬
‫نت‬
‫مطمب ہکہہلکیمپنک تیادہ زوستکولچ نزنتیں‪.‬لیاجم‬
‫اس سےہقافیےمیبںی اش کمفررستس ےکلیےہبی کو یگیاصری‬
‫موی سے ۔‬
‫ےدہ اقلات بل بی یںسک اح گا‬
‫ا ںکونشیینک ہاہ ‪۷‬‬
‫سس سےمڈ‬
‫کے‬ ‫توتیں لگلہنیں ےگ ۔ا یںکےمق ہے میں ؟بی سے؛ال‬
‫نتدرکرناچابے ۔‬ ‫کک‬
‫نےاز اق‪2‬گ ‪/‬رقسرت میں ۔‬ ‫‪ 2‬ر‪ 6‬رت‬
‫ا مس ییتیرسے‬
‫ی دہ‬
‫سےےہناس سےپاں مگو‬
‫‪7‬ل وکودکہ ‪2‬س یکامر‬
‫یییدنار یکرسیاسےین سےبھیہے سردیا کےبامود‬
‫کل سک ک گ‬
 ‫‪۲۷‬م‬

‫ان سے‬
‫بما‬
‫دایوسے‬
‫بعد دیاحا ہے می تشد رسضناین میںا سے ہے مسریٹ‬
‫کیاصورت ہے‪.:‬‬
‫ےک‬‫یان‬
‫ےج اتے یں۔ رس کی یی سے رع ف پ‬
‫۔ داِشْرگلٌ ‪ :‬ییلکاکھلنا۔‬ ‫ٹ رات‬
‫شر ‪":‬مر ےسک ضےتےمیںمرصستو رکیل‪۴٣‬‏ےسب‬
‫یسکتہو نیتکپاڑں کےجب ونس مات ہیں ؛‬
‫یعگیاتت ہہ‬
‫مطلپےرس ور ت‪۹‬ب گیاتاس سک تا کے‬
‫وکاب۔‬
‫لوگیی‬
‫رڈیل گے م‬
‫۔ایسوضزوں‬
‫یعلکرویکیشرابفغرتنےاکستتدکردیکا‬
‫ي اس‬ ‫شراب ‪ 2‬رت ےے روچ سے سےمتاکرکنی سےہو‬
‫ملا سے ۔‬
‫ے لک فلز تیرلکط یحکِ‬
‫دکعاتی سےتدحو ک د‬
‫ب۔شرںح جا ںشرے نوماگلدابغ شں۔ ادّل یناے‬
‫کرساکنااد رظاہ مکرناالگلغلط سے ۔دوکمإاورگ ےوحطلب وکہل ےالریسا‬
‫نے‬ ‫نات متعا نے مکیدکرآجا ‪ ۶‬ا کامسااما ‪٢‬‏‬
‫کدعیباینا رہ ۔ ند مان ہےی سے‬
‫وبمرںا۔ ملععبّوںشعر ف‬
‫اہ کیمسایکامیطلانہوم سے _“‬
‫>۔لثات ‪:‬دا دگیاں جات کے م۔نکادٹ ؛لکان“‬
‫ارگ ‪4:‬ت"‬
‫عقلددائ قاورپار ہگر‬ ‫کوک نے آر ز‪7‬لی‬
‫مس ‪١١‬ع‏ک‪ 6‬اد ابادوں پنظ ‪2‬اے‪//‬ی ےباؤں نما ۓ‬
‫سے میں۔‬ ‫لے‬ ‫س‪7‬‬
‫ان یھ‬
‫عےدیں‬
‫احہ‬
‫صطلب یہ ےک رماےو ات توب جیلنمیںماب‬
‫ا"‬ ‫ےکا‪9‬ھ“ُہ‬ ‫مند یلگا یاحیاہے ترعلااد دی دوعب جویا‬
‫ود لاچاراد یا۔‬
‫شر ‪٠‬کیکہم‏اعک ا‬
 ‫رات‬
‫ڑہں کے‬
‫ابید‬
‫رس شعرض ن اأریحڈنکیتائشکانلل‪ 7‬ابہمی‬
‫لےف دوثڑحے ہیںاعردکاخنوں ہیسے‬
‫کم ل‬
‫جیالوں سکاےئذ صح ےگ فار‬
‫جک کت ھ ‪:‬ا‬
‫الاک ۔‬ ‫‪-‬ئکار ‪:2‬؟ پوٹیار‬
‫۔‬ ‫ت‬ ‫‪ ۸‬ہس‬

‫ئک محوب منظاىرسرسےسادے اورعقیل>‬ ‫"وت‬ ‫‪.‬‬

‫با مسےلوگوں سے رئاددادی‬ ‫گکاگے‬
‫بڑے الاک اع وشخار میں ۔ ال نا‬
‫تکپان ا نر ح کت مگ کہمیںوف کایقن دلاجاپاتہمیں‪:‬ملاانیما س‬
‫نے ھن‬ ‫ب‬ ‫شکری"‬

‫بیوییےکھکلیا مانسے یب م پآءایس کےاو رکاکا‬ ‫اكئل‬

‫برکرمیسطزیبد ےکاآرادہرک ہٍ ‪2‬ں‬
‫يہ‬
‫۔ لشات نی کر‬ ‫‪7‬‬
‫ََُ‬ ‫بث"‬
‫زدہ رتہیں شس درس میں‬
‫یگنن رقفقع با‬
‫خاللتئی واکی ضزاز‬
‫کنایاخیا لم رجگ‪٣١‬‏‬
‫ءیی‬
‫اپےکآیدبسبتآ زارد دالامسحبنناہکا س‬
‫ب‬
‫نمآ امہدبسا سم کیا ہ ‪٢‬ے‏ دہ تو بہت‬
‫کرست کا ہر ؛ ح لاا‬
‫ہت زی شامےا۔‬ ‫تل‪2‬‬ ‫کمہے۔"‪٠‬‏ ‪<۰‬‬
‫ےہ اظارگاہے۔‬ ‫وی‬ ‫‪.‬سے‬ ‫‪۷‬‬
‫ہےدر بےہمارے ہوںکولگاے‪ ٥‬د‏ہ‬ ‫ہمصاع‬
‫ےرت برداہشت سےمقای ممی ہبتکم سنخینہس سے میں‪7‬‬
‫ہناد‬
‫ردت ےک ری‬
‫عیشت میسیدہاتتجکردیکہزمانےنےہس"‪...‬تی مس ایر‬
‫سیا رکتی۔بہایمم تہ حض اس سے یادہدک داش کرسکت خےرید‬
 ‫‪+۲‬‬
‫تے‬ ‫اتنیدیحییم کییگہامس سے “ بادہلک ودبے عامی کے گیاسفقور‬

‫یہی اج آام د زگیکانت ہے اڑ ای زونرازی ںکھیاہےے جک‬

‫‪7‬ے ‪٤‬ے‏‬
‫مر ‪۴7‬نے در یی ہوںوں‬ ‫ادہ ؛یچادتقالے‬
‫گی کا‬
‫‪ ..‬بوکریتتییںہںیں‬ ‫۔بے ‪:‬یکلہمیں ااس۔ے‬
‫اش ومی یجنبتامقیراے‬
‫سواررش معاام ےن یامل‬ ‫خحصوب ا نرے ررواز ہے‬
‫ٍںں‬
‫یی‬‫ںروساف‬ ‫ہن ہو‬
‫وں؟پمال‬ ‫اسا‬ ‫ڑاىتا۔‬
‫نےکیایوں سےاد جھے اھب !زارمےکماما ہ ےبکیسے؟‬
‫" عاحناعرہ قاگوکانیل‬

‫لو مالپتئزریفکرنیسہوںہیں‬ ‫رت ُے اور ] معرشتکی‬

‫کساتی سے ےد لیکےسائظ‬
‫عرچاہیےممززمس اخذزرت سےاس‬ ‫کلک رگادےے سے یج‬
‫رگا رمہدںہکاہنویںیں‬ ‫کلبییکامسیینٹىااانؤوں‬
‫ہے۔‬
‫کے پالوں سےایاعا‪]۴‬‬
‫کویاسمیطے عرمن یں رانے جے‬ ‫‪>-‬‬ ‫ھا‬ ‫ہے‬

‫معلیروُدزر گوسرجیںہیں‬ ‫کاسے سے۔‬

‫‪ 3‬خاءکتاسے زس‬
‫یاں ےکن بت‬ ‫م اق‬
‫رق‬ ‫سے‪22‬نماقتسے دمداڑے‬

‫رنب صردادے ےکنزمیںگڑیں‬ ‫ےےحا تی‬ ‫ڑا را‬

‫کریننمجہرکمحقلزمیوسکسہے‬ ‫اوی لضیبہ ق۔۔بہکں‬

‫س‪ 1‬سەمرےلتے‬
‫سکیا سمانےکچھی بدا یںہکمنوبںٴں؟‬
 ‫‪۵‬س‬
‫دسدانےگ نی ںہبج‬ ‫گودغعا‬ ‫الب وط خوا رہو‪ :‬دوشاہ‬

‫م‏‬
‫ع‪٤‬‬‫چ‬
‫ش‬‫تس‬
‫ص۔ لثات ک‬ ‫راو ای‬
‫‪2‬‬ ‫مدق حیرے رماكت‬ ‫ےت‬

‫شےں ؛ شرابکیمحفلیں‌پالہدسا‪۶‬ہت گر حر جےہیں۔اك‬

‫کاو ہوتہبیبیہہےکیمان رمیںبماکہحڑسمیں علیہہے لوک اری دی‬
‫خکاسےمجیکاخاصہ‬
‫بوہتلذسبت شراببیس شای‪ .‬لیکنہامپلیہدسار‬
‫یئ ہکم حقہرماب ۔ے اھمںضات ہرں ‪٠‬‏ الہدساڑ‪٣‬ی‏ںکے پیرسنل‬
‫۔رکن سیدحہہبےکس رس ضضربرگ‬
‫گردش سےمببرادلان ماسےح‬
‫میسل ماہوں ‏کیاسماننےمجھےانانکیکہالہدسارخکسیحاےے ٭__‬
‫لسطى ے رو ار ہکیداجا“‬
‫‪ :‬درہحغرت‬ ‫سم ۔لثاٹكت ھ‪0‬‬
‫ے‬
‫ئاےم‬
‫اےمنم‬
‫اساحرت ماد ےےموسرن‪1‬حعل یکیلاتیہوجاتیسے ۔ سر ا ن‬
‫کنا باب آ پرواحربکرنیب خلد ‏ ےتحْ دی ے ۔‬
‫نے سےدرپیے ہےکیالیں‬ ‫داں‬
‫ین‬‫کشد؛‬
‫نشررح ‪:‬؛ سنے ا‬
‫ہہکیہحاتے کے اعستغلط‬
‫جا لح اکبرساحرت ہیں مبجودھما‬
‫رادایا موادر ا سے مٹادیّاعزددی ہو>‬
‫ودنا طبالاٹہیاتہمیں‪:‬‬
‫تا ےتو‬
‫راےے‬
‫مگ مروںککتتکہ(ان مجےحریت طخدلکیططرح مل‬
‫برغ سےاروا عُلتکیوھ‬ ‫ب‬
‫لرر‬
‫اںف‬
‫اس نظ ریخن ہمما مم‬
‫ابد تیمی ہےابا نم ابڑعھدے ‏ ںکہماد دی ں‬
‫ےس‬
‫ہ نی‬
‫سحت ضس نہوں اودکوٹوع ہرے ملا نکی‬
‫رابی سم) نان مار پاہے ۔‬
‫سسے بیلکنہبھہنا چاہ ییےکاہیکیتشویتذلمیں‬
 ‫زج‬
‫۔ رتا دق می ہے‬ ‫ضمادتیمس بے اگریےگاگیانے‬
‫لام تس ند مڑ ماتیہے ھک‬
‫‪ ۰:‬۔لفقابٹث ۔ مقوبت ‪ :‬عذراب ؛ تحضیبۂ سیق لین اعیاے‬
‫کمداخایے ‪٠‬ي‏ ایی‬
‫ہےساوحتیمتکسسن تا یاہےہ یکندامصعدا‬
‫ببیات ہے جسے ححض سسراس ےکر اورقیر امتثقّت دولؤںآ جزئیں د‬
‫رررح ج جا دمستالا غاحح اسدامیعقیبدہ یرہ ےکم نک گناہوں کے‬
‫صطالقمرا گی ارہ ە سسزداای ۓ گی الینہمشرکوسنکییے ہے م ای‬
‫و‏لِے بد ۔ رامش‬
‫رترآنلتا ہے ؛ ‪١‬اہل‏لّہ للاحِیّٹنیّ‪١‬ن‬ ‫کرم رت‬

‫گا جامسکےم راے میںرک کامب ہرگا ) اسیحتید ےکا‬

‫ب دیا ار باہے ' اس کی‬‫اجع‬ ‫زمجیے‬
‫پمر ا کتمہسکگناہو کیمزامی‬
‫رٹہحد لیمیاہے۔ میںکہٹنگا رمہوںہک فارتنیں ؛ می ججگناہوں سے‬
‫کو‬
‫زعور تک‬
‫مطالبتیدی چاسکتؾکے ہ جوکرترال عارصنی نی باینئے م‬
‫طرح دای مساک ماصتوحیب تو سنا اہ ے۔‬
‫ونا۔‬
‫خم‬‫۔ لثاؤت ۔۔ترم وس ؛ ی‬ ‫‪۵‬‬
‫شمرح ‪ :‬ریز ںظرفتہ رگےنے اہەںرلتباً بئیںاددع یر‬
‫پارىولبر رسلم صعور (س ماجزگ رم سعزز‬ ‫گںتا۔‬
‫لہی‬
‫م‪/‬را‬
‫مقیڑیںسانت و میںملمضہیں‪:‬تم ضبیں سونایں ہم قیکمنییس ‪ 1‬لی شیہم وی‬
‫یدلت وط ردالالکگا ہہوں‬
‫ہدامتیککو خصوصیت مو رانیں۔ دح د‬
‫حسسےنن دی ۔حب میںددامت کےالورتث سے کک بی نلوحسور‬
‫فرا‬
‫وںب‬
‫می‬
‫می مزرعزمزصقمزیانے۔حعذرد الانےمعرایعکیرات مروبرامگگتاہ بایا۔‬
‫اعک ےکیٹ‬
‫یدںرے میںری ماء ےک میں ہ ززردصرمیری یآیعہںکمقد‬
‫شرف میںمزیہے بحےصو نےمراجک دات‪ 1‬سا نک تدم بر یائڈ تعطا‬
‫مزب ؛ ونججبیسمادت ‏ضیبانیں ہتریکیاآپکابہغدامآسمان گہ یی‬
 ‫‪۳‬‬

‫ابرگیں٭‬
‫یا ربر۔ براو شابی سے‬
‫اسےالب لم مشاہکےذط ض‬ ‫ہسشرں‬
‫‪:‬ہزا بادشا ہگودعاود۔ اب ود دق نآاتی ر نائیب‬
‫زاوارم مق سے ل‬
‫ہںخبات‬
‫می‬
‫کہاگررتے نے ‪:‬ب”اسرشاءکالھزتیں“ اب تتسادی ط‪۱‬نصتکااتا ے‪٥‬إ‏تّظامہو‬
‫ہے‬
‫شع کوازم مت ے سےا۔قوں‌تے ہروایت‬ ‫صضرازاللت ‪ 7‬جو‬
‫‪.‬لے‬
‫وہرتتھلٹ یںککا‬
‫ملب صلخیماںدارلیدام >‬
‫با‬
‫عرت صاح ب ج ووأوو‬
‫لعکی‬
‫ای تقو‬
‫شاہد نے جے رکررگھاخطاب دیا ادمغدمنت طا ری زگ د‬
‫قومیں نےبخدر لیطنربمیانکہھھی۔‬
‫اسر ےک بہرغخزلم ۔م لا ئیمضشلہسےبعدفی ں ماےکیہسے۔‬
‫رح ‪:‬شع‬
‫ین‬
‫ا۔‬
‫گینظرالد‬ ‫سب ساںہ لالکہنلمینںماہیووںگئیں‬
‫یآڑوخیا ل‪ 7‬باک‪۷‬ہ‬ ‫‪". 7‬عون موںگکاںمیں‬
‫آزویصرت‬
‫تص‬‫اںڑی‬
‫سیوں کیمٹی سے‬
‫لی ںیمکی‪:‬زرگراک نی مآرائیااں‬
‫ہیا سی ‪2‬سائ‬ ‫بینا ب قش رگارطان نہیں‪2‬‬
‫ام‬ ‫‪".‬ما‬
‫یں پاٹالشمیاف اھیں‬
‫یت‬
‫عا بل میس مینسدں نے‬ ‫ساس‬
‫شب کون کےےیبم سکیا‪ 1‬یکر یں ج‬
‫نےہےلاگ‬ ‫نت‬
‫کیکلاختیاریول‬ ‫ےلگرزرس تکخہم‬ ‫بی قب‬
‫من صن ز زی ما‬ ‫بکنک ‪٣‬‏ بعڈی دا ڑنزاںچیگٹیِں‬
 ‫ہس‬

‫سب یں سےہہوںا خوش رزنانار‬ ‫ہے مس ‪٥‬دہ*‏ہب ون‬

‫ےےعرکنا و لک مھمواکنیں موگییں‬ ‫پہولوںکیشحل ذں‬

‫مت ھ‬ ‫‪2‬‬ ‫ےُ‬

‫تر‬
‫کتںسییںم‬
‫شای‬
‫ےجو ںآصوں سےسے‪0-‬ە“"'من‬ ‫انم سحےک ےئرں‬
‫مبیکںگوںگالشعیں دوفروزاں ہیں‬
‫‪57212‬‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪7‬‬ ‫علومگری ‪ 7‬ادہ‬

‫‪0‬‬ ‫یھ‬ ‫‪5‬‬ ‫ہ گےمس ۔‫‬

‫ان پیرزادوں لاس نر‪ ۲‬مما)‬ ‫ارگلکرت‪٤‬‏‬
‫ںح‪-‬‬ ‫‪5‬‬
‫ےجس‬
‫ادددل اٹ‬
‫قروت ئنسے یج ری اگرداں ہوگئِں‬ ‫شاعرےے دلسں ‪-‬‬

‫مراکیےادرا ال کاہیےاش لک‬ ‫سضلدقیالات مرا‬

‫یر‬ ‫‪:‬‬ ‫سس‬ ‫ےہ‬
‫دباکالبیوسےک‬
‫یذہدیپرکےہنیاں ج‪٠‬ی‏‬ ‫ا‬ ‫سکس منظرلادر گل‬
‫یکن ںکیاگیامگوی داہمہستتا کشلگیا‬ ‫کمعنائ سا لوپ‬
‫مخویاںں‬
‫مبلیںشکے نالےمزغل‬ ‫بُلہمأان صورتژں‬
‫بر‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪۰‬‬ ‫ً‬

‫دہگا ہںگیوںہ لہا ق ہں ا‪:‬ر؛بدلچر‬ ‫زجین میںماگ میں‬

‫سے‬ ‫‪-.‬‬ ‫اددانیں سے سے‬
‫ہوبریکنا بشیحمت سے رمگا ں ہچگئییں‬
‫یجیلو ں ج لا‬
‫افروز ہہویںی۔‬
‫ہمن‪/‬سحابے‬
‫میبیآںہین اکبگررسیساں ہوگئیں‬ ‫ہت‬
‫دا لںگیائیہ گراِیگلکیاوگیاجواب‬ ‫رے‬
‫ضاج‬
‫ور‬‫ایت‬
‫ا‬
‫یں‬‫رق تن ءماؤِں‪:‬صریب ومرپل‬ ‫ےکک شکقر داہ‬
 ‫‪۹۳‬‬

‫ہے ا متاس ‪:‬ے‬ ‫صا ضاہےیادہمیکےا میںع ماآآگیا‬

‫ماںمیں‬ ‫لگ‬ ‫سکیا‬
‫گراذابزش یح ےن ”‬
‫انس بر ما یتواری نک‬ ‫کیاکی سے پ رزسوم‬
‫کا سبروشاکضروت‬
‫میجنسیزو ند ی کے‬
‫یں اہزاے ابیاںہیں‬ ‫یب‬
‫‪".‬ےس‬ ‫رجسے کرواالضال ‪:‬وٹ جاہے جح‬
‫اہےکرکسی فرشخر‬ ‫مکی مھریپ سیتم" یں‬
‫سےابرس ے گمگاہے‬
‫یےیکاسرنڈزل‬ ‫رلوڑشیگررنا را مات !تواے ایگ ھاں!‬
‫ھت ہسوے ہے نال‬ ‫دیھن ان تو کوٹمکہ"رم‬
‫تزرگک۔‬
‫یم‬‫سدےکاس‬
‫ہما رعے لے دا ےکی ماک ےگا ہے‬
‫تر کافی سے ‪:‬‬
‫ا ےل رآمیرز زی نگ موہ ‪7‬‬
‫"""ھ""ئ کر پر‬ ‫‪9‬‬
‫زین سےمہلاے بنا ان رو ںکاکیاعمال ہےبھ‬ ‫ل‬
‫یسے‬
‫یی‬
‫حح تم‬ ‫سس"‬
‫سکویاس ذس سناکت‬
‫عے‬‫مشر‬
‫اب کے‬
‫مت‬‫طارج کہاندویں ششعردںکو‬
‫ہ بڈےمراکلمنا‬
‫ام نےسی ےکوعحیوں سےسیزرڈسط سےاگااس‪0‬ل ک ا‬
‫کاھب(دیماتو وسریا‪ 22‬حت‬ ‫ےچیورلضدین‬
‫حاےےہ مسر ی ک‬
‫تنا نییعت ہے‪:‬‬ ‫لت‬
‫یت‬
‫کول وگکیل م ما س ن‬ ‫ان ےر وه"‬
 ‫‪۳‬‬

‫ن‬ ‫ادگ‬
‫لپر د‬‫ے یں‬ ‫سں‬ ‫ےنیں س ےکوزای‬
‫ت خءا‬ ‫میں‬
‫ہاں نہ‬
‫ضمای‬
‫َ ‪ 0+“4‬نہوںگیومن میںجامی ہیںا۔س‬ ‫ا سے‬
‫ادا ے منايتتاٹڑ‬
‫نےپررے منفسے دنا کلےثبا ن‪+‬اگما گت پہی گیاد‬
‫یزیافان ‏ ب گر ہا۔‬
‫کی‬ ‫‪ ۲۳‬۔ لات ۔ نقل لگارمایں‬
‫قمنت وآر اٹ ۔‬

‫کک‬ ‫رح خرس‬

‫ہتریُں‬
‫حغیںمبو ںکےطاق‪ ۷1‬رف ردیانق ہیں ‪:‬ہن إ‪٣‬‏ لل‬
‫لئ ضاتک“ ‪70‬‬
‫پک‬
‫سیک الممی‪:‬ںلگا‬ ‫بیرنشعرون دوگ کے يی دےرس عبت سے مج ا‬
‫اںسآن ردتکا نے حئت و۔‬ ‫رْلی‬
‫حم‬
‫‪ ۶‬الف ظدکھنا چا ہے‬
‫کت‬ ‫ہعڈا طنبااطیا ئ عزیاتے‬
‫‪‌٢‬ئ‪"0۸"0"0"0‬‏‬ ‫ت‪ .‬لوسوجے ؛‬ ‫سن‬
‫‪:‬‬ ‫شرصعنمیا یہ ‪:‬‬ ‫ا‬
‫‪2‬نے‬
‫جلفظ‬
‫سس‬
‫سم‬ ‫‪7‬ئ‬‫میسحطر بد‬
‫رر‬ ‫‪١‬ب‏ الس‬
‫را‬‫ایعبتر ںاس ق مھا‪٠‬چ‏من‬
‫کے ‪:‬‬ ‫تر‬ ‫و‬
‫بزیس شل ‪/‬طا ے‪277‬‬ ‫‪۳‬۔ لاٹ ۔ثات الع‬
‫شمالیحا تب ساضاعنازے ہیں۔ مارکھٹو ےک شگل سں ہں ‪,‬‬
‫حیں فت کیہمیوورنٹن کش ہے یں ‪”“٤‬‏یں بناتکاعأا‬
‫سے تق نش ا مھانے رر ے ۔ ین شنارسں یں سے بج دا ےکے‬
‫“‪9 ۶'۶‬‬ ‫ماس اک جحما ساسارہ ہے‪٦‬‏‬
‫جممبرد زضسقی‪-‬ے‬ ‫کرک‬ ‫ا‬
 ‫اگ‬

‫کوعری میں“اینالنعتشیہدکھساعاتا ہےاد ام کیجععروں ‪2‬‬

‫دی ی(لںٹیں۔سہ وخز*‬ ‫الکےے‬ ‫فلع ق‬‫۔ت ا‬‫خامرے یں “ با‬
‫پ ستادد لگوسات یلیوں‬ ‫يٗ‬
‫لو‬‫اردو‬
‫سرا‬
‫یکمایا سے۔ او‬
‫بچھ‬
‫کارکاباگھاسایسیالتیاں م یھککتےہی ۔ں ا نہکاکک نام‬
‫عق تھمکی سے ۔‬
‫تٌ ‪١‬‏ ‪ :‬بات الشسش رن سےوققتتومررے میشی ری اور‬
‫ہیں کے یےییظیب ماتقاکہدنرکیعش میسسےمردہمہزوں ارحوسرے‬
‫حصاۓ ریس را ٹکوراجاۓ رن ےل گیا ‪٢‬‏اککے ردہ‬
‫خَ‬ ‫“ْ‬ ‫رس بب ‪7‬ہوں سے ‪۷۲‬‬
‫سرزا نےاس متحربیں جات کےلفظ ےتات‪٥‬‏ اخجھابڑہے۔با نق‬
‫سے‬ ‫ت‬
‫امے‬
‫جسنہ(‬
‫رد محھادسسے میںووینامن کیجعہے ؛ نیس‬
‫ہےاورنا ب ٹکرے دہ‬
‫ایال مراد ےک دن کےوقت دن سےگی رر‬

‫‪۱‬‬ ‫ہدیاےکماپعدزامگریا۔‬
‫ملارر زانےصرتماننسظروککش انازم ہ کنرد باہے‪ :‬کین‬
‫تےک یکسکتایےچکسرامتسسبیلیوںنےمحبوبکلمہ‬
‫کو نسیاہ‬
‫تے۔‬ ‫سنےظارے سے لطعث ادوڑ مہنےسے ییممروںسے‪٢١‬‏‬
‫مم راتمی ‪:‬ں‬
‫سم صرح ‪ :‬ری ر‬
‫صضیہگ ییں۔ مرزایکررسانے اس سےما نراعکشرا‬
‫زہمغونں ہی لیے لن ہادڈرنابردڑران اوسنٹگ‬
‫یمںمنیںرت میق کینا بناآمھھیسمیں چا نےرذنکو‬
‫تی ریتمیں۔سضیرمامنآگھموںکورون سےہزمشابست‬
‫سے ظا ہے ‪ :‬تطرہ مانا کگسیںگرتا رتا ہے توسری مرا د‬
 ‫ص‪۰۴۳‬‬
‫۔طرتف لعف ولکیام شاپ“‬
‫ب کردا ہے ح‬ ‫‪7‬سس‬
‫ارخ ہرگ یں ۔جبںزں ددڈ ن‬
‫سے دزرار ڈ قحالدڈں‬
‫دیبارکپسیس رنضییں رت ؛حعزت وق بکم بنا‪1‬مگیں‬
‫اب و ناب دگرساتن‬
‫مھنیدرنیں جہویںراتدخنوہے‬
‫لگمیں درەڈن د لار ال ‪7‬ر‬
‫یتر ک ]‬ ‫طرت‬
‫۔یحسے‬
‫س‬
‫گی رھلا ریامدحبسں ے پرسف کا دمخفا ۓ ہو ]گھعیں‬
‫معن داار زا ںچگمِ اک اوسعٹتنداں ے رن اکاتاتا‬
‫ںر“‬
‫رگیرگیں اورتنانے یلان ‪ :‬ہ‬
‫شاعک میرادی ہیےکہگ ماسرحمرت وٹ سےربیدتنم‬
‫قمرکرست تکہیمنظورما حرت بس‬ ‫ہیو‬
‫ینک فی حصدربت دبببا ہو ٹ ک‬
‫ہیصاشب تاسیا ان رآ عملقاا تہ اس‬‫کو ساد چکال ب ہرخھاننے سےی‬
‫سیج حا جسم درا نکیسح گی ںکاسلسل اوراما سے ؛ ماب ادربئے‬
‫ب‬
‫ںمکیھا کیص روج ہاہول؛ ہہایںہرحمزبت لعقوث ذ ان دی‬
‫فکن ہے اندریسمی د نان شکیآخری عرریمتی‬
‫ےک"رحس غال‬ ‫تنلاشش سے ایک‬
‫ٍصرت پوسٹ رام‪1‬ں میںبن آزحطزیت تعقو بںی‌گزیندا ندکلییار‬
‫ا‬ ‫میںمعن بگتتھیں۔‬
‫لیت تہ یئعمحصے ‪:‬مکی دہ عرن‪.‬یںہحنصوں نے‬ ‫د‬
‫عزمز مھرک‪:‬یی لرینزا ‪:‬کوصند یا کہدہ ابی ککخلا یہ‬
‫زغم دگئ۔خرن میکےبیان مکطےاب زعیمزصصریری‬
‫نےا نعورنز نکدعوبت دی ۔کھانے منکاساانیاد ی ۔ا‬
‫صردت مکی ںتردرسمعٹہیےکساکہان کے‬ ‫ہانے‬
‫ںکد‬
‫مبی ہ‬‫ج‬
‫سانےآعا جیں۔ اععٹوں نےاپوسعٹکودحنہ بایجے مائنکاٹ‬
‫یی در بےاختمار یہک را امگھیکہبےتوالان میں ‪:‬گت‬
 ‫‪۰‬س‬

‫ہے مٹیم تھے دالامزح ااسںط‌رعحررتوں رحع رت‬

‫گی اد رو رق سکاطعر شع‬
‫یلت ‪ 7‬شُگارا بج‬ ‫بوسع ٹک عظت‬

‫پاہابت ہُوا۔‬
‫تں ‪ :‬زانے اس دامتان سےیگصنٰرنمراگملاگدناہرک‬
‫لیگرقہوںسےاخیشرجت ادر حاہی *ں مرینصعرصیزرنی بنرلیہقا‬
‫ان یب‪ ۶‬ینیں سےححوطق ہے ج رححیت ارسدنٹ کعیحنمستہکحترت ہو‬
‫ہدٹیمئی ۔‬ ‫یما‬
‫گنیمیں اورکیئکےغدوت طعز ز ن‬
‫کےممیں‬
‫۔عم ویحچراریاہ‬
‫ما‪7‬ٹیگکشنای۔ ا‬
‫‪ :‬عد‬ ‫تح‬
‫ہ‪ :‬۔‬
‫نے درکے ۔٭ بیسسےسید ںگاکہاص امتر‬ ‫گ۔ ری ہے اس‬ ‫حسا‬
‫کاصوں سےحونکتےکر‬
‫میس!ماکے سےسےدویجھعبیںرومشنجگی میس ۔ہگو‬
‫‪۱‬‬ ‫را کیرونشیسےنشی دی ۔‬
‫ے۔ مرح ت لن مسیینوںنےدیز مگمیسمبجسونطالئے‬
‫اد رآفضناز لکیں‪:‬ناکا لداسشت مںایاجا ےگ ۔ا لیانرطبیسےکہیىی‬
‫وارس من جاش۔‬ ‫بںینج م‬
‫ہرے سےپوسرادکنیںکرمان وم یں مھ مرودصرفی سے‬
‫سم یم مال نکیرعنا”کاےلع ہے اردکشت میکی مانےکےلد یم‬
‫کہ‬ ‫نکحارسریرعناکےاکے وی‬ ‫یج‬
‫را د‬
‫یب‬
‫ہ رررت رلعوں کے پلیان ہرے سے اشدہ اخل ط لفن‬
‫ک‬
‫عامشن سے اڑد ‏رر رکھ‬ ‫ب‬‫یکحستو‬‫شبویباو‬
‫کیطف سے۔اہ مےح‬
‫حوامتراحت جو اورتیزلغیں ‪٦‬‏نییممر‪۶‬ی شی نظ میتو یدحکتقی‬
‫رحات اص ئکعاہل ہجگی ۔ دہ اینےکبےمیںکولات“ماسےگااکداادغ‬
‫نتت ادرنْغاط دشادا نم‬ ‫دکلط‬
‫سابسسیےا ہگا۔ رات بھیاسی‬
‫نکد‬
 ‫‪٢۴‬‬
‫کینشی ںکیشرہیعائلد‬
‫نمطرباخیا لکزاےہں۔ اس‬
‫اد رکارنامہےے ۔‬
‫‪0‬پ‬ ‫بی دردہر ےنا ‪7‬‬ ‫اىے‬
‫جح‬‫ںےب‬
‫‪۹‬۔ مرِ‪ 2‬؛ می‬
‫سبےروالیا نے کہ‪1‬حوں ھکیس دع زل ض انیا ری کردی ۔الیاسلم‬
‫ہ روا کہبینکنیں‪:‬کیہکاک تب ؛ کیکدر سگ ہا ہے جسمیںتھابنا‬
‫اپناآحفۃ بارگرےے ہیں۔‬
‫ںکاف زفزاں ما اس اضکیدمیلسے۔کہ‬ ‫وک‬
‫رسسن‬‫عما سے‬‫کشےاز‬
‫مںخت وحب تٹکاایا وز یاکرد ‪٥‬‏ تحررہےخیار کر‬
‫ابلوں نے ان ئا و‬
‫اپنےدددعش کے اظمارجورہش ۔‬
‫متعض اعیاب نے اس مال رشلتممتمانعا ی‏کارٹ می للراپند‬ ‫‪۱‬‬

‫آب رر بگلتا کتقآلؤںلزراست‬

‫ختلیبال ہری قآریزکنرن اىزٰمٴست‬

‫اییباغعتکیروف اسبصرفم رہسےدمسےسے۔ اںبکلویگوگس‬
‫‪۱‬‬ ‫کستی ہمیصںعضدن میسےلبقہی ۔ں‬
‫ہرصاحےِ ذدق پآ شاراسےںدنوعرو ںکامعتو نک لنیں‬
‫۔‬‫امی‬
‫تت‬‫ںرکحر‬ ‫ادرانضت فانعا یککامترغالتب کےمنکےمقاے ہں‬
‫*ل۔شاتف ۔کرتتابیشمت ‪:‬رہحکیدی ہ بیتحق۔‬
‫کسر ‪ :‬تراعبرعاکی مزیاے میں ‪:‬‬
‫“ گا جژں سے سڑیگاں مہنےسےمیررمادہیےکہشرمدساکے‬
‫سہجبننادیں اطلتیں ءکیکہمیلوںطکرح نیچٹحبکریبق میں‬
‫گرمشرمدسیاکےباحثمجویبعکنگ ہی اںد نی اتیںاورمیری‬
‫کرس سےمت نکی رہبہس ہطگواباسنکہیحریشمیتڑیگا دکبے‬
 ‫‪۳۵‬‬

‫ین اسےدا لب یزنگمای میکےددل سک ماکوںمک عاتقیہیں۔‬

‫و یں ک‪:‬دجد ریگ ا نک رساتشدروز‬
‫بںن‬
‫میںکوٹیھییی ںآفی۔ یرحسرسان سےنیں‪ :‬اصساسسسےتحقق رکصقمی‬
‫ت ‪77‬‬ ‫ب‪۷۶‬‬ ‫ا لکی دداڈمی بھیسےہ ین مڑ‪۶‬‬‫کیل‬
‫وی س‬
‫کا ک‬
‫کسخاص ع سے‪ 7‬کےہیںمڑہتژں۔لگانہوںکیمڑاشویرک عاقیسے گر‬
‫گا ہیں مشرمسیا ک بےاحوتثمسٹک رمگاںکلعرمت اختا ررکق بسن‬
‫کی ربق مس دا ن کاصناد ا نکیمامت بیھیدبر تیہے؛ ا سےبای میں‬
‫بے‬
‫لااعاگتا اسیدلک ہز یکومرےا نےزی حرش ھپدا جنکیاادرحح س‬
‫کہاسل لے ل رطع کےےے اس ے ہ ریزززئن نی ںآگتا ۔‬
‫‪ 1‬ضر ‪ :‬می ںآہرںکومارمارحلنمس ردنا ناادددہ اہر پارجیل ون‬
‫نےاد مسرے ؛ دمانے اد رأمیرۓے‬
‫ح‪ٛ‬ےا‪ /‬حبرتمتیں ۔۔ اح طرب بے بے د ہا‬
‫کاضٹ پیا ہوگیام‪ 0‬ٹس ےکیسلاٹک سیصورت ساتن”گٹیمکیدنگ سد‬
‫ں‬
‫ر گآ‬‫ہ‏‌عن‬
‫می تھے میںکی دحےاگابے اودبے ام جتادر‪+‬ناہے۔ ‪١‬س‬
‫کور کے (درا بر کامامنظریقا‪٦‬‏ ×ل ۔ مخ گیا فرما ہےاسے‬
‫اک کبیا نکیسلاغ سےفیک نیال۔طفت پگکرما ںعو پ مایٹبیررسے‬
‫ا‬ ‫ماکموتتاسے ۔‬
‫ب دےد گیا ےکہگل‬ ‫سمش‬
‫دققعی اد ری مل مم ماہے ۔‬
‫‪ -۳‬کے ؟ شاعساکی مزاسے ہیں‪:‬‬
‫“ ا بک دعارکٹ زمن یں بآتی یں ری اوردوضستضلدعاٹن‬
‫؛مت کےہعق میںصریکرت ےکری‬
‫دہ م ناکد رےسیکاہدوںدس‬
‫میں پاتا ۔ شعحرمیں سحراصل موہئ اددطاطت بےدہبےےگ‬
‫ض دےے کرک ایسمزری! مت‬ ‫"‪.‬بس‬
 ‫ز‪.‬ے‬
‫عنتامہیےدن‬
‫ہن ناا سرکسناہجےگیاا سکرسرح عفدری ا‬
‫سب سےحجبران ج ھک تاب ےکتا ‪ +‬ا لنگکا بیو ںکاکیا‬
‫نی‬ ‫چواب دو ںنگامی‬

‫عتاہہےکمیںموب سےپاس گیا۔ عقتییدعائیس یئماتس ؛ وم‬

‫شا ر‬
‫نشاعرارر داھمیں‬
‫یصسریغئ کےم ے‬
‫سب‪٣‬‏ سپورا ننکودے ول ہ سحک م‬
‫ااق با مہا‬
‫طول‬
‫ہعم‬
‫حہوسکتا ضا یی حبویب سےماقات ہہٹ تیاسکےنےم‬
‫اب ش عا مان مدمککس پامصسدالوں سےا حتناہ ےکہب‬ ‫ہت‬
‫"‪0‬و‬ ‫نتدوں وء ضرف دھائں رے سکتاہوں ؛‪٦‬‏‬ ‫ا گالیوںکاات‬
‫ے ادتھیں ٭دہددإ نگررے دیں۔تج‬ ‫سلکسسلےمسمصدسبت بہ مت ی‪7‬ٹیکرح‬
‫د سان کے لےصرف ہویییسدو محجویب سے سے اسضتحال رکتا عتاسب‬ ‫تَ‬
‫گںنگییتا۔‬
‫ےہ نےدسائل عامشن کے اترقع‬
‫شریں برحقیقت و| جنکر مقصور سے‬
‫کے‪١‬د‏ سب اعسلمفقصکےقرب بینمیںضرفمہگے۔ اب تصدسے‬
‫لیاى کاہے‪:‬ء‬ ‫کت‬ ‫اسما رے کے ےر تال‬
‫تب‬
‫ىوانا‬
‫ات دآ‬
‫کدہم‬
‫نگا‬
‫راب مانکےسے“از‬ ‫سو رح‬
‫ےتاگ‬
‫سے می فص سے م نزمیں زسبکابہال‪ 7‬حا ےتانس معاوع بموڑ‬
‫یو نکی‬
‫بنگشر‬
‫سا ہی اس سےفاہ کی یکن سنا بن ع میگی بی‬
‫ست مکل‬ ‫ت‪2‬س اھ‬ ‫زگ ‪791‬‬
‫ولا طیطایائیھزیاتےمیںکہاس شعمس مفنظمدہ “افا سو رکا اح‬
‫ہے۔ عاممشاعرگ ما"کالف شع یں برقی کےطورمارستمالکریتےملیںین‬
‫اسںشض یمبغییت پلاکلووسری سے پانشع ےس سیےجگوی کاالقظ‬
‫اکر‬
‫ںک‬‫یی دہہے نمی‬ ‫استعمالکیکرمیائعحرامکان سےتو کے‬
‫ے الہیعاعلو جموا ہےیکہئنگ عان منگیژں۔‬
‫عبانینگنی>کستاہ ہ‬ ‫ت‬
 ‫ك‫‪۳‬‬

‫ےد‬ ‫وباساکشکو کے ار رکاارواظراق ع با ا جرعر] ‪ 7‬یں‬

‫تزحیربرست ‏ تداکایت ا سے والا۔‬ ‫‪ ۴‬۔ لثات کے‬

‫ہد‬
‫‪۱‬‬ ‫٭عدمت میرا۔کا ات ل۔‬

‫ضم ‪ :‬مع مکجح " صرادیبسے ۔ ب طبورتود دغتیارکردہ طور‬

‫ہ رفنۃصتتقلزی سیقبت امیارکل ۔‬
‫ضںتنے‬
‫رایفو‬
‫ریف یح‬
‫‪٠‬‏‬ ‫شت د رنہمگردو‬
‫اح عاکیمامےےمیں ‪:‬‬ ‫ٔ‬
‫مے زاردا ہے“جن‬
‫ری دروم ک‬ ‫ار‬
‫ارح تر‬ ‫مدلرا ما مھرکا اصل ‪۷‬ے‬
‫ا‬ ‫ک رت‬

‫یکنذیں حیبسٹماتی م نقوامت سے ابیان بس سباتیمیں“‬

‫ےیین زققطۂ ننگاہسےزانسے ۔‬ ‫سیت‬ ‫لعک‬‫مولاا ساطبانےمخم ش‬
‫‪5‬‬ ‫مت‬

‫‏“ موتمیںییدصرت مسباد کےتال ہیںا دہ ال کلذامت‬

‫‪ ۰۸۶‬جا ‪770‬‬ ‫ادداعددہ سے حور‬
‫تحت یں و‬ ‫کووا‬
‫بی“ ہںرجعے‬ ‫ہرں ‪ :‬سےطرل ‪۰‬ع رعنلدرو ادرمز* جم اے‬
‫موی صورت اور نے“ اجڑاےے ج * ہرں ‪۰‬م ےش رضشل ۔‬
‫ضسیات کےنزرکےسے حاصصل سے؛ جے‬
‫سل‬‫مض ( سمکیاعلم‬
‫سے مو ہے ٹث‬ ‫اض‬
‫صتخی ضییس سے ء ودمرمتیں سے ‪ ....‬ووعادرث ‪۷‬تیں ے‬
‫لبنات مہسکہان سےا حنادسے ادرسسیلتں‬
‫‪...‬بی س س‬
‫ا تی مس ۔ الددبی عبنا جمات ےآرحریلک‬
‫اجلیجح‬
‫ور سےیفارٹ کا راز‬
‫دی ذذالیسےاممس‬ ‫ات‬
‫ہاذےگ‬
‫نم‬
 ‫رك‬
‫ہے‬

‫صصاف مجاما ہے ۔ اباب داشا تکاکوق ذراجمماہمنیںآما رانبے‬

‫ننا تن ریتکی ؛ا اس یک با کیدلنہایل دامغ ےک مس میگ انان‬
‫را‬
‫ي ]کرفلر تہ منابہتسےپادگلنر‬
‫عقلکبتچہے‪:‬صفاسبت بنرذا‬
‫رمابا ؛ اس یکاصطلا ح می ضزتہکیچمں ‪.‬لینا سکاسطلب بنتیں‬
‫رعدی سیاسےریہ‬
‫تحطیل”ا راسکصدل د مماائے ہصمتغیام تککز‬
‫ترق‬
‫یہت‬
‫رےقالشٰ کےےےسنا تخرئ تضّرپراگیا‪.‬سہائزس ی‬
‫لج ی رکی دہ۔ع الهام صفان تک دخرلگصفامتآزرتاہے‬
‫ک‬
‫ییدہ میہے“ قعمسے ء رت ہے ؛نفادر ہے‪ ۳‬ہیہے‪:‬سح ےہ‬
‫لع ہے ء علی سے ‪٤‬‏ ین ا ن‌صقاء تکالصو عام الٹا صفات سے بالکل‬
‫لاہے؛ لہا نیصاسنکی رز افالت سے اس مع کےےیکیوہوزوں‬
‫معلیممنہیںتی ممتصدوب ک ںنکہمرزانم لب سنےشسرک اسلاتیتک‬
‫قر زاد منتھمنےیکسشس شکیم ہاے ہام م رگالیستججن مورتعفیل‬
‫کی طرت تسسےعاسمے نوا سےاختیارکیت می مائل نتبویا‬ ‫یانتتی‬
‫کیرعا صلبھ‬ ‫ہوں ‏ رشحم اد یعقینتآدوح‬ ‫اں‬
‫چیک می‬
‫سح ح‬
‫الان‬ ‫اک سذ نے تدردما سے اد زع ری برےے ادد الہای اب‬

‫نابدہے مرا فقو ںکہینلور نےفلت ہت مگردہ جاعنس اور‬

‫تس ہالیں ؛'ضوں نے اختل طاسدک نادان رسویمپکرکتی‪٢‬چ‏ مبطورود‬
‫انحرکلس ادددہ ذس بک ذمایدھاساس معنقتوحیکےحقطبربی ز‬
‫تہییوںت۔مقیرںموں ہے سا ےکا‪ 7‬نماز حر _ے ما تےکر ہو سے‬
‫رگ ہ دہ رر اصللوصیہ‬
‫مہ‬‫دہ‬
‫تویحیدکورڑ‪.‬ۃ انا اد ان اک روش سےپا‬
‫پریمانمیںبےاد مکمص مزنے۔ اسبان اخشادکردھروہ مکمممیںدک‬
‫اصلیشصد‬ ‫تما ‪ 5‬كوقتااحضصسوساو با ےت‬ ‫یی‬
‫‪.‬حصتت تا ہوسےعاجشسےمومخاتقلفگمردہوں کےورمیانکمق ے‬
 ‫‪۳‬‬
‫ا کانو الفزادکیت کے ہکاتے۔‬ ‫نے‬ ‫چھرسا ات مود ہیں ؛ ےم‬
‫ۃا میں ‪:‬میںتریٹمںگی‪:‬خالسیر‬
‫خودس‬
‫رح بے‬
‫طاس‬
‫ببجزلا ا ےگا۔‬
‫پچ ابایاجنمسزےا شقع شاگی * رداعالشہمولعتراب ۔‬
‫اکئے ہیں ‪:‬‬
‫ڑحییا‬
‫ہخ‪1‬‬
‫د‪٥‬‏ شرع ؟‬
‫“ بیضصیالالکل‪/‬سزناہےاد اخیالہنییں؛ پمکیشییٹ سے۔‬
‫الیھپ سے سان مھہاہ ےکہاس سے زباد نشور ہیں‬
‫اآسان‬
‫۔فلامتکگیڑمتکامااذہ رمحنتقق ینمسنے‬
‫آگما م‬
‫ہدواۓے ‏ ےکرمادىحتإ جنمیل مرح سےبج کی‬
‫فیاتا داؤجمشدہےےکرحب بکو تحضسکیرخ وہ یااذمّترساں‬
‫نےہوے إگزہیٹ‬
‫ہے ٹوا کااحسائس درفرف ‪2‬ککہو‬
‫]ع|ا‬
‫چبراعادی ہر‬
‫اتا ہے۔ نمزاہمںامق تہکےانت امضانمیٹنا ہجکوات اد میں انیُسوں‬
‫فا صابدرگھپڑما بےاد رزراگلی تٹخرس ہرق ہے ‪ :‬ین نازعکادت‬
‫‪0‬ا‪ 2‬بڑعاماہے ۔ ولنشست کے وفنت‬ ‫عیشت ہے‬ ‫ہت‬
‫”منکابیفکاکث اٴحساس تمیں رتاسمر ای ہلوساےدرک ھکراس مشکلا تکاکر‬
‫کرتے ہیں کے ہیںکرح اتی منشکیں (دریتیہیںسلسلاڑل ہوئیںکہمیں‬
‫کاانعادد ی گیااد ان سے لبیٹ ‪۷‬ین ت ہی ا سمک ااحصائس بمایقی ز‬
‫ا ےی‬
‫۔ا۔النان دربی کاعادی ہوجاۓ تو( سا اما شیم م ا‬
‫‪:‬‬ ‫خضلاس تکایریماد رنقداتبیمبسےییسا قیککاموحبب بنگیا ۔‬
‫ادل مٹوز“‬ ‫حےاو‬‫قش ہ‬ ‫بو ایے ‪١‬‏ زا میپتلکرناصرٹ مرا ر‬ ‫ل‬
‫کا ا مائزہمنصشبقیٰبینیان سے‪ 1‬سان مہمانےے سےےرکن صنمبائ کیمحراح‬
‫ات ٹم ‪.‬کہار نا ار میںناکاخوگہ وہگی ادران سےہو‬ ‫لای‬
‫ہمےشبن‬
‫ات پگ کتمقیپزسمک احسامس بیماتل رما د۔انع ےگ ر تمک تضنزتیں‬
 ‫ے‬

‫ہ شکلیں‬
‫ک و‬ ‫بروش ۔ دہ مرستو انم ہیں؛ ین ‪١‬‏ نکیا ساس پرلمتو اسر‬
‫یںدیہ یی ‪.‬‬ ‫یکاہسمشرکف ےکک‬
‫عدریں وع سای جاوز تاے ہں‬
‫کرمالت امیطرح دوتا د‪٤‬‏ توڑے وتیادالو!‪2‬‬ ‫]|۔ میں‬
‫آی میں؛ دەس بک سب اس‬
‫>_تاود ماریاںو میں نٹرر‪1‬م‬ ‫ہے‬
‫سے ساکتیودہ‬ ‫می ۔ غماالتب رور‬
‫مب برادرھ ران مرجاَُ‬ ‫سے مسلاپ ام‬
‫سٹ'ئئيئ'‬ ‫کنیتت سا لتبر يک زغ ہیا‪۷۶‬یپ‬
‫یکزور سحبسنپاسے۔‬
‫عادی‌د]أ تورقانعادہیی ت بج‬
‫××"‬ ‫ی‪۰۰۶‬‬ ‫کی میا سےاہ جیاں سے ب‪۰‬‬
‫یکلامتیں۔‬ ‫رک‬ ‫کے سے ککونتر برکریں ین‬
‫بینظر×ل سشعل دی سے‪:‬کوک ے٭ د ملاردداخا ر“ک اشاعت "رق‬
‫ایئح‬
‫نٹت‬
‫شال سض الاتمطالق ہ ‏ ۔لکست سشھلم ماسشواشرعہو‬
‫اض ‪2‬‬ ‫یکتھاگییاااگ مرا لرالدنن ہس‬
‫کرت دققتمنیر ں‬
‫‪ "۶‬۔ ادا دے‬ ‫‪۶:‬ھ‬ ‫>‪-‬‬ ‫تھے ‪75‬‬
‫می ۔‬
‫سد‬‫رز لک کا‬ ‫صھیخرزلکسایدرمر اک‬

‫خوسر نےزی ٹیش سحقبیبرعکززآلوکیسحائظ ز یکھا‪:‬‬

‫ہےے یز‬ ‫میںبائی!را کےدا صطرغز لک داددٹا ‪722‬‬
‫سط‬ ‫ات‬‫‪.‬تج‬ ‫یر‪ 2‬ور‬
‫کبیا سے ؛“‬
‫رناددات عاابٍ)‬
‫یر‬ ‫‪2‬‬
‫سر‬ ‫دلو‬ ‫نے‬
‫ُ‬ ‫‪0.02.‬‬ ‫دای‬ ‫اچ‬
‫دلوایسے دوش و ننا رگ یہیں‬ ‫ےش مسساررا میا اس‬
‫طں یاتھ اہ کے‬
‫ںآکارگئینیں‬ ‫تی جاری بی‬
 ‫ا‬
‫۔ر‬
‫اد‬‫رتی‬
‫ترمماجی سم ا‬ ‫لبکوماوحصسرت دبا رکرگے ؛‬
‫نظ‬
‫کے‬
‫جے مرا نوس‬
‫اروھت ےکرصم مرستیق‬
‫دیاتوممیںطاقستف داد بھیممیں‬
‫ے‪٤‬‏‬ ‫‪,‬و‬ ‫‪177‬‏‬
‫مااد‬
‫مہ بکاانس ن‬ ‫تےے‬ ‫مناثڑ؛ ا ہنیں‪٣‬‏‬
‫۔‬ ‫ت‬

‫۔ مرح داد‬
‫دلیجوب کے دیا دک‬
‫ےئش مرکٹ میںحتقہےاوریاں‬
‫حمسیرںتشتم گیا گر‬ ‫طاقت بیقرلت آذار تگیئیں‬
‫دہ اوصریتصکزٹٹھ‬
‫گیا عمیانلاہتپٍزر‬ ‫مشربگی سےاسے بےلمہوئل‬
‫کی ت عقلیمممباک ہممی‬
‫‪٤٤٦‬ھ‏‬ ‫زایاسےٹمارق ءیاں‬
‫رمنیں۔ سن‬
‫توھاوںی‬ ‫گان عداون اغیارک طرت‬
‫گی کےہزنما مع‬ ‫الد ملی‪ ۷‬ضف سے ہوںای ہیں‬
‫صد‬ ‫ت ؛ا‬ ‫ہدری‬‫ستکر‬‫صر‬ ‫الہ ڑےزاے ہے خاگت‬
‫سے نماکہ ایشا سے ام‬
‫مطیاہشت بیمیں ۔‬
‫ستا ری میں‬ ‫ضےم‬
‫نگو ا‬
‫‪ ۲‬سترں تر‬ ‫دیش‬
‫دل میہےیاریسب شیاک‬
‫سرا طالتبناعنیحی گیل‬ ‫عالطا ےم شش ور ہی نہیں‬
‫جن ب ویکراسستھی‬
‫س ‪:‬‬ ‫ت‬
‫کوں‬
‫شرح ب‬ ‫سام کونمزھرعاۓ؛اے قد !‬
‫ة‪77‬ر مناآسان‬
‫تسین فیساد رمئنم ںینللو‪۱‬ربچیہتیں‬
 ‫ہم‬
‫نیقی رعاومی سد ہے تیعااص دکرکاونت وکانت میں بادہ‬
‫‪7‬‬ ‫مت‬ ‫بر‬ ‫خیرترمناآ سان میں‪٠‬‏ ے‬
‫داگرنیں سےوہتیار بی نتیں‬
‫ر‬ ‫َ_‪ .‬کی‬
‫دی قد منا دشا ری‬
‫ک یرہہہ‬
‫ےکل‬
‫کوئی اور مل سکےگا‪.‬م‬
‫میں‪.‬میںسےتا تاہ ؛ے ملمھسککتاہے‪.‬برکتم سے‬
‫سسیککیان ءا دک کات اد پرصلہنیں رکمک ۔“‬
‫وع اتیوزاتےمی ‪:‬ں‬
‫انگئیلٹ کےبیان میںای ےمّناحسابورامتا دستیاب‬
‫جانا اک عیب اتغفاق سے ۔ اس عترنلرعإہ وحقی تک‬
‫رف نےجیا‪.‬اہومہازہو لکر ۔و دویزںصورنوں مٍعطلب‬
‫اہ تک ےرت‬
‫سا ر‬
‫مدیمفو‬
‫رو ناکسان ز بوسا لعن‬
‫نےک‬
‫سہےہہ‬
‫ریڑر جے ادرق دآرزرگینلل‬
‫‪ ۱‬رق یرک رمموارس ک م‬
‫بےہہکہدہ ہیںطرحس‪7‬التیں*‬ ‫سوےٹ م تاھے ؛گریٹھکل‬
‫وےق و اکردکخلشل سے‬ ‫اسیطرح دیشوکاتبہجیں۔ اشسہ‬
‫مسیطرح خحاتلئیں ہری ‪2‬‬
‫ےدشچہ رشےکاہوکرکا دہ‬
‫سیخح‬
‫مع نےشوقدآئرز ک‬
‫تجاح سای ر‬
‫میہےمنکسسرزاالب کےمومماییںا اعنا فہےمس سےیسباکوڑ‬
‫ننع صرتببہےیکہچر رکد اش تککیاررکت‬
‫کش ہیںمر‬
‫اقشت مبصحبمرکریکتیں‬
‫۔رق نیرز ین مانسےہین م ر‬ ‫یں ہدکتسٹ‬
‫خیرکاتیے خناگہراورادبتگیتںا۔‬
‫مم مرح مٴ زندگیش سےلقکبنمیمرسحت کیرک اس سے‬
‫لےیی کوکان ہے راہ ا لکفیرحتتی ل‪٠‬‏ ٹینسرتشؾ ادرلبگین‬
‫مایمسا نکدکا لھانےوٹتےمی ۔ںمد ںجینا مالز ہماج ہے۔چادی‬
 ‫‪‎‬ح‪۳۸٣‬‬

‫مات ی ہیےکہاطتنایئت ب میندیں“چیک سملیت دنت ںچہیںلیتکےہے‬

‫صرری یے ۔ لت بے ر‬
‫گمحمندکھو ںکاد بی ںگی ؛ا کہدکھوں مصییتزں‌او۔‬
‫پر خیوںحےلت انروز دن ےکاشک کیا لم زار“ددوعہ سے اب لوق‬
‫ہے ۔ ال اوںکرحجبب موق سےدکحدنہاڑاسےماش حمتتکاقںد‬
‫اور!میں ہوسم مم ‪ 7‬ارہگ ایٹاکے سساگ تام لت ط پریرں<‬

‫لست ممیقںاتلسبعشن کےنے‬ ‫اہا‬ ‫نگ ہ‬

‫عہےک‬ ‫جیول‬‫فلوکرسےگ ااودرک‬
‫‪7‬‬ ‫سی رسس ماری ر ہے > ‪.0٦0‬‏‬
‫‪۵‬۔ لات کک او دی گی ررشنمھگ ۔‬
‫شں ؛‪ ٛ‬عالمتجنوں مں لا او رآضفلکبرےاکرسےککن‬
‫سے لجےک مصیدسبیت خیبحر نمکیاسےہ لکنصعرحوم‬
‫رمیس‬
‫ی ہے۔‬
‫دمالکرفد لوراج یتوو دتتیں‪/‬اس سے مسرییوڈڑ لوںاد راس دال سے‬
‫جات ‪٤‬ں‏ ۔‬
‫‪:‬تد شدت ہکاہعہاکہ ےکہاس میںرقیبدں سے‬ ‫‏‪٣‬‬
‫دنقکیسماوئیکیا ہق ہو ومحبوب۔کرذ ری امتقیں ری۔‬
‫تشرکماطدبسز ںیکہہمنحیبوی بکککآربزد ماق نہیں ری ۔مرزاکاطلب‬
‫صنصع‬
‫فک انتاخ ہاہتکناہےاود اس سےہییامسسے نٹرسایےکٹینہیںو‬
‫تااہ(نازد ک ہایں دل ممحوییب کے سیرز دم موہون‬
‫انچسے ۔‪0‬‬
‫صرح ‪ :‬اے جرب !ہےى‪.‬د دکھریمزاد رثناں سے وراود‬

‫مخیںلاہکرخا ےوتکپہوکصطیدیبوعمادمغاںاص بن ےکا ددع راگبیتہے'ہوسزڑرے‬

‫گرم ریمزاِددنْٹا اٹی ےا کتیں!مبیی‬
‫صاق ہسے۔‬
‫دید‬ ‫سیب‬
‫رین ک‬ ‫ت‬
‫و مال‬ ‫"َ‪ ۰‬شی‬ ‫‏‪"٦‬‬
 ‫‪۷‎‬ہ‪۳٣‬‬

‫‪ ::‬دول مسمو بکیست مڑگا سے ساتےے ڈٹ جیا ےکااان‬ ‫رع‬

‫سے ۔ لین درادہکیہمہ م ںہکہتیمرتکعا کے سی نے سے میں‬
‫عُخللے ترعسرہ ‏ ت‬ ‫سے‬ ‫یں کےول‬
‫‪:‬‬ ‫ری کیبت متیںرتا ۔‬
‫ےج‬
‫بہےب‬
‫ببنشحرانلوگرسکلکبی تک راضائی عمیرہاد رمللسرع‬
‫حیت‬
‫ب‪:‬ڑے‪١‬شع‏ د لس ہے شیلےہہوں ‪:‬لین ‪١‬‏ نکیماطجحذف سزیم‬
‫زم اددگونپٹڑا تقد نجنایٹ‬
‫ےگربزاںہر عالاگکپ بڑاع‬
‫انانےسح‬
‫مکن ۔ا‬
‫ئ بےضیروانییں‬
‫مشقسادافی ایشا‬
‫ید رب لینپِکون مان دے صیذ‬
‫دگ ا‬
‫بب وٴ‪:‬محبویبک اس سا‬ ‫‪۹‬۔‬
‫سےسیےآدہ نےمگ اکہابر سے مہ لینپعاقمیںداری موجردرتی >‬
‫مفقودیہ ےک رحب تع خی سے میں لڈاکڑریاتا ہا ک لناٰصیڈِل‬
‫خرزەواد | ادرناتو |فاتکگزں بیبھکے ۔| سےسرزاے سادگ تزاردے‬
‫رساا نعجاسل ی ای یچمن ےل ہرخحض ‪١‬س‏ مان نی نگزرے‪.‬‬
‫‪1‬م یھیامسکےسکیا رگا کات‬ ‫دارمےک لات تو ام ککاا‬
‫ککتیبی ںیسافابدرسا‬‫و برکبن ھ ی‬ ‫بیسک مرپ‬ ‫ولا شینے‬
‫سس‬ ‫كواترج‬‫‪ 2‬ہن نےےطزورم ]کرکھاکہہاری رخ آسان میں تیووش‬
‫بمطاخکیوج فحدادمیںیکمسےادرتیا ری میںزا رم ہے‪+‬اسے‬
‫لے‬ ‫اہ دیکرتہے کت‬
‫چک ۔ ےکیکم پ میں کہ ک‬
‫رکا‬
‫روس نچ کو‬ ‫دص گے ہں۔دہ ‪۶‬زٴرسےہ ری‌ات سار أ‬
‫لااظنبارتیںکا !‬
‫یت‬ ‫سے‬
‫لڑنےمیںاور اب ہ ںنارا ری بئیں‬
‫صرززا فلت سےہرکفا آ نتای یلوملسحانظہجرکہمس سےا منص مل‬
 ‫‪۵‎‬ہ‪۳٣‬‬

‫ا۔‬
‫یسے‬
‫اکیگکام‬
‫جلٹیہب‬
‫رؤزہاس‬
‫رخا‬
‫بہبز‬
‫ےم‬‫""س‪.‬ع‬ ‫‪۱‬‬
‫ا ۔ ارگرقماسسےدبران ا در اگل نہیںجچصنےفر یرحبیہنیںکہ‬
‫سرما‬
‫دںما‬
‫می‬
‫سک کرددحل دقص ےک وقسروکاررکتا ے ‪.٠‬‏لج وم ہوشارے ۔‬

‫‪١‬۔لّات‏‬
‫درتور ‪:‬‬
‫نہیںسجرتمکیبخ سےدرشررےن می‬
‫‪0‬‬ ‫را سےا الاب اس ستتج رز تن میں‬
‫ص سوڑن‪:‬‬
‫ودرا ‪۵٥‬‏‬ ‫مجفیسے ماع وی سا شا ما‬
‫سوکیکاناتھا۔‬
‫‪:‬‬ ‫گرسں‬ ‫پ پتبہ ردزن یں‬ ‫یہے‬‫کحفیلاب اتی‬
‫گہرے بركکا‬ ‫ددلعت غاء ہا رکا ءٴشہاۓمڑگاںرں‬
‫گوٹیبیزغم‬
‫سی میانےکے‬ ‫گب نام ش ہامرسرےا سرقطرد میں تن میں‬
‫سا‬
‫ا ہکلجےھ‬
‫کا ای ے‬
‫‪۰‬ئبت ںک‬ ‫ے‬‫ىومہ ئ‬ ‫‪۲‬‬
‫۔‬
‫او ں ھے‬
‫سای ای‬ ‫نشپ مب جورکودداوہاہرد ںکا‪+‬وزنک‬
‫یں و‬ ‫غ‬
‫موی ۔سری‬
‫اتی‬ ‫ؿ‬ ‫؟‬ ‫جروں‬
‫ماسنس ماعہےرگٹیش‬
‫کن ےھ‬ ‫‪2‬‬ ‫ےشن احیاسب بقبےحیب ددامن میں‬
‫سے‪ 1‬کے‬ ‫تک" رک م مل ححشال‬
‫رب گاىا ‪۶‬‬

‫دہ ابیکے‬
‫ٌ نو سا ر‫‬ ‫اغعشاںچ سر مینمیںبشلززہ روزن ہیں‬
 ‫‪۳‬ك‬
‫ہر کے‬
‫عیائں شیکہوںباپرہوں' رکب تفالعنکد‬ ‫گیا۔‬
‫ةڈ‬ ‫کے‬ ‫‪7‬‬ ‫رص‬
‫ہوکمودون مس سو ںتںوگلش میں‬ ‫مرنگ‬
‫عبت ضی‪٠‬‏ سسمبتراردں دل دہ ےوش جن نعسن ےج ےکر‬
‫ٹ‬ ‫‪-:‬‬ ‫یم‬ ‫ےر‬ ‫رر ظ‪7‬‬
‫سبیہموکسور ‪ (1‬ہرگیا سرقتطردجوں شی میں‬ ‫سے‬
‫ہم ک‬
‫‪5‬س‬
‫چخرء مشھد اوکطےطا ل میما شی را غتقس میں‬
‫کیےمس ہے وف‪80..َ57‬‬
‫جاکے واز‬ ‫ععو‪۴2‬‬
‫ر‬
‫مناسہت ‏ ظا ہرے ۔‬
‫ہ۔ ثىنات ۔ ما و روگۓ رالا۔‬
‫تا رج ارد ےگرکباھار جر نظارے سے زدق یں بی‬
‫کا جباگ‬ ‫رکاوٹ ہبنگ ۔ چ ولا بآ یاکا اد دگُحرد ا نگمگیاا‬
‫ریح ردشین دان میںنظ ر باسے ۔‬
‫مطد ک‬
‫ا‪۶‬‬ ‫کے ات‬ ‫قميب ادردر یا‬ ‫دوس‬
‫جج گیاے ی ‪١‬ن‏ لکینیت دی ے ء امنیںكرہہ ےک)جبخبان‬
‫ہے توحہاں حہاںآ یادی میں سے‬ ‫ا‬‫نے‬
‫چش س‬
‫آق ہےے اد مان ذدر‬
‫نٗ‬ ‫ں‬
‫‪۰‬ہے‬
‫راستھ شاہےہن٭گل “ا بے۔جماں ءکادٹ پھا ہرق‬
‫بادہرےے یصوٹوو‬ ‫کاوش حماگک ےے ‪ 1۴‬سے ‪:‬ہوررسشن و‪١‬‏ لاں‬
‫شگاوزںمی بںل گرم ساساسے۔ اسیمظکےبی فظر زا عوالت نے‬
‫پل م‪۷‬ہا۔ ہبی سلاب ]با ‪ ۶‬دراك ہوگیا۔ روڈ لں ادرشگاوں یں‬
‫کانظارہک‪۲‬رماساسے ں۔‬
‫جج نےا سر‬ ‫ء‪۰‬‬ ‫‪۹‬ی‬ ‫‪۰‬‬
‫یں ؛جباں سےزگرگگں۔ سم ںحیاگ اکا‬
‫تارنقچ‬
‫برہ‬
‫رزہن رےس‬
 ‫ہ‏‪۳‬‬
‫ي‪٤‬‬

‫ڑا ہےادددیاسریکوٹ نی میںآ ت‪٠‬‏ںیخواددرا ن ذوت تظارو‬

‫رکارٹ ہی و‬

‫ص‪ ۳‬۔ لثات ۔ ورلست ئ (باشمت ‪ ۷‬ددلیست جانے سےمراد سے‬

‫ہپ‬ ‫‏‪٤‬ہے‬
‫اا کہ ماس ۔‬ ‫یںن د‪ :‬رکش کاگیسی پراک ن‬ ‫ت ی‬
‫ے‬
‫کے حبوسکیکیوںنےشش کرنتل کے میں دن ک‪:‬اای‬
‫‪۶‬سي یی خظرہ یباہےمیسبرننھیۓےط‬ ‫شا‬
‫محبو بکاماکسندہ ہجیوکا۔ہے ۔‬
‫خی یکر ہر ى دکاہ ]دددن لسٹینٰت رکا عمرزا فاات‬
‫یهہیکیچمی ۔ں‬
‫ایی ‪1‬ک تططرےکا جھدباہڑا صاب‬
‫خونت رودلمت س ڑگان "‪0‬و‪2‬‬
‫‪2‬ی ”اس تارانٰ۔امصیرےہ ہبڈ‬ ‫‪( 7‬اقاانت ‪,‬‬
‫رن کیج کت‬
‫سات‬
‫سسشجمتان ‪:‬ر‬
‫ررکت ‪ :‬سے شبتان مں اخعیر ےکاپھبماة جوصورتختیا‪7‬‬
‫ادن‬ ‫یت‪/‬‬
‫‪.‬ہے‬
‫ت کا‬
‫اتماک‬
‫عب‬‫ود‬
‫"‬
‫کاک ٹیکالادواددں ے بوڈ لؤں یں رگددپ تر ری نظریپر ہرعا ؛‬
‫گویاامار نینی ری سے۔‬
‫شع میسرد ٹیے اهس یکاےکوف روحجحمایتاقا۔‬ ‫بجی‬
‫ہذے‬
‫اکچیکدں سار بیاذمنہم ‪۰‬ا‬
‫مہلعج س ےماس کےروزنل‬
‫‪ :‬طاہست ۔طحادیب ۔‬ ‫‪۵‬۔ لاٹ ‪20‬‬
‫‪ :‬دوستوں نےمررے شورف ںکیہےرلعیدودرے ت‪7‬تہ‬ ‫شرح‬
 ‫ہہح‬

‫ےشورجزن دگگیا ‪.‬گرادوسوں‬ ‫ماستک ۔ ہری نی ا‪١‬ن‏ ۔ اس دہ‬

‫کاخترڈ در وں نمارد ضی ہس یں داشمت ظا ہ ےہوما شس ) 'کرے مہیب اود‬
‫نیالیبندہ جاک رومزہگومئۓ‪2‬ےاےدرمشویحو‬
‫داسنسےجاککے یےسی ک گ‬
‫یگیا۔‬
‫ند ہکونر دنا ں تماسنااض یضر ی ہ ےکہا سےتن سے‬
‫مشابہت پیابعدجاے ۔‬
‫ہہرلییمیں اس بیدکاکہجوںا سہرفعل ہرےبط ومعتر‬
‫ہا ہے۔‬
‫ہ ۔لاٹ مرش ؛ سوربحجھیا۔‬
‫عثال ‪٤:‬‏ صورت ؛ گر ؛ ضرہے۔‬
‫‪:‬پپمدسپڈڑاے دالا۔‬
‫پبراخشازں ی‬
‫میرے صورح بے جوبکاسکرعلدہ افردز ہر تاس‬ ‫اوت‬
‫من کےجس راس طرح اڑنے ادر باپڈائےگے سیےسری‬
‫کے ‪27‬‬
‫نت‬ ‫کی‬ ‫زان ےس‬ ‫کرٹ‬
‫ا ہنا لرہمےک۔‬
‫کور‬
‫ےح‬ ‫ہیں‪ .‬نی یی‬
‫نہ تی ۔باڑ۔‬ ‫ےلات کا‬
‫نس ذ مخ ری ںک اہسماہوں یاڑا ‪:‬لین ےنتا ہرں‬
‫اے اس ےساظھ‬
‫می گی ہ‬
‫مب( ال سانگارتتیں ہحی دںا نے میں‬
‫میرے بیمواذقت دمناسب تکیکوٹی صورت منہیں۔ااحگخپاپہہرں تو‬
‫ے جھےمو ںک زلمژںلے بااٹر زیت بنا‬
‫ریشالحیدکیسیہ ؛‬
‫می‬
‫معجھٹی ہیں ٹ‪1‬ڈ د گیاسے۔ گرم ما ںہتود‬
‫س ے‬
‫حےب‬
‫رسک‬
‫ہے‪.‬ر‬
‫جبناچاہےےکمبریحیی تگماسپمرلض ادرفوخاغگ‪22202‬‬
‫اسگ‬
‫رالی‬
‫ممناسب متقامىشیہے یہن مسب ناع میں رک گیا ہے'جب‬
‫ا‬
 ‫وفہ‬

‫شا سے ۔‬
‫سضس ک‬
‫سیگ ویک‬
‫کپویٹندیہیمنی ںکسنااادلراک ا ر‬
‫ضتفافلفطوں سسدوعاملچیموں سے نیس و ب راورا سرایگأااول‬
‫حا نبگاردىیگ‪ ,‬اس سےءبتره نیں۔‬‫سیمت‬
‫کلکین‬
‫یق کے‬
‫شو‬‫عج‬
‫نقط‬
‫ہہ متضرررح ‪:‬میس ے بن کےخونکاسر‬
‫ا عحث سا‪٥‬‏ہکرس براںبگیا ‪ :‬معناس سیاہفقظہکیصورست اخقارگا‬
‫سطرہ انیسد لکیصدرت اختیداکرگیا‬
‫ردل میںتع کیاجاناہے۔گھیراق‬
‫اس طرح ججزنعش سے وش نےمہسےسے سبزلدد ل دل جنکردہے۔‬
‫بکای‬‫طمتقوط گ ہا سےمعلوم کہسودا ایی جون کان‬
‫ال مزاہے ؛اسی ہیےاسےسوہ‪١‬‏سکع می ۔س لنکال۔‬
‫یں ‪:‬ہے‬ ‫رای‬
‫‪۹‬و۔ لاٹ ۔‬
‫‪ .‬اے اسم ا ںیو ںلتاشغفّ تکاقیری ہوں۔‬ ‫رت ب‬
‫مںینےن ہوکمہبسےمل میںم نیہیںرای دم ٭ مشتییمیاںیرے‬ ‫اضو‬
‫ےیاسیرییکاالیساطوقبنیںگییس؛ جسسے ر مفایبانا نمبکتیں۔‬
‫اے لےمیںۃمیکید گقالامدمسی ۔ں‌ندب‬ ‫ت۔×‬ ‫‪-‬‬ ‫‏‪٠‬‬
‫امنرےیان ہو ےکہاس ک‬
‫عادت م‬

‫دی‬ ‫اسر‬ ‫‪-7‬‬ ‫ٹل‬ ‫ےھ‬

‫کیمس‬
‫نگاءمیںد ما‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬

‫‌ِ۔ھ٭‬ ‫یکں‬
‫مںخا‬
‫ر‪ :‬سوگر می‬
‫سنوامےکخو‬
‫مہں۔ رخوم رھ‬ ‫مر‬ ‫ء‬ ‫‪2‬‬
‫ہے‬ ‫تکرش سے‬
‫پا "کت‬
‫میںمزہآتا ار ری‬
‫ولم ماک ہیں ہاداست رمناکرؤن‬
‫رن ماب وقاں ما‬
‫‪ 2‬پکرز‪000.2.‬‬
 ‫کے‬
‫ںہشتخال لآ رآ رہے‬ ‫لمےگراب مگرس بھی‬
‫کچھمتی نئیںرا ۔ رن‬
‫کی یلوگل رگمزرمیںماک نمیں‬ ‫‪ 7۶7‬ھھهھ‪۹‬ھ دہ‬
‫ہلا سے ‪2‬س ی‪ +‬کپیکریم‪7‬‬ ‫ایی‬
‫محر ببناب لحور‬
‫‪ 2‬میں ناککتیں‬ ‫قزر ےی‬ ‫سب‬ ‫سیر‬
‫ضصلال سےخراب یںسی‬ ‫تک‬ ‫کرے‬
‫ِموی‬
‫ظط پک باوادودر ڈالینیٍں‬
‫تار‬
‫گور‬ ‫امدےی‬
‫عہاا‬
‫صرہ‬
‫ن‬
‫نرییسی‬
‫اہو ریشنکیہار تگم‬ ‫لیٹ‬
‫یورس‬
‫رےا‬
‫ے ل‬
‫سم‬
‫ات‬ ‫ےس رت‬
‫سداےح ییرھگیعریش اک نہیں‬ ‫دکدکےج زبی ؛ کین‬
‫بمار‪-‬حتکر پاب عبت رلئیلکاس‬ ‫سے عادی ہونے سے‬
‫اث ئلتآئے‪2‬‬
‫کہنمیں ماک میں‬ ‫کھلاکیمئاہ دع‬ ‫ا ضقم کو‬
‫‪۲۳‬۔”لعات ‪ "77‬و شاہر۔‬
‫اکل پتیلئیں‬
‫میکےمالہہ مباب طاققت و تونت پ ل‬ ‫شے‬
‫اودچک نچ ‪93‬‬
‫‪7‬یانےیش‬
‫ہپ ھ ش‬
‫نکی ںکیہں خودا ک ا‬ ‫گر‬
‫پےڑے مزسودللحللمسص رتا وُنل‬
‫ہمسبیں بپنس‬
‫ال "‪ 002‬کبہا‬
‫|ہقصررپہنارے۔‬
‫ادد ُا سے اڈ اکمت ل‬
‫تہ‬ ‫شال ہے‬ ‫بت‬
‫خُصسلت ‪:‬ع‪۰‬ادت۔‬

‫ٹضشں ‪ :‬ہکن سےہشت جس تصائل وسرشت کےےجو بک‬

 ‫‪۹‬‬

‫تم ماک سے ہے رد ںا عیلہذنظ”ناہے ۔‬

‫یں جوب یحصلییں ہیشتکسیہرںادد اس سے ذ رق س بجی‬
‫انتمائی نفاست نمایاں ہہانا سرے ےک دہ نے توگرورخا رکامخلتیں‬
‫ہوکتا نا ماککیمیکہدلوں ماملہج ھتمات خقسے ۔‬
‫‪ ۶‬مصررجح ‪ :‬ار بکرمےی بزاددنناں پ رر ھ‪ 7‬باتوخیرز‬
‫حورحیحہمتھ‪7‬پتآپ بی مماآمانے متا۔لگریمبری مزیاددنناں سس تنا‬
‫ندیںم انکمہحبدکوتنائک مسکتاتد خودحھےوعزدرم کردجایاہےمتا‬
‫ین ط سا ڑگیماکزہمیایربیددخناں مالکلہےاہتے ۔ جبحبروسب وىکیا‬
‫اترکمی “سح یہےک عوکیج یجکوہا متییںکرق۔‬
‫؛ سبوق۔‬ ‫صت‬
‫۔ راپ و‬ ‫۔ لثاٹ‬
‫‪ :‬راب نے دے عل گیلکےتضورے رہل ہو‬ ‫فرع‬
‫منیسں۔‬ ‫"‪۶‬ص‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪95‬‬
‫یکو گل سےاسنرہا ہا رعکرت سے ۔ نکاسسکب یسعلمما ہے‬
‫ں اگ ‪5‬‬
‫ینمی پا۔امسسے لوا رددد می‬
‫ںو وکی‬
‫ہخراب خا نےمی‬

‫'_" ‪- - -‬ہٹٌمتبھاد ےتیل سےهہست یں۔‬

‫‪۷‬ہ ۔طشصررح عشنےعیرس بکورادگردا۔ا ب ہیرےگحم‬
‫ت سوےاہ ہق زیںا ۔ بیعبریس سے بکنمہ‬
‫کہدھ‬ ‫انەصہرت‬
‫سصلںہیں وم و ر‬
‫سںترمکی‬
‫می‬
‫ہ٭سےٴَلیکنپالین بقع رت عا‬ ‫‪7‬‬

‫۔شح مبستور مارمتگری میں لھا چٹ کے دہ یریاد یجکوڑ‬

‫گی سے ع‬
‫ضیبن سے سیکیا‬
‫یکںتا ۔ مشیرںندہ مہو نہ اس سے ذدق نمرام تک‬
‫س‬
‫پتلکروں ٭‬
‫ہں‬
‫طرشکیہ‬
‫لکما‬
‫ھت رمتقرںح ‪ 7‬اسےان و الب صرت د لگ‪٣‬‏‬
‫ددندہ چوفرخفاک ہمعصاحبمی اد د ناکای ے‪۶‬ررگھاپیج ت‪-‬‬
 ‫‪۳۱9۹۲‬‬
‫ہک کوکا تنڑنل‬
‫مسرک ہکسمگہروشمجوگیا نےدح کہعنم ی‬
‫یں سگگھ‪١‬تاد‏رنیں‬
‫نبا‬
‫مگر‬
‫ںہ۔ وگ ہ‬
‫ینام‬
‫نکے‬
‫کرے ‏ ے‬
‫دلککین‬
‫عیصیےوکیں و اب تصرف اہ ی‬
‫کاہسکفتر؛ا ہیمااکنسکےہ‬
‫کےہیےککیدکتہی ۔ں‬
‫محائش ےک خبردذدتیبرکنناطڑنازے۔‬

‫دل یتوہے شرمنشخضنت‪۷‬سوےربیر رپ‬

‫‪7‬‬
‫بیخزل ھ بلاددھ‬
‫یی سے سزراباہکٹ نیہیںت ےاےگیوں ؛‬ ‫اٹا ر‪٠‬‏اشاعت‬
‫ات جار ی‬
‫ب‬
‫نہیں ہیں ‪ :‬درینہیں ہآسسستتاں منیں‬ ‫رر ظطاحة‬

‫م ہریںک مکرٹبےمیکںایھوال؟‬ ‫س٭۔عزدر ىیاشھلھ‬

‫وب اسم‬ ‫ری‬

‫یی ت‬
‫میسک‬
‫ہعبار تکسی‬
‫سب یمولنطارہساپرد ےیمنہپ ےل‬ ‫گیعتی‪:‬رس کا‬
‫مفادےکتاک‪ /‬ہا‬
‫نت‬ ‫ارت‬ ‫خر‬
‫ورالدن دکِےة‬
‫تیراب یھی ئن سی سا تہ ےآ ےکیوںہ‬ ‫سیرانوہ ُخاصس‬
‫بہشابید یآ کے‬
‫یدوں‬
‫ہس د‬
‫تیبعات دب رگ ‪:‬م اضل‬ ‫اور اکوں نے‬
‫ں؟‬
‫رخییاتوپا‬
‫کےم‬
‫میت سےبییگدنمتےمس‬ ‫ھ۔د‬
‫|ر‬‫شا یور إ‬

‫وسوفویتفسیکدستم‬ ‫مشاعروںیںشر‬
‫گیےکمالا تٹ‬
‫یں‬ ‫ایپ‬
 ‫‪۶۳۳‬‬
‫دکھاسے بادر‬ ‫جدراددریہفڑھ از ءیاں حیباربپ پامس وضع‬
‫امزلگٹیںکں ء ہزخی دہں بےاگنام ہے‬
‫ہک رن‬ ‫‪:‬ماد ےےرنا ہی‬ ‫سرات‬
‫ینیم‬
‫بد‪٥‬ہ‏‬
‫ال‬

‫فان کب رکون سےکام بند ہیں منصراعولظگوار‬

‫سنا نکیا‪:‬یک اے اوہ یرت‬
‫نےبہر ازلدکرسیرتہا افلذین نے< ادف ووہرل منیکحاجللت سے‬
‫نكکیانر کے‬
‫حضّار در إردالا ےہابت ب د‬ ‫منسارک کے بعد ادس‬
‫بای دفہ ا سم سک رجڑحوابا ادر بہت خوش ہے “‬
‫گًا۔‬ ‫کم ‪ 17‬ق‪٣‬ت‏‬ ‫یقا‬
‫تقیں مرزاؤرالرن‬
‫ررنیکر‬
‫صزشو‬
‫دسارییں اد ساددشاپہٍکندیگ ی خا‬
‫شاریخانان کےمزدت ‪١‬‏ اس ہیسب انیسشمزادہچ رکرڑاسا دع‬
‫پلوسسےبھ دیا من ےک‬
‫تائ کرت تھ اےددببادد شاظز کے الو ہ‬
‫ریکس جا ‪۰‬‬
‫ناَکا ذد ن‬
‫‪ :‬ھا سے منہیس د ل بیلو ہے برسانے او ر‪ ×7‬دے‬ ‫سرع‬
‫قکنویںکہاس مکحہ نو اگر‬
‫سے اشمرڑوہ ب رجاا ہے ؛ اسنٹ اد سیقم ھ‬
‫قزار ماد دندشڈسسے ۔بہبَاکدرککیکرہیدنہے‬
‫یںدکمتگاسر‬
‫کیا سے و‬
‫تی دفح رسیاق تسظےصااہعروزھا بےخجبرب سز زرہ عاضن سے‬
‫کہ ہے‪.‬ممحزدتل سم مایر درکمیںگےتی سر دہاز چاہے‬
 ‫‪2‬‬
‫ادریسبکیرربتمرلسدےامش تکرلزاچاپئے۔خریبعاش پان ہر‬
‫کرکتاہجےکمیرےبدم اٹ ممارکا ےس سک میں دل سے‬
‫توعد ردخش گےکیم‬
‫‪ :‬ہم‬ ‫بی سرکدرو ے سے‬
‫اکم‬
‫جھ‬

‫‪۱‬‬ ‫تاتاگیوں ہے ؛‬
‫لفنظطکو مسرےودحوب ہے ”کیوگہ عائش نک جرب کےہواکرلن‬
‫میں ستاسکتا ؛ لینمکو کے مضظسے اجذیت ظاہ ہے ادیجب التان‬
‫تہ تانےبراسےکانام ملینباسےہرا رہا ست‬
‫خزھےگبراے د‬ ‫ن‪2‬‬
‫خخالبکرنےسےہامےابص سیمغطا نتملکرماہے جسنے( گومھ‬
‫ہو۔‬ ‫قگ‬
‫ےت پام‬
‫اقی‬
‫بنڑں ا‪9‬‬
‫ہےسےسامےمنییںمی کہ‬
‫ء‪:‬یہمت فا‬ ‫‪ ۲۳‬شر‬
‫دردازے پلشست‬ ‫یذ کوکمییں اک ادت ےکاحمہھور۔ نے ‪7‬‬
‫چمیں جماٹدکمہااب اشنم میں نے ال کےمطاا ندیابےشرببجر‬
‫دکادردلاہ‬
‫تاسے ور بےممدرل“بسن ےکی وب ک‪ 7‬پنّے آ ی‬ ‫رت‬
‫ہمنیںای ۔ا ممتوراستے ےکناکے‬
‫نیس سبھالا کسی ہے‪7‬ستانےپہڈی ا‬
‫ہ ‪٠‬‏ب یگزرگا‪ :‬عامسے۔ یرکیککیا ہ ےہکمہمم الات ب‬
‫ت‬
‫ییس‬
‫لاظکن‬
‫رف کےجے الف‬ ‫حعکی‬
‫تنش‬
‫صطوبلااطابائی دزیاتےمیںکہاس‬
‫۔ ٹس رڈ ‪ :‬دو رکا غاب مج نکیطرت منامٹه‪2‬‬ ‫‏‪ )۳ ۳٣۳‬تی‬
‫ہی کی حنسیاع قای مں۔ ل“عمندظہارہ سوز * جوم ہے۔‬
‫* نج پانکیوں ےمم راب دہ ؤں۔ ال بکہاسے م زجران ےی‬ ‫‪۱‬‬
‫کیاصزدرت ہے ؟ ددھمبک اس نےمنبا یہیمنسہیں‪ ,‬لکلسےنقا ب‬
‫اد دآٗشُکا راےے ۔‬
‫شسں ‪ :‬مم ےمحجوب کے مال سےو گلمیںرو شیاور ور سمامتا‬
‫ہےے۔ سائمقبیددسرک ےنابکطرح دہ جمالاس درب سےےپپاہ ےراس‬
 ‫‪۵۹۳‬‬
‫عد‬
‫کیطر ‪7‬مھ منںآلہسی ۔چ رح ]اگی ‪ ۰‬ماندسی حاا اےگ‬
‫نے‬
‫ادس‬
‫۔ے ر‬
‫ےآ اس‬
‫جال سےہءہ انردسڑھ مہو ےگ ی۔حیب عالت بے‬
‫چس رت نککہا مزورت سے >‬
‫ےجب‬ ‫بردےمیگیٹ ےک ناما یھینہسکم ہےےککونیاسسےدیع‬
‫آوھرمس| سےدح صہصکایاحتبت سیموحردتیںبترھدہ ا لبکےلسود ہے۔‬
‫وفتیمیم ے‪/‬ہدہدای ید سے‬
‫حوبباکہ لدعرع نکیاعاچکا‪٤‬‏ ددم خ‬
‫میںیساچڑر نیٍِں ‪۰4‬ھ لیری نان سےع‪۱‬رہ آرربے ادرماحا سن‬
‫ر‪ 2‬یکا سےگتۓ‬ ‫کے مال سحےکوٹ لت نرو زی ںرگتا‬

‫نتیبںی۔‬
‫ککیم‬
‫وا عہاتیسےتل سےسطابن ببش حاوزراحتیضت ددلزں پش رل‬
‫کن سے حقبقت پمرمصا ڈیادہ ؛کبیگلہ ور یحتقتقکامنات میںنم اں‬
‫ہک فٗ‪١‬س‏ کے جال‬
‫نو ربج ۔ بہبس‬
‫د ممماں‬
‫اشندرکاآدا بھیسےاد‬
‫مبگئیتا۔‬
‫سےبراہداست رںوپاودز‬
‫حّت کو‬ ‫‏‪٣‬‬
‫چالنتاں ؛ ان بیرا۔‬
‫‪"8‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪ :‬خرن ےکافحزجان لیر ااد نماکاخیراس درح نت سے‬ ‫وع‬
‫کوٹم ہا اسسے حفوظطبنہیںکہسک ۔ سے ا اکہقریانامروئن‬
‫مدیکسیعنا میا ہماسے ء دیون دا کے یحو رککہمادھ ادا اگنکیلواروں‬
‫ادرتیروں سےمتورکیعاعال گا م* عفدری ہیےکہتانارآ سی میں‬
‫تسرےرے‬
‫مررھ اکردہ عصدرت ہ حجںنے د نیاکونعموں سےتنبار؛کا‬
‫سےب یجکسیآنتکاماحعمثامےزبن ‏ نمسرےسو مو خلنہکقےوہ ڑ*‬
‫مرگریئہت ٹنےپکککوکیوں امسضسےطردں م ڈو ال سے ٭‬
 ‫‪۳۹۰‬‬
‫ے پہم‬
‫ںرح ؛ ز نگیکاایت ونشت مقر ہےء سےمسسر‬
‫دش ب‬
‫یں‬ ‫یقْکاسللہ لگاجو رسےے ے ردلاںحٍزي اص‬ ‫مجر میں۔سا‬
‫یژد اسنانز مگیکہبجاداوری کے سنضز سےخیات مال‬ ‫ضی‬‫ےر گ‬
‫س‬
‫و‬ ‫ئام‬
‫املیںس‬
‫سریھاگ‬
‫ری ‪.‬حب د لزانحمنماسصل میںاجک ہشسقوسہھ‬
‫ادردد لڑں رکشعم جو گی‬
‫“جوغابیت اث رادازیں ہا کیاگیا ے‬ ‫سم سا رج‬
‫زگ نامسےااسامت داو کاتک ساح ببج ت قبونت احماس باقیسے ؛‬
‫یہہٍے ‪+‬ز زگلگزاررے اعد‬
‫امضانکےبین ینمیںکاہس دنیا میہ ۓ‬
‫وہمترت رنقاطیہر‬
‫”ہم ررتات رقق ط ر‬ ‫کک اق ھ۔ بے‬
‫اا یھیحکےسو‪ /‬نس ۔ مف کوٹاعکپتنیاٹ‬
‫‪۰‬ین عواممسک‬
‫کرت ہےم‬
‫وک ند موسخزض‬
‫بکیا‪١‬‏ حصردہجن م حاا تی ری میںکانج خر کےس ‪1‬‬
‫اوت‬ ‫ےک‬ ‫حی یت دن ک ایساسمی ز مرگیماشسے۔ یل‬
‫ہی‬ ‫یکلو‬
‫اا حاصلکنھک‬
‫کر‬‫مگمزریۓے ہےہیں سےسمو‬
‫و ئ ‪٠‬‏‬ ‫‪۷۷۷۶‬‬ ‫وخشت ما ےگاسب ز نیف رگ‬
‫ہیں سے ۔‬
‫ہپ ۔لنّات ۔اوالہیں ‪ :‬جا دیس کےبرا جا مو نے‬
‫ح‬
‫ضراسض‬
‫رْرنک‬
‫‪+‬قحدانیلح‬
‫ورزاذالب نما ض‬
‫صرح م‬
‫کمہہوھا سے ‪:‬‬
‫ےے‬‫ن‬
‫ہشن عارن اود‬ ‫٭ مار ی صا صب اکیا لطبیت می یں!داددا‬
‫حریئظن روفِیِی ں وب میںجح ہیں ؛ یی صددرت اگئی سے اور‬
‫گان! کاخیج سےکی خط ت کا ادر ب ‪,‬گان ا سکرلٗسبت‬
‫تہ‪:‬دخطاتبِکزا‬
‫‪۰‬دات“یں گتا اس ات‬
‫ات ہہےکرمرایما‬
‫ہن‬ ‫نس‬ ‫ےر‬ ‫یجھڑ‬
 ‫عروت‬

‫وارب‬
‫ںرۂجمی‬
‫تکزےھوینان نےرقی کیجرح کہ ل ۔در‬
‫نےمخال ہے امقا۔ رتیب عائن صادق ۔ ضا ء‪:‬ہو س اک‬

‫لماق>×‬ ‫آدمی متاگر ا سےامتان دمیا نآ توحققتک‬

‫سعی ب اکل دا مزعہرہھ۔ ریتققیب نےعشق ننیںحمہیں‬
‫مش‬
‫؛ۓے‬
‫کیبنابرحیدتکادع میامینکردم ۔ا حبوب حبینبی نذا درد سے ن‬
‫نٹ ال ردں ‪۶‬‬ ‫اِرے یں ٗ‪١‬ہ‏ايُصسظ ہسیما عق بوگہ سض ای‬
‫لخررہ بیمیں گتا۔ اس دع سے ا‪١‬‏خان سے لقےی‬ ‫دہ عاشن ہے‬

‫لقین گیا ‪ 7‬ان ےضت پا عتماراورصنئش‬ ‫کی‬ ‫تی‬ ‫ےت‬

‫پراعتارک رولت رق گل زائ لکادقت ہی ‪ 1‬ات ایں‌ا سکم‬
‫رگن ادسعبرم مد ۔ الرامتانکیازستآعا قی تق رقیب کے ہے سن‬
‫رسیصیبت مت قآ تی ۔‬
‫۔ لاف ۔ پاسس وفع ‪ :‬دحار یک غاا۔‬
‫رح دونسشضررغینرفمرتقبِ ہے ۔ لعزور ع دنز‬
‫رام‬ ‫اس رضحکانے‬ ‫اب‬
‫رےجاد‬
‫ا ھ بلاےے س‬ ‫بانعلن ہے‬
‫وح‬
‫ت‬
‫دب کواپنےوفارنکینک عازدرہکے لم اد ہ مہعیںبزم میں نے‬
‫ے ام کے عزد روصم مت ےگ ‪:‬ا‬ ‫سنے‬
‫ہآ مادہبینی مہوسکت کوکلہ مو‬
‫ررمممارےاقی‬ ‫جماہتیدعنعدای سےماطمیں ہی ہرہےمی ‪٠‬‏ں ہیںیمش‬
‫ےک در ساتتتےمیسام سس ےکہاں میں ہکہمکدراسصتتحےمویںیب سے متا‬
‫دنا اود ا یجاب اس‬ ‫دح داری کےملات ہے ۔معز ‪١‬س‏ عزدر‬
‫اہ‬
‫۔ترتر‬
‫یور‬
‫دع ک خاتيہبم ہکرحبویب اور عاشنمیںمقار تک یکو ص‬
‫بلیاا“ قران۔‬ ‫ع‬‫ز(وم‬
‫مسحل‬
‫انا اور ممتک رزممامف‬
‫ہ ۔تں و نے اسلوب سے طاسب ےکہلوکمراک دا‬
 ‫ہ‪۸۳‬‬
‫ر ہےمیںہمتیعکبسسبت ہیں گیاہے > سسححبوببناےٹیاہےاسے‬
‫ددمنگرمی سے ادربے دناگی۔‬ ‫مرا ےکو ؿ واسطہ سے؛ ‪2-‬‬
‫گااررد لی ى ‏کرۓے دنا کیکشکر یکھاسےگا۔‬
‫تسرددن می ماد ہج‬
‫ا کاخ نہوے کت بک "ا ھاعھبیدیرنے‬
‫سر اان جانےدالوںکیم ت‬
‫اناء پمارا بجوکىاو زبی ہے ادرنے وا یکینتممںسےبے ازاون‬
‫ا‪+‬ونگے‬
‫اەد اپّادل ہاا بے ‪+‬دھ اس سکگیمسکیر حاےہ مالدد لزںبر د‬
‫مردیںددل دراژل ہم نکر ‪ -‬ہیںبُّےار یغِخؤ لور تہّیٍں۔‬
‫ملانا ا طیائھیزاتے ںہ اس زین یبشری ہیت الخزل‬
‫ہے ۔ اس ہعاےے کاطرت انتارہہچےکلوگسصیوہارہسے ہںاعد ا نگ‬
‫ا تکاٹ ےس ۔‬
‫‪ ۹‬۔شررع ‪ :‬نماالب ا دناسے شنخصست ‪7‬ن‪-ٛ‬۔ سے‬
‫کسیرسنکید بانَسے دوستژںء عزروں اور ا'دادد ںگ رمیابے۔ں‬
‫ں‬
‫ی ‪.‬نہ‬
‫رہناراظڈالمرجنااللازے اگگالات ےی‬
‫اس رح ما مقکیاما ے؟ ےت حالغاب کےشیدنا ےکركت‬
‫ککپوڈدادممبرےکا او۔‬
‫ےکاممرکساشیےبا م‬

‫‪5‬‬
‫لوں‬
‫خيرائَم کررررے ہت دکھکہ‬ ‫‪:‬‬ ‫ار‬
‫میسہےڑم اکیکہ‬
‫پر ےکواتاہوںمی مزسےم ےھاارہل‬ ‫وگ رمیعاا ا سے‪+‬‬
‫سوراط‬
‫کے ئٗ‬
‫یسیع دلبریک ےکاکہبین سے‬ ‫ت‪۴‬‬ ‫ہٴبٗر‬
 ‫‪۹9۳۲‬‬
‫کیافا مھ وم سے‬ ‫"ما رق بے‬ ‫‪7‬‬
‫تھیسووا لکیاہے؛‬
‫مل سے لو سے سے‬
‫‪:‬یل ضارے‪ :‬پرھکرےحداگکہلوں‬
‫کرتاگروں یا‬
‫‪5‬ج ے۔‬
‫مخ رسےراتکیاہنی بے یہجکنادبقککیے‬
‫مل‬ ‫ام‬
‫دیناکل ں”‬ ‫"ہے‬
‫رت بیہے۔کہ‬ ‫یش م‪1‬س کےرو بردککیول ‪ 2‬ستت ئے‬
‫شیےت‬
‫وہ ل‬
‫اوس‬
‫ےمکا نفنث بالگل‬ ‫ا کی خامشییھیہےبی"رع اکہ بل“‬
‫القتدگلکاسا‬ ‫ہیںنےکماک زیممااہی خی سےمی ‪.‬‬

‫‪ ۲‬صرح ‪:‬‬
‫روح‬
‫شیکس رخف نےمچکاماراکو لہ‬
‫میںموب سے‬ ‫ضےیکسا جھ مار ےےسا تےمیںبشیکسحا‬
‫د گیمینکاطالقہ‬
‫کیا یکیو ‪:‬کر‬
‫نےہہذبردیی عیلنگگیمدیاکں“‬
‫وہ ریکک‬
‫ینں‬
‫تا ےلف‬ ‫کب مھےکرسےبرمیںرب رهکیدمحمادتی‬
‫آزماری گن‪,‬حر نقبل‪٣٢۱3‬‏‬
‫ہسےراارہے‬
‫حےکوئ نکرن‬
‫ادا یگ ری ہے‬ ‫گمرںتھہےرخریلال‪,‬رسل ںقرتازبال‬
‫چ مانےے کہ‬ ‫‪۱‬‬ ‫مموجحرط ب میں ؛ مارے سے دست دہیں‬
‫دل ہیںىاعااے‬
‫مقر ‪:‬‬ ‫فارسی ؛‬ ‫قہب‬
‫روسک‬
‫ہنکی‬
‫چیبکیےکد‬
‫اس یں نون م‬
‫تناک تاب رہہ اس ےکناکزہیرں“‬
 ‫‪۷۴۰‬‬

‫ہہتےے۔‬
‫سھمنخالے ٭ وبہہاں‬ ‫یس‬ ‫با تکادقت ‪7‬یئ‬
‫عورآہے۔ سائحقہب قیدامکر ےک درہ دنقریبکوسا وڈ ےکےآنے ۔‬
‫تح ‪ :‬حجبمینےحبدربسےاچ کہراتخیر سکحجمت‬
‫‪۷‬م ۔‬
‫یںںٴصورت تر قد کیہ؛ دہ ساس ےآمیااد د وال ‪:‬ا“دگیضاء یں‬
‫“ کسناگہ وں کے درومطدب من میں‪ 7‬کے میں ۔ اڑل بے‬
‫ک(ھٹنا ۔مقصہ تااکخمادرے البہہاب گتاناسوال‪:‬ذ‬ ‫ما ترلط‬
‫رکہسیا نےمھ‬ ‫دقیر‬
‫۔م سے حکجہویب طنعےلٹا ئاٗاخت‬
‫کماہاہییے عفندد‬
‫تےی کیصورتاش۔‬ ‫لدرب‬
‫سی(ع‬‫مھ‪.‬ف‬
‫'ےج‬
‫ک‪ 0‬الو ں‌ضورست کت ٹیتی مگوما ہ‬
‫ھ ۔ صرح ہ ہمزم حبوبکےردبروجچپ لہرن کے سور‬
‫ار ہیں دو رچپ ‪:‬ا سے ادد ‪١‬‏ لکامطلب ہی ےک کی‪٥‬‏ ریِکی‬

‫‪:‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫کہ بنااج ‪.‬‬

‫مبنوز‬
‫لنات ۔ستمالین و دمھفیسء ون وت مس‬ ‫ہ۔‬
‫۔‬ ‫ورڑے‬
‫مسا‬
‫کا‬
‫‪ :‬مینےصحبورب ےک اکہپ سےزم ما ہآ[زراصۃ‬ ‫کت‬
‫کرریکنی ہے۔ اییمفلخیسےماضکلفایکرالب سقیاہہیے۔یہسفقى‬
‫نےیع مزعمسے اکشاد یا* کووح اک‬
‫ہتما ی سرادییء‬ ‫امس نف‬

‫شتعریفسر یکابیلھبیےمکرا نےاپ ےخکپوکی سحیقہرئے‬

‫ویا‬
‫رکوخ‬
‫د ٹنھکتس کی۔طاع‏حجوب نےمقودمرذابی‬
‫کعیفا‬
‫‪:‬‬ ‫دااءسیاسای دہماییچ ک ‪٣‬ے‏‬
‫اڑة‬
‫حکس‬
‫روق‬
‫طہکج‬
‫بجدا‬
‫۔ستشررح حجبححوب نے حمبرسے و‬
‫یینکیحوہک‪7‬ح یکاعا م طماری وسگجیا۔ بب نے ریہوا لنہلگادراس‬
‫سن باکہپش کیوںان میں۔مینحبوبس ک عایلوہ دکید رکہوش وحراس‬
 ‫این‬

‫اس طرح شخصت ہو جاتے یں“ سے ہو جلشی ہے ۔‬

‫؛ میمحبویب کےکو ہے میں رت ےکاطورطرلقہ اد‬ ‫نے‬
‫ےآقتداریگئ‪ .‬ہیاس‬ ‫سے‬ ‫حترا >‪٦‬‏‬
‫وسترس ۔ ے‬ ‫ہا‬ ‫ى‬ ‫‪٠‬‬ ‫‏‪٦‬‬

‫مااد رعبرةمن سےمایا جبیت بن‬

‫ہنقتضبک طرحخاکمیںمل‬
‫کررری ا‬

‫لکہ۔‬
‫‪ ۹‬۔لتات ‪:‬؛ ‏دج خحط ‪:‬ند د‬
‫م'َ‪.‬کرےہسذة‬ ‫‪٦٦٠‬‏‬ ‫پچ ‪2‬‬
‫رو٭ےَ٘ ىَ‬ ‫ندا ل‪ 7‬ماسے ہے‬
‫ھی یسور مغ مارتی رمق یں ۔ لبق رصلياگا لکی ا نکےنوت کا‬
‫و ٹیاث میںکال سا ۔دہ ہیں تادی م سکشوق سا ادرفائدسص ہو‬
‫ق‪/‬تیں]۔‬ ‫سالگ دی اسسی بن ادرہتاری ی ںکرث ى‬
‫ارددغڑٍژل‬ ‫"‪۳‬‬ ‫‪ 2‬لات‬

‫ے‬ ‫‏‪" "٠‬ریمع‬

‫ت رے‬ ‫صظ‬ ‫رر‬ ‫ےتوا سےایت ؟‪9" /‬‬ ‫اعت رشمکب ہہتی‬
‫سائقہسیک رد ےکہاہیسےمشعحردا میفارسی سے بیےماحتف نشکف موہےں۔‬
‫مہ‬

‫ئا‬
‫تھاس سای کے‬
‫حم سےد لارگاعنزوہہےگرمقاٹا‪-.‬‬
‫ہیں ‪:‬‬ ‫‪:‬شاہکرت نظارہسےاہو‬ ‫تشگ‬
‫بخص ضس‬ ‫ے ث‬ ‫‏‪-٠‬‬
‫‪٠ 5۱۰‬‏‬ ‫ہقریضرتد ل‪٣‬‏ چا_ے وق معاکی کى‬
‫صعخویہیں ہے‬ ‫کے‬ ‫را‬
‫مبمحیقتتاق‬ ‫مںرویک وشدنا“‪:‬گآپہشت دیاہر‬
 ‫‪"۳۲‬‬

‫‪ 1 2‬چا وعتے‬ ‫‪.‬ت۔‬ ‫ک ایس مطابیت "تہ‬

‫سہ یک ‪٢‬د ‪۶٢۷٠٣‬‏‬ ‫سس‬

‫کے‬ ‫مہ‬

‫اارا ری یں خسی؛دیا‬
‫ہے ذٰالداق جب انانگ ملچرد‬
‫ساس ت‬ ‫اور کٹا ت‪۳‬‬ ‫کے حالات سے "ا دافٹ‬

‫ےے ہے خبرمما ہےتا حردیدرجاحمت یں س ےلیکوورہ‬

‫مق ہت‬ ‫حالت یں رےگتا ‪.‬سی‬
‫قعد اگ ہج امتل ماق‬ ‫نبادہ دیعہوسا ساساہے‬
‫ےکک خکویریٹ ح لایمحض اتغا تی میںہے مپجییسصسرد‬
‫یی لت کا نکیمحنمت د تد کانہ ہے اور اس‬
‫ےے اقصات ڈیا تی‪1‬س کے ول ہِں پیا پرتی سے اودرخوو‬
‫‪225,‬‬
‫یکسشٹ بی مرفبل دتاہے‬
‫کے افىدںک یں ادد پر یکر نے میںمتومہ مہوجاسے۔‬
‫رس ممقولم توک ایکمحسوںیل می ہیںا ہکرتہے تم‬
‫تنگ شا بوکڑت مظارہے د‪١‬‏ ہو۔۔جیں طرح راد ےگل‬
‫طرحعاسرکا رکنگل‬ ‫اتک‬ ‫عں‬
‫کک‬ ‫رھت‬
‫ستسے‬
‫کے‬
‫ولا ضیاطیائینےحسکنا ا یھ با فزارد کہ“دثیام"ں‌وولت‬
‫مرکو خضش‬
‫کے یی ےکور سیب درکارگنیں مکی حال سے ىثے‬
‫دخ ماع‪ٌ٤‬امتعطب‪-‬تا'‏‬ ‫سرت کرکیےگاراس‬
‫نایہ تن ؟ تی فلا ایی تا رکامٹیاصرٹ اس بے ددلت من نما‬
‫ہادشاءکا‬
‫ےک ب‬
‫ادد اتوس بک محلم سے‬
‫ہم سکااپ دولتمتظ ا‬
‫ے ےک ا‬
‫وکعونیبت‬
‫ا مککادای بنماا بے ‪ ۰‬س لاائہاس میکک دتارحیصگی‬
 ‫سام‬
‫شحفس ‏س شک خخالیںگبقتریگاتراوتہیی‬ ‫سس حر‬
‫کی ول ں‪ 03‬کل تقیںرہ ےگاما سمتکمبہر‬
‫لے کا‬
‫و‬
‫ساارگردوضورت ہز ۔‬ ‫ی‬
‫کلی‬
‫دد کل صدورتس میں سے جو ام عا‬
‫ہے ۔ ا سے دا فی نعداق سن قراردرے لت ہں ۔ حعن پ یبئی ریا‬
‫ہیعںیلمک ہحالاتپہخاشنظ ڈ‪ 1‬ماپےتقدادنانکےدل م ںی‬
‫کا‬ ‫ں‬
‫قوںواور‬
‫بھ فیقطلے نگاہسے تی اتی کنیںروصق ہ بیکہمنمھ‬
‫فاپت گرصُ‬ ‫ھت‬ ‫مال اباب تام ےکہددمری ترموں‬
‫دہ جے ک‏ےککاررکن منمائہے ہیں۔ام طرح انشالزں کے ول ےحر‬
‫ددہ پر سکم سے ۔مرڑانے “شازٴ““ کانفظ (ستوا لگیا ‪:‬یی عکعمرادے‬

‫‪2‬‬ ‫یس‬ ‫سۓکہ لازی اد رلقی ق یں‬

‫دی صن ےسا نلنم ۔ سس‬ ‫مگی ‪"۰‬‬
‫ب‬
‫یادہ ا‬
‫کاخ ذضںرش ل٭زا×شاز “گل تیر‬ ‫‪--‬‬
‫پارر ‪٠‬‏‬ ‫ےچ‬ ‫‪.‬۔‬

‫ٌرمب‬ ‫‪٦‬‏‬ ‫رگ‬ ‫ا‬‫‪:‬‬

‫مت لوناسی سے ء‬ ‫سی سےسطالقگمناہرںا ذ دق مجما ما ہے گی‬
‫"هى' ‏ ے گنا و ساتحند‬ ‫اس سے ذد گناہی لاشنا ہیہے‬

‫ب نمعاشلتنومسے د اس کاصرف ا گموش تہہ موتکےگا۔‬

‫رمززیا بیس ای معننکایکمشکہییمی ‪:‬ں‬
‫اک‬
‫دہ م مائےہماعیجنک پآمی سے بخ‬
‫زمکبسردامن بجیای رذ بڑا سا‬
‫"ود نال نے والا۔‬ ‫۔ مالسا‬ ‫ر۔لثات‬
‫‪ :‬گرا جوب‪:‬جسک تدصرھکطط لزہے 'لاذداماہ‬ ‫تس‬
‫شسمےاخت رام جمر ا رےع ےمریںا‪ 7‬ماسرےرےتتہجقاکبما‪:‬نکیسکیی لشے کی عرح‪.‬آ‪-‬دد‬

‫زافکہر یکوریاس ےترام دباکہقریفاخت ایکنم‬

‫ہےیرش یکرسردسےوحن ہے‪٢‬د‏ واج‬
‫سے میسکارگ خاکیجوما‬
‫نا مکدیزد غیتدا بحسے ۔‬ ‫تنشربح ممیںےادیرسصرتسرےام‬

‫تید مارتوہط ہدکیاگیں‬ ‫ات‬

‫ما سرت ےک‬ ‫ےب‬
‫‪۶‬‬

‫طاعمتثیںارہ نے دایںکیکوگ‬ ‫ھ‬

‫یہد دگا _حوز‌بںڈال ہر ےآرقتکر‬
‫‪+‬‏ ‪7-‬‬ ‫ت‬ ‫مات پت‬ ‫ید‬
‫ول س ‪۰‬حرٹ اوت‬ ‫کی‪1‬‬
‫ٹبڑھا لاہےقطتل فیرشتکم‬ ‫لہگریاہوں و ات‬
‫‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫جہٹ‪-‬‬ ‫میرہگمینےپر‬
‫طاللب انیسسیسےکناہیں بے‬ ‫ترۓلے‪ .‬جن‬
‫خین جےےاگرضیلکھائےکشقتو‬ ‫ناناںسڈے‬
‫ری‬
‫ای ا اد جک یںٴ“‬
‫اےعبر لگتا سی تتمسں ؛ ھم مسوم بے دل م اذہ ں ‪2‬‬
‫یہےکرمقامکیتبمیسےلام ئیں‪ 1‬ان کے‬
‫ممفقصعدبہ‬
‫ری‬
‫ے الانے میماگ‬‫ایرآ‬
‫میسف‬
‫قیرت دتیاذمیںم‬ ‫عال‬
‫ارددحخب‬
‫ت‬
 ‫‪2‬‬

‫ہُتبرستدہگتا اد رت پرستقوں سےخحخببترکسک سے رہ و‬

‫صتقاح میقاع سے‪7‬‬
‫ائیانکانعل رل سے بے ‪ ۱‬ھککی خام‬
‫اتری۔‬
‫یہ‬‫ٍرت‬
‫‪۷‬۔ لات ۔طاعت ‪:‬زبدارگ؛زعیا‬
‫ب‬
‫ا یں‬
‫شسنتت‬
‫‪:‬‏قتراب امرخد ۔ اشارہ سے‬ ‫سے و الظہیں‬
‫رفت ۔‬
‫او رش رکہنروںکعی‬
‫ں و تراما یهزانے یں ‪:‬‬
‫امساع رکیکرتےے‬ ‫ہق تتا م رھمہے ء "بت‬ ‫“ جہیگ‬
‫ہیسکہ ال مششمدامرشراب طوردخیر وم ےگی؛یں بسشنتکو‬
‫بنامانےسناکہہہلبایجماتیضرہے‬ ‫ن‬
‫سحمیں‬
‫دزر‬
‫ادر لوگ ناتصا اي اٹ رعادی تکرل>“‬
‫عامعببدہ یسبےگہتداگ خیاہے رے سے ہہشمت میںشراباود‬
‫م کہعامملوگماب ادرہہش تک‬ ‫فرکہزر ریگ‬
‫آرنددل ضي ےکمد کیمی داس تکرتےیں ۔ بےرکنیاور سے مورثعبائت‬
‫اتوے ہوئی دس سرخزع لکی‪ 1‬شی سےپک مہال صرت تدا کےبےہو۔‬
‫ماسب يہ ےکہ‪/‬سخ تک اٹاکرمدعزخ یں ڈ ال دیام‪۷‬ئے اکلوک مت‬
‫خمراسے یصعیاد تکرسکھیںہا؛درگوٹیرض ان سےساصنت رسے۔‬
‫ر‬
‫شالا۔‬
‫‪,‬انے ر‬
‫سم ۔ اث ۔ مضرف سچری‬
‫سرپوشت ہ نقدبر ؛ضشت۔‬
‫سں مایلںیظورظرلتوں س >ےإرں‪ :‬کیائلی ہیل‪7.‬‬
‫قحراب عاعل سنا ہے > سی عالم توبسبے رخ سےمبیقرت کھمی‬
‫گیٹہے ‪ ۰۱‬ھےقط بیکبڑعالگابا نز ہ رگےك بے ‪:‬مہکرٹیڑسرب‪+‬‬
‫اددمیسےہےسیگ رات پدچلنااو ورٹاب ماصلآ طبماخےم ہوگیاہے۔‬
‫‪۴‬م لذات۔ بج ‪:‬ای‬
 ‫ر‪7‬لع و تے ‪,‬سیپ تام ‪.‬حاسل‬
‫اس‬
‫کت ؛ لےغاپ ! میںونیکشش محنت ادرعدهصرس رف‬
‫لقن سےمیڈیز ل؟‬
‫مار حاصل ہی ںککت ۔ کہمسدق ڑمیکررں ترلے‬
‫ٌ‬ ‫سس‬ ‫‪2۸7‬‬ ‫۔‬ ‫‪4‬‬
‫تبراسے نماچم ٹکرجا ےگا‪ -‬کرفنص نون سے بگادنریں نے‬
‫ہے‪5:‬‬
‫رباتا ےے ہبلط در‬
‫گمیانچ ک ا‬

‫|ل۔انیٹث‪:‬‬
‫دا رسستضہااس سی ںکتحت ہیکونو‬ ‫ڈڑا؛د‬
‫آریٹ‬
‫وا‬
‫یمکنمجارے ساظ‪ :‬عمادت یکبیوںہو‬ ‫ضرح‪ :‬اے‬

‫ڑا شی ممسشف نےرنہ ختار طکا‬

‫!)سمانس کے ‪:‬‬ ‫پوپ‬

‫آذادمنک آپ مم‬
‫ہے دل ہبہارہمقبیحّت ‏یکیوں ۃ ہو‬ ‫سے محبت ہ یکر ۔‬
‫نجکر حتیکالہ‬ ‫سب مےکو‬ ‫تریس بننیں ۔‬
‫سریحپربس ل ایت ب یکیوں نز ہو‬ ‫تن ىک طرقانیار‬
‫کر ۔ لدغواوورآولں‬
‫ہا ہوںیسےکچھہیں سرد دکمد‬ ‫ہے"‬
‫یںخلجن خُ‬

‫یوں مو ارنےحماالفتیکیوں‪:‬ہو‬ ‫ات یںخوشگوارا ‪7‬‬

‫دوصری یں نا خرگراد‬
‫سر‬ ‫‪"۲‬‬
‫رس۔‪ --‬ث‪۰‬‬ ‫بینرو بژںیسور‬
‫اےپنگنن ہوںزالیتکیو ں نہر‬ ‫ڈال‬
‫اتب ہوماس‬
‫ےتعلتی رونا ہمان‬
‫اد‬ ‫سے‪ 7‬نت باسےخورت‬ ‫یمکیسمیحالت م نیظور‬
‫ن ین میں؛خموت میبکوںز ‪2‬ط‬
‫بھما ن‬
 ‫کین‬

‫میں ‪.‬مزا رر‬ ‫نام ترکفیسکا کے ء الال‬

‫ےد‬
‫اہ‬
‫ل‬
‫‪:‬ربسےےوعبرت یکیوں جھ رو‪7‬سگ ت‬
‫‪7‬‬ ‫کسر ٹم‬
‫کررس یگ‬
‫!‬

‫جمہاور رس کیا‬ ‫دادنتڈ بباڑاہے ےجال آسیں!‬

‫سو كپموضم۔‬ ‫کی‬

‫تفھارہتےف فرستبمستیکاتسس کی تونرسمباےرتں‬
‫موہے ل۔قحات۔‬
‫خلاط جیلچل۔‬ ‫تم‬
‫تر‬
‫بی بوں‬
‫رروفنا‬
‫باوث‬ ‫تھرج م‬

‫شر وشت‬ ‫اب | نےیں اسر‬ ‫تھے‬

‫یکل‬
‫تنا رگ‬ ‫‪:‬‬ ‫کت‬ ‫ت‬
‫ھک‬ ‫ای ںہاسےي ھاإہت ی ‪".‬وھ‬
‫میتاب مد ب ۔ی عالت بےہےےکہتبتکانفشتقیید لرکےبیےا ا‪١‬ب‏ہا‬
‫را‪٤‬عولینم‏ جھا مج ؛ ہوبر اش تتیںگیاعاسکتا ۔‬
‫معت"عررےے ‪:‬يمی ِز‬‫یتعنحم مت داج‬ ‫ا سفعمصيکرىں‬
‫ب‬
‫سزبس‬‫‪,‬ھچ‬‫‌‬‫مت ریسےہزارہ وگ ۔ اسلوب ہن انااختیا رکا‬
‫ٹسٹڑےعلکریز بےسجکیہہارسیمےسے سد س وے سوا لییحکیشرمت رکمنی لق‬
‫ححبت ‪٠‬‏ وم ھی ‪١‬ی‏ ےصخت یں ارو ہو۔‬
‫‪:‬عابہت‪-‬سےعلوریرہ گل کے‬
‫سم ۔ لات ۔بسصلک یف شک‬
‫یا نت‬ ‫ین۔‬

‫سےمحوب ! مج تجسےب گلا ےک رخکاذکرح سے‬

‫کیوںکیاپا کہتبرافد ا کیشکاہبہکراما؛ نین ججے رتکببا ت کے‬
‫ضکیں ۔‬
‫ایراساکنو‬
‫ر لگیور م‬
‫صرح میںددا موبردے‬ ‫نے‬ ‫ررج‬ ‫‪47‬‬
‫‪ 0۳002‬۔ہبےترک سیدہ ہیےکہمت کےعمہںیکٹیدو ‪١‬‏‬
‫ےب‬
‫کا‬‫کسیں یںم ۔ق لیناس ترلکدہج عھاممدا رج پایاہےرخلط‬
‫۔‬ ‫ے‬
‫ہزدر‬
‫کےبیکمام یکایہثا لوع‬
‫و ۔ شااٹت ۔ یاللت ‪ :‬ضہگ‪.‬بان۔‬
‫ادراسس د‪7‬‬ ‫د" ا‬ ‫عب ریگیںر‪٤‬‏ ‪7‬‬
‫شرں ‪ :‬می ر‬
‫افش حتوہ ‪7‬‬ ‫‪70‬ت وضو‬
‫دارک یکاح ار رگن کے إ ععثٹخےڈونل‬
‫کو ہے ناڑہاامام‬
‫س‪٣‬س‏ ملبی ڑا توسرسدکی یج‬ ‫ادریان ے ساب ڑا‬
‫ایتےآپ زی سے ری ہسے۔اورکیےہئیں۔‬
‫ے‬
‫شرمنگیاس نےےکہمیں(نناض مہدں کسیکوممیرےساسحا ن ‪٠‬‏‬
‫گعزیست بیہل ×آ ن۔‬
‫میگ اگ ں فیلااماک‬ ‫دی اۓ دل ودا‬ ‫لچ‬ ‫‪9 -..‬‬

‫لت ہو؛ان‬
‫محشریے مہنےہے ۔کوٹی وخست ہصکروفرت اعدگارٹ‬
‫ےو؛ نین گر‬
‫ہہےس‬
‫انص‬
‫الاتسسےنگ منیںموکن ۔ادم ختلتم‬
‫بناماہےاو رایت ے سے ےیبھیان باوں سے مار یں ہوست ۔ا‬
‫ا درماسےککٹکرگوشۂ تماق میںبھیمیٹمانےتو پاےمخصیاالات‬
‫سلےسلہمتقطیعییںکمتابگےوگوش تزمافیمببھ ایس کےول ودا‬
‫اآصع رمؾ ے ء بدا مم فکمحلوکو‬
‫رجن‬
‫صے اط رایت تقبل اج‬
‫خحلوتہنیسء احن ریت ہیں ۔‬
‫علقاتسے‬ ‫ندتخر‬
‫ردعا ن نقطلگا سےمنرياحمرمبہسبےکہالضای‬
‫وت تھےکہ بیدج سےککرسے ‪١‬‏ امس سے ہییانگ ہواسےطیر‬
‫سیک سے ‪٢‬ه‏ ‪ "2+0‬دو یتیل“‬ ‫مین کیک دہ دِعٔاٍدالوں رت‬
 ‫‪۴۰۹‬‬
‫ہےا اس سےاگ نہیںم کت۔‬
‫کابش یسا‬
‫تملق‬‫ات ‪ :‬ہ‬ ‫ہ‬‫لات ۔ ز‬ ‫ے۔‬
‫‪:‬‬ ‫الشال ہ دوس ےکا کر‬
‫ےکاایر ل‪:/‬ابستہ قکدلیلہے ۔ لزا‬ ‫‪:‬٭س‬
‫متصرررح ؛‬
‫سے عبرت حا لکیکےہیںاد ہکن ہی پکہاحضوں نے ا لصیرت ےے‬
‫برذمے‬ ‫امہاعٹمایا ٭ لکنم کیھتناجوںکرزم ے‬
‫‪۷.‬تث سے اود اث فقو لگمرسیاپق من جک‬ ‫سے‬
‫اعث ہے۔ کی در ےکاہش ناپ رم دنت سےےس‬
‫زممرے ‪ 6‬ط‬
‫اامانم ا‬
‫ر درایک س‬
‫تا ٭ آزادی‬ ‫ہ۔لٹانٹت۔‬
‫‪ 77‬و ہےتعلق ء انت‬
‫وہشسٹتٹث ‪ :‬دز رعیگنا۔‬
‫پت‬
‫‪ :‬آنادعیگے ارد ٍآزاد یکامطلبپہنتیں‪:‬کہ‬
‫ا سےلوگوں سے سےتح یکابہاغجابایجا ہے؛ہیے لف ابق ذات سےا‬
‫سے ‪ .‬ویعقحتو انگلاق بی ات سے لام‬ ‫تر ہاسے ء ‪۶‬‬
‫سے ہیں ۔‬ ‫ہےسے؛ دہرول‬

‫صطسب بہ ہیےکمعنلوگکگردو بش سےالگ ہوکرحجصت ہ ںکہ‬

‫اداد لە دآذادہ ات ۔ آزادی بےتی ء یہ ابق ذال تک اص‬
‫پاسداری اور ددسسردعوںللسیےرگی ہے تعیذزآادی رہپےک‪٠:‬ضرول‏‬
‫نست امام دی صا‪72‬ے‬ ‫رسود‬ ‫یا‬
‫و(سریست یں‬
‫دک ٹاسےحاٹس اعد ا نہکسرشن |عامضتہکی عاےے ۔صبت‬
‫کن ہچےکہابیڈذامتکمایاعماگئےادرسب سے یھیدرکھاجاے ۔ ہی‬
‫حقر‪7‬زادی ے ۔‬
 ‫جا‬

‫اتالا سمقام یںگیاخوبل گیاسے‪:‬‬

‫ریے‬
‫اتے م‬
‫ےم ںیکیر‬‫ہ*یں‬
‫'دندں‬
‫ں مسترا‬
‫ے تو‬‫نہے‬
‫دا‬
‫ما سکارہ ہز ںگا‪:‬خںک رط كگگہویخ سےاما‬
‫و۔ لثات ۔ وت صت ‪ :‬زس تک چ ماماءعا ہا نا۔‬
‫فرح ‪ :‬اگردنا نکیعرع زمکا‪1‬ککاکس مصعبادت بیمیں‬
‫کخڑست‬
‫شزنمد ‏ ےت گیااس عاللت میںند‪٣‬‏ ی ی‬
‫صجرھتہمنہابیت پاملی‬
‫ضنائعہوحا ےکاغرم عاحےگا>‬
‫تم‬ ‫‪8‬‬ ‫‏‪ ٣۳‬پٰ‬
‫عدت عطم کیہے ‪٠‬‏ دہ اتی ٹبیا ےکہ امضان اک انیس حف دا‪1‬‬
‫خبارمت ہہ یگزارر ےآرامصاس ہیںجا ےکہ‪١‬زسع‏ست سے پورا‬
‫‪۱‬‬ ‫فاہز اکٹاگیا۔‬
‫بیاںدفظ“عبات “ ححقبتمیں ؛ رھ ا بجیمع میںاستھاڑلا ہے۔‬
‫ححقزیقیحادس تکادازہ ایت دسیلعار ہی مذرع الشان کے بے حددح تال“‬
‫غنا پاسبتت ہیںکدرد‪,١‬ىع‏بارتیں‬
‫رساںب‪-‬ے ۔ طالبأمیرز‪ ۱‬غالتِ ہید ام ک‬
‫زنرگیصرتکریلیتے سےم داید اسکاجن(و انہیں وت ۔ہطلوب بےبےکہ‬
‫اسے دا تی‪١‬‏ نکاں م ںیضریٹکیاجاکے‪ ۰‬ہوارفا نےہرالتان سے‬
‫سے ڑاہمسے ہس(دہ افوںاموکی چا دریکتق عیادت زار بے‬

‫گراانزوتوظاس ہریےکہےنرگکی عارعیحصشتماع جن اد ا کام‬

‫رتعیگیا۔‬
‫ای کید یی ہ ےک شیا افنماندل میںسیسکسہےامسہے‬
‫ےیکا عام‬ ‫اراو کسیخی کاح سمکیوتا ر میضبیکی؛ میانکاکسحا سنا ہ‬
‫جک ےیک انیطرحلورسے ہے ؛ جس طرح ہہورنےجاہس سے ‪ ۰‬ڑا‬
‫"‬ ‫رعیتمتکےمانہر ےکاسب با۔‬
 ‫رتو‬

‫‪ :‬بہارسےمو بک نت بینت لُیزی ہے"سے‬ ‫‪ -07‬ے‪2‬‬

‫ییمیںبک‬
‫بی ویں ا کت اد کر‬
‫اب م امسکےدرا نے پہ‪7‬‬ ‫وت‬

‫مقاممت بیٹٹ بڑے ‪٠‬‏ات‬

‫ری‬‫نہاںسے میں ائلیںگے کیہ ممادے مس‬
‫"ںی" بس سےاکر مساکعڑکرد ےتی۔‬
‫اشادہیام تک عرت سیہرسنآ‬ ‫“ قیاہمت ب یکھوں ت ہو ٭‬
‫اط لگردیمال‬ ‫سے ائدربیابص یکل سنا ہےکہ‪٠‬‏بایییت‬
‫چرقیاہست سےہٹا ہ ہوں ۔‬

‫ا۔لعقّات‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫رن‬
‫ھنٹیںہ ںو گرایمابھیضرانسہییے تو کر‬
‫تالہ؛ تْمّان‬ ‫راونا کیا سےوسہان گل کو‬
‫راخانن‬
‫‪.‬‬
‫نے‬
‫ان‬
‫سال‪۷‬ظ موہیرہینفکیالکمسے‬
‫"رآ ردوۓ ووست ؛ ونفکر‬
‫نیگر‬

‫داےہیے‬

‫صرح ‪:‬‬
‫ما‪'" 7‬مم ںکان متپهھ‬
‫کہاینمیںحیس نےج سوچیکھاں٭ گاسبونز ‏ کور‬
‫یتںیدوں‬
‫اسنادھ‬ ‫فداش ےمان ںکوکہرھنےمی ںامسخس یں‬
‫نلتگارتا‬ ‫آی۔ ہما نک‪:‬یی میاناں کےدای نکر‬
‫ابی نفککاینا آُسساں ججت یں‬
‫را بروں۔‬

‫مان گجےک‬

‫ا سے‬ ‫مضیںکپ شناورچتےموںمیںنی سےنفورسنکو‬

 ‫‪۴۲۲‬‬

‫ہٹاحسراجومیرے پالفرکزی ریفا‬ ‫آزار رٹ و‪١‬‏‬

‫مفزایردسننگاںیٰی یا یما بکیاںمیںہعیشسجسسرنےآنکو‬

‫خویشکیاکت پمیر ؛ اگرسوباراربآرے‬ ‫محعیلویںبرق‬
‫صت ہوں یکرزمیڈرے ےا بھیتبرخ ید‬ ‫سے‬ ‫‪ 1‬نم‬

‫نںصکنےییا‬
‫وِاری ؛ اصل (یاں سے‬
‫طِقط‬
‫وادارىء (س ل‬ ‫را سے ‪+‬‬
‫"‪"۳00‬‬ ‫‏‪۷٣‬‬ ‫مراوچداکتیں‬

‫‪7‬‬ ‫کک‬
‫معلومممتاکے شمادر تقمری سقحمتمیں‪٠‬وہی‏یتضی بب تو محیکو‬
‫مالگاوارکوکساگیکا دبا ے تنک‬ ‫عالانہ میری‬
‫دج سے ا نل‬

‫حا‬ ‫رن رر وپ اجر او‬ ‫آزادی ادر‬

‫ا؛ ُا دا ول ڑل کو‬
‫ر اکا ور ی ک ‪+‬‬
‫خی لزاکور‬
‫کول نتضان‬
‫سانکیک ہیںسکےکجھباہواںہرکےے‬
‫مان ہے‪,‬‬
‫ککصددیںماکےمعدنکر‬
‫کس نہیںرھتھ ر‬ ‫مرا غحالب نے‬
‫ت!‬
‫لہی‬‫ات‬
‫غ شب‬
‫ںرے‬
‫سرےٹشاوسلعال با‬ ‫کمیرف‬
‫ٍ‌‪0/‬‬ ‫دیون ددجموضو و‬
‫ع‬
‫پرشین‬
‫ہرۓبب ہل دبا اہوران کےساےخکر خاصداقعہ۔ ہر‪٠‬‏ لیِنىبری‬
‫یک شیک‬ ‫قنع‬
‫بےہمج‬
‫ی اپ پ‪7‬ن‬‫نے کککیقومیذ مرگکمی‬
 ‫خ‪)۳۱۳‬‬

‫منطبن ہنامنا۔منْلاتر یںینلوگوںنےہت ودرجات سےکامم نےہک‬

‫رے‬
‫ارد ہآلاممدمصاب میںمہلا‬
‫آزادری سےسوسےجسمیدمشرو عکی د‬
‫ت ایت دو متمیں؛ستراردں اہزاداپنےدک متتترام تک با پربناترووملر‬
‫قات‬
‫رد‬‫سیس‬
‫کرتے رے ادر‬
‫زم‬‫سے سےےان میابی نکیت‬ ‫کر‬
‫وی‬
‫کیا میرما نک پآ اد یکاحذبعاح ھ ہوگیا۔ای ما راب وانگ‬
‫سمپ‬
‫تہے‬
‫یہقیحم‬
‫بسیش ناکتقیقتمادلا سک ہیںک‬
‫تو‬
‫ت‪ 6‬جمنے من ری۔اس سے اب ون سےشغلوں پر‬ ‫‪0‬س‬ ‫‪7‬‬
‫کروا ڑ‪ :‬ڑا‪:‬کیراقیں ہارامورگرںا پنیرکم بنتاےے و _‬
‫شع رکےمکرونظ کیخیمکی داحتبتکااک نظریبیےسکیروہ‬
‫ض رس ا یورتِعالببلررے ‪ 22‬یہامسکے مان میںم جردۃ‬
‫مہ کین‪ 7‬ےک لکریف میگ امسرح بین فآ نےدا کہوی۔‪١‬‏ سےبجی‬
‫ا تد اریس‬
‫شماک لسمک‪7‬انتکاشھوتسین جاا جن ۔‬
‫و گر رقییب کےسرنبےعشح وخبت اور و ن د‬ ‫‪ ۲‬یں‬
‫سان لبمکمگ ہد کمخیکہامسسےد المیکییمےب‬ ‫ےخنیا بآنا‬
‫ڑہواے لیب ت ہوتی !ىبٍ یج وپ‬
‫آارش ی‬
‫کیکآمدز ہے ‪ .‬ا سے دا اک‬
‫سے کسی دوہسے سے دل میںتو ام قکاپیا ممنابجیگوارا تہیں۔ | س‬
‫نک اعلقسے۔‬ ‫یکوگ‬
‫سےکیسیرک کی‬
‫کات فالتب دای )میسیب نشرےے جج سسسےمتاج عزت‬
‫‪.‬یووںپشکیاہے ۔‬
‫سک‬ ‫ادانذصدیام دی‬
‫کماکرودشتن پا ارس نین ست‬
‫حت ‪:‬ز ‏ ۔ ھاؤ۔‬ ‫ا۔‬ ‫رات‬
‫ب لم‬
‫سم۔‬
‫ر‬‫ضوں‬‫سھی‬
‫شرں ؛ جن ڑخوں نے میننےسے انم رو ثیکی‬
 ‫‪۴۲۲۴‬‬

‫پٔکادما‪ :‬ےاجرب إ ازنخوں پتری )مھ ےہک گی] نوز‬

‫ہم |اصواب کے اس سی سوزن سےسوڑبنخنمراھل‪/‬سینظم‬
‫ککامتقامسے ‪:‬کنیہ‌خحیال ‪ 2‬ھڑزاکہسز طضسےزغمسیکتسییعںائے۔‬
‫ادر رای یں جکلکرں ساینلہدیرو لیزج رارسیےمات خفح‬
‫رول‏ سے جن کےکقطرے یتگے سید برح صرر‬
‫عی‬‫گو‪٠‬ں‬
‫موٹ‬
‫ہرس‬
‫اد‬
‫سینا ہمنعٰسموفھتنا ہیرےنزدک تزععراب یں۔طرکا‬
‫مزوں رقناڈیادہگ ءتیںء لکن شاعمجربک ے رہ اق ادرہیددی‬
‫ا سےمتعربنابتاچچھاہے۔‬
‫کیتنویمتلکرا سے اور ‪١‬س‏ فقطۂنگ ہ‬
‫ے ان کے‬
‫خرلاکرسےکرمیبرے ماتوکش مآہ ۔‬ ‫‪ 2۸‬منتفرںح‬
‫دد اممرہ کٹ میںیق ریسےگربادنکعکدٹا سا فیمریحںصتے اہعیحںجوب‬
‫سے دا نک ھجتہیںکیاشش‪ ۶‬یہ پینے ‏سسقعصلسے مانم شی ۔‬
‫ددصیورخل ہیں ا ححبوب سے و سالبابجر‬ ‫ص‬ ‫اض سک‬
‫دعزاق ۔ حجرب سےفرب ہرتو عاشن سے |مقا کاگدجابنینا طرڑع‬
‫کردیتے یں ؛ ببسکت ب میا زان ۔ یوب سےمفارقت ب وتباق‬
‫گرسا تا را رکردپےکناپےے ہ مواتےہں۔‬ ‫ادرہنتقرالدی میںعاشن کے‬
‫مرزانے عنتوں سے ہے ببردعا عزدرک؛ نین پرددصالکابرنتط بل‬
‫کرد ےہ دہ ہادکل ہےشالہے ۔‬
‫فحہ قغابر ‪ :‬خمداا۔‬ ‫‏‪۳٥‬‬
‫ون ؛ گھوڑ‪1‬۔‬
‫شرع ؛ عمشنکیصنلگاہکر ‏محرلس زلئیں۔جب بے رون‬
‫بآتی ہے ف خرنا دہ با برکلت سے ‪,‬جں سںچ ‏ لہا آھرڑ اتھزابناہے۔‬
‫اس شفکین شایمتتاب ور ہے ت۔ھی ضزگیمیںاہےج ہززدوٹ‬
‫مفنرظیشس‪1‬سےرد وٹ مینکے میںکے موکوں نےمیںک‪ 7‬اد ال‬
 ‫‪"۲۵‬‬

‫تسقبر خوںکاتمع ماء ٹریآں ادرشتزریک ے‬

‫کآلسیناان ہے۔‬
‫کہ بیرآہاد یگ ہنزل یں‬ ‫مسلسلہ عاری ]و ا فی ون کے دریا‬
‫شتحچریےمیں یمہضنطبات خوشاسلوسیسےمینش یکمیا سے‬
‫۔ژم‬
‫قر‬
‫اعدبا گیا سبےکہ درعاروس میںتا خولسےہہاںکاعمیعال کتا۔‬
‫مبیاںدا قمیہیدد لغقریناا کر گی۔‬ ‫م‬
‫سان‬
‫رکو‪1‬س‬
‫تمز ل‬
‫اسہ‬
‫ہ ۔متں ‪ :‬میںدہدحش ادرجؤں ہوں جب سے پؤں‬
‫کیزس یفنےکارا متا تھجوسرسس طرححلت میںکس کہولا ھکان‬
‫ناب دبےرا رہوگیاَ‫گی فلارھی ا نے تٹ یکی تچہینعاأ‬ ‫کا‬
‫کا اذا یٴخرا‪]۱‬ں‌جا۔‬
‫حر سگرنار ی اد ریہ بنکے ذو قکاچھ بش لکیاگیا سے ‪١‬‏‬
‫دہ وا شی علٰہتا سر ےت ہی حر جیدکرنے دالوں کےتحقح یںتامل‬

‫تقلبرے ۔‬
‫<۔ ت ر بولسا رہ یرۓےتورس‬ ‫>‌۔ تریح ‪:‬‬
‫ار ب یبکساومنںکہکحعببت پا رش م گی لد اس سےمضلب بانے‬
‫ای‬
‫ممیدںررمے گ ۔ اک ہیلرے ہجیآہيےکہارہ ل‪7‬یرمعییہتکاسا ن‬
‫سرت‬ ‫ہںسی سے؛میینیاہرسےپیردے مںہجل‪1‬لاو ر‪۴‬لا‬
‫ہوتج ماےے اورگعی ٹکاحاضلع(اکرراکھ ہے۔‬
‫دمکیولہورد‬
‫نرےحقیقت ہا نکیسبےک دناک سہرجمزیی و‬
‫میاب‬
‫ہیس ہیک منفعمتکاہے ؛ ددع( فتصائنک ۔ا الطانک ضرفاکس یبلو‬
‫ریکھنیماسے ۔ لوک سے اشھا۔کیاہعے اکوقطیبتکاشا عم‬ ‫نے‬
‫قعرارلیاچمگیھں؛ہیاں رعابت رقفطییت‪۷‬کلریيسںو۔المیت‬
‫کا تنقامنابیہیےکدونزں بل میزنر کتع خایش۔گوہای نہطمارہقنطبّبت‬
‫یوتت ہے ۔‬ ‫لدہرح‬
‫ء کی‬
 ‫٭‪.‬‬
‫ایان لہاصللاس کےسداکہنیںکہونادار یکے‬ ‫ہہ مضرںح‬
‫بن‬
‫اے۔ اگر‬
‫مارکمفک‬
‫پمبکرامشان کرتشم دا ستاقر بےہی‬
‫انسیاصسل ابانک مینظرکھکرتانے میںصرعا بنےق د٭ ا سب خاہلسے‬
‫کہدن سےہیےا سےمکحمیںمکسے۔‬
‫خلا سرہی ےکہت مرحنکودرنفکیاحسای اددمہکعیہمہقرتان ہے‬
‫گرد]ل لوگ دشنہوں۔منقضصوو صرت >سبےکہایا نک اصل ر رےۓ‬
‫رتت‬‫|ہتب‬
‫ر‬‫ظا)کی‬
‫نمہن‬
‫پنفذار‬
‫رری دا داری سےتاتواس‬
‫وپ‬‫اندے‬
‫حف‬
‫خاباعکایئے۔ جںمزرایا نے اعلمرچر ر‪١۰‬‏ س‪۷‬ا لی‬
‫ھمیزصب سے بب؛ دہ سانا پلسیےکہاےسےدناسےمقرس نز ما‬
‫سںمےر۔‬
‫می‬

‫شنوینب خیب بی ہے ؛ لی ہ‬
‫مص‬
‫رب رجاں‪ 1‬لس ‪١‬برا‏ ناست‬
‫گھا دب ہُت ررۓ نپ میں مبرد‬
‫بربوں کےحفہرہے سمےطا لق بر دہ ہے سیت سے سا نے‬
‫ےک‪25‬‬ ‫سرے س‪8‬س‬
‫اسرہہےک اہس شعکب اعتبارصعندن فاات سےےشکرن‬
‫نیت نہیں۔عری صرفاب انا بےیکمنوں کےعختجرے کےہطا ان‬
‫شکیون ہے* فلت ابیانکیال دراسامسدا بجتکرتنےمںاوراس‬
‫بے معمونک اد رت یں ۔‬
‫رح ‪ :‬عمبری نت یںشمادمتک یمت ؛ بزیاال ار‬
‫‪ ۹‬۔ رر‬
‫لےہربیفطیتہىمی چرڑال د یگہحہانوارگبرغ دیتامتا‪٠‬‏‬
‫دنہحگبردکا دتاغا ۔‬
 ‫‪27‬‬
‫سنلوکھوںسکعزا ندہہد ‪١‬‏ں ا نکفیعیت بیالرسیموتیہ ےبکردوضط‬
‫نشعرمیں مجن‬ ‫تبقیقت ال‬
‫حں۔‬
‫ےرت متییںدکمکہ(نککاخییق کرت ہی‬
‫‪۰‬‬ ‫یرگن ہے ۔‬
‫اتتوںتا جا اور‬
‫رب ‪ :‬گرم دن کےوقحتدسزن سےم ع‬
‫‪ ۲‬۔ مسر‬
‫رات سے وقت مسرے ہے ہوں‬
‫چ سے با تھا هد ٭عدین مزلہبسااساتقد‬

‫مات ے‪٣‬‏لسکرینعوررت عقیکرسدھمرھ ہیۃ رہ ۔ ‏ ےخہریک ےفیماس‬

‫ادررلسژ نک دعادا رر سکرو ‫‬ ‫قد‬
‫ےہ مک رر یکاکوٹ دبظہا‬
‫دن سےدقشت س بک گیہن ‏ گیاْ‬

‫ا شعسے مامتا اکس فیر میتا دریکابھی سے۔‬

‫بن ڑا ںا م‪١‬‏ تی لا‪77‬دم‬
‫گریانے ندارم‪ ۳‬کےاددست کے‬
‫میرنہممسٹگی بررسیخوش ہوںک تہنقومی سےفران مہوگیایرے‬
‫کیا زہینی سجکوٹ ی‪٣‬ین‏کرنےمماے ۔‬
‫رتاکاسازھ سان اد رعذالٰح ‪١‬ن‏‬ ‫ہ‪۰‬‬ ‫دہ لا کا ریز ىعمّر نا‬
‫بے ےنت بیر(ططرز بکاصرضیش میں ۔ اكتے اداد رجااعت اطیان‬
‫ک‬
‫شمحت‬
‫ہے ؛ مدکدبنلزں سے ہمانمیںزم ی سآمانککاہسزے ‪.‬سی نے‬
‫يرت دی داکدماًاک در ‪03‬‬
‫صو‬‫عو یٰگرےم ‪:‬مزا نےبررےمعنو نگوعامد‬
‫د ن گوس بک کوٹ _ مےجا اتقوماتکدبيےمضرسونانسیب تنایحور ی‬
‫ہرود‬
‫رر ایدقیقھسیملاحظہمزا ‪:‬‬
‫روہ‬
‫‪ 02‬دوتحنس براسی ؛ ب رجساان ے چاکت سے اح رسزں ؛ج‬
‫ےف ار چ مانتکوپ سمیاکسز‬ ‫ندردکویت سے س بکو ٹر ہ ٭‬
‫‪3‬‬ ‫اٹھاّے ۔‬
 ‫‪۸‬ڈ‬

‫بمکوتحو میں مگرسزت د نکگیٹسے‬

‫ں‬ ‫ل‬
‫دددر‬
‫دن ا‬
‫‪ ۲‬ت‬
‫رس ےبد ی ںخلل رترازمیںجرنگما ‪ -‬چعہمام تآ رور ىکرھاہے ادڈف‬
‫تاچاے ۔‬ ‫دمح‬
‫رک ن‬
‫سےمتتفنکدےکادمات‬
‫نران دعْزخعزدست سب سے بڑھگرربات زیکے‬‫ینک‬‫طما‬
‫سر ۔ ال‬
‫دت‬
‫سےت‬‫دینن‬ ‫کےو‪.‬دمز‬ ‫نمتس‬
‫دقستمہش‪7‬قہیے ہیوک بیسسےکادق‬
‫ک‬
‫دہا سے‬
‫تب دا کیا ادردات سےیجاعلیتانکمپنیدای ہ غہامرق‬
‫دہ دع اکامسق عو ۔‬
‫‪ ۴‬۔ میدررزاتے ىہاورا داتعرا نےاداز پت لکیامیاہہہدیکاہے‬
‫می کہمہنے وا لاسے ۔‫‬
‫‪ :‬زس نفحر پیککلامکوو اسرزت سےاد رحنک ران‬ ‫‪ 1‬کت‬
‫کنسےافضلوبرتقراردیاہےںککتہمکیا ہم ریکےےسکہیجارلیت‬
‫حول ےبچریں‪ .‬‏ گ‪+‬یا بھارے اہسمین ںہہین کاوش سے ا عللدیر جےسے‬
‫انشعارکال سکتےمیسکرکازسکصودتے بچصرس >‬
‫ادٹا ہگزرے مپما‬ ‫ڑےے‬
‫بں بڑ‬
‫‪ '۳‬تا رب اٹک ابر ن ی‬
‫ہزیدں جنیر کیو دا رالَّتاسپ اعد ہمنگران‌سےکرمیرے باشاہ‬

‫سےەج حوصزتسامائکاساتہکھتنا کیایت ہے؟‬

‫ودناہو جبیں کہ امسیجکے پل‬ ‫یں رر‬

‫‪1‬‬ ‫ُ‬ ‫‪-+‬‬ ‫ٴُ‬ ‫الات‬

‫رکتاہےندسےکی کےاسگن کےبل‬ ‫تاقیم‬

‫‪--‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬ث‬ ‫کر‬ ‫ماخ بابرا‬
‫دی سادگیسےحبان‪:‬و ںکوہکنتال‬ ‫اەدرنتاؤختّے‬
‫‪7‬م‬ ‫مات اکوںمف‪2‬و گے ہسمز لع‬ ‫کاکک مل ے‬
 ‫‪90‬‬
‫ید‬ ‫‪2‬‬ ‫ھاسےتع مببت ‪٠‬‏ س ادس مکنیروہے می‬
‫‪۰‬ػ"‬
‫بے مت۔ہرااو“‬
‫ہکا سید تےےہیں راہن سے پأاے‬
‫میور‬
‫بیگییی‬ ‫" کت ہیںەیرک جدں ب مور ذر‬
‫سے مار میں‪٢‬‏ وع من کےبک‬
‫‪--.‬‬

‫‪:‬‬ ‫شضس‬
‫مھ‬ ‫ائُّرے زرق وشت وروی کہ نالانکگ‬
‫یل کےان‬
‫اس ہنےمع را‬
‫دننس سے پ‬
‫ے ام‬
‫ےپر‬
‫"رز بت‬
‫ہدھرول‬
‫بروںب‬
‫ےجو کل ہارمیی ںاح کہسرت‬
‫أڑتےمئےاق ہی مںرن ینسےمک‬
‫یجیاڈں آزدہ‬
‫عفد سے اہے‬

‫یھن‬
‫رںک‬
‫و‬ ‫تھےخاب میں ہاو ہکھیں‬
‫کت مہسکم ان تی ما رکمر سےپکای‬
‫رر‬
‫ہے مک ر‪۴‬‬

‫لاہ ۔لین‬
‫جے ببہعادت‬ ‫موہ‬ ‫الب !مر کلام میکیونکمزا‬
‫بلیمتاضیں‬
‫کرو تا ک‬ ‫پا ہو دع ےجو خییںسخنسے پا‬
‫امسسے خیشتکای اہنزنا ا م راگرسگوں ۔‬
‫* ارددمیں یه‬ ‫سے‬
‫رمبت‬
‫سق ‏‬
‫می معی‬
‫ج افل‬ ‫۔ لات مہات‬
‫کرتزناسف ہے اور امسسےا گگڑڈے یق ۔نات ‪+‬گراژں سےہناسبت ہے۔‬
‫ئس‬ ‫پااں یڑا ےت‬

‫ےاغ‬ ‫‪:‬و ممشورہ ےک فرمادس ےکاگیامھااڈ مرخ‬ ‫سك‬

 ‫ج‪2‬‬
‫کےہیی ےک ےت سے بب ملعا گی×ف سآدنرے شریاکیریکر‬
‫دی ۔ اب ضر کوتوب ہرق ہت ایس مھ اکھی اس ددایت گال‬
‫ےا سکھیھاگیا۔ہوورو قاجلات‬
‫رقا ک پ‬
‫ںرل اک ز‬
‫ایکمصاحبکو اکامی پ‬
‫ےد‬ ‫گج ڑدےسووص تی ے یں و‬
‫گجئ ‪٠‬ف‏ ‪۳‬دانےبےسفقرعش رببار‪١‬‏ ادرگیا۔‬
‫رآب‬
‫یا ۓل ا سدہ‬
‫۔برسےد ل یں ‪١‬س‏‬
‫دہز د نےبیمدلین س مان د سےدی م‬ ‫شس‬
‫سی‪١‬س‏ سادنگیی انتائ عیتمت سے ۔ بی چا ا ےک امسسےپئاس سم لوںہ‬
‫ضس نتمک‬ ‫اشوس ‪:‬رصاوس ء؛ نس بڑھسہا کےاذ لکوںۃ ےل‬

‫"‪۳0‬‬ ‫‪ / ,‬مھ‬ ‫‪,‬و‬

‫سمت گر خہ زہامک ہنپان‬
‫‪ ۶‬رایمن( نکبیناکدیراے‬ ‫‪9‬‬ ‫زسااددیگی ‪۵‬‬
‫ری ۔‬ ‫نے‬
‫دمضت ا ارجال د‬

‫‏‪ ۳٣‬۔ٹرں ‪ :‬انان جھےبمہا ہم مسرزدہہوہ ولی بی اسےزا‬

‫لچ سے‪٠‬‏ ا سکاایت ا چاوۂ یاہدراس سےاگلاشممکتتےمیٹگمہ‬
‫اگسرکفقت سے بیج‪0‬ھ‬
‫مراہزن کاعملہہر ادد ممنے ی‬
‫کہ‬ ‫ےد‬ ‫سیا‬
‫ای سگدیاحگرفماری اود اسسیریسےجح سےکے‬
‫کہدامرتسےپاڈں دہ ش‬
‫ر ہز نکرعیْناددڈڑای ماقاءات یسز اا گر بی سے ادیمزز سمخوقت بے‬
‫ککراہن کےپاڈل دبائیں ۔‬

‫۔اتنھوں کے سے‬
‫رر متاز‬
‫سموں‬
‫ےڑتخ‬
‫سرن‬
‫‪ 2‬برا م‬ ‫‪ :‬رر‬
‫ےر نس‬ ‫صریمکیوش میںہیسشود ڈذ کنا ڑا وت‬
‫نجس مہکت ماک بانکردادہ‬ ‫ویر‬ ‫ے‬
‫ڑا‬ ‫مےج‬
‫اس‬‫نے فا طریسح اضیہےجس‬ ‫یدٹ‬
‫ک ا‬
‫سے‬
‫سیا‬ ‫مرکا کیرف شہ ط باقع‬ ‫ےکی ملا مد‬
 ‫‪“۴۲‬‬

‫ب بت‪ 1‬نُگیں تی ےہی بڑسرزخی‬ ‫بت‬

‫تقا×دیا رہہیا ۔مز‬
‫ہوگے ۔‬
‫ییصدریت عالسیمنگیمیںبششکتربیق ہے ۔ مث نکلیعزںکرودر‬
‫حعت‬
‫سیےاامی‬
‫ایتک ددددشور کردسی ہ مینسور سیاسعک‬
‫کرنے کےب‬
‫پل کییںددر نے سےہساے مزمزنحلیخیںمنس‪۲‬کئیں۔‬
‫‪ 7.‬صصحراں میںمیررےا ذدق اس ط رری نطرت می دریں‬
‫‪۵‬جے۔ ‪720‬‬
‫گیاکرمرنکےمدیضل بھیدرےد گیاکوننبیبینادگیاکپیڈنں‬
‫‪-‬‬ ‫ے۔‬
‫دطی ند‬
‫ا ایلخ‬
‫ہہے‬
‫رلے‬
‫ق‬‫ہمت‬
‫موکحم سرت سیولوں ےبرح قکاییعالم‬ ‫‏‪ ٦‬مررح میا‬
‫نںت میںتوان سےپ یاں عامھاامھتہی ۔ں رس سے‬ ‫ہرےےنکرے پا می‬
‫قرعا لی اورے با‬ ‫دستممہرگ ؤ ءں ادل ےک‪/‬کیرو ںکاہو ل م‬
‫بریھاگیاہے اددراس سیمندوں سے ڈںل اہر سے مں۔ نیمےکہکچولوں‬
‫وش سےماخ مسیرںطرت جیب غیتبییراکدکھیہے‪۰‬رز ہ اڑ ‪٣‬ا‏‬
‫ہے ہ نفکییدلو ںککریڈیینت دنقبیرحب ٹکرتنچےا ہ سآا ہے مگویادہ‬
‫نحاامتیں ا متا۔‬
‫۔رح ‪ :‬ہیرانےافدانکا ایسشیالیشعسے۔ عوبک ونرآلت‬
‫م‬
‫مس کےااڈ لھکررےے‬ ‫تکاعال ہانکرت ہہدمیےکھتےتک ‪٣7‬‏‬
‫اتا‬
‫ہیںہکھییں الیبائ میںبی کہرارتککسیکےسذاب میں‪ 1‬مجو۔اس ن‬
‫کت ‪7‬‬ ‫کیان ٹ رکمحبویبخحوابمیںکہمیعلکعلاہےتوامسسے ما‬
‫‪ :‬سے خلت و میکلمکریوںپرلخت اعدمزا رید‬ ‫ہ ۔رشرںح‬
‫‪۱‬‬ ‫ں۔‬
‫وہن‬
‫ہحر‬
‫سحرن کےپاٍڈںد‬
‫د ؟ میتوشیریںس‬
‫آنزی ہصرع میںقرے سےماد باماہ گیہ رما ہےاد اضر‬
‫تا۔‬ ‫بھی‪ /‬وع لژں شاعر کے‪:‬کر سے ساد می پڑاوت‬
 ‫‪"۴۲۷‬‬

‫سے‬ ‫بوغمزلسد‬
‫محلمسےدی اون مںی تیمگبا‬
‫ملعکےسا لات‬

‫کےتعق سےبیشیکیہےہ لزاقرمنہبییچےکمبزاکےبیننظامیر‬

‫اھیعواگیاہےکہ اشادہالنظعزبیاد تاِکیظرٹ‬
‫پب‬‫خر ہوں۔کینعمھ‬
‫ہے۔‬
‫تسردءنقیریںا درم زع مناسرت دامنے َ‫‬

‫‪7:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ل۔‏ّات۔‬

‫‪١‬ا‬
‫دان‪١‬‏ کوول دل ےو میمںیںہےوتںسار‬ ‫بل ول ‪:‬مّد‬
‫ہو‬ ‫یی ء ی مریری آٴ کی ما خیرےے‬ ‫ج‪2‬‬ ‫‪0‬‬

‫۔‬ ‫سس ‪.‬‬

‫ار ےر‬
‫ےر‬
‫ے‪7‬ستسن ‏‬
‫‪:‬‬ ‫شروع جمدجاا بے ۔‬
‫‪2‬ے‬ ‫‪7‬‬ ‫د‬
‫نک ‪ :‬جوبلرپرلد لک باری ہر ہے اددیں بیاں‬
‫ندادشمرسا ربیناپرںک یہیںمیری ‪٥‬ء‪٣‬‏وفتاںبیکااش ہور۔‬
‫‪ 1‬دخنااںسےسرچ میںشنگات پڑ‬
‫ںء‬‫مما ےیکہحی‬
‫ےنت عا‬
‫اد رکینوشطیکا ‪2‬‬ ‫کے دل بی ہا ‪727‬‬ ‫عاے دہ کو‬

‫عالمسناہ ے رکحبوبکج لھد لک ہیادی جرفادد عاشقنےسےبیا‪.‬‬

‫ں‬
‫کہیوعیری‪ 7‬ہکاات ہے اد د‪٢‬ہ‏ کے پرمٹرمندہ ہی ۔‬
‫‪ ۷‬۔ لات ۔الہ ؛ج‪:‬یگک۔‬

‫حجوبیککاندق ستملماحنظمزاہ ےکہجمبک فکیوا دک‬ ‫رح‬

‫شکارککےز کاسےادد ا س یکآمھعو ںک ومنمڈاکرسا ےن رکدے٭ ۔‬
 ‫رئا‬

‫امت وآ رئش اسدرعنذمرنے بی کے سےما ری ںجھا ۔‬

‫نمداىہق‬
‫شکارراع ےت (س سکی میں یت و دیق میںىا‬
‫ٍ(وںرصاٹ دشناٹ‪ 1‬ۓک گل اختیر لق میں ۔ محجیب الییاظام‬
‫ہیےک اہ نمو ںک ہآین نہا ا ہے‪:‬سیکسی سروٹکناکہ‬

‫‪:‬‬ ‫(۔ اٹ‬

‫ول پتم رکجش ‪ 7‬ھا پینےبر ہےہمکر‬
‫صمددسہآب مزیں پویسقدیمہے مکر ‪7‬‬
‫سے ےہ سن‬

‫صررو ؛سَوسو‬
‫جح ء سوسواد ۔‬
‫دکو میںا در ۔ھے دل ‏ حون رکمناہے‬
‫ل‬
‫‪6 7‬ت ٭ ارادہ‬ ‫کسقرو ققگرفناری ہمہے جمَِ‬
‫مرن لوس ؛ رم‬
‫تچنتا۔‬ ‫رن‬
‫رہے‬
‫گےہو‬
‫قق ئ‬
‫طقترسف‬
‫ذق‬
‫ٹں وب‬ ‫تیر ےکوریھے سےکراںطاتیم جم‪7‬‬
‫عنکجرایکیی تنماللککیہ اسب بھیہو ھکوس میکےک‬
‫ھی ”ا رخضق ‪27‬‬

‫خحق؟ سےہیںگیا‬ ‫برلگاوغلط ادا تس بے ہممک‬

‫میںاتے قرع ںک‬
‫سزیمرنمنے کےہے‬ ‫رکببط ریددر وا وب‬
‫شفطرت ارادھ‬ ‫نالڈمرج حر تیخ دع دسمے ہ مہکور‬
‫گرڑنما ہرں ۔‬
‫وےب‬‫جن‬ ‫نگعل‬
‫"'"ِے بھی ےک ھکر رعاط‬
‫سس ھپ ےک ےس مسج کر ےکچ عیبنایا‬
 ‫‪"۴۲‬‬
‫دل سے جوںک ےک کیا دیعہ ؟ میسنانار‬ ‫‪7‬ک“‬
‫دضو ن‬
‫وےن دوہ رس ےب مک‬
‫رسس‬
‫ما‬ ‫کے ت"۔‬
‫‪۱‬‬ ‫رر‬ ‫‪٣‬‏‬ ‫حسںر یح یں‬
‫تقردہنار فکوٹ یکوفاںیت ‪-‬‬ ‫یں کے‬ ‫کم‬
‫‪7‬‬ ‫‪-‬۔‪2‬‬ ‫ئز“‬
‫ااساتناسے‬
‫یبمک‬ ‫ا نت " فلت‬
‫مقیع سدسررثوق ہیں ے یصشہمرم‬ ‫‪-.0‬س‪.].‬‬
‫‪2‬‬ ‫کوول“‬
‫ز‪ +‬ع‬
‫‪ 523‬سب رحیف و ود حم بے ‪ 6‬کو‬ ‫‪ ۸‬اڑے‬
‫‪٠‬ک‏ ایت توق ‪:‬غااب؛‬
‫ہناء جج ‪ -‬بہےیاتںی ے‬
‫مھ‬ ‫ٹک‬ ‫کل"‬ ‫ت یت‬
‫ہبریآرت دز‬
‫مھینا بیانے۔‬
‫ایکدورد ہ جس نا مستگر۔‬ ‫ط۔ لثاٹت ض‬
‫رتڑی‬ ‫ااوعب‬ ‫تح آگریرونادکاےجمات اداکرنے پ‬
‫بنانیاںانانٹ فی ہس ؛ عیریی یں‌رل پرندددیّادہتاہو ںک۔دتا کا‬
‫رصن نجیر ڑا ماہی درد ل جح باما رتا سےگ‪ 2‬وامپواہھے‬
‫لکوہاس دگر‬ ‫رھےد‬
‫یک م‬
‫رے‬‫دکری‬‫اازہ‬‫الک نج گا۔ اسیسےان‬
‫حشقمسا میںنےرن کاکمناستت سے ؛‬
‫سم ۔ لذات ۔ پنفقشش چمےور ‪:‬چونباؤکںےمالتق ۔‬
‫‪ :‬عاگنا‪٠‬‏ چلزماا۔‬ ‫رم‬
‫صرح ‪:‬بہاریکمزددریکایعہالریےکچون کےا ںیالتق‬
‫مبریگرد نم طرق‪٣‬‏يجقینت رگھنا‪:‬ےجس ے ہر(د رجنب قعال‬
 ‫‪')")۲۵‬‬
‫ہے۔ اسےجحوب !سی کہاس عاالتمیہارسےمبتیرےکجےےہاگ‬
‫ا یلحا ےکصکوونرسرییت سے >‬
‫اںشریںشت کیشمّت پراسسے رعرد ایکہاجکی ساےہکی‬
‫طانشتبیمنویںری تو‬ ‫ال مسیکسککتا نتا۔ح بے‬
‫لات ہدتیت سقاکا اضکاین‬
‫یکن بی تھیں۔‬ ‫ے‬
‫م‬ ‫یث ہ‬
‫امکان ہیغاربج ازحہ‬
‫‪ ۲‬ے الا تع ۔ گاج غلط اراڑ ؛ دروہفلچمکش ہسے؛پٹُڑے سے‬
‫ہابلیسےنففا تیسحبلاراددکسیپپرڑحاسےے ۔‬
‫ری‬ ‫‪27‬‬

‫شرں ‪ :‬اسان ادرزیان پیانک س تاقافلیھگ دل کےیمایر‬

‫ک کوٹسونشنبتایرہے ۔ بیاکسآپالؤں سےسے امراازملیتںفباےنقی سے‬
‫بل ارادہ ولف ڑاگر بےمیںہب توہارے ہی زسرسے ‪:‬جھہیںموى تکاہن)‬
‫ھی ےے۔‬
‫مانے‬ ‫‪2‬‬ ‫رم مناخلکیدوصورتیں‬
‫مزا نےاس شح‬
‫چانےےکدمییوں ےےب ناماس ہے ؛ ودکسرا دہ چ ساجات آ‪1‬رمیوں کیاما‬
‫سے ۔مبزاقیفافل مرراعتی مں ؛ لین ایا تنامل؟ جھجانے چان آروں‬
‫سے کیہ اس یس عاشن سےہےی اہخبیدماقیرہتی سے‬
‫ا جا‬
‫کدا‬
‫سرے ر‬
‫کسی وق تنا خلت س ہما ےگا اع رحجوب کے اتفغات سےبیچ مگر‬
‫یا جاا‬
‫کیں‬
‫سانےےکم‬
‫محخنطنمر ےکامرقحمیےگا‪ ۰‬رین رڈنانخلاس‬
‫ہے ؛ انسمیںابیر یککونسیصدرت ہوسکؾ ہے ہق ھسرامانآ دی سے‬
‫سیبزناعاسنہاسے ۔ رو ت لویقیناعاشق سے سےزسرکاحکرہکتناہہے۔‬
‫۔ لغاست۔ بط جیہجمشر۔نہیکدنگیسجیمہاونا۔‬
‫آذ‬
‫“‪٣‬‏ خمملگیروا‬ ‫ا‬
‫رمی‬
‫صوگی‬
‫؛ دد‬ ‫ہلت‬
‫تَ ھو ‪ 2‬٭ دودضار یوار ‪-‬‬
 ‫‪۷۲‬‬
‫ے؛ دہمیرے بے‬
‫ہننا‬
‫اادد‬
‫تھمز‬
‫پندج‬
‫ک‬‫مرحم ںکر‬
‫ےگہ ا دسرننرناں ہر‬ ‫دردحاد ئطرارےے ۔ الگ اگ رحا رتو‬
‫نہے ؛ بجمسریہزیاددفناں میں پایعاا ا بہبکرنگ‬
‫سروبی‬
‫رااز ہبےاد‬
‫ا ہےددسری دھاربب ےک | م کیصدامنابیت عمانی تی ہے‬ ‫ارت ڈ‬‫ما‬
‫دی سے ۔‫‬ ‫ادددہ ممیاںجا ں تق سے ‪۶۲۳‬‬
‫‪ :‬تار اتیمزیاے ‪٦‬‏‬ ‫اہ ۔ شس‬
‫“سے سیف ہےسمک“اس یلسےد سیہیں۔سے‬
‫ینمہے ؛ گبمزور اڈ ا دم کےاار۔دسضہےں‬
‫رک‬‫کے سس‬
‫کہممکیرےمکیقہس ہے ینبمیہترونےا اش سے‬
‫سے کنلمیسکہکسٴیبدکوقرسہارے م ںوکھاتنکیتنسہے؛ لی‬
‫کبس سسباسےناںکھ ناا ن ںیکھاتے>“‬
‫‪977‬‬ ‫نے حویب سےہاڑا ےکادعدہدوإدہ لیناچا] َ‫ا‬
‫نیطکہ ٹبڑاال دیادیکگ سیق کی‬
‫خش‬‫کے سریتہہےمیا ا‬
‫صطکسب کییموسا سے تیرورمزوداڈادیں گے“لاریپمطل ےگیبرنتا‬

‫ےے ‪:‬۔۔ ‪ 7۰‬اڑاش٘ گے اورلطلت یہ ےکرتھے سریکتح یییمک‬

‫سککاتروگپنیا۔‪:‬۔‬
‫>۔ نشثاٹ سس و یت قد ہہ “یحم ۔‬
‫؛ سمادے سے د لکوخنکیننےکیکوئ درز عقی‪,‬لیںگیا‬ ‫شر‬
‫ہگھھیںمااکلہےرہف ہو ربیعخقیں ۔ دل خرن گان‬ ‫‪2‬ھ‬ ‫‪10‬‬
‫ہیںمرمینوماتق روف دورط وشن او رکھھو ںکیہےرونیکاکی بد‬
‫لہذا د لکولمومیںتر لکگردپااوہ برکےگھعوں یںمر‬ ‫اخ؛‬
‫پطاستوھاط‬
‫یخوئ نآضرؤں‌ ےا زگ دشاداِل ہیاہو۔‬
‫ادران م ں‬
‫ہضظرں ‪ :‬تتمکایا'بال‪,‬محال ہ ےہ دںنےنناارںکیڈ‬
 ‫‪۴۲٤‬‬
‫کر مویاخقیارکک ۔ی دنن کت کےب حادثماس امش کوکمزیاودنذںا‪‎‬‬
‫ا کی ےریت ہےمض ےت سے‪‎‬‬ ‫قرارررے ہے ہومیریعجاا اراد‬
‫ہوں۔‪‎‬‬ ‫ےمہ‬
‫نزک تناٹں)غتاریاتقومی سےبھیاہےہت‬
‫میاکانقصسدرصرٹ ببہچےکمہوبکززاکت اوریزدا ا ‪0‬مّت‪‎‬‬
‫کعزیادوەتاں تراِردب‪:‬اادد این‪‎‬‬
‫دم کرد ۔ اسرکیف ‪1‬کت سےہےماومت ی و‬

‫ما فی ے ہییمناخلک بادا‪‎‬‬

‫منآےخامیقزای۔‪‎‬‬
‫۔حطح جو مخت ہ‬
‫۔‪٣0‬۔ا‪ ‎9.‬لمات م‬
‫کر ٴ‪:‬عاممدات ککہطاحرومقام بتھںاحمزرتعکاروسے ۔‪‎-‬‬

‫جگینا۔‪‎‬‬
‫طربتبحم ‪ :‬خاکہ ۓےگررغرا تک ا ' ل ن‬
‫کششپلک‪‎‬‬
‫ےفمککما تکرؤسش‬
‫شس کاف کم ہ ف‬
‫فسرنادد یا۔ اس سمکامتصرص کم مالین‪‎‬‬
‫بسے سے دا‬
‫بیہرتیہے ‪ :‬ا‬
‫کا یکرمکتاسمت‪‎‬‬ ‫سس‬ ‫لطف کم سےائرہ‬
‫لکل دامعہے۔‪‎‬‬
‫ےررکن ےکاسب راممنیںبزناجک دح کی‪‎‬‬
‫سررح ؛ ہما‬
‫رس کس ہیں شالمیں‪‎‬‬ ‫ہی ہکرس تیرماشاسےبے‪ 7‬نے کین‬
‫یرلگنیں نگ ‪۴‬سز ہارے سزکامقام نام ہااورےسسد‪‎‬‬
‫شو قکی‪1‬ری مشضزل ہےمیگ ہارااداد ہنترے بے ؛ مت امثرت نہیں ؛‪‎‬‬
‫حطرت عا کےرٹ کی ذیارت سے شرف نہوں ؛ بیرککر بنجکمالک‪‎‬‬
‫کاوا اندکدرزاعنۂ فجاجسرےرن جدجا شش گیا حاد یآڑریمنزلیں‪‎‬‬
‫فرذسکحکیفتاووکدریمہ میں۔‪‎‬‬
‫ادرزم ے‪ ۷‬تگضل‪‎‬‬ ‫امےنحاات !کی خی ہیں سےعاکے‬
‫َ‫‬
‫نکی ہے‪‎‬‬ ‫ۃےہ‬
‫اس‬‫رہسے‬
‫تھا‬
‫پیغزلمزامالت نےنی زا میسکمی محبب وہ نیشنسےنے‪‎‬‬
 ‫خاران‬

‫ی‬
‫ھںاکھ‬
‫روزےک سم ںکلتماسےمر ےکعاعڈنڈررے قد۔ غالباھہ‬
‫مشاعرہ ہرو ‪٠‬ح‏ سےہے رزلکوگی ور الہیمینمیںمزار خووکرئ ال‬
‫برنے۔‬ ‫کن‬
‫مز ‪١‬ے‏ ماندان کےہے اتد اہیںوس سراررپے پش ن ہف برغ‬
‫رھکنےبب رق تع تکرا‪7‬ڈ‬ ‫خی رمکینٹوب (حمرکنست سناں د‪١‬‏وذ‬
‫ائید )یکوا؛‬
‫یرس میںددسزور رد یےیکاحضہدا کیکاس شض زبمرّاعا‬
‫جوم کےنا خرائنمیںشالتھا ۔گو ا ٹیشن درس سڑرارسےبا م ‪7‬ےہزور‬
‫رم میرزافاات اس ہیےلت مگح ھک رہس ہزاک ادا ذش ہل‬
‫رای‬
‫کرائگ اتی رقباییلو دوگیشت رمر لکري۔ ای اخ در‬
‫کےندوگ‬ ‫گے جم‬
‫محہے میسک سال صرت ج‬
‫نمےفخع م نکیاہے۔‬
‫ہ‬
‫مق حکابا مصریع اجد ‪١‬ب‏ لہںتتا‪٤‬‏‬
‫باد۔ػی ‪١‬خیر‏‬ ‫ورا‬
‫رےم‬
‫اق ہ‬
‫لا‬
‫ناب اسشتبیرزِلِنم‬ ‫ے‬‫نیی‬
‫‪ 62‬رس صے‬ ‫کر ‪0‬‬
‫یکل‬ ‫ا‬ ‫نے ؛یت‬

‫هو ےت ایح‬
‫اد‬ ‫مع‬ ‫سر ا‬
‫مع ہے ء محنیقمحبویب سے‬

‫ہکوجم رج وکیامگماہوو‬
‫خندیاز مچجکک ی‬ ‫جول‪:‬رمرارب رن‬
‫ع‬ ‫و‬
‫بت نہیںم ام‪ 2‬رو زعوے‬ ‫ےت‬ ‫ہے‬
‫مو مو می‬ ‫ہت‬
‫تخمانیلاگرریب سےےو گواہ ہو‬ ‫لدالٍِط سو ریا ممتھا اس‬
‫(‬ ‫ورررے‪:‬‬ ‫اس‬
 ‫‪۲‬‬
‫مق کریا۔اپ‬ ‫گی داہ‪/‬لیبيِ نخس راحمٰاس یںہ‬
‫و‬
‫ہیں‬
‫سناہے‬
‫عاش‬ ‫اکٹ بشرتیں ومسصفح رما و‬
‫گیاتورفا تہ کر‬
‫کتتاےاکگر َ‬ ‫بےا نس سار‬ ‫اس تب‬
‫ویاء‬ ‫ریب سے‬
‫ہر‬ ‫ہو‬ ‫ماہوںیںہ دی ا ہے‬
‫بے براسکیض‬
‫ون‬
‫تیںس‬
‫رکم‬
‫ڑاوررڑپ‬ ‫مرسجہ متس ہد؛کوئینالقاہ ہھ‬
‫عاتے م۔یں ‪2‬‬ ‫تنےہٍِں رہش تنعکرلید‪:‬سب‌ست‬
‫س‪7‬‬ ‫""ِ'"ا‪':‬ب ری تلجو گا ہو‬
‫ت‪7‬مھکتی رتکونسا‬ ‫التب یگرزبت پرایامہہنیس‬
‫گناہ جرعا مخ ا ۔‬
‫دئاہوارب إ ادرا ارسہثاہ و‬
‫جب دن کے‪.‬س‬

‫اوتھیںمیری یصسل‬
‫مکد ںگ ت‬
‫ےتسار ےعق اعتراع ن‬ ‫ریب‬
‫بدیاکہ‬

‫ال م ںکیدنل ہے کبسیکیماری پچ ریا ہکدجن ؛کیےہر‪:‬یر‬

‫مورق سے ‪۶‬‬
‫دی یه نے‬ ‫‪7‬۔ قارف ۔ موامرُہ ؛ برا‬
‫!بد زحٹکِجاب۔ ریاورپ گے ےتا کے‬ ‫وپ‬
‫جلے‬‫بب ؛‬
‫تم اس‬ ‫شی ارےک یکو صورت بئیں کیک ش لکازم دار ریب تنا؛‬
‫اراپا ےگا ایی ربجس کا‬
‫عحزی رکماسب لازپ م‬
‫ار‪ .‬میس‬
‫قنیکجو ج‬
‫روح رکسےسی" "می تکاس س ےگوائنک بیا ھھے۔‬
 ‫سم‬
‫‏‪ ۳٣‬مت ؛ کہےاااکرمیں مر‪:‬سج اددیاعرگِن‬
‫گر ں کا‬
‫بکناہوںکومارتےمرںواو‬
‫صووال ی ہہ ےگرکیاربج ادرحسا نر بھی ے‬
‫نہکییسںچاے >‬
‫زسچانناحوبک ماعف‬
‫ئئ گیارتا ادریتؾم ب‬ ‫ٰ‬ ‫‪70‬‏‬
‫ں۔مرزگب ںیخجرب صنءجالکےمالپدسردحیا ہر کا می‬
‫ینگیا ۔ سوال ہمس ےگگیا سور رجاچدادئر م سیکیسدہ صن مو ررم جخب‬
‫کاخاترمیںن‬
‫‪ 7‬سس ؛ حبربکےنقابمیںات دائبرہرفآ سے ۔‬
‫لان عاشقکاماس سے ۔ا سےفورنال ہہکرسادا گوککینگاہ ہو جو‬
‫یننقاب پآرگمک سےادرو سی ظطکےارےے عاشق مراعارے ۔‬
‫ھ ۔ سر رح ؛ خواحعایذراتےیں ‪:‬‬
‫کت ہیں کیرنۓے‬
‫ری ں‬
‫‪ 7‬اس تمہرس اذ دا تیب ام کامکاذگت‬
‫کے بصیرومصےہ دثانتا‪ ۷‬دي تراردیا ہے ۔ہطلبپ‬
‫یہہیےدکہ ؛ویاںمحرلوزں ےہسابشراب یشہکا لطعت‬
‫و ادردرستغالقاء‬ ‫ہیر ھا‬ ‫‪ * ۳‬جب بیحیٹگیا تا‬

‫بوس‬
‫کروخ‬
‫ارآ ماےتوسب جیگہلبقر رارہے ‪+‬ی‬
‫ازدا‪٥‬ش‏ ٹیکیگ ہے۔ربق یےمقا مات ‪:‬ہ ‪١‬و‏ س‌شخل کےپائگل‬
‫لاقبزیںمیس و مال میمریدہ ین کےمد پیلیےسے لکار‬
‫مضییںبےآدد شرابپمنکتیج کنا عبنمقتقنائےبلاعٰت‬
‫ہے ے‪“4‬‬

‫ںتیماتس ء‬
‫ومتقامشراب وش یکامکزضا“ماںپیشدکتامکی م‬
‫ح‬‫رمی‬‫ماں‬
‫ہی‬
‫سب تدیطائق۔ےلحھلیات اق بکسیخاممگہکتی کیاہے س‬
‫سے بلقلیغسے ارکہایِں رہ دبیسہ اورخافنقاء ینں امیقام ؤں‬
 ‫اسم‬
‫من قاات سی‬
‫ا شرابپومٹ ہی میںسکتقرحخعددبرےک حببہ ا‬
‫مں‬
‫بھیمن سےہی تار ‪٤‬‏ شیب زْخٔ ے رن میںآرإ قیمقاات یں‬
‫ہیںکب الکارمرتاہے >‬
‫رے اورکسیا‬
‫عنہ‬
‫ںلشزہ‬
‫ولا طیاطباؤ ‪.‬امزیاتےںکہعا ص‬
‫سالوکہنا ے زا گا رن‬ ‫دذب‬
‫الاق نزگیکےحتافداف‬
‫پاکہ‬ ‫حم‬ ‫کی سک یت ہانک _ے کک کل ییاعد ما ہےدح‬

‫اثرات سےاناغ‬
‫بختل‬
‫تر خ‬
‫عدر‬
‫وا‬‫سے لکلعلاہےمیس ہیں ل اف جا ا‬
‫اکجریةة ا بحتھا‪/‬‬
‫ہجا ےگہامنان‬
‫اھلامت سوار‬
‫ءزعچرآ‬
‫ماب ھکای‬
‫اکٹ اص لیامیںرتارتقہ ردان میں نے اہینآانت‬
‫کرصربرں سے وط نگھرڑنے ڑے ۔ودہعائمزرتمیںحاںکہمینبتھ‪72‬ے‬
‫الدان کےرلوںم کسیکیمتقاصسےکووٹالسیسچئی بمتناییوں ری تی سے‬
‫بس‪ ۱‬سعقیق تل ری لکیرحب مییرہجو ٹگیا زروم ‪2‬لت رکاسرال‬
‫کیّںا۔‬
‫وقم‬
‫برنا‬
‫‏‪ ٠‬ہد ۔ مرح و یشتک ائرشمرکورکااناہے‪:‬اس ےاخلات‬
‫اس‬ ‫کیکوٹحرورت ہتیں۔ چ ا سے یت مسکہدہپالکل دست بے‬
‫یف میکویلاممخویںرکونسارسےہےاصلنمسایرہےکتریار دہژں‬
‫خر مےماضکر ےاےمکیا چر؛ پابگعاد مو در ی ؛ں دبیاسرےتیق؛ٍب‬
‫نہیںمہوین تس رکیجحرفبیانک عاہتییے؛ پماری یں میںبے ہگہی۔‬
‫موب تق إ سا سےہیہشقت دی س ؛ے ممباںتر قب نصبیب ہو‬
‫دولت بضیںملسسکنقتقس بک ہچہے ۔‬ ‫یرود ہار عبتسے ۔گمس‬
‫را مات تحےا ھ مزاحےمابمیسوک کی ءااس میس دیزی‬
‫!امترتابل ڑم بں ۔ ال یو(عدت د‪١‬ب‏ ےحیش وراح ت کر‬
‫مدک‏قت سے‬
‫ققیب ھ‪٠‬‏ میا اتیصمىت ی ںہہاںتيآسنا ‪٠‬م‬
 ‫‪20‬‬

‫مفضورمع باریلا یکادیرارسےے ۔ اس کےسا کوبھیہے ‪٦‬‏ دہ ‪(2‬‬

‫‪۱‬‬ ‫تا نفاشبتویہہے۔‬
‫ضضنہ تی ملہگ ہامکیمگ تراعیلیلا “ہ بیہے۔‬
‫تامرہے۔‬
‫چکہدنیا‬
‫غ آلنےھما ! تیرسےمی دھاہ ے‬ ‫‏‪ ٢‬در‬
‫ودشجحخت حکوست برعاوہعو ہو۔‬
‫ا ےلادشاہبی الاطٰبادرشا تہ‬
‫تر یہ ہہکہفالتبمہاگالی ساعتدہے ہکان مانگبطایورز وو‬
‫اناءکاہھا‬
‫ا روا ادد ی د‬
‫گورمعای کن ‪١۷‬س‏ ےک رقنتصان ‏ ہ وگ ۔‬
‫مال مزیری سے ۔‬
‫کل‬ ‫اش‬

‫گار‬ ‫و‬
‫ت سر‬
‫بر‬ ‫اک‬
‫تحص ےکی جا پیرکوتکیومکہ ہد‬ ‫رت‬
‫کبک‬
‫‪2‬‬ ‫َ٘‬ ‫‪72‬‬ ‫ا‬

‫ٰ‪۱‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ےنتا‬ ‫محہوب‬

‫بماسے فن میا سمکارکیاہےام مضال‬ ‫‪2000‬س("‬
‫کبیا با یں ‪-‬سگرن جدقکہاں حاہ ؟ بکجنیلک جو‬
‫کھ رتا نا کے‬
‫ارب ہےاردئش سے ؛‬ ‫وو‬
‫"‪7 "۸‬ت‪7‬‬ ‫"‪۹‬ھ‬ ‫‪٦٣٦۵‬‏‬ ‫ڑرب‬
‫کی مزج ا‬
‫صخ بربنٹوںا‬ ‫تھیںکہیکگیارا‬ ‫‪0.2‬‬
‫کھکان یکاہ جووآںگکرسالیی ہیخھتو کبوگر ہہ‬
‫أححم تم‪٠‬ار‏دیق بج م‪4‬ۃ‬ ‫‪ ۷‬ں‪:‬‬
‫لے‬ ‫۔‬
‫بمورسےتفمری ہہعرں ایک در دکیوگہو‬
‫سجادسےذمن بی‬
 ‫‪٣۳‎‬م‬

‫سربجہے‬ ‫کیردا‬
‫گ‬ ‫نصیب ہر وصیحاہ مم( سا‬
‫ہے‬ ‫کے ل‬
‫سکو“‬
‫ای‬
‫میں بسجوع بہیے کیا‬
‫ویچنسدن نک رتاکووکوگہو‬
‫ش موق کاںعا میںاد وھ‬ ‫ںہاک‪5‬‬ ‫بھیسکرانسلعے إرامویراگی‬
‫گمورگرے ‪+‬‬
‫الت ص‬
‫مد س‬ ‫د‬
‫ویلم‬
‫ںبات‬
‫ری‬
‫لت دیا‪+‬یرچ‬
‫ہے بت میں ‪.‬گرا‬
‫می‬ ‫خحاطنث مھا‪:‬مرخ طپمگ ںی کک‬
‫ابچ ےا ےکرلت‬
‫مشامے و رب‪٤‬‏وبرارہ کورح‬
‫سرد‬ ‫سے‬
‫کتیں ایل‪ 7‬صا ٹخطلپے۔‬

‫ےےل رسالت چر۔یں‬

‫سد بی مسمرگ مں۔‬
‫‏‪ "۳٣۳۷‬ہتسر‪2‬‬
‫دنب ماںمیڈرہتکییرہ‬
‫وہی‬
‫گرجو بک ادب ابفإرله‬
‫ع‬ ‫گر‬ ‫‪-‬‬
‫یمن ںنیں نمااب رد لےبرتولیکفر‬
‫لطھکارنے ہں۔آنعآرنیش‬
‫دلرضطر‬ ‫‪2 ۷)۸‬‬
‫طادیکررما سے۔اصطلح رکٹ شیبلمیںیٹسبے میا رکسور‬
‫میںہیں ”ناکارس ‪53‬دع ریمر ٹفجر ےگ عاالتو خےگہاب پتیاطارک‬
‫گگے سفرتاکروکرمسح ہے‬
‫ہاےرد ووگگمسمل ہ ۔ے اس‬
‫مم مرح ‪:‬ما ہیبہں سحپوحی ہںیکہگرمںھزمیل‬
‫گیعاىتانی ہہ یہیکحداری ہہےتجن وو ںکاش و صنبرستیہے ا‬

‫پان دتےمیں ادرانیں تہمیں‪١‬ناک‏اگزار ہکینگر؛‬

‫دوسیں ر‬
‫صخدب ہہہ ےیکہ سیف ں کےبےخقلادرحتاب ز ہاے؛ لگن‬
‫اس حاکنکہعاشا ھ بےرداشتکرسکھیں او رامںوحلگ‪۰‬زارہ بنا اث لگ‬
 ‫‪۴۳‬م‬

‫ار ہت نظاس ےک بیارسے عاشق ظیاددعرے‬

‫یرسلوککما‬
‫پک تاب س م‬
‫۔‬
‫ےشش‬
‫گہدعا‬
‫زوریجن ہ‬ ‫ات ک۔‬
‫ٹےن‬
‫خ؟راصبہ صابیوا س‬ ‫‪۵‬‬
‫اج ظہریں‬ ‫َ‫ سے‬
‫ر رٹ اکا عال پر ء دوس ےصی یہ مہنک‬
‫ات دواددم ں‬
‫سحبت دا ےککسکابی ابق مان م راگارامیں تیشہرم‬
‫ہت ہروں مکاقامت‬ ‫مس گفری الو قع ضر ‪/‬‬
‫عالت‬
‫ےگا لے‬ ‫گت‬ ‫سظا اع‬
‫ناس وین میسگرارانتیں۔جبحاات ‏ ہے و وا تی یی اک دہ‬
‫اکا حمتادرخّا گیابل‬
‫وب یہ جرد ہر ںوخر جااتےے ‪١‬‏ س‬
‫می‬
‫لااے ‪3‬‬
‫ی ےقاست رپ ری‬
‫سرع لزلمال۔ ں گب س ں‬
‫اویم‬
‫ہند‬ ‫سد ادر می مود ہد قداقعیایر‬
‫ہسےے رای ہی ہی د‬
‫ہوعاے۔‬

‫جںبا و تع گوایسا ا کت دارگ دن نصیب ہوا‬ ‫‪ 7.‬کے‬

‫ملاع سے مس مقر سے ء وہتخص رابتک ون کے وکیاکرے >‬
‫ےگ‬ ‫مطلبںبہس ےبگمیرے مدزگاساماریاس در سے یی مھ‬
‫ےا‬ ‫عغح مر‬ ‫سس‬

‫ےمبنٴ ذ بل شع رسے سس ارد یاڑےے‪:‬‬

‫رح‬‫معبعناصحاب نےا سےعدتی‬
‫‪2‬م‬ ‫‪۰,‬‬ ‫ضوعآ فا ود ضر‬
‫میساں شب وروزمازمیا‪,‬کت‬ ‫ت‬
‫ش لب‬
‫چدوز‬
‫ےس‪5‬‬ ‫وو‬ ‫نترب‬ ‫سے‬
 ‫‪٥‬‬
‫سال سیاہجوں۔‬ ‫ریدو زلتولگ‬
‫میرے دنعاد رات تق‬
‫تم سر ےکہداز ل“حسّْر ن نقّیناساءلق سے یں؛ کین ددنژںہیں‬
‫حنتقییقکویٹکسا نفہییں ہم بکہاعاسناہیک دہد سا لےسےاخوذہےعرل‬
‫ںی ہت یہکقرےگمیرےدن‬
‫کتاسبےکسدررجکےردنشنمہنوےکیممیضیربی‬
‫ادسمامتگسال ساہہں جںر حتي زلمںاہ ہں۔ابلنا ے'ہمز‬
‫دن [ننااریت ہہکہاس سےمنقھامیےمیںدات ‪١‬‏ مرحنلم سن سے۔‬
‫س ءا ایی ہےو ری ہیت سے عون کچےگ ‪٠‬م‏ مزاالب ‪:‬‬
‫ویدی ررش ام کا زی‬ ‫‪:‬‬
‫ےدمنیقد' حررٹاممرد‬
‫یرد ما ہیر ہے ۔جدن “ارک ہماے‪٠‬‏‬
‫سپھادری ایی میدن راتک‬
‫لامورٹا میا جرگ ے ؛ ا‬
‫‪1‬نتہنا بر بعذم ا ل‬
‫شام ‪۲7‬‬
‫وج مھا تو یمم‬

‫مر نامد نل می میںمیپگ چرازکعہماںہےکہمی سے‬

‫ٴعزڈوں ۔‬
‫ات ات‬
‫جوسرںر درخْثانی س‬
‫وو‬ ‫روڑھ آعد ‪۱4‬ھ پُاںل تی‬

‫م رییطہیت کے رق درخاںہیںمینسرداتنساترمٹابْل‬
‫ینتا ججےمزرر ہےَ‫‬

‫‪ -‬۔ترں جب حجوببہایر باترینیچ تسہہھیںاس سے‬

‫میااید مورتچ ے زور اس کے دل ‏ ہارسے لیےتقعردوممز امتکیکون‬
‫‪040,‬‬
‫سیک تسرہ م تای سے>‬
 ‫‪09‬و‬
‫‪ :‬کمصحقہججک ا‬ ‫ہے‬
‫ہ ےمحبوب ؛ ھا اخ طآآنے سےر‬

‫<دتوخطبط نہیںیعاد کی کیلسگاہریں۔‬

‫‪ ۹‬۔نضرح م اس شعیںخاصیتوق س ۔ے ںکھکتہممیحجوبک‬
‫عق ومتاضملر وربآ‬
‫ا ب اے وٹین کرک بانمتا نے و قرراکہگھرکنےد ےگل۔‬
‫آط‬
‫ویں‬
‫“تررکا تقکیپرمسےہےایی س کیپماںم‬
‫سے‬‫ہے‬
‫۔رح ہ بہتو درس دا ہ ےہکنتلنعکدادم زمصررع‬
‫ام‬
‫الدنطریشباا کاےہج کیخعتمینس زران ےگردی۔‬
‫ورب‬‫حارم‬
‫خمت‬
‫نسسم‬ ‫اںدنلویس ہ ام‬
‫لب ؛ می‬ ‫لسے‬
‫اکہا‬
‫کنےمہںی‬
‫سےعبدکاا عالہےادرببادرشاہ ب زاا گےرممںیحکجوب کےزاقمیں‬

‫تج ںخکفیارں بو؛‬

‫الاویتوں یمکسودیے ک وے لکنھوا‬
‫ہویب دل سیسیپمیںیرنہملیکںڑیواںہءٴ‬ ‫ضرےلدواکو۔‬
‫دو ایتوجوڑل گے‪/ 2‬یت عکیدیھوڑیں؟‬ ‫ار‬

‫تن مسا ‪20‬‬ ‫شرخرنےرد ء مگ‬

‫کیا‬ ‫وی‬
‫'‬ ‫امشنکےبے‬
‫شکیہدہ ستھھکڑ‬
‫ناد ےنابج ر م‬ ‫زایدئتاں‬
 ‫‪“0.‬‬
‫۔حب د لکسیکردسے دا تردر نےدسونے اور نإِدوقناھا‬
‫زیمانہیں‬
‫کلےسۂ(س تگ‪7‬جانے ۔ جب دل بیکیلریں‬
‫صطلبکیا‪ ۶‬ذبان د‬
‫ڈہ وتودا نکیوںو یجلاے ‪۷‬‬
‫‪ :‬روش ؛ دستور؛ طرطرلنِ ؛ انا'؛ہیاں‬ ‫یت‬ ‫‪0" ۲‬ت"‬
‫برعیتور داری ‪-‬‬
‫؛ ادگیا مکوصلہ‬ ‫‪/‬‬
‫مسرآراں و خفاءما راض ‪ ۰‬ما خوش ۔‬
‫رررح ؛ جوبا راع ا سفقلکمارت لیںکپڑکاانی‬
‫دار یکولنزک رپ ب؛کہاادی اچد کمومدہرم انے‬
‫یختحرلی‬
‫وی کہیریسےناراضکیسں ہوں ‪۶‬‬
‫مل ناا ظاطیائیدزیاتےہیں‪ :‬آُسسےدہ مرش پاٹکنہیس بجیبے‬

‫‪:‬زرےےخوزا ریحبّت ؛دل سرزی‬

‫سم ۔ لغاستٹ ۔ بّت ب‬
‫اور مرردی ۔‬

‫روا ےم روڈ س سییکبیقییت سیادراس درممضظ‬ ‫رھ‬

‫اد‪ ۷‬میںریوسا جو‪١‬‏سے‬ ‫ا‬ ‫پیگکیاکہ سب کےسانے ر ےرہ‬
‫عحتکامك گی ءا اسنےمتیںا ئیبرنہدےپ سےما خا۔‬
‫اعلحبت؛ وسوز ی ادنٹیزری‬
‫دراجو ٹی‪ :‬ی‬ ‫ایٹ‬
‫رےوبھ‬
‫حجوب کے لی‬
‫نگکک اٹےجوںنسمیںئڑکج کرۓکادوبسئیں دہ مزرازرال‬
‫کیوں ہے ہ‬
‫ے ےک مو دیرہمصیبت ضر ہے حقےکینازمائی‬
‫ہارس‬
‫یکورس ب ہی‬
‫ھا سےمسر‬ ‫عبط سےےکاحسسے رہہے کے ادرعش ناسی امرکامق مینا‬

‫ریراشندط ہہسی اعد اس نےرو ایٹگ وب تنا دی تگلگ‬

‫ا تٹک‬
 ‫‪۴۲٣‬‬
‫انڑوھ‪‎‬قعم‪١‬‬
‫سیا اککں نتح‪ 6‬بجمہ‬
‫ترییزاے ملک ول اتبرابیبآمتلالگیوںئ؛‪‎‬‬
‫چیپ ھ‪ 7‬ت نے بث ڑر مسخ!‪‎‬‬

‫گری سس پکبل٭دہ مہراآسشیا ںکیوںجو؛‪‎‬‬

‫ریت ہر؟ہ ومل میں ہیں پ ب تلاۂ‪‎‬‬
‫کب دل میقم ہت ہہنموں سےہمںاکیںوو‪‎‬‬
‫لے نب د لکاپٰہکیدہرمکںیکاہے ؛‪‎‬‬
‫ےنکگورکقانیاکنٹ دسیا ںکیوں ہر‪‎‬‬
‫اھر ماظ دبرائی کرکیاہکےم؛‪‎‬‬
‫ہوۓےندھوس تفممیںسےایھنا سکالآسکمایں ہو؛‪‎‬‬
‫م‪‎0‬‬ ‫‪0 0‬‬
‫ی جب تمتق مرو امتیا کیوہو‪‎‬‬
‫ودکے‬
‫عد‬
‫تک نےرکہکیوںمر کےسے میں رسرای“٭‪‎‬‬
‫رکبدک“ا لکیوںڈڑ‪‎‬‬ ‫تر‬ ‫تھے‬
‫لالاہتاہبےکاممیابوھھ رُھا‪‎‬‬
‫سے ہیکریرکینےسے ہمہ ججبل‪۶‬میالکول ہو؛‪‎‬‬
 ‫‪"۲‬‬

‫ےردشوزی‬‫رعرقبوا ری منّت سے اطم ےک‬ ‫طیت‬

‫ا سضیم تک“سےےآخر‬
‫مس جاھجکےاحیسا‬
‫خلمقا ما راع کاح!مث ج‪١‬‏ ۔‬‫اددرد یکابایط‬
‫مر ءگجنقراکیسہوےسکگی ن ےکیںکارھ ۔‬
‫؛ جب ہار ی دفاادرحماردےےحعش نکلکونیجذغہر‬ ‫‪ :۶‬سشں‬
‫ادرصرف مرکو ڑکرصعا گاکی] ‪ 3‬رمگیا۔ تقادےمر جس دل داےجبر‬
‫ناک قرسےبیدددازے سےمیقےےکیعو پگروم ب جںمکاہیں موق ےگا ؛‬
‫'‬ ‫یککبریں گے ۔‬
‫مطلب و ہگخجویب می‪ 1‬ماں سےرگ تعن ہے ‪:‬ا سنکاد‬
‫نا ے ۔‬
‫تر ہےکہعاش قکونمدااریماندرگ خلویس حشقا مھ میھاس‬
‫ے کے‬ ‫بایرا ْ‬ ‫جب ماسو حاظ بیط با تحت‬
‫ف تیحتعی سکیوں ‪۱ 3‬‬ ‫بمتا‬
‫طَ آ‬
‫ر‬
‫ساے‬
‫طابمااطبائی مزیاسےمیں‪“ :‬و شحررینگک ملک مںیگوسو‬
‫امسبببلہمہھیسحجستہکی ہیےک ہہہ سکب دی کیمگ موفاہ‬ ‫شنع‬
‫لعانوا ت‬
‫کامنقیییآسکناا ؛ من میزاتےسلگمدلکاس ہے تیے د یکر ے‬
‫ائسہےےنطوندراہکیاکردہ لفتط‬ ‫ا‬
‫د ے‬
‫سناب منناںسے تربب تَا ادر‬
‫ہ وا کے قد مھگیاتھا۔‬

‫۔رح ہ مودلاما طاضساِؤ نےبھاضاددضہےمکہصارنوریں‬

‫ص‬
‫ا س مععا یسا ےجس مجن لتعتعبیللطت سےمایلہیں ر‪۷‬‬
‫ر ۔ رفظ“تنس“سےمعلوممبا سبےرکاک ہ ‪:‬ررونون سےحدا ہر‬
‫کرقبیرمگیاسے ۔ یہ ارکٹ ‪١‬‏ شاسلریش تمرہے۔ صرت نویس‬
‫بسیےعتقففت دامح ہہوتےی۔‬
‫‪ 7‬مس کر سےنےبارنم ںیبھیلگریئےےچرے دی ادر م عالت اسری‬
‫سے می مرنیکخداعانےمیانٹمناس گیاماسلگی۔اکەال سےہیےک‬
 ‫‪“0‬‬

‫وو سےہصرع کاعرت ایک نوز ببیق“کل“ اس لیے ون رِدلالت‬

‫کر ماہے ۔‬
‫طائ ا کاگمہمسفی حدم ہے بے کے‬ ‫‪.۲۳‬۔ ا اوترہ‬
‫سامح کسیشانضمارہرکما سے۔ | رن بھرت لفظ۔ کلم ×‬
‫۔‬ ‫دلالل گرر ا ے‬

‫یت ‪۲‬ئ‪ "۵۶‬اک ىعداد< اشن‬ ‫‪ ۲‬کت‬

‫(سکاآسشہاء ہ لچکاکے اد رعدعم معداد سناےں متززر ہوگیاہے۔‬
‫شن وھ‬
‫ےہاس‬
‫‪. ۵‬ا شاسسنےسد تکرےقدحے اندات ‪٥‬ک‏رمک‬
‫اتآ م رگاپتےآب کییککل نکرلکہار می سںیکنڑدںآشانے‬
‫می ۔ںکیبباوعزدری ہےےک کیلہیرسے ہیکشیانےگی جو>‬
‫۔ اس عطربحاپننےد لک اک سد ےےکتا ہیےکمہاٹیتن‬
‫ک غیت نےم ںیکیوںمتذرب ہے جج لک گری مقی ؛کیامزدر ی‬
‫سەبمےیکبرسے بی نیان ہےرگریجھ>‬
‫نل‬
‫زاددھمگ اشاذ یںہا‬
‫داستاتاس درم ددد انگ‬ ‫>‌‪-‬۔ ری‬
‫متاہےیچ‬ ‫انیپ‬ ‫مر‬
‫ےکہ‬
‫گنیہہ‬
‫حقحقت ہہہ ےیکہای شحکےکنیںجاے ؛ ادقا ہے میں۔‬
‫رک‬ ‫ا‬ ‫سا‬ ‫ا‬ ‫لد‬ ‫دسشرں‬
‫ک_ٌگھ ہکہہدل یںبوررنیں ب۔حجقبیقت ہیجے؛بںستندملامرے‬
‫ع اصشیدہ ہو‬‫ورس تاسکہآکھموں سے‬
‫سووڈ در دنیں ت‬
‫۔ھتاقدا ا یبر جن رل‬
‫رمیت صطدابمحبربکت سے ے‬
‫با م‬
‫جنئے۔‬ ‫یمیھد ناکنایمیں ؛ مذگرزمہمو ںکجال سےبیمت‬
‫۔شربح ہ تتھھاراکی پرمیا چا اددددست بناآگکایا‬
‫اک وس سے‬
‫خسنہےہبنرکسیکاگعریبدکرسےسحسیہکہمییں۔مپس ن‬
 ‫‪"۴۴۱‬‬

‫تھی ری دوس قیکلعقیت‬ ‫جوب‬

‫ےنحاد‬
‫شنکن ےکاکیاضورتہہ ماق ے > می‬
‫ما نکیتفمسکی‬
‫ے۔‬ ‫ےج‬‫ریآس‬
‫د‬
‫رکسےکعز یکنے ۔‬
‫رمعشؾسےمدوزمکتیصوبرتابیتعم‬
‫اس شع‬
‫بت نےمرے رن لھنرقیب سے دوس قکارشۃ‬
‫ج حج‬ ‫و۔ٹسں‬
‫کزواں‬ ‫وٹ میاعاد امسحکبےوب منگن تی کیوںآ ماتبجمم*بر‬
‫ںدام‬
‫ٹیہ ہد راسیںکاماماما ہے ناڈسام ےکعتقےیں‪۰‬‬
‫آ مائشکےمےیقمدازوکر‪,‬یرقیب کسامبظەخجکرریتطی زیر‬
‫ب‬
‫سکلیہے‬
‫دری ہےہبال‬
‫ہت ۔حیب منص ہدیا ہآ المنآازتزیا‬
‫اورسے ویر ۔‬

‫ات‬
‫تر ‏‪ ٤‬کہمسرت کھتدہ ےکہفی سےز نا رس‬
‫یک کیابات بے ‪ “۶‬ژصںاحب ؛شیککاچ‬ ‫ا‬
‫سہومی‬ ‫تمےکاذ ل‬
‫راا‬
‫“ مورنںسوا یکیوںہ وپ‬
‫کاٹ‬
‫ےصر‬
‫؛پ‬
‫ھا م‬
‫س‬
‫انرہ‬
‫(رویل‬
‫کبیر‬
‫ےنگ‬
‫ہا‬
‫جحدرب کےتل ہ‬
‫دد سے صرحکا ححرت‬
‫ھےبسنمنکیسکرت نتییں چ سچحکت ۔ی ملوا ضمباطیایعہےاختیازی ار یٹکہ‬
‫اس کیررشسحرےمرتاکس گنیہے این رے ۔‬
‫اا ۔ مم رح ؟ اسےفخالمتکیا اب طعتوں سےمغلببررأی مقصور‬
‫طعزدہ‬ ‫یے‬ ‫ےم ککےک مان نا ینا اہج بد‬
‫لوتم‬ ‫وبکو‬ ‫ہے ک ممیحنی‬
‫مملادتم اکیوں نےلگیا۔‬

‫ہییاب اہیمکیلک‪,‬بھماکرٹ ع پر سے و‬
‫نےدے‬
‫“اپ ف ن‬
‫ظاہر ےکہشاع کو‬ ‫‪۳7‬‬ ‫‪۲0‬‬
‫ایمڈیا‬
‫ہھ‬‫یچ‬
‫فم‬‫نک‬
‫ددسترں ؛ رنیتوں‬
 ‫‪"۴۲۴۳‬‬

‫ھے‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬

‫ہےعدددؤوا‬
‫َ‬
‫اد ری وطؤں‪ -‬سے‬
‫رساا کفگمیاباباہے‬
‫انےآارس‬
‫‪۲‬‬‫ر‬ ‫تس‬ ‫ھن‬
‫َ‫‬

‫ولاترر‬ ‫"‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫”‬ ‫پ‬ ‫چ‬ ‫ے‬ ‫معرہیکر‬
‫ار گ‬ ‫اج‬
‫ر مان فوع خ ا ںکوئیبنہو‬
‫س‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ہ‬‫م‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ٹ‬ ‫و‬ ‫ک‬‫ا‬ ‫م‬ ‫چ‬ ‫س‬ ‫ہ‬
‫ے‬ ‫ی‬
‫ا‬ ‫ی‬ ‫ف‬
‫ک‬ ‫ہ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫جات ک‬
‫ےمات ہہوریکے‪ +‬ئ‪2‬‬
‫کوٹ اس سموکىت بح سے۔‬
‫‏“ مضن“سےداہن ب ےکر ن ا‬
‫ٴیسماحفض سد مزہہس سےبت أ‪۴‬‬
‫> کہزیں “سےا‬
‫بی اہ ےککن الیاتحسمن‬

‫کالریہاس ااتصکسیدلجنکےسیہمدلام ہےں۔مہکسہنکسعوبت‬

‫ے‪٠‬‏ چا سک‬
‫رت سے‬
‫ہہصھے ا منر‬
‫یلہی‬
‫کراسےب ربح گال د سے ۔‬
‫ا ۔مشرح ا‬
‫وایییکاگصیناامام مدسجسیکدکاور ہراوردکره‬
‫دددازہ۔ہقام‬
‫ایہا‪ 2‬جہاں کول ڑوی م اە‬
‫دە طکیچویداریعزورتبقل‬
‫‪.‬‬ ‫سے گوب سےا یر دناسےعلیگی ہو۔‬
‫ریغ سر ےگ دہرا ہیںہہگ‬
‫یق بیسینفکا کان ہیعرزہہےگاکر‬
‫شمنص ہدی اس ضو‬
‫رت میںبنمکناہبےکہا سرکتمحکبین ہہوعا سے ‪ .‬مینکےکے‬
‫دید لازمہ رے‬
‫دعداذے پمتری‪۴‬یاججبادبوہاےرن۔یجاےنطدردووااہمہیتکٹدہیرسگخوتدسیذبرغدااررجلکمیاوعگزیوارتلہ‬

‫معلیںمہ ۔و فی ک مرت اہ ا گید روا‬

‫ےر‬ ‫ال‬
‫ددددِھار لئیںکیامی درددوارساا کگ‪ ۰‬اگ‬

‫سم۔ لاٹ ۔شیاردار ‪ :‬لاک دی مہال؛ علارجمعا اریت‬

 ‫‪۵00‬‬
‫کرنےدالا۔‬
‫اگمارڑمشُ ود‪ ۱‬دارر‪ +‬گے ہال ادرغضتکررۓے والا‬ ‫ظےرج)‬
‫مکرےء کوٹب سےبیس اد‪7 2‬‬ ‫ون موعردنزہ ۔و آگرصرعا شیتنکو‬
‫ے‬

‫‪۱‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ضہۂہھ‬ ‫اب صا بت ول روٴلے‬

‫ت‬
‫رعشی‬
‫جہ‬ ‫وعلکرسشسشیجمت سےمتقارےلآہہئع‬
‫عغب شمالجوب اد رۓ ہندیا۔‬
‫تمہ مگ وط وی‬ ‫‪۶‬‬ ‫رت رب ‪٥ :‬‏‬
‫ہین‬ ‫ے‬‫ن‪+‬‬‫سے ہے ا سکاٹن تک مسر ےآ نک حقیت ۓھقہے‬
‫شکلرظ ری سے ۔‬
‫ییاں بظاہ دی سےمرادصاحبعلہدعفان ہے جسپحنفیقت داجع‬
‫و ۔ مطلنب بی ےکہاس کانام تکیکوٹ نے امییسجڑییںسح یںسردجدکو اق‬
‫ںیطر ح نے میں فظرقسے ساحب مل‬
‫م‬ ‫ے‬
‫کرحمنظ‬
‫یقت انیط‬
‫دںی دہوونظرم‬
‫می‬ ‫ے‬
‫ساسے‬
‫یا منظر بےاودر‬
‫ییا ضنات ودسحر تق ک‬
‫کے یی ل ر‬
‫‪۲‬‬

‫بت ھ‪,‬‬ ‫سو‬

‫کیاریہہپ سکریاسنحزاں اہک‬
‫اک رح ا‬ ‫‪ ۶‬خمادء‬ ‫‪7‬‬ ‫کے‬ ‫و‬ ‫‪:‬‬

‫د تھا‬
‫صرح ہ ہے‬ ‫'اپاری یک ہی صرت سے‬
‫ما ےکید اااوراھرلأهاُوہ‬
‫ند‬ ‫اھ‬ ‫ھواری رہ رس حجمہراں‬
 ‫انا‬

‫دمدانے با مزوآگآ یا ےگ اہسےسیزدنا رکاچاہے۔ج ںکہیارک٭اَ‬

‫عالمہوءاس کیخواؤں سےمنخلنکاکساجامے پ‬
‫گاےہا سنمگارے سےبننمو‪0‬ا‬ ‫کےساےل بااع سکاال‪:‬مجیاںت‬
‫لیعکباے‬
‫بسانت ےم میسسنراک]تناسے۔ |ب ملا ذو دجو لودک‬
‫صلصلهریسزمی‪1‬فکرت ر سیقہیں ۔ نینح ببگحصری کی موسجددزہ رنہ‬
‫قدسبزہ ہزور پاکرددردداراررپیا عانا ہےسنٹف‬‫دبععبالمنیںہواد‬
‫ڑکاے‬
‫نہامرا‬
‫نات‬
‫مرالم‬
‫نکرسیزےکا گنا او‬ ‫میںایےزنطرے موپایم‬
‫ا‬
‫رککہاسےییکہررقت سبرہ‬
‫سس ےکسمااکرص ران اعد ما مجنانے‬
‫سے ‪٦‬و‏ سک خےاں سےتلنک م بنوصھناپاسے ۔‬
‫مات عردرجہدنٹوارہےادرساعتیماعزوں‌ ۓ‬ ‫‪ ۲۳‬۔ترں‬

‫زط کےاوس ڑڑے؛ دہ ناقابلسانمیں۔میعا ہاہپےکرککائشحتما‬

‫مہونےکو ٹیٴاراسا مقیط برا‪ :‬رات ےکیدمتا ری نوبرداہش تکریت گر‬
‫یگسیت‬
‫کہب‬
‫ساتقو کےطلہ سح سےتوحون رج ۔ اب نالیّاو‬
‫جےار‬
‫وسک‬
‫عان‬
‫دل میںبیبی ہی۔ںسانقہوں سےےکک ہونییں سح اس‬
‫برراشت سے نیا رہ لئیں۔‬

‫‪:‬‬
‫‪7‬‬
‫اٹھاے‬
‫‪2‬‬
‫‪۶7‬٭ِا‬ ‫صرعلوم رو ر وہے‬
‫ےط ‪: ٌَ>1‬‬
‫طاخص تکہا ںکہ بب رکااحماں ا اخ‬ ‫سے سیڑدں عارے‬
‫ےویجٹے‬ ‫'تا‬ ‫ہی‬ ‫ک‪7‬‬ ‫ساےتےآعاے میں۔ا‪١‬‏‬
‫ےنتک پ رات معاش جونطنن‬ ‫ک ہیور کت‬
‫میمنوزمقت فضےرں افاۓے‬ ‫رنب‬
‫مبرصا‬
‫اوقپ‬
‫مخف‬
‫نمبیداتقطاقتکہیں‬
 ‫‪۵۴۴۴‬‬

‫گہدبیا رک احمان ؛‬ ‫دلوار؛ ارثشت مژوور سے ہے مم‬

‫۔‬
‫لےما‬
‫ضا ک‬
‫اک‬
‫مزا کامقصورں‬
‫ہھاے‬
‫حائحماراب از احماں ام‬
‫لںے ن‬
‫ے‪, 4‬سط ت ہی‬ ‫رےتم رٹ کو رسواجح‬
‫ایب‬
‫کی ا مھے؛حجبوب‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪:‬‬ ‫تب‬ ‫‏‪١‬‬
‫ہوضمتعررب‬ ‫ےم‬
‫علہگرن‪7‬تتہےالوودد لک فزا اد یکا یمام ےک بس رن گج‬
‫کاتاسان ا عٹام ےگ ”اب ہیہتدیں۔حقبتق دہ محمدب حبحقبتقکےعیلووںکزار‬
‫ایا ںکنااہی میں‪ .‬۔ اس سےلصبسیہامخ ریکاکہمم ان کے‬
‫دکئن اود اصا دز امٹاےکاإرا پمییں۔‬
‫ع۔ لخّاثٹ ۔یراتٹ معاشل ‪ :‬میوکڈانىزان پا حظ‬
‫ےر سے‪ :‬بینمقربھاہےاور‬ ‫د یکا‬
‫زا عش نکیر ز‬ ‫بت نں‌‬
‫نار یکاتنمشقلی ۔ے ساکساصطدمبٹ بہبدکہاییا کو ک ااحمائناٹمانا‬
‫صنزدری ہے ۔‬
‫جکو ا سےتھارتےمیںاب‬
‫صجفونا مار حا ےت ےل‬
‫کوٹیشحفس‬
‫کے ہیںکجو پش کےبے رز یکابھزان صساددمہا؛ دہ مروں کے سے‬
‫ست بینکەھاگیا ‪:‬دہ روںکاتما۔ںطرح الله‬
‫صہار‬
‫ققہب‬
‫صادد تا بیاحع‬
‫َ‪ٌ‪‬‏مسمناس عباریمرتےہیں‬ ‫نصغمیںمیمیںپامغرد بے‪787‬‬
‫ایطحجز یح نل روزی میںسی کقکہدررہے گمۓدر یھرنیممارتےمیں۔‬
‫گو امسردڑیک اا خصمارلیکوںکااحسان اعلاتئے برہے درہاس آر‬
‫‪۱‬‬ ‫جزپعٹن کیددز یکاضروساان ‪/‬و۔‬
‫‪ :‬س‪٠‬سج‏ ساگ وراںئو۔‬ ‫اپ‬
‫راں‬
‫ٹھان‬
‫م ۔لنات ۔ت‬
‫ےکی کک سے‬
‫دہ کےباراعسان س‬
‫زد‬‫یی ء ببس‬
‫‪ :‬دراوادکرد‬ ‫جح‬
 ‫‪"۴۲۴‬‬

‫اسسے دا یتحہ اوک اہ حمان امھانایڈیلگ منھیں ۔ ساکاب یردو ارگ کومےکا‬
‫رج سکاگرران ے نینم‬ ‫رش‬ ‫دا ہے السانکات کر کی ۔ا رے‬
‫ےعہیت لكحارصا درم سپسے یی ازمرےےکہ یکاسان ڈامٹگید‬
‫سگصطلبے ہےےکر‬
‫خھاا م تاب کاخطاسب تابلور سے ۔ فاکا ا‬
‫ج یتح سکاگگعردان ہہوین ماہو > حدہ ا سے دہ مرہا تحرکنےسے بیصحنطرب‬
‫اے اینمرت ہکگہرت د لارے ں ۔ مدعر ہر مسجےکہ‬ ‫ا‬
‫ز‪:‬‬‫لاہے‬
‫جرھ‬
‫ھاےنا جاہیے ۔‬
‫علع‬
‫اسا‬
‫ہے ؛ اح‬
‫خادھرا تو لکل یا‬
‫‪ :‬می یےدل ‏ زغمرش فکوہام نکی ؛لیی‬ ‫‪ 41‬رح‬
‫وکوں سے ب تےتسکعت کییرےےکہدیع دب تحسقیروں سےمرے کہذےمنمل‬
‫بے ادررتکف کے ) عصىث ‪١‬ض‏ سے دل م کاٹ جنرسے ہیں‬ ‫چل پل‬
‫ہس حمپکشر مفومظل لیے کھوڑرکے‬ ‫خول سے ردے‬
‫ان سےچمسیسلوفکرناجیا میںدہ لوتمینںہیںیسر عامبے‬
‫ا نت کے إ مثدل بس کےاس وقت گے ابیسحوزر‬
‫سخیبروںسےسائقمیٹےرککرو ادرحقتت یں۔‬

‫×× بیخرابات پابے _ ‪2‬تا گرات‪:‬‬ ‫ہے‬

‫عیاجات پابتے _تبددعامات ‪:‬سب‬
‫بپلاسۂآک‬
‫توں‬
‫کھ‬
‫ا‬
‫وے۔ اس‬
‫بل سہ‬
‫یاک‬
‫ک ےک‬ ‫‪9‬ي‪9‬و‬ ‫اق نہییںآ‪:‬پبس(‬
‫راد‬
‫ظنتم‬
‫تعوقاس‬
‫سحلقیق‬ ‫نون ککیچتر صکافامت جہاے‬
‫کےہیےسے‪:‬لیکنحا‬ ‫!وا امس تبت‬ ‫نے ےداد ‪ |۱‬سے‬
‫داعط شخ "‪9‬‬ ‫ث‬ ‫٭‪۹‬٭'ز‬ ‫ے‬ ‫'‬
‫و کپ شیا ‪ ) ۵‬است پابے‬
 ‫‪"٣‬‬
‫‪ -.‬یتر ہے‬ ‫زی‬
‫صںترہ‬
‫ممی‬
‫م بل‬
‫لی‬
‫شے‬ ‫تی‬ ‫‪5‬‬ ‫ر‪۰‬‬
‫ا‬ ‫نقریبکرتھک مذذاستف سا یہ‬
‫٭َ‪-‬۔‬ ‫مھ‬

‫مودسرےادر‬
‫ک‬ ‫ہ ےکس روسیاہک‬ ‫سلےمسےشحارط‬
‫ارہ‬ ‫ھ٭ اس‬ ‫‪7‬‬ ‫بت‬
‫سس‬
‫اتی سبووں ےہر‬
‫۔ییجے دع رات چت‪7‬ایھ‬
‫ممویبہ‬
‫دکگ‬
‫قسوےب‬
‫دتیگ‬ ‫ننشرتاسےاصصللسے نمالت ذو کر‬
‫تھانہسی ےتیرسام‬ ‫ای‬ ‫کے‬ ‫کل‬
‫ہرہِءِ‌ہے‬ ‫‪-‬ٴ٭٭ے'‬ ‫ات‪٣۹‬‏‬
‫‪7‬‬ ‫تر‬
‫یچ تبلہحابات !‬ ‫رر کل ون یں یدا عد ا‬ ‫وی‬
‫سے‬‫بابیک‬
‫کرگھد‬
‫رت ہچ ۔‬ ‫مات ماے‬ ‫"م ‪:‬ا‬
‫ردنا طیاخبائ‬ ‫سپ ےمبر سا نےصلگابمبمبضوری‬
‫ات میہکےقد‬ ‫۔‬
‫روسوے بل دشت ہنا مات ہاےے‬
‫کت ‪+‬‬ ‫٭٭‬ ‫گی‬ ‫‪"2‬‬

‫ضلٗاسدےما‬ ‫ئن بصپگررشل ہباڑصفات ‏‬

‫معقضیحووگےکے‬
‫بے مات سا سے‬ ‫‪ ۷2‬کسڑے‬
‫برع‬ ‫سےعاورے‬
‫کرنے ہں‪.‬رہ ںطلى باصلرمہرزنابےاد حادرہ إورااتڑے توضلعپور لٹا‬
‫سح ہ ابکرتاہبے۔بہاں بم مےحفاندطریسے سے محاطسے‪ 7‬بڑہے ۔‬
‫۔ لثات ۔ہکافات ‪ :‬ہ۔‬
‫تر ؛ ا سےموب ؛ ہہمآب برعاشق حقہاد رپ نیکم‬
‫کی مت کدڑے۔ اب اشاءاش رپ کو یکس عق ہر اور‬
 ‫‪۴ُ,‬‬
‫نلرپ نےکیہسحء ا ن ک بارلا منایاییھا ؛ سناتہملسا گا۔جسزور‬

‫ھک گت یا ا ‪:‬لان‬ ‫ت‬

‫ان ا‬
‫م۔ لنثات ۔”ر(‬
‫‫‬ ‫ثقتصا نکپررانا ۔‬
‫صرح ‪ :‬اے‪ 7‬سان ! تونہر یکوبجیآرند دی ڈگی۔ ہم‬
‫مبادل بیصددبےےحسرتوں سےبر‬
‫آ کا نت رحستک کلمیرکلا اادہ‬
‫پڑنا مہ با کہاس کےحقہمی سںحسرقوںسےس ‪1‬یآ ۔ ابکیرے‬
‫دللصرتسق کک داددے دے۔ میںپیلچردکھاعٹاحکایلوں ؛ جو‬
‫معیص ہرراش ترجا ہا نکیگنما نآرہرعا ٰ‌ہاہے۔‬
‫مطدب یہےکرتقیتی رآزدا کوپوریط ہر؛ باآ سان ےرت‬
‫برکسیمیںکردل ےج ںسّت و اوسقماستٹتسے حرتپ بدا تگیںء‬
‫اسیک داد مہات ۔حقہش یتم ہے حوحجب الات بیہسس ہرکید ط‬
‫کا عم جتقہمحض ای ماتبیییر فیکالاعت جےوھتکیہنیکد یک‬
‫اسمانیت‬
‫میا۔میز آ‬
‫دے؛‪۵‬اہ نما من نےکس پامردی ےکام م‬
‫سے | س نامتیدنیکومیاہن یبداشمتہکیہ فمیصعیقو کیدکنگ‬
‫مانی کھت یژں۔‬
‫ڈور لوے‪+‬یپء إ حث ‪:‬اد یہاء '‬ ‫‪ 2‬۔ لاٹ "تحت‬
‫رش ؛ ڈکی۔‬
‫اعحل‬
‫فح‪۷‬‬
‫سمہق‬
‫ع‪:‬ل ہ‬
‫ہجرےداے ۔خجرہ ںغا طضٗری‬
‫خررح ؛ ےم م‬
‫بی ہے ۔م ران سےطماات کےلےکیوی کوٹ ادسدبوسلہ و‬
‫‪0-12‬‬
‫ری اس لیے مسیکرسببنوںکمہہتوب نکچھےاہا رق‬
‫ےد‬ ‫جناہے اور وہ وقتاط قززا میں مانےدمیںگےادرنضورت‬
 ‫‪"۴۹‬‬
‫ا ٹعأنےاوردیدار سےلقنت اود پوس کاقح لاتگا۔‬
‫میسانسے ی س‬
‫شر رهقمورکیرے‪ 2‬نے سےتصو لیالتیں‪,‬کُروہتصریما ‪2‬‬
‫ادوادہےال‬
‫سدا منمی رٹکرممعتس ےتصوبہا‬
‫ہے میںمیںصابحبرتح‬
‫کیکسیلمکیمدکنیصرت مہح تاے میں ۔‬
‫‪۵‬ے ۔شرں ‪ 1‬شراب بین ےگ سر‪+‬س ہکاہتصى ے‪/‬تامدتاذْنْ‬
‫ےک د رام تآل‪-‬مر کحٍای‬ ‫حاضلہرہ حاشا گزا ۔مامقصر‪ 7‬یٹ اتا‬
‫طاری رےے ۔‬
‫کال بےےک ہعیش د ظشرامکتفقارالب پشےکودوىا بیراردے دیا۔‬
‫سیے‬
‫معن اح بککتقہںکم رڑ ااکا وش مر‪۴‬میامکیمنددعیةخی رماس‬
‫اڈ ہے ۔‬
‫رت‬ ‫نے ار ہی‬ ‫ےنوردن “ ‪:‬اڑا ےم ت‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ےجوروں‌ وست‬ ‫سلقے‬ ‫خربل نیدی ‪7۶‬‬
‫منو ریب نتیاہوںت اس ہیمنیدسکحرشیحاسہلہ اےسکی‬
‫لی‬
‫۔رت بییاتال‬
‫اہدیںپ اد ہوادراد بکارشۓھ اح سےحصوٹ ماسے ص‬
‫ںگ‬‫ک‬
‫ہب‬
‫رج‬‫کتا‬
‫ۓرس‬
‫ککہیر ییعاان ‪1‬ک سال لوں۔سے ہراب بیشن اد‬
‫ےد‬

‫ل اموکے علاوہ عیقدطببلبیلم اور‬

‫بلش خیناینےدلوعسے‬
‫بحخزرییکالشظطیھیاستتمالکی ؛ا کینسراکالامصنون اس سےہک سےاعف‬
‫ضیا‬ ‫نصرےینت تقا ‏دکدعکل اسعامکک رظ مخخدصت ہب‬
‫ہی ۔ امئیصکہریع میںنمحع شامدکیلنسی ہی یکرمقصدیشون رقدک‬
‫آی حدہناوی ‪ -‬کیری فںا کہاکہا دو‬
‫مدسباب قیراددے دبامگامنی خ‬
‫اش عحالتایزریمیںسےکول کیزیا باہ دن را ا عرکیسی جیےا۔‬
‫ناطکیزنیسےمدکی دضسری می فکیحاف اش راہل کت گیاا!عدہصار‬
 ‫ےم‬

‫نظررکھ‬ ‫ساں رجفوڈدیاگوہ اب عالامت‪٣‬‏ سطاسیست سےچعقضرچاسے ؛‬

‫سےد کو ‪:‬وی‬
‫صی د رکا‬
‫تے ینم ریوصت دن راتک کیٹام ب‬
‫قد قرمپرلکابیت دہ حالئاںب شاری ہیں۔‬
‫ہع لیمیں‬
‫اس ۓےمطلوب سبےک ن‬
‫ھ وگا۔ رابتک اس سے ‪:‬جزری دلکیار‬ ‫بوریںلمالتی ا کااحماسس‬
‫ےت ‪22‬‬ ‫کر‬
‫سب ےہ ن ریپل غامک‪ 0‬و ع‌رگلاق لگن ےکی کس‬
‫ٹلاعیاتکاخاضہہےمحگمرانےددمصدیمیتںھاحتقاھکردہ ‪2‬۔‬
‫اک ۔‬
‫تااد اگ انان پٹھ ادںمجدءعروزق یگٌہِکٗ‬ ‫ادیٹ مگراس ىھ پل‬

‫ہ۔ ‪ ۹‬۔لفات مزع ؛ضخزےاکہئیں۔‬

‫لشےں ‪ :‬پ رلک پچرول۔‬
‫۔‬ ‫حسپء‪۶‬ٹان‬
‫ا نا‬
‫صُا‬
‫غارئٹ ‪٢‬‏‬

‫شس ‪٠‬‏ اےغااب ! شاخر لکپڑھناارکب رنایلعاجڈ رمرڈٹ ے‬

‫لے ورسحتیےک ہریت‬
‫ددسریما ہ‬
‫شالمیں‬
‫جئ یی ہوک ہےاور یں‬

‫سی[ اب 'یمرزیں‬
‫سزرز‬
‫۔بق ہے ات‪ ۷‬نضو‬
‫خماموشی سے ہا بر ہے ل‬
‫الا یکل م دںہ ة بن پآ تھے لیعالت سس سےججسےہے ہو نے‬
‫احتیوافک وت ربمھب‬
‫ککضوع میں۔‬
‫کک اورشال یل دک لاے؛ٴرہاب او رسل وتآیسےبیمولںکاریگ‬
‫دنعققعلع ‏وش رادرس سر‪2‬لت سے ‪٤ 702‬‏ پیا نا ‪.‬رایت‬
‫سہکےاہنجاسہری ویودکٹ نہیں عسرلجک لوتمیتدمکھنےمیاںر‬
‫ئظت‬ ‫گ ہرز کاب وک یں ا جےج‬
‫ل ہے ہ لالہدیگلداضمباس بکمزدرع مں۔‬
‫ایا‬
‫پرزدیدی ۔م‬
‫ری ہیںخلت حالتژں سے ساب یما ہے اد دہھماال تکا‬
‫انثانکر‪:‬‬
 ‫‪1‬ے‬

‫یک نما مقتضا سے ‪۰‬وہ زدورورا پاپا ہے مک ری ادشت کاوشتے‬

‫ہق سرنشراب کمہہ ےہپاںای لہح پیا ای اعد دعا ‪٣‬ۃ‏‬

‫متوادقی اس ےومنتیدکیی تککنایاہے۔گوبابر یی تکیقینت سے ؛‬
‫لب کااخدرہدےتاعیات اککرت ہےہی کیاص رقیدہے۔‬
‫رصا‬
‫شیا‬
‫سمںک‬
‫ان تماممہانات سےببتی سا پےےہصفات ری تَا کا یماج‬
‫اخورک ء ان‬
‫تح رتا و‬
‫ءار‬
‫ںصفن‬
‫جضلت‬
‫طرںگری کا عاے ‪ :‬ل نع‬
‫شس ء کین م اشناس ادرصا سبعفان کےنے‬
‫نانےصور و سےسی ما‬
‫لہازےعمکرصفات س ےناحضپیدریےکرنےسےساسا بلز ام کوسر تر‬
‫اب سےمہعشرصترسے۔‬ ‫ریک‬ ‫میلشہاس‬
‫بے ؛ک‬
‫ان یادیدں شعردرںمیںمر ا نحےقارسسقشت پندرردہاس ےک ‪۷‬اا ت کا‬
‫اکچ لم‬
‫یک ہے ۔ گی می اںس کےمنطارن مقلی نیںکمیص‬
‫سابا‬
‫کبر‬
‫انم‬
‫منداجیات کالبگارکے‪١‬‏ دہ صزدراڑرے کی مایش ؛ می‬
‫بت ‪۰:‬‬ ‫سے سے ییکمیبدکنناسیانے‪٠‬‏‬
‫مرح دلاولؤںمینںحص والاشحرسبے سے مخ رکھل گیا ؛عالاںکہ‬
‫ا کااصلمقامما سقیفےکآامزازسے ۔‬

‫یسا زی ںتھایکد لہکیت قطدوع ٴ دہ ھی ‪١‬۔لغات‪:‬‏‬

‫سے‬ ‫٭‬
‫ریا ہیے؛برخارازہچلیرن مرنگوں ؛ وہ تھی‬
‫اط ؛عاجڑی‬ ‫‪:‬کے‬ ‫سے‬ ‫رےےأ س شورخ سے آڑروہ‬

‫‪"×َ-‬‬ ‫ملف برطرت ‪:‬قااک ازازِجوں‪٠‬‏ وہ بی‬

 ‫‪"۵۲‬‬

‫بجنئے‬ ‫را‬ ‫تقر‬ ‫ادا زملتا‪ :‬اں‬

‫ص‬ ‫و‬
‫رہے دا متامیںسبےالعییرزیوںو ہی‬
‫ی‬ ‫ک‬‫ک‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ٹ‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ک‬ ‫برک‬
‫ماعلویمخھا ‏ہس‬
‫کم گااحعث اذْ‬ ‫نز‬
‫ررن در دیول ؛ وہ بجی‬
‫ہے‬
‫ا نائمسض جن جا پراز مزا‬
‫زودنا ک‬ ‫‪2‬‬
‫نا سیارفمیںسبےآکم رجتو ری‬
‫ےعخر تکیحامنش سامر ےت‬ ‫ىہےرت‬
‫‪7:‬ت‬
‫‪-.‬ٹاہ ےاک‪۱‬د ‪ +‬ارہعامدما گول‪٥‬وہ‏ بی‬
‫یں ے‬
‫ہےرلرںے ڈآاپ اکن‬
‫خ‬ ‫کی‬
‫دادہ د نکر ہہ راس ےرس بدیکول ‪:‬وی‬
‫دگا امجکیک بڑےگ ۔ا‬
‫مطلب ے کردل کےسدمایا کڈہوسا ان‪/‬ئیں ادرد لکیکشّت‬
‫یت ۔ لینیای مخ خرن ہے ار دہ ک یڈیکارک‬ ‫دسہے ‪٠‬‏سب رتیں‬
‫۔‬ ‫پاتاے‬

‫یس صیاب نےاس نفکوضعقیکےہن رحےڈنلمشسے مماخوما ہے۔‬

‫ددیاب لہا نرہاست ڈدل تطرهہٴورنے‬
‫ای ولبرنجے لیر ن‬ ‫کاں تہ“‬
‫‪1 7‬نت‬ ‫کوپوڑا بزت‬
‫می اسےےحسرسب ا مان ے>‬
 ‫‪"۵۳‬‬

‫اسے الیہرگی‬
‫یتےنلمدج کےبفض‬
‫ہب‬‫ےکیعالمت‬ ‫جا داع‬
‫گل اس کاپا تین سے کمنمیا ہے ہ وینابیگر‪:‬رجا مزا‬
‫‪۱‬‬ ‫کے‬
‫لب سے خمریںہیرل‪٠‬‏قطوتونادگلرن سے الفْاظ‬
‫ااشب‬
‫بل‬
‫"×× مھ کی تو ۔ضیوننےنایاےک دل سیےس‬
‫خسرتعن ارتہگیمیا ‪ .‬شالت نے!پالم دساماندل تا‬
‫صری فی‬
‫ادروہ صرٹ ‪ 27‬بد بے ‪.‬فی لئےاس فنطریہخونکرمحہوبکے‬

‫سے دہ لے‪ 2‬اغاز یںرھ کےسرے مے۔فریضتیصکعاخرن زاص‬

‫سے غالمکا عأ)۔‬
‫بوری سزممزاجےمیکہبر عاٹمیارتوں مںیسآب و ر‪١‬‏کےاڑات‬
‫ار ےنگناہے ِ‪2‬‬
‫کاھاٹ یج ما ق سےادددلاردل حےپ ن‬
‫ھےام‬
‫ک‬
‫‪2‬ے‬ ‫تفہ خترطوگناردنا ۔تخطرےآکس دوہ ےکا‪ 7‬و‬
‫سر‬ ‫ئا ہے ‪ ۱‬دہ ڈدا سے نوقتکے پگ رٹ‬
‫ںہ رسب سے‪72‬ے ھ‬
‫مگ رمڑنے سےروک ہے ‪٠‬وہ ‪٤‬‏کس مات کا بر من‬
‫نز نکوفو‬

‫ہناہےکا نکہالاک شر ےک قونترا کہاںکےۂار کیشمول‬

‫طررے‬
‫حنیقت و‬
‫ےلک‬
‫تلطاکیساکاکبتا ےهب مرزہامالت نےاض د‬
‫ردیا۔ ا مباسےہنگگک تے و لکناشا س کش دیہے‬
‫سمےخاشا‬
‫چحمپ ادن ۔ر(بںحمت م‪١‬‏ب‪ 7‬ہے؛ عالاگرر لک‬
‫عااگ ا سکابالا نٴ‬
‫کوٹنشوکی ہورےتطسےسےہنرمنہیں ۔‬
‫عغبرطت ‪1‬‬ ‫س۔ لحثاٹثكت‬
‫ی‬
‫تسیض‬
‫تمرح ‪:‬مم اپ شوخ د شس محوب ‪ .‬حر‬
‫تصّح الددناوٹ سےطلوربمووہلماخرش ہے ہق بوہپےکہہاربویں‬
 ‫ك‪"],‬‬
‫بس نونعق ب یکااب انازتقا۔‬
‫رٹ‬ ‫ےس‬ ‫لے‬
‫‪٢5‬ے‏‬ ‫لے ےآنگیست ‪۷‬‬
‫تحبوبکوخیال رگا ‪٠‬‏ دہ ارچےگاہآن دد لکابسکجیا جا سوعارح‬
‫ھماوٹ ؛سجوجونعشنسے امازمک‬
‫بم‬ ‫قددومغزلت بڑ مانےگ کت‬
‫نتر لت ۔ جب وی اکروب رکوہ ثمنیں ہوہز کلت ایٹادیاحم‬
‫مل دکطرح اس سے رلطعبط رآادہ ہرگۓے۔‬
‫جشےکاناگک‬
‫ول ؛ دہا املاِءنورا ں‬ ‫‪٣‬س۔‏ لات ۔ ضر‬
‫پندمیںکے۔‬
‫ت کےحال ے‬
‫دسے‬
‫متا‬
‫دہ دخمزدہ مہھ‬
‫ربحدل‬
‫‪ 2‬ت ؛ ج‬
‫سک ہے ‪1‬اگہہرہینتوعبری بحےاللتدہےککدرزہےعال رس‬
‫بیاستی مر‬
‫لن کارس نےمائن ررکتھیںہ ان میںسیت دب ادر ميتکاىٹال‬
‫مہوںکموت؟ سھگ ادرزدہ‬ ‫ا‬
‫یتج‬
‫مےبے‬
‫۔ی مت س‬
‫مرکی ےہن‬
‫دل ےب ےتگی نںکاساءان' سنےگ ۔ا لان مرت‪ 7‬تیبینہیں اوربمر لشار‬
‫کس‬ ‫کے‬ ‫سی‬ ‫او‬
‫ضیالہے؛ جھبیداہو تامظرفیںآم ۔‬
‫مم بح ٭ اسسوےرس حادشسعلیمم مت دکہفاغیداں زع‬
‫کیچاہی ٌے مستے سیخ بیمیکی؛طیجہینرککہاس سے د لکادرد ادری‬
‫ھآیا۔‬ ‫گ‪.‬‬

‫‏‪ ٠‬فز۔یادند فا لکخرنتوب حتک دہ لکارہیفکل ما ےگاجس ورود‬

‫نےمججھپہرلنانکرکا ہے؛ اس مک یآھ سا ےگیرمنگرٹاسھڈنڈے‪١‬ک‏یا۔‬
‫کدلاضا کردا۔اگرلہسےمجعاس تیہکخروق آرمزی‪3‬ارسمں‬
‫در‬
 ‫‪۵۵‬م‬

‫ئب‬
‫اا‬‫صامت‬
‫ەلاوظ‬
‫یالقابم‬
‫یرگی‪/‬گ‪+‬ستہٹڑ یحقبیقعت سمےکہال‬
‫کبیتخعیف سے یہ مییتسس مضرتاہےہبسنسےا نیمکی قزر‬
‫نت ہوماے ء یں وہئرسصیبتوں اور یج ہر ںک شنّت یں‬
‫۔‬ ‫‪7‬ے‬ ‫اب‬
‫جث ہ‬
‫امشائ ےکا پإ خعس‬
‫د۔لناگ۔ ڑگ بیئٹ۔‬
‫تررح ؟ تح ودب ہ تین حف‪٢‬کک‏کاٹہنانکر کیکون سیوہر‬
‫سے رمہاےے نع لمرول یں سے‬ ‫رن‬
‫سیا‬
‫ہے ہے دلصِ‌ما یک د‬

‫سیے ۔‬ ‫ون مسرکآپک نذا ی‬ ‫ا‬

‫صطدب بےسےےکجن لمرول نے مھ میاى راضزز بن هٌمنقبا‬
‫کرکتھاسےامپک تبحاان میںسے صرفی ہے ۔ ائسکے علادہ‬
‫ی لبری اپس در ییامرباعاضس تبصکسدبیہ ہیجروکسے ‪۶‬‬
‫کاما‬
‫ےخدر‬
‫یی‬
‫ہ ۔ لات ۔ماگکرت ‪٠‬‏ اگئٹا۔‬
‫نےطب بببنا ےک خنق‬
‫مرح ج حدب میمامالفد یعااح‬
‫شرب عقی مھ لیعاگی۔ابنکوماقیمہنییں رطسرکعیخاامم سے‬
‫‪-‬‬ ‫ا ینمکرستی‬
‫‪1‬ان سےساتیسےعییشو حمنفرستکیضر بفکیو اامکن سا‬ ‫س‬
‫متا ہے ا سے پاس سے سکییااک دد مادعاح *م چھاس سسےاس‬
‫مس۔‪ /‬ینس ییاو نراکرمکناہے ۔گواح رب اس کےمیفا نےمیں‬
‫نخی‪ :‬ف وفحن مس ۔‬
‫ھٍں؛ اشارە تأبساالژل‬
‫چحودسارد‪ -‬ے م‬
‫تکساہ ہے ادرسامتتادو لکط تگی۔‬
‫ر‏ ت‬
‫‪٣‬ط(‬
‫ماد ے بےگہا بآ سا ےسا ق ےک یکومترابعثرت بنیںل‬
‫ےکاننے ہیاسر‬ ‫کد‬
‫کھتہیدہ سبکیرضکر‬
 ‫‪"۵۷‬‬
‫سسے‬
‫رےم‬
‫ضاتیس‬
‫معح‬
‫نانصسحاب نےکہاہیےکہمالن کیا یہش‬
‫ےد‬
‫پردا عاگر دالے عق تشیست‬
‫ادہ انجاممگرںجُتینثان رت‬
‫[عزبٗسووتیعا ہالسے۔ببعۃ ب تک ہراب سے خاکیہے سو‬
‫بہالہاو حابم ؛ اس سےسشراب صن زحاا تقفکا نشان سے ۔‬
‫اری‪2‬ھعحج سےمرن بنمی مج را‬
‫بلشبدداؤںشرو ںک و س‬
‫ہے ہ لیناسسےپیشلکریکاہ اناڈ مالس نے اختیاکی ءا دہ حانئی کے‬
‫یت بکاکہآسان ت دوا شا بہالہمسیاہے ۔‬ ‫ال ما ہا ہے اتیصرنے‬
‫پاہلایےے سےضراب کونرحاصللکسیساکنی ےپ مالسنےبھزرن‬
‫رک مسمشکی ااد کہا ‪1‬م‪٠‬‏ان کے ساق سے‬
‫ا نز‬
‫واعظا نیسہحقرقش ع‬
‫بدہواارنے الا مگٹیےا ہے‬ ‫ک‬
‫دہتق‬
‫وککہد‬
‫ھےعت ہیںمسکلب ۔کیو‬
‫جزرکر| ‏ ْ گب یںکذالتبکر‪١‬‏بن یسا ؤٴبیع تح‬
‫یخالبِنزالآسا ن کےسالڈڑے ‪۶‬ال راجاہہے۔ شابردہ ہاےام‬
‫مب کڈ ال سے۔ سردیکاببنعلآ ہ دکہ تومردعام !لھہاے بیھاہے‬
‫گھباسمسے ا نےا یک ہیں دہ ددس ےکوکیادے کے ‪۲.7‬‬
‫دو زں متریں‌یں راتا درہان د اث کامزق ے‬ ‫تر حور‬
‫اس سے مانہےاد د انیسیرگذی رد ح ؛‬
‫کوزاضرے‬
‫زل‬‫حطات اعےم‬ ‫ز×‬ ‫‪2‬ا‬
‫اسصىعرا یحکیشکابس بی ۔خحرادہ دانع لاسےیکٹر اپنے جوب سےددار٘ل‬
‫نیپکمگوں ۔ پیندیس لاشوق بھیحرنکروں ‪١‬ددچ‏ٍ عتّشایں‬
‫ہٍٴں؛‪١‬‏ کابارکیلال لوں۔‬
 ‫مك‬

‫‪۱‬‬ ‫کے‬
‫۔ ‪ ۰:‬ت باں ض‬
‫ژںآحزررہبوں سے‬ ‫ر‪7‬‬
‫‪5‬‬
‫فنص کے مینگ ؛م اہی توم مطبوں ۔ے‬ ‫و‬ ‫و‬
‫کسیہے و لہوں‬
‫سے‬ ‫رترب ْ‪۴‬دعہ رپیا‬
‫ے‬ ‫جحفآمںانییا متا‬
‫ا رگ ذدنج ے میسےلہووںسے‬ ‫‪17‬‬
‫خ یں ؛ ڑار!ا‬ ‫''" نسںو‬ ‫ہچ‬
‫نممفار ہوا رت اکنبےادبوں۔ے‬ ‫برہیٹنکفہح‬
‫"ےن ‪2‬کےعا ‪:‬ت ری ضا‬ ‫‪٠‬۔‪٠‬‏‬
‫میحر‬
‫نےیکا نک‬
‫‪ ۱‬نی ہریبا نکشارلولیوں۔ے‬ ‫کربخی‏ تانادر‬
‫‪١‬‬
‫لبایمیں کے ‪:‬ہوپاداادس۔قإ نی پربقبر ا ن ےج نک ترئیت‬
‫ریس مج سدلفیزونشوںکواقیرخواشمرتحریددییں سےبکاےنطل ہر‬
‫گے وستائُکرس تھے زم دی و ذ ان ہآجیگیەج ان سےہے‬
‫ند یکاماعدث مہں اوسحہ سےےبکوات بی ےت‬
‫منکی‬
‫شتیواوشرا‬
‫ے۔‬ ‫‪۱‬ے ‪ 7‬تر‬
‫نک ہیں‪ 1‬تی۔ س‬
‫حتکبعجتماین‬
‫یّت ختاں‬ ‫زسرمتنمگ‬
‫مسحبےپتلحلق ممیںبری(‬
‫کرفریٹاد ریمض ماک ںک ماسسےتحق ہیں قبس راعشارسے موڑوں ھ‬
‫مل ہے ۔‬
‫راب بٹےکادد رسس میںسال بادی‬
‫ھحعرح ہ‬
‫ہت‬‫۔لغات ۔ د‬
‫‪۱‬‬ ‫‪7‬ھ‬‫‪60‬‬
‫صمبا ‪ :‬شراب ۔‬
 ‫ہ‪۴‬‬

‫صرح ؛ بیمکی مارساخرایٹاکسسےسان وے اما ےہ‬

‫رمب جحزودہدککبعاتیسے ۔ میا ہیکہ مقای بکا خیررے‬
‫شے‬‫اس‬
‫عاڈںل اددال میرک اردیاری دے‬ ‫دہ کہا ےلم‬ ‫ہن‬
‫آدلرسغدرے۔‬
‫کترنا۔‬
‫لب‬‫اا۔‬
‫ررن‬
‫گالہ‬
‫نمت‬
‫س۔ لثاست ۔طرت ہوا ‪:‬‬
‫زہتار ؛ ہمگۓد۔‬
‫‪ :‬اے اھ ‪1‬ئ ے سے دددانڑڑے پچ رمریں ومڑدے‬ ‫ےج‬
‫متاخ ادىم کیسٹ ہں ۔ الںےیادلرل سے پ زرلزحسٹ مگراردکرھٹھنا۔‬
‫مم ۔صرح ارکیرممجیا ن وکلبدں گرا دلنبطقعاطءط لن وہ‬
‫امے‬
‫تی ‪ :‬لگیلرقزا‬
‫سردقق تکہوں یررہق ختی ادرہناکا پرراحح اداگر چاہ‬
‫دراڑ ہوہے اہ لیو کاسائیڑ‬
‫ا سے سحنت اور ا ملےعا‬ ‫کے‬
‫دب ادف لگی ۔‬
‫ےکونکاسےلصلے مسعاشنکوین سعیسترں‬ ‫مفضورضریممعلوم ب‪ 7‬ہب‬
‫ےاے۔‬ ‫اکی‬
‫سای‬
‫درکغنوں سےسا ما ہےہا نا بی یناہ ج نبماد‬

‫تا یمہکوشکامی‪۳‬تک بیب تایمنہےعا‬ ‫ےےبیطلتے‬

‫سپ ن‬
‫اپ میو‬
‫ش‪ ۰‬سے‬ ‫سے‬ ‫سے‬
‫‪2‬س‪2‬‬
‫اپ ؛تراحوالسندای ےم انکر‬
‫تر رص‬
‫ےض ہ‬
‫کرؤغ‬

‫ترسم متییکںی ‪ -‬شوسٹی بللیسہ اہعلاہانیںوکرتے‬

‫ےس‬ ‫‪7‬‬ ‫ور‬

‫یق‬
‫چپ پاپسن‬
‫یہنایکی شکاببتکلکو یٹگناف حر ہے۔ الیق دم کی ہنیکے‬
 ‫‪"9‬‬

‫سیتقارکماسبب ہا نتبگاۃمگ‬ ‫ے‬

‫ہاحکرف‬
‫رس‬
‫سے اد داش سےہی شکاببتک ما قح دا ہڑنا۔ ابعددرت برسسے ۔‬
‫ںھ َآ‫گرایا ہوتا آرعاشن میزیت‬
‫‪ "+2 -‬رفلہیکہری ر‬
‫‪0‬٭‪90‬‬
‫‪ ۲‬ت۔فگزوییطا ہرنیبت ۔گرایا جا ضای تکلَْائْضل ہیا‬
‫مبجاتی۔‬
‫مع لکلآ تا۔‬
‫۔ انلمامہما لبھیتیںکر اہکرعاشؾ کےہےمنالیکاو‬
‫ال‬
‫سدن رداکہے‬
‫ویزر‬
‫تڈک‬
‫ےرک‬
‫نام صو فنکبررں‪:‬لق لگ‬
‫"لس" مال سے اد دعاضح کےسےیضربت عالگرگرل‬ ‫‏‪7٤6‬‬
‫تی ۔‬
‫سے ‪.‬دضہر ا سےتوققراردسےسکتاسے؛ نے و‬
‫ےنت س‪1‬حا لمحیبوکرمنو سرندیا گ ‪٠‬‏‬
‫‪٠‬‬ ‫‪..‬‬
‫ان دو سسبکہسنکرھی بلاسےء س(کا ذق یں سےسک‪:‬‬
‫جولاا یطایےٹاکیکنیدا ہ ےیکاہس نشعرکےدوہ پمخاحسبنت وقق ہؤں۔‬
‫ہیں۔‬
‫درےسےرد سےی م‬
‫یچ الولکاکناکہسنادیںگےرانگ“ام کےمعنمھا‬
‫لے‬
‫اەکر‬
‫لوصوم اسب و ق دگھ رکادرجوب گحزار خکاانماز‬
‫ھیمحر‬
‫اس سےضباد‬ ‫"وت‬‫تر ء‬
‫پاتوں مس پاسسیضنسی م‬
‫نیںکرک ۔ت یہاممنالفنظطکےموت اعستمال ےطان رجاد تاتاہے‬
‫۔ا ما زمائےمیسک‬
‫کمحوب راسضرددہاک مزاج ا خودیںادستودراہے ول‬
‫ے العمیںسےاشرمعالیت‬ ‫یھ ھ]سگکھ ھک دی سےسماناس “‬
‫قجتبکحوض‬‫یےء‬‫اعجا ا ہ‬ ‫لوق‬
‫ک فریہے ۔ الایسےم‬
‫ںارہ‬
‫ہا ت ۔ے رناعی‬
‫طح ہے ‪ ۱‬میباانکا ملاےکرادد۔عغن شرے ءاشن‬
‫ایرد ھےکسہرکیس ر‬
‫کتمان ااوضدارء؛ صحجوےگا در رناز دد اڑللصورس و ‪ 1‬جوگئیں۔‬
 ‫۔ں“سم‬

‫گی تانکیاکتام اسے نغارتک ت ءا‬ ‫فے۔۔‬

‫قحقعتھیےمزکسسررے‬
‫یفورک‬
‫ہی یی دہہ‬
‫ن‬‫ت پلچأکب‬ ‫رتمي‬ ‫اجبرب ؛ تع زع ر( گناو ہیں‬ ‫ےن‬
‫عی‪١‬‏ ردینمتور ماتیکے ۔ مقکیسرت سےمرودہیےہکلتیکنایالوہ ےم‬
‫ہع لوریکحاسے۔صریت ماق ہے۔‬
‫ب کز‬ ‫‪8‬ئ ان وچ ہنی نے‬

‫ص سط‪7‬‬ ‫تھے‬ ‫"لو‬ ‫ا۔لٹائٹت۔‬

‫منا ےک نی ہیغیت سرشاےل‬
‫مد‬ ‫‪027‬‬ ‫ے‬
‫من کاوکنامقر بکیرے اسہے“ا‬ ‫لشظ ذرلچہ؛ یاعثہ‬
‫ےہ‬ ‫‫‬ ‫‪7‬‬ ‫سیب سے مسی منبول‬
‫مےکتوریی راب‬
‫تحکوک رح معن ر‬ ‫‪“0.‬‬
‫ژرے۔ سب‬
‫نت ثلّےءا کانرےکائرکلانےل‬ ‫منطق یں“ نیب گا‬
‫تا‬ ‫‪:‬‬ ‫کی نعمیریچی ےک‬
‫انال ہے‬ ‫سیا‬
‫ناال ہں‬ ‫ات سا‬

‫یس چزیںریت‬
‫ملعگ ل امت رل۔رزیگچیٹےل‬ ‫حا ہیس سے دلل‬

‫مل لسیبنلکینا ش نکیان ےکی‬ ‫وط‬‫یا م‬

‫کازیماملص اتاجس‬ ‫گے کت‬
‫کر جم‬ ‫ےت‬ ‫در‬ ‫‪23‬‬
‫سر مک؛‬
‫امھ مھاظا مم تس عون دک‬ ‫‪.‬یی من۔ کبس‬
‫اوہ‬ ‫الیان سس‬
 ‫بنگن‬

‫اتا ے اعدوننرزُمان‬ ‫‪۷۱‬فلکرتی ںعەج‬ ‫گرکر بحرار‬

‫مل ےہ‬ ‫"‪ 2‬کی‬ ‫پ‬ ‫ری طافن ت‬
‫اے وپ !ا ردام‬
‫سے ۔کویاآسان‌ینظرم‬ ‫کہوںکیاتحیانوضضارعابنائےزا ںمالب‬

‫ٌٌٗٔ‬
‫سسب ینسیا ہے پر‬
‫ے‬ ‫ےت ےکی ری‬ ‫"یت‬
‫ست ہاما ‪9‬‬
‫الہبسکبیان سیکاہے‪:‬اس کےود‬ ‫کے‬
‫رک غاز اس سے بس جہےنگا‬ ‫سن یں ‪.‬امت‬
‫لا ہےھگھا۔‬ ‫رڈ ےکردہ سرگی‬
‫اےعلادر ےگ ۔ا دوس‬

‫‪ 7‬فیاہےمس ء اسےالید ا م ہے خ طکا“وع خجبرب پھ‬ ‫حر‬

‫بک اھگزردسی سےو ا سکاھز‬
‫کححبہ‬
‫سکیدگجح کا‪ 7‬یکےٗرتا۔سمڑگا ر‬
‫اس نےاسبنکا سےدک اوکے‬ ‫سس‬
‫بن یجلادےگا۔‬

‫ۃر اسسےے کوٹ ار‬

‫کمعنرن پڑھلیش‬
‫دصرزپلوں ہےخطعو ل ر‬
‫یراح طياما نقاء‬
‫کون ایی ن ۔م‬
‫ہینکقی ءا لیڈ اس نے رکافا دن‬
‫در فمکہموذنرنا عنا اس سےمشعلہا ھتہلے٭ریوںموسونیلامس پوا‬
‫ےوہ‬
‫ہرعانامقا۔ اب ا ظا ہےضط لانےکفاص دککیہاے سوا ہ س‬
‫اںپب‬
‫اا می‬
‫۔‬
‫ام مستاکحقاتدیءرادازہصھی ہبدنگیا بغر‬
‫نکی‬
‫کوےاگیار‬
‫لرورہگَیا‬
‫اکم‬
‫کاسعضرنے سےپس‬
‫پیلطس بکسیپی گیکےبداجعہ ؛ے دوس ںےکیتدریرےے ؛‬
‫ک'ممدجیل رن جثہ‪-‬ہیں۔‬ ‫کو‬
‫>‪:‬ںن‬‫'‬
‫سم لات ۔پٹاں ‪:‬مق‬
 ‫لع‬
‫شس ‏‪ ٤‬معلیمہ ےہکہشدددیقم لیاہا خیںرہمت ‪.‬ا دہ رگ‬
‫ایؤ لٹاا سکتاہےبینسز خمک‬
‫سیمم‬
‫آفر‬
‫بکہش‬
‫اناہے مراکےمیں‬
‫دل یںیاے رححنےمیتمسبر تسلامنفل سے ۔‬
‫وڈ ہنا ہکرت چاہچ ںہکیہ دی شیسےنما نا ہنککبیشن‬
‫علیلٌسمے۔‬ ‫‪۷‬سس‬
‫* صحیوب کےپا‪,‬نگ رکاقصہگیا۔ خاعوکتا ےک(‬ ‫‪ 24‬فرح‬
‫یا نزسے۔ دہ‬
‫عقیقنڈ دہ با کیسےکےہیمیضیںجک ہل کیلہیہاییمشو‬
‫ممیت ہںہک اہ ن نےدالکا زیو لکایتمنظریآ ششمگوی ماار مبییںولوں‬
‫ےککھلن کامننظردمیبجیشیت رککتتاسے ج محوب کےتملگامادہ متخخز‪1‬‬
‫ںاہ ۔ے ہ نا ےکیتقخیکامطدبمیہہے دہک انگھابیںکووہدکسنامین‬
‫گھایوک‬
‫کیطرح مزسحست دا مساکاماحعثتحص ژں۔‬
‫‪ ۵‬۔ لقات۔ الات ےتوب سراق ؛للت مم‬
‫ہے‬ ‫‪۱۷70‬‬
‫کمرخ کواور‬
‫تئ ڈ وآ باممسادگیسےس ھتدی ےہ‬
‫ا جں پ‬‫یاقصہ‬
‫زیف‬
‫لطت رم ہا ےے ہاسےہےب لطمتوگرمای‬
‫ت پااس کے کی استو توالت کک‬ ‫‪-‬۔ا ے ے‬
‫‪۲‬ئ" ‪ 7‬اقغات ادرللت رم‬
‫اتتر؟ یا ؛ ‪,‬کے کے ہےنے میا۔َ‬
‫کیا پر ا ہے چلےمانکیتیرقا۔‬
‫لشیٹومج مجاہ ےک حبوب صرت دو ددیئآا‬
‫دھ سے مصررع سے او ا‬
‫ھھ‏ ہبہسرعال عان کی‬
‫اسبلدا دوعماس م جحویلبدہےےککوٹکہی‪ 7‬م ‪٤‬‬

‫؛ لات ارتا مھ را ا کڈ یعزژں۔‬ ‫پ ۔ لثات ‪20‬‬

‫ْ‪ 5‬رح ‪ :‬عیبرییطائس تکسی۔ اتےمیںین ں سےمابے کات اتھای]‬
 ‫‪۳٣‎‬م‬
‫فی نش ‪١‬ی‏ اب عالت ہس ےکہزمانےےسے عادثا متہگع زببی رر ات ہتیں‬
‫تران۔‬
‫طحت او رما فوا یکا اظبارمتضود ہے ہماسے‬
‫اشسحےے جال ا عنے‬
‫ت‬
‫اےمازا‬
‫یھید اینکناسا م ںی۔ک‪2‬ہیانےسےمعدشاا متک حضری؛رخخر ک‬

‫کو کرسے وت کت ۔سار۔ ‏ از‬ ‫یا‬ ‫ہ"‬

‫وسلور ۔‬
‫گ‬
‫ے دن داے ‏ عاگصن ۔‬
‫الا ‪ :‬ای نکلگ ‪ :‬ا بنماےہاں سےمرودہ ‪٦‬‏‬
‫تہارک رجھےیںرے‬
‫یم رح ؛ اس درد کےلوگیں نےسط راھی‬
‫خالت ! میپآن سےپ راے مینکاکوں * صرف انناکسکتاہوںکرحیں سے‬
‫ےسب مق م ‪:‬لا ےق‬ ‫سم ےکی مرتخہیں‪ :‬ککبمیافایک‪١‬ب‪۱‬ت‏‬
‫بگانیر۔‬

‫ا۔لثاٹ‪: ‎‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪٠‬‬

‫حاضل ‪ :‬پیاداء‪‎‬‬ ‫انل سےماوع ویہ کاآرھاگ‬
‫ند‪‎7‬‬ ‫بل ڑگر م سے ء ول ہوئی اسای‬

‫ارز ام ‪:‬‬ ‫ا لی طرحےلرک َکیارے‬

‫رام بىص بآرزد‬
‫ماپ رن کے‬ ‫ٹیسییسےموئںمس‪۷‬ہوںداعما تا می‬
‫مطالق عبتا۔‬
‫‪-0‬‬
‫ریا ‪ :‬اس ےآرزھ کےمطالقنغْععاصلکن ےک ایر رگئۓ داے!‬
‫اداد اسمےنیار ہوح کایدنمہ رہدنےدص نےسے وی میںد لیکاسا ی‬
‫۔آ‬
‫ےاخر‬
‫دب کیکیہے۔لبینیاس سے پاسکیٹ اسلیسیاکتندییں دی ؟ جھم‬
 ‫الکن‬

‫اهصل‪ _/‬لیک کوٴصویت‬

‫عکر‬
‫ہطلب ےج ےکنٹیالا ‪٤‬رہ‏ داسو‬
‫‪"۶‬‬ ‫تر‬ ‫رےوب‬ ‫میگ‬
‫ت‬
‫ے‬ ‫کہج ہ‬
‫۔رح ج می مشالزس ش مکیسی‬
‫را ص‬
‫اکک یاجا دساباعلمانےکامحنہع مدل ہاو۔اس طرح دہ‬
‫بکتمار‬
‫و‬
‫عیےہیں مںیتھشھاریگ ؛ سائحقہس ایس بنات مایکداا نگ گیا‪ .‬بی‬
‫پیرامگہالاد ‏‬ ‫ہوں ‪.‬لیا‬ ‫ہما‬
‫جر‬‫رہش‬
‫رریخسّےاجد‬
‫آہی‬
‫ںقبت‬
‫گی‬
‫ہیا۔‬
‫ناتمامد گ‬

‫(۔لثاتے؛‪:‬‬
‫یائگ ہمتمندگلناکا انسے‬
‫زوگال ‪:‬‬
‫رش مور آسمان ہے‬
‫میب‬
‫ںی ںکہا‬ ‫سست منہکبج ‪:‬ع‬

‫ےسمےامنا تکوسحکتتیرے ردق سے‬

‫اےےجوشے۔‬
‫‪2‬کےم ر‬

‫ون مور‬
‫لع ہے‬ ‫‪7‬ےےآنتا ےت‬ ‫عون یکا انڈ‪١‬۔‏‬

‫رہن‬
‫عالاگ۔رب ہس لفغارا سے لال‬
‫ےناد ے‬ ‫تی‬ ‫نر‬ ‫ہے ہیں۔ دکیمیر‬
‫کس گرمسیتابییس میں عا‬
‫جادگ دبانوف‬
‫ےجٍںہںیزق‬
‫آرے کروں ین کہمل اصکان ہے‬ ‫سے‬
‫یت ‪۰‬‬
‫حاقنی‬
‫آس‬
‫کیاخوب نفنےعبیکولوس یںدیا‬ ‫ے ۔‬
‫حاضل‬

‫ہسیپ رہہکارےبھیمنرمس‪:‬بسنے‬ ‫بطاہیسإۂ‬

 ‫نز‬

‫ہتیںءنیسو مج‬ ‫بیٹاہےول ای بلوار ار یں‬

‫ہے ہ کین تعیت سے‬ ‫‪7‬‬ ‫‪:‬‬
‫ںا‬ ‫زاں‌ررا ےک ِہنروتا ہے‬
‫آراسا نت ما لن‬ ‫دی‬ ‫نے تھا‬ ‫"ہي اغنی ری‬

‫نے‬
‫ا سردضان‬
‫۔‬
‫گ ۔‬ ‫نظ‬ ‫رن کا شا ہ‬
‫اس ٹم‬
‫‪1‬‬ ‫"لے‬

‫حمن حمیّت ادںردوی‬ ‫کرر‬

‫سے بارے اخماروا داری إ‬
‫‪-‬سکےنمقطۂمخنو ہس ے‬ ‫‪.‬ےس‬ ‫سط‬ ‫رخ‬
‫باریک سندئ اہ‬ ‫الپ لماس ون ٹ کپنام‪۶‬‬
‫صتحکیا سلسد یلح ےاگا ؛ دنا دی بجتیملعڑےگ رس کینلم‬
‫قکاسی‬ ‫او رت روہ ہں ‪:‬اتیں ہے خبت ا سد یکل‬
‫مکڑیاوا فیسےساتتہال نکیدضمامننگ ججتیما ہےےء ہاگ‬ ‫خظلہ زس ت‬
‫تہبمکہنابھیبےمانویسہا مکی دنیالکا‪1‬سماننیبنیسےانپڑےکیصقن‬
‫۔۔‬
‫‪ ۲‬سرں ‪ :‬بینریموماس شعکیمشرحمس کےہی ‪:‬ں‬
‫* ا خردیجاناددرمامہدے چنا ےک وخر تیگ _‬
‫حوداب خذات ‪.‬سے‬ ‫میںکاتیسےہ ہہ سرکیت سے کت‬
‫ہاوگر‬
‫فیپ شکقدرمت منییںرکعتق ‏سحبج فکرمتین مز۔‬
‫با‪ ۱‬دا خائیماد سےعا م‏کرنیں‪7‬‬
‫ارہ ط م‬
‫سرت میںت ع‬
‫برھی۔ ب ںعم ت‪.7‬الطل وہ ات يإطاقست سے ا‪۱‬ت‬
‫‪2‬‬ ‫سے لسکشتسک تکوین رج سے‬
‫سچ کرت أظ]تیہی سے مکیکل و دہ ضرےد قکیٹ‬ ‫لات‬
‫کید سےہے ۔ ا سک شالب سربےک نت فوکو عحیقیت ہیںرکتاہ‬
 ‫‪7‬ب‬
‫درختال بادتے دالا اب ڑرڑے رعلوءان‬
‫پانو د‬ ‫اص‬
‫سنا‬
‫‪۱‬‬ ‫پا ۔ے راس میںعبانتعانق سے ۔‬
‫عےا پاؤںوی روزن میں‬ ‫دپگاص‬
‫تق نظرکتصرررے۔آ‬
‫سےسوری ہ یککن مگرن ےکاسحالدیہھمیںام می اںنکعت ڈدڑے‬
‫‪2 "999‬ت‬ ‫سرکتکرتےہو ےن میمگکک ‪٦1٣‬‏‬
‫غبییکت کائمنا تی ہے ۔ اس میں‬
‫ذر یسےے ان مس حا ڈ ال دی ۔‬
‫کہ ماہسے ‪ ۶‬و ہکاننات کے خالح ‪7‬‬
‫ےمعلوم تاسے ؛سرحوڑا بڑا وشن‬
‫ساززءعق رخ ککارشمس ر‬
‫دو اچل جااربے ۔‬ ‫یرط(اب‬
‫کرشا‬
‫یںمس‬
‫می‬
‫فسعمسھھہ پائرسا ےس ‪:‬‬ ‫مرا فحالتب‬
‫ہے لیتی ساان ‪7‬د‬
‫یں‬ ‫دہ ہےراقد‬
‫ہہ سے یی بومعرن ا لکلال نیعت سے‬ ‫طیسباتکے‬
‫ضناب کے رق کب حرآربنت سے باعت جواگرممک سیق ہے‪2‬ے‬
‫ہے پر وو ڑراو یت‬
‫کے باعت‪ 7‬کہ اردحڑصق ہےدہعےي‬
‫کت‬‫ج کت لسمابرا‪7‬‬ ‫طا‬‫دای وک یق زس ر‬
‫لست ےک ہآغاب کےرقرے ہفنول یمان گی‬
‫ر‬‫رح ےکا مددک‬
‫مت رح ہوعاتسیے‬ ‫جاال تو ‪١‬‏ ری نا یس‬
‫کرمہ‬
‫‪۱‬‬ ‫ں جعن مات سے َ‫‬ ‫ادرےمت‬
‫مزب‬ ‫ہم ۔لثاتث ۔۔‬
‫‪۴‬‬ ‫رس ےتے ے‪5‬‬
‫یی م ‪۰‬لوہ‬ ‫ش‬‫وک‬‫ر ت‬ ‫ن م گیا ںجکنلووتگفیق‬ ‫رطن‬
‫مےکیع‬
‫ککاکلام‬
‫بت مںیکرسے دل کےشییشہمشیراب بری ہہونےی۔‬
 ‫ً‌ٔأ)‬

‫شاعمکمقصردییےکرحیقت ۂاشناسلوگمبرط ہریسالمت کت‬

‫نںان ددشرسی سےعدیشرحشربت میںہصروت ی *لحالاگہ‬
‫سیت موہگ امی‬
‫دبا ےآنات راخ بک عزرں سےمز ود صہ!پ تونآلررےے ۔‬
‫نا عرنے ددنزںمصورتوں سسسر کر|ء اکلافتتررآار‪ :‬ا۔عاقلاے‬
‫شراسبک تیحجعصقہمیں؛ سالائہالہہہسرتیواد تک سحٹ امج سے۔‬

‫ہے ؛ اہسسمیرںتی ہںیکارنقیی ‏ نشمیقمریں برک قییرہ معا مہتنیںشاعم‬

‫ہے شی کرد لک اسخعارہہعظبلیااد اىسسحے‪-‬ےصکوٹ سس شا رکیعیشت‬
‫یکر دی ۔ میقعزب شش پر نگگی‪+‬دل بگیادر دہ رک وٹ تعنقیہک‬
‫حرا در ککییرٹمیہ لیااس تی کالالمہیلکموح ماا تزحیضبیتہیںس ما ۔‬
‫مم دترم خحرویبہےاہ چرسمینیرقییبسےسےمیںرولاز‬
‫میلنزااسب سیا ۔ ا ں ؛ کانملحناد دہ محلسبرای سے یکو ںبیند‬
‫‪22‬ھ۔‬
‫نکڈ ‪١‬السے‏قرار د ہاحوخ ‏ یحارت سے‬
‫ال ہرس کےسریے‬
‫‪7‬ٴاصضنا بموڑتماسے۔‬
‫حے ا سی‬
‫اەمرنى‬
‫قییں‬
‫مح من‬
‫اتج‬
‫بت خناج‬
‫سکی‬
‫افاظ‬
‫ن ار‬
‫شمیپ‬
‫یی سمکیسے ۔‬
‫‪۵‬ط۔صرح ذ خ اماکعزاتےیں‪:‬‬
‫ت‬
‫بھاسےےے کی مضہمیں ضماکنع ےک انس مب دوصعنیرک مِں؛‪-‬‬

‫کاگکورل پتیہآرمےقوق مک‬

‫رہکہارے پاس اےیثورت مین ہ‬
‫ے ادرددرسرے شورخصن ےے ‪ 2 2‬زان سے‬ ‫مان دی‬
‫اکر تاتےم ںیکرخیرے رسلاییاں“‬
‫شع س عےامما منرےاطا ہر ےکہعاادشنرحبدب میںپوسٹنقیب ‏کے‬
 ‫ہم‬
‫کت‬ ‫مقل قجٹ ادرڈیل رخذیع ہلؤسؾ ۔ق عاشق جوب الام کا‬
‫ہود یا۔محبوب الگا رکا خقا ‪.‬جب جگڑے مےلدل‬
‫سبک‬
‫یدق‬
‫تمرنے صفزدر‬
‫!اما ‪:‬ہادے سامحفکرت ہجو* س رت پش کر‬
‫ھی عاشعن ےکا“‬
‫کتیںبدابانسےپلکر اع ہںکیہتنمنےرنقیبکلوہدیا۔‬
‫بتس راج ٍں۔‬
‫مفلی‬
‫نیںاییلف‬
‫امس م‬
‫ہہ ۔ مشررح ‪ :‬جویشمنسم پک درارح سابچهمیسایٹلے‬
‫سنتان بے‬
‫رےو و‬
‫لت عامکرلعا ن ہ‬
‫خان‬
‫عی ش‬
‫ورو‬
‫یمت اد‬
‫ھلرزی‬
‫میں دعکرےگفزباز )کرمال بر۔ ہنرھسحمان سےصرت متورء‬
‫مندردستانمقصو میںمکی ہمہتکقصو و ہے‪+‬جںہں پلتانکیحالنتا‬
‫ے بریائکک اودر قارعم سےےراسسارانک مسل بر‬ ‫خ‬‫دسکیح‬‫ادست‬
‫ھیں۔‬
‫ے‬
‫کےتل‬
‫کشْورمندضستا نکاہ زا کزکاماگمطلب بےس ےکم را ک‬
‫سطاان ونس ‪ /‬و بیھک ک ےحقمتکاایک مبہمکوٹا سک عنظرتا‬
‫ہہکڑےے قب‬ ‫مگ‬ ‫مع سے کے‬ ‫مقا ‪٤‬م‏‬
‫یسب رتا ے‪٠ .‬‏‬
‫وب کےسای دارارخف کاب‬
‫ایک یلویہ یک لااگیا ہ ےیہکہسا بےمیپا گُونتیگسبق ہے“ہن‬
‫اساےی ے‬
‫٭ا س‬
‫ںکاکک گ‬ ‫ےممیىیی٭سام کےمساد یہییےبییعک ےالوگ‬
‫رے مکککمز تادا یں‬
‫سکسی‬
‫دسبت‬
‫دمہنا‬
‫سےسائظہ ضاسبت پیاوگ ۔ی‬
‫شرھی ۔‬
‫ل‬
‫ك۔ ننتےرحع و ہماداگرسو شی سے یلتعنہموگسیا ادد‬
‫ک مییک دانع ٹیا جک فنشاندی یکریہمہاے ؛کنیعں سےبجم‬
‫ےی ییسعیاکتکرکتیہ ےکمہیتک ااعقمار زیبایکنیںر ؤ۔ہداعقبادیی‬
‫ٹونکلسیما ۔ کیکد ا م رگکیش ماونعردسہے رہامہن مت یکرییکے‬
 ‫‪)"۹‬؟‬

‫ذظ کسس ےکسوںاد کی کوںک یہد ارمنرکاام مقامسےو ا ایکبنا‬

‫ہچ ے اعتبارگ دلیِلہ کیاادرےےرل سے دہ اعتار یکل ئل نیا‬
‫ے۔‬
‫یاتسھے“ بوسنوبنسبت نا ادرحاصہصت ف‪6‬‬
‫میز‬
‫ابائ‬
‫علانا ظ ط‬
‫اج کے ‪:‬‬
‫حہوب سمبد‬
‫مشہ‬
‫رںخو‬
‫۔ مرح ‪ :‬اسےالتب ! مںمہاکسمی‬
‫نا ران سے‪.‬کسیمیمصورست ہیںلططلثدکرمسےموزاتےسے ییتر‬
‫میںرنفلہسمہیمس ممتاہ ۔ے انسسےدا مہدگیاہےکسے‬
‫باکوصدررساحہے ادریا‪220‬ارک ہیہے من اورک‬
‫ہاری دنادادی ا‬
‫کابناکیاما ۔ یہعاشش محبنتمک نینک ےگا۔‬
‫؛ دی اورکیشتنلل پت کاچ دا داری کےبیتاپز‬ ‫ٌ‬
‫ےص۔‬
‫سح‬‫|خمادبنا مامرز| نالپ۔ہیکا‬

‫ب اروری اتی‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2:‬‬ ‫ء‬

‫غر رب‬ ‫ہیکت کوربیےنقرا می‪٣‬‏ا مےم سے ؛‬ ‫لیے‬ ‫درد‬

‫مماہہ‬ ‫ا‬
‫ے‬‫سےے‬
‫شمار سی ا‬ ‫لتت‬
‫فطالر‬
‫یامہٹوع‬
‫کی‬
‫غےلشروں‬
‫ےو‬ ‫ےد لی دقشب نے ‪٦‬ے‏‬
‫جےکہاس‬ ‫یےکو ںکیمقیریمکیماری‪ :‬ام سے‬
‫تھ‬
‫گال ہیر‬
‫اشعار ای‬ ‫‪۷۰۷۷۷‬‬
‫‪۲‬‬
‫مقدلکنت‬ ‫تھی می ھیمبیریدررست داری بے ہے؛‬
‫لے‬ ‫‪۹‬‬
 ‫‪7‬‬
‫حر رکاتقنے سال ما باندحا تو کپ‬ ‫بجی‬
‫عالتنع‬
‫مرک یت یی ہےپاراریماس ا سے!‬ ‫اد یک ۔‬
‫گی‬ ‫اے‬
‫و ہو‬ ‫نس‬ ‫رے‬ ‫اس‬
‫اے وپ !‬
‫یئیح سےمتی اسےےما سازگاری“کاسے ا ہے ا‬ ‫ججع‬
‫آب‬
‫کگنلشابدادے ماز جلدہ کوکیا ہوسا‬ ‫می حالمت میں‬
‫تار سے ری کے‬ ‫ایاپ‬
‫ر] ہتورںنو‬
‫رشسیدائی سےم چامپنہو_ ‪02‬اس‬ ‫کی بت پ‬
‫دہ رارےے ظ‪2‬‬
‫خ ہےالدتنکیتپ بہددہاری ٹساےبے !‬ ‫نگم‬
‫دہ د‬
‫کے‬ ‫میں‬
‫عکے‬ ‫جیا‬
‫رصم ماری؟ سے اٰے‬ ‫عو‬ ‫لوت‬ ‫تماقا‬
‫ار رت نتائل‬
‫ر]‬ ‫ایی غآزا م ساام سے عاگکا‬ ‫سےےکام میق‬

‫دل پلکمک ن پاہاٹڑمحسبک رای کے اے‬ ‫ہسےہمبری‬

‫باتک نت‬

‫”جو گان‬ ‫کورع‪ ۲‬کرڑ ضو‬ ‫لوكما ھا۔‬

‫تب‬

‫پ۔لثاتِ‬
‫‪٠‬‏ ا سے امے؛‬ ‫ری‬
‫اخت‬
‫مرد‪2‬‬
‫شبک‬
‫زےنط‬
‫ہی‬
‫آخب‪۶‬‬
‫گیٹسورہام نیضمخک نم جا ل‬ ‫(مکاون‬

‫اک دل ہی بعم ناہ اقیددااری‪٠‬‏ اس ‪٢‬ے‏‬ ‫ا‬

 ‫ام‬

‫مر ‪:‬‬ ‫‪5‬عگشیننابی تھاک ابورق اختوباکریراعشئڑےنک‬

‫ےہ‬

‫] ی‪:‬‬
‫ےا‬ ‫ے‬ ‫ا ولس‬
‫نے‬‫حتیقفو‬ ‫طوفائنپرداش تکرلیکیسچمننےم‬
‫ےکہدلمرسےسدردی ا زا‪5‬‬
‫کاقیرہ‬
‫پلیاںعخایلکمموھت ماپبواترجز ا ٹچسے‪٥‬اا‏ اەربےپیداىبا‪٣‬‏‪/‬آجہي‬
‫سا رشح ‪:‬مھ ن ۂ ہرناڑتا۔‬
‫واریکاعرا لآ بابوکیوںہسرے‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ک‬ ‫ے‬
‫دلکوسسارا نےسےہیفدیمساب ]ہ‪ ۱‬حرسےددستیککےترنے‬
‫ا ےسام دش قکی۔‬
‫‏‪٠‬‬
‫ری و مکی ترتع ببسےہہ دنداا یکاہدکرلی ؛ا‬
‫ٌ ا سے ب‬
‫اہزنابے ‪ ۶۶‬رکیزإاری‬
‫اد راستراری عاصلتیں‬
‫ہ‪١‬مص‏‬
‫ّبارسےگ یآرن است‬ ‫لرنصہ‬
‫وی دناباساعقا‪١‬اد‏ع‬
‫روار‬
‫]ہی‬
‫۔‬
‫کت شرں ‪ :‬اس دم‬
‫ا‬
‫ء‬ ‫کب د ہا محیزعس معلممق‬
‫سوک کنب و مراترسےسے ساگارنہہہر ۔‬
‫ی تد ےکور جکمتیاریکر تو‬
‫میسبھیجنےسے إلگلہزار ہرں۔‬
‫‏‪ ٦‬سقفرں ‪ :‬یکخ ر‬
‫ییععلد‬
‫ہافزیزی کےوش تعثوہ وا کے‬
‫س‪.‬د ل‬
‫حڑ‪2‬یت کہ‪1‬ح ببعالت ہہےکتبریتر ہہتمب‪:‬رلگاسےما‬
‫‪7‬‬

‫‌‌ ‪ :‬ت‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬

‫ن ا کایردہ اوڑھ‬
‫لیا‪:‬لھایکفنک لّلى‬
‫بیحہفت نآ نےدب اادد رص ا کیمن گوارانت ۔‬
‫ک ادےہے حجوب ا‬
‫یب تکیبرددھادی‬
‫خ ہرگ۔ اسمیںتونےدهیکھالکدکھا‬
‫یاچھ‬ ‫مان نمرھا‬
‫۔‬ ‫دوس سے سے‬

‫ہمہرح ؟ اف وض حمدی تکعمّّتاکمیںملک اورد ناس‬

 ‫ےط‬
‫یاہ د ریمماق‪ ۶‬دی۔‬
‫ک ر‬
‫دہ یت‬
‫ہیکآرزویتی‬
‫‪ ۹‬م نہیں و یںمحبیبسےپرارخ کات دج ض‬
‫خنمام ‪5‬اق بیامعطل م کرگسیرا ادد ا بھیمیصکےدل براک بی‬‫اسکاہی‬
‫سنے ہے‬

‫میںلگتاھا۔‬
‫ای زغہ‬
‫کر‬
‫عے‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫اش راداس سےبے می بیحقیقمت دا تجکیگ ہیےکاہی‬
‫خصت ہوگی۔رل‬ ‫حب تک اداہوٹی تی ا یمالت ب ںجرب دناے‬
‫ک یکختمنااڈش اعردکرآزویمیںدل بیمیںر ہیں ۔‬
‫‪7‬‬ ‫غص_ ‏‬

‫ے‬ ‫(۔ لاٹ ۔ برقفال ؛بمات۔ ‏‬

‫و تیسی‬ ‫برک ‪٣6‬‏‬
‫تہ‬‫ں‬
‫ہی‬‫‪ :‬بھاری نگا‬ ‫تں‬

‫اکسئطے‪+‬‬ ‫کٹی‬
‫کںک‬‫حعفی‬
‫ہ‬
‫حکیری ر نا‪7‬مگیس ا‬ ‫عہقگییں۔ براسانمت‬
‫ےھ‬ ‫‪1‬‬ ‫تر‬ ‫ہے‬ ‫‪2‬‬ ‫ہے‬

‫برساتمہکیدا قیلاس ییھکہاکہ دق محعبوربمیںمسسلروے دےح وۓے‬

‫ےس ا یککاو اد مھملاہر ےکہبرسام تیککا فیران میںا سے‬
‫اط‬ ‫می‬ ‫ھم‬ ‫شم‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬ے‬ ‫کی‬
‫"مارے گر ] نظہیں؟ سے اور تحض ار ےگنگنک راتاٹۓ‬ ‫اث‬
‫کا عادی بھ'؛ ا لک خرد حا منالیں۔‬
‫ا نشررح ب مااننعوابم منکےیتر متےمریآکاںسوسیں‬
‫اس ید‬ ‫رسے‬
‫اسددل‬ ‫مداکلینہ سےسيیےتپ دبیمی۔ میلوم‬
‫اید ناامییریکاطبویما نآ ڑآ ماہے کویکرےت وک سے >‬
‫‪ ۳‬۔شرں ؟ اے غالتت !مراعشؾائھیدحشت سےدرجے پر‬
‫ؿدربای‬‫ہیںہیاکقا۔ برا ارد |ل دزاسےبے مراہرزرا ا‬
‫کت اوررشث اؤردینت‬
‫کیرٹ ےے میں جس بب مےصا‬
‫ہی ںہنیکتی ۔رل ہںزّت ررەدان ادمزاری د ہنا کا وزر ق ا ؛‬
‫دەدل یس دہگیا‬
‫شحریعشن ادروحنت کےٌّردام غ‪/‬رکے دولؤں یں جرذزق ایالیا‬
 ‫م‪"۴‬‬

‫دہ خانسموقکامتارسجے۔‬

‫[۔ لاٹ ۔‬
‫س ٹلمیں؛خالیسج سے بس سے‬
‫می‬
‫سدجینرءگی ۔‬
‫جز نو‬
‫دارا' "ور‬
‫ثں‬
‫لیتاتیں‌ہےےر لاوارہ کی خبہم‬
‫ےرا‬ ‫۔اتھر‬ ‫اب انفدہ ان ہ ےکہمیہےسیاس ہے‬
‫ہے پلکلمامیریو‬
‫تھے>للامکی‬ ‫سمریبویراںیتتب خمسا تک‬
‫وا میلکوتشی سنا‬ ‫سردم سے من پمہان سیامہسے‬
‫ددلمعان ےاکتید‬ ‫_ے یا و نا‬ ‫ورصن‬
‫خےروو‬
‫س‬
‫سے اورضرتسے ہک‬
‫حون دو انیسے‬ ‫س‬
‫دلحتفق‬
‫ےنا‬ ‫مھ وی‬ ‫کے‬
‫باتملعا ےگ۔‬
‫لتہرںربےشپ تاب یںشب‬
‫سبب ےے؛ دیاظ‬ ‫"""وککھوم بریاس ہے‬
‫ارااعث‬
‫میکوآ‬
‫ت‬
‫بنعاہہےگ ۔‬ ‫ہف ا نکر ےگیں سےشر ٹاسر!‬
‫مار ‪:‬‬ ‫ٹریموںیا ہےت نل ‪1‬اسہے‬
‫جہربہعنطر بےاغتیارد لک‬
‫ذراپدائئیںکرتالی وہ اس ےلنائل‬
‫ہیتہر بے ا‬
‫ھیکس ےہ عالا‬
‫نہ‬ ‫عدب یحبنا ہبےکہ ا گک د لے‬
‫دہمرے اختیار سے ماس دحلجیاہے ۔‬
 ‫‪۴۳‬‬
‫“تیہےبی پاسے “دکوےمضوم ہیں ۔ ال ہکعاشعکےاس ہے۔‬
‫ہےرکب بیکےماکدسپرجچیززس‬ ‫معم‬
‫ددی ؛ دد‬‫سکیربج ا‬
‫سےماسہبے ‪ :‬اس کےتلح ‏ ےخمی ا دىتنان یتور کاخاح میں۔‬
‫‪0‬‬ ‫‪ :‬گ‪١‬‏؛ كَگزاری‬ ‫۔ اس‬ ‫س۔ لات‬
‫ررحا ؛ تپحڑھن کےوقتبرنکےرگ کے ہرعاے‬
‫الدتان‬
‫دحقذک‬
‫ہیں ی۔ل‪١‬ی‏قیبت کےبنطشزوزاتے ہ ںتپ خ جن‬
‫ماگ بیانکیماسے پمیرےس کاایت دنا مارگاری کے سے‬
‫ذباننابڑاھ ۔> ای ںہہوہلمت سر بانس نیں؟ كي _‬
‫کم‬
‫‏‪ ۲٢‬۔شرںح و غجوبصن کےگھزڈرنۓ وا داری ہے بےبروا‬
‫ردہے۔‬
‫رالا‬
‫جےو‬
‫وام‬
‫مب‬‫دہاہے ؛ عالائ اص ےپلسح‬
‫سحقحاملداد لمحبدب کاددل‪۰‬ہیںہ سہکتا‪٠‬‏اگرالیما ہنا توعردن‬
‫تفع رتا ۔ یمعاش کادل سے ۔ لب لغ‬ ‫نرہ‬
‫‪۴‬ر‬ ‫سامح ناسد گلاس سےپاس سے ؛ بدنرا کےتی رن سے ےئ‬
‫را ہے‪:‬لینصنکےعزدرنے ‪١‬س‏ یں شنایکاہوےاقیمی‏ںکپڑا‬
‫ھھ مشررح ؟ مچانرنراتمطدب جرنےکےباعتمٹنٹڑی برق‬
‫سے ؛ اس سے کھتہ ںیکہحاغہن راتہمیںعقیبھیمشریب ےہ پنیا کیہ‬
‫ہے۔‬ ‫ق‬
‫مہج‬
‫رسے‬
‫احب بی‬
‫رلاج‬
‫شیاص‬
‫مق ک‬
‫‪ ۲‬ہہ لا جح ْ‪ -‬میں مگقززز کید رگولا‪-‬‬
‫‪ ! 2‬برمکانوہعقت دہڑ ى اد ررو لندَلادی‬ ‫رربت ‪٦‬ے‏‬
‫اہی رج پدمارےتقربتسےے۔ ءگیجه‪ .‬جز جب گهسح(مرف متا‬
‫د]ل ء ہل ادرچ لہلعتی۔جپ سے درا ہے ء؛بررےە ‏ زپادا مان‬
‫مھ کٹہے۔ کہ ںکرٹیمگمہےہ رکسییں‪7‬مدیا مغرق سے ۔ ایبناا‬
‫ای سے ۔‬
‫اکس سے سےددسررے می ےبححتکساں ط ر‬
‫سے‪:‬ہم‬
 ‫الم‬
‫۔‬ ‫‪۷‬ف‬ ‫سے‬ ‫عغااسےل‬
‫گرا متشیسےنانہ اخح‬
‫احفاء‪ :‬پا‬
‫پشیہ رکتا۔‬ ‫یش موںکہیی باتسمتق عھا سلے‬
‫مرح ‪ :‬لگھ‬ ‫سکوساو لصرب مار کا گلہ‬
‫خمامونٹیمانانرہ یی‬
‫بل الانک دل‬
‫یل زگ ر یق زإ ب٭ّاےلال سے‬
‫گیقیا تارتضٍرات‬ ‫کپسیدےیں ےآ ہرازنلے خرا‬
‫بس تنے یں اور‬
‫رکمتکہع رتا × لب ہےسال ہے‬
‫لوگوںبردابجئغیں‬
‫ترہمے‪),‬س !ات‬ ‫اص وہ اور رح‬
‫وحدو‬
‫حے ت‬
‫فےس‬
‫ہ‬
‫نول مہوںکرینا‬
‫نر سے سے ویو‬ ‫ےش وقتفع و ییتیدکیاخیال ہے‬
‫ںیکوڑ‬‫حاصلہے ک‬ ‫(ترمسےمان‬ ‫میں داسںکعیہ ‏ی ے‬
‫ال ی ںمتا ہوں ‪:‬ان‬
‫مکہامنا بدحرمفل‬ ‫اٹ غزال ےے‬ ‫ننہے‬‫کزی‬‫نا‬
‫ے۔‬ ‫مت ط‪2‬‬ ‫و‬ ‫د‬
‫عیری‬
‫‪۶‬ت م‬
‫زق‪ّ۹‬‬
‫خماموشیکا مطلىبب‬
‫ےلنا نہپ‬
‫سہا‬ ‫داز نکرعق الشال سے‬
‫مجچے اد دگوٹُ‪'4‬ت‬ ‫ہکقےست یب یں‪ 1‬ورااجسر‬
‫ان سر لا ےگھیں‬
‫سے‬
‫عاکھامم علض ےن دا شال‬
‫کیرکتفض رہ‬
‫اک سےکےما دا سے ماموستیاحقیقق ہہ‬ ‫سک‬ ‫“تن‬
‫رہے یں‬
‫کیرسے‬
‫نذرہ‬
‫مکے‬
‫اشع‬
‫زاس‬
‫ولتت‬
‫قت مزاما‬
‫قبی‬
‫حہقے۔‬
‫یصل‬
‫حا‬
 ‫‪6‬م‬
‫ما کلمکیعرت ہہ جس مااسلوپ ہان کے‬
‫الب ہے“ اشارہرز‬
‫ک کی اکیےت "‪00‬‬
‫ع وا یہفگل حیصتہ پک اعدرآسان س ے‬
‫‪:‬بجںی ںآ رن اور‬
‫۔مزرگع وخڑررچ ‪ :‬دزہر‬ ‫۔ لاٹ‬
‫خر جکا‪١‬دها‏مح چھراسسے۔‬
‫ژیاباے لال و گدگھیتی ہیں۔‬
‫ےک‪٠‬‏‬ ‫‪ >2‬رک‬
‫دک ؛ا کائہکسسےکردل ود لی‪۰‬‬
‫رو‬ ‫سک اس مابمی رت‬

‫س‬
‫سجےے ۔ابن‬
‫ڑبابا‬
‫کیغنیت ہےےکردہگگیڈالژںگآدوش جکاسک‬
‫مق بتتاوکینتے‬
‫کالیراادخ دگرگگبا زل پتشقل ےہ جی ےماسب ر‬
‫مار ہو‬
‫راعوقوف ہے‪.‬و زمانگ مصاکلیاحیت‬ ‫یت‬
‫ہل‬ ‫سےحرییہودیع ررں یج‬
‫حتیں‪+‬ہس ےکی رد میںکر ہک تنمیںدیس لیا‬
‫افلت اکنےظا رىگصریتہ ‪.‬اقرہگ رالدطعت ےگ ا سی تکا گگورسدی‬
‫ی‬
‫کپ سےتیںرس ۔‬
‫ى‪٣‬‏ ۔ لات ۔ ائۃ راز ؛ آَخجھکرملارے اورررکٹشن‬
‫‪:‬‬ ‫تک‬
‫مشہزاہ و تحوعد کے اکسیکاعذرق لکہنے و ال٭اکیندہ ہس‬
‫ے ۔‬ ‫خووف وخواہ بویا ددصرے‪ 2‬مور‬
‫اےغدا اتبریرمتکس ردے مںیآ ةگرمودے بی‬
‫ا رج ‪:‬‬
‫رت‬ ‫رن‬ ‫بے‬ ‫سو‬
‫‪٠‬‏‬ ‫ولت ضرا سے۔‬
‫ثکی‬
‫کشت کے لاح‬

‫حشت کےےآ ۂ پداز یکاذکرال) اس ےیےیکاکاہس یکیمرکتسے‬

 ‫‪٤‎‬م‬

‫گناہوں زیت نل برنے بں۔لب‪.‬ےےسوال اس بنابھی ہوکت ہے‬

‫سے نظ رک نہ ستتمضیں ڑق ‪٠‬‏ اسنا ری "ً‬
‫گن ہاہ کیزا دا نی‬
‫ہنان‬ ‫کھابب‪/‬ہننعرت اٹ رگىعناہے اور ‪١‬‏تیطف سےےیککنانرو‬
‫ضعدلاما ا ل ئب نے ج“م‪٣‬‏ حبب بہار گا ؛( س کا‬
‫یےعض موعافررری ہے۔ انان ا نےاد رآ یٹ متکےماس ہ وتوووسائلش‬
‫اینھپنازتارا۔‬ ‫۔لاً"‪<۰.‬‬
‫کرت ے ا‬
‫‪0‬۔ لّاتػگکت ۔منقعل کا‬
‫اکربے و کر رشمندہەدیٹں‬
‫سستو ں‬
‫و‪ :‬موق پنیتق رشسخ‬ ‫مس‬
‫ہ مہ ےکہمیں ےجس سےمبتک ‪٥‬وہ‏ ووست ہیں ۔‬
‫ہے ادداےے بیشیالم ر‬

‫زشن بے۔ اع فو نک سارم ہےبکہتحصببخیال یکنکہ‪7‬یاو در‪2‬اکررے‬

‫ناعلقاختیررےے۔‬
‫سےوشخی‬
‫کھیںہکن ہیےکمحبوبمہ‬
‫اصلموايہ ےکععبت سے را ضنےمیںخحقلت ہززرسلر‪ 8‬ہسبیّوں‬
‫پرٹنانیوں ‏ معیتوں ادر اکمایہوںسےبھیسابقہسا ہےم۔قڑرے لوگ‬
‫برسدے‬ ‫مت مو کم‬ ‫نے ابرقکخہت ہارمع میں‪:‬‬
‫ہحبوبک طرت س‏ے سی کاخا لج یتیں ہرکتاسرن‬
‫کم‬‫پر ےکیمی‬
‫گنو حا تہ کا جیہ‬
‫چ۔ لاٹ َغ ؛ اس مراادءہکڑلے تک‬
‫مس"‪8‬ھ الکوا سے ژڑھاسنے دجماہےاد رججےجااصطلاح‬
‫مم ےس ی‪7‬ز"‬ ‫‏‪٦‬‬ ‫ہس‬
‫'"لنسےں و ریگ ہ یبکااٹ چڑھایاما‬ ‫‪"۳.‬‬
‫ہے ۔ ی نہمالبعہاسیبوں سےحمدمی تروع ہا ہحفوں نےفا ای‬
‫شاف ہےےیےکالاک اختبارککیاخنا۔امسرشن کی یت‬
‫نکیااڑا ہاںی ںہەاء نیز‬ ‫ے‬
‫دی بی ہیےکہاسسمیں‬
 ‫ہ۔م‌"ك‬

‫دصدپ باب راس کے اعحدتث اس مس نلتزییں]‪۰‬۔‬

‫ڈ زی کاملڑ۔‬ ‫‪×× 1‬‬
‫ماگ‬
‫‪ :‬سرنک ناف؛ چماںآ ام سخ کےرن میں‬ ‫ہے‬
‫سد و‬

‫‪ 2‬رحکضرت علیکےنہ‬ ‫‪ 5‬نام‪۱‬ا‪۹ ۹ ۲۰۷‬‬

‫یت ہےو وق مقاما مرک قدیقنہے؛ لینہرنک‬
‫کک‬
‫اٹ تناہیں‬
‫تو‬ ‫ےموں‬
‫سککتھکوناشضتہزمنکہناری کامنون ہےاور‬
‫سولانایاطبائعضیاتتےمی‬
‫مافزین سےوسطلیمن موردہےہ لنیککعبدسعط زمنمنیںکروگرخ | متا‬
‫سےمناہے ۔ ک ریوناےیسکہاہیمرش مس ہکہیرںم ناحظالتی‬
‫اورقظع یدرد ر مزاشا بیتد ہو ۔ ارس توحہامفوں ننس تہکیہ ےنکہظجرں‬
‫ود کی ٹڑیاںمقمیں‪٢‬ھ‏‬
‫اایس‬
‫مرف‬
‫ہتو رات ٭د‬
‫اب‬
‫گرمتھوںسےرن داے ہیں لگایس زا سےمیں اتضماسےشا لیککامتطقۃارود‬
‫زدرخط استوابر تھا۔‬
‫قست عربےکامک‬
‫دام‬
‫منطن ع راہ میسمھا۔‬
‫ےح کاکک‬
‫ہب‬‫مل‬
‫نلیہ‬
‫وما‬
‫اے‪:‬یحہہ‬
‫حا چہ‬ ‫اکم‬
‫یاوت‬ ‫گنی‬
‫اےن‬
‫مدس‬
‫کبا‬
‫طای می نحق ضاںاعق‬
‫عزوری پرتی۔ ییتک ماع؛ بیعنت دعبالاد یں ‪٢‬ی‏نگ کےاعتیار‬
‫مدااف سب‪-‬ےگنگ ہ ہات د ادنا دگہرررنای‬ ‫ےئ اد‬
‫ےکک لکرانشادے وسجہ‬
‫ہہ۔لثات ۔ حر ہآا ق ۔مدے زر نکرسیت۔‬
‫رق الشال ‪ :‬نگ ادرعامت‪ ۷‬ہیا ۔‬
‫دع‬
‫ٹو رمیں نےص‪۶‬ک‪1‬رد رد‬
‫وررحقتطار یہرن ا‬ ‫ک‪٤٣‬‏ جب‬
 ‫‪0‬‬
‫رزحَ۔ اص پراسے نراصت‬ ‫ھت‬ ‫‪ 2‬تودنا ‪7‬٭‪7‬‬
‫کاہیاشرروع ‪ ۶‬۔دوی پہناہییے ء جس ئنے پت گردد اڈ اد رترروں‬

‫کیششکلانخشیارککیسے۔‬
‫ین‬
‫لمق‬
‫سیتےرک‬
‫ہحشأ‬
‫۔ عمش مرح ہ یہندیماع نی کایاددا تماری‬
‫کت ۔اے (صد!‬ ‫کن‬
‫یکی‬
‫رمیا لک اکا ج‪١‬‏ اسان ہے؛اس‬
‫نر‬
‫فع کےاردہہ کموا‬
‫کہییں اس دیسکےمیںو مز ہوا اکہ دتیالکادتسر‬
‫حیثیترکعتیہے۔اعقباریاورخیال ےکوحقبسوکمنیقنعنقلونمکا‬
‫فرب ہے س‪7‬ےںمەےسممنا پاہے ۔‬

‫رر یہ‬ ‫کڈکگھک‬

‫‏‪٢‬‬
‫ہوری ادا نک‬ ‫ےکا سیت لے‬ ‫مر ےسمت و‬
‫بجچہے‬ ‫دلا۔ درددا کہ یتمین ہےکہرم‬

‫می‬ ‫کر ری ہے نآ ہل بیہہ‬

‫عں ۔ اسے موب !‬
‫ی ںکیاشکابیتہہےب ماکےییرس‬
‫تہآ‬
‫تمکمیکبرکاوحرسیےموک‬
‫واککےمٹیجسےدب‬
‫سے قطلعنظ لکرو۔ ارگیماسر حر بین ری ت ر‬
‫ہن ان رگہے۔أعھل یں ایدرنگرک اح گ ۔ی‬
‫راککےمنےسے ہو سےالگاروں سے صبٍطسے ہو ےتگروں‪7‬‬
‫را‬ ‫ہوتی ےک‬
‫ےکیو رورغ ہےو ببیی‬
‫کور نمس‬
‫ر ا‬ ‫ث اےدل‬ ‫سں‬
 ‫مم‬

‫بہرتال الیسیسیسہ ہے ہہ خحقیت صحھنیجیاہے ؛ رکوکدخ مجکارونابتی‬

‫عق دسا ےکااد ہآ دی دابتکیک٭ فا کاببنگاحہییسر ی سڑاسےگ ۔ا‬
‫؛ےسل ‪:‬‬ ‫توں میں بارسا ہ‬‫شےعلر‬ ‫بیومعنمونمزان‬
‫نہبے عکرچیےر لہفنهستءاے‬
‫بیدا موعا ےگاسے سیاہقمہاس دن‬

‫کبیکو گقارےپترف ہےگبرک رہ نؾ‬

‫فوعزممبیسی نز شادی ضز کی‬

‫عیا حرت دنالمھاعاءتققااددبہہیبسجیہ ٹگ ٹگییاا‬

‫ایس میاحرت دناکات‬
‫‪.‬ئز‪:‬‬‫‌گا‬
‫قبلردطار‬
‫دیکاغزہجںرسے ارہاکافنڑےخطکا غلط برودار سے‬
‫رطت‬ ‫حفظ‬
‫بن ل‬
‫کو‬
‫بھیبےموق فناکیو غ گ یہ کن‬ ‫ایام کے‬ ‫ہآسا‬

‫‪ 2‬یں لہننس سرحیہآقش مارہے‬ ‫“‬

‫اکاک‬
‫تا س‬
‫اد‬
‫‪00‬‬ ‫ص‪۳‬‬ ‫ےہ‬ ‫او رے ایا کر‬
‫ہگ سےپانمیںتحت ذفت اشھتقہےصا‬ ‫یہ رسمال سے‬
‫س‪٣‬‏ پارے‬ ‫‪0‬‬ ‫سسو‬ ‫کاف ک ما‪٠‬قا‏خییا‬
‫رت‬ ‫ھا‬ ‫ےہ‬ ‫کے‬ ‫آ تک لکانتبکاہاں‬
‫ہمت ہرفڑ ہکاجھھ حسدجاہ‬ ‫سی‬ ‫نل‬
‫‪:‬ۓاکے‬
‫کس‬
‫یں کےعلو۔ہس ػے ص‪ 857‬کا ںہارے‬ ‫یھو ئے۔‬
‫نت‬ ‫‪۱‬‬
‫رر‬
‫ا ‪..‬ہےے‬ ‫مس‬
‫کجھہتخحے‬
‫ا حا د ر‬
‫رزگ سےبمیرا بجی اك دلاںپسبزاررہے‬
 ‫م‪۴۲‬‬

‫رر‬ ‫‪7‬‬

‫ساٹ مات‬ ‫جککیتوب رتامہپکعنیہےسہکما‬

‫ب‬
‫ن تا۔‬
‫یمیں‬
‫رمقک‬ ‫‪0‬ےے‬
‫‪: 0‬‬
‫‪2‬‬

‫مر ی‪72‬‬
‫سفالزاے ہی ‪:‬‬
‫“ہا از راہ خ‪۰‬ظراضت خادطبردرار سے مم نے یمج ہے‬
‫طفحمولد بتراڈم ہاے ۔کرتتاہےرخط مں‌صرتگازست‬
‫حر‬
‫ھےبآکپ‬
‫بسویرصم ٹگی ۔ا اس سے‪+‬علومہا س‬
‫داک مقء‬
‫ن‬
‫دار ےک مات گےدل سے اس بد‬
‫بخحرماط‬
‫کےضطکاکاز‬
‫ییمھی اتی‪٠‬‏ دوخورسررہٹ اق ے “‬
‫کےدمح را کلیےدباتَااوٌلرص‬ ‫محیوب نے فرطمیسرت اگیم‬
‫می نما ام ےکا نم نےنمطبردار مدنے کے پاٹ اس و ھچووٹٹا‬
‫وہسی ہکیںوخ لکاھکیھیکردی جوا سےہے بیا د‬
‫۔ھمبرادصرف بمہہحیےک‬
‫مین جاہیکیک رسسطینقہ سےدخ اکیتمرمسیمندیںسم ۔‬
‫لسہ ر ]سے ؛ل نی سممج من‬ ‫‪ ۲‬۔فخرح ‫ ‪٣‬‏‬
‫ہاے ےل ‪,‬صررت حالد للا کابعث‬
‫دیس بریہے ادسیےگتیں ‪.‬ط‬
‫کےم داج میں حا‬ ‫ہہے ؟کبونلہذدخنخنمااتماک ٹااتماحومل ۔ سا آلتیشسبکاری‬
‫ھا اس ممفرنکااکمقريدبجیآکاسے‬
‫نے د ل‏کرکیوںزم ملکمارحگے‬
‫ہار حیث‬ ‫اے نماض شخدر‬
‫مطوبکانغایا ییمےا سک سامن تو ضا ٹیسے؛ مینسفن مینے‬
‫ںیا‪/‬شعالہیاکتا ہے اددد بیاشمتقالم حاح عبات ہے اعالاںگیم‬
 ‫‪۳‬م‬

‫ذزا مو ہے ۔ اس سے‬ ‫ت)‬

‫موسسر‬
‫زس(‬
‫‪۱‬شتمال یں مکنل ادد مبنکاج‬
‫لگلکہرہصبطشعت ربہقتھنا ےفضرت پہنڑیحال کور‬ ‫یر بات اف‬
‫ال ‪:‬رجفا گا سے ‪٠‬٭‏ ین حیات ہےانس‬
‫فوی‬
‫تور‬
‫نےا‬
‫شا٘ہ‬
‫اق م‬
‫فد‬
‫م بیریتیبناہےبکہاک بارعلاوں تی د تاج و )صلت‬
‫ند قتنا نکا تا‬
‫بتتبرلکہانکریمخلددورای‬
‫کیسوارئجعمریسے داققف میں‪٠‬‏انی ںحبی‬
‫‪۶‬‬ ‫سوہ‬
‫‪ :‬رک نا مونشبےاعداسے زاِں‌عطامی وذ‬ ‫رج‬
‫"‪07‬‬ ‫مس‬ ‫کےہی اس پرناڈالاءماے'‬ ‫ہے‬
‫دگ پ سِوود]ارفل‬
‫عا‬ ‫نف پیا جژحا‬ ‫اشھی ہے ۔ا ہے‬
‫ہجے کک مہلری‬
‫ا نفظ* دا مدگی“ خامستوق ہکحاا ر‬
‫تیں‬
‫ررہہ‬
‫سے سواا‬
‫ماد اس ہف ڈ ال دیماا ےتودہ عبادندا ابق ہےہ اس بیدرانگ‬
‫پآکر ہے۔نے سےسیجا لہسداہیےء دہ اقینڈ ےا لے ۔‬
‫بنفری مزیاکسے ہیں ‪:‬‬
‫بس شا ہے چک کآتنلسےفزیو ےک ایس ظاراودادز‬
‫کیفبت تکومنا ہرہاد رحرسکیاسے ٭ لاہ مک ‪ُ٠‬‏ یںآگ‬
‫انتا مضوراورمرکق ہو ےکا اشادہ بنایت ؤنل سے‬
‫ہمزے >‬
‫اجصعواب‬
‫‪ ۲‬۔ لفاؤت ۔ سار ‪ :‬لِ'زء لیالب ؛ ٹرادال ۔‬
‫نے ( ہمسے تہ ھ ہىزرےہمنٴ ںکمی ا سوالکیا ے بیالںبظارچعن‬
‫یی معلویممرے ہں۔‬
‫؟ جھاصحیہحاکی مزاتے ہیں ‪:‬‬ ‫خر‬
‫شس‬
‫ےس‬ ‫را‬ ‫سک‬
‫جکہزاتھا یی نات بج‬
‫طلب یہ ے‬ ‫ے‬
‫س ہڑ‬
‫داع‬
 ‫‪۳‬م‬
‫ٹیاحتقریقتمعلومححض ہں ءا نک برصتخقفد تاعذ د‬
‫راہ ھی ہے ہحیں سےپیرتو سردسے بے قاعممعقات ‪2‬ود‬
‫کہورے ہیں‪7‬‬ ‫و‬

‫اسککنا ت لخلرقات سے ہم اھرا نضسوڈ میںوکوسرزد‬

‫|‬
‫ہور] ہے |‪١‬س‏صکا الزام‪١‬ن‏ پمازتض ہرگتامکیگری'وصرت اعّدی‬
‫ودرکس می ۔ں ان کےأمحدان مایدرکت ت اہس صتبقیدو ریوع سے‬
‫بکےےہمعیںارر ںک نزادا ن ‏ مین×آسپاچنھا نلبراقدہدےکر نٌ‬
‫ہو۔‬ ‫ےزیمست د مار‬
‫سزدر‬
‫دقدالہہا نئیں؛ جھا عساسرہ ام‬
‫رک‬
‫گوب زاقرداری ا یسحقِقدمدیسے ؛ اكذزات باعگلنات عاک‬
‫٭ جوضر تا ود کےپ تی بردلت ززرہیں‪:‬‬ ‫گے‬ ‫کیافک دا ری ہو‪١‬‏‬
‫‪.‬‬ ‫تھےزون ے‬ ‫ہےےسکانا تکت‬
‫تدسآ اب کے زمرسےمیںان ہے‬
‫ے صرح ‪ :‬شعرسے بنارید ناجنا ہیےکعاشقمینریااب‬
‫محبوب سےخمًا مرگ ہیں۔ موب ائفیں مار ہے ۔ پا إڑں یں‪١‬س‏‬
‫دہ ‪“:‬کھغ !آرت یں ای د زگ نزاردبامقا ‪٠‬‏ بےھکینا قاگدرے‬
‫میںہزما ےمیںکہای ماتمہسےسط‬ ‫کت‬
‫لے رمورتے> یگ‬
‫۔یےقحتیقق ص سے‬ ‫اہی ؛ہماگ ان دلزں خرنگیسےزارسے ح‬
‫تماںس سےمزاہکیوںز ہو گے*یسےجباز؟ نگ یکلتحتے۔‬ ‫ار‬
‫ت بھی بہٹیکسستےسجت ادر‬ ‫اعا‬
‫لےم‬
‫حشق ومحینتمیں!مسضنمہس‬
‫ْٴ فا تھے سن سے سںنے ہمھیں‬
‫‪:‬‬ ‫٭‬ ‫ر‬
‫اںما‬
‫سز می‬
‫دگکشی انمرا‬ ‫ہے‬
‫‪ .‬سشرں ٌ میںنےرتکاینکےمقامبمھہکتصدیکوندی‬
‫دانعجیا ےکرمیبیصنت دباراککیاعلامسے‬ ‫حاکبہاوےب وم‬
‫پمتک‬
 ‫ناخ‬
‫‪7‬کر ہے کوسرزاے س ےکیمناسمبتہے اد ر ]گر ےکی‪7‬‬

‫لج یںھکویرسےوولرے‬ ‫یا‬

‫ےئے کت‬ ‫کٹرحائج یکہارو لکو‬ ‫ا کی۔ ایس سواری‬

‫ادںگراً اعرابہاجروتں سےہیے استمال سدتیعتی۔‬

‫نضررجح و وب پیس می سدادہوکرہر ےکرچھ ےگ ز رتا پے تو‬
‫ییںرتا‬
‫یانتییزی ےے میںمانا ےک ہکعادںوکوکندھامل ھکاتسع ہ ہ‬
‫نت‬
‫افاۃ‬
‫مبادا دہ لمےکدہ رپاے ادد ما اتک سےماسم رکر ت‬
‫‪+‬‏ نیہی رٹ دا خکرناسعقضودہے ۔‬ ‫ری ‪70-2‬‬

‫مو‬ ‫ٹہھ‪+‬ھ‪,+‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ا۔لنْات‬

‫م یسلت نعل ےج ت [ب دناہے‬ ‫سور‬ ‫‪7‬‬

‫تھے‬ ‫ور‬ ‫کا‬ ‫ری نے‬

‫کین ا سکاد جود‬

‫جج کے‬ ‫‪7. 3‬‬

‫ایھ‪٦‬‏‬
‫ت‬
‫وسمجیو‬
‫موفلابسرےال الہفےا تیدرھ اہم‬
‫رھ‬ ‫‪00‬‬
‫رت‬ ‫جب سا رروو‬
‫و‬ ‫ہے “‪24٦‬‏‬ ‫ہھ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪٦‬‏‬ ‫۔ ما دورداور‬ ‫ہی‬

‫مت ہے‬ ‫کب اضبیں ناحر تر‬

 ‫مم"‬

‫می تیاسیلتکیوننا‪.‬ی ۔ع تمتاکےییےآدغفاںص ونری سے ‪ ۰‬لن‬

‫ت اع دآ ام دن ولس سن کیفن رح سےکت‬ ‫سےکم‬
‫ک‬‫حببی تککاتقاعنا یہ‬
‫سکہسسحمنەمےالومزارکاتعقحہے ؛ اسے اس 'نکاحنقا ‏نایا ہے‬
‫ماگس یقرت توسےہمرک یکس نے کیدبتہیںہ رزسمعد وم ومن ے۔‬
‫صافٹ الفاظیںصطلب ے ےک تم زی صیرت بارکاسے اور‬

‫‪ -‬نثات ۔غیِلئلٌ ود لک کمایمموس بیار۔‬

‫ےب‬
‫رح ب نہیںعم میںکمزانکیاتیہ اےور مبرکا ک‬
‫ہی۔کتیھیمو مموہ بما یرکیغیّتبدےکاسپقہماپلرقاشمہیںپ۔یڑڑے‬
‫میںدم اور إِلد کااقکر ہےیں‪:‬‬
‫صلاناطباطبائمیزیاتے یں ‪:‬‬
‫دمسرمگدروں یں ؟‬
‫ظمعمرکی بنرشمریسعش ےک‬
‫‪1‬‬‫تا‬
‫می لک نا نض‬ ‫‪9‬‬ ‫‏‪۷۶٣‬پ‏‬
‫‪١‬‬
‫ےے اد شیایتمیاطناب لطف دا ہے ۔ سحفیلک الڈاظ‬
‫طث‬
‫شسم مصیقوںّتف اندےاکیا ہے اد دا طنا ادلید‬
‫ہلےیت سےہوں ؛مط بے‬ ‫و‬‫ممہ‬
‫ا ےک‬
‫نیس‬
‫اسسیم‬
‫وگوا ا مںامفاظزیادہتممرںہگراطناب‬
‫سکہایس طولحنبیلہ ب ء‬
‫کالطبٴٹیں ہیاہوا ۔“‬
‫اے ہہنّن رگرنرحدبعاشقوں سے ماکرتےہںاور‬ ‫‏‪ ٦‬شس‬
‫کسک اتغاق و نھبیمایا ہے ہ ورطحقیقت‬
‫ےیتا‬
‫ارنان مہوےہں‬
‫بے ےگدرومتردلا لک دادکااکس نےدید _ے کنا نگ مہراکو‬
‫آەونناں ان تك‪٣‬‏ ا مختقراردرےس تاہے مقعودے س ےکہام‬

‫تالتہیں۔‬
 ‫‪۸۷٦‎‬م‬
‫ےاظہسںاناجب‬
‫م۔ لاٹ ۔کعٹِ الوسلنا ‪ :‬انس ک ع‬
‫و شحفصضس او رکپشیاؤکےعالمریتںومضبأ ام گھتاہ ۔ے‬
‫سیحتر رتا ؛ تنا کر ےکاعدرج کو حع از کیااناسے‬
‫اتےا ۔کٹت اعضیںط او رتربیقَناکا‬
‫تی تک رح کہباہ لق دناہ‬
‫دک کیمنامت دابجہے۔‬
‫شس ؟ ہار ے ات شےکیشوخ م اتیریادںایکوار ویدچاشت‬
‫ضرکروے۔یہدراعل ای‬ ‫ورکی ‪ -‬ناوبسیکےعالممیںمر وس‬
‫۔‬
‫یںسے‬
‫کا رنکمنایں ‏ مکح متاسناہکرتےکاعمدمامھ‬
‫دد وں صوروںمییلجاتےمیں‪:‬اضر سصکیورت مایوںبرییجد‬
‫ا نر دکمدرت میںبھیمزمکیشوشیانہ نےاعنوسک یکیشیجکوازم مت‬
‫تاکن ےکیکیغینت سے ترجیا۔‬

‫‪-١‬لّات‏ ۔‬
‫ا کش سے‬
‫مفرکرفظا مکککیابچدد‬ ‫ہے‬
‫رھ‬ ‫‪8‬‬

‫رھ‬ ‫‪۶‬‬ ‫ےئّی“۔‬ ‫‪۰‬ری‬

‫سس‬ ‫کی کا تا وُور پڑا کا‬ ‫برارخ‬
‫تَ‬ ‫ھ‪100‬‬ ‫ااغ ۔‬
‫ری ہ‬
‫بھ‬
‫د لئ یی رز ہےپچینرکھتیےم‬ ‫‪0“.‬‬
‫نب‬ ‫‪:‬‬ ‫کا‬
‫ورغیاںل رہوےلٹی سروا لے‬ ‫سوجخنص وتاکاربہاز ؛‬
‫ّات ۔ ہے‬
‫رےہ‬
‫جتي‬
‫یاا ۔‬
‫ع سااد‬
‫دشن‬
‫کرغجرزراەونا سےہنا کے ‪ :‬عا‬
‫ظاہمھبوب ؛میںحشنمیںنجمہسےچا ىیصرتٹ‬ ‫شثں ‪ ۰‬ا‬
‫راکتیاکیا جیس ‏ہت دس ب ؛ج مہیے را کہمسقیبمیا بہدقے ؟‬
‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫سی حر‬ ‫تم‬ ‫ہس‬

‫غبیت رکصت ؛ق وس ہرسسچراخعسےان‬

‫ساد ماز زاماشکییحیرسدر‬
 ‫“‪۴)۰‬‬

‫ہہےاک ادیحتمہگیا۔‬
‫ق‬ ‫چو‬
‫کدی‬
‫داے‬
‫لہامطاا طیاہئیزات یں ‪:‬‬
‫رت‬ ‫و‬ ‫ی‬
‫* یع لکدد درا جعکسشن سےآفی تبرک‬
‫جدکرزد رہکے‬
‫خی میکلت سےلینسردرا دگمزدد با ؛‬
‫عانا دع نےیسب صفات مک ہعرےک راعکےدسرگیں‬
‫ہیںەدە سب رممکلوت شرع سر میںسےمی ۔ں رلنمات‬
‫سن ت ‪ٌٗ ۳9‬مشة×‪۹‬ە‪'*0‬‬ ‫ک‬
‫رکر‬
‫مہیے‬
‫یہ‬
‫اط اس و تک ضع کودودی نے یں ہل یکیڑڑے کے‬
‫کت وت ‪.‬‬ ‫ب ددرکزڑے‬ ‫ر‪ --‬رن‬ ‫سے‬ ‫‏‪"”._٠‬‬

‫ودفں تج یہوںسےمتاہےسےمعلرم کے سفقت‪7‬ی‬

‫شیب اس سے ز بدہ تم بجہے ہ‬

‫‏‪ ۲٢‬سشں ‪ :‬سمرشضسکامضہیدنع ہہ اسر ن ؛عان کےسے ریش‬

‫تگیسلگیمںکرزناہق‬
‫‪+‬الدزز۔اعلما نغضا نکاا خىث سےیکن سےم ی‬
‫عو نےگیرا ک تال اد فقا ددلز نمم ںو گے۔‪70080‬‬
‫‪ 1‬ا"“‪0‬ت ‪2‬‬ ‫بآگرامیںہا ی مامدظظ‬
‫سے اد نےبی سےس ے‬
‫ک امن‬
‫ہو‪ ۴‬ادررے مولع دمناےم را ے‪ 0‬نن یں ہے‪.‬‬
‫تیرسے‬
‫سیری قیولکرکیں'ایش کے‬
‫رعیی‬ ‫بیکیقیت بماری سے‬
‫”ئا شش اس میںجارامع سے ۔مگسمبت ببےک ہی ںکیں گھیں‬
‫دل لگسمےکی رزدےے ین رکمق ہے۔ یھیبیبن ہمارے سیدذخانکا‬
‫امث ہ ے۔‬
‫ح‬
‫ذپ موسرہبے ‪:‬ا سیکت‬
‫یخط‬
‫ریج‬
‫عزی زانی دں للگ لاینک‬
‫دی ہےہرشع دروخ کےرشن ہعنےکیبے ۔ اما نز زگلک دنع‬
 ‫وش‬

‫اس یڑب سے سے مس طرح شعدح از کیدد لحا نکیردشی سےہے۔‬

‫روش شعرا عکورڈن رفتز فنا ماف ارد تیہے‪ ۰‬اس طرح انل‬
‫یت نکیماپ بغاماج لنماقسے ۔‬
‫کے‬

‫ی لاوا پردااز‬
‫ےھ‬ ‫ںمخااممت‬
‫بیھہی‬ ‫ت ییںا‬
‫شتج‬
‫یر‬ ‫َ‪:‬۔‬
‫وہاواڑ‬
‫مرن یکو ےکہدوو شی آواڑ ے‬ ‫موٹل ال ‪:‬ا اتل‬
‫‪.‬‬
‫سے‬ ‫مع ی‪5‬اق السا‬ ‫ا‬ ‫کک نے دالا ۔‬
‫‪:‬‬ ‫ت‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬ا‪:‬‬
‫|لوتع‬
‫ہج‬
‫‪2‬ے‬ ‫ح‪۱‬‬ ‫ووغر یں‬
‫نٹ‬ ‫‪2‬‬ ‫تر‬
‫اد وہ‬
‫دس تٹگاوردرًٗ با رمحنوں ڑا‬ ‫ات‬
‫‪۰‬‬ ‫ہک‬ ‫؛ بجر‬ ‫ہی‬

‫ب سکےہاان رہزگیٌ۔ (زارعے‬ ‫سپضوعے۔‬ ‫یس‬

‫‪7‬‬

‫لب سےہے‬
‫طسے‬
‫متی‬
‫رںک‬
‫حسبین ںکیم فامونشیمیںمبمیٹڑمیرل پہمہاج‬
‫کہا سے سفن ای ےعننوسے اور انار سےمہودے رہجنےیں وولوں یں‬
‫‪ 1‬علونےمیںادرعانو گے نع انس إاں سے ب‪+‬رجا ت اٍدەدلاوڑی‬
‫تی ہ ۔ے مد ہآعصوںمیںریہلگایی ہی۔ںیورگ آوا کےشط‬
‫کادن اں بنمات ہے ٌ‬

‫سر ےک خانیت یہہیےکہاک ککھاتے سحے دآاز ہلبٹعاق ہے ؛‬

‫کین یو ںکیقکآئگی کےمسرےکرا نکی دآآوا گڈنرکےتشمکادسز‪1‬آں‬
‫گمنا چہاے ۔‬
‫اانزا‪:‬رقت‏ ۔ بلفیں ‪-‬‬ ‫ماس‬‫‪٢‬بع‬
‫‪-‬طّاست ۔ طا‬ ‫‪۷‬ل‬
 ‫‪۶۸۵‬‬
‫تس تکینا۔‬ ‫‪209‬و" ہج رٹ‬
‫یریکاماز‬
‫یگا‬
‫رتقمدیلکگصساان‬
‫دی‬‫اہد‬
‫شس ٭ عاشتو ںکادہ‬
‫سے ادج روہضزیاددخنا لکتےں‪٠‬‏ ا سےمارسےسےپٹککصاعباھکیآواڑ‬

‫نا جہیاے۔‬
‫مطلب و‪,/‬عاشت ہرعال میا‪:‬جستہ اد رلَقدرا نکاسائ یں‬
‫یتیخلت دنق ہے۔ بک ‪ :‬سان؛ نا ساز مال ہگروشمیارہ‪:‬آواز‬
‫دی‬
‫کیسماسبت حتارح جھیں۔‬
‫وبلااطعناائی زا ہےمیںکعشا ق ھیسا ےم کا زنطسےیہوکید‬
‫ال ناسکاسوسیقیمیمںقامعناقاڑا نامسہےھے۔‬
‫ںح۔‬
‫ی؛طاق‬‫ترت‬
‫ل‪۰‬مما‬
‫ورت‬
‫ت ؛حد‬
‫؛ قوت‬ ‫یھ‬ ‫‏‪۳7 ۳٣‬‬
‫یساسا یاجلوڈکل ‪ :‬میلو ںک انکتات۔‬
‫دہ شش مااٹ بجتقوںکیگررصا تفگ کے‬ ‫و می ااشائ؛‪:‬‬
‫ےکیبتسکدٹ سےماکربحپادی یں۔‬ ‫دک‬
‫می ےکیفررمت دوسترس‬ ‫‪ :‬دکیییے ؛ من ںکیلمورونے وا‬ ‫رب‬

‫اکا ماکہے؛ تحکےمحرمیںدلو ںکنککشریتاپماسئےے پرڑگیسے‬

‫کچل ی نشی ‪١‬‏نا ثکاککام دسےہ بےیں۔‬
‫دستلگا ہ‪٠‬‏ دیرة خونبارہ ہیتہیاال طار‪+‬گل ‪٠‬طخ‏ پکافنااہت‬
‫دا ے۔‬

‫بریتشتزئیضرت بیکی‬ ‫عشن ہکجو میں وشت یئکی‬

‫ےعلبت یہی‬ ‫کن‬ ‫ت کے لن م ات‬
 ‫‪۰‬م‬
‫ںہریںغرت یکی‬
‫بے ہرےیں اسان لے‬
‫ےےجحممت ربیی‬
‫نوننیںمیںلیے سمخ‬
‫ری شش ت‬
‫یکفہملت بی ہی‬
‫ای ہہتبیسیدجک ہر ام‬
‫د لیو ںکرن نت یہی‬ ‫حمرس رک ہےبخرقلم‬
‫ہجیعتقح یہت یہی‬ ‫کوٹ ترک دکررے یں‬
‫‪ 17‬ماد رکنققصت ‪:‬کی‬ ‫تلبااالشات‬ ‫‪2‬‬

‫ا ‪۹‬ز یک عادتیہی‬ ‫سیی ڈالییکٔ‪2‬ھ‬

‫ہے‬
‫ہ‬
‫لکرتست رہیی‬ ‫مگرتحسض‬ ‫پایرھسیےٹڑپچل ماماےن‬
‫تئشا بانفمازیش یکناہےکہیعشح‬
‫ے عا‬
‫مر۔ح ‪:‬وب‬
‫ہے ‪ :‬ے آزوحفت ودیراگسے ۔عاشق جراب دجاے ۔‪ -‬ہررستت ر‬
‫دارانگیبدیدسمیبابری داداشمگیرا ل‪7‬کبک تی تکا!حمت ہوگ ۔‬
‫یباسدےہ‬
‫رح د بیحضنمرافالبککاخماص ہجازودا‬
‫سا ۔‬
‫مشروں مسخلت ا مان میںکےساب ‪ 7‬کاہے ۔ وہ مکعتقہؤ ںکہآرگیحجوب‬
‫یتحل کیاک صوربت کے‬
‫بی‬‫اننقات سے ھا ے نمی سےا مرسےتقبک‬
‫اس لیےموب سےالاک نےمیکہکپہمسےرسضڈتحلح ‏ زآوڑس ء‬
‫ادربےتںآررگن یتاھکھیں۔‬
‫س ہصمون کےلمع درسرے اتمارماح ِعزاسے ‪:‬‬
‫لاگ فو ا سکرس میں نگ‬
‫جپۂز ممرککبیر دھوکااگھائنکیا‬
 ‫‪"9‬‬

‫دارستتراسسےمکربت گرب حر‬

‫سس سو‬
‫کے ہارے ساب عدادت ‏ یکول ط ‪2‬‬

‫بھ )ا‬ ‫افسرروشمن اااپ عنا‬

‫طلیااطمیاائی ا کے سں ‪:٠‬‏‬
‫عمالات عاشنقامہمسبیسعشونبیصیممصطقف سکس سح کاسے ۔‬
‫نت اماز‬ ‫ہے(درچمالکنکیا‬
‫شب توباس ےنکیا‬
‫اسے ‪۶‬‬
‫وےسا‬
‫س‬
‫‪ -‬۔شرں ؟ حدویب سےلرچین میںکرآببشزاشی؛مرامچرچ رما‬
‫فےل‪+‬س‬
‫لکیارسدا س‬ ‫آپ پیرکیدںگرالگزرتاہبے؟ ‪۱‬م ںآ سپ‬
‫میسمیرے عاعنہونے سک‪ 7‬ببہکنخیال ہیکہلوگواسلکگالیاں کبری‬
‫یحجلس سے درگزر ‪١‬‏‬
‫یتم ن‬
‫وگ‬‫طرف‪ /‬لیںگیاد اس ططبآمپک نام ہہ‬
‫تتمائیما میے۔‬
‫شع کیخی بےہ ےکرمیس طافا تک مرش ل تقولکرتے مں‪٠‬وہ‏‬
‫معاعات ماّقا ‏ ہ ںآرز لآ زىہنزل سے۔‬
‫صرح ‪ :‬اگرخیک سے خلت بےتوبجدہممھیتاھپ‬
‫‪۴‬۔‬
‫شاعک ماخقصودبےہےکہ موب سےمحبت کنا اپنےسے ین ہے‬
‫لاد متاہ ےیکرسماے ویشنمنںگویاگرقسبھتتا ےک خیرک مہ‬
‫سےمحبّتہبےآماری مختکابیایقینبا جاہیی؛ہکبوککہاگرس سے‬
‫مخیت کیعاہے ۔ قددہ ا بے سے دمفحمق گی ۔‬
‫ییکمبّت‬
‫جناصحابتےاس مشرکامطلبسےس ںوالہکاگتھے عر‬
‫محبیتککےنے سائف دش کیوںکریں۔ ‪-.‬‬ ‫کالِقین ہوگیاہیےکمممتسے‬
 ‫‪8۲‬‬
‫رب‬
‫اضوں نےکرڑڈامک اسلوب اك بیدا عر نہیں‪7‬یا ادرددہے مصر‪,‬‬
‫لفجۃ عبنم‬
‫یزارت‪ 2‬ا‬ ‫ااد‬
‫کا عمنومبججیٹبیکمابیکذم نشین تنییںز ل‬
‫آ داب عشقکےا خقبارسسے م رسام ن زاماتے ادر مھ ذاا لبسے ایا‬
‫مرمضرب ینمی ںاما ا َ‫بعثن ہیں ؛ کہای عاممپ زاار ی میں‬
‫ےد می ء ددسری سے ےکی ۔‬ ‫سپےکہیک دن‬
‫٭ه'ئ‬ ‫‪,‬سد نا کےتملح ‪0877‬‬ ‫‪۵‬ے ۔ں‬
‫قَ ۔ ال ےک رکفتاشیا ےکی اصلکیجااٹے * ددم بےکرانسے‬
‫یکہالانکراپ‬
‫خخلت اد ہےپردای انی رک کے ۔مرزاپتم ں‬
‫کا خیالگک رل میںء ‪٢۷‬یا‏ ہے ۔ اگ گابریمفقضصو رہے؛‬ ‫شارت کے‬

‫اخجف٭دردا‬
‫حفیییمقتنمظتورب ےتورہی ب ہی دات سےہو۔ت‬
‫ت عوسی اپ ہیذات سےکرن چاہنیے۔‬
‫ےکن‬ ‫ایا‬
‫ظ‪“۸‬ں بلک‬
‫اچ‬‫فا‬
‫لا‬‫ارمز‬
‫‪:‬ہ‬ ‫ہ‪1‬ے‬
‫د ہے‬
‫مابت‬
‫مذتک‬
‫تعت‬
‫دیا‪-‬سے‫ے اددالفاظ نات مرزرں ہں۔ا یقزات ےآ گا یکامطلب >‪+‬‬
‫ےر الضان ‪١‬ب‏ حتیقنت ہے؟ شاہرجامھ رکوہ برہ سےاود‬
‫دنا میام سےبہردایتےک امیخکقنمصارضدنقصسب الین ہے؛ ہزاور‬
‫‪-‬۔‬ ‫مپت!لزی نرالکا پاہے۔‬
‫الض‬
‫کرری‬
‫حجےا‬
‫جنا پا‬
‫اور‪١‬اشالژں‏‬ ‫اور ےج‬ ‫وما خلقت الجن والاشل‬
‫کرہیاتی ںکیرااس ہےکہ‬ ‫ال لیعہددن‬
‫ہم کخییادتٹہگرب ۔‫‬
‫دے‬

‫‪١‬‏ سیطرح اصلہقسو!‬

‫۔ی‬‫ےید‬
‫ےیپ‬
‫عبادت سےہمقصوداکاماملک‬
‫ہواسہے۔‬
‫حےصدت نایاع اماسے ‪۰‬رج زصایی‬
‫!یس ددابیتمشمورسے ؛ س‬
‫ہنیںلی ہ۔‬
 ‫مع‬
‫جس سے( ےلوب یا وا‬ ‫من عرت نضىسه قفش عیٹ‬
‫ےے ای ے در دگارکروسان ‪-0‬‬ ‫رئده“‬
‫ے اہ ذات ےآ ‪.۷/‬‬
‫نوفہت‬
‫راکالبوےو‬
‫خغملت دی برا فیی ہہےکہاٹنےکب کومل‬
‫سی ۔ ساکا جحسیمکی دقع مامنکےس ‪1‬کمیںموسیکتامہا‬
‫انی ذات سے لق گابی اورغفلت دولاں سور اختیا ڑا المانکر‬
‫ضسز پہینےاد تاہ ےک اسکل کک خداسےس کپباقتینای۔‬
‫ام‬
‫‪۹‬‬ ‫مطلبااطایا ہکیزاخیوابتے می‪:‬ں‬
‫کت سح سسےے‬ ‫یاں‬
‫ماغ‬
‫× رتسعشرفرلکنیہ سےسے‬
‫متا بت طنرت منجکاکلامترجانحتقبضنت جاکتنہاے ان‬
‫کے دلورانمہھیآرجاس مھکیفنیسےمالمںی‪۶‬‬
‫تات۔ی۔‬
‫بلنیج‬
‫ہہ ۔ لات ۔ بیرعقعرام ‪ :‬ز‬
‫مرح ‪:‬بے ا مک مجنلک ح جتتار سے لی ربعرآٰ‬
‫راأدآدصلي‪٠‬‏ بلادر لن وپ زیمت ات یکم ےکک ں خیا س‬
‫عقااصممسییکںدنیاا۔ ل اوک رکھیییمہکتتوسدت سے‬
‫اعم ام‬
‫فائرہ ایالکردل ‏ یکوخو نکرلاپاے ۔‬
‫و لگ سپ بلہے مہنکحمکیصدت جےس لبیلہے ء‬
‫گام مزص تک کاب برقکجیتر‬
‫ھی ت اکر پ مراضزریانےمیسک‪ 1‬ر‬
‫کیااس وا مجنییں ‪:‬مرگکم نے سے مان مجزنا ا ہی ۔ی من اہ کے‬
‫ا‪72-‬‬
‫اددض دریکامب سیےکہدلکوخو نک لیام ‪2‬‬ ‫موک سب سے ‪۱‬‬
‫یقیناً یز کا ز ساتی کا ہے۔ دل سےخونکرییساط بے ہے‬
‫ق سے ماعفن پدلکیا ءاے ۔‬ ‫تہو‬
‫مہ‬
‫اوگ‬
‫لجتوخ‬
‫مولانا باطا منزیا سےمیں ‪ *:‬ردمعناسبت کہبرق م ی‬
 ‫‪"۴‬‬
‫>‪ 4‬مشرںح وص نےعشیکیا۔اگرتکلینوں او یفلتںکیمز دا‪١‬‏ ‪7:‬‬
‫ییاآکیروامیں؛ یر سرن سےسِآونت‬ ‫سےب عاشتث شع حصیبت ب گ‬
‫‪ 2‬کس یآمداہ ہوںگے۔‬ ‫ارہرمعیبہت بدا تک رگ‬
‫مسشرںح ‪ :‬اسےما الا فآسان ! مب ہنینتکردبی جے‬
‫۔خزاددنٹٹا لکہلت بیہے دے ۔‬ ‫دے ےت‬
‫شربںجیوکیقیت بیانکگنیہے ہا سے سادہ الفاظمیي يکرا‬
‫مل مین ۔حدافت معلیممہناہجےکہک صعیببنٹہ تدہ شس یب ایت‬
‫ند ادرصرو سے ‪ ۳‬ےکسضشیںکریا ہے مرکا ‪5‬ھ‪8۳‬تھ‪ +‬س‬
‫ئاس وانمایس یعکامت مویںکسا ےگ اے‬
‫۔تا م‬
‫تن ان‬ ‫کے‬
‫سمان کو ٹیسرلدلوری تممیںکناق اض بی رنخعست دے دے سپ‬
‫اب عالتپرمہپیٹ لیاگروں۔‬
‫لناات“ سے دا منیہےےکآ سان نےتاعمگکونراد‬
‫رافظ‬
‫بد نے دی ادر اشن بے ازصسا نکیکہا سے مزماددخغا ںکاوھیفمع ط‬
‫کہنیںمکنا‪٤‬ضرف‏ رد تےبنٹنی‬
‫رہ‬‫یکد‬
‫مں‬‫داگیاادنوہ ای سےعام‬
‫ویدنامرادی ک‬
‫ان اددشاعریمال س‬
‫لکضا‬
‫اان‬
‫اعالذت مان سے ۔ پآ س‬
‫کت‬ ‫ےر‬
‫نی‬
‫مع تک کر] سمان سےطلدبک ا سے ۔‬
‫‪7‬‬ ‫سشسمجسگلبباد ى‪٤‬‏ یراستنا لور‬
‫‪ ۹‬۔رں ‪ :‬سے ماکہہے اذ یتبریعادت کے تھی‬
‫رب‬ ‫مت نتیںہو الددتتر عامیرہ‪27‬ت‬
‫مسکینکیسوالتبر‬
‫سبےیسدیا فیاختیارکیہ رہے ۔ راتگقیقعت بیہ ےپھوقمعکی رض ری‬
‫نے کےحادی بنممگاگے۔‬ ‫راش‬
‫تیسعککمدر‬
‫کن راکرس ےگونمییہےنیاز‬
‫جےنم وتماہ ےک اکبربسمت داش تعکادی‬
‫اس‬‫دکے‬
‫خر ا مویں‬
 ‫‪۵,‬م‬
‫یں رش ترت ا سے تاا لاگہعاردی تا گے‬
‫ند رم نےب یش ننہض تج ‪۷‬‬
‫٭ ۔ حصرربح ‪ :‬میدمصلیق‬
‫سوقی‬
‫راسرشزعہا زا لتکخیصست میںبیشبکےپوھھمااتکمسی* ا‬
‫کازگ نار لضت‌ی ںکیا‪ 1‬باڑےے ۔ہواپ میمراتی‪0‬‬
‫؛٭ امار کےور سط بانشات سے داسط۔ر تیووس‬
‫تہری۔ اہی یں ہے ۔ کنارسک‬ ‫وپ ون‬
‫ای یفاارس یکندیمیستییں کھت۔ ملسور یکا‬
‫ک‬
‫دی"‬
‫یا“ انمالرکسی ض بھی گا گنا دانع سی“ ا‬
‫ےقعڑمہ کیکرد ہے ‪٠‬‏‬
‫ککناکھ‪-‬ے و ن‬
‫گرنیں دس لتسرت بیسی‬
‫اصسطدب سےمطالپ ارم یعبات لدل نون ہے ہل‬
‫غیت مہیتنزعاے داررۂ‬
‫‪-‬‬
‫دمرطااسب ہمہےےکہاسے اتد ! محبورب س ےج کاسدسد مفاا‬
‫ظار‬
‫رن با ۔گگروصل مت نی‪ 71‬تتومعطایتنتیں تک ‪:‬اوصللس‬
‫ےکر سہناچاسیے۔‬

‫ہیرگ ‪:‬ہ ںیککومنبا سے‬

‫بر‬

‫آراام۔ پالن رخءااحمتت۔طآلمییدگ‪:‬‬ ‫‪۱‬‬

‫۔‬
‫ویش ولامتمز‬ ‫"وا جھے‬
‫ن ‪7‬ق نفریت شرں دریا‬
‫گردی اوروہشت وروی‬
‫اڑےشہے‬
‫ڈیسو‬
‫ذ‬ ‫‏‪١‬‬
‫ہہ‬ ‫رے‬
‫‪2‬‬
‫تا سے‬ ‫ج سک صرامہجلوہ ری‬
‫حمصوڑ یاحس تک غرص ے‬
 ‫نے‬
‫رن پول‌رووادی خحیاإ ال‬ ‫اگ‬ ‫گر میٹتق یگ ں‬
‫موہ‬ ‫کے‬ ‫لاد‬ ‫ےت‬
‫‪77‬‬
‫‪2‬‬
‫سوعہی۔‪-‬۔‬ ‫ٌ‬
‫ہو ہو‬
‫ہوں ۔ میس ےگ ملح‬

‫تہ حابیاں‬
‫ے بیص مکنا ہےا سکہماع میں‬
‫ہسی‬
‫وک‬
‫‪7‬‬ ‫‪٠‬‏‬
‫‪۳‬‬
‫بجرھ‬ ‫‪:‬‬ ‫ان‬
‫ِ‪۱‬‬ ‫ا‬
‫نراف ما دہ بیقرن‬
‫ہک‬

‫ےی ےککتہیلسےسیامج‬ ‫یں‬

‫ےبھا ونسر‬
‫‪-‬سکھاتاکسیپہکیوںمرے د لکامعا مر‬ ‫ےا‬
‫ہونب‬ ‫کہ‬
‫‪2‬‬ ‫‪٠‬‏‬ ‫ےگر‬
‫مقصوری ہب‬
‫اکامجے‬ ‫شعریں کےانتارب تے‬ ‫عفنہراحت دآرام‬
‫کا شاشہریکسسےہی زبمامنیں ‏گگرکق ریاسحتطلبیب ایل ہ تہ امولکی‬
‫سناس سے ید نام‪٦٠۶‬‏ س‪ ,.,‬‏‬
‫‏‪ ۲٢‬۔ لعقات ۔ تی یلا حے ولا ۔‬
‫‪:‬جں لآدازسرز گرازسےبجری‬ ‫نلض ہ جںو‌ر مآگے‬
‫وٹ ہو۔‬
‫شرں ؟ دل ری ےگ نےدا ۓکاخلیگارے ”ج ںلآوازسوزواۃ‬
‫سے اس طرطح لببت کرس سےلےناکیی ینکعالرھ ہن مھاہ ؛ے لبق مایے‬
‫۔‬ ‫منے‬
‫راکر‬
‫رھمل‬
‫کجم‬
‫ارں؛ب‬
‫سمارغککاتا ماںسو‬
‫بردلڈاٹ ۔ بازگگشت ‪ :‬واپٍی ؛مراحجچت ‪:‬؛لوٹنا۔‬
‫س رح ‪:‬ہی تسالکی داد یمستی و دی ے المیںےکرتاہوں‬
‫مضر سے ۔‬
‫سے بھےکوی ر‬ ‫ککے‬
‫”ما‬
‫سے کے‬
‫حیرتاہ ہ مہشحنری سے ‪٠‬‏میںسکس رکر۔‬
‫سس‬‫صال‬
‫ام‬
‫ٹیب عدفرابزہموٹرھدں اد رفحقلف منزلوں کےغاصنثالا نی اددل می ا‪3‬‬

‫رہ اق ہے ؛ لچیھنراصتنہ جحودیاد یمنشیمیںکےہواس سے نعلنکر‬

 ‫‪2۲‬‬
‫می ملےکم مہمہ‬
‫خیالہیں رہ تاعرۃ اس یخیا لک داد ی اسی ا را ڑ٭‬
‫رج ہیں۔‬
‫دای ‪۶٤‬‏ ‪ 5‬ہطلبے کرس مت ضیال میطرق‬
‫ںضرردی جبکخی‬
‫ک‬
‫عنا‬
‫ھا بایمبایی ہیحھاہ‬ ‫‪ ۴‬۔ں‬
‫میلو ںکیخوش سے فرح کن ےکیسے ۔‬
‫یح ےکہییےم دکتومحکستت گل ہی ہے س‪0۷‬‬
‫تر مک د‬
‫یلسسن ‪١‬ہ‏ روہ چو لکاہردماککر ے ہے(حصللے ینکش‬
‫ای‬
‫دیل نشم‬
‫اسےحوب ! تیر ے عھھابیاں ازس ماتےپر ےکیمیکںہجس‬
‫‪22‬ا ن کےطط داکاعتا اب شیک ار سےاس ے‪ 7‬ےکس‬
‫‪“2‬‬
‫ھ‪ .‬صرح ‪ :‬وہرےد لکحق قکیقیلتسبِشَی‪-‬تَي کآخار‪:‬‬
‫میوںسکت یمتی۔مصیدیت ببیشش‪1‬نیکمیںنےےاننےمطدب ےش رینہی‬
‫القکردیا۔‬ ‫بکحکبروجحہتیا کیامایساسرےاڑ‬
‫شاعرکامقصور برسبےکہامنالن کےد لگ بزعالت ہوہ‪١‬‏ یك مناست‬
‫ےعداہرکا اتانب کرتماہیے ۔ بی انحقاب ددکسریوں کےہبیے ا سک اصل‬
‫ساش‬
‫کت معکی کین ماہے‪.‬گے مطدب سےریہ رت‬
‫”لورسوا نل ہت ‪2]۶2:‬‬

‫‪5٣‬ے‏ ک سک ‪7‬ایب ۔ثِسر‬

‫ف‪-‬ے‬ ‫“و‬
‫‏''"‬
‫م یہکیااکر ےکردارکھتہتھے بریءات یں‬
‫ااد‬
‫گن ات ی ن‬
‫ٹا عقا ۔‬
‫کی ےک مارچ یسکوم‬
‫دوس وصصرعلی ےکاپپودا یہکہادت یے ‪٠‬سن‏ وشن سےمظ ری‬
 ‫ہوم‬
‫ھن ‪:‬‬ ‫رت مس‬ ‫مج سے ور‬
‫گفت یہت رد برخال بااکامو رشت‬
‫‪۰‬‬ ‫‪7‬‬ ‫تی‬

‫‪5‬‬ ‫تو‬ ‫‪.‬و‬

‫شرت‬‫ااوئ‬‫رہہع‬
‫'‪١‬ى‏ی‬
‫نوا لتَعلکہ‬
‫ھیا کےایت ححطمیںزاتےہہسکا نے‬ ‫مجلاٹ‬
‫مرا تن کو‪۸۱‬۔جو‬
‫و‬ ‫وت‬
‫کے ٹوس ئ‪5‬‬
‫‪۳‬‬ ‫ب ‪2.‬‬
‫زنگیانیحجب امسششکسسےگزری غاب؛‬
‫رصکیادر ےک دخام رکعتہ نے‬
‫رومصرع‬
‫بحن تئ‪٣‬‏ ہوں ت‬ ‫“سا کچ مارے بڑھ لا ہوںەء رج‬
‫ٹھرجچپ سمابسا بمو کہ ‪:‬‬
‫اسےمرگ ماگہاں ‪ 1‬تیےکیزننھارہےء‬

‫یی تیسیاسے‬ ‫امسہم مس‬ ‫|‪ .‬ضرع ‪:‬خجربک‬

‫‪7‬‬ ‫‪0‬‬
‫ح‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫مم امسیںنحیرتا٭رحیاداری‬
‫‪7‬‬ ‫چھ‪۸‬ت‬ ‫اکر ا‬
‫میٹھاٹا‬ ‫سےےکاممکیاعاتےترگزارہ‬
‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬
‫رمہیکںکتا در حیاےے ‏ “لب یتوہےساس درا ڑگیا‬
‫سصس‪۳0‬ییي"‬ ‫‪ 2‬اودرعاو ‪٤‬‏‬ ‫س‬‫یں نا‬‫مرہمی‬ ‫بتا‬
‫کیمحفلم کیا‪:‬ریپ لوگ‬
‫‪ ۱‬کت یں میںخرفروس د‪+‬ورن سے‬ ‫اشاد ےک رےے اروآواۓے‬
‫‪.7‬م‪20..‬‬ ‫ےہ‬ ‫وو ہے‬ ‫سے‬
‫و ہوا پیج‬ ‫اے ‏‬ ‫ہےبیداہوکربا ‪٦‬‏‬
‫وکس شر‬ ‫سے صصرقہکے‬ ‫کرسناگ اناپڑا ادمہوگرارا‬

‫حم تہیہککی ےک ممرکاکیاسج‬ ‫یںمک تھا۔‬

 ‫‪"۹9‬‬
‫‪٢‬۔‏ لمّاف‬ ‫ےراچو کہاھ ‪7‬‬ ‫ننقددرہ راف‬

‫ساوت سید‪:‬‬
‫پکیدارکمرف سے‬
‫کر دہی۔س‪-‬ے‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬داد ہگ ےم‬ ‫ذس‬ ‫عوہ‬ ‫بس روزنہمتں ےھگ اما کے‬
‫لس‬ ‫‪:‬‬ ‫‪5‬‬
‫کت‬ ‫گیس دن سارے سرپ نے لا سے >‬
‫۔دل‬ ‫کر‬ ‫٘‬ ‫ٌ‬

‫کومکم رج‬
‫بپی سی ورك‬ ‫یکمہیں بر‬
‫نل سسدےبچےس‬
‫صھہتیں تحریث ور‬
‫کیداددگ اودگگڑ‬ ‫پل‬ ‫ے‪2‬‬
‫‪7‬‬ ‫و‬ ‫‪:‬‬
‫درکیاےکن مقا‬ ‫یے ادد و تگر بڑی ہیں‬
‫ہن ہ‬
‫ہے‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬
‫سیپ ےا رز‬ ‫کیڑورے سے |سرنےسکیگنڈوں وچینیونکے‬
‫مہبھیل اذدرصرا‬ ‫ھ‪2‬‬
‫لگاممےایردمالسے‬ ‫مالبکتییںکہوکہممےگاکل"‬
‫ہت‬ ‫حکھاسے اور دہ ىا ‪5.‬‬
‫ا اکت م‬
‫ےد دوب می ؛ں اد ل یہد‪+‬صاسے ‪:‬ا بیہ زگ‬
‫دل سیتہ م‬
‫ےینیسِیپےتلوہ‪--‬‬
‫بکرماختیرهیں۔‬
‫‏‪۷٠٦ ١‬‬
‫گیا ۔ دوعمکہ لمیےتابدسدپاپہے ۔ محےاس‬
‫نماد لکوم ۔ےتح جیب ساب لکلا ما ڑا۔‬
‫ٹڑسیہسجہضراکافاس باصعا آھ‬ ‫رد ‪:‬‬ ‫لات‬
‫ستجادہ ‏ ں رحب کیاعاے ۔عانےنما‬
‫کپ وکا ‪ :‬بباں‪١‬س‏ سےمرودضصلبہارہے۔‬
‫ےل خرض سےگرو‬
‫کت ‪ :‬میاسبخحرقہاددیشصدقا شراب ححریینت‬
‫ک ے‪ 772‬ان چعرںمروگ مرگ رگ ۔ میںنےمفملمیارکدی‬
 ‫اماممی ںکیا۔‬
‫مضلبباریدعوتکاغاب بیوہ ےیکہا سخوشکارمسحمہسنادوش‬
‫رت‬ ‫‪۰‬م‬ ‫کا لط تتیں اما ‪۹‬‬
‫فا رسےیبینلککرنما م میقدارہ بےکے"نہکبیکہیھیںہارے‬
‫لب ے خزدنب ان ہےکٹمیممزرسبییکرٹریزوہا حیفیتہیں‬
‫را ما‬
‫‪.‬‬ ‫رت‬ ‫سے‬
‫ہی‬
‫انننگکآمدہ سشہہزادا ںهرہاست‬
‫ہذاتٹ‬
‫اا‬ ‫ریرنے‬
‫شلآد‬
‫بھدادل ں‪۶‬ر‬
‫اے تی ۔‬
‫دای‬
‫وارہ‬
‫سےفن‬
‫مم ۔ لقحات ۔ ہے صقر ہ ہ‬
‫شس و کت بیییو ساتےہٴخرہےسددادربے نام ہق‬
‫ے۔ دیاإداری کےچبال اتماوقح ھینیسدن کہعاماضال‬
‫ار و‬
‫جے‬
‫یشالن‬
‫کوک شابدںاکےامسالکامیوں ۔ من حعزت خرس بیکم‬
‫اکمھ زنرہمیںا‬
‫جون یکجمرعامم ددایت ےسا باؾیت میبوڈ کی‬
‫دو یکلمینقباممت ےد نکیاہایس ےک میا ےکرتےہرے ‪:‬‬
‫صوسات یںوہکذیرحرت خظکو بن طعنبنمبااانے‬ ‫متقصودضرتا‬
‫اس دیاىںیشار‬ ‫گشتہبی‬
‫ےحقیق‬
‫پغوییککیک متالب لننظررکہ ل‬
‫ذات‬ ‫سیے کرو ےا‬
‫م‬ ‫لت‬
‫ائےاتا ن میںہجنھیں رن ہگلکناصی‬
‫یل اکامماسخام‬
‫اوررہٴٹاڑ پک ت ا‬
‫دک کےسداکہیں رت ا‬ ‫‪702‬‬
‫وہضیبہد ا یں ہو۔‬
‫دتےےمیں؛ ہرجخحلننا کےمق لگاسے‬
‫‪۵‬ھ۔ لثات ۔ مغنوس ۔بیل۔‬
‫مررح یکن جرادم وسترس پاں ن زرمن سے پوکچو ںکہ‬
‫ےانجےرتیسرمے ہے ے ادر تبرینز‬ ‫ےا مدرورس !من مہخاز‬
‫بچتیس ٭ د کہاگے اددا نکاکیا ٹا >‬
 ‫‪۹‬ھ‬

‫مسب بب کہہےةش راکرو قرعستیاںیا روناپ رق ۔ ‪١‬‏ نوں‬

‫کاو بل تررکارا سے ایام د ہےاسم رجحرب ری ہوگشِں اعراب اکا‬

‫ک نیتاہیںمتا زینسے حقہمہنکہتنےدن سےےکارتا‪2‬کیاء‬

‫)× شر کون سےدن رقیں اد خالفیں ےہ مہستیں ‪۲‬‬
‫ررشس اد رکون سےدن سارسےمسربہآ سےتےلے؛ سی ہیں رت یھ‬
‫ےمگدٹ ‏‬
‫×‪ ۱‬شۓ“ اور“ ہٗرے يل ‏ ما بہت وا گنیہے ت‪0‬‬

‫>شرںح ‪ :‬محبویبنےدصلمیںناصا لتذابت س ےکام لمیا۔تو‬

‫عاغن کےرل سس پوسوس داپگیاکہیلےنبیرعاللت لفن اور مگ کی‬
‫یخبتمنج عھادمت ء پڈگ ہو اود‬ ‫ا رککہییںرایت ت ھ‬
‫اص رک‬
‫مشورسے ‪:‬‬ ‫‪۱‬‬
‫حشثح ‪١‬است‏ دہرار ے‪ 2‬ق‪٤‬‏‬
‫عاشق ے التفاتقمار ہننانکمابے ‪:‬لینخیویبک رت سے‬
‫عادت حیے اختلاھ سے اِعٹث‬ ‫ات‬ ‫اغات عوآڑے مہہی‬
‫ہیا کی ہو۔‬
‫ےہجو بک عادت یتنامریہتیں‪ ,‬ال دجیمند‬
‫رح ‪ :‬ہ‬ ‫‪--‬‬
‫ب رآماکےتولےکاچاجے‪ :‬ںمکیتا ‪ .‬چناہجبەہمی دہ عندج لگیا‬
‫‪ 7‬اک دوئیں اس نےسیلڑوں وءرے سے ‪6‬ے‬
‫می‪ ۴‬کی‬ ‫رجےمجوی بےکے‪۲۹‬‬
‫ہک‬‫احقباط درکیی‬
‫انذنارکیا ‪:‬ییسہینیںکاکر ایی سے ا ب یبکہاکہشر یں مرالام‬
‫کیبیمارکسیاں اور اکس ہیں‪:‬کسیددسریمگرح نی ںامیں ۔‬
‫ائب إ ت م‪ 7۱‬ناعالسنانے اورظا رِعٹتق‬
‫‪۹‬۔ سں ٭ فاے‬
‫رن کیرینسے حبویبسےپا عاے ہجو قد بینانھ ہکخصاری داتاں‬
 ‫‪"+٣‬‬

‫مز کاجوباکیاگیو ہریتہسیک اما تر‬

‫کنےس‬
‫وبک‬
‫'‬ ‫محبوب نیشن ی ؛امین‪١‬س‏ ےننب کی نام گا*‬
‫معم نراکسسحھارما امخگموااریعشق کا‬ ‫د‬ ‫یسب‬
‫سکاک‬
‫تجبال ‪١‬سد‏ارانکزےوپأتھہ ۔ے دوس کےساسے‬‫اکیلاہ‬ ‫تےدر‬
‫ککہبدککخمرچ‬
‫کاہ یکرمامکانکنیں۔‬ ‫کرعرشنے ہلاہے‬ ‫اقما‬
‫ےر ری ات نشن ینہاد را سےمانلیکاسکاوناکان ہے >‬

‫رنقارطمع رج امططراب سے‬

‫رف‬
‫کت‬
‫تف اکامعلوممجناہیےک‬
‫یکئےرلء‬
‫حالت امنطرابم ن‬
‫ناخ سےہ مےسردشا بارس ‪.‬‬ ‫راسےےپرھارسے ہس ‪.‬سال‬

‫لیر لوڈ مرج شراب سے‬ ‫ےسا بصکوریت یہسے‬

‫کان بب دہ مزرطسں طلے‬
‫رییماہےپش با ت کا‬ ‫کترحت ہکیہ یت‬
‫ےات کیکوں ‪:‬انامتکاتک‬
‫ب‬ ‫سالہوگیادرمعلیم ےل‬
‫یکنذے دن‬
‫وال‬
‫سی س‬
‫س‬
‫ت‬
‫ہزراں‬
‫ہدہش ر‬
‫جادارا‬ ‫نسف‬
‫ای ےہ ھا ٹی‬
‫رامجک‬
‫لیمگںایکیزےنہب‬
‫خےاف‬ ‫لی ںگ‪.‬نڈ‬ ‫ادساٹۓ‬

‫کا مزا گسھےذٹوں چک کو نظارہبکاراتفہاس برق نا‬

‫کچ پییرکرنےکےمی‬
‫سشازیدری کے خپنےاک ایک ےکوہتییےمنقاب ہے‬
‫؛رنر‬
‫جںےا‬
‫ڑنھا در یهم‬
‫۔ د‬
 ‫ھ‪۵‬‬
‫کادن سکممی ۔ںمزاذلے‬ ‫ہی 'ںامرادو لک نیککارول‬
‫رم طرح سا لیکاصا‬
‫کہھینک‬ ‫مہا‬ ‫کی‬ ‫و‬ ‫فی‬
‫ساوک ‪:‬ا‪٣‬ھ‏‬ ‫ےکرک ل‪:‬‬ ‫کی ےم‬
‫ایح عمکاتامےطلوب‬ ‫گزرااصدىست پام ‪۷‬ے‬
‫ج ریسح‬ ‫لے‬ ‫"یئن‬
‫ئ ‪72‬ت‬

‫"ےت‬
‫کے کیمن ]‬
‫کیطرحت زرتارےے ادرڑ‬
‫ہررریل‬
‫ہقصورگ ر‬
‫کڑرے۔‬
‫ورت ہے‪١‬‏ جکییےکٹمسیادنت عالت افضطرانبمی ل م‬
‫کعیددی‬
‫ما شع تھیں۔‬ ‫ارت کات‬ ‫زی“ رتتار“ ‪72‬‬
‫پ‪ ۷‬۔لٹاٹ ۔نژرو ؛‪ :‬ویکخوش رکگابادرجحو دنتقاربیفدہرب‬
‫رت ت مما سے ۔ محقلقبن ےم ز دک ندال بی سے‬
‫می سے ۔۔فاخنۃ اد رتر یک طرحشرز ‪:‬نر وکرہیہوک عاشن فزاردتے‬
‫میں ‪:‬‬
‫رح ‏‪ ٠‬٭ مرابکیهزریببارش ماان سےہوشمسر دک‬
‫شھلاخ ررکگٹیسےبیاں چھکہہیانےسرشے پیہعییل ناطک ای‬
‫رسحط‬
‫کیشیت طاکروی ہےی ہکمقرایبک صراس میسریہنک ہے۔ا‬
‫"نرہ سےہکا دی موچ مشراىبا عاہمعاوعمجہرتےمں۔‬
‫یچ کن ےکیٹ لکنے‪.‬‬
‫شع رادضخ وش انداز م پ‬
‫اڑی۔‬ ‫‪۷۷‬ہ‬
‫؛تت۔‬
‫کن ؛ط‪,‬اشت ب‬
‫ابا کت‬ ‫اناہتٹ ‪7:‬ا‬

‫یں ‪ :‬اہی مکزا مجنس پےامالک انڑی بیزحی مگ ۔‬

‫ات ےکر‬ ‫ےک م ق‬ ‫واقیت ہےہے من‬ ‫اعت‬
 ‫كھ‬
‫تام دا رکااحخصارای ایرں‪.‬یک سلامق پہسے۔‬
‫‪0‬ھ پششی‪1‬سز یں ۔ اانا ںہنت وولّٰت‬ ‫‪0٤‬ھ‪.-.‬‏‬
‫برے نے کی نجس‬ ‫ےکامےکر بت ہق دالے‬
‫_‪.‬ت وھ دوڑں یں ےک وک‬ ‫شض کے پڑاےبح رد‬
‫ت‬
‫ااط ا‬
‫کالت‬
‫‪7‬ے ۔ایح‬
‫ںسےکن او گراس‬
‫بھیکاامتمامی د‬
‫عرڑا لےوس شحریپکھدتیا ہے۔‬
‫صرزاہےاس سےملساجا ‪1‬کیکاو ریش رکاےے‬
‫ہرےیں پا ى پیلنررکٹن جم‬
‫تہ‬ ‫مرس زط‬
‫دا مائےر ی‬
‫‪ 7‬۔لثات ۔ میداد ؛ ما مراد ممیت‬
‫لی دنا اکانات ۔‬
‫؛ جچط ین م‬ ‫شہت‬ ‫ہش‬

‫ک‪9‬‬ ‫شی‬ ‫و‬‫کر ‪ ۹‬ےاور یکا‬

‫بےےح۔تجیقن تک اکرقٴ حاسن ‪۰‬د ہے بیهاس ےکی جہبانالگل‬
‫فان ھتاہ عال سے‬
‫‪088080‬س‪0‬ھ‪'0‬‬
‫کے‬ ‫کک‬ ‫“درم ے‪ ۶‬نان ادر رژر سے ا‬
‫ہہنےصےمصطدب پہ ےک سجن ضسبلرم‬ ‫ن‬
‫پابادہ‬
‫حر‬
‫یقت سے فمانولسے ہ تہ کہا سکاک صاع‬
‫اور رزتیں‪“:‬‬
‫گااسے‬
‫رفکیک ماددن‬
‫لی سا یرکائمناتعارفںکن کسمع‬
‫سے سےحقیدنت شنناس دل یوسن ویدم نیکاس کےہیدہ‬
‫سک‬
‫ک ہفاضا ا ری ہے‪ -‬لوک عرانکا‬ ‫فی صا ن تد‬
‫ار‬
‫چیباو‬‫نے دہ سحیضنمہک ہہہ نیاامت ہیرن‬
‫ھیں‬
‫روقکیننی‬
‫بن‬
 ‫‪۵‬ھ‬

‫ں۔‬
‫یسح‬
‫تیکل‬
‫یکو‬
‫سسیپ ہس سکی‬
‫متصر یا نعل گا* کےعاادہسیشع یرہتقو نہاعال ہے۔ضرا‬
‫ےرسینی ہج کون‪7‬‬
‫سک ییش ا‬
‫یک اہس س مامتمی‬
‫کااستےم ں‬
‫دا م ن‬
‫کرؤٴہتضد ایراذکررسی پر حقیتت شناس لوک سرت سے ا مہ انهاۓے‬
‫کوت کی کہہے الضانزین سے‬
‫لقو‬
‫ت کیفو‬
‫مسجے یں ادر رف رف ر ت‬
‫مت حدم ہےکینم لوںکرسا ‪۷‬لاکرسس‬
‫ا‪/‬ےمحتیتت اور‬
‫بی ہنا لعجررہے ردنم‬ ‫رو کااور ناخ‪٠‬‏ رسہےء ھہ ام‬
‫رےے ٴ‬ ‫زا‬
‫کقین و‬
‫ےور سان ھ م‬
‫ق تق ارد ےک راسس ش‬
‫ے ۔ ررک نظارہ ا یبرقصن س ےکجلوو ےاالمگرخلمکا‬
‫ہے میس کےب ےعضليِمبا رکاجرن برد ےکاام دمےراس ۔‬
‫نے ہر ہے‬ ‫ملا ناطبا خبایجن لہار‪7‬کرعاماجسامکے و ےک‬
‫ضزیاتےمیںبہینطہورحیں شا ومتقیقیسے سے عذاخطد تکااعت ہکے' اسسے‬
‫رنکظیگر‪:‬کی نکچہےب رحب بڑے‪"07‬٭لقاب ہیہپڑےکیکلنید‬
‫وی گی۔‬
‫دیکی ہاحباعمہیک‬ ‫جب‬
‫رتا ےکہناا تےۃہیںکشی بہارکگلنکرایوں ادسطادت اف او ںکا‬
‫۔ہییعرت‬
‫ق‪ ۷‬ایس لقابے ک‬ ‫نظادہ آاساکن ‪ :‬عالا ںسکیچ میارح‬
‫وستے۔‬ ‫میک اسلسی‬
‫و می نےاماک لگا تیرسےربخارہ ری ہیں‬ ‫ہہ۔ رع‬
‫نی رما ‪:‬اس‬ ‫اس ‪٣‬خراد‏د لکوکسئ ‏رتل ووں و‪ ۶‬د (محعن وبرار ےط‬
‫“یدے سیب ہ“وہۓے‬
‫مباؿےذ س‬
‫اف‬‫ج ںلتجھےبرلنع‬ ‫میاجے‬
‫گھ خ ےگ ا د‬

‫ھی ہے۔‬
‫‪ 2‬۔ رر ‪:‬و اسدینی انب نےتوب سےپناسینوٹ رپیالیکے‬
‫تکرح لکناصراس کےپا ں ما سے؛ استچیبت لےی۔ے‬ ‫تخت‬ ‫یرت‬
 ‫لائے۔‬ ‫یپا‬
‫محبوسکاپناممعاشقکےبےہیر”اي صسریتک اث ہت سےمن‬
‫ب ےس مک(‬
‫مراویبور مجراکہقا صدقام سح سسےیما ےاددررمح‬
‫وہ ای کاتکے عمٹہام دصرلے می خوش سےدست بر دا ری‬
‫نقورکمی۔‬

‫ا ےر‬
‫ریساتمتکرآپ اننےپ رنفآجاے سے‬ ‫صرتام رےے‬
‫اسیےدل“ کب جوسےیںعاےےسے‬
‫مدییںک‬ ‫حر نیت‬

‫داصفودل سےب یگریگرانمریقمیں ہے‬ ‫یں اكیں‬

‫ہیتنندری صسماہے کصلو عاسےسے‬ ‫نت ات ‪2‬ھ‬

‫ہے‬ ‫یں‬ ‫‪2...‬‬

‫یی ہےسس‬
‫پ‬
‫رش‬‫اس‬
‫ے‬
‫سگیراائن ( سکرآتسار سسانے‬ ‫شہکنیاگپ*‬
‫یےں‪:‬‬
‫ضرا س‬
‫شو قکویہ امحکہسردممالیننیہعاصحے‬
‫معن ملحانظر‬
‫ے‬
‫ہاے‬
‫دکیہ عالستکہ دم یت س ےگام‬
‫کہمیخود ل‬
‫تی بزم طرب ساداہدا‪1‬‬
‫دو رشح پر‬ ‫اآپ پہ‬
‫ے‬
‫رت‬
‫ھجےہ‬ ‫ہے‬ ‫گا ۔خجرب‬
‫ک شارت‬
‫گر سے طز نال دہ نز ناد عثن‬
‫کنا ماتا‬
‫بھم ایی ےکصوہہے ماتئےےم ںیکہمہبعاائے میس‬
 ‫یئ‬
‫تک ردل سور یاں بگدند‬ ‫مد‬
‫کت‬ ‫یلاع سے سے‬ ‫‏‪" "٦‬مع‬
‫‪0...‬‬ ‫ےک ات دہ ری دب ا‪٥‬ر'اوک‏ مینگیا‬

‫رہد‬
‫ہجوب ایا‬
‫‪...‬ھ‪"0‬‬ ‫رر‬
‫"‪2‬‬ ‫نف ٰکورس سےمصتورببہ مج یکاکیا ‪ ۴‬تہ(‬
‫ےک ےھ‬
‫اھ ہیںبی‬ ‫‪7‬‬
‫سے‬ ‫ٌ‬
‫اب‬
‫مھ ؛ا‬
‫مریم ت‬ ‫ساب میرکمر سے مل درور ھا گےسے اتی‬

‫کک کے‬ ‫"" ما ںتکسسےف ظط رمسے‬

‫بکلیل‬
‫زٍاشاریں مر ‏ رچ‬
‫حری رمکتتا سے“ اس سےم ر‬ ‫ایانس‬
‫عزاہے ‪:‬‬
‫ربا ہںنکیرتے‬
‫وایان ب‬
‫یاگکو‬
‫‪.‬رک‬
‫‪02-2‬‬ ‫مکیےں لت ‪٦‬‏‬
‫ص‬
‫؛یکن‬
‫”لف بطرت ارگ مں ہی صہہی ل‬
‫ھا مامےہگ رے‬ ‫‪۶۶‬ل‬
‫پچھوڈا نرڈفک ےک ہن ےگ رکناام مول‬
‫ہی‬
‫رلگےمتیناہںکاڈ کدرک‬
‫ویقہ ‪:‬نیکیمرزی‬
‫۔لثخاتٹ ۔ کت شب‬
‫رلک ریاکازیسالہےتودل سےبجع‬ ‫نج کرد‬
 ‫ے۔‬
‫زی‬‫کادس‬
‫عی‬
‫ھکرآن لہکی‪۲‬یکوشرابتر ےاوردل یک کت نے‬
‫ےب کردلکایگ لکشمہوعاےگا ۔‬
‫ہب ب‬
‫مطل‬
‫نے کیک مشارحیریس ببھیمھا ے‬ ‫ہو‬
‫رپا معضرنکیےآدرہے ‪:‬لین‬
‫وت‬ ‫کے‬ ‫مض‬ ‫ہے‬
‫‪2‬ھ یل سا نھست‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫رک چ سخوامرا لے‬
‫ہے جزغاابوطلیب کےدرمیا) ڑگڑتتا‬ ‫صظ‬‫ٌَ‬
‫پانا وب ظا ہر‬
‫ر فزککت دوکرےمصرت میں‬
‫ہے ادرشاعان‬
‫یز ہے یپ ررسکے‬
‫ے ‪./‬ھىیاا ایشیا نا رداصلایس ب س‬
‫سرت‬ ‫“‬ ‫‪۶‬‬ ‫‏‪٥۷‬‬
‫لکاق اور۔‬
‫تےعکالح اوسے ادا ہمدے‬
‫سا ن‬
‫مٹ با‬
‫وتااشی‬
‫تکمس‬
‫ھمگرصیاسبھکیا‪ 7‬ہقےی“ ؛ یی “خبیبی‬
‫مکرارکرنے ےہ‬
‫سے ےو ضراماہے “لینیہ ےس کےسا‬
‫کلفضش‬
‫ارنٹار ریاعدریرحاےدا‬
‫رکا مطلب ر‪۱‬تع ہرگیا‪:‬ع‬
‫یما خودزیادہ زسیےاد ملیف انٹھامحیقہمایدںرددسرسے سے گراتنکرے‬
‫دلآزاری‪ ) ۷‬حمث ہو۔بتقباًخ‪].‬گمه‬ ‫کتتمےیء اجوسر‬
‫کم‬‫‪ ۶‬سای‬
‫ۓک‬
‫لنتٰار‬
‫دکےکمحربکوسیاا ق ہے ۔دہ خیرکمنعکرنااناہے؛ لدینا‬
‫ہیںجیدااد یکامبحاعتہہے‪۷‬م خککی ںکا ؛ بیماتمرا غاابب نے‬
‫ریع مع ائ کیسی۔‬ ‫شمرص س‬
‫مل۔اٹ ۔ لت ؛ تپکا ‪:‬کے لفظپکاگطرببری عاوت‬
‫کے ےی سفن ہے۔‬
 ‫‪۹‬ھ‬

‫‪ :‬شو کرترکا گیا ےک سردمف ابد فناںبیکارے۔‬ ‫سے‬

‫اکند لک سالتصتحف سے ا حسششہاییہہےکہسائش کت ہوہے یگبرر‬
‫سے ۔شوق اددردلکمعسکننگشکےاعت عانعذابمیںسے ۔‬
‫ت ہکرریکتیہے خدا‬ ‫الآ‬
‫رحف‬‫رچ نے عیشدناطلکی‬ ‫ے ضسررب‬
‫یکج‬‫تیے‬
‫اس ےت یلمظریں سےمسیاے ۔داہدا ! حا اشد !انس بےمک‬
‫تگویامسر‬ ‫ں و بسقیتمق ورہن ہما‬
‫ےہ ہ ‪:‬یناہل یچکرسناہقرد‬
‫کیفعنامیںائیہمشایرسے ؛ب ناسک وفطہنادیقہہ جلاکہروصصری چلہ‬
‫کے بج‬
‫بپغیں رتم‪ 7‬کر مک خیشییذوت‬
‫ولاتویسسےاسمےکبی امقارف سے‬
‫کان ےکمنحاہر‬
‫گر نےاببااان انفیہر‬ ‫۔شرں‬
‫لئے اد جہاہسے ےیامکسےپاکیحاسےمی روک ٹور کی‬ ‫حبوبب رط‬
‫فوہ نتک نے ‪:‬کین حببہما سےدسح مںیام مرنکے عات اببد“‬
‫ازنفیدرپگک اابا عامب بطادیجوعا ہ ے رکحھوبت نکارا زاب عد‬
‫تب پہمااےت‪ .‬بمیعسوےمم ہوعسااہ ےیکہبککدھبھاااخعیل(ّتزتیں۔‬
‫بوناء؛‬ ‫۔لثاث ۔دل میاعإتا ‪ :‬دل پرمردرع مت طاری‬
‫اینیش قاکبترائیٰحالت ۔‬
‫ہار ۔ اضوہ۔‬ ‫تر‬
‫ہق تشمھ ناا کرسےہےدلےمبییربا۔‬ ‫قمشا‬
‫مطدکیمحعلی ں رآاستہود بیؤں۔‬
‫شرں صحوب سے اولمعشا‬
‫جں‪١‬‏ کاو رتا ہول تو ‪:‬اروائتردہ دل حور متمع کے إعث خی‬
‫دی من ےگنن سےطےکگھئلے رمقصورکلاق قفا ب ھاماما سہےادر‬
‫‪:‬‬ ‫وو جرب کے د لمکم ‪,‬اعابرح‬
 ‫‪۵‬‬

‫‪۶9‬ص‪9‬‬
‫تہ لد یکامیائدکاما نی۔‬ ‫سر‬ ‫سور ا‬
‫‪۸+‬۔لفاٹ ۔گل َلنا؛ گا ٹایاں ادرتیاہونا باسنینا۔‬
‫بن‬
‫‪:‬سازی بے ہرے‪:‬ال بجبرد یپعاضقہڑگیا‬ ‫‪7‬‬
‫‪9‬‬ ‫ی‪۶‬‬ ‫‪۷۶۸۶۳۶۹‬‬ ‫با سیہوسنا ھا‬
‫ڈڑائج‬
‫کگ تنا ٹس ےگءااتنا ےگارو و‬
‫فک ہیگیاادرزطراہ ے ن‬
‫ےوہ زپکرأیک مہ دو تنا ڑا عا ےگاء نتات بیسفییہر ‪7‬‬
‫کے ارد‬

‫‪۹‬۔ لاٹت کنا عا سےسے ‪ :‬زا تصرربقماد ی ےون‬

‫کمن‪6‬‬
‫محوب‪ 7‬یھ متاعا رم سے‪٠‬‏بیبی‬

‫وے‬
‫می س‬
‫‪2‬صرح ‪٠‬‏ ا سکتدبعت سےب یجکیاکیاماکس‬
‫سر ےت‬
‫ہجہزامناا سے ۔‬
‫راکثو و واداکے باعرث مفوٗرگو‬
‫داد‬
‫اد‬‫مطاب رکخبوب کےما‬
‫تقموبِکوریکردنےکماوقبتیںمت ۔ا‬
‫‪6+‬لاٹ ۔بٴحنشاین ہس سکعان م ہس موک ربچ ہو۔‬
‫را پگ ہے۔‬
‫‪ 7‬ک‪٤ :‬‏ اسےالد ا یمراسایہاسیطرح مورسےتد رعباکتاہے؛‬
‫اں‬ ‫عسے‬‫دیر‬
‫لہےہ‬‫دبچے‬
‫سحںطرجآکک سے دعراں یر ایک ب حاا ہے ‪.‬‬
‫ۃ‪“_.2.0‬٭*"‬ ‫ہوں ‪0‬‬ ‫کن ‪١‬ن‏‬ ‫تر‬

‫کینابکےموسن ہےپ‬
 ‫رت‬

‫‪١‬۔‏ لاٹ ۔مال‪:‬‬ ‫گریمضریادکیکھاکل ماکینے مہ‬

‫تو ‪:‬اٹ ‪ ۰‬رطاقء‬ ‫ےھ‬ ‫‪:‬‬
‫ہماںلزظاسرخات ماد‬ ‫شب الالب یںدی برلباٹی سے ‪٠‬‏‬
‫رگن‬
‫ےںہاما‬ ‫شیون وو ماملحقیقت ملغ‬
‫کرای کیرض سے‬ ‫کر‬
‫کا دعساتمورتھا ‪٠‬‏ جس‬ ‫شتآ ژُرست جِھِناءریم‬
‫ک‬
‫بںپا‬
‫طرحا لینو‬ ‫‪۶۶‬ء‬ ‫‪7‬‬
‫ق کہ قش اعد‬ ‫ً‪ .‬فان اصناممععیالنے بجے‬
‫‪-4-‬میعدیںا عرف ع ےیےےاقہییں۔‬
‫َ‪7‬‬
‫مہسکریکوتافتورمیںمجیکنشکاٹ ررا‬
‫سیا‬ ‫تهوی ۔‬ ‫اھ‬ ‫کت‬
‫یا کی ؛ تیلکبیر‪٦‬ا‏تل۔‬
‫رمب‬
‫جےد‬
‫پتیل سیوٹ عق ‪١۱‬س‏‬
‫صستشہ رح ذ ما‬
‫مادگیاادرمیں تےضراق میںزاددفناںن کشر غکردی۔ وسلسل رات گفم‬

‫ا ری مل ۔ا اجسبکدیات رات ںکی دی سےمھ ب ہا می سلریدیفیر‬

‫گپول‪ ۱‬شرکنسی کیدککہمیگرممادقا‪_:‬‬
‫۔ لفثاث ۔لي ‪ :‬مام‪/‬عیٰ |دھار؛مقصورو ہجڑ؛ ‪۰7‬ھ‬
‫خکت ۔‬
‫یآ تل مز ھ‬ ‫"رر‬ ‫‪۶۶‬‬
‫نتر ‪ :‬دیز ہچمہہ بھیدناادد ا سگز لگ ‪2‬‬

‫۔ی من تی‬
‫رح ؛ معدن اادریعتقییمیکحیقتمعلومسےم‬
‫گراطمکیا۔دو ںک را دب اد ر دداؤزل سے ےبازگک‬
‫ما‬‫نےالك عو ککتا‬
 ‫‪٣‎‬ھ‬

‫دنااکیکوٹیس سے‬ ‫مطلب کہاتان‪١‬ا‏ قحفینت پرخورکرے‬

‫میداکرداھممیں‌المیں سیقہےاور نحہقبی کوٹمذستاس کے بتلےیب‬
‫اِر تا لاک نا کےسو ہہرۓے سے‬ ‫کا ساماعمنصکتی سے۔ و اٹ‬
‫سجپردارج ےگا۔ بی دحورتمرےافاال کااصلمقضو نے ۔‬
‫س۔ لات ۔ اصناھم ‪ :‬مزسمیج ؛ گے‬
‫لوگ سہزاردں لا ل‬ ‫ٴ ں ‪ :‬صجر تتقخیصرت ایک ےھ‬
‫میںاسدعرت ی ںِ‪/‬ڑژتآرا کے‬ ‫دبردد ںککسی نکیشکلمںا‬
‫ےاءہ‬
‫قت میںھک مل ارم اکررے جِں۔ انیکاتقا من‬
‫ہمد‬
‫ی‬‫قیں‬
‫حأملم‬
‫تما‬
‫یچسےسواکسیکن مان عاصے ۔ قح رکمعنمیہیں۔‪!٦7‬‏ لوگوں‬
‫یم پمسیسخضتش می سںجونحیلکیتی جا مررجھےہی‪ ۱‬اعفوں نے جےایان‬
‫مزا دا سے۔‬
‫ٹاکرکا‬
‫سے سےم‬
‫سے را‬

‫حببامیناتویحیپہمھتکر تکتلسیم نکیقی قحید کےانسیے‬

‫یاساےن سے با ےشعکناماسے ۔‬
‫ااسبیے‬
‫‪:‬د ںلىیولوں‬ ‫رمد‬
‫جب ر‬
‫بم۔ مرح ؟ بحک سےمہرے الو‬
‫کبق دآز کی ؛ بینحجب بال رکٹ گے اویمری بںردانکےس ربساان سے‬
‫یرہ ہو رک رھ کک‬
‫محرمبوگ تاوسائۃ ‏ یبھولو لک رازضکر‬
‫مساس میمحلوانک یکو نَ‬
‫ا سآ رزوکاتصترج یتمیںکیاا سسکنتا ہگما ا‬
‫‪7‬‬ ‫وررٹت ایدذدی‬
‫سرخقصرونب امعژن کے حرکیارتہ وج اگ نہوہےمیںہجنکی‪.‬لمت‬
‫اکرسسشلسد بابربارریبتاے اد رآر زوا ی‬
‫کو‬‫ہفتعدر سے شسی‬
‫م تقا ہے؛ حب پک انسسے ےیت رحیت ہسےوسا ت‬ ‫سزس‬
‫تتھے‬
‫وق‬
‫سے ال دی داعدٹرک‬ ‫‪ 2.‬بت‬ ‫و ووں ۔ کپولرں ل‬
‫دلی ۃ‬
‫سےبارسبتجتی عتق جب ما‬ ‫دب پامی کان‬
‫نہ د‬
 ‫‪۳‬ھ‬

‫ر‪ 2‬رشومےگ وەو‬

‫۔۔ ہےتواڑ کے اعرعر ھچدرکگریےما س اھگلہیم‪٠‬‏ ما۔ ٴمس ر‪1‬‬
‫ہیحان وگ ۔جب ھر کا ضحموکی مان کافکرام تصیب ہڑا۔‬

‫لات‬
‫رگا ونستیمیںلالہدا رخساماں سے‬
‫ککارگا ومھست ‪ :‬د یکا‬
‫کاسفاھ بجیدتیا‪-‬‬ ‫برخقصنتیم مماںہے‬
‫؟ وٹرزا‬ ‫شس‬
‫کی‬ ‫نمو‬ ‫پا‬
‫شی َََ“ پ؛اکرکک عاشت معلم؛‬
‫شاگردمریری‬ ‫‪-2‬ر‪7‬ج ار‬ ‫اود دگھی خوا ب گل ربہاں سے‬
‫نے رض‬ ‫سس"‬
‫تیہد سیمیںدر جک‬ ‫بھسےہی ےتافیکسطرحام اگ‬
‫عکوہے۔‬ ‫دہشت دسج لابو رت‬

‫“ داع س ااںنشلرمان عرش کردارحج سجکامسا رساالن‬

‫ہہ موجہدنت لالمےکیمخ ان داع بیہے اور ‪7‬ت‪۷‬‬
‫ہے ۔ مد اس ےس ٹسحوہیلجکہسید ل‬ ‫ا‬
‫میلزال‬
‫یدک نکای‬
‫اہ کا ی اانا ہےہدہقانک جو تن لیے ؛ يا‪۵‬‬
‫مخت پ ل‬
‫یرساتاہے‬
‫رم‬‫ےدددہا مت میلںسوگ‬
‫دن یں شفقتکر رٹ ہ ا‬
‫مفضووشا س بھ ےک وورحل ر یجد‪۶‬ا سے۔ھرژاریمغکا وہ‬
‫ڑن‬ ‫ارجر‪/‬شت دکارگم با ہے ‪۶‬بی للاےکی داحت‬
‫خاغ‌رحت‬ ‫ودھت دا خ ‪١‬د‏‬
‫رعا‬
‫مے۔‬
‫ِرق‬
‫کصےلےھب‬
‫اددشوریٹت ر ‪ِ 2‬‬
‫صطکعب بہہ ےک دا مسلا ےکا عسمایہ دساماند ارحہے ە لجی“نی‬
 ‫‪۳‬ھ‬

‫ہے ‪٠‬‏ دی‬

‫ہت ہرکر گے۔ دسقا یکاجوخونعحنتومشحقت گرم جوہنا‬
‫شتساتہ‪۷‬ردہ تھےسے امامراحت سے ےی بلب نحا“ ہسے۔‬
‫۔رح ئ مرتذدےمفیاں‪.‬‬ ‫ص‬
‫“ کیلحبت ملگ ‪٠‬د‏ و عورب ںقلب صؤورری نظلے ادارجینگ‬
‫ماخیتہ لو ۔م ریاسعلیممی معدممہے‬ ‫یھدول ےہ‬
‫ادہ رگعایتت ہصیٰ ا جآرام۔ ‪ 7۶۹9‬سس تو‬
‫اعتمارمامرشی درعاا نگ شال‬ ‫‪"۶‬‬
‫مطلاسرہے ‪.‬شلفینشگل ء وی سیلکیھڑیرںکایھص جا ہتا۔‬
‫بترعہصورتہ دل بجعسے۔ بادلع تد لگیکرخراپب‬
‫‪۱‬‬ ‫پبزاںنصیب ے ‪۶‬‬
‫یجل ہس گرا ماوقمیدب منیںہ متا۔گرپلاہر‬
‫کیحب‬
‫ک‬
‫مکڑتے‬
‫یضظر‬
‫معلییمجزناہےہکہاےجسیتدل تیب ہےہ مییحاقیقت بر‬
‫رکحلتی‬ ‫وم کلگیاو‬ ‫نک‬
‫دشیال‬
‫ہب پرد‬ ‫ت‪1‬سک خاحواب دہ خماموش دنارا‬
‫یلکنک وباسگےی ۔‬ ‫ای اکسکیٹ ا‬
‫کلکیعالمتمیںخیارچ ھدلکیعاات میںبرا عادمارے کس ے۔‬
‫عکیاوبےکہریطراوس دن مایں ‪۰‬چ ہآمانکامقاعم ےکی‬
‫مخصوددشا ر‬
‫بھیدجوسکبعھیآترایمکاکاتسبیابیں۔‬
‫‏‪ ٣‬۔لٹاٹت ۔ تج رست و ال مںیت وست برزمیں‬
‫ے لییکسیکمیکر اد امسسےساسمےن یز (نمسارسےسض‪1‬‬
‫ہنادنہ ہ‬
‫نںگمیا لیاناقری کےندوو بب‬
‫ںخو‬
‫نس بنرالن ؛ دا‬
‫ٹگروہی سےمخارب مت کناآلقلر بگواسن‬
‫یبلق رایمقاکرحببکو ی‬
‫ورومتمتاتھا ہتصور مب( اک مفاربرے‬
‫میں ےک مالبگرد سےد ب‬
‫کا نامن‬

‫تا ےکیصودمتپماملہیس سککیںتیعفنی۔دوفو ےنم کرےجےاکا رر‬

 ‫‪۵‬ا‪۵‬‬

‫رمک گناہم مق ۔ااس نا انشگرد ہکوکا ےکمیدررت میںساسن‬

‫ککےبڑ‬
‫تب تا ماما "یخس م نبدراںگنیشن الاوببنرا گن رے‬
‫ڑا۔‬
‫مراد ماجزایوشفلو ہی ٹکااریا‬
‫صا فزاتےہں ‪:‬‬
‫شرح ‪:‬‬
‫زادریٹ یلزا ل رکاہ ہدا لںزنت بی‬ ‫ردت‬
‫وس ت‬
‫ت د‬
‫ص‬ ‫> پ‬
‫بی‬ ‫ےق ت س تہ‬ ‫نمابرعہے پیک‬
‫سےرپ نوز‬ ‫رک دی جاور جُعلے ےنا راخؤں ہیں لیا ہر“‬

‫کاعم لکمیںطرح ہب‬

‫زی‬
‫اسئنے‬
‫مدا‬
‫لب ےکرحب دا رخمتا یکا ری برداشت زکریکا اد‬
‫سے یقت دست تھی پردرکودی ۔ سیطرح شططدت ےتنکایں مہہے لیا‬
‫تکظا کرداہلل زسادیزب ہرگیں‪ ,‬لےغم‬
‫رتاصالیں‪+‬‬
‫کہوگا‬

‫٭‬ ‫‪2‬‬
‫مُت‬ ‫‪:‬‬
‫وا ہے‬
‫مگ‬
‫سد‬ ‫را ہےدروداوارسےسیزو نالپ‬

‫ے‪٠‬‏‬ ‫جم باارمداںمریگہسیھںریں ارآ سے بہسلگ‬

‫کوگردہکے‬
‫سرن‬ ‫الدا لکدکجھبالکرنے دالاگرثتیں۔ ‪۸‬دشت دہإہا لک تا‬
‫یے۔‬
‫سہ‬‫ہوزرترٹ‪ :‬ھا یکااف پہیاکری‬ ‫"دہع‬

‫امستحکیخماں ا کو کیتارجمیںمل ‪:‬‬

‫انار میکسینے ‪١‬سس‏کیریپ‬
‫ہ درتگنر اغ‬ ‫ر گے‬
‫ک ہیبیاںگھ تگردیا مس کاسماا منذدارچوگیا۔‬
‫۔ غ‪۶‬‬ ‫صمددیا ہمزہآ گآناے روڈ اددورا نیماہت ے‬ ‫‪-‬‬
 ‫‪٦‎‬ھ‬

‫‪1‬د خ اکچنا ر‪٤‬‏‬

‫کےا ےہا رکا‪ ۳12۳‬ب ۔اامسسےناس ےک ہٹس ری‬
‫وروش ‪ 6‬مسرسے کےے ما بی ھی۔(و رجا ں ”حر سی رودکی سا‪5‬مڑ ‪7‬‬
‫سےرح یقعالت سےے سہبیےروا تمعن‬

‫]اےرس‬
‫تل وک لپ ب لی رخ‬ ‫س۔ ظا ہے۔‬
‫عاامتیں صرحاکریدککیصاتد رف ماتی ری ‪٤‬‏‬
‫تر عکاختاح نیں۔‬
‫م۔ ا سض وا طینز‬
‫ہنم ملح کک تل تیں ء‬ ‫ولا طیاطیاا ہزات میں ‪.:‬ت‬
‫مینصا صاتلفنلوںمیںالد دہ راگک اییی تم کی ےراب تی‬

‫سجامنکیحصت دل ہے‬
‫سادگیپہا کی ر‬ ‫بوتسرت بداپری‬
‫میں سپکہ پچرض کت اتلمیںہے‬ ‫‪2+‬‬ ‫‪7‬ت‬
‫کمماسک سادگی‬
‫جیھناتقریکیلقتک س ازس نے کہا‬ ‫ں‬
‫دنیدے‬
‫پا‬
‫قت رت‬ ‫‪7‬‬ ‫ادرگاکا گرم‬

‫پاشِ۔ہعبت ے‬
‫مور‬
‫ےل یں رب‬ ‫کت‬

‫دکمرامور ہتسبےکہام فلس سے‬ ‫سے اب ا آداد‪6‬کیا‬

‫اس نےنصراما‬
‫گا‬
‫نملح‬
‫ہسپیمنامیر نماک میں‬ ‫بیاء بیشق سادگی‬
‫یہہاگ لات ہمبادیرییبدیحاصل یںہے‬ ‫خاحدتسمتکبیاری‬
‫دال سے‬ ‫کے‬ ‫دل یس‬ ‫رت‬
‫ستی۔اپ مخیالتا‬
‫میں تابماراج قرممعزلمیں کے‬
 ‫ھا‬ ‫‪7‬‬ ‫؛‬ ‫وہزا رت ت‪٠‬‏ لی‬

‫بل‪7‬‬ ‫کیب لس بے‬ ‫قش تاصستک‬

‫بنتال یا‬ ‫ےد شودیةمیاحلسلدتچ تاب‬
‫سک تہ‬ ‫"_‪-‬‬ ‫ب‪۶‬‬
‫ی '‪ٰ>-‬‬
‫‏‪٦‬‬
‫عو ۔ہمتشررح ؟ خواحبعالی ا سںنشعرکیشرجک ہدسےرنتےہی‪:‬ں‬
‫عےرہننب منیںج سح کرابت‬
‫ت‏س‬
‫‪ -‬کیکےی ہانزگ‪١‬س‬
‫مال کےنرن سے کے‪ ۱‬وو‌ساضح کت دل یی س‌طبح ڑعاے‬
‫کہاسےمیج‪ ۳‬بیمات بی بیسےمیسےدل م ںتتیٴ‬
‫بش رحھقالَ الالنسے دل میںطعابوست ہومن مں ‪ :‬نی ہکان‬
‫یطت اخشادہ گیاہاۓ ‪:‬الرکرانک شورو ساس میں ہوا ۔جپ اشارہ‬
‫رد ہاا ہےتبونعیالمیںمزاکرکٹ نی مت من میسکنی ی یرچچھاع ”اا‬
‫ہبےکرجماتبل سےبل میں مویوردحتی؛ داز کرد گن ۔ مرقرسب‬
‫بقریھ‬ ‫ٹڑمیتی بی سجےکیمان سد لکمیباجزیہ دحا شییں۔الس یت‬
‫لن یدشر زناشییتی سے ۔ حسنقییفشت کی طرمترذا مااتِ انشےا کیاسے‬
‫کیتی سب کال ملاحنللہمہک یہہمنمیںکس ءا دہ مپامکتلے سےہل‬ ‫صن‬
‫میںہو تی‪:‬ی ہکماءمیںنےمامامگوباب یےہیمبسےدل میکںقتی۔‬
‫۔ رح ە اگ عحدبک محفلمیںمبےزک انتائیرانسے بد‬
‫ہے یکن بےڈکرمسےبہت ےکہاس محفلمیبںتگیاہے‪ٌ:‬ہ!یں‬
‫نی ںج ھا ۔‬
‫عماشحنیکوپ پراٹسےمیپدلکارر‪۰‬ے ‏ش میحفنو ںکیمبگرگوار ا‬
‫کرے او رزگرد روک ےرعاشن کے ہے میای دل ہے کے اور‬
 ‫ہ‪۱‬ھ‪۵‬‬

‫سرا اکا ت لسنبیپیہہےکہرشنھیمبرحالتلعب یکاخرت سے ۔‬

‫دونفس وکروخ سےاس سے سے ‪۱‬جص بل ےکا سمال بک ‪۷‬نی ‪١‬‏ لد‬
‫میس‬
‫‪ ۶.‬شھرںح ! اے) اتیری کےے بادتیل اور تھما۔ اہ‬
‫ماحمس لگا اسے ە دہ بلیٹم عاے ۔ سیک تاےرات‬ ‫کا بے‬
‫دن میپکیرسشسش میںگے ہوے ‪ٛ‬ں۔ ا اس سےعاص لکےبتیں بڑتاء‬
‫یبنسماری د لگیکااک خ ریبعنورہے ۔ ای سمارابجیاث رر اور‬
‫نے ہے ناسے پا ادن زحچاگاتو ا سکوسشہق مں‌دلگیادرشي‬
‫َ‬ ‫کاہوسامانہےہمہ م یٹ ہوا ےگ ۔ا‬
‫لان تعسولمق کے یچ کرش شیںکساسے وہاخیرپ ہق‬
‫ہ اگریام سکیسقییت‪٤‬‏ بی جک سشمشی ںکامیاب غ میہوںتو‬
‫یتی‬
‫مم‬
‫جبگک اخیرکانوڑاصہت سہارا ‪٦‬‏تیہے دہ ع راید ییگیا ردان مت‬
‫سےباعث انان انی لد حوسٴکک ےک کت امیریا ےغوٹایں‬
‫مکے‪ 7‬عا نے وطا نر ےکہدا سہم ساببارا یتم ہ ام ےگ اوزتیجەل‬
‫مہدگا۔‬ ‫الیسی‪:‬نیزسعیوکوسشسش سےتمطل کےسو ےن‬
‫ردتکایوشںتکري ۔ دا )گلاود‬
‫بز‬‫یٹر‬ ‫ھ‪ 2‬شخں‬
‫قد رگتت‬ ‫رجح ہلگیاسےےک‬
‫سیارگ‪ 7‬ہار ےقنموں سے ا‪١‬س‏ وم‬
‫‪۶‬ھ ٭أ میھت ‪2‬‬
‫ەن ہے۔‬
‫منا‬
‫ے پل‬
‫مسب ہیکہہا سےمی دا ان گیکےاخعت‬
‫ہطدبداطمیائی ہزیاتے میسک مغزرل سے سمہا“ میں“ استقمال ہورژں‬
‫صو ہکحوبنا عاڑہےے ۔‬
‫قمن‬
‫ےےمراد“ رصان“ جو ہے یر“ استتعمال مموہق‬
‫‪ 1‬کرت کک ‪ :‬حبوب ماش سےکت ےک تھارادفو میگ‬

‫پکت ےعزا یا‬

‫]کرہ‬
‫یرکنوعلدہکرہاے ۔ ماش جاوب دباہےج‬
 ‫‪۹‬ھ‬

‫یجقایہیاےمکصمت کےمخ ےگ سصکرقت‬

‫یاس ‪۰‬ی کشینوسرسی‬
‫لبرن سے ہ‬
‫اہر ےک عاشن سے دل میںمیرحت نکیرگ شتقلرق بےاور‬
‫آفتق رهزرخ سے‪:١‬‏سگ مناسیمت تارج ہا نہیں مض ت‪-‬صسی‪ 7‬ہے‬
‫ےک یںہے ۔‬ ‫نائدا ا ادرگشژم داد ا ردات قیاست کے‬
‫رےہیں‬
‫‪::‬‫غالب گاذل بب تیج ما بگاآ‪ -‬ظط‬ ‫میں‬
‫سے حوبے !ا کی ول کیو‬ ‫ہے‬ ‫ی‬
‫نمود‬
‫را ری‬
‫‪.‬‬ ‫میس رفظ تا فی‬
‫ا ہآمرڑھماگ سے۔‬
‫مگت اد‬
‫مح نٹ سی اتا ‪42‬مکراورد ےکرن م کرت میسٹبایمو‪0‬‬
‫سے بت ہی( سے لنشعلات سےمد کت سے۔‬
‫نءیپ سے‬
‫شاعردں نےحن دب سےعیب وعزی۔ب کاوسیاسیسے ہایں‬
‫کے ‪2‬‬ ‫یب تال کیاشیصہرییسی ہے ۔ امیما‬
‫بے سٍ بک‬
‫دل‪ 1‬س‪٤‬‏جردلس ‪122‬‬
‫"‪7-22‬رت جن اك‪2‬‬

‫‪ ۳‬دو ََّ‬ ‫سدسلتتری ننگا‪٥‬کک‏ ات ہگج‬

‫جیٹس‬ ‫دںدقکوراگ ادایرںام رگیِگّ‬
‫کے اخ ردلک‬ ‫ش گیسایت نوتین‬
‫محلیت پرددہاد زم مگرگ رر سددےلاں خیہگ ۔‬
‫دومادۂ شا کیمرمستیا ں کہاں ‪ 7‬تح‬
‫‪٦‬‏‬ ‫اکس امت نبا بحرگُه‬
 ‫“تھے‬

‫ناک بریکرے ارس‬ ‫یے‬

‫‪ 7‬تس‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ ۲‬۔ فاکم‬
‫سر‬ ‫کا‬ ‫ان‬
‫ےی کت‬ ‫ہے‬ ‫نما‬ ‫‪٢‬ی‏‬
‫تھےپا‬
‫یک کہ‬
‫کرت ررل زىيازا زفضض‬
‫یں‬ ‫عزاغت ۔رص‬
‫یر مل‬ ‫‪٠ :‬‏‬ ‫ےُ‪٠‬‏‬
‫راع مار یکیا معل لے‬ ‫‪73‬‏ ‪٤‬‬
‫لییںشن بس شا ری‬
‫را ن‬ ‫صسر وت‬
‫سحت‬
‫‪-.‬‬
‫سح‬
‫ا بآریرے بر ة ال لظ‬
‫"“ٌء ‪۶۰ ۱ 0‬‬ ‫‏‪0+٤‬‬
‫سر‬

‫بک‬
‫یا نقا‬
‫اک د‬
‫یی ک م‬ ‫لے‬ ‫اس‬ ‫تی ‪:‬اب‬ ‫انظھائ‬

‫‪2‬ط‬ ‫وورت‬
‫زلک‬
‫صت‬‫زم‬
‫ےۓہگزتتے را ھگےگع‬ ‫س‬ ‫ریہ بڑا بی ا جابجا کہ‬

‫‪۴‬‬ ‫ور ور یکا‪“8‬‬ ‫ت‪۴‬‬ ‫ےر‬

‫تر‬ ‫ہا‬ ‫یں ون‬
‫ریمپقیاستگزرگ‬
‫شک‬‫لی می‬ ‫سی وقمتگ‪٠‬‏ کارآ دی‬
‫مارا ےا سے نےے ان اش را لیبس‬ ‫حاکتمقیکسیدحنریرتا‬
‫حر‬ ‫کرس‬ ‫حپب سب ہحیصٹ بانے‬
‫َ مو رن”سس مرح‬ ‫کت‬
‫سس ٹڈ‪.‬۔۔‬
‫شع رکایت یلویکہبھیہبےکہحیع عبت ہی عبطہگلکااہم‬
‫ات قوش کاعبطوگل‬ ‫وس‬ ‫ے‬ ‫ککرنا تماہےوو‬
‫فعسظط* اہےے ادرہڈ یہضہت ہ گیویٹمعبببت بن ح|قیقت‬
‫ي ینیںبق َ‫‬
 ‫‪١‎‬ھ‬

‫سم۔ لعّاست ۔ یادهنیاء ‪ :‬بات کەرقت شرب ہنا۔‬

‫یدبل‬
‫مےفنا‬
‫صآا‬
‫ٹشمح ‪ :‬ا سش رر رء‪,‬ملع قرنقا طل‬
‫کیی ہے۔ رقدد ںکاعاھدمسنقروی مقکرات دامتبیعیذلباکرشب جب‬
‫ا دنینرکےمزے کے‬
‫‪۶‬ت مجحکوسوجات ے و‬ ‫ہت ‪۶‬ھ‬
‫مزا سکحتقمیں ‪:‬رامتک رقاب ےکن یسا لال پکمال ٭دہ ‪۳‬‬
‫ںو اب حرکلڈُّت جس مخصت وگنکد‬
‫‪ ۰۴۳‬یگئکیں حب ھی مو ت‬
‫وےوت تھی‬
‫ہا ن‬
‫وەلڑن تثوراىت مصرضراب زنررسمابدصصست مہو‬
‫لوا طیااٹ وزاے سمکہمشعسےادفمعن حتقرخ مھ لک نت‬
‫ًی‬ ‫اط بتتیںس تہ ان ےس لی" لے‬
‫ادۂشا سے فمشہ شاب ادرسحسےبسیکا استمارہ اور اخُجبرکاخطاپ‬
‫ننسمالخکیطرت سے ۔‬
‫بنطاسریامارنراہشک ںکام یکیک اندازہمضمزا یے۔ای نطاب‬
‫ہ کہاد شا نکیممستتووں ےٹحواب حریلت‬ ‫ااسرک‪:‬ا تو‬
‫یط‬‫کے ب‬
‫رکا نے وس‪ 7‬رت‪ 2‬بامیں ہے رای سمستور ں مںیاجرا یکاعادی‬
‫مولانڑا ے ہوہےسے رن ےی سمنطررک ماں۔‬ ‫سیا سا ہے نا‬
‫قوصخصہی ہ کہا بک مززلگزرگ اندربڑساپا گیا خواحبرش‬
‫دء لت |إتقمضدی ؛کیوگگہدہ ت رقاب لاوشیکمزادائیبینموقزت مضی'بچھ‬
‫‏‪79٦‬اعمہرگ ‪:‬اذا ا ببیداد ت لینجابے‪-‬‬
‫مم ۔ مرح ؛ میرییخاکعصورب کوچ میاںڑ تیبرقہے ہو‬
‫ھ‪ /‬مجے ال دی کیاعزورت‬ ‫یآرز سی آ ‪7۳7‬‏‬ ‫مر ومتقو روَا‬
‫ہمگزئی بد ییکای بیدرکارینکہمکو ہححبوبفضکعنا ممیُاڑوں ۔‬
‫کہوشقرت عاصلہویکا سوقراب ال ر سے بےازی‬
‫ہت ی‬
 ‫‪۳‬ھ‬

‫عرا نمااغیپ ئ فیاتےم ںیکہگراسےتعطاب ظارہےمدز ےالن‬

‫سک مناسبمتہ سےمعتفف سے صیاکحصوکر ‪۸‬کومنڑاسا ہے ڑوت‬
‫و ڑا نےکے‬
‫لقنطجوامحضموسکیدعاببت بیسے اخحصیار ‏ کیاگیاء مافک ا‬
‫لجیدعسبا ہ ےکس زیادہہرک عیزدرت م ۔ی صباخشرنےےحاسح ےڑک‬
‫ے‬ ‫یلعو‬
‫۔لشات ۔گ‪٣‬‏لکنزناہکغذمغیرو کےبچیدلنناا‪,‬کارکا‬
‫ا جس‬ ‫نیمد‬‫کیاٹی‬
‫جیب وخریبادد ایتکاکاما ام دیاکسیپاکوئ‬
‫ےسے تا دہ ىك ادردہ رك بے ‪2‬‬
‫رجح ؟ محوب بنا بےتقننریپ پان رح کےرنگک تنک‬
‫ر ر‬
‫سردرو دل کپ اد رتااد یں۔ ایا میم براہ ے‏کرخرام حجوبک‬
‫‪۱‬‬ ‫ارگلک بین ای ہبے۔‬
‫گی نےسے مض مبیمامتہجےکحہہوربیلمی رںا ؛کگکاراں‬
‫ہف مکبھیدا تیجہیےک اہس مال سےحشاق میںایک مامز‬ ‫راع‬
‫ذابیا ہاودرس]شہوےددمحجو تک اسسےک وٹ لح یں ۔‬
‫پ ۔ لثات ۔ بوالوی ‪ :‬بجی ہست ‪,‬جرلاعاشق۔‬
‫اہ فنظ؛ مت نظرکف داے ‏ یعاد ۔‬
‫مرتح ‪2 3‬ء ‏ س رطع ل ھتان ریسکا اھر‬
‫ہاش نےجن برستیگا بنماشفلبنلایاہے۔گراوسہام ہوگ ہے‪:‬طاہم‬
‫سبےکہاب بے عاشقتوں ےط رطرتے کیعت دا بردجاقریی۔‬
‫زنرگدکاےڑڑے میں‪١‬‏ سکا‬‫مھکی‪1‬نایقتمتاےتشر نہیںہ‬
‫صق‬ ‫انا‬‫بو ن‬
‫کرساں اطلاقہ موکناہے۔جب بیھجم ےیں‪١‬تیا‏!ک‬
‫شتربوےچ سککب دکیااتی رہ کت ہے؟‬
‫رب ‪ :‬جو پکانظارہ با ۓےخورا نقابک ضصرت افتيا۔‬ ‫ین‬
 ‫سموٹ‬
‫تے الؤزرر ڑی ؛وەمسصت اور ا ڑخوورقۓ ہوک‬ ‫گیا ٹن رونگاہ ‪07‬‬
‫استر سدحں نے‬
‫ییت ایسنارکحقی۔ر‬
‫سرری فکجعگن ۔ی رحگانمک‬
‫اسسکےہے بر ےھکرمک بردہجبگت دھيا۔ ایننفارہ إاسنوکضصضن‬
‫گثیبد‬‫ےمعطعف انرووزوہ سےباسےحرر یمکاما م‬
‫ہیصقف نےسم کالظیفاں ورالغقاب‬ ‫ہےم‬
‫کاح‬
‫ددااشیاطبانںزمی‬
‫ایی‬
‫رندک‬
‫کرر‬
‫دب بےہےہتی‬
‫طکا‬
‫سشع‬
‫بناےسےہی حصرفیا سے۔‬
‫ازہفودرفشگی ٹیک سب دیدارسےمحروعرم سے۔‬
‫ہ۔ لات ۔ عردا ‪:‬آیندەکل۔‬
‫‪7‬‬ ‫سے‬
‫وی گو مق تکگل۔‬
‫‪ :‬راع مالوزاے یں ؛‬ ‫تر‬
‫ثٍِ‬ ‫م‬ ‫ۓج‬ ‫مہ‬ ‫‪7‬‬
‫مم“حا ررسےماہبی بس بحودرک متودضاموشی کےبرحاللت جو‬
‫آ الدرکلیمطلتس کزئ‪۴‬یں ىی ادرا ہابایمت اک‬
‫گنیکہ ج‬
‫ضتعکبساجا ا ےکر اں ماع ومتتقل ددلں مل بڑادمال‬
‫ہوعامس گے۔ یںکاخ مگھمم یقاستکَرمی۔ امت‬
‫ر‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫س‬
‫گگمزرعا ونعےدسلےزں معن میں ہنایتسحتکازا گرا اور‬
‫خزرقامتکاآماما۔‬
‫ل بممارسےبس سےرنصست ہے“‬
‫حطاب محبریب سے بے ‪.‬ہز تےمیں‪:‬ہکنف‬
‫‪.٠‬‏‬ ‫مہ‬ ‫‪2‬‬ ‫یگ‬ ‫٭‬
‫ادرگرزمشنتگلم ںیکوٹی اخیاز اق زرا۔رس ہسے‬ ‫رہ‬
‫ئ×‏‬
‫ی‪١‬‬‫ج۔ٹرآرٹ‬
‫تا تگاننگایا گا > ‪,‬و لگسضھکلمراےتیاممتہگ‬
‫ہڑ‬
‫‪ ۹9‬سں و اسسےداشدففاں !ختھیں زمانے نےتاہکڑا لا۔وہ‬
‫کا ف میس یقنااں لےکہاںیک دء ملامرح دلوےکا بے پطلب‬
‫کہ رائ ملنکےسام دا مےجیھگگئےاد ربہریرآھعگخ ۔ ب اب ‪:‬خطاظز ما‪٠‬‏نے کے‬
‫ماعث رھنما بُڑ‪١‬۔‏‬
 ‫‪۱‬ت‬

‫۔ مودنا‬ ‫ے‬
‫ک مس‬
‫۔ل میںاس‬
‫یرزک پاورا نااشمشاسددرخاں ناا‬
‫ضاغیائی مزاباےکتحص سےسائفاہیرانا مھاآمےے سےکتم بیہمےہوٹی۔‬
‫ککساینے منیت وسطورت کے اک تے‪.‬‬ ‫ذںہ‬
‫اد *خان“سے بلمیعکنن ہی‬
‫دنیےا۔ بعیخندت رف تک اد بجاسے‪ ..‬با میں ۔‬ ‫اری‬
‫سمیٹبس‬
‫یو ںکمز رر یں و ذرت نرفے‬
‫جران معلمدخسنری ورسمازوکگھم‬ ‫نے‬
‫زی سےیے بت‬
‫تر‬ ‫ساالائڑایوعد ے‬
‫نک‬ ‫بد وت‬
‫و‪٤‬‏‬
‫رے‬
‫ی‪7‬‬‫گکؤں‬
‫بحوبیتھمسنڈلع کڑ‬ ‫مرکوں رکسسبہشت‬
‫کیحورسکتنیسیپگیزہ‬
‫از یش کر آج یی‬
‫گیوں۔ ہوں‪ :‬لیکن‬
‫ہمد‬ ‫هر رس‬ ‫جنھں‌‬ ‫رب ران یں‬
‫جسے‬
‫جے‬
‫اتد‬
‫پور‬
‫یی س‬
‫تر‬
‫کیوں و امسب ےکم‬
‫مر جو کے گر ‪٢‬‏ سے‬ ‫رصضصرویرت کےوا‬
‫تمکچیھکمدکھابےجیسکرکمیجنواںکنیا‬ ‫ق‬
‫ت مات‬
‫نکی‬
‫لت پاگؾ ہے اود‬
‫عدلکی تس نکاسادان‬

‫لامتھیںکتحریہم پیروکیر‬ ‫ب‬

‫غیپامزا‬
‫سر‬
‫ا ناکہوکبنزرنگممیںحمسفمل‬ ‫ے ہشقشت کےمنفاق ا‬
‫ار إٴ دگسنا‬‫رگوے‬‫لا ن‬
‫دالت‬
‫لےہ‬ ‫نتطدنگاہ اریطج‬
‫مے‬‫ربآ‬
‫صالس‬
‫نوغ‬
‫ضیں ج‬
‫شکوک‬
‫تحم‬
 ‫‪۵‬ھ‬

‫دائن کرد‪.‬وہ گتمیںکہمشیرہ مشتتمہیںج روی میںگیلکن ک امن ہبایا‬

‫مسومرینسکیحتق سے ب* اسے محبو ب‬
‫زدقمکسں پاھت ژں اروری‬
‫ابی ۔ وی ذوق نئنکاعسرابیےاود دی سیر‬ ‫آ‬
‫ےمجس‬
‫حقق رو اں تا یلو‬
‫کاواورڑرلبہ سے ۔‬
‫‪ ۲‬وت رج ؟ اےکەوپ توبے نل بےریدمج ان سے‬
‫ے "مم‬
‫ررص‬
‫مگی رکانقان اک‬
‫مدیشںن م دکہبہ لو‬
‫رم اح راف ا س ک رادادارتیں ہوت ۔ا‬
‫دسے‬
‫ایں‬
‫بینگھ‬
‫ئاسر ےک عانشقک ا نیخلت وش ر تکادرالین سے۔دہ‬
‫بیھ یط‬ ‫‪1‬‬

‫دںننکہگوتحقاونہطرت وشریتک ہمایرتہقنیکپآ ےک باباقہ متا ےرگہا۔‬

‫ےگا۔‬ ‫اس طرحائفیںتی ےگ کانشان حا‬
‫ےگا ؛ دنکیےصمئلالںاں‬ ‫ا‬‫وسو‬
‫ہمیںمش‬
‫آیتبیاو بہبیھیسےکہلوگوں‬
‫کوققلکردیااور اےپکچ ہیمیںاسسکینتبندای ۔ اس طررص لکایبر‬
‫لا گاادریئن سے ہ لوگ تجیہسےمواخز ےکاسوال ائٹالیں۔‬
‫کس‬
‫‏‪ ۳٣‬تع ‪7‬ج خرنساتیکانصب اختارکلیااەدشڈابلا‬
‫ہے ہو ماکےہے انے ںنصسب کا ف‪ 2‬لھاکردادرتی ملا‬

‫سن ہہ لودا مرورات ہیںمجنمقہےہن محیقہی اںد سمشمیں‬

‫تیں۔‬
‫تعیاررگیرسیای سےبےتققوقیڈڑی ملعاکزیتماگدی‬
‫رج مخ ودمذاغااتب ا سخرام ماتیحبایلین‬
‫م ۔ یر‬
‫کککلتہے او دا ئنکر ےمیں۔‬
‫رت‬
‫وص‬‫طفا‬
‫ر]رس‬
‫“عفر ںکے زآا زپا ہا ب ۔ے لعقشا‪۶‬‬
‫ہو مرکا یسبےکاص رکہیںموب برعاشق مزہوعاے‬
‫شن‬
‫عااداس‬
‫ےکای‬
‫ےنس‬
‫نیج‬
‫ادکوسست اس ماش قشکا‪:‬ای‬
‫سے ےکہاکہدو ی‌وصرار او رح زعلہ سے میںعفامن مہوںنکہ‬
 ‫‪۵۰‬‬
‫ییرلکیرت زکرمےگا۔خيراسکے اخ طگیاگیا ت۔ما‬
‫۔خاصرحتر قککیکروالد شیفد‬ ‫ر بات کات‬
‫گال‬
‫ج تھ‬
‫جپڑڑے‬
‫دان بن ؛ک‬
‫ہوگیا ۔کیماخطکیسا جواب و لو‬
‫کوپیلدا ۔ اب عاشق اس دق سےکےردم مد ےکتا سے‬
‫کرغییب دا ن ور ا ہےکسیکے اط نکیکیککیاخب ے>‬
‫اسےضیم ! چہسےترککلاممنی ۔ںلینانا ہدرکہیں مل‬
‫مکیکرکںا حب !تقمکیاکہادجورے‬ ‫صا سوکو‪1‬مماسلا‬
‫مفچوے ےےلری سےاعداتاکاکیا‪1‬ء‬
‫یلام“ در اص لاک مایتترلطزییتین ہے۔ ‪-‬۔‬
‫۔رح ذ ارس جچییہہوہےخریککین ان سےمات مل‬ ‫‪۵‬م‬
‫مکقا۔‬
‫کجنیوقانے‬
‫ارکم‬
‫وہرےپ اس رمتتمیںی تمایدپ‬
‫ا سےنا‬
‫ہشریے خ حص‪-‬مراد بطاہي ب کا خنولک ط بڑبیاڈ‬
‫‪-‬‬
‫کرحم ککلحاخسمھرازعامش خاش جججاہے امددرائسمیںمحیویبک ضرائی‬
‫اکناتمال ہے ۔ بماسے مل دہ س بکےرکدرکھانا بتمل ہے بویژل‬
‫ےکیا ھا ؛ مینگاگیںصسلعتنمہاسےرات میںحالہیرسمی ۔ں‬
‫د‬
‫دیں‬
‫ارہ م‬
‫ح مور کرد ڑجد‬ ‫ط نے‬
‫تتخم‬‫ذفگ۔ شرں حم‬
‫دزنکر نمازیتےمیکر ي اد لصارات یں سے‬ ‫بیسےبیگنکمسا‬
‫تف دک پڑیلاز میں‬ ‫حے ی‬‫صزور ہے۔ سرناص ہیکںہ بھار‬
‫الیک نیکہ ںیکہراسولوگ میںمیںائک فیک ملمک جوبمارے‬
‫اددال نکانا رخم'تتھا۔‬ ‫ِ ہے‬

‫سو سای مخز ےکویرتیںکرائتیںتا‬

‫المزاادے سے لاڑم ہہو۔‬
‫چ‬
‫دشر نترب کے ب ے۔‪.‬زرلک ںتمیں‬
‫غابداراط محما تکویا ام ایاحالہے ؛ خدا ا سکانخحالرکھتا۔‬

‫الا‬
‫اپپےر ہکمےہ‬ ‫‪_--۰2/7‬۔‬ ‫کو‪ 7‬کے‬
‫‪2‬‬ ‫دٌ‬
‫گڑڑتے سا‪"-| ۵‬ے‬ ‫ئ‬ ‫‪7‬ی‬
‫‪2‬ت‬‫ے‬
‫ا ی سے‬
‫کچ اب کےمسرااو‬ ‫انادکیییمی اں نرکجیتیں‬
‫‪7‬قزبغام زین ازرے‬ ‫ورے حخحطمنرکتا سر‬
‫ئوەء ے‬ ‫سے ‪7‬‬ ‫اچ جم‬ ‫قاع اعار‬

‫ر‪.‬ہے‬ ‫مک‬ ‫م‬

‫؛لائی‬
‫ام‬
‫س خالب‬
‫ہیں‬
‫[۔شرںح نا صنیعیدا یںحنکی نےاس نفریمشرح خووعرز ا‬
‫مالپ ہےون ھیسج اب میںعزیتےمی ‪:‬ں‬
‫“ اس میکوٹاکال میں؛ ج لوفنطہی ءں ھی معمیں۔شام‬
‫یکیاکرو ںگامی متا یکر ںگا‬
‫اپاقضددرکیوں تتاتےکہم ں‬
‫یےں مافازح ری کیہ پاکرفق ممھکرمقر سے‬
‫محاس‬
‫دا‬
‫یاھل ںجھرکر میں ع ل حاا سے“ظَ‬
‫ول ماا طباطبان وزناسےہں ‪:‬؛ بندششی ححو‪.‬میاور محاورے کےلطت‬
‫کسی ل ایاون التبساستحفضاس باتسےیلص ہیں‬
‫ےس شع‬
‫عسلا ہے‪.‬۔اس حم‬ ‫یبطنارشار‬‫ےک ہجکیماتچی میرںکعنامیب ل‬
‫اور ز مانکیمسے کے‪7‬اسکاےنزہ‬ ‫"من‬ ‫چپ‬
‫صتعف معکرسیگاراکیق ہں؛‬
 ‫ہ‪3‬ےھ‪۵‬‬

‫دت زا لک کے‬ ‫س‬

‫‪ 9‬رکی‬ ‫ہےر سک‬
‫شعریقدرب مرکم ک صاطلب لاز]ٗ اللمشفالییعنرخیں ۔لبعن‬
‫مامت پ اہمامجا منسےکے لے را ڈیادہلطمتکااعت چڑھاہے‬
‫نہر ریزدا نےن صامالاتگءہ | خقبارے ‏ رْرخا “سن یٰسال نہّا‬
‫سے ۔ اطمرسح اکسٹطخحقلتمالتق پھادی مہعواتے سےزیادگومتّیت‬
‫اےک میر ازنےج دو عنمما۔شاعرکے اس دعر‬ ‫ییاہ‬ ‫ہاکہا‬
‫ارت پسیر‬
‫ے جیاسےمریمریںلاچ“‬
‫سےا نیادی نکنہیںکیا دہ جاہ ےجقتقہینحا ‪۰‬‬
‫‪٠‬‏‬ ‫ردرےکے۔‬
‫زکرا‬
‫مآزے‬
‫رککا یا تناے ‪:‬اس سےہےھی اداممکر ےا یہ‬
‫ج‬
‫بیلصرعہہیںدیچ ان زاا تےم کہذگطردگی س کودن لاقی ںہتوو‬
‫بس ےیمیکوہدرا مانرت سے۔ اسسصلسے میںشارین نے خلت‬
‫اتالاتپیاکے م؛شرجااشی سےکسیاور محیتدےکرلسگےحبخاتبت‬
‫زریت‬
‫سےدستبداہہوعاا گےہن مرزانے ا ن اخ دتاتحکط‬
‫سای اشاروٹمی کیادنہ ان یسسےکوٹب ی دآا ب حببنتکےٹایاںتیں‬
‫‪۲۳‬۔ترں‬
‫‪ :‬دزنحکینگ میںام تقدگرمیکیاںسوسحم سےہچیچ‬
‫بر ےخز لگیبای|نرگلگعا نحجثیتت رحق یں ‪ .‬لدیدنز ہگ‬
‫اکا منقا ہیںکریکتقکاں“ اسغمامم داری ہےگرا سو لاگیاء‬
‫کت"‬ ‫‪۳‬‬ ‫گرمقصورف سے۔‫‬
‫گی۔‬
‫ےب‬‫نگ‬
‫سم ۔ لشات ۔ مسگرافی ‪:‬رکا اہی موناہمجرو‬
‫“سشمہ بح م مانرکیس مارادکعدیج ںادرسا اکن‬
‫میںحو بک رجنوں سےسابھ یڑا بیاجدناسبے مگرامسصرتبہا نگ خی‬
‫‪"۵‬‬ ‫کادرعی زیادہ پڑھا بن ظ‪ 1‬ہجے۔‬
‫حتید زہادہخکی سےزمیمں‪ .‬کنیکنموافشخو رحتبتمیںالا ٗ‬
 ‫‪9‬ھ‬
‫یں ۔‬ ‫ھ‬‫رسے‬
‫ےاعنان بر است ےدہوا ہو‬
‫میںسےحجببک یی حط امرب کے اح بجسیامفا۔اس‬ ‫مأ تس‬
‫ہوب ر‪ +‬ہے معلوممہوزناہپےکفک ئن‬
‫منم‬
‫داب لاکردسے دی ء کی‬
‫ببییغکوام داے ۔‬
‫“مم ےا سی میںملھافیاد یے“کیعرحکبیال ییمر انےےزا فی‬
‫ش ر‬
‫ےری‬
‫پا موقر مب وٹ دک یڑنکوہسےمعمکینکےتی‬
‫ممیںود میںم۔لا الما خاشہے ٴ جومری چرس لامامنا سب نبرا‬
‫‪۴‬یٹ امااکاہک ادخظطسے اوت‬ ‫کی‬
‫گی۔طاسم ےک رام ربرکر‬
‫تحبکی مہوگی۔ یہ ویحیرہیےک مامتہا دس نےمیں“ لکرر ےھ ۔‬
‫۔ث‪٤‬ات‏ ۔ مفا یح ع؛تکقنے والادکااشلےا۔‬
‫ےل‬
‫اال ؛ حمرکگج ۔‬
‫م‬
‫تر ؛ اکرتارےعمرو ںکارشعکاٹ د ےو اسےمیں۔مادے‬
‫ہذا ارد ں گر شکنام اہرےتا ےی ککزرنے ‪ 7‬یں‬
‫س‪/‬ے‬
‫رمنگ ۔ تفہتاب‬
‫ع حما‬
‫ے ا ںط(ج تارےقا ی ا‬
‫کاس لیقعہر ہ ۔‬
‫سے کین وہ پاےآ سان (جوب؛ ان سب سے پڑھی ہوَ‬ ‫کرت‬
‫ہیں سےد تحہر ہے ؤں‬
‫س‪"" ۶‬ئ"ھھئگر شکاتصرف یہہے‬
‫‪ 1‬خرمیوبمسبسرتخس گے۔ری سےموب نیل رس سےنہرگ‬
‫لکل ماامبلرواشت ادرموت سے نت بارکتی جے‪.‬ہیویع رہےکدہر تنا‬
‫نکقےامیے مںیکہیںضیودہادگہے۔‬
‫‏‪ ٠‬سضر ؛‪١‬اےغالت!‏ ہارےيیےہتنی ماش رصییت ںقناپه‬
‫یتیہ البۃ‬
‫کیحات سے نت ہیس دہ لوریمیں ہ لیفظاسرومبکوئ با‬
‫سرت ہق ےے‪:‬ہوجگہرمال'‪+‬گہاں اد راگ پآ ےیگکبہگا د ہجیککرتا‬
‫کمرہیں؟ ج۔‬
 ‫کوٹ أمحیے برمییںآتی‬
‫نین ہے‬ ‫دیب‬
‫عو تکاا‬
‫آےا ءا لدل پعنی‬

‫د‬
‫جانا ہوںقواب طاعت و ڑم‬
‫‪5‬‬ ‫ہےک برببیبیات جحمیں‬
‫یج‬ ‫‏‪٦‬‬ ‫‪۹‬‬
‫‪۰5‬‬ ‫ٍ‪6‬‬ ‫کیوں مجررہ امشرب‬
‫‪8‬اب‬
‫م‬ ‫زی“ اسےپاہگن ںآ‬
‫ہ‬
‫‪1‬‬
‫دإِغلدگ نظےرتیں]تا‬
‫ہ دملاںہیںہا سےکی‬
‫صرےمے میںآرتھمیںصسےے‬
‫کھتکیں مدرےماات‬
‫‪١‬۔‏ لڈاگ ۔ بر]ن ‪ :‬پداہتا۔‬
‫مرح ‪ :‬بریکوئیاتیداورئنیںہوتی اورکیکےا ہے‬
‫کىصرى تی نن یں قی۔ بن ؛ اوس ادد !اتید یکآخریہضزل ہے۔‬
‫لکآوڈذدم رآق سےہ‪2‬کوفنینسرریتپےقےہے؛ کو ای صورتمجنر‬
‫ہ ے‏کرک کوٹ مھاادا حبا ےگا۔‬
‫سم کا ‪ :‬وس تکادع اور‪:‬ش تہفررے ؛ اس یں بر ‪+‬ل اود‬
‫پسدش مھنہیں ؛ مانسدالبیہےکہرات ران سنے کےہی‬
‫نہاے ‪:‬‬
 ‫‪۱۳۵‬‬
‫‪۳‬ي"‬
‫یں‬ ‫بے یب‬
‫تیں‪ 1‬ادرڈر|ور۔‬
‫را وعحیرہےکرات حبرفیرگ‬
‫حبپلچ مکییااخی مدت ب نکچ رین دققت بی میک ےگ ‪+‬‬
‫‪ .:‬۔شرحع ‪ :‬چد یدمرت ت ی‪٣‬‏ د لکاعالدی نی ‪ ۲‬مق‬
‫ھھنی۔ بی ےکس رح "'"'"'"'تےوے ےرعن کےیہوں مس‪۲‬‬
‫نکیزم تکربگیااب ان وگ دبمرکی مال “ہنی!ئل‬
‫ایگ کیات پرشگدک ااحاض بی اق در]۔‬
‫صعلانا طیاطبائھزاحے یں ٭‬
‫دہ تفرےکم ککںحیںپردشیکناباییے۔اضر گی‬
‫خ رر پان سےبیکردیاوارکاقوبمقرےکی‬
‫۔عّامث ۔اطعت بعپادت‬
‫"۔ل‬
‫کر ‪ :‬میں عبادمتہاہی تگاری کےقواپ سے واقت ہوں*‬

‫کییگنرگو ںہ يلببیت امت‪:‬لی ںہق۔‬

‫جب‬
‫مطلب وآ ہنرگادد گار یکاراب جانلیناکاٹییں ء‬
‫شا کیمت سےول م‪١‬ن‏ کےہفال گ لکاہعہزیا ہو۔‬
‫ت مفرں ‪ :‬اس شعکے ہصرع می مروسامہےکیل‬
‫دککے یں‬
‫یو ت پہت لگن ےکم سیپمیٹاہوں اعدرابہن‬
‫وٹ الیسیس م‬
‫میا ہچ مرگرس ات زمی ںکتاٌ‬
‫یدسلصرع مسسب رخ ےهلفن تسفویںبرکقایدںدسنؤائنرہ‬
‫"ال سے ءمل ‪:‬‬
‫طس رتسیںکنا عاتا۔‬ ‫‪ 1‬سے ج سیے ر ہے مس غمامسمصسامحوت ہے‬
‫ےکہککوںگاترراعش خاشہ حا ےگا‬
‫‏‪ ٢‬۔یےیخقوتدامنگیہہ‬
‫رئیم کگ۔‬ ‫وک‬
 ‫‪۲۳۳‬ھ‬
‫‪۴‬۔ دلگگروں ے لبرڑے من کیےمتقدضبان شاہیںمی گیا‬
‫مہنہ شکاںجبوحبوب خفابوحاے ۔‬
‫پکیاہاوگا‪ :‬ابا‬
‫۔اگرشٹککایقیں مجکیںکقانسےمجوبسےدل ‪,‬‬
‫ناا خیہیےکچپ ر سے ۔‬
‫عحک‬
‫امساون‬
‫انا رس یئن‬ ‫گر ‪۵۷7‬س رھ‬ ‫ھ کن ہے‬
‫اد ےی نطو رئیں۔‬
‫زینخلت دہ ہ روسیکنےمی۔ںمردانے اے ےمبحیڑدیااو رشحم‬
‫من در یتیل سےییمرداک کٹ ما رکتی۔‬
‫و‬ ‫)٭‪-‬۔ تح ‪ 8‬میںتالردھزاوکوں ظُلنھالة وک کناادرچپ‬
‫ہبرپںکھآممحجتداسٴے ‪:‬گیاسب ہے ‪ ۰‬ا س ‪1‬دا کان م تیںآب؟قکیا‬
‫ےعبلوم برقہے‬
‫اسمح‬
‫دومگیاا دلیں ڑگ دی ہاگیامی مزیادل‬

‫یاے ‏ شاا‬
‫کگنج‬
‫یسی‬
‫کرو‬
‫ادا یںبریاٹنا سپا بہوں ۔‬
‫ے ‪۱١‬ء‏ ےھد لا ندافزقتیں] با‪٠‬‏لینا سک و‬
‫دا عکانمتسم سیناہ ےکہگدمشت یلاو ام کیکے رف‬
‫کرت ہوٹےئنتہ کسرکدا تنا ا یں نہیں کب نظکیساککےت‬
‫چالگ ہااعا سای کین ب ریارگ رکسدے و لغ‬ ‫یکو‬
‫ملاسک‬
‫کرانک‬
‫کے۔‬ ‫کانا‬
‫‪ 722‬ےم‬
‫منشرر‬
‫ں مرش مںاخ د رش سےاس ممقاممرکچیہ‬ ‫‪5‬‬
‫میکہہی اں نےحالک یخکبچرتنیں ممق۔‬
‫نقرنادی میپماتفامم السکیی‪1‬م ساا ہ ےک اٹ انانچھپکو‬
‫؛معامات‬
‫بیپ_ا لکمسبنلمامے ۔ ام سکامریہال کک ںکوما ا چا یکا جو‬
‫انانیھچ سً‬ ‫ک‬
‫ےجڑا‬
‫گے ور دک کےع دای میں۔الیبابھی‬
 ‫‪۴٣‎‬ھ‬
‫ا کلعاا ہےاد را صاٹاص رلامشعالمیٹے رکعااس ےکاسے ابی‬
‫‪ ۱‬پطاری‪۳‬رن‬ ‫زیدی‬
‫جلگیہ‬
‫ذامت ار وم ل‪٣‬ےکج‏رمیا لک مجا۔ا‬
‫جس میں وہ اي ھآپ کالاوش رس‬
‫أت‬
‫‪ 9‬صرح یلام نا“ان ے بنہےےکاانتا ر‬
‫نمتڑھا ٹ عیدب نیموک سے‬
‫<ا ؛ہ تظرشت ہے لمویین هاکیک‬
‫درد مر‬
‫میںادج حالوکاہ ؛ے اس کےبسف رفایتمحصکےسج یبا‬
‫مبہدےت سےشوققمیںمرسے عانےےوعد‬
‫ہب‬‫کسبت‬
‫ہنم‬
‫گا مرنایس ؛ کی‬
‫میتی ںآتق۔اس دح سےسح تکنئکشہمیمنںدط ہیں ۔ انیزنرگیکوذ‬
‫ز میگکرکےہیں‪٠‬‏ اپنےشوق سےمطالؾقمریتہی ۔ں‬
‫ااب و نے ساریعربراگں اھدناہوں‬
‫خسے‬
‫‪ ۳‬۔شرں ؟ ا‬
‫عت ‏ ھکر ض‪ 2‬مرؤ۔اب کے‬ ‫‪7۹9‬‬
‫علنے ےکر زدمنروہکیکن ومانکیائن ےک جا ؤ گے کیا تھیںسرہالت‬
‫پرٹمم ہیں‪ 1‬ن ؛‬
‫پا ارادگیاقاادد‬
‫نلیا شا ماعششلم میںہبادرشاہظطمنے ک‬
‫اس کلم مزا م اس سےہ ہ رآزتزطاس کیمق ‪:‬‬
‫خلت اراس سفریمیسام میں‬
‫حصؤ رک‬ ‫ےمد‬ ‫وت‬
‫دیے بجیمی ںحرمنمشلفن ادرتحوعٹ اشرتما ےرکزٹوڑیکآتی ۔دہ‬
‫خودکسنکاڈکرکنےہوبےکت ہیں ؛‬
‫مسقدسل* قوبئیں ے ںش‪+‬م‬
‫خبف دطدت عم ہے کک‬
‫رمس‬
‫حز‬
‫سیائخہمہبیاال نے کشا نکیاکہ کی نن کناہںوایزنےکے بح‬
‫‪۱‬‬ ‫فئا دا میعںاتےہے ایقیامرم‪7‬ےگ ۔‬
 ‫‪۵۳۴‬‬

‫با یب‬ ‫ملاس‬ ‫دنا داں مھمرکیاہے؛‬

‫االٹی بھ اب ‪١‬ا‏کیاسے ‪+‬‬ ‫ہں‌ممہضّاق اذہ ہزار‬
‫کانش لوییوکہرعاکیاہےہ‬ ‫میسبیمضر زا ن‪/‬کھّاہروںل‬

‫ریہسنگامراےخراکیاے ‪:‬‬ ‫ج بک تچ میرںکود‬

‫خرہونم وا دا گیا ےہ‬ ‫یف ہیکت کت ں‪۶‬‬

‫یی سریبہ ساکیاہسےہ؛‬ ‫ی>ں مں؟‬

‫گل رمیکیرں‬
‫راکیاچرے ء ہرکیاے؛‬ ‫سزہ دک کاں سے ےیں؟‬
‫یں مانے‪٠‬‏ دناکیاہے‪:‬‬ ‫یر‬ ‫اےدتةاي‬
‫ےن س‬
‫سراک‬
‫ہمک‬
‫جاللاک ‪:‬تا ےل ج گا‬
‫‪0‬‬ ‫ے‪٠‬‏‬
‫ادرورولٹػکیصداا کے‬

‫ممیںایمیا ء ھکایاہےہ‬ ‫و‬ ‫مامم بپفان‬

‫پیر ھ مد‪2‬‬
‫مت مآ ےآ اکیے ‪+‬‬
‫سن‬
‫اکلتیب!‬ ‫خمکر‬
‫مینےا‬
‫‏‪١‬شرع ‪ 7‬پیلمصرعمیںسوالکامھااستتضسا یں‪1‬ک اھ‬
‫لات ہے ہ ایی ا سےدل !کرسرچ سی سےماکلعاری ہوسیکاہےالو‬
‫ہےایناکیاعال ڈارکھھاہے چعشنکےکیس دردم کا ہے ء تا اس کی‬
‫وتن تورہ سے لاووا ا ٭‪“۲‬‬
‫کی ددا ھیہوسلھق سے ع‬
‫و فطفزوانت‬ ‫لا راسک‬
‫رس رستقیام سےملف لور‬
‫ڈو کیاہےرسںجکعالایکیاماے ؟‬ ‫کے عایض پیک کہ‬
 ‫‪۵۵‬‬

‫تادے‬ ‫ا یکناکہاسےدل !تمرم کوچ یں ر ہےات صا‬

‫کہمیںتیسےعلاجا انتظا مکروں ۔‬
‫یں ؛ مازحہصاالتے یں ‪:‬‬
‫ن‬
‫شو‬‫استرق‬
‫عاادض‬
‫مںقیدم دکھ‬ ‫ے‬
‫کشن ک‬
‫مگ ا اییع‬
‫قاثت سے ء؛‬
‫وعاسے‬
‫یچ ماد نیانکماتفس وق می ؛ں ال‬
‫زبوب کسے)ہزار‪-‬‬ ‫نے با‪7‬و لبے تناق ‪29‬‬
‫ہرنے تی بکرتاسےھ‬
‫وسردے سں‬ ‫حصراج‬
‫ئی ںتکےمرہمرہ اتئےدو رزم‬ ‫ولا نا مباطبا ز‬
‫نمم‬
‫ینظر‬
‫کیاہے؛جوشحنص اس سح استتھالک مزع نام ہاوگا ا سک‬
‫ادص زھےبےرابطہوگے ۔‬ ‫صشست‬
‫“ عحیلاسنتعمال ( سکایہہہکرحببکمیکے گهیطلزدل پر‬
‫امضزاھ تفع ا المار لعزت مفصددم ہے جب یز‬
‫یتم او راس مناسمت سےہلت ےمفرع لگایاادد‬
‫موقزپراا ریساے“‬
‫ہعخ‬
‫بنا سرچ نشمدی ہے؛ وخ اصماکینےب لبکیا۔لبیانالۓےتق‬
‫ےعلومیںےک جو ےگو‪٤‬‏اماراز ہا رو سے‪٤‬‏ زایاطلقء‬
‫ہے اد اییب م‬
‫اختیارکر کےمیہیس سےعاشق بساریکاالثتکورے۔کہیمم ی‬
‫مبارترویڈعاتے ہیں ۔ہفتصود یمہ جبا ےہکیرعا سیںادربرکھیں ‪:‬ماش ن کے‬
‫ب ہزھا‬
‫یک‬‫ناضق‬
‫رمتء‬
‫ریکے بخ‬
‫دل مسیکتیلانسے‪١‬‏لہمزکامااتر‬
‫یحہوب حائندر ےیںاد رہارے سو قنکیعروجا بتی‬ ‫ےک ‪:‬‬
‫تنیمح؛کبیور بہکیروش اییہے سےہہسےماانکلمہزاہہہو۔قد‬
‫ساسے؟کبیا معاہے و اس الماےاستتحیابکیاسے ۔‬
‫‪ .:‬سمترں ؟ “ کبھیسےطاسب سماہبےککرحبوب ٹیروں سے عال‬
 ‫‪٣‎‬ھ‬
‫ں‬
‫یان‬
‫نین‬
‫میںہ‬
‫پوس رڑےےادسرز اکطرتموتھتیں۔ہزات میں۔م‬
‫ایت ۔عیون ںیکحں مسےکیمزیں‬ ‫جا ن‬
‫ک ہ پآ میس ےکیےاان‬
‫نت اش !معسے‬ ‫تناخرس‬ ‫دین سے ہررل‬
‫یک یل ہتکیاساتاہے ۔‬
‫؛ےخرا إجبترےسواحقیِقۃکرقموجرو‬
‫ہے شس ا‬
‫تی ںتراروگ رج وہیگا ب نفلآ ہے ‪1:‬خ کیاسے٭‬
‫کیںصین ادرد ل شیاین داے محصربمہ وریں۔ال ن سےتھڑے‬
‫کان بیتی مز رھ‬
‫ممازرعش سے او ادای ا یی میں'یں کی‬
‫س کیا ہے ‪۶‬‬
‫کہ ا ب‬
‫رصمپلتیں‪7‬‬
‫۔کی‬ ‫ينے‬

‫سر ںان‬
‫رر لرلاکساہا اہدنلنیرییری ز لق (در انکی مرشق‪7‬‬
‫ددلم زی سے مگ ‪۸‬یس‬ ‫ب‪/‬ک سا‪١‬ت‏ ت‪ ۷‬سا‬ ‫ری‬
‫اامائ‪:‬نایٹرگرر‬
‫جچ‬‫ںگ‬
‫دلو‬ ‫اک ی پملت‬
‫لابر‬
‫یمیزرگ‬
‫سس ٴ‬
‫الن؛ایس بک کیا‬
‫راڈلک پ‬
‫آووگنے‬ ‫‪ "0‬ہووت‬ ‫ھن‬
‫او ربھیں‬ ‫با نیںرء گت ‪.‬میک اخغرا إا عقبقوورمرت تر ے‬
‫یی گگنسارےدل‬
‫ی یہ ۔عرفتبر ہ‬
‫زف ا‬
‫مہو‬
‫ترے سداکیسےوالیگ‬
‫میں مونیسا ہے ‪٠‬‏نا مکنےبی دنیماسالی ہے شمارس زس سراباکردی‬
‫یریقولوداططباڈ‬
‫یں ود ںکریےا اد اط تک لی مںک‬
‫سر وت یر کیلب ےم حقدہعصوئے یھمیں۔‬
‫لاحنرا ےگ اك‬ ‫‪ :‬ای سادہ ار اور وا‬ ‫مر‬
‫‪,.‬سر مے یھ یں ہوما مےےبی مننکدنیاہ ز‬
‫می ہے‬
‫سواکیا ہوسلق ےگ ال‬
‫‪ ۹‬۔شں و دردلینڑ لک صداکاےس‬
 ‫‪٣‎‬س‪۵‬‬

‫‪:‬تتھلتایکرزعید ہوگ ۔ا‬

‫کتتاسادہە وسرکشیوسفارمشحرہے اد محقہتمتبیانکیک ہے ےکیعالم‬
‫ضا تک ہت م سیسپاشنوںمی ےں کیک سا سے‪٠‬لسو‏ک ا تق لک‬
‫ا ے یں‪ .‬بںںکنہکحہہدوونواء اہ ‪ ۴‬نابہت‬ ‫ےکطرت‬
‫سبل‬
‫بنا جر‬
‫ےکریب ہہرتے یں‪7‬‬
‫‪7‬ے یں‪:‬ایق اس حیدبامہقہ‬
‫یچمعلومتنںیکردعاکے‬ ‫‪ 27‬رع‬
‫۔‬ ‫وہل‬
‫حا قیانکردنینسے کے سجن ادربرفحن] اد‬
‫گاوہ ‪/‬یتڑزے ہتر‬
‫ےیع‬
‫دعاکامت کیانا سے یں سےہی دع اک‬
‫ےیں ‏ چرشحض دوکرےپعا ند سےددرت کے ےب مداہ م؛ہکوی‬
‫سم‬‫رلت‬
‫حا‬
‫دعاےے ‪:‬بویاسسمیںناملمہگیبکٹ دُعا جالنشاری سے ش ریکریتیںمسن۔‬
‫یریچقرنشت مزازاللبے مے ا س ط رحیبمیکیسے ۔‬
‫ایب کاو ہکبھیسبےکہدعاخ وا ر الات کاات وع ہ روتیہے مںپ‬
‫ژیادہ سے‪++۳7٣۷‬٭"٘‪9‬ئء‏ فارگ عاممسے تما دہ مرت‬
‫الفاظرت ہایماحدخیبرۃدرب سےہیمالندسےدینے ہبآبادہ میں ہ حعل‬
‫جالناظ سے یو ہنا حمت کے مہا رتضمیںَ‬
‫اے‬

‫تںوکگفاچلتربکفعیقں‪ “:‬ہم‬
‫ا‪ ۱‬رح ہ یسل سسدنت ہ‬
‫اسےمحبب گت نلممضتکپ کول رر ہے “یرد سےسے کیب ممیںاق‬
‫کیل ہہ ‪۶‬‬
‫مط تکایلو بےہ ےیکنا سپاکنشوھمکضتججموربکےموکاےےکرییھے‬
‫ہیں ‪ :‬معیسانشق سے یہاس فبعرلسےبد فاعماو یامسرکتاہےب‬
‫‪ 7‬ل۔قات ۔غالی‪:‬‬ ‫ے‬
‫کیہم‬
‫کت تومضس بکین م لا‬
‫وپشن‬
‫مک ت‬ ‫‪۶ ۴۶‬ء‬
 ‫ہص‪۳۵‬‬

‫میہوشیش مزعمیںە ماں‪٠‬ب‏ عحبنت‬ ‫وش‬

‫عخنوف‬
‫تی چا ے‬ ‫کن کرت میں‬
‫ع لیٹھسےمراو‬
‫ہصےاحظدشقدھ جعاب کا عا م‬ ‫کاپ کپ ہ‬
‫سجںکیڑل اس‬
‫آناریبیس مرییت میں مگوکسے‬ ‫یضی‬‫تو‬‫مر‬‫سورب‬
‫ھکیرئس؟‬
‫ظاہرب‪-‬دلفیو‪ -‬وسال ک م‬ ‫چٹ ہوں ۔‬
‫‪:‬‬ ‫سب‬
‫رو زڑ‪۷۰٣2‬ء‏ روثی کی لے‬
‫اص لیےس‬
‫حّْہے‬ ‫کےے میںسس‬
‫سیا س‬ ‫سترےصیمڑا‬
‫چیی‬
‫یہیس ہج‬
‫ہہہے‬
‫ہے ےکہوآخقرت‬
‫ایلت‬
‫سے معزحک‬
‫نت‬
‫ِاطبلب کرن خُےطع ا ا‬
‫الل‪:‬‬ ‫طاری سہے۔ عالنق‬
‫وضو تا انظاد‬
‫دی کہدہ بتنیایں ؛اپنف یکوکھوآۓ‬ ‫نسے‬
‫ہے۔ اسےنن‬
‫ایاہیں وہ یل ءکہآرامسے میں‬
‫ےت‬
‫سررمیع بر ہکا اط‬ ‫‪:‬‬ ‫رھ‬ ‫‪7‬‬

‫کیمصہلضوںتےاژگے ہیںمقر‬ ‫معیانشن نے ‪١‬ن‏‬

‫حےببردں سے‬
‫| مج ہےدب سسسے واتااغھ‬ ‫اذاڑ ھکلیاکحیب‬
‫ا‪ .‬ا یناز کگکابت ہے ؛ نمالب ؛‬ ‫کیمرکو نسحرل‬
‫بتیہنھیں۔ ادا ہما‬
‫مھیمکداں یامرقدبیکو روآۓے‬
 ‫‪۹9‬ھ‬
‫ن‬
‫یوت‬
‫۔رد اتید ہآررہملہ‬
‫ھےکپرڑخب راپ اعدگہتچلیزے ک‬
‫س‬
‫ب‪2‬‬
‫گےچروں لوٹ پ ماری مھا ے و ایی کہ میں‬ ‫وائوا‬
‫مو سنےکیفہےکی تہنتویسم کےبگحصرو ےککسکردہآ سےےلینحیرب اکتی‬
‫ہحوحےتقء جب پسپگبحراحبٹ طاریہو۔‬
‫تآحکبریدہ جر‬
‫ںں۔ رے خحبتکیشش ؛‬
‫ہشیمی‬
‫‪ ۲‬شس ة میںحانکیہشی‬
‫حیوبک ھت ۔ عانتمہںنکہمیںول م سوںگامض ےکیہکا مجٹجھامھ‬
‫۔‬ ‫انتا پل یرڑ(ہعالرعرے۔‬
‫ےا یبل ۔‬
‫۔ صاع گن د‬ ‫ص‪۳٣‬‏ ۔ لات‬

‫مرح ‏‪ ٤‬اس نفمین ےکددخلف تی حم ہیں۔الدریا‬

‫س الا نگی‪7‬ھ ٭دٹ جرب ل‪1‬ھ۔ قتے روسریآ ےکامت ہے‪:‬کینہل‬
‫تب بھیہےلکلت درست ا اضق ے ‌‬
‫لیت کےسطالن مطدببہہلکہاسان اس دنام آ"ا سے تا سکی‬
‫قشم یقہل باش دک ہش اور ارہے‪ ۴ 22‬طرح ہرتیبے ‪٢‬‏‬ ‫سه‬
‫ےا سےترارتصی بمیںہتاادر‬
‫ھی لیا ‪7‬ت ہےاح تبتماںگز راا ہ ؛‬
‫نخصت موجاماسے۔ سم نےا اک حم کیاں دنامیںہسے؛ کینیآ اسبجیویں‬
‫میسآ" ہکن ‪۳‬تیخوڑمیمدتسے بےکہوں؟ مےابروق یھیبت بقی‪٤‬و‏ہ‬
‫عرت ہرلو ‪.‬‬
‫ںار‬
‫میو‬
‫مس ہیمتال‬
‫دوسریتہ کےملا عنم ے اکمحوب نےنوازگفقوضما لی‬
‫ہیسججیےبھیگرم شیا ء؛ مرااک اااددہ یلاگیا‪7:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫یں‬‫اکحوبرآ ا ہمگرنحمبی‬
‫نتسدکرد‬
‫ا میںے‬‫ھب کےبلکیمنظ ۔‬
‫آیا ما کیوںآ با؛ اس کنآےسکیا حاصلمتاہاوسیلطت وکرمہے‬
‫ک‬
‫عاشق ںسےکسیایسکیی سانا ہچ سکھا ‪۶‬‬
‫ڈ ۔ لات ۔ گھیرن ‪ 7‬دو نےہومرررے ےتررعتائیلل‬
 ‫ع‪۵‬‬

‫ککےومنگاوددوس ےکولکرک ہی‪8‬ں‬

‫س لنکو‪١‬‏‪١‬ف‏ ہیں۔ الیں سے ے‬
‫ءٹاب۔‬ ‫بادۂ درڈیزر ‪:‬گزسشۃغب‪۷‬ن ہن‬
‫راع عاکیفزاتے سی ‪:‬‬ ‫تقر‬
‫‪ -‬بادۂ ددشین لی رابکیمیہدٹیمشرالب؛جوصرنے سےبل بیکتی‬
‫حض از راشومٹی ےککینا ہےہکرمرنہےےسدال وجراب سے‬
‫وتت‬
‫يِ ‏ ت ت_‬
‫اسہکیگریککراسرت سےلیسوایجاب سیےہلحبال ٴ‬
‫ہانے‬
‫مرزاکنشراسٹکیگ سےمک مرک کوراکماگ مانکا انتا لق‬
‫ق ہیںاسب ےکجک نگرعدہیناگیگ ‪+‬ے‬ ‫صنا‬‫ای نیعت ہ تک‬
‫ال شرطب سےےکرشبگر‪:‬ش کیپ ہو شربک رم سے ے۔‬
‫حدرواسسےامت کے اور‬ ‫دک ہنی کےسوال مزابک ماعاملہ ما‬
‫‏‪ ٦۲‬لو خصرسات کرمنیجے۔بیموھال مہحسومسار ٹکا‪/‬نيں٭ لین سرز ‪١‬‏‬
‫ل مس ےک سےمیںسط عام شراب بط‬
‫پپورسےہماےکوصوسامت کےعا‬
‫ہت تو ہے٭امیطرحمر ازضس سی بج‬
‫مٹس‬
‫اسکی‬
‫رواس‬
‫کلوک‬
‫یےن دا‬
‫ااب‬
‫اذیہدت ہرگ۔ ت‬
‫زںکہنزقۃ ںهِلقدس دہز لک با پءہت‬
‫گے درد مزسے مرورل ےگ‬ ‫‪ ۴‬سار‬ ‫""""‬ ‫‪7‬ھ‬
‫ادررحت سرباریدح جن کےاععتثأنسنریکجاب ‪ 2‬لاگھیں گے۔ اوں‬
‫تی‬ ‫حلاعرا بل منزہلٹےرعا نت‬
‫د‌۔ سرع ‪ :‬فا حبرعاکیفاسےمیں‪:‬‬
‫اخ وامضی)ہسہ ےکر ربجاد نیف سب ئراکیرف سے ےے۔‬
‫مغلب بےہم سےبھییت کہ اےےححبدیهت !بی ع سانہ مہن ہکتو‬
‫"آسے ء مماس سےبلاکلمنسرنےکیہ ‪1‬س سے‬
‫ہے ۔ نول سے ے‬
‫رتھرے رر ہے× رس‬
‫یپ دہ کابھزا سے۔‪7‬گوببتبریرطا ادرتتی ے‬
 ‫‪۱‬ھ‬

‫سیرح واعظ‬ ‫‪,‬نک بصازورت سے > دہ وسمسنارامفصور سے‬

‫‪7‬‬
‫اس سےکڑس کےمعادارہیاںدرکیوںکیلڈپ ‪2‬و اس کے‬ ‫کیسی ےہ‬
‫کےاذغرے إرلرڑے‬ ‫رع خیص تک مم رہ یبڑّے‪ 0‬ا‬
‫کیرمارے ییمکڑےرککون ساصنقامم ہے>‬
‫ہک دس یت کان فیضتےتمام‬
‫ےک‬‫ا دو لطوںمںیکاا سکتاہی‬
‫لنرڑے ہمایعے‬
‫"""""'"‪ “”"-""'+‬کےاسر مور رّ سی رر‬
‫نکے سداکویں ۔‬
‫خن د‬
‫‪۱‬‬ ‫۔ لفغات ۔خا اضت ‪: ۴: :‬ماصل؛لیگنا۔‬
‫ےق یقت ےلیکارع ا رم ‪۰‬ناب کاکے"‬ ‫شرع ‪:‬‬
‫ر‬
‫کا‬‫یھ میسمیو‬ ‫ۓحقبق تٹکوڈھوی ڑا اعدظ ایاایت‬ ‫کاطع تیں ‪:‬اس‬
‫کیتقققت سمںمیںمتقتتلاخمںاینهیآخپنادا‪-‬‬
‫ہطلب کہ ہارے سامنے صرت دوس یں مییںں؛مطالوریکوالا ا‬
‫وی‬ ‫"مت‬ ‫ات ؛ تھیےی صورت ‪٠‬و‏‬ ‫وت‬

‫‪۰‬ط إإش ‪:‬ند ری ںاود‬ ‫کت کعطار تک رز‬ ‫تن‬ ‫رقےی‬

‫"‪۰‬ہ "وتفلا کیوین خطزاتبسے ‪×۶‬‬
‫سگا۔‬ ‫تچ‬
‫ا سم‬
‫ییم۔‬
‫ہےٹ‬
‫‪:‬اراا رو ری ںککیںآرامس‬
‫۔ فرح ہ‬
‫۔جپ دکھا ؛ ے ارتیں متاتکے ید‬ ‫‪7-22‬‬
‫ا رگ ہا میںسا مزیکاموقنہیںانعلوو اس رس مقامک‬ ‫کت‬
‫ناس ت‪/‬را ںی محبورباگ سسعردااس ہے ہق ہبت انّر۔‬
‫اس سے ِں رو )اج قالط ری ‪:‬اءٗ لا سحتیقتک اعلانکہ‬
‫سیت ان ددراعلعبادت اری تماکا یی ‪٤‬غاہ‏رینشان ہے۔ا کا‬
‫ری ذات دی تمائیسے ضبت اد مشابنعب راد کیسحأیت میںسے ۔‬
 ‫‪۲‬ٹ‬
‫یم اسنینک و داس دائڑے سےب ساہرتییںہے ری ‪٢‬جو‏ رگد گیا‪7‬‬
‫سی سے‬ ‫یی اص لآرز دمحوبتن ےتور مس مارماب مےہکوی ۔اسے‬
‫رے یں‪,‬ینگ وہنصیب ۔ چ‪:‬و‪ :‬کحےی ڈبادست ال‬ ‫یٹپ س‬
‫فنات میانرا لیسےاح نسعبترکھتاے ۔‬
‫بیںہید‬
‫عنکنم‬
‫کھمال‬
‫یی‬
‫یلیفں ےی ‪1‬ء وزار یکھارے‬
‫کری ع دوستوں اد ر م‬
‫جر ا متصر‬
‫رحبویکہے پاس منمپیستائٗتق کیت۔کمہیاکرعاشق دد م ہاکر اس‬
‫عالتیں رکھناناسبلنیں ۔ برقت دا ہے ؛ سرنظہ یکسا ہے۔اس‬
‫ادرلں مبری چودی سبیعیقی تتی ء‬
‫رح ری کی نکحجورب پ کوارٹ نٹ ا‬
‫دھی ہدیچ ۔حرگمک ٹہآ سےکیددقعیں سہسحتہگاتل دو‬
‫”‬
‫یگودداردی‬
‫ہسینگک ب ں‬
‫رراڑذ گج ‪ ۰‬ددم ک ا‬
‫اییکل یجویبب ک‬
‫ریش کیم ع‬
‫پتامتا اد رگیخجرب کولباتا سر ہے دی ۔ووستوں نےکت‬

‫تئ‪١‬‏ امسکےنتکیزاط ؟ ا توہس میںسکن ناذا مگیرری‬

‫خودوار یکابیط قکردیا۔‬

‫دوس تک میں اے نالب!جوبل بنم نا زی‬ ‫‪ ۹‬رتں‬

‫س کا اورناع‪٦‬طن‏‬
‫مزیک‬
‫فی کونبینکرکناہے> دہا‬
‫آیہیںگتا۔ رہ سک مقسفْتھ ےھ‬
‫تقدکور نےکے ہنم می اقل بوکہامسیمماز میںتھےار‬
‫غُیرسیوں دنت یہیےکرسےمسارن و ےہسلمویا ماہجےکاسکضمت‬
‫کیوٹیگاد رائییسادنایخذمیتہیلالرددنا آ سے ۔ دادمررم یہ‬
‫رگی‬
‫بدیم‬
‫تےک‬
‫سبےکدرنےمہمنا ےن ریدر ی کامعالحجوب س‬
‫طعیکازگہابت ورراگ الفاظ کردا ۔آتقدیےکرن ےکامفم بی‬
‫یےکہہریکس کیکنیک شیکابرفعاکے۔‬
 ‫‪٣۳‎‬ھ‬

‫سٹو ا سےنٹ کاریسے‬ ‫وراری سے‬ ‫لککیراہکنق‬

‫آگرشل لال ہکاری سے‬ ‫رکیصگورنے لگا ما خحن‬
‫ری برده معماری کے‬ ‫جلمقص رگا و صیاز‬
‫اری ہے‬
‫جور‬
‫ربلا ر‬ ‫جشم رلالس رسوا َُ‬
‫تت‪٣‬‏ رش بے‬ ‫دی صررنگک نال ہفسا ‪7‬‬

‫ھت ے‬ ‫کپ‬ ‫‪٠‬درلا‏اسےخماز ٹم‬

‫رز إذایہاضصپاری بے‬ ‫جلوہ ییحر نا زکت ہے‬
‫کیسظانگریی سے‬
‫ر‬ ‫رای رفا ہہ رت میں‬
‫گرما ابفیعبراری سے‬ ‫رکا ہے ور عدالت ما ڑ‬
‫رکسشت داریسے‬
‫پلف‬
‫زر‬ ‫مان یاںنحجحجر‬ ‫ارھ‬
‫پو‬
‫یکن رادآہ ھڑاری سے‬ ‫پردیا یارۂمجرنے سوال‬
‫اگ ماریکارماری ہے‬ ‫ری ےمگراوت طدلب‬
‫رمنمڑگناقکتامہ تا کے بیرسسلکیرکیاری سے‬ ‫بجلد‬
‫ہےتودییج بمب خالب! گنیگ کابیدہدایہے‬
‫| م۔شررح ج ردلمطووشن سےبیمرارجرا سےاور سیکر‬
‫رکاریخ مککھانکی ڑپ سے وگیایںمیکسی یکلگا نا ڑکاہرت‬
 ‫لات‬

‫رب ہول ۔‬
‫طہس‬
‫ضےی‬
‫نف ک‬
‫ریا رآ مہےے۔ لاذکاریکا“رسامان پودا‬ ‫‪2‬‬ ‫بس‬
‫نہم یککردکر یکرزئم‪۴‬زھکررے ہںمگ الالدکاری‬
‫سی ۔ میے ماش ک‬
‫ساے ۔‬
‫تاہاب متاکیاحاہ‬
‫۔لثات ۔ماری ‪ :‬اق سے درس ےکربیجکہت ہیںاوراونٹ‬
‫عو لکوی ہیںمیںسداریاں بلق جمحیخںصوصأعورجں ۔بیاںآڑی‬
‫معیمادریں ۔‬
‫ہمےےںس‬
‫ار‬‫گمیقص‬
‫ترجح ‪ :‬پر یع لمی نگاو نیناا انصل‬
‫میںروبپر یں سے۔‬
‫ہستےما اناکہعمامریکےرردرےےکدعب‬ ‫ا‬
‫بظا‬
‫با ںج کالت‬
‫‪۱‬‬ ‫درک لیا۔‬
‫رمار ی‪1‬گررنہحنٰسِمسرا یک دلل تروع‬ ‫ِء د۔شرں‬
‫کردری سے ۔رکبیارا دزلت وجار یکلد تکخبراردے ۔چنادخل‬
‫ادھثتا ںرم سے ؛ جسےہمکا تن ااد رآگیرکی‬ ‫سیکڑوںمرلتوں‬
‫ے ۔‬
‫ملکی انن دسستورحآومکباضار ہسی‬
‫ادوئٹا‪2.‬ء ‪22‬اس کے‬
‫ت‪ 22‬اوردل کےڑ ا‬ ‫کے‬
‫ستراغ‬
‫رآم‬
‫دےو‬
‫سواکنیںمس کہرازع لکلماح اودرمیرے ب‬
‫کاساان جہ ہے۔‬
‫‪:‬سردلکرمحبوب ےنرامنایآرز ہےاور ای‬ ‫× ۔قرں‬
‫تنامقار ےگ پسارڑوں‬ ‫دہ بیقراریکامحر تا ك ہالے‬ ‫ےی‬
‫یامیں جک وقتب بسہدرربیہیں۔‬
‫ےتیک کےہی ۔ںمرہانے‬ ‫جوبگ پالکرعر )امت بپاہے‬
‫یھیاس شعمیس نت بش مظرت ہے۔‬
 ‫‪۵۵‬ے‬

‫وترت‬ ‫زقاا‬
‫ےسیمنىہ‬‫سمی‬
‫۔ لفانث ۔دھڑہ ماڑار ‪٤‬سس‏ ظا نے‬
‫کیکٹرس لانےہےمانی س تیرم قھییسر خحضلعف سنامامتمرف مپیککیے‬
‫سد پ سا سے لوکاشیاہے مورت ول‬
‫رھےاب‬
‫اہمرزک جاسےت‬
‫باددمری‬
‫سےنعری۔لا سک ۔ ان پازارھں سے سےپیک سے مرمنتیےہ ہے تھے ۔ ری‬
‫کا نےتھے ۔ اس سےسردد ےگ‪٦‬ر‏میا ا رایخیروزقت‬
‫مقرردرن روہارذا‬
‫کر‬
‫"‪٤‬ت‏ مات ضردعکرردی ہےر ً‬ ‫ررر‪3‬‬
‫یل ینامیا نے ہما پ نججیمادرکرد ےکااص مع مآگیااعداس لآریآذار‬
‫ضروع ہرگج۔‬
‫ےنب عا ںوہ‬ ‫ہطلب پیکرحووب کےےحتوو وا "‪٢‬‏‬
‫دزے رآ ادہ بں ۔‬
‫ہ ۔سشرں مم میرو کححویب برع ن ےر ہےمیںہیںکےمم‬
‫سےے صی دا ‪ 7‬ددسرسےمصرعکےدد نویج سیتہی ۔ںاکس کہہم‬
‫ری میںچیک سے دوصرز کہدی‬
‫ساےن گی کے یع نے اخقارک‬

‫ہی اہکسیرکجوکیہنتھ ہیں۔‬

‫محبوسبببرمرای ز ‪:‬ریگکماسامرائگیاسے ل‬
‫یت یس‪۲‬نی ہےضرق جب ادرمرم ےکا‬
‫آ کردکی رج ہں ماب لگ‬
‫کے‬ ‫لگا زی‬ ‫راک عرالتکادرراز‬ ‫مرح‬ ‫‪-۹۵‬‬

‫“"ت‪-‬ت۔ تحبرب‬ ‫مقسےموکنرت ہونےگے دناہیںا رضررع‬

‫نےمہرت دا ر یکامنصب سھال لیا۔‬
‫تیں۔‬ ‫زلتٹک_سائۃ ازع ۔عادررکشن ک ناسس تا ج ہا‬
‫ا‪٥‬د‏ ٴارکاسیکامر‬ ‫نےمیمش ددڑکرری ری‬ ‫تج کے‬
 ‫‪۵۰۷‬‬

‫تر ے کے اکر‬ ‫سے‬ ‫دوس ےصرع میلففظ یت“‬

‫مل رستتیل سے ‪ ۱‬خنبارےلٹزت کے'محیٰ دییاسے ۔‬
‫ےگا ییردب سےگےمیںماکہان سے ان ہیےعا۔خیسورت‬
‫رض بر ہےہیںرت گراہی ند یں۔‬
‫عاشقسےدل اد مویبکیکیو سےدرمیانچسفتبرہل۔ إمق ماآ یر‬
‫سک شیہےمھبسایادوا سیگامہاس میسےلص میبےجا ۔‬
‫‪ :‬اے الات ‪ 2‬کسیسیب سے لڈ حزرانیں ہو۔‬ ‫‪َ. ۲۳‬‬
‫عر۔ ‪۲‬‬ ‫وس‬ ‫ات‬
‫میاسےمگوماقمہد نکجنکا مجچپما ماہےہھ۔‬

‫جنیںتہتکینکسج مرمشادا کی‬ ‫وت‬

‫‪٠۰‬‏‬ ‫٭‬ ‫سر‬ ‫ےڈ‬ ‫سس‬ ‫إ‪ -‬لثاٹ‪:‬‬

‫رت ‪۱‬ۃ رل‌ے لنھت‪0‬نگ‪0“8‬ن‪0‬‬ ‫ے والاء‬

‫نم تکھینیے‬
‫اش م ےہ سے ےگ یسآزاری‬ ‫کے‬
‫یاستددا نل‬
‫رذمی‬
‫بکنج‬
‫ہب‬ ‫کٹ‬
‫یلک پا‬
‫ےت‬ ‫رگ والا۔‬
‫واں ہے‬‫پوسسردنکیدیامۃزار تگامغ‬ ‫خررش لغم‬
‫حت یپکمحیلرفضا ‏ نکی‬ ‫تریت‬ ‫ش ہػں‪-‬سمفرد‬
‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫جا‬ ‫ضر‬

‫‪:‬‬ ‫میخی در کے‬

‫تا را إ تر اس ےجزں ‏ رآرام رکرنکیمت زگماہییے ۔‬
‫میس مارینیشوخیکا بنووں ہ اس س کامضقد۔ یہچواہ ےکہآنے وا لنکاہرت ڈیادہ‬
‫کت ‪ 2‬وشیا تمادہکلیٹ دہ ماما‬ ‫مد محسوس مر ؛ککت‬
‫سے ز‬
 ‫‪۵۰۴‬‬

‫ے ب اگز گیمیوی س لیت حرسکرنازم دل پچوچکنرککنا ہے‬

‫کونک مکشش منویںامحکسیاس رج‬ ‫۔م‬
‫عدماھے یرا‬
‫امہ درد او‬
‫ےر عکااک لوے بھی‬
‫در ض‬ ‫تق کلےہا‬ ‫صحلاما یاطیا‬
‫ےک ہاتما یں انیو ں اوملگلیٹیل یں پارائذد‪ :‬مہا یڑل‬

‫‏"‪"٠‬کی ا مان دن ۔‬
‫ککینسان اورکلکشسےماتماضلک ےک‬
‫حم ‪ 8‬نگ ی ی‬
‫سالکسیرییگاب سی سے‪ ۶‬دی ہانپکےساسضا رکمیاہےل‪٠‬‏‬
‫شک‬‫ر‬
‫رنیکی ۔ا تی‬
‫اسے دا ل مم ےکا جم تح ل ؛امی ا سک لی کک ز تحص‬
‫لم رء‪/‬عفشآ‬ ‫‪"۶۰۶۶‬مت‬
‫اسم زریمک لبکاموحجبمنگ ‪:‬‬
‫دا بنار لںکسورکیھا حاے تا نکیشکنہ سےاللکبق‬
‫سے بدخینکمرن کیا حھزں سےتات‬ ‫تحلقذظکسےگی۔ود ددا لوا‬
‫ان سےمی زی نکی ۔‬ ‫سس‪0‬‬
‫ديا ‪:‬یق رح ری‬
‫ہپرت‬ ‫‏‪ ۳٢‬مرح ‪ :‬دایاز ما ت‬
‫اوعداسیشرعامنٹمتبرسارے‬ ‫ےم‬ ‫"مت‬ ‫ا‬
‫تریح دلاو ےکیڈنمرگیمیںبرسارسے نےمقوطنۃتر رگگتہ‪02‬‬
‫سے شررےپدامہوت ہیں ۔ داش بےاہی ےکہیں الاقب کول‬
‫پنڑھائے سارسےمں۔اس اغظباد سےبقابکرورتگا دنرا دری ‪:‬شاتنتہیں‬
‫تا ‪-‬‬
 ‫‪۸۷۵‬‬

‫‪1:4‬‏ (‪9.١۰١١۸ 4+‬ھ"‬ ‫لات‬

‫مبادا‪:‬من دندال نمامبگج حشمکی‬ ‫‪7‬رگگتش ‪:‬مت‬
‫گ‪..‬۔‬ ‫ہیں‬ ‫خْرڈورا لا ‪:‬‬

‫دو سی وج مِں‬
‫ں دشر‪ ۴‬رگ‪۷‬‬ ‫ےھ‬ ‫رر‬ ‫داشت تھاباں پاش‬
‫سُا‬ ‫پریماڈشابرادا نکش سے‬ ‫برسنیطنروفیل‬
‫مول‬
‫کرےضہے‬
‫ہو حل سیسرت "‪"×۳0‬‬ ‫۔‬ ‫ے‬
‫ہہمتی‬
‫کروں یداد ذ تی پرفنناعنریض“کیاقدرت‬ ‫ر‪7‬س‬
‫سرب ‪:‬‬
‫عاشننحوب کے‬
‫کطاقتأ گیارک سےیلیٹ ری‬
‫یزار‬ ‫سخ‬
‫سا نکروثں اس کے ےی فیا‬ ‫‪۰‬ت‬

‫یا‬
‫تیدلو‬
‫رقصیتمی ماد ب کیا نق‬
‫ولا تکاہردار‬

‫ہے ۔رکدتویں‬
‫ے لق مکیکی‬
‫کرضزکےد نکیمعاس نےسےخندۂ ونرا ںنابن عاس ؛‬
‫اثصاا ٹکا دن سے ‪0٦‬٭‪0+‬٭‪۰04٥‬٭‪4‬٭ٗھ"تھ"'‏‬
‫ون‬‫اڑاے ؛ عالامکرحش کاد‬
‫ا‬
‫رش رتکی مہ اور مادڈگ“ں‪ ۷‬لا سے اج ت ت‬
‫محودرب ےل دج بدا‬
‫‏‪ ۲٢‬۔لقات ۔ رلئلى‪ :‬ر ڑج کیخامت ‪ +‬لن ‪:‬بڑھنا ء‬
‫تھرلنا ک؛لتا۔‬
‫مرح گ‪:‬رکسانأمسلو میں 'بماںمیسنے‪:‬نگ یگرزاریاھر‬
‫لوکہے قواسحر کیک‬
‫ا دا ےکیہش کی‬
‫فکرفاک گی ہ‬ ‫پر‬
‫مرک شع سےیل کیرک اکاسےاد( سےبیومنلنہکفمت درے دے ۔‬
 ‫ھ‪۵‬‬

‫نے‬ ‫ہے‬ ‫کا‪:‬‬ ‫اس شعرس بظسرتنق وت او رعاشقٗ رجو‬

‫ا در انشداہ اس تخلطرف ےکک ہایت مرتنیہصلی منص تکیٹ‪٠‬‏ تو‬

‫دس تجزؤ ںلہگ سےخو نباری ہوگتتا ایب کسیسنےکامت ‪:‬ا‬
‫لوا ئیضسرملینےمر مزںسےخرنآ‬
‫‪۰‬‬ ‫مہا‬ ‫بے‬ ‫‪..‬‬ ‫‪۱‬‬
‫عم ۔ سم رح ؛ محوسگرم مہو بیہیسسے یٹ کیاناازمتھا‬
‫یو رضرورع گیا تن سے‪َ 0‬‬
‫ریبک د‬ ‫یوات‬
‫‪۱‬‬ ‫س×ئںو۔‬ ‫ات‪19‬‬
‫پردال ک‪2‬‬
‫نہے مفو ںکااییجرب عیب‬
‫اایم‬
‫مشحرکانیمبی ہےہ مآ‬
‫نں‪ 1‬ما ۔مخر‪:‬سب‬
‫نشی‬
‫یٹی‬
‫ظسک‬
‫فاعض دلککش شک ہے جمسم‬
‫ککش دہ ہوتیسیےرحسمیںشروسیہکلہیںہ ہککروحض کےان یلرت‬
‫یہار دگری ہےتھامیش کک متراببنعباےسکشق کےہے‬
‫بال‬
‫مادم ناکاجواعضروریہے امدرم ان ےش سےسےسے یا ےکا ل‬
‫ہے‬ ‫سکیا حاسکیگریکما یت لاز یمح زدشح سے ۔ شع پہوٍالڑ لکاآ نالازم‬
‫ازییِ‪۶‬سممظ راکرد سے ۔‬
‫اصیمط رحخڈتاگتم‬
‫مم۔ لات ۔ بذشرافئی یکڑتپیڑ ان ‪۰‬ا اس کےممکرو ںکا‬
‫‪۱‬‬ ‫گر‪٦‬ع‏اما مھیں ۔‬
‫رح ہ تریڑییٹرانےاج ذدق وشدق سے ‪۰‬ساف دوبان‬

‫۔دنلمڑیںتے کا‬
‫کنا ا‬
‫یمم‬
‫رت‬‫ںککمب‬
‫یمو‬
‫ھی‪:‬‬
‫تیںا‬
‫ینہ‬
‫ریخست وگ ؛ می‬
‫ذوقلقتاًہےصد ‏ ہے کین روذر قسائ میںرتاآغریں ہے اس ہوں ؛‬
‫بی ا سک ظرہے ۔‬
‫عاتتزددرےڑ ؛‬
‫"مد مامت وضرط س‬ ‫‪٤‬ئ‏‬ ‫‪7‬‬
 ‫ش‪۵‬‬
‫٭‬

‫صاحب نوف الکلیت یعمیست ختارح ہان یں رق ۔‬

‫* ۔ صرح ہ م‏یسجنمحبویبککبچصوائڑسے میک بک د نراہوں‪:‬‬
‫اسےےخمدا اکیامیبریونسست میکت کیدب راز تقیکہا سےصہرعیڑ لا اعد‬
‫‪77‬‬
‫یہ وع آولڑےک ہے۔‬ ‫سی انح ہوسا‪ 5‬بے‬
‫وی تھے‬ ‫یں ہے‬ ‫ےکھڑےروس‬ ‫معصسیہرت ‪06‬ھ‪272‬‬

‫دب سم ہے ۔‫‬ ‫پوپ گاہرىح وس‬ ‫یکراڈ‬

‫بباتعراقلیوںسکلف سبمیںمہ ے‬ ‫|۔لثاٹ‪:‬‬

‫‪-‬‬
‫َْھ‬ ‫ًَ‬ ‫‪7‬ر م‬ ‫ک‪7‬‬
‫علۓےژیادہ ہرگے ‪.‬سے جگکم ہرسے‬
‫قرو‬
‫کے جی۔‬

‫ان کت‬ ‫ہہال تھادا مخت سن‬

‫ہمہدمے‬ ‫‪۹۶۹‬‬ ‫‪۷,‬‬ ‫حرإوز‬
‫ےں م‬
‫می‬

‫مل‬ ‫کر‬
‫کسی ماری ابیدُا ر رتا کتے‬ ‫اک خبال تھا‬
‫ماک ے‪ 2‬رپ ممابیشعمورہے‬ ‫مجر کک سب‬
‫عىت و‬
‫مدسفہے‬
‫سس‬ ‫ےب‬
‫رفند سا ام ہرے‬ ‫مت‬ ‫کیا ‪ 7‬سے‬

‫سرے‬
‫لفطوں میک‬
‫یی ناسحےکیاب نلفیبکہدس رپ‬ ‫مسہکرحی ہ‪ 7‬کے‬
‫کا‬ ‫ترےہوا می و پ ‪/‬ہسٹ ا‬ ‫بے لے لبی ء‬
‫بےاعندا يکاعثت‬
 ‫)‪۱‬ھ‬

‫مہےےنضل من‬ ‫رہےجنف ںکیکا وت جحیں‬

‫ت‬
‫کے ء (تنا بی ہ‪1‬یں‬ ‫ً‬ ‫‪۴.‬‬ ‫<‬
‫اک یک کک نے مرن سس‬
‫ابد‬ ‫شر ےکتجیر تیندیخحیی ک‪٠‬‏ سے‬
‫ے‪27‬‬
‫گ‪.‬‬
‫ناوہ‬ ‫‪00‬ے‬
‫ےہ‬ ‫سیرہے‬
‫ش‬ ‫اجا سے مالہرق‬
‫کی‬
‫جوناا د رسک ہرے‬ ‫نر عشن‬ ‫اہیمہوسکنےسب ضر‬
‫کم‬ ‫سمک ہرے‬
‫پواک رش نبی‬
‫کاتی وزاے‬ ‫چھرواں مکوپ کے“ س دوہ ہںاآ وچ“‬
‫یبس‬ ‫جرڑی اسّد ا بن ےگا‪“۶‬‬
‫میق سےا ما‬ ‫سالہاےتوعاشق اہلک م ے_‪-‬‬
‫"و یے‬
‫کہہک وش سٹیمالف سےپلمہیانب دےشرگامحرینر‬
‫اتا ؟‬
‫رر إ جالگاجامما پبھھاری‬ ‫کیننیسک ہارےآ ےک‬
‫یل ےق ‪:‬کڑے ز مقکک‬
‫نظررں ے اوشرہ تھا۔اییعمکیس ت‬
‫س مالمںین سمخ ۔‬
‫شحاریگر) عبال‪ ۱‬یی نے پردنگانےج نکردہ شارسکیالگاہہوںسے‬
‫سے بط ام‬ ‫ہا ہے اکہ سآا نے ینسساسے ۔ ڑنے ظزبے‬
‫ےا بھی شائے سےےحبس تککی ادرٹمنا مس إرذصدالاکروازن‬
 ‫‪۳-۵۰‬د‬

‫کے تھ ۔ے انگ ۔سے سےبجیطا سس ےک‪۷‬عیالآ شا ےے سے ناتیب‬ ‫جم‬

‫ودکلمات ا تا اکر“ محمت فرب“ ہے طا ہے۔‬ ‫کری‬
‫رکرک‬
‫؟ ود مزانمااب مسر یگجروٗحکواس کشکیمت‬ ‫تچ‬
‫ر‪20‬‬
‫*یکلحعہ مسقکہینایسے پ تحدا سک اکنامیاہے > تھے‬
‫ر‬
‫کہ‬ ‫ے‬‫کو رط‬ ‫َّکارے سے‬
‫رش رھ ‪:‬زیت میںسےمن ؛ ایک ا لہارحس ہے‪:‬ور‬
‫ء‬ ‫ہے‬ ‫اا‬
‫ا ا کامر شع لیس سے می ےکا سک‬
‫ہم‬ ‫ب‬‫جتا‬
‫ےخاعِل‬
‫یکں ۔یں‬
‫مج‪2‬‬
‫؛ دی‬ ‫ے‬
‫ککہ‬
‫آپ ان وشحممیق گھم اصصوریت مں پادا ہوا مارے‬
‫ریل سے“‬ ‫ےی‬
‫ںمە یکنہ‬
‫یےکی‬
‫منے‬
‫یےکا‬
‫محادرم بے ہچکہفالاں ے سہارسےباس شش‬
‫قمعن ےکاغھوت بن سک‬
‫‪ (۶‬ت‬
‫ویی یتں یدنہگراسکامیوہدک‬
‫رنےاس ش مجاستعانکیہاے۔‪.‬فا سےہیں ‪“:‬برا‬ ‫مرا م ا‬
‫ید‬‫ا ‪ -‬یع‬
‫‪">8‬‬ ‫نا ء با ےنا مہنےےکیایس دابل ہے‪٥٣‬پ‏‬
‫نی ما مکھی سبارادوردماق‪ 2‬لا۔‬
‫گوااس ت منسک میں۔‬
‫مینکوگیںنے حن ک میفخضیاںچیسیں رساہناررے‬ ‫رح‬
‫"م ۔‬
‫ای در گے د‬
‫بدہ نگرشۃ رق گل لن سریر‬
‫م‪6‬‬ ‫میکیارح‬
‫راشغو ںکامد‬ ‫رجہیں ؛ ا‬
‫اٹ د‬
‫حارچ م ید تقرک‬
‫یںطر خ‬
‫رفم ےکم خلیل چدگیا‬
‫بجعتقکیرڑیتںبکدام‬
‫د۔شرں ‪:‬و اے حجوسبوہ ا ےم رامتیر حرف سے‬
‫‪ 6‬بل بت میںہے ؛ تی سےعلادہسی سیک عگوںہکا یں‬
‫حصالق ڑارأ ۔ اگ تنا داررسیکاپا رہہرماے توتی ے موںککا ئن‬
 ‫‪٣‬سك‪۵‬‏ ٹ‪۵‬‬

‫گی ‪2‬‬ ‫تدححا کے‪'27‬مینتسرے عاد*ہونظارسے کر و‬

‫ا سک دوصوری ممنحت ں۔ اندل کہمی سناشیسل بس روصت‬
‫حشن سے ماحمستث میں ۔ححشن سےاودم بسی محےسےشارر رجو کے مم‬
‫ننا یاتہ مبل‬
‫رم‬‫کے‬
‫یب سشےس‬
‫بجڑوھاک‬
‫رکمحسا‬
‫کہاہنپرنجاحای‬
‫عتوڑصسے ۔‬
‫تر سکناکو تل فریمی‬
‫‏‪ ٦‬رر‪ 2‬رو ددییاگکلی دا صاہیکمرمتینے رہہے جو‬
‫دس بے‬
‫قکفےط لف ےر حبیاتا تن۔آجامفاس‬
‫‪۶‬رتارآلن‬
‫اینیزکئٹف گے ؛کینمرنےدامتال عرززی _چوڑی ۔‬
‫صخلب ےک ہاریم نک اہ دپاراعزمٴ لا رق وشرین کک‬
‫رایریں‪/‬ک‪۷‬ارما ‪2‬ن‪ 7‬مم س‬
‫السا خیںسرخبپر ےہ دمات دد‬
‫یی کیری عزمہت کے سا ااك‬
‫کانلرے إ ےڑادرے ہنیمرن رس عالمتمں‬
‫کام ماریرھیں۔‬
‫مظن مھمار نوکیعزکیتککاراکردممباہنےہرجموقاص کےسے ‪:‬‬
‫حبكرٹر کے میادرکٹفلوۃس نیس ‪/‬س را تے ےدرن‬
‫گکگا ۔‬
‫یسددم ےکارڑ ت ۔ق‬ ‫پت ٍِ‬ ‫لىات۔‬ ‫>'‬
‫‪ :‬اسےحبویب !نمی ششھارمرابیادرتمربطجی کےارے بسھا‬ ‫بس‬
‫کوسےج ای کے جوف سے مری مزاددغفاں سے اجزارکلکراور ہل ہو‬
‫اترڈ‬ ‫مرامل بیاتد یت دوس ےکوکھا گے۔ ینیم اراس سے‬
‫ظا میرچزدجنھجرکاھر ی از کی لمہِرمتا‬ ‫رر‬ ‫مق‬
‫ےک کسماتنتےے۔‬ ‫رد‬ ‫وت‬ ‫ا"‬
‫ہہ لفامتث ۔ ابہوس ب>حدوئے عاشح مہوحت سے ا آشناہوں‬
‫الضرف نوس لورککنا ابق ہیں ۔‬
 ‫‪5‬‬

‫نے ‪:‬؟ جات اا‬

‫ےت‬ ‫ےس‬
‫س‪.‬ہو"‬ ‫تہ یی‬ ‫رک‬ ‫شجح‬

‫رںو‬
‫تئںیمی‬
‫سعقا‬
‫ہواخی ۔ دھ امس ر تہق کیمیں بیداشت منییںکرکھت۔ام‬
‫ويٴصورت ہنیںء صرف ا س جینکف کے‬
‫مضھیںم رست۔ال ےی اسیالکلک‬
‫سیکاکقیںبی ش کنا‬ ‫کک ےت کے‬ ‫یراع ےےماسرک لعاما‬
‫جابنے ۔ فی کانشان یہمہتماےگ(حبنڑے من ساس میںاوسر کمکر ہے‬
‫‪ .‬پائںاٹاکرحٹیا‬ ‫جاتے ؤں۔ اب لہر سک مرا عتنکے تن‬
‫ا یلزا ہے۔‬
‫‪١١١۹۱۹۰۹0‬‏ ‪8‬‬ ‫ْ ْ‬ ‫کشاصربفا چےےش‪۶‬‬
‫رگیاٴ‪-‬‬ ‫‪0.‬ت ماعفا اخقی‬ ‫ری مناسب ستھ۔‪۲‬‬
‫‪ ۹‬رربب ‪ :‬قدرت نے مز ادل ہی سےچ سے ہاسے ہرد‬

‫اس دنا میں ےآ سے ء کت‬ ‫کب‬ ‫دحیب‬

‫کںبیآامن قاندغویں ما مسواںئنضےنو نکیشکلاختا رکی۔‬

‫امنکہا مقتصورسبےکجب سے ہار یم قکبیارد‬ ‫نشسرےےصریت‬
‫اسقوار چہیھ زیا ودففاںکےسواہمرااکنام یس بالگبکاس دتیا‬
‫ےترسائض یی دی در اص نا سےبی کےو یا ںآنےہسے‬
‫‪ 70‬کہ ن س‬
‫ق‬
‫مش کین یی ںگئ ع ‪:‬‬
‫مایک لشعتارر اسے ‪:‬‬
‫باذع لک‬ ‫ےک‬ ‫ھا‬
‫ہیں‬ ‫از درو تس‬ ‫ت‬ ‫ٹم‬

‫رد‬ ‫سس‬ ‫ٰ‪ ۳‬رر‬

‫ھت ہرں‪:‬؛ ان‬ ‫و شریےدتورعتق تا‪٦‬‏‬ ‫وسےب‬

‫می ا‬
‫ای‬
‫ےر‬
‫مدعکا راکہےبآردہا ات سن یت سائٹمن ما‬
‫ما ےکا سالشکینشحکلمسننیرییمہوع ماا ھاا گرعرتیادرخالت ےعردد‬
 ‫‪۸‬ھھ‬

‫ے‬
‫سو‬‫کر ماہےمج سک‬
‫گنس ۔عرقیصرت عفحع تککرضینت بنیا‬
‫پلان‬
‫'ناےسائضٰہزگے ۔ سےزافالتب ‪١‬ي‏ ضزی داز لدردہنہ یک اظبارکررسے‬
‫کینا ہاظراضیزطیار‬
‫رمر‬
‫ایسلےہ‪+‬مدد‬
‫ہیں ۔د گبتھہںگہاںزلہ‬
‫مسرہککے‪٠‬‏ ھی ا سسحات مقارسپب‬
‫کمعدیممیں‬ ‫ھھ"چنا‬ ‫‏‪5۳٣‬‬
‫‪۱‬‬ ‫رامکمارے سان منگج ۔‬
‫نے‬ ‫‏‪ ٠‬تح ڈ رے ام وم "نکر‬
‫مال تتبھنکہ ٹین اہ کیمسے‬
‫امشغلہامسعاللت میبھی ھجم وڑ‪۱‬۔ ج س‬
‫کم‬
‫‪0212‬‬ ‫گے ۔‫‬ ‫مان‬

‫میں بٹڑاہہرے سدےہچہہرٹتیں‬ ‫ٹا‬

‫کشقہ‬
‫ربیکرع‬
‫صطلس‬
‫سے‬ ‫ہ‬
‫جےطو‬
‫رعش س‬
‫سکننا ؛ ہیںاگحکتککونیددسربییھیا تسا ہکم ںقر‬
‫۔‬ ‫امدادھۃ‬

‫ا۔لفاٹ ؛‬ ‫‪٠‬‏‬ ‫‪:‬‬ ‫اھے۔‪:‬‬

‫رپ رس‬ ‫‪٠٣٣4‬‬ ‫‏‪٤٣‬‬
‫ئ‌‪0‬سے۔‪-‬‬ ‫‪2۸7‬ھ‬
‫سس سەتائ‬ ‫‪00‬‬
‫‪۲‬‬ ‫ک‪۲‬‬

‫مس‪۸‬‬
‫ہتاغڑلد لک‬
‫ںْی ون‬ ‫ً‬
‫سو‬
‫‪+7۰0‬‬ ‫ان‬ ‫‪...‬تح‬
‫نکیا دکرے بس‬ ‫َ‬ ‫رت‬ ‫و‬ ‫‪:‬‬
‫مھ‬ ‫“ دج‬
‫احےہ‪۹‬ردھعت‬ ‫س‪ :‬گت‬ ‫‏‪٦‬‬
‫نان‬ ‫اھ‬ ‫زان‬ ‫۔ صمے‌‬ ‫‏‪٦‬‬
‫ھت‬
‫یکیخومارش‬
‫‪‪‬ٹ ٰ‪۶‬گھ‪٠ "“"'۳‬ن‏ دا اق‬ ‫میںاضردہدریگیل یٹ ے‪٠‬‏ دہ اصدا ‪1‬‬
 ‫‪۵‬ھ‬

‫تی کصکرٹ حا ےگا۔‬

‫رکوگرمرکتاہےور ظ‬
‫مسببےہےجکشعدہ خّت‪٠‬سم‏لفدارند ل‬
‫حوب سے ‪ 722‬باعسث اض دنگدم رگحیال ہرڈُے'ارسص‬
‫سے احخحث میںنمامموٹیا ہوں؛ داب ما ضردہکرٹڈڑاس ےگی۔‬
‫‪ .‬مشررح جیسحہوب کےموڑکبینمیںمہر دید دیجریکان ز صء‬
‫کن‬
‫حالانکہاس عرمیسکیاا کںاحنفماص شرق متا سے؛ اس جوا ننیا‬
‫ںگاآتیرگرگتاہوں >‬
‫رر ہکسیکونواہ اہ دگےدچااورہصیت یںژالنا اما‬ ‫‪ ۳‬ہت‬
‫رےدس نکوعطاکررے ‪2‬‬
‫ہیں ءوریزم دعاامن بارسے ابر ین گیمی‬
‫مینری زمگیاض اکمنک ادردرد انگ ےک دن سےسایھلیین‬
‫بان‬ ‫کیآرزوہی ںکرتا‬
‫داعرہ ےکہبعیھ ایس زمگیفراکدرب افرزاجن ےکاا انماڑ‬
‫سے ۔ وو فنیمختصدی مذمیںکہوینسےبیاہل دیا الگئے ۔‬
‫‪0‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫ارشےم‬
‫‪0‬س س ‪:‬ے‬
‫ما بی‬
‫ےیںی ے ششحپ ح‬
‫فلًتکر‬ ‫یضر‬
‫یزارا س‬

‫ۓمژدة دصال‪ ۰‬عھنلفتارۂٴ بمال‬ ‫یت‬

‫مت و نیکست میکرش سے‬
‫جا‬ ‫ہے‬ ‫‪2‬‬ ‫۔‬ ‫سے‬
‫بکیجدیق‬
‫ٰ‪۱‬‬ ‫َ‬

‫جن‬ ‫ھ‬ ‫ص‬

‫ے مرکا رت َ‫ ََ ےت‬
‫‪5‬‬ ‫پر‬
‫الکتکےررے مہ‬
‫رش‬
‫طْ‬
‫زت صسلم مشش ہےے‬
‫اماں‬
‫مق ؛‬
‫امتو‬
‫سےےے‬ ‫ےت‬
 ‫ك‪۵‬‬
‫فو یسسیر‬ ‫کبا‬ ‫ش‬ ‫محقرلکگردنخواں یں دگیعنا‬
‫مای مت فلیط‪:‬‬ ‫نی‬ ‫ھ‬ ‫٭‬ ‫سم‬
‫رح تار ےگس فرونٹگ سے‬
‫یلقں‬
‫ہگیواغ‬
‫یدم‬
‫برناب‬
‫سحخ‬
‫موق ؤں مک دد لج‬ ‫تے‬ ‫دیاریادہ “حوصلہسائ ؛‬
‫کیبد پیےلن بھی ری‬
‫۔س رام سے کش و‬
‫شع ا‬
‫رلمیرکروشہل ہے‬
‫زخمخی‬
‫چھاغ خع یگہ یااکرے‬ ‫ول‬ ‫لے‬
‫واط‬
‫رن ب‬
‫ہردا‬
‫ےا دہ دا‬
‫ا‬
‫سں ۔لفت‪١‬‏ عفر نا‬ ‫یں‬ ‫سے‬

‫ےگےاتھسے مک دیلیک‬
‫فا راگرنٹھہیںموسماد ززسشس ہے‬
‫لیاسے ےھ‬ ‫رکید میہو ریرۂعبرت لگاء ہو‬
‫عونت نبوزش ہے‬
‫یہ‪ +‬کج‬
‫رنیسن‬
‫سبیبسے مئر) اساببتال‬
‫کے كِ ت‪٣‬‏‬
‫گمیاعاستموئزیزیرت‬ ‫‪...‬کے سد ر گی‬
‫ہی ×ہدکا ری گا‬
‫اشسرج پش سے‬
‫رےاضل‬ ‫ا شبکودی ےک مرش ساط‬
‫حتت س‬
‫ایت داوس‬
‫کیا۔ شاکنےسےاعترزن‬
‫ے‬‫سزس‬‫داان !فیانرکپگ‬
‫رنہ‪1‬کنکری”یگا۔ جقاب سب‬
‫لطمبیہنرامساقءزو نصرلےیگ تق‬
‫سعررینظام الهَین‬
‫یرعبلتلگ ‪٥‬ا‏ وہ زس گر سے‬
‫گی علیا ےکاکشم‬
‫طا عللبموں سےپا یڑ ا۔‬ ‫ےےکر تو ج میں‬
‫ااج ہرددکمی‬
‫‪12۶7۳‬‬ ‫‪0‬ە رٹل وترونٹش سے‬
 ‫ہ‪۵‬ھ‬

‫و سی‬ ‫نی‬
‫باب جھ نی‬
‫زبان ”حست ش بک ل‬
‫دا‬ ‫ا‪7‬س میطکںل ‪:‬اممکریبسکیا‬
‫َ‫‬ ‫‪..‬‬ ‫ے‪٤‬‏‬

‫ک کے سیب سےہبضام نیکحیال مش‬ ‫کہ ماراں خوریردب دید‬

‫فمالتصرک یمامواسےرش کے‬ ‫میںےر‬
‫‪72‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫وو ےپ“‬

‫ریمنحکیدرع پہامصصرع مننعرا مخیںمہوسکتا؛ انوسجےسا اہ ےکہ‬

‫گیاآپ رس یی مصرعمیںسےمطل رتکیرےمیںمسرے ای‬
‫مکروا اد شب طرکواش ہے“ ء اسکوحبریبراتمیںبی‬
‫م‬‫خمہری‬
‫عالہے۔ دوصرڑمصرع دد‬
‫کرییوں ہے نکی مدحتھا‬
‫ہی ش۔یآہم ییسکمات خنسخمیںسےسیےکایت مندکای‬
‫تِادەخ ريبلقہں۔‬ ‫دم‬

‫بلت‬
‫۔محیسانڑفعل کے اتق‬
‫اعد ہاور ہے س‬ ‫< فالک‬
‫ص نرماح ما فیحله‬
‫مسط‬
‫تی ہےہ ام کومامت ںیت ۔ ا‬
‫اہ ہے۔ان افزلمتراکقبلکی‪:‬ہے ‪ .‬لرگیرےنظر‬
‫عتتاینں؟ ق‬
‫تکی ‪2‬إح‬
‫اترا‬
‫اس دسفنمر یصصرع اق لکوہ‬
‫عکرترزردی‪ :‬وھ کیترل‬ ‫سا لوہ صاحسبے ای دص‬
‫یکتموں >‬
‫سملمیں۔ زیادہاس س ےک ا‬ ‫رر‬
‫بج مگ‬

‫رجح‬
‫میس اےخ ےگ مسشب خ کےیش شع تک یاہ مےاک‬
‫کیعلامنیںان میںہ صرتکس مان ر گیاسےاد و ہتھییوٹ تٹیحسے۔‬

‫انی ےکمشمتدم خکرےےکےیےسنمحےکممکیول حری‪.‬امیتی‬

‫کو ومن بی مرن سے ‪ ۷‬لص انح سےسےتعتدرس اعطازکرقسے ۔‬
‫تر‬
‫کی‬
‫‏‪2 ۶ٰ٣‬پ“ اشن ‪ :‬ملح۔‬
 ‫‪۹‬ھ‬

‫ات ‪.‬جومببگ طنت سےرسا للتوحخ می‪7-22 1‬‬ ‫سر‬

‫دئقع سے ۔ میں روا تقںد وٹ‬
‫ےر ےاہکو‬
‫وسمالی‬ ‫کن‬
‫اس‬
‫موضفککعات بے اق سوال‬ ‫"مھ‬ ‫یت"‬
‫نژں‬
‫اموں‬
‫رےک‪ 7‬مم‬
‫وس‬‫کم لتیتیھی سںگکر ۔دویزں ایس نزہاوہے‬
‫وو ےکامرقعبااز تر‬
‫سے درمیانم غ‪٢‬ی‏کیفییت ہیاسک ز اکےک‬
‫کن ۔‬
‫رض رب ک ماد‬ ‫نے‬
‫کردا ے سی مممحفہآرا کاخمالرمتابہے ۔ ادے ترت ‪١1‬ی‏ عالتیں‬
‫ہویشدجو سںگغمکردن ااد رحقط درز کےبتنیٹ ح زاا باحلاکلکن بےاوڈس‬
‫پپرکوک ایترامض میںہ گنا۔‬
‫ہر‬ ‫م۔لجائٹ ۔عحقردری‬
‫رکا ‪:‬گوسرض واہسےنےموننوں سج ہورتاکیا٭ووضشیوں‬
‫یکدک مںسنا تھا بریشب نا ہر ھا گبیا دک ہگوسریھےدرے ‪6‬‬
‫‪۱‬‬ ‫مارکسیمنری پرسے ؛‬
‫نی اس ہےےکاکہ مارببتوںکلگردن میکنچکیگا ارجالاکب نر‬
‫‪+‬‬
‫متام ہے۔ رکا کااکر بپبدھی ہچےکگوس زوش نےجم رتتآکی واد‬
‫فدصبیو ںکبنایماگمیاامسکےاي گانردکلؤں یںحچال ہرے اوران‬
‫اس ے سیمہمت رج ہیں۔‬
‫ہذے ہگم‬
‫کےتقریکمحفلم یجاکیگمشریب مان‬ ‫دستقرںح (عحبویب‬
‫الا ؛ یںمںیکد سکنگام اہد رکوئیپا ہچشییں۔اس شروب خانےجںدبیاگ‬
‫ق یکاکامامامدناہےاد رگاںہ‌یصست‬
‫نقراب منسےہحلسا یگ‬
‫رمق میں ۔‬
‫صطلب ی تعوّر‪٣‬‏یکیجر بکادرا رنصیمب چا ے ‪:‬چّھی‬
 ‫٭بھ‬
‫مہا ب ہے اد رنگاہیںہست ریب یں ۔‬
‫کاحوصملہہھ ؛ اس ککمطابلق مشراب ل‬
‫سق ہییمہموت سے ادرشحرحجر ما دے کے‬
‫ےےمرد ر‬ ‫ہیںا عق‬
‫ےر‬ ‫سس‬
‫ارھ ‪ :‬نیاتاآتۓوالا۔‬ ‫؛‪:‬‬ ‫لاٹ‬ ‫۔۔‬
‫‪2 77‬ے ھن تم۔‬
‫ہواحدل؛ دلریخ ال ۔‬
‫ضزمار ‪ :‬کمن اکید‪:‬ہشن ادراشات ددزں کےس هیآً]آ ہے ‪ :‬یہاں‬
‫اش کیاکی رودے ۔‬
‫ما وودش ‪ :‬راویٹرڑپ۔‬
‫ریت‬ ‫ت لگاہ کبیتکینف رکنےدا لگیر‪ :‬د ہآ گ‬
‫رت‬‫دی وه کر‬
‫بیس تکاخفلت سے ای‬ ‫حاص لکرے ۔ خبرت سے مزربے خاض عالت‬

‫ہزتآ ‪۲‬ء لزہخیعتماصلنا۔‬

‫گرینحدسعت ‏ وش و لفیصحت مے و لاإکاایں۔‬
‫حع‪..‬۔‬
‫‪ ---‬خوش ‪ ,‬شادان‬
‫مکششفکگظر بب‬ ‫عرش‬ ‫ے‪1‬‬ ‫شں ٴ‪ :‬ےھ‬

‫ج ےر ےر او رع وثرابکی کب میںانح ہرےیا سے وہ‬

‫برعطاد‪٦ ‎‬‬

‫سس جوحبرت حاصنکر ےآا رسے وکھو؛‬ ‫او جار سےپساال ی‪7‬‬
‫کان ی نک ری ا‬ ‫ےحٴ۔ سن دا‬ ‫بح بلرفرڈالو ظ نے‬
‫سقو۔ میں مدای قکاحق کرکاہوںادرمیبری پانفنگ سےمدیرکی یقت‬
‫رکعقہں ۔‬
‫ساتیعلوہدکھکرادشراب پااکخقل داببانکوننبامکدتیاہےگاندال‬
 ‫اث‬

‫ےگااکرایرنزْت‪۰‬نالزِشاروتا ۔وحکشکتو ارتکک الا سے۔ ہی ہبںیںرگل‬

‫ارت ہے عق لاور‪4‬ا نار‬
‫مت ےے ضروب ‏ لنعا ےآر اییانپا‬ ‫تکتی‬
‫رںہاوش و‬
‫کےنھتوںکیمتت سرا نے ترقرعزنتد دنا یھیمفائیح عہادتے می‬
‫کیل‬
‫براسح لرنتا طعال تکیاہے ہ رامتکوخاسآراصت خی ‪- :‬‬
‫تر یکہگرخ خبان ےد‪+۱‬ن ا دکپرلبین داےےسےات ہک ںکپدوں‬
‫ہے حیصلسہم انظر‪1‬اتھا۔‬
‫کشی تیمگوبلاگادکسے‬
‫سات ک ٹیوش جرحام الابلط تکمفظھارہبی‬
‫آوازس تل تت تھی ء‬ ‫جن تکامنظ پیا ہوگیا ا "ےو‬
‫گو کالس کےسے ند سآراسھ ہوگیایی‬
‫رہثا وذ‬
‫رنو‬
‫رلوسس‬
‫سحف‬
‫بات للیتین تےکتیکین سیےکہیں تو‬
‫ر‬
‫نظ ٹ کی روم ہش وخرو مساڈنیا ھا۔‬

‫میسدی کرسمجراحیتتی‪:‬اہسکبسطا ال ٹگٹیتی رشایت میم‬

‫ماپمتگکام ہرآانیسےمحرمیکاات‬
‫قسیء دہ یبرسیتیمگویر‬
‫مر‬‫یی‬
‫ل‬
‫داع ب نکدلی تتی۔‬
‫اس وق تکاجب محلس‬
‫ںومن یش سےمھہیں۔مل ا‬
‫اور ےنیفعمی د‬
‫کیرد ج حرج برکتیءدوہ زا وش تکا“جب ساری معفقعامدیلسیاحت‬
‫ہہ ریگ“نتی ر شاممےاور مہکاعا اق رگعیاتا و ل ماا اط یا کے اگلرست‬
‫خرس سیب سےزادہ مرخ گا ا کاانار‬ ‫‏‪۰٠٦‬‬
‫کیز‬ ‫ررق‬
‫سے ادہہگ فیو اش کےبد ہو اش‬
‫۔ررامہ ‪ :‬دہ داز ہک رتقر سےپا[‬ ‫‪۳۳‬ا ۔لقامت ک‬
‫ا‪7)7‬ا ۔‬
‫تھ ا‬
‫می‬‫کا نے‬
‫خلتس ز‬
‫مرک سجمس سے‬
‫سے‬ ‫ہےے‬
‫گرب مپحیلوڑانیٹہتیں۔‬
 ‫رھ‬
‫نورے سوش ؛ رتۓ‪ 2‬صدا۔‬
‫ےت‬ ‫رت ر‪ :‬بے‬
‫مر(وازنزتۃ‬
‫یمام سطاک جیپ سےتجےہاِنقامی"سے یں ‪ 7‬ای ےک ک‬
‫کیصماہتےے۔‬

‫طاتِ ہیازانظا رہتیں ہے‬ ‫‪+09‬‬ ‫‪6‬پ‬

‫تل پا ٹراڑۂ تار بتیں سچھ‬ ‫ریةیںعقت اب رگ ےد‬

‫سےاک رے پانتارتیں ہے‬ ‫ا‬

‫کنم‬
‫یتری‬
‫سنک ل‬
‫گریا‬
‫خںکعیتا قنیغمارعیں ہے‬ ‫ا‬
‫ڑت جےما‬
‫برسےح‬
‫یگ اشنم یارسیں سے‬ ‫والمن ماوداسےانی‬
‫مم‬ ‫اٹ‬ ‫‪۰‬‬

‫داسےہگرعمدانظراریتیں سے‬ ‫سےاےہ‬

‫تن لکاےسکیا ہ‬
‫کٹن فا مارمقمبکاضیں ہے‬
‫یک‬‫نے‬
‫آی گمیریجا نکصبروقرارنیں‬
‫ر سترں ؛ اے وپ !دس ہ ک‬
‫بڑ یہصیت سے ۔‬ ‫ہات‬
‫بطار‬
‫سجہ۔ یر اتت‬ ‫طرب‬
‫ضاب‬
‫عہم‬
‫سدرع‬
‫دضہعمد‬
‫کلختباںاد رانا اں برداش ت کے اہمع میںطاخقت نہیں۔‬ ‫عسببت‬
‫(‬
‫ینا ن‬
‫ردواہ وٴفْل باطکو‬
‫‪:‬و اس دای جو در اع‬ ‫‪ ۲‬سضر‬
‫ان‬ ‫خی کت‬ ‫ہمت میں‬
‫رنہکے‬
‫محر ہسہے؛ ہگ یکمزا‬
‫‪7‬‬ ‫ےمین یداش تک‬
‫رھ س ض‬ ‫؛یم‬ ‫ای ےگ‬
‫عوں اورہعیمیتو ںک لن‬
‫اکالنتہا ‪,‬جورخ ریز رگی ہےماداییاش نر نےکیمکلیڈوںاود‬
‫حھّت‬
‫امو کےنو ںاص رھ من سے۔‬
‫صرت نیت ےک عااادرییی انراذہکرکا ہ ےکرصیب من ہ رنٹنےاتور‬
‫گنر تی سےہ جیماسحن حا رم ء‬
‫ماق ادر میقاخقبارسےامسپ کیا شتیا‬
 ‫‪4‬ھ‬

‫آتکلیفیںمقرتچریگکیںگ۔ سوتطرنضت رس‬

‫آگرأی ےطان مقلآٗب زس ے ر‬
‫مفعریں‬
‫می شکگی سے ۔ ور اص لین جسیوا نے ہنکڑنتسشقت دخ بیزنگ‬
‫ت خ یمن‬
‫پورخ‬
‫رس سک م‬ ‫گىعمبتو ںکاراای إِ'" ‏ر‬
‫یرتےیے تر یحقت بما ےنا رکیلاتی ۓکرھگ ۔‬ ‫یای ب‬
‫ای میںبھیبتعیالہتشکیاسے ‪:‬‬
‫لا‬ ‫اک‪22‬‬
‫کت‬ ‫ترے انرائه یی‬
‫ں بج دکددرستاود لگرڈنی ےج اسباببےساببڑا‬
‫میای م‬
‫‪١‬‏ نگل نحقّت ضریچ ۔ مبیاںمضنقبماردی سے دو ارمرے‬ ‫ہإ۔‬
‫اس س لا ر‪7‬ج ؛ ین ح تق لآ دیس‬ ‫سس تم‬
‫دنا دىٍان کایرلتمویں منسز‬
‫ویب ؛ میتیر یحفلمی تاہوںتوت یئل‬
‫‏‪ ۳٣‬میں ؛‪,‬یا‬
‫اس بےاففنائی ہے اختتیارم منولبحلت میں۔ می ہہوسا کہح جبر؟‬
‫‪ 00002‬۔ عبط دص ےر گے اختبارہ زا فو دوتا ‪ -‬افتو ك(اخیار‬
‫میں ہے ۔‬
‫ری ندے حغل ےکرک ہےمان ےکیکوٹیدح رصرزان بی می ںکی؛‬
‫کے ہں۔‬ ‫جخلت‬ ‫دی‬ ‫ےی‬
‫ملای برکیش و منشادک مزعمبکسیک رادنا پالکلہےعحلہوساسے‪:‬درا‬
‫سے خزسبب ہہوکا ب خیب‬ ‫"افج‬ ‫کک‬
‫مندوں گفسران بےاددعاشق ممادق سے ہے اعضناق ساسے ۔‬

‫کے ‪::‬و اےمحجوب ؟ سایے عق بہگان انل جیا سے ‪.‬کہ‬ ‫م‪2 ۲‬‬
‫مو جچچےعاشق ہی اںدر چھ‬
‫دلےآکآپترموعا ےگا یکم ت‬
‫ادا س‬
‫رارا ‪"02‬‬ ‫ے‬
‫ہمہوت‬
‫ہیی گرردوقمار سےہکل کرک‬
‫عاشعفو نک‬
 ‫ہونے کاکون سا امکا نع ہکےہ‬
‫پواۓے ۔ اپ‬
‫درا پلرںبہسکتاسیےکہخمسےسرادمر ل‬
‫نیہ یں گے ‪ :‬ساررسےمتحلقب لھانس ییسکہہارمیسی‬ ‫وت‬
‫دل مگینر ہیاہوگا ہکبونگہماری ماک مںتیرخارسے‬
‫دآپ‬
‫عےے‬
‫کت س‬
‫ا‬
‫حا ےکاایحیتتمال بارتا۔‬ ‫بکا د ملبلا‬ ‫ہہییں۔ لجا تقیآ‬
‫وبیاں لقظ“تماکف”میس تکیج لاگیڑےے‬
‫مدلاناطماطیامئیا ںسکےہب‬
‫ہااکٹ‬
‫لب ممگ‬
‫مضطکا‬
‫ارہ ےے ۔ موجررہ صوریت م‬
‫میک قرات ح و‬
‫ا بشسحےتاس سفےمار مب گا؛چ یب ک دا لکتررہ نے‬
‫وبجی‬
‫مماک‬
‫کرن‬
‫ک یاعث ہو۔‬
‫اخاطمب !تیرے إس رل س ےآوجاری قأۃه‬ ‫‪ --۰/‬سشرں ‪ -‬ےح‬
‫یوصشیتت تم باارکدسریسبےباد‬
‫کےہتیلدوں سےلطلت انا ۔ اںنکیل‬
‫ں‬
‫یپمھ‬
‫ہت ب‬
‫لقتّم‬
‫حسنےسنویں برتت‪.‬امیں طرحمہارکیحقتقكی‬
‫میاحکول‬
‫سےمی میرکسنفارہ‬ ‫ا‬
‫حنے‬
‫منرت ہےہ اسیطرجسدملارے سکہو‬
‫ککرنا ۔‬
‫‪ 5 +0‬ہہ‬ ‫یدب نےمس ےض لکاسے ‪٥‬‏‬ ‫ہھمضرح‬
‫ےنل‬
‫ہماضںڈ‬
‫گید عددعملمیسن شاىہت مز ہوا۔ ساطمرح محبویب سےم‬
‫پگا رمکصاستوری‬
‫انا ر‬ ‫وص‬ ‫بصعت‬
‫ورقوتہے ۔‬
‫پی‬
‫ااھیچز‬
‫کتھ م‬
‫اہیسنہ ی‬
‫“ مشں ‪ :‬تمیا رحللتاعظ‪:‬‬
‫نکاعدکنا۔‬
‫کو حر ب ۔‬
‫سے غالب اک نے روبجمیڑین کتوعەان‬ ‫لم‬
‫ےب ب‬
‫سسہعل‬
‫ہےماق کاخا رکیاسیےہککاتاہےبہکک‪٠‬‏شرابجچھوڑے اور‬
‫ت‬ ‫رامدتوے۔‬
‫کہین‬
‫حبک‬
‫ک‬
‫فا‬
‫لشیک‬
‫عے مک‬
‫رکا کیبیریہیمہسوککتاےک دےنمالت ؛ترن‬
‫اٹھا یہ یہ حمیھایڑ دی ےکامان عکوئیذکخی ۔رحیبتتمرقلت‬
 ‫کیکتضا اریم سےبےفواس پراعقیا رح ہوسکنہاے ٭‬

‫بفیرص میںککہس فیشکوحاصل سے‬ ‫‪۰‬‬

‫ھںزق مشکل ہے‬
‫اردان نار نظمی‬ ‫َ‪۱‬‬
‫رغےنئم ےلب پ سے لیتک‪2‬مک‬ ‫ترچ در فوجاسسے‬
‫یںادرعیمسج‬
‫مض تہ اسورد سے د راڈ نائل ے‬ ‫عمکمیامت‪۳‬‬
‫وپزوکلںوتاس ہیجںلوہااوکیک اب‬ ‫رت‬
‫ہے‬ ‫فلخ رگلئصرا ےحت‪+‬دل‬ ‫سیک عاماہےم ز‪7‬‬
‫کاریم کےبات نناوکاکرراسن سےمیسہےپ بی گیا و ی راان سے‬
‫مویا۔‬ ‫ککہے ار او تر نگامہیںزنک رمامل‬
‫ے‪2‬‬ ‫چون نت‬ ‫‪ ۷‬مشرح ؟ میں ا نے ز و ںکومز‬
‫‪2‬س‪"٣‬‏‬ ‫و‬ ‫دس وو‬ ‫می ںکہزتھمصعاش ‪:‬سے‬
‫لزت عاصل' ا پاجاوں ۔ ی مرس‪٢‬حا‏میابتےکمحوددایاس ےکودرو کیڑزے‬
‫ماک مضیایلںە ا اود اس سےناہفولگیا ہوں ۔‬
‫یبسعضضون مزا یہبھی! نریکیمیںش‪:‬ا ‪:‬‬
‫زمسلوائےےسےمھ یارہ‪7‬ھککیل ےنس‬

‫خی حا '۔‪:‬ر س ےسوپسس‬

‫مات وی ومحیدببسبابمیںاو ڑا برادؤل‬ ‫سے رح‬
‫لآدازحمما جاعتھ‬ ‫بے‬ ‫ے بداو‬ ‫ے‬
 ‫‪:‬‬ ‫‪١‬س‏‬ ‫‪:‬‬
‫کے‬ ‫سس‬ ‫روز و‬
‫پ بادھام‪٢‬ن‏ ہود ا مہوںہی ںکہمیںصح‬
‫اہ بامیںجس مآ سح زاو ےہ دررتا۔ پاؤں میں‬
‫ےاتکنا مضےکککر‬ ‫‪7‬‬ ‫ْ‬
‫لکیہمآفوٹسکبد بمروپر‬
‫ی‬ ‫ماعالت‬
‫د‬ ‫یھن‬
‫مرکا ےنا ےک‬ ‫رھ سد‬ ‫ے فا ءاہتنا تر سبس‬

‫جومروساہآ ش بکترم وہ پیرں رس‬

‫لے اژں ڑائورے‬ ‫و‬ ‫ت‪2‬‬

‫رٹ‬ ‫ےت‬ ‫رٹ‬ ‫ےت‬

‫تال کو خیہک لیا‬
‫عاےت مر کےپٹں ےکانے ا سمآن میسس علوممہوتےمیں۔‬
‫اس شعرکسللہمیدںبا تیپشننظرک پ ہاٹئیں۔صاولتہ‪ .‬کے‬
‫لیس مزا ب رراستقیہمی رںرتھعاانساے نگم اتیدمیںماملعلوریسےنئیل‬
‫حمال متاادسدل پلاپا سے اد راس لیےزا راکصللا ح عویےس آئیز‬
‫میاخ کاعقوقتلہس‪:‬ال رکا تا مہکےاتنکمٹایں‬
‫گے د‬
‫سنسمیوںلت ہقہے صےرعزوازتِرلاسطلاح‬
‫مانعدیس کال‬
‫کا تابلماامے‬
‫سے طابقشاف ھوکآینسےےکمشییہوی عی؛ٹرکانٹ ںکگاھ سک شریتاودسیا ۔‬
‫بیاکہبیہاربایت نکیاایاکےء‪ 7‬منسےمرح قبدرینہ بٹہیںەکہ‬
‫کادیآ ےہہے۔‬
‫کےبیدمبے د لکیعالت‬ ‫‪ ۲‬رشرں ٴ‪:‬حبوسب ےکمکنلبے‬

‫رکھنہسےتلقرق ہہ حوبر کے رکباا بلل مجالیہدگدمعلومتا‬

‫سے ری د لکیفیقوں ےآ گاہ‪0.‬‬
 ‫ےھ‬

‫مآمیشذف‬
‫ہیوپنۓک مطلب ہی ہےک مب کت ک ی‬
‫ال ال‬
‫نلنکاوآصسختابینمڑاے ۔‬
‫کرک‬ ‫ہاوں٭ میں سگلوں و‬
‫؛ یاں‪٥‬ا‏ س‬ ‫آ‪۳‬ز۔ تج‬
‫کےح بوجد۔ کبتنریسی ہےکہ‬
‫یارس‬
‫میکےہ‬
‫کرسےہوسےہیں‪٠‬‏اسےعحرب ام‬
‫ہے سے ہس ڑۓے چیڑے۔چین ےہ تسا دنگ رگ‪۷‬رن‬
‫او رگگوو ںکاای سیل ‪1‬من ہبج تھ۔‬

‫"و سے ھا ری نے‬ ‫‪١‬۔‏ لاٹ کا لپر‪:‬‬

‫تحدب مھا تا۔‬
‫لمکاالبرشرت داوار یں آو۔ے‬ ‫‪:‬‬ ‫وادر‬
‫اریت‬
‫صو‬
‫سالےک طیرحعسامکر سرتوصنورر‬ ‫دا ریہمییہتصوی‬
‫جرں؟ورے‬
‫آ دا س تہدھلکگشلسزےا‬ ‫ٹں و ےی‬
‫ںجحقل گیاںڈوارا‬
‫و‬
‫سس" وت سی سے‬ ‫سے او"رما یں‬

‫مُسہفقتاز بآرے‬ ‫تبریما ںجخیوں کے‬

‫ریو‬
‫اں‬‫صو‬
‫تاڑے‬
‫ام‬
‫دےمن ھوککابمت ایازتکوسر‬ ‫فکاےلمي مں ہمانپڈ‬
‫جا کے“ دلیاد)‪,‬جن‬
‫مگج بجکرم زا بھیسر ےآزاری ںأرے‬
‫۔‬ ‫یں‬
‫ای ووںگرکاگگہپاے فارر‬ ‫ببا لگنکخربل‬
‫ہو سے‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪۳۹‬‬ ‫مانکش ا انا مرتصور‬
 ‫‪۸‬ھ‬

‫*"سمل٭"“٭‪""8‬‬
‫سآ منےفکادسب گت‬
‫‪9‬‬ ‫ضػك‪.‬ت‬ ‫سح‬
‫‪"“+"-‬‬ ‫‪47‬‏‬
‫از ا اڑ سنےگفگگو‬ ‫مریاؤں ‏ رہںکںات“ہجب دہ نازگ‬
‫کہا ت‪١‬را‏ ہڑیگا۔‬
‫صضے نار م‪۲‬کے‬ ‫میدلجم‬ ‫خ‬
‫مقصررے ےک نجوربے‬
‫سح کی بر ہے ‪٢‬‏‬ ‫‪۰‬‬ ‫ار تگمامرس ‪ 2‬ہ وگرمجرس‬
‫ماز سی سے اسنا ہے‬
‫کمف‪۳۷02‬‬ ‫زا‬ ‫‪6‬‬
‫متفعل‌سنت سے ۔‬ ‫ال‬
‫نھددل‬
‫ریا ںکامزا س‬
‫گل‬‫تببہ‬
‫ٹ ىنااز‬
‫ا سکيکوت‬
‫ج با لفسالیمہواسرتارسںارے‬
‫سے ناکیمو یتمیں‬
‫سی ۔ | ہہمقبضغت‬ ‫می لرہ سے ما راز بنال سے‬
‫کے می نظ“از“‬ ‫‪7‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ے‬
‫کت اظہار یں إوہے‬ ‫ےا‬ ‫لا‬
‫کا لکفوظممازوری‬
‫ص‪- 7۶‬‫‬
‫‪۲۳‬۔‬ ‫ج لف کہخحالب مریے امشمارم بے‬
‫ےت‬
‫‪2‬‬
‫ظا م ‪:‬ق‬ ‫ےتوصسدردمہیکیخیںاپ‬ ‫یا‬
‫ردل زقاستک سامار مں‬
‫نہاے ؛ سا ےکیرح سائ ساےنگہیگپییں۔‬
‫دائنجرس ےککہشاعرن ےہےححوب سے سی سر دنشکی رڑوںتمالیدس‬
‫با ‪7‬احضر رہ ے‪۸‬حص نر جا ص تکر ٹ‪ ۶‬پ میں ‪:‬رتانا زی‬ ‫سے‬
‫لہ ناماہید جمناکمہوزہودضیت کےاعت د لکلئے ‪:‬خر بندہنا می‬
 ‫اتا منعاتیسے ۔‬ ‫ات‬
‫سںے “ مالغ جب‬
‫ایاسٹتے ہیںکہددکسسے مصرع می‬
‫ییخا‬
‫ضنم‬
‫علا‬
‫ہصهّت بی ححض یں‬
‫مطشت دسا ہے او رڑے ححاور ےکالافوظرہے‬
‫حیںۓ ‪١‬‏ سمقام رہسے“ رستخا لگا دد سے شاع ‪١‬س‏ طرح ا ستما ‏لہا‬
‫‪7‬‬ ‫‪:‬‬ ‫تروس‬
‫ہرے‬ ‫‪×۷۰‬‬ ‫کی‬
‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬
‫ما ہرنا۔‬
‫سم۔ لفات ‏ ۔گرالاگل ‪ :‬علہ‬
‫‪ 3‬برح ج‪ 1‬ضوسےہییبشمباہرےکاف اس صودرت میں یا‬
‫ور بوررے دا لیے ہے‬ ‫وک‬ ‫ک‪0‬‬
‫ضکسکاح‪۷‬جس م مرکالمدوۃہوی۔‬
‫نہ بیعقرک مو‬
‫کے‬
‫سی‬ ‫‪9‬ء‬ ‫‏‪٦‬‬
‫سس ینےے ےس نمیال‬
‫جب ]کیہسیسےمزیکارحبلہکیاسے‬
‫۔‪۷‬ممتصررح ‪ :‬اطم محبورب و ججعلیشہنکرےک اما ذت دے‬
‫نے میسو سزہممیکہے‪-‬‬ ‫ےتا‬
‫صطلمبہ کہمی شسککایہتکرد ںاھ رہ تالیگہاتکسرے عو ںوک‬
‫اککح گیاسے باگگلشہی ہکش نکرححصمخ ہس ےگااود‬ ‫مائلہ‬
‫اما ےکا مت‬
‫۔ذ عدرہ سیےکنلرت کاحامہاسیوقت ؛‬ ‫شب حوترحت کی ےگا ی‬
‫بلطلت بتاہے ‪.‬حببطآرت شکایت ہر ارد زی مر ٹیا ںل"‬
‫برداہشتکرلیاعا ےتدکلت سز‬ ‫عای ۔ںککتقد کوییپ حاپ ععبرسے‬
‫وکا ۔ ماعایے میںکگمرمی مایدحگام ہ تہزبمیصرتنکلےےچرے بیےہا‬
‫مہوسکق ہے ۔‬
‫وطلیاانخایا ى موتےہ ںک ‪١‬ہس‏ ز میکاعاصل| س شحمآگیا۔‬
 ‫ھ‪۵‬۔ مرح ‪:‬تک ریحودیبکیہدادبرییی ہکااشادہ یا ےت کم‬
‫لق گے ۔‬ ‫وش اط‬
‫ر شال‬
‫یکی‬
‫ہوبوں‬
‫لوییلکن‪7‬کیریپناکسورکہرکوس گنتنے حب‬
‫ہو ھیمن ساہے ۔‬
‫سے‬
‫بیاںجج نوںگلحیقم ددا یریحم اس سیےککاہ دی کا طرے‬
‫ےئنتیں۔‬
‫آک ےکارل (تحناخدات عادت ھ اف سے اددے عادہکےلِت‬
‫۔ لقات ۔ آ ىہپا؛ د ہنس ہیس کےنکرے جچبالوں سے‬
‫ہے ہوں ۔‬
‫‪ 7‬رح ؛ اسے اشن کانملںکیریدادی میناک اکتکا سی‬
‫ران بیسمکاےرے کا گی ہےکسی بیستحسکربچرسحں کے‬
‫جھرے‪ 7‬موںسےمبریزہہہ اککہدہالسمیں ےنیلہار مدں کے پانی‬
‫۔ے ےکانمو نکی پا یر بے‪:‬‬
‫خز ہیںغا ص‪ 7‬ولھخاح ؤں‪ :‬سْلاً ‪:‬‬
‫مسض‬
‫ا‬
‫۔کاڑ ںک زان سرکرگي“کدکرآنکزخضعرہن تگانت تین‬
‫ار‬
‫زے ےک‬
‫انا میمیکردا یے ۔ ا نکفیس دیدکبیمعلیمبزنا‬
‫یں ۔‬
‫گکئبی‬
‫وہو‬
‫ہتف‬
‫خک‬
‫حجاےرکوں میںپنییڑ‬
‫۔ خایسافمارتہکوسبرا بکرم ےکا تہ يرہس‬
‫دتےمی ہںی نکاننٹ ں اس طرحپاننمید بعااسکسے ۔‬
‫۔ انسےسیر کا اننامابامن اہ ےکرشکیج راغ‬
‫تسین اد ا سکاہق نعرطدہقبیمہدسکنا ہےیکرحس ملوں میپچ‬
‫ہو‪٠‬‏ دہ ا نکا ا مکی کے ۔‬
‫اک‬
‫محرکانئکتمہزا رکنش میدک تقای‬
‫‪00‬‬ ‫عم‬ ‫و‬ ‫ے‫‬ ‫زا ری‬ ‫ےکا‪/۷2‬‬ ‫‪۰‬‬
‫>۔ضشرع‬
‫ےھ‬
 ‫ےھ‬

‫میسراف سےکیوں ڑمچاو ؛ روم می یآویشمیسآ جاہےمقاءزکہ‬

‫اس دتھا کیہ خوشمیںمس گرابہیکبن ماعہے یںاع راسےشب با‬
‫اصن جع یں ۔‬
‫شام‬
‫انیکن‬
‫“خملت' زقار“ کالب ہے نت ررکےعلقام ۔منتار زاڑوستے‬
‫ہتکندصھےپا سےٹ دی انا ہبے؛ اسیکوخمعلق‪2‬اردیا۔‬
‫ہ ۔ لثاست ۔زر ‪ :‬ال ‪١‬س‏ سے رو“ بس ؛ اوّٗل وہ ڈروسا‬
‫کے‬ ‫ما سے ہ ووہ ال؛ راع‬
‫نرہ ہچ وصول کے ازرہم ھ‬
‫کئ ‪ :‬گال دوولتیرصع نت منامو سک ھ اد یکابات‬
‫‪۳‬ک‪۲‬و۔‬
‫ںاری‬
‫ہق نکر لک جرب ىت کیو ربان‬
‫صطسب بکہحول سے یہاتل رک بہوس او اسرب ھقیب ےکہ‬
‫حبب و ہکھتا سے وا نر سے مکییل ‪7‬ے یی ماایس سے تھی زر‬
‫میںا سے۔ ری الہ‬ ‫ام‬‫مذار‬
‫‪ 2‬دد دمہ مینسےکےباج ہے ا‬
‫۔ رو تب‪2‬ک طں‬ ‫کیەسوا یکا‪۲‬ح سے‬ ‫کیموس سج(‬
‫دےکا تببہ نمامباتںنماء مز انار مس لے کی‬
‫دس‬‫ناع‬
‫منکاہرنتعا تاوھ‬
‫سسے یہبی قعاصل س‪2‬ت ظ دیہوس الشان کے سی‬ ‫وس ت؟] ۔ ا‬
‫کا پاعث موقیہے ار ا سک ‪۶‬رت ھمماموی ھ پادکردتیہے ْ‪7‬‬
‫مرح ‪ :‬اسےیخرا تدتقریشت'اشناسدل ؛گبیاناما اکرے‬
‫امزہ اس وقتشک سکتاہے‪٠‬‏ حجبسپارہملیتساٹس ال جا رکو۔ مقر‬
‫ہارکےسا سا شکپاسی ‪,‬سے اعد دم کیللئے ۔‬
‫تایحں۔‬
‫ابسںتف‬
‫ایا ںادرھارف ضلىہمناس‬
‫سجباکو صنبین ہد‬ ‫ہ‬
‫ہیی‬
‫وعریض‬
‫‪ ۰‬۔ لاک م۔عریض س‪:‬ا سے‬
‫رین نم را سےساد کرس ہکاانمارمںآما ؛ منظمانہ رجرنا۔‬
‫معطمبح × میکےیف مسیکیس السابا چاسجمیسےہجبںگکی‬
 ‫ھ‬

‫سشیکہدفم نبی گیاسے ء لقاس میںمسومےنگ دک ری سےمگ‬

‫قاہمت باہو ا‬ ‫بزرنرماا مہرججا ےتودراعا‪7‬سسیپٰھ‬
‫مرح ‪ :‬اسےنمالنت وم سےمشعروں می سں بیلفنط‪ ۲‬سے؛‬
‫ےکا کل رستساسا سے ۔ لبقلق لقظمیںمن سے‬ ‫تنیا‬
‫ےےمح‬
‫اس‬
‫تحت ئے سے رجہ سےعصرلہ گت میں ۔حیب بح کوٹ خحخصوو‬
‫یمں‬‫توا‬‫قکبقت اس ر‬ ‫یححار‬
‫توٹک اصلمحر تےنکی نے رم کے اش‬
‫ہج‬ ‫‪..۶‬‬
‫لانا شیامیائیمزا کے میں ‪:‬‬
‫ہرشسم‬ ‫فٌَِحسےضہے‪ 25‬سوہ‬ ‫‪2‬‬
‫وییامسم نکی کلت ہیں۔ زط سرہے‬
‫اس سیب سے ہیےک سیلم‬
‫ے۔ ‪۸‬کىط‬
‫میں کت سےایت گی ہہھوبا‬ ‫رف‬
‫لوم رمنشسکل ےےل سس سے ادرعنابن۔حے امسسے حیرت‬
‫بدا ہرقیہے۔ رینمففدکتشدہس سےمنایت میلحسےه۔‬

‫اائےمہ‬
‫تام مکایشی‬ ‫بتنگاججکال اسچناہے‬
‫لسنم ہگرج ب ہ‬
‫م حرش جال اجچھا ہے ‪. -‬مدسحصرت‬ ‫رےا‬
‫امپ س‬
‫میںرعمیتعمئبل‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۳‬‬
‫کیو ‪ 0‬رر‬ ‫گلانء‬
‫ےس‬‫دل پوہل‬
‫ریس‬
‫رکن‬
‫دے‬‫اید‬
‫و‬
‫جد‬
‫اشل اس‬ ‫بھی مسکے میںکشض ت؟مےتھمااکلھاہے ‪-‬مہخ‬
‫ہسوہےکااکلہام ک ‪5‬ر‬ ‫ہر‬ ‫‪.‬سس‬ ‫‪7‬‬
‫ادا ‪5‬زار مآ یمتے‪1‬ٹلوگی ظٹط گیا اکالپ تیجکے‬
‫کی وع بداجوعاے‬ ‫ارگم سےساعام سفال ‪ ۱‬ما تفہ‬
‫س خ‬
 ‫"‬
‫ہاے‬
‫ر مل‬ ‫ویں‬
‫مم‬ ‫ہیےطدب ویتومزااس‬ ‫ای بسی‬ ‫کگریساما‬

‫و ہداجج کونہہوجثۓ سوال اتُچاہے‬ ‫برمنجاےت بت ابا‬

‫معلوممتا ہ ہے لیہا‬
‫ےر ق مبمھیدلق‬ ‫"ہس‬ ‫وچال‪.‬‬ ‫جانج سا صن‬
‫سور جککاساۓے؛ رر‬
‫سا رک اال اتا ہے‬
‫دہ یق مینکہمہ‬ ‫با ‪-‬‬

‫ریہپت میعن ق مو ےکینیل‬ ‫‪۶‬ا ا زا ی‬

‫ےکھا ےک یہسال اسھاےے‬ ‫یگم ‪۷‬ی اینمیحیکور‬
‫ے‬
‫ھت رقیعمالیاس‬
‫نیشہ سےع کاوشیریں س ےکیا‬
‫ہ مخ ج‬ ‫کہاکہ ا ا لی ب ایس کک‬
‫فذقیّتہوا مغبرمرے۔‬
‫حطر کامھکسیمیںمہکاگ السسہے‬ ‫پسرورج‬ ‫ٴِں طط چا‬

‫قرو در بمایںرہلمانےتدر باہوحاے‬ ‫فکقیت دا ضجے ۔‬

‫کااتچھاہےدج سکاکہآل اماسے‬ ‫سرا مر بے‬

‫خفسلطا ںکورج مالارلبیبز‬ ‫د‬‫ریت‬

‫دل ق‬
‫'حخدسان مال وّابھ‬ ‫شاہ‬
‫نظررے دل‬ ‫وپ‬
‫کسی مٹمچ ۔ اس‬
‫ےيش رنےکنومایتغیالاخ ہے‬
‫دل‬ ‫اڈا نپا جاےە لگن‬
‫اسسکیقہت اداکے‬
‫لیلقوس ینکےہینمراکچمیں‪.‬اہنظرااس نےدل میںبوڈصدکرراہ ےک‬
‫زاوور‬
‫رےرل ماہآعانےافسوما ارلعسے‬
‫ید ہ‬
‫ضرسر‬
‫ارگمخت بلعاہےہ ومب ب‬
 ‫‪٢‎‬جيھ‬

‫سے لیناجاہے ۔‬
‫لون سےہگن‬
‫ولا طباطبائیضرتےہیکردلابوےےبکیتقمزعم‬
‫بہالخاد ےگئخرپ اد رب درگیاراۓ إ ‏س ےر ن‪٣‬ا‏ تہگردا۔‬
‫رارقاء‬
‫مدشاوبا‬
‫نالکہا۔ت‬
‫س۔ لثاٹ ۔سا یت عمشکابب‬
‫تھا۔ححتقہی ہںمشرزسب اس سےاکا د ۔ی ‪١‬س‏ سےساخکیاکییسنھپ سےتاتی‬
‫عاتیسبےک ام سے تنا ےکیح رسملحامتحققیں ۔‬
‫م‪ ۷‬پالہ۔‬
‫ام سغال ‪ :‬ف‬
‫ۓکے‬
‫شرحع میتی سوکناچاہجکمہشااعر‬ ‫ش رح ہتشر‬
‫ل‬‫نھے‬
‫حےماح مورت‬
‫و یتئبورتس‬ ‫جن ‪+‬رصیحةا ح‬
‫ٹکباالہمات ےحتع تکڑے ۔‬
‫‏‪ ٦‬ا سےمعلیمماکرم ی‬
‫میتمخت امن یب عا۔دا ی دںہی‬ ‫‪ -‬معلمیم اکرساغری‬
‫پکاالگتا؛ ام ادصافٹ کےعل دہ ‪١‬س‏ اخذارس ےبی ‪١‬‏ سض تکاک آثمازہ‬
‫ییںکیاا ک ۔ت‬
‫۔حلم تکقرمٹی کےدرسمادیبایمییگحکرییےعاشیت دوہ ساخرگم‬
‫م‬
‫ری۔‬‫ںام ت‬
‫کار‬
‫رام ہرمزان مٹیکےپیلےکہرزیک اپییساولاماہکہرلولیا ؛‬
‫ہتا ادد ملایامر ‪١‬‏‬
‫یس مم سےسے سیاختندات میں ر‬
‫رک‬‫جس سےحقلسی‬
‫ی سےاس سیلکاوٹ احساس بیز‬ ‫ریکو‬
‫شت ا سےپیش کس‬ ‫قاس‬‫کی‬
‫راتبی‬
‫نرر‬
‫ب بیماتیہے اد‬ ‫رسے‬ ‫سیا‬
‫تھا ۔مرزا نےصرف یبسوہکہن‬
‫کےیدسا یھ اددساخرسفال ددقڈںکساںعیثیت رکحتہیں۔حاممسفالٹوٹ‬
‫عیاحےتوفور سض مزاارسےلاسکتا سےسانرمٹوٹ عاسمےتوکالی‬
‫یا برتے۔‬
‫ت لءزا“ عامسفالی“سماسچرم‪.‬جسے‬
‫سیںکگل‬
‫من‬
‫حبرمرز ‏کن کک ال نےمشرزب فپمشہی ہاےن‪٠‬‏خوا ہکیساہىوی۔‬
 ‫دہ ود ارس کیایکمغل میںماتےمیں‪:‬‬
‫تا پگ سپ ا سماں ئنشوكرت مم‬

‫قح میاش تماقزت مدءگمعنی سست‬

‫لینیآسمان خی کیمانمشدوکست نس ‪١‬ضرف‏اس یش رنثاط‬
‫کآدذ ہکرفچاےگ مالیتفاکماتضیںآگیاپسھے ‪ :‬مسراگبنرالری‬
‫ےا ۔‬
‫ہفیمل‬
‫جو‬
‫کے جں۔‬ ‫رسجبیں ا‬
‫دہ توپسارےہےممیمتات‬
‫لامے اگ سے ساق بیو سےنفت‬

‫ا گرمی دںتیا ض؛دسے شراب تورے‬

‫‪7‬سنقکرسا لک خادت سوک ھی ا چا ہناہے ء‬ ‫‪ 2۸‬رح‬
‫کپنگہا کےاض ی ےا تاس میسزذ بد ہآ سے۔الرٹتاْک شاکر‬
‫بھیہیےکسرش سکرس دب دتیساے ۔‬
‫سےعریم‬ ‫سوا لگ عادسترپٹڑجاسح اىتان ‪ ۶۱‬ق رف کےراس‬
‫ہھم‬
‫صل متاع د ہی رت ہے‪٠‬‏ ہ‬
‫برعإنابے اد‪١‬‏ کا ارت یںامااںگ‬
‫یف ہایاے۔_‬
‫سے میںہ‬
‫اکی‬
‫زحا‬
‫ماع‬ ‫‪ ۵‬۔سرں‬
‫رےب قرجیب تدیکابییسکس شرہے ‪:‬‬
‫قیک‬
‫س‬
‫ا ؛عظ دل ما گور‬ ‫سبد‬ ‫گخہ‬
‫سی ماکرنخمدل بعد ‪٠‬ں‏ ربا‬
‫دولیزں سی اور نمالتبکےشعرو ںکااحصلي ےے کین‬
‫اتیننکابیف ماد موق بنا س میںککت مگرستدی سے‬
‫اانخمفبال إ راس ےکٹ بای‪/‬ستوق ماش ىا ری‬
‫معالیدکےکھرجلا کہ امساد لمیخومسےوگ سدیک‬
 ‫‪٦‎‬ےھ‬

‫ےرت‬ ‫بیان صحصرت ‏ ملوماوسر‬

‫رت نےہن یےکہنظاریحالمتھیبل ماتسیے گرسرزا سے‬
‫ببان می بہاحتمال پاکیکن رجا ‪٤‬‏‬
‫تا‬ ‫کے‪7‬ہے سے‬
‫قے‬
‫اک ق‪ ۱‬جہے بہماتبنییںریا ۔ اس ے برفکسروف نا نیگما س‬
‫مات دجہ حکبدرب بجیارتاےسکیرمیسے ارعشنباحعالایاسے۔‬
‫رس مسلسلمیںست یکامھیڈ کن نامبمناسبہت تواج رماکی ال‬
‫میسبراخفا لتییاہے ‪١‬اس‏ سےسرزہاکاشک سے۔ارس معن کوک ر اتاد‬
‫کر ٴ یلرتشنرہگیاسے٭لیرکاشاء‪١‬‏ستفٹیکر‬ ‫ہیل میشنکرسیکاکےاوراص‬

‫روحماح نر رگرتاےت ہیںالفل تمق مکنرکا سک یق تک زکرن‬

‫رں‬
‫ہیمی‬
‫‪:‬نیھ‬
‫سیہایی ۔ےمنرشننےہسبت سےعون پنإزسے؛ کین‪١‬‏ یس متای‬
‫تصدعہگ ےا ن سامنگ ہن ی ںب ضا‬ ‫‪7‬س‬
‫۔لیم تع بہیعرنییکا تسقیےھی۔‬
‫گیا اعدانکہش ب یجبہزےہ زنادی ا‬
‫ودریڈاں ‪27‬‬ ‫ال ول‬
‫یں ا زکدیم ‪ 2‬مز لپ ‪7‬‬
‫ہ ذا نیک نام یرس صق یمسے‪7‬‬
‫تحع‬
‫یکہیا ہرہبےکرسراتم‬
‫یں لےماگت۔‬
‫‪:‬وراععاکیضاے میں۔‬
‫ہنیادما ا یکونینضس‬
‫ےک د‬
‫یی ایب مستتزرق ہی‬ ‫رےے‬
‫رض کس‬ ‫میاںکمککہمنڈت تےى سالکراجمَا‪5‬ے‬
‫بی ممن سیسیہتاہبےک تا ب ارسصسالممقرق عاشں ہ ‪+‬ریان‬
‫سوا ی ؛ں ےہ کہامسسالف س مطقمیںٹن ابےرض ا یل‬
‫ڈیا میںون وغیروا‬
 ‫خکے ھ‬

‫عق سےمد زان کیبعمائیاو گار یکامعیارصرتٹسط اھ“‬

‫‪:‬‬ ‫دہبوگہعاشعدںکیکوەکرن ی ماد لروی ہوںگی۔‬
‫کے رآوک ‪١٢٠‬‏ما رس مگ‬ ‫ھ ترں "‪۷٠۷۶‬‏‬
‫کی رولت ا سےے رس سے ات سی تکامجح لا ۔سگمسترا شکانقانظ‬
‫ارف ادوشیرس کے دممیان ا تچمی تکاڈر ےنا اسنا یھ‬
‫‪ 5‬کگوہ ح‬
‫ي اصول دخ حأمب _کال‪/‬یہینن ِںعاصلکباجاۓے‪ ۰‬دہ ہہوال اچچا‬
‫‪7‬‬ ‫کایتب ۔‬
‫ہ۔لثات ‪:‬؛ مال ‪ :‬انم ت۔‬
‫ہج ںا ما ا سام اچیابر‪٠‬‏دہ ہعال ا حانا ےکک‬ ‫سح‬
‫لو‬
‫یہ‬‫ںمال‬ ‫بخاتصجاجے ۔ ا‬ ‫ام سےفورخ ضمامیں ‪.‬ب_‬
‫دںر ی بان‬‫ریمای‬
‫کدد‬
‫لہے۔‬
‫مجتاا‬
‫سںمالے تیددر یابن‬‫کیکرقتطر دیدیامی‬
‫حعاٴ رے او راک قط ےکاددیابنع ناماٹجاود اتامک اجا یکابی‬
‫رر جے۔‬
‫تصر ا ےدروسرے‬
‫مجن اب نرےےسشے مپصیرلعکورلہاص‬
‫مصرک اوس کیدئیلبنیا؛امیہرےمزکیکدہ ملعممیتںا مہعوملےوشم‬
‫ع ہکمےخقرری اشمرادان ذ ابیںدکےا نارق‬
‫رید‬
‫صکہ‬
‫ہہ ے‬
‫ا‬
‫داەراست سے ہ ٹگئ۔ ہیلامصررع صرٹ مثال ہے ۔مقصووش درا‬

‫سے‬
‫‪۹‬و ۔لنات ۔حصسلطانك ؛ ہادرناہەظم زکااک بیاء‬
‫ےنکتھنھاۂ یں شہزارہ مہ مخل ادرشمزااہ‬
‫ےکپ ڈ م‬
‫سرپاالکرکےسائقہدی دددازسے سےماسرگبیسےمی ہکرہیا‬
‫ےک شُمادت کے‬ ‫خاعواوے* اور الکرام صاح بکاہن‬
‫وتخئیپس سالک ع سی وباخصرسلان لعل کے‪۲۶‬‬
 ‫پیا جوا۔‬
‫قزومز !کیطرحخمزسلطان بجیعرزافالت‪۷۴‬فایھا۔‬
‫اف رتمت۔امومزکارمعشحاسے گاسےیںملفوکیا‬
‫وتں میںرہ گھ‪2‬۔‬
‫رشر‬
‫زفکجند‬
‫صر‬
‫حم‬
‫لبب‬
‫بتاہےک‬
‫مماڑھ بای ؛ ناکود ۔ ساےسےخیال ھ‬
‫سلطانکیسہروش پیکسحگکقق۔چرگچلھمعرت ہںخالقگبر‬
‫خ اکیعشداتبرھیوہے ‪:‬اس دضشت‬ ‫اارک‬
‫رلنخ‬
‫سے‬
‫ادا‪ :‬نتا‪:‬ابسجھال ہونلےل ‪,‬تشىرخد‪١‬م‏لطان‬
‫کیبدیاش برک گیا تھا یلیدغز مگلسلاھلئہ ےکآسسی حا کیکول‬
‫پاہیے ۔‬
‫اس سرت میناک مث یمہھی س؟ ےگاکہ‪1‬شا سے‬
‫مو ببادرنشادنب ؛ ج اوس زاے میںو لی نے اور اك‬
‫تسصےور‬
‫دککامیجمدی ماصیممتزکنل ہیلکیب سیتی با شماو‬
‫؟‬ ‫آلیرٹاخان‬
‫رح چ رشدععاثی ےلین اش تمالمسب سےب اےسہ ؛ے شزارہ‬
‫خطضرسکطما نکوسرسنررھ ! مادشا ہ کےاغ ہبشہونیادا بہت اچ ے۔‬
‫خ‪٥‬نروسرسز‪:‬‏ إغ ‪:‬اذہ اد رمالگماسی حا ح تع نیں۔‬
‫] ۔ مششرح ذ اسےغالت بعک جوعامتع ہےہییپاانی‬
‫ورس دعیرہ تاکسہکتقییخںقمعل یمہےابق اس متکےخلاتدل‬
‫خوشرض سےہی سے اجےمی ۔ں‬
‫سے‬ ‫رمم زرا نےسحبنفت کےمتقققصرتعاحم(نکارکاکر‬
‫مشھ‬
‫عییںد لخوش رگےکذارلیرقرار دیا۔‬
 ‫ا۔ <ع ‪ :‬ر ے‬
‫ئی۔ رکی‬ ‫ٌَ ہرآے‬ ‫حبوب ‪8‬اگسرریررنےے سے‬
‫اممتیاں ادریھیماقیوف سی سی‬ ‫تیر سبنربحیں‪٠‬‏ اس‬
‫امتتانمیںسےسرت رکا‬
‫خادتما ارت دبدار ترسے‬ ‫ترسے ہینکیںکساا مان‬
‫شوق‪ 7‬نود تی تی‬ ‫نینمےکامدرمزیِک لق‬
‫مےسےی‬
‫ہےرتا تممن سےلگار‬ ‫امتقانن مقی ری ےتا‬
‫ےے‬
‫نمییکر‬
‫کاانتظا‬
‫یسا شی‬ ‫"مم‬ ‫ریہیھ‬
‫زک‬‫مسک‬
‫امیان می‬
‫درسیےنے کے‬
‫ان و‬
‫ری نںکر ےنمدچراغ ‪۰‬‬ ‫اجمم زۓزامخانگیاگت‬
‫ری ںیعسی ما لی مز نی‬ ‫‪ 02‬ذیادہ ےڈ ادہ ہوک‬

‫کی ہناپروقرفہگ ک ریولت‬ ‫لازکاوردں میگسیٹا‬

‫سان باسطاکراک راڈادی‬
‫فویگسیسبینکے شادی مز سی‬ ‫عامخصودے سے‬
‫مات ۔ شا مک‬
‫سںب‬
‫‏"‪٠‬ہموت اس دنا س‬
‫تک پر‬ ‫نان‬ ‫سے اامان ے‪7‬‬

‫گ نہیںہیمںرسےاشمعاعن شی‬ ‫یہےں‬

‫ہتا‬
‫ضردک پٹپآسک‬
‫عشرزتمصحبستت متباںب یفأہتمکو‬
‫ری ‪۳-0‬‬
‫بہوئیفالت اگرع‬
 ‫ہہ‬

‫کت‬
‫سب ّسدت کوہےعاشق‬ ‫عوہت تہ‬ ‫ا‬
‫ہیاٌ‬ ‫‪9‬‬ ‫ام کت‪>1‬‬

‫ییں ‪.‬قبارحعدباسلنازت روصقل‪٣‬‏رای‬

‫ل۔خمنخ‬
‫پر‬
‫یں سے‬ ‫ٹکی‬
‫مان‬
‫امع‬
‫کمینلںیمی سمںجکہما نا زدںنے عایںو ‪۸‬ا ساےل‬
‫یرش بیسےزیعنفاکنمامیسے ۔‬
‫ہناہت ماما سلوک رد رکنیا ۔‬
‫سعدلاناغیا مبائیضریاتےمیں‪ :‬اس مطحریرگیفالتخراےسن ہےوکا‬
‫وٹ یکر مو گراہہ کہ باہ ۔ے حرکییتوہمذشنمعایئک کوٹ تی‬
‫ےچنات ی ۔س‬ ‫‪+‬م ضنبانکاین ب ؛ے مھنہ ا‬
‫سنیا ترۂز‬ ‫ی لک‬‫ںکر‬‫‏‪ ٢‬سژں ریا شوق تتیکےا ے‬
‫کراتچ خمہے ہ ا سسکاخار دانوسررسے ۔‬ ‫سی محبویبسےدا رکیس‬
‫دںب بیہ ہیےکگرم قگ سییکساا ان میییپہناترھ‬
‫موںطمی‬
‫سادہلفنل‬
‫ماشوں کےبےصرت د ارکا متموریدہے۔‬
‫دوسق وکراک د نکفلس سایق‬ ‫‏‪ ۳٣‬مٹرں ‪ 7‬راب پش دا‬

‫میںآپاھ مادیکدای عاعمرب کرتاشدراب ختردداکنتیں۔‬

‫کہوںزس شراب ے نےرکیومنرسےلگ لاایں ہ امس کےمقحاہیسکیاہے‪+‬‬
‫صطدب بےسبےکہشرابنوشوںکاگزارہطرابب ڈلنےمر یمیںکا‬
‫سا مود مجتبدہتیب سےےآ کیکوخپاممیانے سےممطبارقملاےگ ؛ا‬
‫مو نی ھت اسملہمادج ا زرجخت سے ۔ اس طط"‬
‫نکآیگرسا قی‬
‫ارہ نمیںکہمکے بیکزمن لگابیماے ‪٠‬‏ لینعق شردزب کو نیاحاتما‬
‫ہے‬

‫چو‬ ‫تہیے۔‬
‫شعینامسیل یہععلومجترنہاجےکرس فلادرسرد ےکتہ‬ ‫‪۱‬‬
‫جرےق۔متز بک خفلسںساقکرمکى جٹیتت‬
‫مرکزیتحفصبیتپوت ب‬
‫طیعسےت کیممرفررکھیںگے۔مرک زی‬‫لشا‬‫شارعاب فو‬
‫حال ہے م‬
‫سے سو‬ ‫ی‬
‫خدہ‬
‫تحصیبیت مووط ہ رہتوتیب وت ‪ 22‬ہدام ےگ ۔ سر‬
‫ساےگےاکگگراء شا رابک محفدلبیھانےکےخابت نیا سس جح‬
‫ہ حاےگا ء سض م ےگکومنہلانےکےیےسضطرب رسبےگ ۔ا‬
‫م۔ لغامت ۔ سیا غاۂلی ‪ :‬ایلکاسامنصرہی ایس ہےگہاگہ‬
‫عامرداہتد کےہطاباق ایلکاخ سی ٭رناگ‪٠‬‏ کاضا الردش رای نام ییایلسے‬
‫ماتو ہے کہا عیتامامیےکہفاکما رشن کایمھایمسعائنہا و۔لا ا ىمُہے می‬
‫ت کس سےریہ ےیلیک کااگدسا ت سوچبہاںثحوب صوررت لی‬
‫چا ‪:‬کیافی دہ رای ہےجسسے بےمبحی سرگردانک ا سے>‬
‫باہزرتی میںکے ا‪١‬زو‏تمںسق‬

‫ز‪5‬ىاسیزںکو ہر تیں۔ بخلی یہ ای‬

‫حعنت ‪,‬ناشموہ محبذس مین‬

‫مرح م؛یق کاددع کےییمقوسر سے لمترقا جے‬

‫ا‬
‫ناکمجب ہی دولْقْمر تگجژن دم سے بے۔ ‪1/2‬لی سےس ‪7‬‬ ‫دلج‬

‫ہر مسر‬ ‫‪-‬‬ ‫‏‪٠‬‬

‫حطلب برکرجو قک لیکیززعممان میںہقفتلاط لوک مواتیں۔‬
‫رمنے۔‬‫وت کا ام گ ق‬ ‫اس کےدم سےبا رنی‬
‫فیصرتاب گاسےیوتف سے نے‬
‫یک کی مرد‬ ‫ےئ‬
‫یی۔‬
‫سصب‬
‫عسرت دشادم کا نے عیبمنونکیاسای ےب کاو‬
‫ایئ ونتکاصتمالات‬
‫سیم‬
‫ارلڑنم‬
‫ید رمااا‬
‫کوٹ مشبہنیںکراسعارم ا‬
‫۔‬ ‫ہے‬ ‫دررے شادریر ‪ ۶‬دداو لے ساز‬
‫نے سیر‬
‫بنش‪1‬سےہی ۔ں میضک‬
‫ےکی‬ ‫بح ریز رگکیلونشاط م ںیگژزارستے ہیںء مم کوری‬
‫سےبیہییہننعصییب ہنیسسنا۔ححخقیشت بنرہکنو( بے رعراچرت‬
‫)ن‪2‬‬ ‫سکیل ہے ناد و کے یںوھ شادیل روزنک‬
‫انیسزیں سے‬
 ‫‪۴‬ھ‬

‫دگ بےےکیآ ک داجردضز ری ہے۔مالت گج‬

‫یں۔اس تخیگیمیںد ل‬
‫ہخمبیہی۔‬ ‫حبت‬
‫سلنصی‬
‫یویش‬
‫نہکگیہ‬
‫ہیس‬
‫یقت بھییشذظرکصنیما ےکگب درف ہصبیوددرسییقں ہیں۔‬
‫اکم بیپیاي‪ 7‬مت دشادبان بجیلوگمعںہگوے۔‬ ‫سست‬‫ام‬
‫عمداظماد ری وچہا تہ کےم قوع یھیسحیددردپوسمکرکے‪1‬میٹھے۔طارسح‬
‫رنہ اتام برا میےگ ۔ارادگدنں سمزی ع مںہنویکسی کےبےبےککنا‬
‫رہگا>‬
‫کنگ‬
‫اتتظام ی‬
‫ہےاوہ ردق عکا‬
‫کنا‬ ‫سب بگا‬
‫ب۔ مشرح ؛ گرمےمرننیوکےنزدکعقسےخمام تو‬
‫کے‬ ‫کے‬ ‫ممھاز‬ ‫سے‬ ‫ہیں ۔ط ‪٣۶‬ء‏‬
‫صاہۓجے۔‬
‫ھدک برداسے از‬
‫ارک دا مکتسیضز کےسیتن کت ا‬
‫ہق سیک دہ ن ایماسک صکے ِرے‬
‫ییا عزدرت مراتی‬
‫(م ریک‬
‫تو س‬
‫ملتاھے‬
‫'‬ ‫ہ ںیکیاررامکھصق ےہ‬
‫ا مسسلصلمیکی ہزات پپمرامر رکاہےہلبق ‪:‬‬ ‫ین‬
‫بشی‬
‫کلا‬ ‫س‬
‫اد و ا زقو لآرنار نشثہۃ لم‬
‫اےمممحرب مان شزناسی ز زشت !‬
‫کازے ؛اس کےردیا‬
‫وشن سکسمرکامتایوںدب ران می!تی‬
‫پہ‬
‫قتوبلرکداکیوں ر‬
‫دسرم نے آ بحات“ یں سیلبا‬ ‫شمس العاب ‪۸۴‬وا صن‬
‫زا ام‬
‫وگنکیداتامیگیمیمسینسےبنا کا موہ ےکلوگمر‬
‫یرض‬
‫ہے سح ج ۔ خ کی منائی ایس انانےکسے‪ :‬ں‪7‬سضع‬
‫و‬
‫کیالوصافت خما پوںہے۔ سائ یکا ےپےککلامکہاه اعمتزاضات ہرے‪:‬‬
‫دشا نےکہالم نکبھ ایرشاء تھا؛‬ ‫‪ -‬اسب ہس‬
 ‫ے"ہم ہے‬

‫ابی نزل سککی شعسےمسبکرواب دے دی ؛‬

‫‪٤‬‏ ضرح هکی مت‬ ‫ت نائ لم‬

‫مگرینییںمی مںسےشیاریمنعی؛ض سی‬

‫ڈ مرکاعاھمببوطہ بی ےکک سرمیں‬ ‫فی‬
‫‏‪ ٤‬لغات ۔‬
‫مھاماماتقا؛اب بحم (ور‪ ۱‬سخکےدمعیا ی انناما کے ۔‬
‫سال”‬
‫خالسہہ؛گکرج دنامیعاھمپیرتےکےسابقزندگی‬ ‫مرح ‪:‬سے‬
‫بےی ےک ررصت ز لک لترگسم ۃببنیں۔ ا یرخنهص حیماماہییکہ‬
‫ییںصیو ں ”ہت صں د ںگزارس ےکشاہا تقشیب بریحق۔‬

‫ت‬
‫بو لک‬
‫عکری‬
‫مطسب ےکرررأیہیییہکر تب ہ اصلآرزدبیے‬
‫نرہے۔‬

‫ےت رک صیےیں‪۴‬ہ‬ ‫مت‬ ‫رت‬

‫ھد‏ہے سکمات‪ .‬ساےے سے پ‪7‬اؤںسےہےد ‪0‬و‪٦‬‏قدمررآیگیے‬
‫‪٤‬جآا‬
‫سے‬
‫‪ "۲‬سد ‪٠‬‏ ردرےز رہ رت‬ ‫کے‬
‫ک‪7‬‬
‫نت(ضخراب ”کس اس پل کا تلم‪ ۶‬سے‬ ‫کاساب اژں‬

‫جج‬ ‫مم ما نےحماڑیماح حخح‬ ‫چ ‪57‬‬

‫گرب امعکیطات لےمقنت م؛م آگے‬ ‫مشض‬
‫خو‬
‫یر سے و‪ ۱‬سۓدارا سسجت ن ‪٤‬عنٹو‪ 1 5‬درس‪5‬نا‬ ‫‏‪٣‬‬
‫کے‪2‬‬

‫ناب سے م‪7‬کے‬
‫ےت ہے ہیں‬ ‫گقت ہو‬
 ‫‪٤‎‬ھ‬

‫وساسوکہ‬ ‫یھر رحپیانیاںألان ہیںممنے‬

‫کس‬ ‫سے‬
‫َ‫‬ ‫سڑ‬ ‫ک‬ ‫<‬ ‫کے‬ ‫تر‬ ‫ہہ‬

‫کے‬ ‫وینتڑفوں ےت سکوف‬

‫د لوت ريپہفنشا منمجا‬
‫م‪۲‬‬
‫اہی ‪ 7‬ان‬
‫سے‬ ‫‪-‬‬
‫س‬‫ایو‬
‫مو ر‬ ‫*‬ ‫]‬

‫سےدوتوریمآ گے‬ ‫ضصبنانزے پآنےکے ےکا ےم الب‬

‫‪4‬ہکانےتجسیرمیری م باا نفکتشکم‪7‬گوی ممفیق‪:‬‬

‫بجآفناآب رہرولبی تکجاخب ہوا ےآوساب سا خبا‬
‫ہے مرا ددم کےریبنل ممیاںنے سےتح ابنا شوقاید‬
‫یہمیرم یڈ سےدہ قامآسآ مےہےارت‬
‫ہا نیکریننےم ک‬
‫کیشتیتکرسرخف نت ال رچ ےک دمدہ سکتاہے‬
‫‪ ۴۳‬میں ‪ :‬تماوتر رىمعف ےکیکرش ضراب اه الشت راپ‬
‫ےکیکا‬ ‫محبّتمیںبیصست ) رک ۔صرت* راب“ کالف تخلےز(ک کا‬
‫گیا یق اس ےی کامداگہکخراب“کن سےسا ر تیعنرت کےم‬
‫اتب ماد ایت مبرنھےیساےہے‬
‫رال‬
‫پ بسن مار گنی۔گومارش اف‬
‫ے‬
‫رر س ‪7‬‬ ‫نت‬ ‫مال‬ ‫‪ :‬صرنخراب‬

‫سم ۔ مرح ؛ زا نےبیج ریچ دا مناۓ‪ ( :‬نات سے الہ‬

‫وطفالاےس ہو ر ایق‬
‫نذازعٹ ن‪۷‬انز ہ ہر ہوگیاارعش سےس ل‬
‫دہہنیتیں مس مز ےلمکیقںیویٹںە مممب سے‪۳‬م‬
‫دا رانک ع‬
‫اسشخمرس‪ -‬گے“ ہس ">یابستما ‏ لہا ہے۔‬
 ‫(‪۵‬ھ‬

‫حتنکیدی اکگگیتےساداجحوالکرع سےرد کے‬ ‫‪.‬حرج‬

‫لی اس کیداد د یھ۔ رکبتنا یبہمامس ےکبحدسبکوتحکمہکرقصا رکے‬
‫طبیؤنب مینماصدرسے ےیلدحیرردمباکڑزے‬
‫ضنا‬
‫ایحن ت‬
‫٭‬
‫ےارت ےہیں م‬
‫جو‬
‫کیچ ماسے یں۔‬
‫یو رخمتک ربر‪,‬ا‪٣‬ل‏کا‪-‬ےے ۔ دیرگ اتا مناہی ےک رحکت‬
‫ا‬
‫رخ کک نامہمکےپ گج ڈی ‪7‬ا‬
‫ابا سر ے‬ ‫تھے‬ ‫ےت‬
‫سدنخحبوب سےماس ددڑ سے جا ےک یکیعازدرت ہے > اسے ے مہولےکے‬
‫اہ‬
‫مےز‪۰‬د‬
‫حون شوقق ہےادریض برہہےکرحنون ےج ما ہمان ہیر‬
‫ےس‬ ‫‏‪٣۶‬‬
‫وف مت‬ ‫ے۔ لات ۔طر ما ےآ کی‬
‫‪'٣‬ھھ‪[00‬‏کے سے مل کے )کت میں‪ +‬ےکم ےک‬
‫‪+۶ 0‬‬ ‫س‪٣‬س‏‬
‫پمیر‬ ‫غصدے‬ ‫زا‬ ‫ود‬ ‫تسچ ‪:‬‬
‫جج ھپمیمایاںاعطٹائی ہیں ءمفداکرے ء دوسب تم راس ے‪ 7‬ےآ ش‪٠‬‏ بن تمہیر‬
‫ا ں‌ر|د۔‬
‫یکن زلعت محدب سے ہی اس سےےہبتردعا‬ ‫سا سا‬
‫ن پان ر سے ‪٠‬‏یگل لقاق زلع سب ےعڑی‬
‫یا ہموسکق ےم دہ ہہی‬
‫رج‬
‫و قرت۔‬ ‫‪" 7‬لاٹ ۔زر‬
‫رح ‪ :‬دلادریشگ مسخ نوککک تک تپ ر ری سے لم‬
‫می اپینےمانمیںسائشل سح ہے تہ۔‬
‫مطلب برکہہہارے مینمیںسائن میں ‪+‬یکخ نکی کک لہہے بڑای‬
‫سے۔‬ ‫نا‬
‫یند‬
‫سسمرح‬
‫رح بر ہیہےءج‬
 ‫مھ‬

‫لسانحا م طایائی نےہزیایا ےک دہ لکا لقستاوئنن سےسے مگرینگریس‬

‫سائشنکیاںو سالنلمحصاڑسےمیرا پ ؛ے نانسس رما سکافشاش“‬
‫حیعکل‬
‫“ ررکک‬
‫گجمگ‬
‫مکی‬
‫یعاق ریہ“ قر ںو خےسح ح ”لزا شا نے ان‬
‫زمدردن ‏ ۓےکک سگکت یں۔‬
‫۔ نشصررح ج اے نمااس سنلوگںکوشیزحہرسےات محبتمقیک‬
‫فکصاسےہیں ۂ‬
‫ےکین م‬ ‫نا دے ب‪]2‬‬
‫ےہجسر‬
‫نہ د‬ ‫مھا‬
‫ریمجا نکیض‪٠‬‏‬
‫اقآ تےسے(دکارکہے ہیں۔‬
‫مطلپبے کہ مشزازادآ ییمںالمان سےام ٹیخحمیت ہے اور‬
‫صرہنےےسےدیعاس سے کات ناوعا ہی ۔ں یعاممتقریہےکےا‬
‫ند کر کسرو ر‪۶‬ست ادر لع اہزبےیمممرنکے‬ ‫باسے ‪٤‬ر‏ ک‬
‫تپرالٹان سےبابرکو می نا ء‪ 2‬ایا ہیںرج 'ا اس ہے باعل‬
‫اخقاریت ہیں۔ سر‪١‬‏ ےہا نےم کیعامعالمت اہی یکتی۔‬
‫‪7‬‬ ‫ں‪0‬‬
‫رر‬ ‫کےرکم س ےترفاجات‬
‫رن لے وم سے‬ ‫کی ہستک کر کے گر ہوا لے‬

‫‪0‬‬ ‫ہوم کنسےسےیوںراگس چےمےپاجا‬

‫ح لد یلت‬ ‫ک‪٣‬‏یہ لکادیا جتاہے‬ ‫توکذدا یہر‬
‫ى‬ ‫‪٠‬‏‬
‫او رظناتلکےارے‬
‫میکت ٌلاپنہلاا‬ ‫مر‬ ‫گ رہ ‪+‬یں برصضسین وق‬
‫یت‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬
‫جاے۔ اخ ات‬ ‫گار ہورے م گرم جھا ‪:‬را بے‬
‫سی حصےہمان پیر‬
‫عقکی را ہ یہںچ کوکبکدہپال‬ ‫تلانٰپابےکبیڑ‬
‫یھیلےبیکی‬
‫سضسترہ بیےکر آ یہپاإجرتاہے‬ ‫اک صرتےے۔‬

‫ہیا د کہپیم‬ ‫ہناد‬ ‫‪×۲۷‬‬ ‫‪۷‬۔ میں گے‬

‫ےت‬
‫ےت‬ ‫و‬
‫ہےمیںمگرتسنحطامیاہے‬
‫آپ ا ا لو‬
‫طرح حرزم ‪١‬‏ہوں‬
‫خیب تھایلدسےےمبکےسجکماےےمدتواہ‬ ‫چیے باعراک سے‬
‫کھرامزا ہے۔ سے‬
‫ىد مب ‪ ۱‬جناے‬ ‫آ"'" ‏‬ ‫حصٹڑہےبیمن‬
‫نالعا تا غقا سے عمربشرسوےادراب‬ ‫لن مت سے“‬
‫مان کن ہاےلیبسجا بی رسابڑتاہے‬ ‫مات‬ ‫گی راچ‬
‫ریت گگاےرے‬
‫مراامہکمربدہ ہے مار محمنن‬ ‫کھسنگرمشروجبعا‬
‫شا ہکا رح میںبیوںذفسردہز ہے‬ ‫ہیساد مشرد و‬
‫يا کک ک‬
‫ا شمففا ہکاکب صپ سور‬ ‫صلخم ری ھ‬
‫ٌیرےلگامکاحکسسے ‪۱‬دا کے‬ ‫‪.‬‬
‫عم رن ڑا‬
‫کے عاصل سر بڑا سی‬ ‫‪ 072‬ادرٹعم‬
‫وودہ ‪ 72‬تسرے ال با ب تا ے‬ ‫‪ 8‬پامسا ہے‬

‫لال‬ ‫رر سے کنا‬ ‫ے‬

‫س ہیں‬
‫ےک‬
‫سش‬ ‫‪0‬‬
‫سا ہوا سے‬ ‫ہئہ۔‬ ‫ا‬
‫)‪-.‬‬
 ‫جھدمدھ‬

‫سر۔لنات ‪:‬‬ ‫ناخ ہوں؟بینیل حونمیں‬

‫نی سان مر‬ ‫ار‬ ‫جو‬ ‫‪-‬‬
‫لے _‬ ‫ہت ‪.‬‬ ‫تا بکرمسی‬
‫فس‬
‫اح ص‬
‫میک‬ ‫مکدبوغالت بھیہس نی ام مسمھ‬
‫ےیاے‬
‫سمرخادماعمی‬
‫کو کی‬ ‫ےواانے‬
‫‪2‬آ‪2‬یلجدرد میرے ول سُ‬

‫شس ‪ :‬م۔ا خ اب سا دگ کےإعمٹشّرے گگووں‬

‫اد رگرںيامفصرت ںحہتا‪ :‬ىاںع'ییل ىٴماس مجےک ںح بی اس‬
‫لوت م مکیشکابیتکرسنامہ ںو ت ووہ پیل سےتاد مممخروکردتا ۔‬
‫سن نوق سے اس ےک عاش نکا ہما زمیر رر ےس مکی‬
‫رب ا سحنایقتکویی متاا رحس کبس کایتسمنمناہےترما سے‬
‫یق مج شر کردتاہے ۔‬
‫‪۰...‬ز نات ےےکک رت کااک(‬
‫نال صن ططب اسستما کاد! نس‬
‫ٹماناےجناء اوه ہیار منیں‬
‫۔‬ ‫‪ :‬ماند لک‬ ‫ً ۔لثات ک‪72‬‬
‫اادٍی‬
‫کے‪ 2‬؟ عشق ےرا سے میںتا رد ں کس ےآسا نگ ى ل‬
‫ہے؛ جییسےددہتجسآسس‪ 7‬ن مےلتتاسےرسحیسسےپاڈسحںیبالوں ےہہرے‬
‫‪۱‬‬ ‫‪٦‬‏‬ ‫ہرسے ہہولں۔‬
‫پ‬ ‫مںشسےا‬
‫اناروں عصراورگ کاعتصرہ ےکہاس ےآ مُو‬
‫سن‬‫آک‬
‫ن‬
‫لے‬
‫انسس‬
‫دےابجحیلا رے تین کیہا‬
‫ہوتےمیں۔گو مک سماان ےتار‬
‫ےجماسے ہیں۔‬
‫۔ رٹ ؟ شاء‬ ‫‪۵‬۔ لات‬
 ‫‪٤‎‬ھ‬

‫تایک ة ھرے‬
‫شرں ‪ :‬سمل ےترکانشاکہوں۔ یںہارکٹ تانےمرتیں‬
‫کال‬ ‫کت ر |د سے اناقسسف‪-‬‬
‫طا مہح "اا ےت و‪۳‬‬
‫یمنتتاقاھ‬
‫کہ ہیںا س ک ماشا حریتراکنا آرزدہےے ۔‬
‫مرد جےمس ۔ یں و ہچ ح جاا ہے‬
‫سےمتنراس ےکیححذستکابر الہےگٗہ‬ ‫یت‬
‫ءر‬‫و ہما‬ ‫ب‬ ‫‪۰:3‬اس‬
‫ٹ وسشس کے‬
‫رھلاکرتے ےج طولرجتےہیںماعداسصلے میساخ یک‬
‫میں ء کینتہ سنہشر ہاوا ہے ۔گونا مسما جنمیںعدتھندیںیا ‪٠‬ہ‏‬
‫۔اومسرت عالسےبین کفیا اما بتاکیم‬
‫مےص‬
‫اس ےمیکس متا ہ‬
‫سد ہہ زعاریخواہل ‪7‬‬ ‫ے‬
‫نما‬
‫‪۱‬ہ بس‬
‫یےےت ب‬
‫یکہ‬
‫شرع را‬
‫خلاٹ پر ج ‪١١‬‏ سنا ہلاقیینہنوااہعیھل ‏ کاہب بیماق۔‬
‫مرح ‪ :‬چدہری مزاررنناں میںتن زادرمقاکہ دەع رش‬
‫ے۔‬
‫ےکییآگےبلماتیککتی۔اب ےکییقتہےےککسیمزیدار زادہسے‬
‫ہ‬
‫ربی‬
‫مسیف‬
‫ز دہ مسائیکقوت مجرقذدہ ےئک ؟ تقہے ہ در ت ککرآمیں‬
‫ما یں ۔‬
‫ہ۔ ‪۲۱‬۔لثات ‪:‬؛ پاىدد ‪ :‬خصر روواشنقاء اپا کا‬
‫مخسدردرماریگوب ؛اسرشیا کیسس تکا رذ دالاکتا۔‪-‬‬
‫کو)کپ سیہ وج بک فرج تاہے ہوں اورپ تار ں ےہار‬
‫و دالا۔ ‪۲‬‬
‫ث‪ ۱‬ہم سربجخ‬ ‫ینلم ‪ :‬سور جک ےگنڑڈے والاادس کا‬
‫یاہو۔‬
‫شقمش ءعطا۔‬
‫حءتو‬
‫سمّت‬
‫کرام ‪ :‬حر‬
‫تک لہا ‪ :‬مارنسیمھادر سےمس د‪٥‬‏ رت مسوجکسیحد ورکوک کے یں‬
‫مہابتینکدہمد درکے‬ ‫ل‬‫عم‬
‫ل و‬
‫‪ 2,2‬احے بس‬ ‫پرنے کے‪0‬ب‬
 ‫‪۰‬ھ‬

‫گھوڈوں کےںفعکیویقیتت رق ہے ‪.‬ندمریک رتمکویکسقمہی۔ں‬

‫‪ 5‬صعی سا َ‫مان ؛گھنے رالا۔‬

‫اسل‬
‫ےدی۔زم‬
‫ڑںضوہ‬
‫تفلبر‬
‫جرخ‬
‫ّوم‬
‫ٰتل‬
‫کّرں“ ‪ :‬مہر‬
‫لوشزت‬
‫زیکگےگرامتاہکسحمںیںر‬
‫ہے میںکامام مراترا۔ اب می ظ ل‬
‫سا ہےے۔‬
‫إج ںینرجتار“‬ ‫اےسذسنغاہ ہیسکوٴرجتنارے اوج کا صرح‬
‫ےہاہر دکایدنڑا سد ججہاہے‪:‬یرّےجںي ںکرزیتدز تی ساکاحوکوں‬
‫اداکرتاہے>‬
‫تقر ے ظر‬ ‫اگرسات دلاژں کی ری دا‪"۷0+0 1‬‬
‫ریکی اعت ککت‬ ‫‪2‬بتا نل‬
‫ہمہ راح ذاو لماک ۔ے ا سکاسوببیسےکردہتیریدم رتا و‬
‫ھت سجتا_ےلہن متانکیۓتع مرکاگ لارفتترفتقجوقریچہےری‬
‫کرد رٹ ہلالراچ‪١‬اس‏ہے۔‬
‫میںنےرزلت کعتہرعمروعکردیمگرمغازلسھےدمف کیپیرکرے‬
‫بےمنتاخ مسرزدہد ۔ یقہیہرے بلیطف ندمککاکرمہے‪ :‬ج چرس رت کا‬
‫ددی بے ا دا سے ۔‬
‫ےل‬
‫ن‬ ‫ع‬
‫رت ہں‬
‫‏‪ ١۳‬لات ملح ان۔ دقہکا ہو‬
‫‪ 7‬ے ؛ اےغعا ات ! یسدددکبرسے لے الاپ ر ] ہوں یکا‬
‫کاخالگا ہمہ ۔ امنیسسناکبےمرزہم ہط'')وگ مجورموں ‪٣٣‬آ‏جا دل‬
‫بستکھہے۔‬
‫ں‪0‬‬

‫ترھدراروگ سیہے ودمبا‬

‫لےکوب!‬ ‫اہ ٹس‬ ‫ہیہم‪ 7‬روہ‬
‫ہک بات پک‬
 ‫للی‬

‫یڈلےمیںںکریشہنٹبرق میں ے ‪۱‬د‬ ‫م کونہے‪+‬‬ ‫تکر‬ ‫جوں‬

‫کو با کہڑیوشرعشنخ کیاہے ہ‬ ‫رےی‬
‫گینا‬
‫رت س‬
‫یتچ‬
‫خقیقت‬
‫ہي پکح‬
‫ترکآازا‬
‫ت‬
‫ا‬
‫سے‬ ‫‪2 7‬کی‬ ‫‪۳‬تس‬ ‫رق ہے >‬
‫بای ساط“‬
‫رز خرت رآموزئعروھتی ہے ؛‬ ‫زار‬ ‫ےشن میاے ہا‬
‫لے‪:‬ن‬
‫یبر ا ہےسك پپھاروس‬ ‫لاس مںا‪+‬تی‬ ‫میاحاے‬
‫دو متس یتر‬
‫اکیوجابعاجبت ر کیاہےہ‬
‫ب‬ ‫یمںوہ کین وکیالق‬
‫ہا‬
‫جاہےعمبا ہںد لبیک لگیا رگ‬ ‫ےک من سیبل مھتبری‬
‫کیامہستیہے ‪۶‬‬
‫کرت ماب راکزشجے‪,‬‬
‫مدیوںمڑستے رت کے سرمی کل‬ ‫ںںاس‪/‬ارہوحبو شر‬
‫ہیں تس تاہںورشد‬
‫مببی سےمنشکدی رلشکیاسے؛‬
‫میںتد کے یںم تہ سو‬
‫دنہزیس کےبہیوسکیشت ع رز‬ ‫سام شوخ میںمیں ریا تا‬
‫اکردے لوں*‬
‫رسے‬
‫قہا‬
‫للک‬
‫و‬
‫سواۓ باولغ متسشکو کے‬ ‫شکوےرے‬
‫ےیمحیس‬
‫سیھ‬
‫مکز‬
‫یشلورںاب م‪۰‬ممکی دم لولووعار‬ ‫ادد اد اگںکہاں ژہُا و س؛‬
‫اگردەشوجتخنودس‪,‬‬
‫کرت صچوکیا ہے‬ ‫کے‬
‫ہما ںتوداکےسییت ظا‬
‫میء طاقتلفنار اور اگ ہی‬ ‫د‪+‬ےکیا ہ‬
‫سر۔ لاٹ ۔‬
‫ہردھگا۔۔ ‏‬ ‫"ہے‬
 ‫‪٢۷‎‬ھ‬

‫کے‬ ‫ٴُُ‬ ‫٭‫‬

‫ا وڑی ‪:‬ہی‬ ‫‪7‬‬

‫ے ہے‬
‫‪1‬‬ ‫ای‬
‫ہماہے رکامصاح ب‬
‫نے‬
‫ا کسان ‪:‬نعط را‬ ‫ي‪80‬‬ ‫‪9030‬لب‬
‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫وریز میں الف کی ایروگیاے‪+‬‬
‫کدالا۔ہ‬

‫بح ‪ :‬مسحبےویب وحقمییبسےماجکے ہیدا۔س مامہکاتکو کر‬

‫دگا باقلطرا خ ہڈالد ےگاکو نیکت‬
‫ہنیںزررٹھیں یا میں کی ے‬
‫‪ 22‬ہی یںسک ات ورگ ار ےتارپ کہ تھسےماتمت کے‬
‫کاشرت ماضلمورا ہے ۔‬
‫‪ :‬جاماپرز نارگرولت ہن پیجکگیا۔اب ہاررے‬ ‫مم ۔ ہش‬
‫رمیانکاماگ رنکن لعکوزڈدرت ط دی ۔‬
‫ااع تام‬
‫رم‬‫یگپڑا‪ 2‬موعیا ود دنک ہوک‬
‫لآسے اد راس ں‬
‫ٌ ہےخرننک‬
‫‪۴‬اتہےےک ‪ 1‬سےممشکلاککرتے می ‪2‬ںلہردکینایکاک زرنخوںپر ان‬ ‫سے‬
‫ہی تںا شیا ی عںرہھیلہکیمیکب ححدثزخ س یٹ ماق ہے۔‬
‫یبزا نے زعنوننمازیسےایس شعرمگی ا ضاہےے ٭‬
‫وید بانع امنوا ۔ ماجت‬
‫اش سوینہس بطحقیہشعماکیگیں را‬
‫ھ شرع و سورنعشنےمان کوعبادی؛دُ ں دل “یجلگیاہوگا۔‬
‫ہاگردلکرحلاش ےن یلاکل‬ ‫ےم ےر‬
‫نول ے کرد اج ےب لماےکی حاات میپمحفوطکبوبگررمہتا مقا >‬
‫“‬
‫آہے‬
‫نا‬‫‏‪ ٦‬۔تں ‪ 5‬اس لئ نان میں‪:‬ہروکوںمی دںو شا م‬
‫نز دک کول کم سےرھَُ'لدوہگیا ا ؟‬
‫ملا طباطبا ٹ ھزیاسےمیں‪:‬‬
‫‪ 2‬شھراینےددرت ہو ےکحاْرییہہتل‪ 6‬یں ہسڑی ے اے‬
‫ےن ‪ 72‬دیجیلیٹ ممایئکا ‪7‬‬
‫ےیاادن یش ری‬
‫ےیک س ک‬
 ‫سروے‬

‫سیت میکم مت سسیننس می ںگیسرت ےىیلوں‬ ‫ً شں‬

‫رن محمیرمیںسے ّ‬
‫اڈ کیہزوںکافک فوخ ونق‬
‫اددرددسرسی منتقولکےملدہچ ر‬
‫؛ت کیہنی مجںکامرہ میںبرا ؛صاتإِ‬
‫دںدر‬
‫گت می‬
‫رں ؛‬
‫مکا‬
‫ما لنی‬
‫سم ا ت بک مقر ؛ ینیع الوںسےہے ےت‪1‬‬ ‫ب‪67۶‬‬
‫رپوچسہہ‬ ‫مر ےک‬
‫سرخ ہو ادا‬ ‫ے جو چھ ےط‬
‫بھیںیعرزہے دہ ٹروپکےسد کیا ہ ؛‬
‫توسظے۔‬ ‫ےت‬
‫ںرب کےدوسارکےدیبہعا ںوتو منا تروع ‪-0‬۔‬
‫وت رک و میش‬
‫ىر‬ ‫ہر سنزب‬ ‫‪.‬کب‬ ‫٭‬ ‫‏‪٦‬‬
‫میرےلم پچکا“مت قش زن مہوکتناسے >‬
‫"لت مرنعف سے اس عالمتکبشیجس‪٣‬‏ےکہ؛ت‬
‫وفواں بی قد ی‪٢‬‏اک یی سیکتہو ں تر آمیریگی ںکعاری‬ ‫کاب‬
‫مرن ین‬
‫آ ڑکیا ہے ‪3‬‬

‫ہمادریزم ل‪1٢‬‏خرگ‬
‫یہی ہاری ک س‬
‫ان‬‫عومحوب نےحرج رت‬
‫تیر‬ ‫وق ت گا اد پودنایتیمشکل ہوگیا اپ بجیسب ہطلب ذ إت لا‬
‫جےاگا ؟‬ ‫ا‬
‫سقمسے‬
‫کیا ےک فدلہو‬
‫اما طیاطیاث ضاہنیےں‪:‬‬
‫× قت رے ضفطکر رآز یکا ام گیا ھاقتگفتاک اق ۔‬
‫سے ما ایی رت رسےے‬ ‫ےد‬ ‫××‬ ‫قد‬
‫حبرکہالمتو نکرہے د لکیدل بیمیںرجے ری ؛‬
‫‪ ۰۰‬متطرربح ‪١‬‏ التک دشاکامصاحب نم گیاہےاد ادس عت بی‬
‫دہ انا یلزا بے‪:‬در سب اح ےکر پ تناہے>‬
‫کو‬ ‫بط‬ ‫‪7‬‬ ‫تو‬ ‫ولا اطیاطیا فراسے مں‬
 ‫‪۹4‬ھٗ‬

‫درا ادر اد یکواع نادنا ایتذل مد ہے“ ےحملہخیر متس لوک‬

‫ٹحا‬
‫و ر‬
‫ل‬ ‫برتے جب ۔حصتّتک انٹا پردان یکاردگیٹےراس ھت ن‬
‫میں(ہیا سے‬

‫ہںیں‪:‬پڑویوں ادرک یں ہل کلتج سےبےہے‬

‫رےح‬
‫یم س‬
‫مےکم‬
‫ماش‬ ‫تقر ی وا جح کہ مہ‬
‫لے _‪.‬ہے‬ ‫ہرتسوزارتاھ‬
‫ونے‬
‫ہح‬‫ج‬ ‫ی‬
‫راد‬
‫کون دن‬ ‫فالت‬
‫آ بی ماما دہ ریاہ‬
‫‪ ,‬عںے ‪۶‬مان ‪:‬ت زج رمانا۔‬ ‫لگن‬ ‫لفابت‬ ‫‪1‬‬
‫ہے و قجبکی ‪٤‬ت‏ ہ ےکم افو ںیں ادرد ہک ک‪7‬سمیںنگم‬
‫ےقوصز۔مومر رت اردای گا مبواعاھا۔‬ ‫وہ یش کیجائدمر ہرس ت‬
‫‪ ۰۶۳‬ےک‬ ‫رات‬ ‫سے‬
‫یشک عااتظ ہزت ی ٹٹ ھما کیببیسستراںبتدیاںگتا۔‬
‫ا شر ؛ یںنےاکم رقرم اہک ہت بجاقیامتمبکر‬
‫یھیسب اص میسے سی ‪/‬مدررصیت مہسے سح ہے ۔‬
‫شع سےسعایمہونا“ ےبرعاشق نحےجوب سےباتک ادد‪١‬‏ ىد لآرزرؤل‬
‫ک اانم راکیام۔حبوسہنےہیبر ادفیسےا از میک دک معن محبتک کرے‬
‫مھ ءلکینمبہھیما نےموہکہم کیہاموں ٭ میں قہوں ہ یلہاوں۔خاشکناہےکہ‬
‫ہرکسی موہ ججنے محمرصرف مسہرسے ینسرہمو۔‬
‫وفب کی‬
‫بطر‬
‫حپا‬
‫سم‬‫رھ کہ کک دسدوببن ےہع‬
‫اسے یداکینو یٹیکچہےددصریمرتنے‬
‫مخ ن ءی نام ہآرا‬
 ‫تہھ‬

‫انان رق فصرتکا ذظب شیکیاگیاہے۔‬

‫ھکل المکمیتقدرااتق ڑید‬
‫ى‪٣۳‬‏سفسح ‪ :‬شع کاعماتصمطدب بر ہب‬
‫کرت سے دل ہرتے‬ ‫گنی سے سو کےکے ہی کے ور ںکا فاء‬
‫تعرے اعننا کے“ (لات سراکراالکل ے محل‬
‫لوف‬
‫رےم‬
‫ماہیں نے ۔ ا‬
‫بےرل ‪۱‬لیانا ۔کیاےچ انگل‬
‫ہے۔ شاع ان تتان کہر‪٤‬‏ہےاوادسسک‬
‫دائ یکا‬
‫گہیےتاو‬
‫اسر نطری سے ۔کوںکعاںوںہ ام ہے شار تناکںبے‬
‫معامر صےڑبکی۔اہگرےرعضا تقدےگگیتن سی مقددمسےمبقےتدکردری‬
‫عقیتاش ےل بین یر درسےد ہےہت ارم وس منقدارکوات ولوںمیں‬
‫تا‬ ‫ٹف وت ادا نکییداشتنانموات ۔ی باےسلوب حاری ز ان میمانگل‬
‫۔سمےریے‬
‫یہےکہ(ننابل درد ہے ہمںکالطت بافبیصیرںیٹ دحدرائ‬
‫اےی ییحی مک ےاٹیمو ےکاانلا رکیاے۔‬ ‫کایظر‬
‫ہےتتو نکیوش یں ءلگدھوںکے رتا‬
‫و‬ ‫ہرے لی در ختنا۔‬
‫رگدن ادرسا فقدہہ ادد‬
‫یز‬‫مم مرح ‪۱ ۰‬نساےلب !اگگ سکاد‬
‫رخضے وو دعزدر ا۔ نان ت ‪:‬‬ ‫‪.‬ت‪0‬‬ ‫ےر‬
‫شررس“ مسدک لوٹ کےگےمہ اوردد ن ںز ہتضارمں۔اوٗ ا‬
‫بظ ہ‬
‫ر‪١‬ء‏ پکلاے سے س ےک ‪ ۶‬چ و و ئ“۔ یرد‬
‫عازنریگضو بک د‬
‫ایتقحق۔‪-‬‬
‫دن کیم س‬ ‫ےج‬ ‫سی وکوسشس شیصزدرت م“تیءٴ"ری‬
‫کے الیۃ‬
‫روم کہالس ہوم لی دم لتیں‪٠‬‏ جرب اب انی ں کنا ال‪ 2‬ما‬
‫مقّتسماحت سے سیوت نمردضر تکرناتا ہے ‪5‬‬
‫اد ) ضر نگعلع رکا ے۔اس‬
‫حزقت یبےےل تا حر نےمراعمم‬
‫ےکمحعدبک رھنل ای میں؛ ھا دکملای سداگر‬
‫کامخسب سہبیسیم سکساسنج‬
‫ج‏‪:‬‬
‫دے>؛ ریچسیریا زنگیمیدنا لمرانۃ ڑ‪١‬‬
 ‫‪٦‬ھ‏‬
‫خی نلمیجںس ماکےى‪-‬سکبمٹ یںتفعبین )کے‬
‫نے مس من نا مک‬ ‫نگ اقمسےکیاشکوکہ یہ‬
‫دک ےگ رد نید ہناشنودطت)ک‬
‫دو سےدن ےبامم‪١۱7‬‏‪7‬‬ ‫ا انز ہے اس ‪٤‬‏‬
‫بھیمک ہیںنھماررنے کے‬ ‫ََ‬
‫ھا سےایاانا‬
‫‪(00‬‬

‫لفبق لص تلخر تیب وںرہج ے'‬

‫ویدآریھ ‏ ےکاکے‬ ‫نخےیخال تک اک دی‬
‫یت‬ ‫رٹ‬ ‫ا تشرح وممحفل سےمر‬
‫سا عز ےگ سے ےر سے‬ ‫می رٹ سے ۔ (ہن ان ےجوب ( خےِآرتر یگفلس‬
‫ہس مو امممر کرقراب فی ہے یں اد ریمام دب کےیک شراب‬
‫ےکوبی رس رب یں۔‬ ‫ک‪0‬یو‬
‫۔اث ۔شمنشی د‪:‬تعاای ہخستددل ‪:‬برہادی۔‬
‫‪۲‬ل‬
‫خی‬‫عق سےکیاکری موہجو‬ ‫ترں ڈ مہامنی دی د اہ حایکا‬
‫مار میں ار کا ہیںمی ۔ں میتییم ٹیس‬ ‫‪2‬‬
‫گیا مجن سے؛‬
‫سے ا نککا‬
‫ضر‬ ‫کسی وم کا ریف ری میں وب(‬
‫کسٰی‬ ‫میباراتعیںخ کت رہں گۓے‪٦77‬‏‬ ‫شر‬
‫ونر مگ کیوت عدہبت ییےکییمی ۔ںمہیںخط نون‬‫ہات‬
‫مٹیب‬
‫ھارس ‪ 2‬اہریں ہیوکرسای‬ ‫ونس سعاات‬
‫سے ماشن میں ۔‬
 ‫‪۰‬ھ‬

‫م۔ لات ۔يَصعم وکحےکک کیماسشمروکتوٴوں ‪:‬جکے رے‬

‫صرت ح گر کہز حاصلیسیافا کےام دا تی‪۳‬ہے ۔ سا‪٤‬سا‏ ری‬
‫ردنا نون ہے ۔ملدا دہ بر صحت سے سےسےدمضید ہے۔لوگ‬
‫ممے‪.‬ٹرہےاد رڈ تیاںمرک ہطورتک ارب عامہم ے‬

‫رتا‪ .‬‏‬ ‫نےرن‬ ‫رام و رم‬

‫حا کےمیں ۔‬

‫خباص باس پنا‬

‫سم مگ ماہے سے ھے ‪7‬‬ ‫اود گرےہر‬
‫سانسے‪ ,‬جسسمامئاحراس ب حاصفضاحراهویتسہہبیوں۔صرت‬
‫ت‬
‫ری‬‫ن‬‫س‬ ‫ے‬
‫کَ ‪۷‬طس سس‬ ‫عدیادمیل ہقکت ‪7‬‬
‫ہا”ےا۔‬
‫ا کناح‬
‫زمس‬
‫سے ہیی۔ نم سو ٹیبداھلنہیںمہرق؛‬
‫خقلت اطراٹکےآ دی بجعدعرہ سےہما سکس رططرفخاص‬
‫اسمکیانسٹے‬
‫ی کنیا‬
‫منقانات منڈرر ‪:‬چمماں سےنل ےدللدب‬
‫اکس سس چ عر کے بدعائۂ اعامتارےکب ‪71‬ء‪16‬ا]‬
‫اسلمجور‬
‫زل می‬
‫اطس‬
‫عس ح‬
‫ترو‬
‫کتمامس بباعد یمںان مہوجاتی میںاہ‬
‫کرہے جات یں ۔‬ ‫"مک‬
‫مشیوہب بترہ سجمہدٹیتر‬
‫مشش مرح ‪:‬رات ععرحمزمزمم پ خہی‬
‫گ‬‫وال‬‫اسیکے رن سےمامناحرامم ےد یندعصک ‪:‬ہ !رین جریمبکمیںش‬
‫سےرومسفنسور رن ریچمییںکجہییاجہسانجانے ہیں ‪١‬‏ پحسرتے س نالیں‬
‫اسے‬
‫سح رت یں کے لک ہے ہکیدکا۔بےام‬ ‫اء کے رر‬
‫ہرےگشنما‬
‫'ٗ‏ م‪,‬‬ ‫ید‪۶‬‬
‫‪ ۵‬۔ لفثات ۔کیا کس کوںوح ؛گبگر۔‬
‫ریعیہ؛ممبریھصوں ن ےکسمطرح میسےد لکتحار ےش‬ ‫کل‬
‫ےحال میسکیادما۔ شا یلیریی ںکیتہار سےحا گلکے حکےمیں۔‬
‫عخدب پکہنزمیرینعی ںتحصیں نیسہ مذدلتھ رای مت کےسکہنرب ‪۸‬ےك‬
‫ممیپنںتا ۔ آصو ںکتسارسےمالسے حلقہ اس می ھکنتا ہر سکاعندںنےدی‬
‫‪۱‬‬ ‫ام (تامدی تھاا علنقیگیسداخامدا ‪۰‬‬
‫‏‪ ٠‬۔ممشرررح ‪ :‬افواہ ہیےکہمداشاہکےہماری سے مفا إ ژ اهت‬
‫کرنےدرے سے ۔ ری ؛ عماممکےد نکبک رس ؛ ام سکمنشنس گب سانگا۔‬
‫راومہاس سکتق رککب مارحان یں !‬
‫ل‬
‫طسونے‬
‫ہمادرش ‪:‬رکٹ تاشعارہ میںحنتبہارہش سے۔ بار‬
‫کنیاادناصی مّنک ال نصکحیست سے بارے مس ر شا"‪ 0‬۔شفا ہج‬
‫‪۲99‬ٴ٭ "مم‬ ‫”ونس ص‪٠‬‏تک رضوداب‪۶۷۸‬‬
‫سد پلکمقی رم ۔ ابظاسریہخرزللکسمت با“تمشعلکیہے مینفنا‬
‫ادرک لگ ماق ممتگیۓ۔‬
‫‪ :‬ا سےنمالب وشن نےکہکسیکامانرکاستمم‬ ‫‪٤‬ں‏‬
‫سہنداں ےگگنمزرے مخحزوتدہم۔رنہ اتےسرکھپلاق کیاکی حظمیںسےشر‬
‫یوا ھا لق ‪:‬‬ ‫کمدر‬
‫توققوڑ و سا‬
‫کتھت‬
‫صنحعت تےنما کردا‬
‫سان ان ات نے“سببردبی*م“یکا ہیےکہمینےیہ رز کے‬
‫ا ؛ھ<ی (سپ رجرں؛کولوکہ ‪:‬‬ ‫ےڑماا‬
‫ستامر‬
‫تحت نےنماٹکو)کردا‬

‫دسررے غ ت ‪ 2‬لو‬
‫خحنتکیس ‏ عاشق کادہ ز اڈ در ]۔‬
‫اغالبعنڈ)‬
‫ر‪ 2‬ل‬
 ‫‪۹‬ھ‬
‫صضےمر ال تھا شی‬ ‫‪۶۶۶""""++‬‬ ‫‪)۷۹‬‬ ‫‪7۹۵‬‏‬
‫دیما سےساکنابنحطہپاگ! ا کوبت ؤںعائمآرانی‬
‫میں جبھک ہے ستنا پم‬
‫‪7.7‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫٭٭‬ ‫کت‬ ‫‪7‬‬
‫روکٹسےپص رخ ماق‬
‫پ یئ‬ ‫یا بس‬ ‫ف‪2‬‬ ‫سی‬ ‫‪۳0‬‬
‫یہد کےدکنیل ‪-‬نمزنکسکدی ہےبنامی‬
‫شںرب ک‪ ۷‬اثر‪١‬‏ دو شیسے ید ںا‬
‫ےہا ہی‬
‫ر‪7‬‬ ‫سو‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬
‫ا"‬

‫شاہ‪:‬دیرارۓے نا إنٹ‬ ‫تی اب‬ ‫"‪۲‬ض‬

‫تق نظہےہیسک تےنا شسسل ی اہرہ‬ ‫‪7‬ئ یی‬

‫ثک ہ سکمانپیمہاخ ادد سوریت‬
‫مو ۔ حصیبرہا نیسدگاش ددم ل بای ا ند اٹ مںیآ ی‬
‫نےمھ‬ ‫ےن‬ ‫اس کےتاشائمن مگ""‬
‫‏‪ ٢‬صرح ‪ :‬ا سےنل ماک بین ز من کےبلے وا لو!دنااہر رنآ‬
‫سے ےکن ےکور ے دا۔‬ ‫رس ےک ہیںا" "اض‬
‫سم۔ لنذات ۔ کت ‪ :‬فرمندہکیے والا۔‬
‫پیر)میات ‪:‬یو یہرن کا سمان۔‬
‫وینن ایس سے سے دو سے سسےگ مبری ادرنلھوں‬
‫ز‬ ‫رح‬
‫نمشرمسادہو گ ۔ی‬
‫سانکی ہ ایس کےسا ہ‬
‫ککشیتتکابے مامب رحب اس سےیھن‬
‫سی ے ی‬ ‫ےم دشر‬

‫رکینہاق رج دہ پاہکسےپا بنگیا۔‬

‫سیززسےاو دسر ںویکین سےہیعامعمیت وخقیںک‬ ‫‪ 7‬شر‬
 ‫مہ‬

‫بس‬ ‫رس‬ ‫ولا ےم‬

‫ہ۔ لاٹت سا فان" جاپھاگتا محاورے یفخ ولاوریہت‬
‫ک ممکرنا۔‬
‫ہارکےاث ب ام مرا بکی“اش رجوگ ہے او۔‬ ‫شر‬
‫شراب ٹوی ؛ٹ بس فضعفواممسےب چاا میمںیںععی تیومشرابفوشیکساے‬
‫‪:‬‬ ‫ہل ساےے۔‬
‫کا رک موہٹڈ‬ ‫سے وو ں می لح حاکٹ می ا‬ ‫ب ادا‬
‫کہ مادہنشخیزکدرت یںرب یہکیگ جاشبریوس بک ”شیورد ےرام‬
‫ھا نا جیب‬
‫ہہکہہاکھانےکوسکی قب پیا ےتور ماد فوٹی سے ےا ج‬
‫پیاہے۔‬
‫‪ 5‬م۔شرح ‪ :‬اےنمالت ا د اک کھوںفرش ‪:‬ہو ؛ ہاسےدپدار‬
‫وشرنے اہیرحت سےشفابش ۔‬
‫اشامک‪١‬‏‬
‫لد‬

‫ا۔لعّات ‪:‬؛‬
‫‪1‬ماعل دوسرتھ موں م ُر۔ا دمارغ گجسرڑ ‪۱‬عا ی سے‬
‫ر‬ ‫‪ 22‬ثل‌روست‪:‬‬
‫سڈ‬ ‫و‬
‫‪ :‬کت ‪5‬‬ ‫ر‪2‬‬ ‫ےلوسی اور“ الفال‬

‫اگرمیکوتییھیتہما ری بیمخالیہے‬ ‫کو کے وو‬

‫اآ اد عاکماہ مت کےشرہونے سے‬ ‫نت‬
‫ہہ‬ ‫‪8‬‬
‫پھرےی ک خررجا دس ینا ما‪-‬ے‬ ‫اعد‬
‫لشگ‬
‫واوک‬
‫ممات‬
‫یہ سکےربش‬
‫حص رح ؛ م ںیتوقیرکمیں ہےتو یکونکفامن‬
‫ئری عاجبمی اون‬
‫است پزندبے ۔میب‬ ‫پٹرگتاجج ورکسرےےجچ زکادا‬
‫ماباہببت اوا سےبجع تعن رت نہیں دے ضا‬
 ‫‪.‬‬

‫زنس ت عیبیرمکریہیپ سےہیخایم گی ۔‬

‫دیسکہبای‬ ‫یکتی سےط ر‬ ‫ککارنصےطلب یہ ہے‬ ‫محعلمیںماخما ی‬
‫کا یکرردییا سےہ ہہت یکپ ہےا تا فی ہنتیںتو میںمیگ رحھوڑرو ںگا۔شحم‬
‫رن‬ ‫کا صدرعاخون“ اتی “ اد جیاخالی“کرنےبرمی سے‬
‫تصنا ول ۔‬ ‫قفا ےو نے تن گرکما ا‬
‫ایگ کہا کے ؛‬ ‫ی‬
‫س می‬
‫برع نما رسی‬
‫ت ‪٠‬‏ قطدیت‬ ‫ور‬
‫سر ‪ 1‬بفورم چار ا‬ ‫اک‬
‫االمیے میں‪:‬‬
‫زرم‬
‫؛مخا‬ ‫ارح‬
‫یز ھ مگرفقیںۓ ‪,‬رس‬ ‫‪4‬‬ ‫‪۹0‬‬
‫مکلککت ؛حیصرت نون ت دا باسے او رشعرککومامت مندکر‬
‫کونا‬
‫لحمتکادر رتا مس دج تار‬ ‫ہینک وڑانا‬ ‫کت‬
‫ھی امیرمتا ام فکطرثت الات دکرکےتدونادران ہر‬
‫‏"‪ +٣‬ہج ےکہام سی یب سسےآمد مآ اہ ےک‬
‫ب‬
‫یوکا‬
‫لوسب‬
‫شعامم‬
‫میں‬ ‫احت‬
‫ہںطر‬
‫ممسمی‬
‫تودمس ۔ میین‬
‫نف‬‫املفم‬
‫ا امام تک دلبلسبے‪/‬مناے جب نْم زماینیں‬ ‫نجر‬
‫سدے ب‬
‫اال مت‬ ‫سیےک‬
‫ےء اسیطرح عا ‏م آکا مد مہ‪:‬داالااشتک رتا ہ‬
‫ٍ‬ ‫مغفوریٍں ؛‬
‫اہلجمننتسےمتععوہے دز اکرھکرانے ادر اس سے ے زاز رجنواۓر‬
‫ہا‬
‫‪! 7‬گرالیےوک مود موسنفدنہ دبران چیا تی کرد ہآمادہے‪٠‬‏‬
‫ے‬ ‫ہیی وہناجا یسےہہ ا لکنت ماس می ‪٥۵۷۷+‬‏‬
‫مودسو نتسیراچا ےل‬
‫ےبرسے سے‬
‫می پییےاورمل مشرب س م‬
‫حامد سو‬ ‫وگابرجوں نے خا گا کت‬
‫متراب امھ‬
 ‫‪٦‬‬

‫شراب سے عےیک ررڑتگربتے >‬

‫یر ی‬
‫الدرکیردہ بیزطبای‬ ‫سا ہ کےمائیارو؟‬ ‫‪-‬‬
‫درخ ںما فبا لی یر‬ ‫خلش ‏ فرزۂزی مزرھ ا‬
‫ھی‬ ‫کر‬ ‫کراہسالککےمر راون گےادہ‬
‫اب نٹ مب ری‬
‫نماہ‬
‫ےگ ما‬
‫در‬ ‫موں ‏رخ وف ہراےۓے شال‬

‫‪70‬ك‪ 0‬کیہ روائ ری‬ ‫مال سے مقال بہبرا‬

‫‪۷/0‬‬ ‫‪:‬‬ ‫سر‬ ‫ےھ‬

‫بگا می ری‬
‫سخت اسزاں ہ ے‬ ‫مسبردہ کت ہرل‬ ‫‪7‬‬

‫گردبادرو ہےسای ہوں‬

‫سر‬

‫صرصرقوق ہے ماپ ری‬

‫کوھّوے ورس ری‬
‫‪0‬‬ ‫ظث ویر‬

‫دن‪١‬‏ سکایز معلوم جوا‬

‫تب ری ہےہز ان میری‬ ‫عاافبک‪7‬زےناواتب‬
‫رد یام‬
‫‪۰‬‬ ‫مر‬ ‫ک‬

‫کان ھ‪ 7‬سدادادگیا‬ ‫س مت‬ ‫‪ :‬کی‬ ‫ر دشر‬

‫ہوکت سے یبرسب سے ٹ یر ماتبےہیےک ی دہا متاناری مان سےتٌُے۔‬

‫سجب اس داستانکاکس کیز مانسےمیسنامن ذنظممںآ"ا حدم ےی‬
‫زبونسےتغلکیاتدیکیمادسمق سے>‬
‫ب‪۰‬‬

‫م لاا ی طابائیزیتتےمی ءں مریازغْافت نےاس نفحرشس سفن کےدوسے‬

‫پیاکے‪:‬از لخت ق‪۷‬ن سنا دیع عاشنک إن سننا‪:‬‬
‫کی امھ متریابا حعث جو‪١‬‏ہے اورہا نٴس ‪١‬ہی‏ا کتتببل‬
 ‫سپ‬
‫رس‬ ‫‪۰‬‬ ‫ت‬ ‫‪7‬‬
‫بع‬ ‫رر‬ ‫لطعثد یی سے‬ ‫مر‬

‫ہیںکرمعلیممتا جے یی ہی ممرم رہ یں مصموی ںآہے‬

‫ممگسرصوں سخےون ین ک سالسدہحاری ہےتو‬
‫‪ 7‬ےا یحآیب‬
‫ہر خی رکنش ب اککیاکیضیینت سے ۔جب‬
‫یہون ےیککیاحدرت سیےکخ‬
‫]يسا مےہرمور سے تقلوج ےاککیامطدلب ‪۶‬بیسبک تر‬ ‫تح‬
‫یمنروننڈا رککیلمکسیاسے ۔‬
‫‪۳‬ك مصررع ‪:‬و درست احیابمرسےمرعانےکے برگر ن خصوضیت‬
‫یکیٹخصرمقیت ہےہمیںدصرتکت‬
‫اک کےمجریس سے ‪۶‬ات رق یہ م س‬
‫اس رتا وت ش سیعی اٹ‬
‫جڑہے اوردہ ےگ د زگ ادد ىا ع ل‬
‫؛ن میں شکوبی‪ ۰‬تب مق ادرمط ‪١‬‏ نکاکر کا عتا۔‬
‫تا ما س‬
‫عمتاا ‪٠‬ت‏ ھھًَ "‪٤‬‏ مرا معز رز ادر ددستمہےے داے‬
‫یں ارسات‬ ‫رککےرو تے میںنج‬
‫کت یں دعلفت بادک‬
‫۔ ا نےبہالابقسب ے ہڑیخەرعی آخد بن‬ ‫ہے‬
‫قراردی۔‬

‫لات ۔ یا ص‪:‬حراءحگل ‪:‬یاانں۔‬

‫‪3‬۔‬
‫ا‬
‫بیے‬
‫سان مس‪۷‬ن‪ ۶‬ررض توسیکامدں ؛ل‬ ‫کے‬
‫وریہ کہ احیاب جھ‬ ‫ے‬ ‫آ پک مکمیڈاہوں مسا چا"رت‬

‫لِں۔‬
‫عاوائ‬
‫ج‬
‫‪ ۵‬لات کن یل ومتفادہمالنقاب ؛لبماقا لگرے والا۔‬
‫؟ مقمابل سےبیاںمراوموب پے رک مانے سےمرارے‬ ‫و‬
‫مم تی ۔‬ ‫و‬ ‫‪.‬یپ ہوماا خفاب‪+‬جاناو"‬
‫ےعببرالاق شا ہک اسمحر مشرحہوں؟ سے ‪:‬‬
‫ً‪ .‬خودصر انملاسن ح‬
‫وککن ز مان ےگا> وروظلست ؛شادی داحتا‬‫مقابل تا د‬
 ‫‪+٦‬‬
‫صرع ہیں ببسیسریقحہے ؛ سراف‬
‫ددبیدیم ۔منقھابلی اہمس‬
‫کہرصقددست ےکچ سقعملہےرمع ممشحرک اوردتت‬
‫مگرںدبدرمیطی عکیددا ث‪۵‬‬
‫ےوہ عادتعلقمم‬ ‫از‬
‫دگیرررکگیا‪:‬‬
‫صطلب ہوسبےمکیں ایرپ مرنم میں مبریبعت نوروںر‬
‫اق ےنے۔‬ ‫ریمس ہے‬ ‫ات‬
‫کیغ یتدییتشرپ م گی ‪٠‬‏ا لیبات یت پرککفیرھدنا جا ےک‬
‫جی ‪:‬ا‬
‫اسے ری طبی تک دا پنبم یع پرن ادس رائضم گ‬
‫ہ۔ لثناٹتكت سک ‪ 5 5‬دآن سضتھاری ہ ا‪٠‬‏ شر ومّت کولا‬

‫بتدپا ہا۔‬
‫۔‬ ‫یقت‬
‫قیں‬
‫حت م‬
‫ےفمی‬
‫بررو‬
‫ارڑاں ‪ :‬وزن مس مرکا؛ت‬
‫شعمیںدو وزںلفندموں کےدوڈں نیشاعکےبش میں ‪2‬‬

‫حمصررح ؟ خد رای اس مشحکیضرحکرتے ہےوا سےمی ‪:‬ں‬

‫ہ مییدرس مکی ہے بجرا تے گے پ ھڑاْوادر‬
‫ںوو‬ ‫سرض اس پآہے ماسے ھ‪ “0000‬می ہہ‬
‫‪۰٣‬ھ‏ ئپس“ینکر ہیےھقددموں۔ ہس می یگران‬
‫سے‬ ‫‪ ۳0‬ان‬

‫اح حنت بےقرر‬

‫سیردا تےمیںڑ‪ ۱‬ج جو ؛ بھاری ہوسےسےب د‬
‫رزایت میںدیکیقیت‬
‫نک کے اک وزسےسب اع فا‬
‫سرذرا فا کیہیےکتق وققیب میں مڑھنا ہر‪ ۱‬ہونےکے باوصت پ ناگل‬
‫ہےےمفریت جج ماسےہس۔‬
‫سر اتے یتم نگ اریسمشحمسہبیبانستدھےا ‪:‬‬
 ‫‪۵‬ے‬

‫اکس ھ‪7‬ا سر وع شرسسں‬

‫یرد وگ‪٦ 7‬رت‏‬ ‫گے‬

‫کرو اھ اھ‬
‫‪ 2‬و آتھی۔‬
‫ج نج و میس سےا س سےرات میں فا بکھانے اے لاگلوہوں۔‬
‫بنی۔‬ ‫ب‬
‫وکا‬
‫مانے‬
‫تو ی‪ 1‬ندعی جےود میںز‬
‫تب ےل گر ےا طرعنر مہوںہ م ےھکیسبہلومسریشیب‬
‫یں مہسکتا ‪.‬جو“نکہکنع یگل اانا کارحب بی درم نزدسدیرکرےزرت‬
‫‪ 10‬تح پگ موجردہوں ابراہہقار‬ ‫کاسقاهک‬
‫سی‬ ‫‪5‬‬
‫سائی ہے باتا۔‬
‫لات حھر‬
‫یالپہ‬
‫مک‬‫‪۶‬گوا'وب ک ےہ اد رکش اد ا کی‬
‫تر إ شا ر‬
‫بنھاتے پنیاہے ب لاکلہیوہومزگائے ہاندیربہیےجحخیفقت ۔‬
‫ےم نکاراع لگنااممابنین‬
‫ہےیکہمںنےمب ک د‬
‫شک مطکلببی‬
‫انلاکاسما د۔انیبا پآشکراا ہ وگکہم نیکیبھکینیسماا ۔‬
‫ری بج بے ادر‬ ‫کت‬‫اس شع کابمدمرنارن لفظ“زع‬
‫لگ‬ ‫‪۶‬ما‬‫ےیجن‬
‫نل گیا ٭ نی “ب‬ ‫میاسم کاضرا سس‬
‫مساےلت ومطحف ن ےمم راس درم نل ہمالیااور‬
‫ر ‪:‬نا‬ ‫‪۹‬ہ‬
‫مھ(ننخااہننکرد باہبیریوا سا ے کےسے اٹ نفک مگ ‪:‬وی‬
‫را سے کےااہدرد مسدو ححیعف ادرگ‪۰‬زدرہل کیہوڈ سےکبیا رقف‬
‫ئعک جایں۔‬
‫کپ نے بےما‬
 ‫ہہہہ‬
‫‪ 1‬لنّات‬ ‫ھر‬ ‫ھ‬
‫خوش نان‬ ‫پہ بے‬ ‫ت‪۳‬‬ ‫گشرزی ح‬
‫کت‬ ‫کت‬ ‫کت‬ ‫فیک کسی‬
‫سے ہے دو میں اھ‬ ‫‪:‬‬ ‫ہت‬
‫عیانا۔‬ ‫وا لئرِاسننا سردم سے مندی ‪--‬‬
‫ضر ‪:‬‬ ‫ان دعراے رسای سے‬ ‫رن‬ ‫وو‬
‫کرتہرےی‬ ‫حرب‬
‫از سکرسکیسحامبا ہےنمتممضبطسے ‪:‬اندازے عو‬
‫ے‬

‫خرضوسےٹس‬ ‫نا نسیے‬ ‫رشح‬

‫مہ ا‬
‫تچےکہت ےے انلمہنےسےشوقۃ دہ‬
‫ا ہ‬ ‫‪7‬ت سے سان‬
‫اب سی ۔‬
‫عوکیٹہوصےا تہوت مض رت قکیخرض سے‬ ‫ڑھچھکھ‪[+‬جبھ‪"2‬‬ ‫‪ ۱‬۔‪َ.‬‬
‫او رہ ائتا‪ 7‬نی مہ کے میں۔‬ ‫تحرم شعیبوں اود مٹوادردں پ اد تے‬
‫یی ‏ ہےبیدا ۔‬
‫بز‬‫؟ا‬
‫اسّفختا ض‬
‫ےسک کر زادہ سے زیادہ‬
‫یازی س پ‬
‫ب شی‬
‫‪ :‬اید کی‬ ‫رج‬
‫من نامارما ےہ لبقا سآکیہیےخیازی برا ہجتی مبار سے ‪ :‬ادح مبیری‬
‫نماد نفاںکوبدیعحومٰسےکس ہربندی بی چتچ ہوں۔‬
‫ابابار سے اور نا ۓکو‬ ‫ہفلب ےجو ب و ڈیاوہ سےز یدہ بے دا‬
‫ےکہماایاگ رہاہوںل ۔‬
‫د حملےہے‬
‫ضرریں دز لٹ “ا خجہب انرازسے استمال ہر ہے۔‬
‫ی یں ھا گرا ء ضضصہسےکنا‬
‫س۔ لات رھ ضاٹ ‪:‬‬
‫مھ‬

‫مرح دن عانشکومصیومندکتلدسےرھ ۔ج ن داا دل‬

‫بیس ا ہے ہسلواسایےکدہ اس امتتا حرف سےگصوںرئے ادن ےکی کا‬
‫او ہتے۔‬
 ‫ےہ‬

‫رع“ کیش ےگ سے ما ج‬
‫تفر میں۔‬

‫ا‬ ‫ا۔لقّات ۔‬
‫قزشرنت اض رخ رغیب‬
‫بے طائؤسسہے غامہ ‪2‬‬ ‫اک‬
‫قر‬

‫ک ممشا حناے‬‫نک‬‫تہمن‬ ‫تود‬ ‫تازہ رمزکنی‬

‫دہ اضا‪ /:‬آشنھ ‪2‬‬ ‫میںو تم و الا؛مارْ‬
‫سےمض و الامرخ یک‬

‫د‌ن بش قتنالے‬ ‫انج‬

‫یمہمرضر تع‬
‫‪۹ً...‬‬
‫د‪١‬‏ ‪.‬اھ‬ ‫ررلے‬
‫‪1‬ت‪ُّ....‬٭‪.‬‬ ‫اللہ شک باراب‬
‫ت‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫گ‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫س‬ ‫گ‬ ‫ل‬ ‫ہ‬ ‫مےنت ےکادیعییکیا‬
‫‪.‬‬
‫ا رینپمںکاپ ا‬
‫ٹحظگزار‬
‫‪"۶‬‬
‫"‪2‬ت با۔ ایس دداببت مھہطابق سلاشان شس سراہر‬
‫ہدفات ا‪0‬‬ ‫لفن‬
‫؛‬ ‫‪ 7‬رخ ‪22 :‬‬
‫یمملک از‬ ‫ے‬ ‫توب‬
‫س رق‬
‫کے مککعاھد را م عسال‬
‫یتمی اں سک و م‪٣‬ک‏ےدتےڑھک کے یے از ممگ‬
‫‪۱‬‬ ‫لنکی ہے َِ‬ ‫‪2‬‬
‫ا ےشن دیلکیں منمہ کیک‬
‫ک‬ ‫نبو‬ ‫ببک ے‬
‫تک مرح‬ ‫م‬
‫ب‬‫و‬‫یرق‬ ‫نحبب‬
‫یکنا ہیےھتام‬
‫باصن ه جالامسکقا بلہہ ماما ےکم سےپاپؤں سے'بجر‬
‫حع‬
‫دہدعہکودہما شیاہوڑا ہے‪١‬‏ ا سیتکصوم یہناعٹییاے ۔‬
‫سےےکحر مالداد رلقیکےانتبار‬
‫حویرہکےناڈںکورق جا ےکیرینبو‬
‫ےے نشائبیٹتومعبوریت م و‬
‫ار سے ‪:‬غی‬
‫ن اس کےیں ہےحر صورت ہوۓے‬
‫میس؛کیمخہرہیے ؛ مومتحود پؤ کواین سےپاحت نما ا ہے۔‬
 ‫ہہ‬

‫‪٢‬۔‏ لشٍات س تح ‪ :‬عو نی عالت مجنکانہ یہبنا ےکک‬

‫‪:‬لان سیپ اسناہےاعدماس میںپاستکرٹ ہک مسکسستمیںرمق ۔‬
‫ب ھت‬
‫اےجب ! تی میقلکامعاملس ےکہیکر( عیرت‬ ‫‪2‬‬
‫بن کرمامت جرجا مر ں توق رس ےاایک د گیپ تماشا صقناسے اد راس ۓےطمن‬
‫ککفتیررےسسےامے بنل‬
‫ئا ”اسے ‪.‬گی عالعبت سے ےدیلریاہچ غمی‬
‫کپ‬ ‫مروںآ می پرشاںگی سےباععت تو ےمزہ جہاوتا سے‬
‫رتناا سےبےد یسپ ادرعماخ دْلکناآرے سے ! حترکخ رکررتدے‬
‫رلیشرددای دل رف ڑ‪١‬‏ ‪",‬ھ‪ ۶9۷‬بی‬ ‫س۔ لاٹ‬
‫و ںکیلت‬
‫لا نے ہژں۔ ا فیں رھ‬
‫مین سےانناج ےتاس کےر‪.‬ییعےارہگرسس م‬
‫ہے‬
‫نزوےا سمریر لک خذا‬

‫رررح ‪:‬جج س تپ حتتنکن رآر ہ ےکرحشی کک ہکعرح‪7‬‬

‫رتامغمسھررے۔‬ ‫سے‬ ‫اد‬

‫ہے‬ ‫‪7‬‬ ‫رو‬ ‫ےک‬ ‫ورس‬ ‫ہر‬ ‫لمی‬

‫ارت پنیادج ہےاور لوریطر‪7‬ےک گرمہوماق ہے اىیط(بجںگیکشنق‬
‫‪۰‬‬ ‫رت‬ ‫کے‬ ‫کا‬ ‫ےم‬ ‫ومن رن تیم‬
‫ھن نارت کا سز‬

‫حرز ملسو سطسر ظک‪٢‬ا‏‬ ‫ا۔شرع ‪:‬ںضكکھ‬

‫ا کٹ‬ ‫ہے‬
‫یس ے ندرا؛ ا سےوش نکی‬
‫اسیاسےسر(کشت ض ٹ‬
‫ایکاتصوّر‬ ‫تست یںگرریگے جنسں‬
‫َ‬
‫دل یںنظر]ڑےااک لم امو‬ ‫تاس ذف د لکاآرڈومنریلا‬
 ‫‪-‬‬

‫جؤ ین ے۔‬ ‫گھوںژڑرےہعٹا نکیہے کی ک‪٥‬‏‬

‫‪٢٣٢۰۰-‬۔لفات ‏‬ ‫اوکسرى‬ ‫اوک نامیںمز‬
‫‪۵‬‬
‫شت سنا‬
‫زگ‬ ‫کر‬ ‫‪-‬‬ ‫یت‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪7‬‬
‫انگلکسرو۔‬ ‫متدری‬ ‫ہبج کو‬
‫یا‬‫ےس من لگا‬ ‫ون‬

‫مس‬ ‫کے ہے‬

‫س لفٹرئۓپررھے‬ ‫یف ادن اک ماکراکبے ود‬
‫ہے تار‬ ‫سکب‬
‫وے‪-‬‬
‫رسہ‬
‫یں رکم؛ا‬
‫یدسو نکااس قطربمای‬
‫کردتکممدے‬
‫ذتیورسکت سحضجاہ ےبک اہم مگدر سے‬
‫حکک‬
‫ہرےکمسشت حنائی‬
‫دل میلںموکاک ہو رتنوظمقسے‬
‫س‬
‫زا‬‫ااچ‬
‫ا سح کی شرح نسےقلف ہیلوملاطبا طا نے ہنابت‬
‫پشسییےم ۔ی میں(نکاہحلاانصنۃ ذیلمیبتکتاپور‬
‫منیا نا رست امیکشرے‬
‫‏‪ ٦‬ہگلشت کامنرری سےلالپرمویو‬
‫منق تسسیوند م قہ ب ۔ے شم عاررنگےمشت کا‬
‫اتک ج‬
‫یےم‬
‫تہش س‬
‫خحوب صورت آگگھیہسے دگوادی ‪۰‬‬
‫مو ۔سجس ئگ کیید ل وہکلیہوزعنیارمہ دہ لن یکسد انگ ج ۔کگنیایہ‬
‫سمشرفصبیسے زیادہطیغہا‬
‫سو ۔ مس مشھمی دسع ہمہ رنب ہے ہنی مودمکیرج اور پومہکٹدیلر‬
‫سے دہش ہکنکیبعاصلموی سےادرکبنشیفدہ بب تیبے۔‬
‫مم ۔ ین تی ہے‪۰‬پ کسینےن نیںک‪.‬‬
‫‪۵‬۔ ا س شر سےںےمات کایکردل ماک بونعدتلگیدکھان دیی چم‬
 ‫‪7‬‬
‫کیتاو کیالوگاونر د‪:‬دلزل ںکمییسا ادن سد ہےاد ر انان سے‬
‫‪:‬‬ ‫نیرسن ارات نار رمقہے‬
‫اس‬
‫دا نکرد یمکرو سجنضک زمان‬ ‫قےت‬
‫یتون‬
‫‏‪ ٦‬نظ‬
‫ہےدہ ایند لک ای حای زس ےکن دےر] سے‬
‫ک فوسپجک ہوکا‬
‫“۔ بومرکےعی میںیک شناداخلہے ۔ بہیحاکلتاحنتعیال سے ڑ‬
‫ماےس ہے‪:‬لیکتمونشہم دیا خلہےءگوطرفاتنینکیں۔‬
‫خیب وھ بیعنانہش ہے ۔‬
‫‪ ۸‬خر برمزابت ر‬
‫سم۔ مرح ؛ خواعماک ات ہیں‪:‬‬
‫“ےسک کیرظ ‪.‬یا مر“اسدےدزیا ہےصحخوق ےہا‬
‫ہے ہف اس بات سکرو ٹا ہےکم ‪ 7‬ٹویےصر لم‬
‫‪0‬‬

‫ا ارکیم ی ککٹ یکسکیمای نی تا ٴ‬

‫دو رشیرے رراشیں‬ ‫رکجوب ھت‬
‫اڑل بےماخ رتے مبظرت ہنیں‬
‫لپ ‪.‬مااردےجرب إ بے لب رردەسر سے شارعذات‬
‫ک لئ س ےھکوئی یقت ا ل‪71‬سےاعددتاددنٹاں شرد ‏عکررےآیظا ہر‬
‫ےیےگاس دنامی وٹیکسیکمزماسنمآ دہ یی؛ عروق یں برانیج‬
‫م۔ ھ۔ لفات۔ عرمدرہجج‪ :‬لگڑرکا۔‬
‫اےلب ! ا اکامزرسےسے سو رٹ‪٠‬راشنوس ری رم‬
‫ثٌٔ رح ‪ :‬اس‬
‫ات ظز ک‬ ‫حصس‬ ‫کے‬ ‫ےت ‪۷۵‬ء‬ ‫ہی‬
‫ےلےکیمت تلہوگ‪.‬۔‬ ‫گگکت لگایااب ہن ےب اس کگ‬
‫جنرحوب‪۶167‬ھ" رح رکنارےےجیصسدے ارگدلا جم‬
‫‪ 70‬ین وانشکیحرحرت میںگنرو اددرو لیری ہر ۔‬
 ‫ا‬
‫(۔لثات ‪:‬‬ ‫جال مینررے سے مم‬
‫ہت‬
‫سے‬ ‫و‬
‫اساد اعاخفحت ؛‬
‫خوز‪ٛ‬۔‬ ‫ہے‬ ‫"‪00‬‬‫و‬
‫‪.‬ا‬ ‫َ مر‬ ‫!ہل>ح‪'.‬د'"'ز سر کے‬ ‫اےیٰ لب‬
‫شیما د یمااے‬ ‫و‬ ‫ہس‬
‫ا ف کیاکا م دی ہےکین‬
‫نسہی‬
‫آن جاناہے؛گو ی پارےیہ‬
‫تقدہ ی‬
‫دراد ل * شال میپجایےشکیییت رکننا اہدرےزمیں سے‬
‫بمادا ہاب ی‬
‫ہن چ ہاے م ‪٦‬ق‏ دہ بعادحانکا‬
‫ہیبن نناضرلبگا اماتردتکع ر‬
‫مث بنا جا ہے ادر اس نے میں سحذزت خحقط میڈ ال رکھاہے ۔‬
‫۔ ودارع و رقصت مہ‬ ‫‪۲‬۔ لحّاث‬
‫میملکل نیںرککلہاس نےرمخححست سے ہےاہجیکول‬ ‫تر‬
‫ایں ؛ تی یل؛کیکہیاکےدخ تہوہمریسںے۔‬
‫۔ م‬
‫ےدی‬
‫ہعل‬
‫کگ‬
‫عاناعرہ ےکرجب ات کک موہ ہ‪-‬ے ےسزرک ے‪0‬ل‬
‫ب‬
‫ہم قح یڑلمرہکتتصٹقمواتکرن مےیںگآ خوشمنغےلسا‬
‫شخصت جوناے۔ اسیطرحعىیہولسےرنخصت کےبییہ؛فکلکیھلکیہ‬
‫ناما ری ہے دہ لکپھیست ہناپاہی‪:‬نجخکاب مسےمم ڑا‬
‫سپ کہشاعمی ع رام ہے اد لیلکسے جار]اسے۔‬

‫‪١‬۔لذات‏ ہگین‪,‬‬ ‫ٌ‬

‫ہےول رما کینرط یں‬ ‫کت‬
‫سیر کرت‬

‫ىا ‪ ۶‬ہہ‬ ‫موق سوں وعاشق وا‬

‫َُ ر‬
‫ٔ‪ٌ-‬‬ ‫‪٥‬‏ ‪2:‬‬
‫کر ٔ٭‬ ‫‪3‬‬
 ‫‪_.‬‬
‫اس اب کولہیماما وساہوتاں‬ ‫وققبحکیکہ اتی‬
‫ما‬
‫پ‬
‫ھ‪8‬‬ ‫ھت‬ ‫‪3-220‬‬ ‫حرش عارع)ترال۔رے‬

‫وپ وم لکعالتمیںزار نت ےہیارے‬

‫رح‬‫‪ :‬اگ‬ ‫شں‬
‫اور عاشقحرط عیرس ےکامےمھ اس وص لکولدسصییں؛ تبسحین چاہے‬
‫حتمنت‬ ‫وص لکیحاک تا نا ضا ری ہم ہچےکمحدبیکطرتف سے ہے‬
‫‪:‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫ت‪۷۹‬‬ ‫تج‬ ‫را‬ ‫سزبوں سض‬
‫سرزانے اس شحریس دلو بحسےماسولکیگہنییتوررلفظو ہمان‬
‫عامعیت کےسائہمششکرری َِ‬

‫‪ :‬موب کےلیوںسےپوسعندملہدےگاشارت‬ ‫‪ ۲‬تر‬

‫رری سےکہمخقکارش رخردش عارمیرچے'ا لپ‬ ‫کے البقغزبر‬
‫کو کی نے باے۔ سا بیمنرد نکیسیجرأمت ہو؛یکن ایبراس ‪:‬ہو‬
‫و۔‬ ‫اىلہ‬
‫لصم‬
‫‪1‬‬

‫‪5‬گراہی ںتویکیمیا‪۳‬پابیے‬ ‫اھ اچچوںکہناہبےا‬

‫س ےا سےاپ ه دککھدنابای‬ ‫عبت رم ‪1‬لسے وا جتجیزژر‬

‫سےا پ اےسھ مبایال“‬ ‫باےکوترےکیاحھتاقادل‬

‫رد رکگای اشارہچاےے‬ ‫تلکہرجب بدزا مگ‬
‫سہے ریا‪2‬‬ ‫دضٹ یکا د‬
‫قد وشنہےدیمابے‬ ‫ھی نےمبرسی کصویعانبرکد‬
 ‫‪۳‬‬

‫اہی ہام ہآر ا پاہے‬ ‫ان ضیسدائسکیایلق سی‬

‫نامیدی‪١‬‏ہیماما ہے‬ ‫يجرتں ‏‬
‫خلصیآرےمی‬
‫ہاب دالامیلچہا باہے‬ ‫ل؛عننں کےاسط‬‫رئل‬
‫ما‬
‫صوّپرکیتتوِکدا پہاے‬ ‫آ‬
‫رکر‬
‫ااں‬
‫عاہے یخںوب رو‬
‫دضیاماصرف ین اس اع کےحقدارم ںكکہا عّیں‬ ‫ا۔شں‬
‫۔نم سامماسےے ؛ ب ایننکیک خی عدرسے ۔گررکوخ فعیدیسے‬
‫سا ماہے ا‬
‫دہ بیمات گی ںو اس سےمی یڈ منصتکن میجھیںہوسم ۔‬
‫‪٢‬۔‏ لثاٹت گھنمنا ‪:‬و مبلےمنا۔ رس کنا ؛بنا سےکےساتق‬
‫کھینین ‏ مییکانرحیہہےرح ںکامطلسب شراب بنا ۔ بیاںمہا ےحھزینا‬
‫شروب سےسام امتمالکیا ‏کین بسلےہصرع ےےوامنج ےککہانکیامقصور‬
‫اجزانزےے‪-‬‬
‫مادا ہب‬ ‫لثدوں ادرہٹراپ پوسوںککامت ے در‬ ‫ثُ ‪2‬‬

‫ہےعہد شراب ہسرےمیزکا ہپناے۔‬ ‫ےت‬

‫صم۔ لاف ت۔ھسا ‪ :‬رپیدسصرتع یں‪ ۷‬مامالفکیانا۔‬
‫“بنا ‪ :‬رددطےحصمیح ہی؛ مزاریا‪ .‬مزگا ا‪! +‬پیںکنا۔‬
‫؟ےبحبوب ادلر سیچاہنهکاس مم سیات چدا‬
‫تمرح ا‬
‫تھا ؛ پینای سکاہخیالب ھراکہہکوٹ ایاامرہنیں؛جومنشکلا تکااعت بے ؛‬
‫کیانا کامراکو لیباتکوکہاسنےسنھال میا ا اب لاذمہے‬
‫تہا سےاس جانخقتمامزشیھاباھا ۔‬
‫مرح ؛ خ اھح عاکیزاس مں‪:‬‬
‫کن‬
‫ےے کم‬
‫مل لکن کبوسگیارساں شی دی میتایہ‬
‫ی‬
 ‫‪۷‬‬

‫انکی رایت سےکاا بجلییس بک پیل‬

‫سرای ک م‬
‫ضصت اس میں‬ ‫ے‬
‫کا جاک‬
‫اناگس‬
‫ملفیری ےکموںکوہییبہامریذںیادہوش جو باج‬
‫عامرقاعرەسےکہہہارآ _قےتودرخؤں یںشأوۓ پہ رخےہ ں‪٤‬کاٰس‏‬
‫لیلقمی ؛ںلکل یہ موسبہار شا‪ 07+"2‬ای‬
‫ےا یق حطر نت‬
‫ہ‪۴‬چ‬
‫مہتفرف‪ -‬اعد‪١‬یا‏ ×‬ ‫‪>0‬‬
‫ےاس کم یببارپرماک ہوتےہی‪٠‬‏انی رجرحکرد من‬
‫ولا ک د‬
‫سریسز و‬
‫کیدو‬
‫ے‌‬ ‫یبا رآ گے لتیتارتا ہوایا ہے ۔‬
‫ء‬ ‫مس‬ ‫سے کان‬ ‫؛ اسے موب ۂ آبپ مز مھا‬ ‫ےت‬
‫لب میایں‬ ‫‪.‬ت‪2‬‬ ‫امو‬
‫دەدادی‬ ‫‪ 1‬سے میاض نےرآ نزہہیا مڑریجے ولب‬
‫رگ ماسزرلسے‬ ‫‪"0‬‬ ‫‪7‬‬
‫نہ ‪00‬آ‪.0“"0‬ٴ“"‬ ‫چے‬
‫ایں‬
‫ابھائیںمیم ل ہ‬
‫س اعت لگفی‬
‫کک فیاہن ے‬
‫تک اود وقار ا عماراسے جرب سے ] ں‬ ‫ےک‬ ‫سط‬
‫ےت‬ ‫حاصل ہم !فاء دہ نماکمیںم گلیا‪٦‬ے‏‬
‫حیصیسیاعزتکرلیا دک ‪:‬اہ کی مُت کیاددوہکساں ہتچاہا سے۔‬
‫انزدشممی اںپنے فتصانکیهدا ت‪7‬‬
‫حب انا نکیکےس و‬
‫دق کیکخی عدبرقسے مکروکہشش می ار رادتک مھمدلماتسے۔‬
‫ج یت لے‬ ‫سے‬
‫"سز‬ ‫‪7‬‬ ‫ب‪۶‬‬ ‫> اشن ور‪٦‬‏‬ ‫ےر‬
‫سٹک‬ ‫ستسںا‬
‫ا ہے الد( لکل‪۶‬معدررتعت ہد‬
‫اہوماب اکررس و‪/‬ائک رام گ و‬
 ‫‪٦۵‬‬

‫ترے۔ ‪۱‬‬
‫؛ جاع مالھزاسے مس‬ ‫جر۔ت‬
‫سسجت‬ ‫‪.. ۰‬‬
‫شایپ کسینےبا نک ہوٴ؛‬
‫مہئوےفقف مدالگا*ناامیدریدکین ےنال‬
‫بص‬‫سیںکی(یمکما رآ ا‬
‫سیت‪ ۴‬راونا لپکال" رہ ررے‬ ‫ہے۔ سس"‬
‫مڑردیع قددایں میں‬
‫ےی رکا برتھا ےکیاعاصلچوگ‬
‫‪٠‬‬ ‫‪1‬‏‬
‫‪۹‬۔ ٭م ۔ شع و یے ]ص‪ 1‬یو ںکوباجتق بد وداہ اذرای‬
‫"‪...‬تب فکیصسینونکماسے ۔‬ ‫‏‪9.٦‬‬
‫کےہیبھی‬
‫اڈ ںکوعانے‬
‫یں د اے دکر‬ ‫اےغنافل ! ان انح‬
‫دمیکخوشوفعاددتود بنایاہے۔‬

‫امرح ‪:‬‬ ‫اہین ےھ‬ ‫رت‬

‫سَِسدرے‬ ‫یں ‪٠‬‏‬ ‫ےن‬
‫ا‬
‫پرفم برن پھر‪7‬‬ ‫مبری دنر سے ھاگے ےساماںہجوسے‬
‫نل‬
‫گںرمگاہرہہجوماپں‪7‬‬
‫‪2‬‬ ‫حجار‬ ‫رھ‬ ‫ےم‬ ‫ھ‬
‫‪0‬ت‬
‫ہے‬ ‫مرے‬

‫ن‪8‬جناسےبہت ع‪0‬ماڈں‬ ‫ل'‪ +۶‬ھ‪-‬خوےسے‬

‫گراا‪99‬ز‬
‫‪-080‬‬
‫ڑے‬
‫متح‬‫رص‬ ‫‪-‬‬
‫ہے‬
‫ا مقاممفف رتا‬ ‫‪1180‬‬ ‫‪0‬س“‬ ‫کو سارہ‬
‫ب‪ 5‬مد‬
‫‪2‬‬
‫ب‬ ‫)‪۸“٣‬ا‪ ۹‬گل تھا‬
‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬
‫_‪".7‬‏‬
‫سے جناس اس‬ ‫وا کے‬ ‫صورت دُوود]ٗ او‬
‫نز کیکینکی‬
 ‫‪1102‬‬

‫ا کساٹ‬ ‫رعثاق ز‬ ‫ضس کیاہوں‬

‫اکا سہپ برےے‬
‫کرسما ےآ یزہے د ملںا مھ سے‬ ‫کہا ان ائی مار‬

‫اٹآ مہسے عادۂ سحرر ے جو ں‬

‫شوریت رشنےگس سےہتراخاں جچرے‬ ‫مہاکےبرمھیں‬
‫گں‬
‫اے ہی‬
‫رتاے‬
‫مج ہو‬ ‫ذاغت‬
‫یرسر‬
‫ضی‬‫ر‬ ‫ر یھن چا‬
‫ترب‬
‫ق‬
‫سے سام ےک طربمامتالے‬ ‫ڑضا‬
‫ویس ش‬
‫شود بدارش گرتوسے رون ارہے‬ ‫ناےنرک التیاسی‬
‫کے‬ ‫بش لوگت‬
‫اشتیاہکاوہ ات‬

‫منسکیاہے ‪٠‬‏این‬
‫کسی پ سمش بجکیبعشتہےہے!‬ ‫کا ری اشکفاض‬
‫کوجا ہے ہ کین‬
‫سے‬
‫یویاشمت میںہےپبنناںش‬
‫قخر‬
‫سدای‬ ‫عواا سکاخیال‬
‫ہیں رکاحاناغرم‬

‫ککییچدےدہصکرپیسوسایریلا آ نید ری بک دی ۂ معیبروں میک سے‬

‫‪000‬ج جج‬ ‫یو‬ ‫ت۔‬
‫وھہیں‬
‫میی‬
‫بے ‪ '72‬لوات‪۷‬‬
‫ہے ئانماںیٹسرمایشگالنتان سے‬ ‫ہراک رساریمن‬
‫عاف ددڑیمیامی ہےتیز‬
‫ہر مسر دی ز میںتیزری‪/‬ہے ےہ کی‬
‫نت ہت تن سکایت مہاش س ما‪ 7‬نا من افرائےمیکس‬
 ‫کین‬

‫جننامنز للط(ت ڑا ہوں ‪:‬عام التبس‪:‬اشقإہکباالسامعلیمجوا‬

‫ز لکل‬
‫میسے‬
‫ےہکہرمنزل میسےدوشیحعاری ہے ‪ ۰‬لمبطراینبزرخنا ر‬
‫دور یکاہعاممروامجسے ‪٠‬‏‬
‫شاے دنا‬
‫ااس‬
‫تاز‪1‬‬
‫ے‪:‬مج‬
‫سبار‬
‫ط‪ .‬لارٹ ج۔مانشا ‪:‬جلوہ ؛د‬
‫بجیمراوددلیانمت ہے ‪:‬جو ہیاںڈیا دہ زدل بے اد رتھاٹاے جو ب می ‪-‬‬

‫اا بکابڑھناآرخەن ہ یمتیںء صرت س کے‬‫تع ‪:‬لدکذن‬

‫کے تماشابمتفائل ادرہ توجی بی سےکراماہے عت‬
‫سی ہرٹیم رڈال زور یج وگال لیاکاو ے نظ‬
‫‪ ۰‬ا دو میمو ںکی‬ ‫سوہ ‪۰۶‬ب‬
‫کک و و وو‬
‫ردنارد خکریں)‪۳‬‬
‫بطؤ‬
‫عرانا یم عاجن کہدنک ند ںکو‬
‫گی ادرحیات النایچکوامقظصورے ء؛‬ ‫نہب یگاکگاسان ماما‬
‫لی حبو تی سے‪7‬ٹ ‪١‬س‏ کےمکناتک سہوعشاش گے ۔تناخلیب اڈ‬
‫یکا رق اع ہے ۔‬
‫صطدبہم گاحو پگ راس‬
‫شاےمحبیبمرالیںآ‬
‫رتخا شاسے تما‬
‫ضس نوداسے چاڈگ ےکہدیسسے یں بی ارک‬ ‫یی بے‬
‫کن می ار سد‬ ‫ادا س یر سےمر یلگا‬
‫میںنے اقم رکیاا‬
‫دخیتراتک یناپاجےکا تب صورمتمیںپعدمضررع‬
‫مت ےہ ا‬
‫ےکا ۔ می یم ھی‬
‫ےکا لیر‬ ‫ازم ما کے کےہیکلف‬
‫ہدا می بںینکیاگیا۔‬
‫معلیمجبزنایے؛ ہ ا‬
‫‏‪ ۳٣۷‬سرں ‪:‬ہ وب سےجدائ کیرات سے۔ رل ]لوت‬
‫بجیرج یڑک ری سیء اس سےوحشت زدہ پکرلےاساں دع رش‬
‫کیرت خیسےیلگ رپاسے‪٠۰‬‏‬
 ‫ہہ‬

‫شعری تک ی ہےبکہگ تنبن ےگ؛ دعراں اس سے مد ہی‬

‫ا ۓگا۔ بر‪+‬عخغوںھرزا ای ےد مییھیب نادیدیےمی ‪:‬ں‬
‫سیاما مھسےمل ود اگ ہےاد‬
‫ک ےےکحسٹ رحااسےسے‬
‫پمیک نٹہیں‬
‫زا‬
‫یسلگ‬
‫نبنا‬
‫مم ضرع خدداکر ےگموب عانشفں ےج م‬
‫سرکاویرےہ میحںبوربنےاھ نگ و دا‬
‫یم‬ ‫گے‬ ‫اس‬

‫تج کلاکہآشنرصنھعیزدرت ؛بگییہدےیگہ ا سک عزورت ہمّال‬

‫اہب‬
‫نا سڈٹگارس سےبیمہورتیجے وبا ىآ وریانہوہگیاکاداس‬
‫سیافکرکرماشقکاٹلبر ںک اوس درییبرا‬ ‫می نا۔ سےد !اات‬
‫‪70‬‬
‫سے پا جیمالوںسےمجرسےمہوسےکحناد رج ہے‬
‫۔ شں ‪:‬‬
‫صحر سعجلننماس شر حکردیا۔ا سکیرگسٹوےنیڑحیمایلوں کے‪۳‬ے‬
‫ہار‬ ‫با‬ ‫دس اگاگے ۔ ای ماعلوممہرم مضارجا‪۲۴‬ء‬
‫وییرش‬
‫نے امیویںجید ںکیایڑیمزدایہاےو۔ہجریموں کےمرفکسجیاماوںم‬
‫۔ ام کاتہیہہاک دہہ مراا نکیطرحملا ےگ احبال‬ ‫ہرتےجوق‬ ‫حرا‬
‫ے ےس امج نوں سےرات ےکی رولت رشن گوسریصورتی نبا رکاور‬

‫با نا ہںی۔‬
‫ہ۔ لات مو ؛ بجر جرڑے۔‬
‫ك‬ ‫را خلت اررراحت و‬ ‫ِ ریا ؛ خدراگرڑے ؛ بجر یم سے‬

‫کاتکنرکی ریے ب۔را ش ساسناےدکی طرحججسےمربہ سے ۔‬

‫پا‬ ‫ت‬ ‫ربے‬‫مطسب بکمیہد یکیبرددات ا آرا مگاہمیں‬
‫نہوں؛ ن ادکریسے'مسرییہججدذی ای طرحمیبرے جریاےحمت و‪7‬سال کا‬
‫کم رگ‬
‫ےوکنا‬
‫سائان بیبے!اگ دی م ہزوتنیجاس سےس ‪1‬وکیاہ م‬
 ‫‪۹‬‬
‫عامندں ۔‬
‫ڑ‬ ‫گا ٹا بچریںاد ردسای‬
‫طیلاامطابا ئیھزاسے ہیں‪:‬‬
‫دو ام سرکمابتی‬ ‫ا" د“ ِد"د‬
‫ککیسکامسےلد‬
‫ہےےے۔ اصطلاحمیتںس اہ ےککیقمیں ہ‬
‫ےد یی می‬
‫گیہایی!یکئاا سن بپدکمموقیفہ ا‬
‫ضرالمتکےلیفمم نایل ہونۓے‬ ‫رظن‬
‫صَتّی‬
‫‪ ٠.‬کی ےے ‪/‬رسس‬ ‫"‪۳‬‏‬
‫یعنںہ رھت‬
‫راحت سےمن ہے اد س م‬
‫شال‬
‫کیک‬
‫رراےک‬
‫اٹگ سی‬
‫“ات کک شع م‬
‫ک کہ ہیلداز ل معن ددیستمی ۔ں م عخمکلاعلاس بمیھاکعنا‬
‫"ھ‪ ۳9‬یس × مرن مدسےپاسےمگ کے وفنت‬
‫رگد سیناسے اد راس کےلیر‬
‫ر‪١‬‏‬
‫ا سس سے دعڑو ںلگ لک‬
‫شر زیاإدەرون ہوع مت گی اسک رشن زودہ بل‬

‫کے‬
‫‪٤‬‏ ا ےثےجوپ إا‪1‬ک مسر یگردن بات موق دییارکانٹ‬ ‫ت‪2‬‬
‫یککطر ہم‬
‫تومیرف متس نکیپاشح دک‬ ‫ا‬
‫رسے؛لع گے لکرڈ‬
‫اف بیسیلما ےگی۔‬
‫‪ 1‬و اوب میا کیرات یکاالمرکسا‬ ‫ہ مر‬
‫یں کوٹ رین مضیںکوٹ خررتیں ۔عدی ےگ مرا‬
‫ے‬
‫ہ ‪7‬‬
‫چپپکیا‬
‫ے امنمی‬
‫ک د‬
‫بیھا کک تاپ سش‬
‫سا‬
‫ےگریزاں رما سے تسہہ‬ ‫سابہطیں" شاب‬
‫رااگ ‪١‬ے ‪٢‬‏ٴناب ڑرے‬
‫ڈنم‬
‫سے ت؛ا ‪٢‬‏ ‪1‬‬ ‫یرس‬

‫صراکسییںپتاتغلش ۔ی‬
 ‫اس‬

‫! سس نین دو ںاجا تیری ریت‬ ‫ےب‬

‫ر‬ ‫جس‬
‫‪ ۵۹‬تررح ‪:‬ا‬
‫أناےر شاماما‬
‫د‬ ‫ٹب‬ ‫‪.‬ا‬ ‫سس رش‬
‫ڈ یوک یفلس رتککردق مل بپہلادریتش رش ران سے‬
‫س پ‬
‫ےخرسطرح‬ ‫ہت یںراج حیرتبن ھاا و کہیکا در ا س ؛‬
‫بےمامح سے بے برا ہکرحعلش وتشاط مس مت سے ۔‬ ‫ا‬
‫‪ : 72‬اگ کاخخحقٹ؛ لف ظطابع الات پڑ‪١‬‏ ء‬ ‫لات‬
‫‪:‬‬ ‫حب‬
‫اان‬
‫صا‏ م‬
‫‪٠‬ل‬ ‫گ‪۶‬‬ ‫سرت‬
‫ا سکبیدامیںکرٹمرجاے‬
‫ق‬
‫ع ہے‬
‫ہیرد ہھ ما‬
‫ا‬
‫وت‬
‫م‬
‫رگرییاں سے عق کیا ‪1‬‬
‫رے‬‫افش‬
‫"و‪۶‬‬ ‫‏‪۱۹۹۰٣٦‬‬
‫مرح ڈ اسے اس امیرینگ وی سےبیپا ہگ نک ری‬
‫نناتوزنگاہپڑت ب یخس دا شاتبلا خٹ اےرزجاناں‬
‫سپ میں ما می ک‬
‫کامنظ پیا ہرگیا۔‬

‫‪.‬‬ ‫۔لٹاتٹ‬
‫‪.‬چ‪0‬‬ ‫سر‬

‫‪٣٢‬‏‬ ‫سد‬
‫‪۱ 00‬‬
‫تار‬ ‫وےت‬
‫و ب‬
‫نصا‬
‫بکنا میرہاحا‬
 ‫‪7‬‬
‫بتابانا ‪:‬‬ ‫و ےہ در‬ ‫ی٭یٹ‬
‫پہےسک‬
‫کھیتںھا ہ‬
‫ام تک یپکر‬ ‫می ےسا سےردبے‬ ‫‪.‬سی‬
‫ك سا یکرزا۔‬ ‫یہنا ہےسیبیونںزرےجحططک کہاگ‬
‫سس ‪:‬‬
‫سس‬
‫ام ناکتکائرامودہ یہہیں توکیا‬
‫یں مامت لگاسےبہدے‬
‫ابتھکک‬
‫و‬
‫ک زہنپٹنیں‬
‫فی ۔جباںبر‬
‫نے‬
‫رکدیوڑ ہاے وہ اس نےکراٹھامجر ینے‬
‫ہ‬
‫مطلب کالناشان‬
‫د‬
‫ا]ال‬
‫مر و‬
‫برہ‬ ‫‪0‬ت‬ ‫یت کیراہشرکوںیل‬
‫حاصلکرن لیا‬ ‫تممکواہدکہمہف تو بلاے مس بن‬
‫صورت مہمکیہے۔‬

‫اس ش یں‬ ‫گرا ہ ےککامھاے ‪ 2‬ا ے‬ ‫یدوم‬

‫ۓََُ‪-‬‬
‫ہیاہت | مم لفظ‬
‫اع رہن پٹا ہےکہجاہے ن ہنے‬
‫وردخات‬ ‫‪2‬‬ ‫شن برزد یں سےبہبڑوک قش غالب‬
‫مریری مادہإن‬
‫_ےےے‬ ‫ے‪٦ 2‬ی"‏‬ ‫"مت‬
‫یں خصرما‬ ‫گر‬

‫دا رد ہکاہعا اور گے دالاباىت باات پریگمپنینی درا ع را مشروکہ‬

‫دے ازدہمعازدہ ا ڑکبیعیبرا ہکرتےگابراس سےطبماہیام پوابے‬
 ‫‪۳٢۲۲‬‬
‫اداتان‬
‫ب یتفینقمت اس حر ہار _ے ماشحببان عمنشک منک ز‬
‫ناماجا ہناسبےآحصوب بات بات پٹ ےکنعاباساہے ۔کہیں عنام فکرداہ‬
‫کاارٹ دیٴکسیمیںسقنک لد ادن‬
‫کیںکردیےہافبلط بے۔تکرل‬
‫رع ش”یارکی دہ فعضامیینفامنیسرمقہادیرسدعبری دہ متتانکےبی‬
‫‪۰۶‬‬ ‫مدرم مردری سے نس جم ائزباںے ہے تل‬
‫یں راغلت × ہو چا ہنے ‪ -‬حوربکی مت جیبور ترم پ مراخلمتکاسمان‬
‫‪2...‬ھ ہیں اکردں نتم‬ ‫ماگ رق سے"ىر‬
‫‪+‬ثاسےخ دلسا نی ںکتامال بات بنانےکیکربصیورت تیںَ‬
‫دمےلکالو‪٤‬کت‏یبونئگر٭‬
‫۔ لات ۔ ہن جاگا ‪ :‬بت یںتو ہرما‪:‬ا‪٠‬ف‏ تآم ایور‬
‫بدمانا۔‬
‫ن ےاکیی‬
‫سوص‬
‫مرح ب می عوبک تقرموںکین‬
‫نر اا مکل ور ہوجاۓے لاہ‬ ‫ال اے مز دل! رو‬
‫مرکےپاسس‪ 7‬سے ناس کےسے جارہز رہے۔‬
‫ظ مہیں“ تو“سےصصافاطا سر ےکموبک مل تورسے‬
‫ڈصرع‬
‫لدم‬
‫ل‬
‫سات نکیا یرکفہیں۔‬

‫أ‪۵/‬ف‪0‬ف‪02‬‬ ‫تک‬ ‫‪ 7.0‬کر‬

‫سذیرہ مشفلہہیںماماہیںکےساکمتزدلینل ہوہ لیڈ ا عاشنکر امرا لاق‬
‫ھن میطرح کوٹ مضدرے؛ کھول ‪ .‬ہاے ‪7‬ل طرح‬ ‫گت‬
‫خونںعلن عو روش اختیا کریهہیں ۔ اس سیعاحنآ رز ھک‬
‫دسیےے”کبا‬
‫م ےی‬ ‫ہیا ہے‬ ‫ہیی‬
‫ت؛ ا‬
‫راش‬
‫ۓے‪/‬ک‬
‫دا ص‬
‫تا‬ ‫ہرعن ریت کس ا‬
 ‫سں‬
‫تھے ۔‬
‫رد یا‪٠‬‏‬ ‫ےت جو‬ ‫و‬ ‫‪:‬ا( ےجوپب ‪7‬‬ ‫مم مس‬
‫دہ ا سےاوںلیےمزاہیے ہکلکرکٹیاوح ٹن ؛ کیہ ت او سےس‪٠‬‏سے‬
‫یه‬ ‫‪7‬‬ ‫ل ؿٌ”'"“"‬ ‫‏‪٤/7‬‬

‫آپ کیطرتسے‬
‫یچ یاموہکا ٭ دھ ما مزشویق‬
‫اسر ہےکرجب لوگوں ں‬
‫ت‬
‫ےھت کم کیرسوائی ہگ ۔‬
‫‪۵‬۔ نت ‪:‬موشیک د صن میںء ادرا نان پڑ‪۱‬دلایدس گر‬
‫ہق لقکسیسے مز ہنیںگت اد راگرک عاش‬
‫دکیھے ‪:‬سے ما ہ نکا‬
‫کملیم نیس کینکم کلت نےعشانوں سے‬‫ہیونی م کانا ںہن‬‫تو امف‬
‫ےیےکیہصیبت اک رکتیسے۔‬
‫‪ 1‬۔ختں کو نک کنا ےککاننات مینکںعحاوہافروزڑے ٭‬
‫اآ شکارارکدیکتیسےپ اوریگانُنامت '_اسیا بکا‬
‫کس نےاتتےوو کیش ن‬
‫السابرددہڈال دیاگیاہ ےکہکسیکوامھا ہکنامبمیںم اا اس ےکیکرث‬
‫تال من س‪7‬سق۔‬
‫'تبیب رکے‬ ‫ہہ‬ ‫‪7‬‬
‫گ کاچا‬
‫لا تنتی و یا‬
‫جب پردہ| ئ ن‬

‫یں ؟‬
‫رح ذ اس مهکاصطدب نشیز سخستق سیدتسہرے‬
‫نے ین تا‬ ‫خووھرزا‬
‫“بای مایرکت سےٹاتعیب ہ ےک وس ہبیتکےمعمیٹنم‬
‫تال نا۔ اس سرد استام‪1‬پڑے مںسک(ردہ بطرلنم ںون‬
‫وی سسےس گنم‪:‬ی“ںمو تک دا‪٥‬‏ دنکزیھوں“ ہگیوں ظز‬
‫“ وککبرمویت‬
‫ےزر‬
‫ہم م‬
‫دکیصوں ومدںیکارتیدں یبکاکہ“ بن ک‬
‫مات ےک ہابت دن‪ 7‬ہےسیگ ؛اضظار‬
‫میسےیہ‬
‫ککشائن‬
 ‫‪۲۴‬‬

‫کو جو کاخیبوکیوںاہوں >‬ ‫ضائح ز ما گ ۔ا‬

‫کے‬ ‫لے‬ ‫‪7‬‬ ‫‪72‬‬ ‫ےن‬ ‫ےت‬ ‫کک‬
‫ے‬
‫ک تقرکاس ۔‬
‫اد اگ ‪7‬ھ توم کیعابلاک ہ و‬
‫ہکہاگ مخ مکیوہ کا‬
‫ہہاز معقوقس ےسکتلاس ے‬
‫گھبیع‬
‫ہو ت کاعاشقمث| ول ۔ اس مببش فیسیےکہبہبلاےلف‬
‫مکملظاٍ‬ ‫کے ممیں رہق تخ یدوسا ہوںوکرنآ‬
‫سگوں۔‬
‫باتیھ ےک من میں“ مکعہوںکہیر‪1‬‬
‫یم س‪7‬ا ہے ھکد مییہن ج‪ 7‬ہے‪.‬لقکا ہوں“‬
‫ےر تق در دم “ء جو لہالکسے نے‬
‫کا‬ ‫یک‬ ‫حورےی س‪7‬ر کرد‬
‫بدعا تی‪1‬‬
‫وسی سے مجرنکسیمزب شر ےعکزیدرت منیںرج ۔‬
‫ام‬
‫میںنے محنیتّکااوحہر ہےکلت ہرم ا ھا‬ ‫ہسترں‬
‫دسس ےگربڑاءاپ‬
‫سدالمنکا ا ر‬
‫یھاکہ ن‬
‫مخ‬‫لیا؛ کن وہ تنانعیاد‬
‫یلیبا؟ اٹہ‬
‫نا میں ۔ میںع جاز اد د ہےمیںہوں ۔کا م ا‬
‫شمے‬
‫اھا‬
‫اب‬
‫رن ےکیکر ضورت فظلئیںآق ۔‬
‫کرس‬
‫تسےد‬
‫[‬
‫ملا ما لیاہزیائےمیں‪:‬‬
‫“ ایی ےتومعنمون مزایت ا چاسے ؛ ددضرے دو ازں ضرعوں‬

‫با‬
‫کی ت کیبکفوا بررکک مےش رکواریییمین کرد‬
‫عفن رسکاندسےے ؟ ‪١‬ے‏ فااب ! ہآراہ یلگ‬ ‫۔ شرب‬
‫ککٹ رینبڑتی سے۔‬‫سےےکم لھاسے ی ہچ لاسےچان ے ا‬
‫ہکجشینرنکی ککسیوگ میںبرک (مھ وا ےکنا‬
‫کس سعزوعمسے ہے‬
 ‫ش‪۲‬‬

‫م بمیسوناہےکہ ینگلگتااکنڑا ہتم‬ ‫فیں۔د‬‫رم نینی‬

‫دسکےلیس‬
‫لان‬
‫عاش ات محدربکےدل میںلگلایا ب۔ا مامنکن سن تا ید لکلیگی اکر‬
‫اا ن که ما َ‫‬
‫م‬

‫ےإ‪0ََ۷‬‬ ‫پیاککخ املنلکروحشت مبرماکے‬

‫‪+‬و‬
‫"ممیکیت‬ ‫مک اننعدہزشم د لمسب‬
‫زیر مہ‬
‫کیگریمان ماککرے‬
‫لوےکاتیرےدہ مالےکرکیک ٹا‬
‫‪۰‬‬ ‫‪7‬‬ ‫سَ‬

‫د لکازنمیں‬ ‫دید لکوز ارہ تگاو گرا کےا‬

‫کنتعار نک‬ ‫‪"َ *.‬‬ ‫تۓے کرو‬

‫ا پہگسباہ‬
‫لیا موما ۔‬
‫‪ :‬ہ‪٢‬ے‬ ‫‪2‬‏‬

‫ہد‪.‬مت‬ ‫ےت‬ ‫ے‬ ‫سدکربنا ہے‬

‫گھاٹ‪ 2‬سیل کی‬ ‫ورےمشہ؛ ور ساعزی مب نے‬

‫‪2‬کے‬
‫‪٤‬د‏ باردہ‬
‫ططم ‪1‬ارین ےنسا تسکےزولالعشت نےگیر‬
‫ےھسکہہ‬ ‫ےل‬ ‫‪٠‬‬ ‫‏‪"٠‬‬
‫گمرسیانبن ستنےے۔‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۱‬‬
‫عم ‪:‬پگ ؛وحشت‪:‬عراے رات اد دج ‪:‬ا نس یکمناسبت ا جا‬
‫سںولربد لفظوںمیںسےجیہ ا کےمی ‪:‬ںجوا م دست وگرماں ہں۔‬
‫می‬
‫‪ ۰‬ستشرں ‪"'" :‬بت ےج وھےگگیفھتلہگربانکروںس‪“َ-‬‬
 ‫لم‬

‫۔‬ ‫ے‬
‫ااہبن‬
‫مرتستگ‬
‫سکا یضکفرلھیا عجاےےتواس سےو لک یع مینکی ضا‬
‫مطلپ برکتر ےیل سےکےتر بیمےےدر ل پرمسرا عبت طاری ہو‬
‫مال ےے۔‬
‫ہک مر لجوب سے؟پڑ‪/‬مقامین میرادل‬
‫ما‬‫‏‪ ۳٣‬مرح ؟ کم سنا‬
‫اح‬ ‫یا تی جاکہشیش گال‬ ‫ہے‬
‫کااظمارتا رے ٭‬
‫ا سشعرنپ جرببکوسگد لکناہگرہادر اپ د لگ ‪٠٠‬ب‏ قرارگیا‬
‫بے ا مسرہ ےک سا کابینتل سار میاکس شتضےکرحونمر‬
‫کر‬ ‫‪61‬‬ ‫دا ہے گوب کی رض ل‪2‬‬
‫حرٹت‬ ‫گت‬ ‫وھ‬ ‫ےت‬ ‫ککسے‬
‫ھ‪ .‬‏ ادہ‪ 2‬ڑا تٍ‬ ‫ٍِٗ‌‬

‫۔لقّاتِ ےےعشوسدفہ ‪ :‬شض کےبالن ششہ ان ماے‬

‫رت‬ ‫‪۱‬ے ‪ ّ-‬وەسا‪7‬کر‬

‫ام رس اےسست ا تحت من ہضوکوافوٹ×رکھ‬
‫مر ہ] ا سد کید تن تا کو رت ماس سے‬ ‫دا‬
‫ہت لاموب کےادا نانےمٹراب کری عراجوںميب لڈالدے۔‬
‫ہگ ۔‬
‫دہ ول سا مک ڑکاں‬
‫‪ ۵‬۔ مررجح ج حوب کےمتتساربح ط مونکلاکہیاللشت نے ا‬
‫پان کور‬
‫یکہ‬
‫عل فک اک دنا مک دبا اد راس !یبںومرقمہ ے‬
‫طرح ز‬
‫ول ا‪1‬رضظطورے ۔‬‫یکرسے‪۷‬د یتما‬
‫اس شعریچی ط ‪ :‬فار‪:‬لف ہک تر لا ىہ الفاظک ماہہت‬
 ‫‪۴‬‬
‫اع نشیمیںفکاو لین سےمناسبت ہے ہ دوس راخ ماریکی ہی‬
‫نمعھییں رت یں ۔‬

‫‪١‬۔‏ لثات ؛‬
‫وو ےقابمیضںسکینانطرابت رے‬
‫یه سعنیمسنخواب‬
‫کےہیسپنااود‬ ‫ہے مجھمن دل "ال خواب تررہے‬
‫دوس ے سضر میں‬
‫منریں۔‬
‫ارہ ر ینا‬ ‫‏‪ ۷۷٦‬لوٹ ات‬
‫عمال ‪:‬دوڑنے‬ ‫"و حمکوامت کر ے‬
‫کمیبلا نگاد؛‬
‫قدرت طاقت ء‬
‫ای ییابب ما مک جم کو‬
‫فارصیتا؛نت ؛‬ ‫مد لوس ہرمز سے کیو ہے‬
‫موقح۔‬
‫خیب‬
‫مبن‬
‫سب ‪:‬‬
‫جی‬ ‫‏‪ ٠٦‬لے ' خبرررے‬
‫کیرک تیرطز‬ ‫مشرے ماباسیل گے‬
‫ےخو‬
‫ا!‬‫س‬
‫رک ئاییالب‬
‫کب‬
‫یاہمکان ہے“‬ ‫گا مرنے(رامرے اا بٹپ تُودرے‬
‫سوعا ٭ودلہنواب‬
‫‪:‬سلاانکببنیادے ‏ نینہعیدبت ہہ‬
‫سےیے سینکا‬ ‫ہیسآمےادسمری ہا‬
‫ےمندہی‬
‫سےمہوت ہوس ن‬ ‫ےیبنا ےس‬ ‫ڑپ اس در‬
‫ےکر سےد لکیج‬
‫سج‬

‫بر خواب ‏ سآ ے ادسلاد ‪72‬‬

‫ہیں] فی نین ھا ےتوہ اض رس دا مرکٹا‬
‫فی پاسے ۔‬
 ‫‪۸‬ہ‬
‫ناب نیہےاس محلم نخارسیکاییشعرقلکیاہے‪:‬‬
‫رتعوفب‬ ‫سی‬ ‫سرب‬
‫انایئ و خوب ف‪٢۶‬آ‏ ھ‬
‫دا ےجورب! تو ےکاکہمںآج راتمینم کترسکنیےبن رد ھ ٭ا‬
‫م نی ند فسیس؟ تقیوےکن ےکیی کیہاوسحھتقسے)‬
‫وں‬ ‫ربلانب ون رای مںویکسرا کےص سےمتعلتاہ ‪:‬ے صک‬
‫شمنردن‬
‫‪ .‬میں جوضرقہے ہ دہ طلوتشرےکاعتاحع ضس فارسیکےشعرمیںاقل جرب کا‬
‫ٴ‪ "۰‬کاک ال یریم ہے۔‬ ‫ض الع ےگ ‪۶‬‬
‫ہویب اتنا صا نکی ہنیجھسکتا۔ دویمخی کن ےککک داضجبیدا جح‬
‫سسکس مرنکانقرعیاکلبجیہے ح۔نبلویرب سے‬
‫ںربکانی تگھٹیی‪ .‬ا‬
‫دع‬
‫خ اسب کن ےکیفیایکاامکان مااقیرمق ے‪٠‬‏ میند لکاضطزبسونۓے‬
‫یسوی دتا۔‬
‫زلعسنرںکیک بھیمواسےمہکر ہکصمدیریت دبیمقیجومزا‬
‫ت‪ 5‬بیمات مرمک د‬
‫یقیق‬
‫ہمیتکاکھالاد راد رالکلایکا‬ ‫ےی‬
‫رر ہسے۔‬

‫بھلاناب طایائیرات ہیں‪:‬‬

‫“ ہلصہرع مدفیظط“ تو“ اسانمع دا ہے ‪ ۰‬لستکقااخوامبا‬
‫‪ 7‬نان سے۔ دوک خشھرع میںتخوابک ہز اظریت کے‬
‫سی“ و“ رستعالکیاگیا۔ خیوعاب بیکا ما بسڑئے‪۶‬‬
‫ہی ‪ ۱‬اتل مانبجںکااظاربھ‬ ‫ہے ‪ :‬زس سے ددم‬ ‫‪.۲۳‬۔ اماسخ‬

‫‪-‬۔‬ ‫ات ءآب تاپ اساڈھہ‬‫و‬‫مےفیڑ رفپ‬

‫ے‪ :‬ں‪ 5‬ے‬
‫ا ٹاڈ ادرشگرہآمہفراعپرظاںآرڈد‬
‫ہیسرز رد یاحیماارلےما ہے د‬
‫۔نا مسح یمن میں ‪۰‬روکدارمدنمشوں یں‬ ‫ن‬
‫کتنا کبال پیاگرلیں‪ :‬لیەنت ریطرجلاک نوارکیلااردآب داب دی‬
 ‫‪۹۲‬‬
‫کںوٹبیامیھا۔‬
‫اعادے و‪۰‬الزعتا قربق‪ 1‬کناے۔‬
‫ای بلاتییں‬
‫کتیا‬
‫ي‪:‬کرژُ‬
‫حصروترب سےمختکبجسیکرنےیکتےجمحپاکےطوررکییزگرہ‬
‫کعسی‬
‫کما وشن مو سے‬
‫گےےرک ت‬ ‫‪":‬مت‬ ‫‪7‬‬
‫جیوارب ےک منرڑژں‬
‫یککنا گ‬
‫سےد ینمیددم ںکنرس‬ ‫اےن‬
‫عین‬
‫مد‬‫پسر‬
‫ا‬
‫‪1‬‬ ‫لف ْ جح تج۔‬ ‫‪۷۶‬ء‬

‫۔نشکیدہو سےمصرع میں بط تز* ردرصت ‪ 7‬۔یماہرے‪٣‬‏ ناطض ن‬

‫رواب اجامپیا‬
‫مد بلاق“ شرط و‪١‬‏ویسےت بی اد رد ھکسز‬
‫نکد سے ۔‬ ‫"کو‬ ‫‪"7‬‬
‫د نیوکی ۔خحرلرکلوسدز سور‬
‫ٌْ جا ! خیرسے ایی ےکیتیآہم ب‬
‫کھ اف عصات‪:‬کا یکرسےاکہمااکمااممہے ۔ گل‬
‫تبریطف ےکن ہکن ہواب تما چاہیئے ۔‬
‫‪۷‬م ۔ لات ۔ اوک ج جب ینسےییبتمود ہرز‬
‫لظن‬
‫لان الرات دنااہیےت بون ینیدالاددزں ہء‬
‫مم ےکک‬ ‫سی بدارکنڑے پلاتنے الاام مج پانا‬
‫لپہ‏روجں‬
‫ییب‬
‫ااف ان‬
‫پش دام کیساس ما ہ ۔ے لہھنم‬
‫فےکاکوتت یں۔ ےے‬‫ےن۔ س‬‫ہلما‬
‫سےلگاک سط اع پ‬
‫سصسلسدگرأ پھرتچمات سےہیاکی‬
‫رح * اےسا !اگرجہ سےاتینذیتےک اس ناب‬
‫ک‬
‫لازم‬
‫میںدا ا تا یضاق یں مسا جوہعاا‪۷‬مرجہ سےبیے‬
‫َ کے بیتی ہیںہگشراب دنن میںداع کر اس منتہسےمحریم‬
‫شرر لو ۔‬

‫‪۴۲‬٭ا ڈںک‪۷‬‬ ‫‪۵‬نات ۔إظ ااںگرنا۔ ‪٠‬ھ‏ رل‪۷‬‬

‫ل‬
 ‫‪+۳۰‬‬
‫کاکامم دا رک رب ران اد راس باخت دہ یانا چپ ایاگ‬
‫انتا ئیت تک بات اسان ىشنبے اخصاب پاھااژ بتاے‬
‫احسے رھ عیاکےیں ‪-‬‬
‫ہ حقوڈیدی کےبیکامکرج‬
‫ک دہ‬

‫تہ اژں توریاوے؟‬ ‫ےس‬ ‫ب‪ 6‬ےک‬

‫شی سےحیسرخوشکیی ایعلالت طادی مگرت تاال‬
‫اپ اما خو‬
‫اع سےدہ مگ ۔‬

‫|۔ لاٹ ‪:‬‬

‫پالیں ؛گگيےء‬
‫ریع مرارض ہے‬
‫‪:‬یںی‬
‫راکسرییملای‬ ‫چادہا کاسی نا۔‬
‫متں ‪:‬‬
‫مسکیاب مس صحرےدادہہ فوردالابنمن ہے‬ ‫روباسحےغ‬
‫حںحب‬
‫ہی‬
‫رریےستر إ انار ‪: :‬یظردا رلتڑے‬ ‫ییعاامتیںبس یر‬

‫یڑج اکٹڈپ دیاہوں‬

‫خوش اقارلگری اعیادت کر نے ور‬ ‫ر‬
‫الس‬
‫کسے‬
‫ٹوصر‬
‫ا‬

‫فروج شی بعلمیں ‏ اع بدارر مبرتہے‬ ‫مارکشممکیبیت‬

‫ہی نوہ ماک‪ ۲‬م‬
‫ہوا گاو جرش اض پشاممتمالُ‬
‫میسکےیسایکزا‬
‫شا مفنحآپشبرحیہ ساب مہسے‬ ‫ہے اسشببر!‬ ‫مث‬

‫جسمنکےیی بار‬
‫ے لگس۔‬
‫س‬ ‫اس‬
‫ایآ تیہےہُوماش‬
‫باہرراہآبنت‬
‫نم‬
‫ہاری دییکوؤا پبأٌلنا ‪٠‬‏ عا راہن_ے‬ ‫سےمہیں۔‬

‫‪۷‬ص۔ لمات ؛‬
 ‫نو‬

‫سربص‬ ‫ںککویاد ل یککیاعالتہےبیبابرمفیلت‬

‫ٍ‬ ‫دادہ‬ ‫‪0ً" ۲2-2‬ل‪0‬مو"ھ‪ "+0‬غارہر سے‬
‫آدارہ ؛دزاۃ‬
‫]ض وکاخا یر ہے جب دہ ا لگسے نل گاتا سےےآوارے لہ‬
‫ادرمسری صحرزداد ہمکاج ثاےگ ۔ا اس سے رگن بیمراد نی ںککو‬
‫لنککریحرمایدںچدتدھاں سبیآلگایا۔‬
‫تا‬ ‫اإرالعینی ‪ 72‬لن مک یکحاا را‬
‫ےوسٹ وی النّارہ ؛ ہلل ہکوسہا نے ے ‏ عحتبڑاہوں۔‬
‫إےراد 'او‌لت دص‬
‫ھا ہےالہ گی سےبلپت‬ ‫دار‪7‬‬
‫انان ارس جج ؛ ٹیماےی خرددںک کت می ۔ں‬
‫ٹرں پآ مض گی ے ےککلکدامحکیہحم ک سانادرایذاما سے ۔‬
‫بلییعواکت ہے ےکسیکےمہ بس مسطل ہ ںواور اس م جاکک‬
‫د‬
‫یزیت طاری ہو۔ دہ کستکابرخوردار بنمارا ہے۔یع یکیو سےشیب‬
‫ہے اود لکوے۔درستء ااکعالت ہنرے فا صإش‬ ‫ج ما‬ ‫نمن‬
‫" ردا‬
‫ھا ھگیاہے ۔‬
‫۔ انشال ‪ :‬خر ضبی۔‬ ‫لات‬ ‫۔‬
‫ریوری ‪ :‬ہاری ؛عرین۔‬
‫اس محجیب! َ‬
‫یکہ‬
‫‪ 3‬کا ڈ ریہما یکسدرم ویششسدتہ ے‬
‫بیارٹرسی سےبیےککےےبھ‪ /‬اگ رولت سے ع نے شعبل رربیہے‬
‫ہے‬ ‫ا سک ردخشنبنا ملا ‪7‬ا‬
‫مطاسب یوکمی سںیا مکربنمڑا ہوں۔موب مزامقسی کےمیگی۔‬
‫فی ك‬ ‫حض ا ب نابصییدبا ب مےاگایمسر ‪٠‬ھ‏ سر مل ہت‬
‫کت‬
 ‫‪٦۳۲‬‬

‫‪ 7.2727‬؛ محورب سےعداکا شا مآنیتق راریکےورسسے‬

‫ر‬‫الب‬
‫زر ے‬
‫لت ہیاہو گ‬ ‫عداابی‬
‫طوفانصکویرت اقترارکلیاد‬
‫تقراقصرعاست کےسودجیکن ب گی ۔ا چون ر فآا بش کیرفوںسےاگ‬
‫ہواس کے شیامن بکانان ؛کایکاعاکناسے٭‬
‫راگا۔‬ ‫سلٹ‬
‫‪.‬با‬
‫گتے۔‬ ‫‪۵‬۔ لجثا‬
‫شرع ؛ زمیک طرحمحبدبکحرابمیدکسنااد دا کے دیہارے‬
‫گیرمامرا‬
‫لت ان زم مراہمارےارک ہے بث نف سے۔ییعن‬
‫من کیت ےکر ہکتشر رلیڈییں من رآے‪١‬‏ محصرخواب میںمحودب عکلوھہاے جں‬
‫رےن ےلحانمزرت ارس کا ںج مکوخوکایبمیاتا‬
‫طایات س‬
‫طرجع عاسھمرد‬
‫گبد ‪٥‬‏‬‫ےت س‬
‫اخرسے پاس آ‪77‬بریہاب ۔ اب یکلکبا‬‫بسبمتو‬
‫دبو‬
‫بمارا مح‬
‫جایے اس تا۔ ا سمکلک ار ڈل تیکنوشبو ہہارےکی سےرکم یا‬
‫سےزے۔‬
‫عرمق تنبھیالسابیکش رکا؛گی اکاموضزع ددصرڑےے ‪:‬‬
‫قاع پ ارے ووست نگرررفرتق َ‬
‫رخ‬ ‫من‬ ‫ادں‬
‫نمف‬
‫کسرا‬
‫سعین‬
‫ای‬
‫رسمارا بوکقیمخوومنظبد الینبتناحعتنکر ک ۔امحمنتوشر‬
‫حون بویاےککامحام ررنجےہحعزرت یقوٹ جسوےدےگردا ؛‬
‫بج ار سےبلاکلنیوست سے ؛‬
‫ہہ ۔ممشررح و اسےخالب ؛ م کییااڈںکرحبوربگےنراقميدل‬
‫ہقراز یکصاریسری انانہکنج ہار پچ ھلوگرلیرے ہز‬
‫گیعاکتکیا ےهبی‬
‫نے‬
‫کاہلرکامخھکجثینترکتتا‪-‬ہبے ؛ برجاس ی گنامج‬
 ‫سم‬

‫‪: /‬کر ‪:‬‬ ‫خطرےرئم الضترآررن ز رہجاۓے‬

‫حطر بہبے لہ‬
‫ا‪-‬عتتکاشتہی‬
‫رورض ققآت ے؛ ً۔ ہویارہے‬
‫نے اک‪7 7‬‬ ‫بیس رفص مسوکنابی پش د نما نا لپ‬
‫ہںہجھاے اورا‬
‫کک‬ ‫وے ۔نے‬
‫امت ہبلم ن تم ومادرے‬ ‫ے مفسر‬
‫ککرک‬
‫رت د‌‬ ‫ے ۔محیوبک دوستی اد رخحبنتمی رجرعاما ‪1‬ھ‬
‫کما‬
‫م‬
‫وکشن بسنڑرے ۔‬
‫کہ اےخحیرب ؛ آ ج ترُووسق پیمراملیسےت‬
‫۔رح ‪ ۰‬گنسلآبام ہیچیدلبڑھبڑک ارد قدب واکمروک‬
‫م‬
‫ااککایز داش ؛‬
‫سیدنااہیےسکبہاشودم ک‬
‫تم مہلاس م مینعیاشتو‬
‫ارحورا ا ‪7‬‬ ‫سیکاسال‬
‫کیہا س‬
‫مطلسب ببہے ہفلبہارمسنشور کاہوخل اس درعم زایا ےک‬
‫نے‬
‫ماشہ سیانککہمعلیزمپور‬ ‫پپرو ں کےررے بٹڑھمےکن کے‬
‫پور نکیلابامسبینریناے اور اسکاکولححعتہاس میاس سےنممامنییں ۔‬
‫یع‬
‫مض منمےییں ہے‬ ‫"الہ‬
‫مہرھ‬

‫وووچ"""تتگرافا ےسنےیس ےے‬

‫‪-‬نبرج یترک تےمسیے‬ ‫کھہے‬
‫ےسمرںکی‬
‫د‬
‫ھا روصت فی مسن مںسنککہیہہے میںہے‬
‫ارد یر پر کے سے‬ ‫ثادی ےلرکنمآیے‬
 ‫س‪2.۰‬‬
‫‪6‬‬ ‫جے‬ ‫‪..‬‬ ‫‪->-.‬‬
‫کہوںرق کے ہازاین کےہےبیگسکتےمنییسہے‬
‫‪2‬‬ ‫ےڈ‬ ‫سے گے‬ ‫رر رد‬ ‫‪5‬‬
‫ہنیہے ‪2‬گسمےیمخااب !ا مل کیاسہے آئۓےنیس ہے!‬
‫بٌ رشن ۔‬ ‫‪1‬۔ لعاكث ۔ ہے‬
‫‪0‬راگراںو ‪1‬رگیژلکےسیم ۔ی ماددنا کے‬
‫‪ :‬اورادںن‪2‬ی‬ ‫ٹ_ر‬
‫‪-7‬‬

‫ای سےکاعم لیت‬

‫یم رک مشردرکارہہے ہن صن۔ ما لرکسیبھیعالمتمیںىش‬
‫رےآہ رای‬
‫وہ‬‫کا بپنعارتتییں ہکیمنگہ پالضری مجئے دقت مروںکارسین کا ابا‬
‫کومیں ےکوی مناسبت تیں۔‬
‫راگکےےدقت الیئز‬
‫اید‬
‫زفب‬
‫۔گرہین‬
‫تال ‪:‬عق ‪ :‬مناوٹ ادرکا ر‬
‫کاسدالہیپیرخییںچن ۔ا دہ دل سےانلچہےتوطمیعم‪,‬زی سےدةاٹر‬
‫پیاگرد بقبےء ہوتل شر عماجہنیں۔‬
‫ہنشکرنے کے سے‬ ‫لمعمون ہناہت ا در بے ؛ ہے‬ ‫کے‬
‫چھردخاز انختقباریکمیاسے‪١‬‏ دہ ہیےمال ہے۔‬
‫ےار‬ ‫منج‬ ‫‪:‬‬
‫تک‬ ‫ع۔ لات ۔ لاوما ‪ :‬کت می" """‬
‫دردلی کول با اگل جاتمیںسپ مٹیکےبت نمسکوت ہی‬
‫ات‬ ‫کر‬ ‫‪-.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ا‬ ‫‪70‬‬ ‫سرت‬

‫شراب ب داد سرسےسبالات سےہی ا ستمال سی حانےجے ان میسیجول بہی‬

‫و‪ 9‬میں ت ے اور ائخیں بآسانی‬ ‫تحت ‪21۹‬‬ ‫تھیکننو سک‬
‫لحکایا ا سکتا تھ۔ا صمبدیرشک مشروب فیشیکےیجتو ابسیتوال‬
‫مہوہے رسے ۔ بنامچچہخودمرے ا ماات ہزات یں ‪٤‬‏‬
‫گریے کرددندہز کت ت دہرا ریتو‬
‫(شاگراب ہزدشکرد لیموی ہمیشںراب دے دسے ا سےمز‬
‫پررک رہل دے ) _‬
‫وشقرابک حویک گناممخصو کی نتمعابات‬
‫مشررع ‪ 8‬اگماک م‬
 ‫‪۵‬ہ‬

‫یاتے می‬
‫کبریمی‬
‫تشوےتکس‬
‫نےمسء اس میےکاکایا“‬ ‫تحص‬ ‫و‬

‫شر بک هویکمیانہکےہیتونیوت می ۔ں‬

‫ی ۔‬
‫شدم‬
‫نزمم‬
‫شعریہ مہیمنطارہےکہبنات اد رش وسب ام ما‬
‫!بے شک دش انثا تک ہم‬ ‫ب‬
‫ق‬‫تحیو‬
‫بسسشںح ؛ اسےم‬
‫سجے ت‪2‬‬
‫ہے ۔گوب آےرسہرود میں سیاہ‬
‫ر لوہمظ ‪ 7‬نا‬
‫یں نی‬
‫ے۔‬
‫بیطاسر ےک تہال یککیب بی ۔ بے لییںکمفلہشبناًکاہزع‬
‫نہتمامماشیاکہاحساممیںاد دہ ذالت پاکتماحات سے !لکلمنرت سے ۔‬
‫ب یگےگ‬ ‫او‬
‫کا‪-‬ک‬
‫م۔ شںح ؛ خبرار ؛ جہقکادعرکا‪:‬ھا‬
‫درا سداکسیکادبردسے سز ھ انتا۔ ا س کے سواوو رکرنتجیں۔‬
‫‪۵‬۔ لات ‪:‬؛ ارّری ‪:‬مردے اد ىہشت ؛ بایان ۔‬ ‫‪۰‬‬
‫سی سالکادرونا سج ۔ میارکاکی دبددمسر! ہیسیناہےمسحیںمیں‬
‫ینزودگلکتمناتکمالپہنچعاقسے ۔‬
‫حصرگارجتزا کاضداہسے۔‬ ‫کک““‪8‬ئ‬ ‫وےے ‪7‬‬
‫تشرح پمرا فلت سےاس شعرکانمیمادصینرن ہے ۔‬
‫تصرف الشایا ماعضداد م لایتقزی ای دےدک مندےے کرجا عاق‬
‫ہں۔ وش یااصاس ممکےاحسال پرمیسے او رتا کااحساضص نیارد‬
‫کے احاس یقرت ہےے۔‬
‫صن میںہ دل سےہت وشادا لک احصسمام کٹا ل اکر کے‬
‫ساس سےحفوظہموا ے ۔ اگرت کیارک ‪٣‬‏یرسے خوش نزہوا تڑخزاں‬
‫۔فص ذشاطےسیراکانگ‬
‫ہے سےری مپدقکاام بنسکگیی‬ ‫کی‬
‫رہ حاسزےا نکیاضردگی جنمیسہنیسسم ۔‬
‫‪ +‬۔ لات ؛ نب ‪:‬تا ب‪۷‬اپلا۔‬
‫؛شبم دیمیا ںپچووں‪٠‬‏بلوں سےری ہسوستیمساورشربااکٹ کے‬
‫تم‪ 1022‬ر‬
‫نرنےکےیسکسک ےقاادی۔‬
‫راسنےچخھیںا ربقہں۔شہروزارہ سےزیادہ د نہظا‬
‫ےڈکارکیوںکناےم‬
‫اسرکیوگرتاہے‪ ۶‬اسےی ینس ا‬
‫صرح اس زا شاب کہ‬

‫شب ہےبسسکئےنزییںہیسسےت ھجکرامہت‪7‬سے۔‬

‫لشات ۔ میں سے رنلینس شرمیںبیاس ملاکستمالمواہےا‪٣‬ن“‏‬
‫سے * ا سےمس ےگ ک س رکخطا بکیا۔‬
‫شر !سےخالتب ؛ن تک کتہ کرمُطف موجدپچاودنبکمگتےمیں‬
‫۔ پورسرا لہیاوت ے‪ 2‬اس دجن ب بارارمیںہے نیںے“‬ ‫کہتالعیبے ور‬
‫کردہہ ےاوتق یںہے وڈمرن یبہا دےی ت نواکرت کیاخہجابدر‪۴‬صب قکا‬
‫‪۱‬‬ ‫ت‬ ‫۔‬
‫‪۷‬سس‬
‫الرۃ کےقدا‬
‫کرس مسرڈ اماںوڑج‬ ‫دیس زمر ماھت رلا‬
‫دواکگکرکبنطالگادس سے‬ ‫م‬
‫ےںمںیفائلہ‬
‫بت دفو‬
‫ذائغم‬
‫للد‬
‫ئرۓمےیڈا‬
‫۔مات ہ لاس ‪:‬برا جام‬
‫ال‬
‫رنت‬
‫کاص‬
‫ے ‪٦‬‏ مجسطرح نک او ممرککنزخمتککلیف می‬
‫کو بڑہھایا‬
‫شس و زرل کےسیہومرممود ہے ام سےائزا دی‬
‫|‬ ‫ےبئ‬
‫نےکر ہس ےکا ڑ‪ ١‬ا‏س کاس‬
‫تخییل داریر ؛ یس‪1‬تناجا‬
‫‪.‬‬ ‫چڑرے ۔‬
‫‏‪ ٠‬شر رح ج اسےمحبدب ا قونےضتطپگ میری طرت تل‬
‫ادرہپےبردائیایار سےرا ۔ی اس کےباعبدی لگ ہا برای احباویقة‬
‫لگادرسےھسے ۔ بینڈڑنےدکیعنابھیضرد میاتدکنگردبوں سے جں‬
‫پگ ہاٹالڈ دہ ۔‬
‫مکطادب یہےکرکیکسکرش ٹمسےعیہر‬
‫ہیں‪_:‬‬ ‫مغایمااخبای کعق‬
 ‫‪۳٢“‎‬ہ‬
‫پٹاشن اس مقرکايہےک محبوب کےتقاخ لکتضورردگھا‬
‫دی سے ۔ دوہ(لطعت ے سجےکہایکنگء یںا یتنمیل‪/‬‬
‫گا سےاعردلگگاہس ےکمسے ‪ .‬اس سےعلعہ ایتلطیبظ‪۰-7‬‬
‫بھیہ ےکنگم “ہ یقن ننگہاس ےممہےکہہ لاد“میسالتبے‬
‫اور“ ‪ 77‬یں ہیں‬

‫ں‪0‬‬

‫مر‬ ‫برینگکےوابی یس کین رین ‪ ۱‬وے‬

‫فٔسکتج کردانے‬ ‫درد تقر سے ہےرکب انی‬

‫مالبکوٹرایتو‪ ۶‬ٹا یکن‬ ‫‪ 3‬اعت لیسم‬

‫)یاراپ یںہے‬

‫ا‬
‫رںہب‬
‫بورتی‬
‫تک ےبہتظ‬
‫رھ اع‬
‫|۔ شرح ؛‪:‬‬
‫یں مالعدسے دا تتطورسےء‬ ‫یں اوداس سے وصال کےطلیگارخوںل‬
‫کین رکف اناجیگوارا ہیں۔‬
‫ے دلیاہینون ؛ جیامرہاتے ددنسریکارکاہے ‪:‬‬
‫تآپ ابے ‪7‬ے‬ ‫دعقم‬

‫میںسےکیمو ؛ں ملھالبخرسےاکیراکے‬
‫‪:‬جس طرح نا ےسلکامرت یب‬ ‫ا‬
‫یب م‬
‫احو‬
‫ملانا طیاطسائزینےح‬
‫بیانیددات سےحردم'دہا سے ؛ ھ بیحال انمنائۓےرگک‬
‫لحود‬
‫رن ت‬
‫ےک‬
‫‪ 27‬حےعقتف ‪٢‬ھ‏ ‪ 2+‬ہیہے ا ہے اد ‪2‬آپ فک ‪ ۲۴‬ے۔‬

‫"عو نےیدےپردے میںیع رقیبسے‬ ‫‪٠‬ب‏‬

‫قےف‬
‫یرہ تق اعرمیککھا ہے ججمیر'طسایرککم ہہ س‬
 ‫‪۳٣۸‬‬
‫سےاتیمکھنہمیںنی ر‪ 7‬یںچا کہ‪‎‬‬
‫سیےکر را‬
‫یں ادہدەتیںکر ےو دعر‬
‫بودکۃرنےسےلوگہہارسےتعققکےربساے مںیںکچ مہنیکےٹیکاگیں ۔‪‎‬‬
‫‪.‬سو شر ‪:‬سوب اتاب ہیےا کورکیہوراچانںکییگر‪‎‬‬
‫جچبچحن نک ہکّتب رنی ۔جے‪7‬جووگولسکپیای عنام تیب“د ہآربکیناہیز‪‎‬‬
‫‪0‬‬ ‫ہہپموساج گ ۔ے‪‎‬‬
‫ال‬
‫کے ہے بد د مر ےلت ڈکسب رنب رخ‪‎‬‬ ‫ا۔لنات‬
‫وو‪‎‬‬ ‫سر‬ ‫ےتک‪5‬‬
‫خطبالہسراصرلگاہ ہیں ے۔‪‎‬‬ ‫لاکصرنا۔‬
‫سحسے‪‎‬‬ ‫بیہکیبھی‬
‫کچیآرسدی شور‬ ‫تج‬

‫کے‬
‫پاالیاںس‬ ‫ست‬
‫‪0‬‬
‫تر‬
‫کے‬
‫ت قی۔سے ر‬
‫‪*.‬‬
‫ا‬ ‫ان‬
‫مرا بترے‬

‫‪5‬‬‫تنا‬
‫ٹ‬ ‫ہے‬ ‫پنیسں‬
‫مکی رش ‪.‬بنیںہے‬‫ےگ‬

‫میں‪٠‬‏یل ے دنا ہر اے غرا‬

‫دشے‬ ‫ركئنھ‬

‫شعن‬
‫‪7‬و‬

‫کے‬
‫۔‬ ‫رم‬ ‫ےب‬
‫لعی‬
‫س ٘ے‬ ‫‪7‬‬ ‫ہام ربخاب ‪۷‬ئ‬ ‫‪:.7‬‬

‫ما ری دمحویخویاں پا مل بیمیں؛بھشراب کےہیے‬

‫اس می دںہ تمام‬
‫اس ا فماتیہیں۔ ادرہمارمے میںپان سےییسسرخطلگاہمڑلہےعم‬
‫گا بن‪702‬‬ ‫نما ےکوہ إئۂز اسے امک ببلف داے‬
‫مبطپدبا بلیوہکتہبرسے لیدںسےجمدتے بی راب کے !تنارگ‬
‫تر‬ ‫‪-۲‬‬
‫ےس اذ رمیاراڈى ما گی ہے‬ ‫عاضصلر ىا معلوم ہر پ ماتا‬
‫مکقرردہیے۔‬ ‫ق‬
‫لنےسی‬
‫ادرنطہ پالہ‬
 ‫‪۳9۹‬‬

‫یدارا د لآگیسمتسےا سرت یںجلب‪1‬ا‬ ‫‪2:‬مر‬

‫وک كیمیطھ ایقہیبر ور یکر‬
‫وےب !قروصرمیرےتسبر‬
‫حکمہ س‬
‫ہ‬
‫‪۱‬‬ ‫ہے مک مت ای رت مجحر تق ما ےکی >‬
‫؛ مدکی سے مجر ہر‪١‬‏۔‬ ‫ےنتےآ ‪2‬‬ ‫‪۳‬م ۔ لات‬

‫مرح ؛ رید ل ب را یسب کیہ مزابھخناںغ تنتواس بد‬

‫یب مہ تاجہیاے ‪1‬کیکر ویا سکمن کےےاےسکا بذں ہیں رٹ مل‬
‫رای سےے۔‬
‫ادس کےفنرو ںکرسفیری کے ا عث رہ لسےتعّْے دی اورکان‬
‫میںپفیجعہہجا نے مسا مت مسعزت آ جا ج ہے ضمشز سےتن ا‬
‫ٹی دب سے۔‬‫ابد‬
‫کضھسغ‬
‫دںش‬
‫میںتر جعمہھٹ اادرسور کی دش می‬
‫اسسط گی کلشیزسےپ ہیںہدیا‬
‫و ‪1‬تیاامنکیحالتمیںہے۔ ا سےج فماحبوب !‬ ‫تتے‬
‫خخداسے ےہ ل‪1‬ور ‪١‬‏ سا عال لچم ۔بہدقت ایاسبےلررحخاب‬
‫خر ڑديا جا بت‪ 2‬ادررقار و ہت تکورحس تکررتاسا ے۔‬

‫‪0‬‬
‫آ اک کاںمونففاف کلیوں غ بد و ا۔شح‪:‬‬
‫کک‬ ‫"لھا سےسے ہے‬ ‫"ےد‬
‫ک‪"'"-‬ذ ہس‪٣7‬‏ رشع دہ ما گی سدمے ‪۶‬وہ‬
‫‪6‬‬ ‫داے ‪:‬کاامیکہام سکاضکاحیتق سے‬
‫رکیارہے سجے‬
 ‫ع‪7‬‬
‫لوےیار يإدا اء ‪7‬ا‬ ‫ساٹ‬ ‫نظاردے ہے‬
‫‪۸0‬ے‬ ‫مت‬ ‫‪0‬ی‬ ‫چک کید‬
‫استاق ائ یز ہے‬ ‫‪٦‬‏ چمچ مصل بارئ‬ ‫و‬
‫یبور کی حمریکی صمنتہاربھیسےمجر سار ہفگییے۔‬
‫لفظط”ہیار“سے خائمہ ا لھاتےہومےک دبکہ رو لکوعر کی گی‬

‫کبسی ا‬
‫رہچاز سد ر‬
‫ہے پ‬
‫ضوع فقراردی گیاسے ؛ یڑا ان کےہے نال سے مہ عارہنتیں۔‬
‫ون ت گلاکشمیںو کیہدمرصزورگق‬ ‫رھ‬
‫‪ :‬اگ‬ ‫امشرح‬
‫ادرک مویبک دگی مامدتعپلھاھا۔اب اس نےمضجرب تکرما‬
‫ہت‬ ‫هحہت رھ‬ ‫ہے مگوباایح یس موکٹ حیا ےگا ‪1‬‬
‫آ رجیم رہ عام گی‪2‬‬
‫م۔ لات ‪ :‬نان گیر‪:‬مشوکو نے دالا۔‬
‫مرح ‪ :‬اےاصد! چولک چودگکیگر بک چرہاد ]ا‬
‫ضابے اور اس برض کے إ ث‪٠‬‏ لق‬ ‫وِبہ‬
‫اتہمضل‬
‫کری‬
‫ر۔ ہ‬
‫بے‬
‫ل لہ جوہےہایںد ہر‬
‫بعمزب‬
‫یہک تیزجری ہے؛کبیگہ ر‬
‫۔‬ ‫ے‬
‫ہ ‪+‬کرد‬
‫یل دہ سےبادک ماما(‬

‫ں‬
‫”‪0‬‬ ‫سعسسد ات‬ ‫امشرح‪:‬‬
‫و‫ كتک"‬ ‫نت‬ ‫اشن لۓے‬
‫کے‬ ‫ہے‬ ‫رص‬ ‫تپ‬ ‫مز‬ ‫تر‬
‫اروآۓے بن رر بے‬ ‫دحے‬
‫آہآر‬
‫طندک‬
‫یم‬ ‫نان ےکےبے‬
‫فوچھهھستے کے‬ ‫تو‬ ‫سرستیم۔‬
 ‫‪۱‬ك‬
‫مھ(‬ ‫‪-.‬گکہآزرخورصت ‪ 7‬اپ‬ ‫ر ہسے ےے‬
‫محیدبکس‬
‫گکھمیرشسے “ کیا سے ہت‬
‫تپدع‬ ‫ککے‬
‫گنرن‬
‫ے‬
‫ہدل د‬
‫ہی‬ ‫مت فرب‬
‫نہ ےرکیشکہیں رےدکھاسےہک‬
‫با اشن‬
‫کامقیٹ گا۔‬ ‫بسربہے ہیا سے‬
‫کرینس سیاخیی‬
‫مات میکہ‬ ‫تےبکرک میںبازار میدہ پیسسشی مال‬
‫کے‬ ‫کیا سی‬ ‫سے‬ ‫کے‬
‫موببرکدل‬
‫دے دیا اور‬ ‫ون ا خاںل‬ ‫تح‬ ‫تن‬
‫رس پعاشق‬
‫جکرصیارقیب‬ ‫بے لا سک ہے گمرہبکیا؛ کیہہ‬
‫ررے‬
‫بیا ت‬
‫گ‬ ‫میں سال پ نے مکوں لڑے‪:‬‬
‫کیگرالزام‬
‫دودں ‪ 4‬تر‬ ‫ھییںراب سے تج فظط‪.‬سےملا ےہ‬
‫داہلانے‬ ‫سے ما بی‬ ‫رج‬
‫رک ٹیا‬
‫اشان‌مررے‬ ‫سسمقمباسے ماع ہزرہ ء کیاکیے ؛‬
‫محرب گے‬ ‫‪ 7 -‬نا بر میں‪:‬کی‬ ‫‏‪٦‬‬
‫حیی‪/‬ودل‬
‫د ہے لت دہ‬
‫کیا کے‬ ‫سیگ ]تن ہے‬ ‫دا‬
‫نیس سنا؛ سردسےفصوروا رکییدک عفراباعاے بجمیںنے آھاسےمامدہہ‬
‫نرابکا ف ۔ا اگردہعیبرتقیبگنگیاق اےک ےھت ہیں>‬
 ‫‪3017‬‬

‫ل ییہہےککون الان مرےجو بکودل دے لم‬

‫صکا‬
‫حےانفرع‬
‫ور‬
‫ات ہیہیں تا ‪٠‬‏‬
‫عومترمالآ‪7‬مےنگہ یکنسمکبجاس س ے رآزدمند‬ ‫‪ ۲‬اشں‬
‫میساور اسےمن ہ ےک رجنیس کک مقریہ دقتبیآ گی۔آ ‪ 9‬کیا‬
‫کیںکہمدت سےبیسکسدرکابتلیںم۔سحمب اسے‪7۰‬ا ہیہے ا دک سے‬
‫بزٍر‪ .‬میںسی رآ نگیوںتیںآعاتق٭‬
‫سے‬ ‫سرت‬ ‫‏‪ ٠‬تج ہی‬ ‫‏‪" ۳٣‬رو‬
‫احصبکس ںیکوکاکیس‬
‫مم رد دنابے ۔ اییصوربت میس ا سمکو ےکومقسب ک ح‬
‫کسی ماےجا ں اٹ سصا رہتاسے اورخاص ماخ ل لغم‬
‫دوں سےپاسرتییںماس۔حب مقییب ےک ہےبارم رتلدکڑی ہی‬
‫صودبتبساکرلیہ ےیتوہہیامسککاگی تگیا۔‬
‫کجبمد لگ‬
‫نوا ز ماڑھانداو دیھےر‬ ‫رج‬ ‫م ےا‬
‫ات سحکااداد ہکرتےمسکمزب دسےدی ع ماا ھکمیںسے بقیری‬
‫س بکوارمسےادرتھع کک ےکعزدرت تتیں۔اکطرح دہد لی‬
‫تب یہی سح ‪-‬‬
‫ا زار لاعت ہواتیہے مرخ بے‬ ‫حب>‬
‫و‬ ‫ھ۔شں‬
‫ےل عاشق اڈارس‬ ‫”ا‬
‫‪,‬صد‬
‫ذ ک ؤں ۔ حق‬
‫عل‬‫حال‬
‫ریں م‬
‫سے کیےکریم‬
‫لد لکمات منںکرتےگ ۔ا دہ رص شک ہزھناداکردیں گےاس‬
‫اسوکمییت حسمےگ ۔ی‬
‫ہ ےکامفییںسن ناا یاسے‪٢‬‏ ف‬
‫گے‬ ‫ےا‬ ‫ار‬ ‫کے‬
‫سے ناوت صحضے نےَ د درا یلویہےکرحیوربع۔ درع وخ وکیارے‬

‫؛ اسے وپ و تیںمناخلل کےاعت مسرشرناکا‬ ‫‪/‬٭تچ‬

 ‫اس‬
‫َ‬ ‫اذدا‬
‫تاہےپن‬
‫ذ‪7‬رخاحیالمتییں۔ب دےکیوہار سیم ںی‪7‬ہھےمگکی‬
‫اصطلبااطبائی مزاکےمیں ‪:‬‬
‫وس شعرکا‪١‬‏نما مرش کی نیا(ہوےرمحضو ن بییناز ہے۔‬
‫ج زاگ فونت یہ ےک مصررسشتۂدة اک میحروس تتے‬
‫نی لککیا ےک مشوق سےبوحجتہی ءں تاو؛ ہماریصقیمس‬
‫ہگمہوھیہی میمںٹیم سکیا‬
‫دے‬‫‪ ۶‬مر کرت بہ‬ ‫را‬
‫ہے ح سو نمی میبےاس دکامام ھی سےدی“‬
‫مرح ؟ عہوب سےسد لکیاعا ہےفزہیزاتےمیسمعلومرا‬
‫ےک تماگلہوگے ہو۔ پھر اس ادمشادکباح امبمزدی کانصد رکا‬
‫کآہیں >‬
‫ے ہکیکییاوں‬
‫دؤں‬‫ولا میامہائٴیا میں ‪ :‬صصضدنت ب یش رکاسیبتہیں دیر‬
‫ات میںتکبیب سےقشایہہنےسےمفر سم سوہم د یاا۔‬
‫۔ہےرےہ‬ ‫تع ‪7 0‬ج‪٠ 7‬‏‬
‫رے مج ‪٠‬‏ لبقإرنَبجرإ رخ رالیا‬
‫سن‬ ‫‪٦‬ے‏‬
‫نییں سح رکاحجنشن سزبناہو۔ اسیطرحسحیسشحف سے پامسہترمنری‬
‫ہس نلہجوڑےمارے‬ ‫کیمن پیسماتارعمور سے‪٠‬‏اس مت ی عقہیک ا‬
‫یمت نظری ؛رنہ ناد رت یاتھاکا‬
‫ےکا‬ ‫ام مشحرمیںمرنانے ڑا‬
‫ما‬‫زین گو‬
‫کی تص کی دی ہے۔‬
‫و۔‪ٛ‬سں ‪ :‬یکرت ےگاک مات را نیپ ہیں×عزدھک ےک‬
‫د‪٥‬‏ اہسے ؛ بہت بڑاڑے ؛ لین ےق سب ےکہمخر دا انےکےسر سے‬
‫ہ یرائےپہاسیامراکاللگاون‬
‫ہےا ودرماہہ ک د‬
‫کیاکاجا سکتا‬
‫عقلھھر انل امبنیں۔‬
 ‫اسنا‬
‫ربص کسنوف ایدرکمتت دای کےسامنہاہتبیراخوں سےبرہھت‬
‫حاصلک ی۔‬

‫دی دکرددبردہگمع دامن اخشا نجیے‬ ‫‪١‬۔‏ لیّات‪:‬‬

‫دا“ افثا نی ‪:‬‬
‫کرگئیداببتزتیع ہمیری شرمانے‬ ‫پرسباڈما َ ھ ما‬

‫گیا تغ نگاو بر کا سب ہاں'‬

‫ضرع‬
‫ججوڑدیا۔‬

‫‪.) 9‬تج‬ ‫حجبخبری برمکئے‬

‫کیوںمزجوبےا اتیام سکیاطییہے‬ ‫دیضکتہمییقںقیہ‬
‫حا کر ناک‬
‫ماما ہے مپرھرسستلمامے نمابے‬ ‫حمرڑرے یں‬
‫مرےخرخانےرٗلقع تجب رتمنگل‬ ‫مرکم ہیںتموھ‬
‫ا دالع‬
‫کےس و‬
‫دا منمدۂصاماب وو انخجے‬ ‫‪2‬ہ‬
‫شک‬
‫گنال جنامی دہ کاافہ از کا‬ ‫گر‬ ‫نب‬
‫ح‬
‫لسے ے‬
‫دنا‬
‫ا خر فوق واے مرج رستائن جے‬ ‫س‬
‫ہان‬
‫یا‪ ۴‬آس‬
‫دامے! دا ںکچنیشوررمحشنےنیملیدیا‬ ‫متےت النان‬

‫سخ‬ ‫رت‬ ‫ہموگسا کوھت‬

‫سے کیںگماہا‬
‫كُيا ود دا سے‬
 ‫یٹ‬
‫ئا‬ ‫نے وکا ایا ہجو‬ ‫مت‬
‫‪7‬ر‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪3‬‬
‫حنففبد‬
‫مرا میں‪:‬‬
‫"یح‬ ‫تھرنے‬
‫ا۔عر‬ ‫ال ‪:‬نثا ]مر ضل ہےاری ہداہ واہ‬
‫اسکارہ نے‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫کدیں‬
‫اد‬ ‫یجرم ‪ /‬ہے مازوسوداڑے عر٭ل جا ‪ 2‬جے‬

‫۔سمنقان‬ ‫ورگ‬
‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬
‫کی" کم‬
‫‪۰.‬‬
‫‏‪٦‬‬
‫۔۔‬ ‫ےج‬

‫فی سے‬
‫ُ‪۴‬‬ ‫مات رلوست‪ ۴‬ئ ے‬ ‫"تب‬
‫مجن تھاحمانیات ےو عداقرمزعذا۔حیے حےمگ نخس یی توق‬
‫می درمایڈجک سےرخست وک۔‬
‫‪ :‬۔ مب ک مہایاامحسامک فعض شی می جیےمگیمودک‬
‫نےزندان مرنمیںجھےبد ‪١‬د‏ آپ نخصت ہوگی را لع سے و اضی‬
‫رنذان‪ ۷‬رق ہے جردوعرظ! لی ملاسطہ‪3‬‬
‫ےکس بھحییابسرد‬
‫‪ ۳‬۔ ”یدک لغنمظیںیرہعابیترکتیہی‬
‫سےنعاع رتا ےک‬
‫دہ مقر سحیںب ار ؛ یی ً‬ ‫‪۲‬۔ لاٹ "نان‬
‫حوردض وص یی ماس میںرت‬
‫ا۔‬
‫نا مخ‬
‫گا ںک‬
‫لح م‬
‫ما نْ‪:‬ل‬
‫تم‬ ‫گرا ان ‪:‬‬
‫چیت جانیمممارک مادکےنخابل ہے ؛کیونکہاس‬
‫‪7 ٤‬مبر‬ ‫‪2‬‏‬
‫نہا۔‬
‫کی بعدھت بی حجدبک تجمنگامسے بی سانکامی ی گ‬

‫سحنتمان ہرں اور‬

‫ےکہمی‬
‫اس میںصرذا کےپشنف یقت سی‬
‫درور‬ ‫بیج ےفسل را ‪7‬آسان بتیں‪:‬کیکسحنتما ‪9‬ض‬
 ‫مب‬
‫ر عوتےمی ‪۰‬ںلینییر میان یی ںتنک ساہدرار م میحبدبک جنلگا‬
‫“مت مان بررگکھانے سےتیرز دق عاقہے۔‬
‫یےر برتے جدہو ماساکہ‬
‫ہدس‬
‫دہکیورں مھب‬ ‫سا مرح‬
‫‪۰‬ھ اکگراماللامھلیاسے اردم اك ر یکو بل‬ ‫بجیکے‬
‫لیں ہتا۔‬
‫ا ینا ہے ادرے التقاقمیںکر ‪۵۴‬ہ‬ ‫ہروں۔‪7‬ھ‬
‫؛‪ :‬جہبتسم تھے دے نےہرے ےی‬ ‫‪5‬ت‬
‫ایما ۔ ای‬
‫سکدوصررے اسب کےسا مجکیشج‬ ‫یا‬ ‫ٹگررے‬
‫کاشجہےہ میںوی ‪١‬رن‏ ا تحلیتمشق نا ما مہوںا دررمیریصحمت بیبے۔‬
‫نجب‬
‫ھص۔رح ‪:‬می ےمحودب سےم امجمیاتنیمگما ے‬
‫جی بلکےخضہ سفق ہے دیعتا بجےآرکچادرصتہ ہکرت متا سے ۔‬
‫ائ کا‬
‫گہامسے‬
‫لماک‬
‫باش ؛ حح میں کےمنمعن کاتذنداق ز چمناس‬
‫با طز لھ)۔‬
‫اس سےمتعادتاصعنمدن یلمبیکچہ می ‪٠‬ں‏‬
‫ریے‬
‫کہاہرنماںہےمحیہسےک مہینم‬
‫طوٹ امھسے ہے ززگًار دےککر‬
‫ہ۔ لثات ۔ینان بآ رام طلی۔‬
‫شس و گ ھآدامفبی‪۷‬اذرت یں ےگ تا‪٠‬ین‏ انوس‬
‫دم ںی مات سے شورنےوم مزینہھ ماہود ا ھالیا۔‬
‫خ ن‪ 1‬سایکا نقامٰا بیمن کہمن مس فم ںکیکووُصررت پیا تح‬
‫ی۔‬ ‫نک رید‬
‫آسا‬ ‫اکرجادا‬ ‫شورحشر‬

‫کون ایا ات مںیک یہ نشرھاسذزمینمہیںہت مخز ہے۔‬

‫ف‬
‫سدیئن‬
‫پذ‬‫ش اس ہیںبھےک ہقییں م ناے یکتوہ بستنا ذہ ہے‬
‫ادرہملّ ت‪7‬‬
‫دکو ند ہگردی ا‬
‫مس متوری مان ہے ‪:‬جسنےمعن ن مر ہ‬
 ‫‪۴‬‬
‫صجزیبا ق بییایک شاب مت ھآماتی پرمخاد رآ سانش شی ں ہا یکیابھی‪٦‬‏‬
‫‏‪"۶ ۹٣٤‬‬
‫آکےا ریہ‬
‫‪ 3‬دقرںح ‪٤‬‏ تحیموسب سےححطاب ےک میےے بس ے‬
‫ہر‬ ‫رد رس مم ‪۷۷‬ے‬ ‫بت مین ےس‬
‫اٹرنمی ددمانبنڑاا نہوں ۔ ب کیا انرازسے >‬
‫منییںجھ مکنا‪:‬ےگیگاص‬
‫داہ دا إ فضل بہار لّادراس ےےش رشادان‬ ‫ہ ہت‬
‫یرخمزلمسرائی ےج سج نو زاموشسے ٹا‬
‫می ائ ئا نگ ہیا جھ ف ک‬
‫تا مد ہزات‬
‫مےرے ھا مبر ایس تک ہار یےشفا‬
‫دا ن‬ ‫‪6 ۹‬ت‬
‫تی دربنے سے ہے زندگییلگ ۔ ےناکب !یر اٹ ہسرے سے‬
‫‪۱‬‬ ‫راوسث شا ن سے‬
‫سے٭ ا مفہیںسجرانسی‬
‫مد الب سےدو بر سیدٹے‬ ‫‪7‬ع‬
‫اجس سےمارمتیطورٍشقایانّہاب ای‬
‫ےج کا عارعضہہہوگیاض ٭‬
‫س۔عفظعمس‬ ‫پ ‏ پر رخ‬ ‫مورقع رپچ مز لکیکچمیا"‬
‫حجباگرنزدںتے دہ لکامحاصرک ردرگتھااا ن کاانتقال جو‪١‬‏ ادیاس‬
‫کی ایی سحکےاعاےمیںاعمیںسردطاکک گیا۔‬

‫۔‪١‬۔لفات‪:‬‏‬ ‫ب ْ‪-‬ادہے شادیمیںبھ مینگاہ“ یادب “ ے‬

‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪۰‬‬
‫‪:‬‬ ‫سے‬
‫لد‬ ‫مھ‬ ‫رہ‬
‫لب‬ ‫تی زاربز رےے ۔خترہ تن‬
‫ایرانجوںوے‬ ‫در رہن کی‬ ‫سےےکمشاد غاطردالبت‬
‫اے دعا اوه‬ ‫۔ے‬ ‫می‬ ‫تیطلبرقفل اید ء‬
 ‫‪۴٣‬ہ‏‬
‫ے‪7‬‬
‫یادپ إس‪1‬شفظ لک دارگیں سےپاہے ؛‬ ‫دأ لددلژں‬
‫‪۰:‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫اریت‬
‫‪"989‬جے‬ ‫رق کآسا شش ‪57‬ؤ‬ ‫ے‬

‫طیج سے انی لزا ےصرت ؛مکماکرون‪+‬‬ ‫کٹ زار‬

‫سط‬ ‫سس ضا ےآ‬ ‫وو‬ ‫نا ہرکنیع‬
‫‪2‬‬ ‫مال ماد کے‬

‫سےہہگے‬ ‫بھی مال !عم‬ ‫ب‬

‫ہاک‬
‫دل لگ‬ ‫کسیعیادتگزار‬
‫ھ رر‬ ‫رع‬ ‫ہےر‬ ‫سر‬ ‫‪82‬‬

‫‪02ً.‬‬ ‫‪9‬ت‬ ‫‪7‬‬ ‫ےہ‬ ‫بی نٹ‬

‫رس صاحبک تج‬
‫ورسےج سے نے اق نج وھہممستا‬ ‫ت مج‬‫ای‬
‫نا‬ ‫ک‬
‫ن‬

‫گرتک ماق ہے ار اصسطلاجعمیں| سے نکرتع سکبتہہیں ۔ ام کیمندکیم‬

‫‪۰‬‬ ‫سے تی لنرادان ےک راد‬
‫ت بنقگھلکرسمضسنا‪:‬شکراٹم‬
‫ضیں‬
‫ہں م‬
‫خنرھ زیرلب ہ لبو‬
‫مررح ‪ ۹‬میےحدیش و تشراطمیںىیمیحا ممیلمالاہالانکیا یے‬
‫اودمقات مد (کومھل جات ہی ۔ں پس اس حالت میںمی برستور ا دب ‪١‬‏‬
‫و یںری‬
‫ںمحھ کہ ہ ں‬
‫کارتنا دہُنابرورں مہا‬ ‫اے رد رہگاد ‪2 1‬ت‪7‬‬
‫یسکرایٹمبیاجکمر گا ‪7‬د میساتمکر‪١‬؛‏سے ۔‬
‫سی ن م‬
‫فی‬ ‫غ گشاد ‪7‬‬ ‫۔ لجاث‬
‫غاطدھالہۂز ‪ :‬بتدحاہوادل ‪:‬لق ول ادر رکبرہ دل۔‬
‫سےرادسےاات بروقزت بوڑا۔‬ ‫باتسےب سکعءا‬ ‫یک ہم ںی‬

‫تغل ابد ٭ ا سک تنہہے یلدہبی کے لع ایات لنبقتاتف‬

‫ہے ‪2‬‬ ‫سر لکوماکاک لقظبتاین ےک‬
‫مترں و مبرے ول اور رتخیدہ د لکاکھلٹا ادرشادال چا ٴ‬
‫ات پرہوقوت ہے ہ مینیدل سی واقمتہخوش بلماسے جب دہ سحگن‬
 ‫‪۳‬‬
‫میہںصروت ج ۔ومہسےو د رگاہی یفتقلابیرکامہ‪۳‬‬
‫خلت عحردت اک حیے وت ہیں مب تی رھ لہی ںکنا من ؛ا یک‬
‫و رھ گے پر اترم سےد لک ذرست دکنادیمرونے ۔‬
‫سم۔لثاٹث ۔ٹتغاؿئ ‪ٌ:‬یعی۔‬
‫ںجبًٍں‬
‫سےدا ؛ ام دی اگکیدارکسسےپامہ‬ ‫‪7‬‬ ‫سس‬
‫ےرت۔عاب‬
‫ردشت پا کا ‪۶‬‬
‫‪۶‬ھدى‬
‫ا‬
‫بہرس کا ے اھر کہترر‬
‫ہر ۔ ا ےہتیر یكتقآام‬ ‫د ہآدڈدلاری وی تو اص ا مرف‬
‫د‪-‬۔‬
‫میںگورن‬ ‫لیت‬
‫امر‬
‫انان تھاح دد‬
‫دلدائگی کہط بسلعالت پ ی‬
‫سممیں میںپیرےکاشوت تسا ماب ہعلیام‬ ‫ک کوٹصورتتیبا ‪7‬‬
‫بش‪1‬کرس نگ حگلرں میس یصرسےے ہنء اع سےمھا ے میں دہ ‪1‬ء‬
‫آ رامسے میں یل نانےمیںمن میں۔ اسے ز مد ہآ راممیںمہنک‬
‫ےے۔‬ ‫‪7‬ءء‬
‫غ‬ ‫کک‬ ‫‪3‬‬
‫آدتر ‪ :‬آىنتەؤقٹ سی راڈ ڑا۔‬ ‫م۔ لثات ""‬
‫س تظصمیس ییحی مطلوب اسنتمالج سے ۔ ا‬ ‫ہطلپ‬
‫دراتماد یک رمیا‬
‫بین ہکاکردں ‏ بی نت یص‬ ‫ےرک‬
‫تھ ےا ہیں سہزناگردہ‬
‫مرڑ‬
‫سے اکسیز لآ ضدببھہاج تقسےتو‬
‫آسذد ادریم ربماتنے ؛ کیہاس سے یلہامھمرنےاطل بارر ہناہوں ۔‬
‫زد‬
‫رکہ‬
‫آدسبے‬
‫یمبپن‬
‫ںدر‬
‫س‬
‫م‪١‬‏‬
‫بت داماد یگ زطزّبتجچمتک‬
‫ںی۔‬
‫تامیاںب‬
‫کاےدا ہو ےکا جو‬
‫؟ آپ بی ‪ :‬جوری ۔‬ ‫‪۵‬۔ لات‬
‫گرا صاحبب ‪ :‬فالت‪ :‬ہاںساح بک رح ح رکیگ ےے۔‬
‫ال مرن نےلعشتسےبھاسےھاعمبدہپالک‬
‫حالائکرحت یقن“سورسے ۔ د‬
 ‫‪٦+‬‬
‫خخریجچجے ری ۔ لد لال میںا سے فو بعبیلوت میں ۔‬
‫؛نت ل منگاکرجحدبیھیجحیہای می سہگے ہ‬
‫شس ‪ 002‬ا‬
‫ش ےھ‬‫حالائگحطریتیر ڑا ساحبچپوس ےکودک س میعم س‬
‫رن کیے یکم ازدگ دل بی ‪١‬ئ"‏ یہومج ت جولگۓ۔‬

‫حطورشیاہ میں| بیسحنیکی‪7‬مزگمٹش ہے‬ ‫‪ :‬ا۔شرں ‪:‬‬

‫بنمی جںوشمفھایان ینکی‪7‬زالمشہے‬ ‫ہت‬
‫کے غزل جس‬
‫تر‬

‫ہماعمسےمیں بی‬

‫سے‬ ‫سیاںکممیں سور‬

‫جع ء دا ل‬
‫بادرشاءظمَز‬

‫کرسم کوکنکےسححلکاامتاںکتن‬ ‫ر‬

‫ویں‬
‫زتي ن‬
‫ےق‬
‫کے ۔ اغیلب ہے‬
‫ہیں کرس سا سے‬ ‫ےطلح ا دشا کے‬
‫بم‬

‫‪ 1‬کاپولغا نگ“ ہلا ‪۶‬ی‬ ‫عوسجرد دن ےکیجم‬

‫سے وع برکم‬
‫>‪۳‬‬ ‫ہمہ‬
‫یاگیا ہو۔‬

‫‪٠‬ن‏‬
‫لکٍتِذفا‬
‫د ہآ] ہزمب ؛ دگھو‪ :‬تگ‬ ‫بج ادشاہ‬

‫گُلیپ‪:‬شبر! اون کی آ ذاش ہے‬

‫سلاست کےکئمتور‬
‫لٹ‬ ‫سے‬
‫ست‪ 332900‬یایکاہ ہز‬ ‫ہے ‪.‬ینعم‬
‫ش نسیت بب‪ 722‬رواش ہے‬ ‫ہا‬
‫اعک‬
‫ما‬
 ‫)‪۵‬‬

‫سے اود ان یں‬ ‫نے میگ‬ ‫تی کیشی و تار‬

‫ار ے خوشنواوں‬ ‫‪7‬‬
‫کی؟ ہق گی‬ ‫دنادادی یئ یکرحنیکآ انی سے‬
‫حر‬ ‫ل‬
‫گکیا‬
‫اسےے‬
‫ین ‪۰‬تیا مبی‬
‫پڑارہہ ااسےلدل‬
‫لھرنت‬ ‫‪2‬و‬ ‫ک‬ ‫م ےٌ“‬ ‫ً‬ ‫‪7‬‬ ‫جھ‬

‫بے بر‬ ‫ری اب لت پل نکینے‬

‫تک یچیج کے زسرفظمنہک کاو گاناج‬
‫ا‬ ‫پا‬
‫رَ ى‬
‫۔لقات‪:‬‬
‫دارورن ‪:‬‬ ‫س‬ ‫‪.‬ا‬
‫دد‬‫ہ‬ ‫دەآضِ گھمیرےگ م‬
‫سولیاور رتا‬ ‫عہکیںوسناغالب‬

‫جس ہے مر تی‬
‫پچ ےکنکک‪1‬زائوے‬ ‫‪"7‬‬
‫سا دی ماق ے۔‬
‫رو کت و مجنول ادرفنف دب ماعالمہایلادر شر کےت ا ویزاف‬
‫یف محرود خقا ءی؛ن یس مقاممکہحممی ٭ں ہ ںاآ ز انشیکے یےسشاور‬
‫رصس‪ ۶۶ ۱‬رہے ‪:‬‬
‫ور‬ ‫رگ‪۰‬خ ے‪٠‬‏‬
‫شعرمترکدا ر سےاوس کررسن سے وہ د ی‬
‫حتاقترخ میں۔ اص ل''تتبرےہ ‪١‬ا‏ رق ّح اد رگرگ سےبد چا‬
‫گنی‬ ‫سےتی‬ ‫آ بش صرت ‪١‬ن‏مس"‬
‫رڑخاہ ک جاا لین ا نکی ز‬
‫س ن ھا لںھجلیسھ‬
‫رار‬
‫ررد‬
‫رْورسن مِںہے او‬
‫داتُ‬
‫کاری ا‬
‫ہیںسار دح سحنت سج ۔‬
‫اقتد‬ ‫‪ :‬شیرر ؛ نت‬ ‫رات‬
‫ل‬ ‫س‬
‫ا ای و‬
‫مشش ‪ :‬با کے جوم ےکاامانت ہ‪7‬گےبسلکہمگ ؛‬
‫سس یہیبک فوتتببنآ ان عاری سے ۔‬
 ‫‪۲‬‬

‫ےکا‬
‫اس مشحرم مزاد سےتح کیطرتتی ہے ہ لی | سےپہائےکاشلن‬
‫کاممسے دسییکامطسب صرف تناعقاکمہامسسے ىہفک قوتتند‪7‬ز ا بائے‬
‫کیاما ےکہا‪٣‬‏ لکحا طاخقشتسک پانمیسسے ‪ .‬مہ بی کاٹکرج تیر‬
‫ثر‬
‫در‬‫کک ضسہےیاں‪ .‬اس آذ لئ میدہبرا و‪ ۱‬۔ پا گیاے‬
‫ہھی۔ اس کےبعداس فرب کےموےلک اامتان نر کھاگیاکہایتٹسیا‬
‫ک کیجکریشیرس کےسرانےرکختبا گی ۔ ونبرسنفتبیمزادکا حوصد‬
‫دم ا مسن ےے‪٥77‬‏مککتحیقہعرب ناراادردوش وکیامگوا‬ ‫نت‬
‫رانا ا۔‬
‫‪١‬سآ‏ خ میاتان میںپ ر‬
‫؛فعترحاض۔‬
‫م۔ لات ۔کال کپارڑنھکا حل‬
‫اکا ےھت‬ ‫ج‬
‫سے و ‪ | :‬سن مخيحعزت بعتربل ادرحعزت ارسمت گے‪:‬اتھ‬
‫حرف ؛ش راہ سے سح سںکاککرحترنمی میپیںرآ بے ‪ :‬ج ببحمبرت بسن‬
‫صصرمس بجاشیوں بجما ى رہجہگ ےقھ عاطوںنے ا با‪:‬‬
‫تک ربطورعلاممتہ کے) ا ہےسا لے‬ ‫یمبے سح‬
‫!پے ہے ہڈال ددگ‪١,‬‏ سک‪۷‬آ‪٣‬حیںرشن‏‬ ‫سے‬
‫ر ب ےنگگررتۓےےتناممکیدںکوےک رمیرےے‬
‫مہاخی۔ ی ا‬
‫إس] ما اجب رکڑتا ےکر نا ممنےصصرک سرزمریعرڑگ‬
‫(ِ‪/‬حان جں )اکا پاپ ولا‪ :‬اگتملوکبینکنفنوہ‬
‫تأرُھ‬
‫نڑسا سے ‪١‬‏ سکیعنقلماریگ تھمیسکسوںگا!مج پرسم‬
‫اه ہے‪ +‬سکم‬
‫مصرسےآنے دا ین ےکوحصرت بیقر کیجح نوا کک کر تا لتی‪:‬‬
‫ہے ےک‬ ‫زی کسیےن‬ ‫ا سےت زحصزت مدسفک کرتےک می‬
‫کرتھک نکہدسےکنا کان ہےمتاییں۔‬
 ‫سوج‬

‫۔رح ہ دید خبردا دحا‪2‬ء دخارمتگرصہزمم آد!‬

‫‪٤‬ھ‏ م‬
‫بے ۔حیبرنہکنکہآ گاء یماکگیا در ماخ رل سے۔بمزھممسحخقضلوک ٹم‬
‫اارکوناں‬
‫ہیںہ ان کےع روعتیاک امخان درمش ہے ۔ ای معلیممسہماتےک ک‬
‫ٍ‬ ‫کیمار تگی ےےبنا سےج‬
‫صولاٴا یاطبان مڑاۓےس ‪:‬‬
‫“جیا صرح مصقّت تےبہاں لگاا؛ اذیب'کیمنظرریشسردسےکی‬
‫رکروینس ےکمنیں نوس سرددج ء نتطمصرع ناکم‬
‫زن ہ‬
‫اس میںان ڈ ال دی ۔ ید ب سیعمْدینسے؛ ہےگروڑدنہوترما‬
‫گیاکسنرق گےرص سےعبریقگیب یںق رتا ہصرع‬
‫لگاپ ؛ااس ےت نگ ےکرد(د ہک ہیماعم می) ےجتجفہ میں‬
‫دو پائربراردکیمں متیارہ جوا ہ دںلکووستمال لوہ ردکیوٗچم‬
‫کہ ا ‪٠‬ل‏ےت) ی دحلمیبیسس مرکاہے؛ مدکی کےہیںہ‬
‫ںمف”رنی| رکےیلہت‬ ‫کیا بے بے ج ‪2‬لھ‪٣‬ہ‏ ہے ادر‬
‫و‬
‫ے ‪2‬ے‬
‫ص‏و‬ ‫ہکیاسےکک‬
‫پیا و‬
‫صشہست >" ات‬ ‫اد ۔ لاٹتگت‬
‫‏‪ ٠٠٠‬حفد۔‬
‫شی ‪:‬موحوبکاتیبررل میںرہ عاے فدہ بیاچیا رکپار‬
‫دد رٹ بن اد اگ ت‪١‬‏ ‪7720‬‬ ‫ہوعاہےتقاس ہے سضر ںی‬

‫‪.‬ےو یرد پر‬

‫‪7‬ز اش ررش ہے ‪۰‬‬

‫ت رجح ئ تیج اور زتادسمے پمنرے یکن سسیک سےکےیورجار‬

‫کسیککیکیکرتمیںرکمیھتہیں* اص لحتووہ ھہکآذاکعاامے؛شخ‬
‫اد۔ ہی نگ دفاداد یکاگیاحال سے یینیدک بلک انپے ایت مسحکبرک‬
 ‫‪‎‬پ‪٦۵‬‬

‫رہ سک ہیںاور ا سےہیایف نا کتہیں۔‬

‫‪ :‬اسےفییدی دل جرزلت کے ندے مسپریطن‬ ‫ہاتں‬
‫ڑب ہی ؛آرامھ ا ینان سے مارہ ال ادسقراری س گیارب‬
‫تو اس مینسےس ےآ اد یکیکوشسضخ مرتتبہکرییچا سےہ لیکنجعرا‬
‫بےاہجرو |‬
‫متس می ۔کیباسیراحمم خحذملعٹ یکتقو ہگرون تآزبانا انتا ہ‬
‫آز مکرام رہ کاہےپ*‬

‫انہے ‏‬
‫بےجنکوراینسھمم‬ ‫‪ ۹‬امٹں‬
‫ہس حملہ میک سحیا ترکجگ ہا اِے۔ہندوت تا‬ ‫‪72‬س رو‬
‫میںچ زھسرزمیدہترحرکٹکےہیمست ہی ٭ں نیل ؛ سکساء‬
‫ی ۔ں اس ہے سب‬ ‫ےس‬
‫بں۔ی‬
‫دعت روا ہ اشیدناد دک می‬
‫اا سے ۔ زسرکاتل ہحر۔رے‬
‫سے لینل ‪١‬‏ نکا کک سےح م‬
‫إخھرے ادرریلبے ۔چنا درا سز ہو‬ ‫ضر‬
‫اطرزت ؛ امتلا ؛ نیان ‪۰‬برزان ‪۶‬ن ‪:‬٭پؤی ‪ ۰‬علٍٔح الس اور‬
‫ا امن دی وچحورتکیعلامیںمیںہ اس ونیک شرع‬
‫بتیںہوگی کہذ ہرسرات رکا ئ ۔ےس ہرا ےگ اور ر پچ‬
‫کےاش ہکمقاا بسلزےمخروس ب کیا‪ -‬نما میںعمص فر ب مےعلوم‬
‫ہوا ہے۔ بین امام راضت سف تحدکار دتتہاےکد‬
‫رضم رگوںادری بزںمضات ےگا دکیمنااہنےک اہ سکا‪/‬و‬
‫می ہے۔ سی‬
‫ما ۔ ا بجیعتوعرف شنقہاد دحلنکیکڈداہٹ کامعامہدرد‬
‫کہا گ‬
‫دتکہتھا میراماہچےکہا ےسیککونکونکھادنےرککیہتتتاہے ۔‬
‫٭] ۔ بجیکسنکیآ ن ماش سےمرادہرخکسنکیحرف سے زا ہے۔‬
‫شع کیادہ مر ےگھمآشیگے> عھیلابےف نیکبھیہے ب انا کہ‬
‫اکفھوں تۓ دعدہک نیاگرا لیراکر ےکاحا لکب درکھا؟ کو رت‬
 ‫‪۵۵‬‬

‫دکیعناکہ اب سے رٹسام سمان ہیںمسکس نے مق ہیی ناکرا ہے او مپ‬

‫سییمیا یتس راتاہے ۔‬

‫ارح ؛‬ ‫"وا رحوق یرںآامهھبعیرے‬

‫گے برے‬
‫مت عشسروں‬ ‫فا شیکرکےاتیمادعشناما سے عیرس‬
‫خ!دازای گملرکحاخیر ال ہے‬
‫م سے‬ ‫ہاسے‬
‫ینتا ہوں اکا م‬
‫ادردوما جاہے‬

‫کراححما ن‬
‫ر‬
‫کرۓتزعمیرے‬ ‫د ہت وادرہبری دہاصستان جن طرُران‬

‫عبات تق‪:‬مادی یگصہراجائے ہےمحرسے کرد پنےچھ‬

‫یہیش‪7‬تہیے‬

‫ومدک‬
‫مال ہ‬ ‫پتصردہ ما وایسدیھری ما ران سے‬
‫ءے‬
‫یر سے‬
‫جےے‬
‫جما‬
‫سے'ھلےدلا‬ ‫نیا ما ے سے امس‬
‫ںیمد‬ ‫اس‬

‫ہیںرکھا۔‬ ‫سنےزرے تھے اےماامیری اکیاتا مت سے‬

‫‪ 2‬مسر لی‬
‫ںم‬
‫یش‬ ‫اا ممانے ہے جم سے‬
‫میالب‬
‫رامانخ‬
‫کرد‬
‫میںىاقرد کے‬ ‫خلت بطرت‪ .‬نظ رگمں ہس سی ‪ .‬ان‬
‫ہیں ٭‬
‫٭دکیھاحیبکبپیلک ھاجانےہےججسے‬
‫سےممنک ےے * پھمت آشینکیا‬ ‫نملہ‬
‫کت ہیںممتچہکمق دکصدیکیا‬
 ‫‪۵٦‬‬

‫مہ‪ ۰‬ہیںبالےہی یہ ردق متیںھی‬ ‫سح‬

‫ہیہے‬
‫سے بھا اککااسیاجاےے ےم یهسےء نرظ ا اساسےے ک‬ ‫ادلرئ‬
‫پس‬‫ت‬
‫تیاہت جال ہورے ‪٠‬‏ ‪,‬دعیکاہمسترغااب ا‬ ‫گسش شکااڑ‬
‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪6‬ے"‬ ‫الا برا ہے ۔‬
‫د اخ ج شواکوبھینسزوپ جاانےہےمورسے‬ ‫ت‬
‫اہی تکملینہول؛وھھ و ری ڑ دہ آژروہ دا ہر او رح ہے توںہ‬

‫اگ سے ۔‬
‫‪۳٣‬ط‏ لات ۔ وہ ‪:‬مار ےجوب ۔‬
‫سّے ۔ و( ممھکیوب تجیفحُلى‬
‫وپ ہمزاج ادرندرر چٗ‬ ‫شسرں‪.‬‬
‫تان یڑیی ہے۔ عالت آڑے ہے‬ ‫سشسکی‬ ‫اےح‬
‫ددعی‬‫ا اد‬ ‫کنتسن‬ ‫سسے ک‬
‫کہم و داصستا نا صیرکے سامے دہہرا ہوں تزدہ بیکمرواٹمتتاسے۔عدرے‬
‫یگ رمکن ہپےکرما ضددرپچجرب ھے ا ل سےےآآنک پر اظیْان سی‬
‫کت ‪1‬‬

‫وضےکمل تقوہکاڑ ‪ 2‬ور لجافہ۔‬ ‫‪2‬ع‬

‫عسوےا سےمحی کیا کتناہے ۔ معیدںدمع ا آوان ھگزدرپگیا ‪5‬‬ ‫مدیر‬
‫حںعت کےم حامستہ بر لہنی ںگتا۔‬
‫تمی‬
‫مد بکوہباجعت سے بےمار منیںاعدر‬
‫سلوطتباشیا زیاتےمیں‪ 02‬اس شحرم تکیب کےتخا اور انفاظ‬
‫پیاسے‬ ‫ن‬‫تہ‬
‫ہے مفاگل سے‬
‫ایی وخ اسکہسیم معک ےقکاماتبرا‬ ‫ھ۔ متشرح ‪:‬ےنا‬
‫‪ ۶‬بے ×ست ادددم مت سے ےکم ویش مضیما۔ آڑے بیال‬ ‫سے‬
‫ہاے۔ے‬
‫ما ر‬ ‫ما‬
‫ن‬‫جدا‬
‫نرما‬
‫سےخا پلا‬ ‫مزبت ہیاد یکرمیرے‬
‫حر گیاتووم د ] ؟‬
 ‫ے‪۵‬‬

‫عسیج)ھاا ماسنا ہ ےک کسیحاممتا نہ الضاطط ہےبجھاحے میک رون کے‬

‫ذر یھسےبر امہ کنیاعا سناہے؛ نین صریہ ہے اس شعحرہیں لفنظوں کے‬
‫ذرہیعہ سے سمشہ پکشرشدا ہے ؛ اسے نما]کوٹصحمور ینک روخن سے ر سے‬
‫سےبردے بختقل می ںکرتا ہوم“ یماماسےسے یج رس سکینم‬
‫میںیں دکداٹ حیاسحمق سے ۔‬
‫صصاتصا کنا؛گگیییرک‪2‬‬ ‫رطت‬ ‫لٹ‬ ‫لاٹ‬
‫۔‬
‫لت( دیا۔‬
‫نظارگ ‪ :‬دکیئےدالا۔‬
‫مو ین صاث صاٹ‬ ‫و‬ ‫یکر ‪۳۷:‬‬
‫ارگ شی رک لیک دتتاہو ںگ ‪,‬گیامیںیل کی کن ہاوں ‪‌:‬اپسہاڑدے‬
‫ےو رریٹ میں کی"ر خت شس بر‬ ‫کر‬
‫ددسرے اسےہکیمیں ‪:‬‬ ‫مک‬

‫ادھاہے ٭‬
‫و پن‬
‫برسعقون ددسریت ل ں‬
‫سس‬ ‫تم"‬ ‫بس‬
‫ےہ نے‬
‫اس کپھوں‪:‬اکب میسک‬
‫‪ :‬ت اح عاکیمزاتے میں ‪:‬‬ ‫‪ 4‬ا‬
‫۔ ا سش ےمپ دعدامیڈیم تکیمشیل محسدسات کے سام د گی ہے‬
‫ام کے‬ ‫ےا‬ ‫دب بب ےک دہ تویٰ‬
‫می |میںکو‬ ‫نع‬ ‫‏‪" ٥٣‬وت‬
‫صہہیستیا سے؛ اساب تعشعترکبدسیتہےوم اس پیصبر‬
‫‪۱‬‬ ‫‪2‬ط‬ ‫نے‬
‫نےہزات میں ہ‬
‫س شک مرحکے مہودر‬ ‫نوری حم‬
‫مگ مناسسے ماد و جور یکاعا م‏کوٹمیس‪000‬ھ ‪7‬‬
 ‫ہمہ‬

‫غ منیے ء اکنا نک رانےسے رم معقلبنس‬

‫ددلاہا‬
‫رسکی ۔ با ادقات مد إ درگ کا‪ 7‬یاںٹمحدہہیں‬
‫ایسماب سےدد می انبب حاققفتشکسےاعمتوکن‬
‫یف ڑخموں کےک لرٹنیس‬
‫یل ماتیمساد سدا نےفارضیی‬
‫رود بؤر مندل جو‬ ‫اےح‬
‫دہ س‬
‫ممعد‬
‫ساسے‬
‫با خش‬
‫بعی‬ ‫ررس‬
‫خعلم‬
‫عاتےے ہیسہیں می ؛ںمگرسمیگریاںل‬
‫منیںپتریاددقریب قرب بجزوبت × ئاق مب ‪٦‬ن‏ اؤں‬
‫رگایکگاگناخعنب سے ۔ پا سےرفشنن حاہےا ندنا عرڈ|‬
‫زااب نےمیدا نیش میںبےمیںہہیا ےکیکیاشالدی ےا‬
‫ھ‪ ۶‬زتلقہاکر‬ ‫مشی کےمببان یک میںبن‪۷‬‬
‫بھ‬
‫یا ۔صصیبت ہ پییفآ کہسب سے بد پژں زتیہگ ۔ اب ن مھانگت‬
‫کیطاقت ہ ےگ"مدان ےل ماس ادرۃ جمکال ھکقوتہےاہر‬
‫طےوں نےانتايےمہنک در کہشابرمسراور حینےکے نحوں‬
‫سے پزاوعںس‬
‫تک‬ ‫سکار‬
‫یب ادرشرییں اترھاسے ً‬
‫نون میٹ‬

‫نےمیا کگیں نز(غامتک اب سے‬

‫ہ۔لکؤثاٹ ‪ :‬کی ‪ :‬رقیب ءخیر بجرعاشن سےمراحےمفحیت‬
‫کادج برالر تاہے ۔‬
‫قیاست ہ ےچکہہارا حہوب ءمجےہم؛‬ ‫‪ :‬ےناب‬ ‫َْ‬
‫فدانا رس جن کہبنا رکاکھت ہیں ؛ غیررکو مسرج ع ساے ھا‪۶‬لاکمرسس‬
‫پک منظو رتیں ‪١‬‏ اسے خصتکرنے وقنتہ نراک جراے “گہیں۔‬
 ‫‪۹‬‬
‫م‪7‬یں ٭ہ‬
‫کقاردب تی ہیلرات ے‬ ‫زبمن غاشاجوں رک‬

‫مان ںکیرم دا من ےکا تج ہآئدھی ورطۂددہتہے‬

‫تا ںیدکدنپازت اوجرزفۂس وت ہے‬
‫قت ے‬
‫یساخۃ‬
‫فاتقال دا ےش یزار جوا‬
‫گک رھ‬
‫گشارولہت ‪ :‬کرت اگدرنیا۔‬
‫یی ‪ :‬تھپ۔ ماخ‬
‫صرح ج چچوگکدہن اکدنااد رعبرتمیں کہرضبتینظسے‬
‫اھلرتاوار چ د نکاحقتت یمان‬
‫رکیعنادیلکو(انثان سے ؛ اس ہےمیلںو گ‬
‫تا لا سے ۔‬
‫مطلىب یگہخض دنارب تنظلےےہامتابے‪ :‬اسےبلہاجںزز“‬
‫کہس بکوہعادضی ادرناہےاود‬
‫ےکوند ینیلمنییںولچ ۔ دہ سرب گا‬
‫گس کےو کر شخصدنا‬
‫تقییمقلعم ا سکشمداجنساسح ‪ 1‬دی ہنا ا‬
‫سےمغیدتب یباکرے ادر | سےہ نظرطبتدک ھ رآہچےیہہ ےکدہگل‬
‫ہے اد ہاگلکاعلورعبیسیےک اہسےلماٹے بی ‪ :‬دو دی کیعالتمیں‬
‫یسح کت ے ؛ پ ایس کےہی معکستا لاتیسے‬
‫ں( |ہیکیکاایکمتفامبکےاس ش رعک انتا‬ ‫رمسیلے‬
‫‪۱‬‬ ‫ماماہے ۔‬
‫دی داک بہرانظادۂہ دل حم فیست‬
‫مہ سم زد نازدست ‪٣‬ا‏س ت لیت‬
 ‫‪7‬‬
‫( جھکھیردلیکےفظارے سےححرممزجھ ‏؛ ا سکالیممیتدراسل‬
‫ایس کےمن ماہے )‬
‫ں۔‬
‫اط سر ےکہامو نکوسرۃا اتب ہےمن س ےتکمضیبت‬
‫ہھگٹوررداب ہ بلاککتکامقام۔‬
‫۔دطہ ہ‬
‫‪۲‬۔ لمات د‬
‫اکا۔‬
‫یح ے‬
‫دسسمر‬
‫و دا بیعانک رتونے محمدتوب |‏ا‬ ‫‪::‬‬
‫رک‬ ‫پر سک ‪ 7002‬ےر ‪0‬‬
‫بلھیاس تکااگرداب ہے‬
‫ناسے ادر ناڈسلگار‬‫مطلب یکرمحربآ شیبماڑ سلنگار دکیےہضےے‬
‫مکحقاصصد بی ہتواس ےکہ ددسرے لوگوںپراینےشن کےکر ےآ خکاراکے‬
‫ےشن نکقےنطہ گارسےسبوھاسےخوربدحمدی ہے ۔ تیر]رب‬ ‫عا‬
‫عی۔ ب‬‫ب‬
‫کدےامن سےبعدیک داا خکبولگرد موکتسے پ٭‬
‫سم ۔ لات ۔ سلب عاقیت ‪ :‬آسرااحمتگارشد۔‬
‫کا ‪٠‬‏ رس کےپیکردںیںپاکرراحت دآرامکارہشھگڑے‬ ‫‪2‬‬
‫مم سے متا‬
‫ہی‬‫لے نک کوک چ شوحخسجس مسملا با‪٠‬‏ اےسآکرےا‬
‫رگییںسرےفت دداتے سےری یگل‬ ‫سزد‬
‫ضیانہماسا ہے ۔گ گو د‬
‫اددنایتختمہومان گی ۔ خاجنن ییلکگا ہ ہیسلامیت یکڈورہے تنسعوز‬
‫نقضسادکر ےگ ؛ا دہ چرس سے باال اک گ ہا مرا اس کیسلامتقم کیو فدل‬
‫ے‪6‬‬
‫بآادہ رہ نینیشکا عوینحوظاو‬
‫وبوس بت وذ ی‬
‫‪ ۴‬مس مح‬
‫ےدرد یاوگ ا وحمیں‬
‫ےکرم کہراآ عاس ا‬
‫عماتے ن اےس کیشا الییہ م‬
‫۔‪ -‬نظ قیامت سکمممیں۔‬ ‫‪ 00‬ہم وع‬ ‫اوھ‬
 ‫‪٦‬ہ‏‬
‫امشرح‪:‬‬ ‫و تم یں و گل ھے‬ ‫لاسا ہوں‬
‫چامنا نا سااور‬
‫××" ے‬ ‫بد ‪"7‬‬ ‫ببرا مد مک‬
‫رگہنہویگیاہوں‬
‫کا مسحےبورب!‬ ‫ےرم‬ ‫کیا جب ہ ےہکہلسکودکدکرآجا‬
‫گر ایی حفل‬
‫سے پہنیارے جھے‬
‫لہ‬ ‫‪1‬س‬
‫میںئگرےدے‬
‫‪ 7‬میس ا ےکپاٹ‬ ‫مکتوارورے ؛ "تر “پرے اندارع‪+‬اپ‬
‫و‬
‫کا نہ انھازاہوں‬
‫میں ہی ‪ .‬کے سے‬ ‫گھولکربردہخر‬
‫کر حصیر‬
‫ے‪۶‬‬ ‫ات‬ ‫زکیمگینا ری سے دہتحونش ہےکیں‬
‫ان‬
‫یہںوں۔‬
‫یس‬
‫تفگرینجا قوش نے میںلھا دے جے‬
‫یکں مے دکیر‬
‫اتءازدی لکیفیتت با نلسے ‪:‬یعنکیمکیہ‬
‫لنحع‬
‫دنےم‬
‫اپ‬
‫کے‬ ‫رت‬ ‫نییںگتں۔ ی ںکیکرئ ریمیں]تا رر‬
‫سے‬ ‫ےھ‬ ‫"مض‬ ‫"‬ ‫کہ‬ ‫‪7‬‬
‫کی ۔ صرزمکتتے سکہ حصت دکمزدریوں کے'ِعث‬ ‫زص میکن کیاع نت‬
‫‪٠‬‏ پیج میگجوںکاکدضامدق سےپ‬ ‫ا‬
‫رسخب رد‪7‬ی ہےکسردیصن‬
‫عت ا‬
‫رعال‬
‫دبری‬
‫مرح جم‬
‫ضطوبدے‬ ‫سیت‬ ‫تے‪-‬۔ سے ‪.‬ىہ‬
‫ہمےوب سے بارسکیٹارے سجرحب نی ںکہسے بھیمبریعالتےر‬
‫۔‬ ‫ں بر لے‬

‫ا ۔‬
‫کرھقی‬
‫دیم‬
‫کیمھیں گول‪ ]:‬و لہ ہنا ۔‬ ‫‪:‬ل۔ثات‬
‫خلیضن‪2‬‬
‫اسےمحہدب !اگ یرہممیںدکھااہز کا؛‬ ‫‪29‬‬
 ‫‪۲‬‬
‫۔‬ ‫حور مب پردہدیھاتے جو ےگ یک کے‬
‫شم ہیم‬
‫ںلفیہہ ےک یںدکھانکاوسے‬
‫ار ہیت‬
‫ںر‬ ‫پورہ‬
‫ت کی دکعائے ے‬
‫رحقگی‬
‫صویزک‬
‫ا کااگ حعتہعزیرفظر حآا ہ ےگاہک‬
‫ظا رتویںہوسک؛ عنردریہ ےیہہکجسےک کےرس پاسکاح بھیمایاہو۔‬
‫رٹ کت‬ ‫ےرت میسرک ےک‬ ‫‪ َ ۶‬رر‬
‫دجدے ۔‫‬ ‫وت‬ ‫ورو‬ ‫ےہ‪/‬يپ ول‬

‫ہاےشبر زوت ا ربۓآگۓ‬ ‫زیجیاڑطفالسےدنامےآ‬

‫الاّتدے) ازجا ومرےکے‬ ‫کیل الما نک‬
‫زیم ییجاشیامر اگج‬ ‫ور‬
‫ظعال‬
‫تیت‬
‫تیںر‬
‫جنہ‬
‫حم“‬
‫را‬
‫گت یہناکپدریامراگ‬ ‫چگردریلۓہے‬
‫گہمںا‬
‫ضہے‬
‫مت وکیا ال چےرلات ےج تی یکرکیانگ جتقرامرماگۓ‬
‫کم خووینمتآمارںءکو میاےت ئنمیاسرےگ‬
‫رک ےکوٹاز میاجَ‬ ‫پٍرکِازاز انلان‪۶,‬‬
‫ز‪۶‬ا‪“2‬‬ ‫کلللا را‬ ‫نردالڑانے ےل‬
‫ےچ ہےکلام ےآ‬ ‫ناکچ کےےانی سک ک‬
‫مجنوکوراککنیےبر ے‪7‬گ‪,‬‬ ‫ماققہں'پےلمروقرر‪/‬ی‪)٤‬‏‬
 ‫می‬
‫بے‬ ‫‪٦-‬‏‬ ‫یی‬ ‫کٌّ‬ ‫×ةغت‬
‫آٴئیشبجواںکتق مرے‪1‬‬ ‫خی مٹجیںبردسلس یسں نع‬
‫ےر‬ ‫َ‬ ‫دو موی‬
‫‪٢‬‏ ہے اییہییکیکایاےک ے‬ ‫پیج ز نٹاو کا ‪۱‬ل‬
‫رہن دداصی۔امزرمزام ےآگے‬ ‫تم جےکیف ہیں سس یلان؟‬

‫‪,‬چم ع‪۶‬‬ ‫برک‬

‫نا‬ ‫ےب‪١‬تا‏‬
‫جتہ‬
‫نذض‬
‫ہی‬
‫کی ےیل ہے اور س کا‬
‫مس ینا ہوںمیںنیابجرںکا‬
‫ڈو‬ ‫‪ 1‬میں‬
‫میا سےپر سے ۔‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫صطلب بے ےہورہ اتخات ؛حاشقات ہہاں رات دن ب لآرے ں؛‬
‫میرےدل ا ناکرغ ا ڑتیں ہوا اد رر ےس کصیلکحیلتہمیں؛کیمسقل‬
‫سک‪ 2‬اڑتیں ڑکا ۔‬
‫ضا پر‪1‬‬
‫حضت سلما کا تحخلت مس‬ ‫لوق‬ ‫‪۲‬۔ لاٹثكت ۔ہ ‪1‬‬
‫دہ جو می پبرداڈکرتے جے ۔‬ ‫سوارج‬
‫شک‬
‫اگجاز حا و حرت عی قلکامجزء"مم ااذلبد ا ھ‬
‫ککریبردےکو زن ءرکردہتےجھے۔‬
‫مرج و حصزت سلںاویعکاشفت ؛ نجسسےمتعلحمقسورہ ےکر جوا‬
‫دی محضالیییکل سےاورحمزت علٰٔیْ کے“جرڑے‬ ‫رم‬
‫مساٹ نزا فا ء‬
‫اہوں۔‬ ‫نت‬
‫کوم محھعاحکن ا‬
‫دوسرےحصرع ہیتپ یو ےکرحصزت میلح ایی سکرکموت‬
‫ے‫‬
‫مرن ےکوذظ ہکردچتہ جج ‪-‬‬

‫سم۔ م‪۹‬س ‪:‬و میںدنا ے وجدکوحنقیمک رجییںسیت اموہے‬

‫ما ‪٠‬‏ مس اس کے سے رکھدباگیا وٹ کومی اںس عطر احش کا دجددبھی‬
‫میس سے کی ورسےدید ہکا حققت تیںرکتا۔‬
 ‫اط‬

‫گلا طباطبان ڑاے مہسکرنصتّت‪922‬ھھس‪ -‬ببام اڑا تو سس‬

‫ہزیں۔نذات کر میڈعالیکےسو!کسی ےکومرہو میں لے جھدات یاوخرات‬
‫د گےجم‬
‫رت اجسام م ں‬ ‫ای‬ ‫لاک دخرو‪7‬‬ ‫نےوس‬
‫ہرں گے س‬
‫سنی عردارادہہتمکاگ‬ ‫راد یلت مہ ؛ مت ٹ‬
‫نغوس داحمامم کےصرت اع‬
‫اڑل ‪ .‬مجنا کا نا خحمویسہومت ظابے ”سے امام ت ان کےمحزماون‬
‫مس ہدستےہیںمث پاٹہیجس ےک کہججکہ یا ذا کو کت یں ؛‬
‫ر‪ .‬ذجڑاغ او ہلا و‬ ‫و ہآ ووکما میں دی ء‪:‬صرت با کا‪7‬‬
‫عےلن جی نلاسفےاورپلےاہتر‬
‫مکت ک‬
‫نظ" ہے ۔ہوسب اعروضنمیں۔ی‬
‫در ‪۱‬س وی کانا سم ان‬
‫اے‬‫دبا ےکىہدداعصل دوش کی‪1‬یت رع ہ‬
‫دتقا ہے ۔ رین سام‬‫‪1‬ک‬
‫ہیں فظ تمابے ۔ احسآطدراز بیبج اکا ا‬
‫حکخایقی دو دکومیں اد اعرزعن ہارے اد مشفخُلین مں؛ ببزاخابت‬
‫ںو معشی اممہےاود شال سی گحز‬
‫احعنےہی د‬
‫ھم‬‫ب ‏رحس ت ےکڑ‬
‫کیک مبہے‬

‫عم غلط‬
‫موحمن ےکھا ہجےبکدا ِتددل ی دی کلکا‬
‫ری ر‬
‫ایکضریب نگاہادددشت سرب ححتےبس او کت‬
‫مک‬‫تی ہے عال‬

‫خوابہے؛ چو مکورعامردم ہدماکیییٹ ہےم۔یا غاب‬ ‫سمکیہ یہک‬

‫کیعنقل اس منالیطہسےے زآاد ہے وہ مسچوکحسش ارے سح مراتر‬
‫گے عاکماجسامارہگکا رر‬ ‫رس‬ ‫راب ' کت‬
‫فمظ؟"ما سے اہدادبت متطگبمہوں سے ملامبیتبباری دساف لک سرے‬
‫اس میم رد ہے ین ادس ےہا دچ روزوحض إلشّبت ہے إالذات نیں۔‬
‫ن مگ لکستقماگن یلق سرنتیرب ؛ کات اصوالت ؛ الدان؛کو ٹئزد‬
‫برنکیںعنڈس ججبلک من ا نکعاارداک کے ۔ تماممماتڈہ میںمپخوو‬
‫میریمسمادمقفوع کے ا سامشال إں؛ ان اد رگا سے دہ دو ح'‬
 ‫‪۵‬ہ‬

‫ان رفا عملہے حفیعقت سے ۔ ناتک ند لزا‬ ‫دہ رداں ؛ دہ ال‬

‫میں‬ ‫سے‬ ‫لا سے ""'"‬ ‫‪2‬ے‬ ‫‪ 0.‬دس""مت"‬
‫کی سے ‪.‬ماج سامات سے مرکلب سے گیانی کےیکقط ےک کر ال‬
‫کے برایخیا لکرس اس سےسامات گاانس ےگمیزرسے بڑے ‪7.‬‬
‫مرک ہپس‪٢‬سآ‏ لوفرتخا میںسکم ناے ہس واکت‬ ‫برا مڑااء‬
‫ہےسکب مانےماسے میں رحنک اک ایی کی سےمابنا لکرس تو‬
‫قل سملبورلاجب سواسیلبا می ال ق ہو یوںکمالمیںا۔گ‬
‫لیبا تومعلم کہباےص کےحلقرںکسیاختمیگر‬
‫نک تملی‬
‫لا نےتومض تعبالبایروماسے لوں ر‪ ۱‬نالبکا‬
‫ان لیتقںکیگمرمکش م‬
‫بش مازردےفلہزرگدنت بی درست“ات ہرگا۔‬
‫وس ہ اا ون مسسیگروشکرنتاہوں تاج اک ار‬ ‫ك‪6‬کج‬
‫ہوںنکہدرا بانگمماردوعخیار م ںیجحیمپ جا سساے آد۔عد کویبرااھا اعترام‬
‫‪.‬ےب نان زب بت دے‬ ‫‪٦‬ہ‏‬
‫ملاس ما عیڑے‬ ‫ےر میری "‪٦‬‏‬
‫بیمعقںیمبھیمہسکنم ہ ‏‬
‫۔‬ ‫در ہما لے‬ ‫اما‬
‫وحاہےوب !‏ ن وزو کہ سے عق امکمیاعال‬
‫شسنخحں م‬
‫ےسیا رگ سے ۔‬ ‫"تح‬ ‫طا‬
‫کفبقتہہگی‪۷‬س سے‬
‫صطلسب ب کہ عانش سےدد برمحبوىبکی ے ی‬
‫مماضوات جن‬ ‫"‪.‬تراما سیت سےرس‬
‫پل‪+‬ے اوردہ وفاداری سےعحتح دحبت کے آلیاےۓے ور ےکرد سے‬

‫کےس‬
‫نسک‬
‫تنا ہرہبےکہعاشنکیحامتبڑے اعلینانکیہوگ ۔ی آہگھا‬
‫تا‬ ‫وت نال‬ ‫مو بپکرحاش سےمالپرکونآلور بئیں_‪.‬‬
‫' سے توظا ےک عاخنک حالت زمادہ سے ڑ باوخ‬
 ‫‪+٦٦‬‬
‫خرن اس متشعرکے‪.‬لح سےمر ا نا اب نےعاىشتقکیہوالتمحلمکے‬
‫کاایگ از تناگردیا؛ مسقعاشق کےسانےحجوبکا نگ ۔‬
‫ہہ۔ لجّات ۔ شود ین ‪ :‬اپنےآپ برنظررگن دالا؛معزور‬
‫خقرھیئر ۔‬

‫راء‬
‫رررآ‪+‬ن‬
‫ٹلاو۔خ‬
‫ج‪ 77‬؛ اپ ےکپ کوبانے ادرسنوارنےے دا‬
‫رن جاور‬
‫سمحظطہاپن آب پر‬
‫ہل سک نظ ر ر‬
‫حہ بک صفییںہیک ا‬ ‫خی‬
‫عخیال رکھتاسے۔‬
‫داہنے نا سفگارکافاص‬
‫تمتسا ‪:‬یی نی جاٗ دالا۔‬
‫شس ‪ :‬وب طنعامزا رککیتاہ ےیکرتمتہنے ج رو بنرحودآرا‬
‫ب۔ مارابج دیق میںککیبدں طزجوں کے جلیسیبا دئالنانجوپب‬
‫ہرد ہے ۔‬
‫بریسے سا حمتے‬

‫اَل نان رای سے موزوں‌ر مناسب بعرلکموب کےىرے‬

‫کا ینغسامنےہہ ددع خحودینیدفآودا نکی فوت السلےا گلا‬
‫یاام ججدہے ادہ ماش کےہےجوش کی رمار یکااس سے ب ام قح”‬
‫کو میس ہگتسا۔ اسیمسراد یکاحبوب تےےتخودبیادن دآرایقرار‬
‫کیاتتاہ۔‬
‫یںوک‬
‫دسے لیا اد رکوٹٔبھعیانشنکاس عاللتمی‬
‫‪ ۱‬ےچ بب کر تخس ہرے ساسح متقراببکاسالرگودے ۔‬
‫االہ دیدک‬
‫کنت‬
‫ت‪ 7‬نت ہیں * می‬ ‫ہے‬
‫رڈ وک اذازحردھ‬
‫اد‬ ‫غببعت ہیمستقکخ ماصکییفینت طاری بنبعےا‬
‫زیوہاےگھا۔ اس رق ددلءی یکرگفٹلکگئٴاش نے‬
‫کین دولادی ب‬

‫محبودب سے فص میںمرسےرصنتکایہعال گیکہ‬ ‫ہسضرں‬

‫َ‬
‫یکر رتابس یعمکاور۔میری تو‬ ‫ا سکانامہ یلس‪٣‬‏۔ بن پآ جات‬
 ‫ہپ‬
‫ےہکیغذیت رکیک کےاعت عقی*محدبکےدل میںگمان ہمابحٹڑکھہاس‬
‫سے نطرت وگ ہےے۔اعد لوگرنک بی ہی"‪ "۳2020‬تاکےم ںیکرھاٹی!‬
‫کم ںگگاکرمحبوبکانام مرہیام‬ ‫م‌رٹكے دست بدا ڑا نہ‬
‫صرت۔ زرن میا ےکہ س بکجیب‬ ‫ترلوہ ین رک اہن مگ رجا‪4‬‬
‫سے ففر تکامان ہورنے گے۔‬

‫۔ مرح ‪ 3‬ا بیانجےروک د ماسےکرظرما ؛کئعکیرت‬

‫ما‪ 2‬۔ الک سے ابقططفکھنچ ا سے۔ حجبکشحکش میںملہوں ۔‬
‫عبرمرسے*یج بےاد رکلبسامیسےآ ے ہبےگا ایا نکرجچرنز‬
‫کیطرت عیل سے مس ددم دباآ مےگکھوںبنا>‬
‫شین ہوں نیس ریسعاشقہودلاز‬
‫اب م‬
‫٭ ۔ مرح ‪ :‬بعلصشس‬
‫تانا میں سہےمحث م‪3‬ںک لھا متا ببوں ۔ سے اما لکا> عارسبےکر‬
‫دب ہے۔‬
‫بیمیرے سامنبدقھجنںکمانرضرد‬
‫اے‬‫کےر‬‫ےریک‬‫ینا‬
‫دف اد‬
‫صطلسب بکےہماعشحمایشںیا رہ عاضازی اب‬
‫قفیب‬‫ل ہم بد كدردد سے بڑے پرڈے عںاکمز‬ ‫مہجم‬ ‫دا مں‬
‫ل‬
‫ارت‬
‫ہے ۔ نات انعسےمحوبمیےگارناے دکحعتہیںتم ریط‬
‫شر‬
‫ظروں ہںگمٹ ا‪3‬ھ‬
‫نن‬‫مہا سےمیں اعداپےعاشف سکتقروقہمت ا‬
‫و ہیک دصل اییخویتح کیتتریب ہےہج ہر‬ ‫ا‪ 1‬ہم‬
‫پرجے ماش اتا مت دش داما ن ج قہ ہےنینش دای م کک مت‬
‫نہیں تی۔ بہریہتنںک شی اس حدمبہنجچعاڑئے ؛ ججعانلبدنا بتہو۔‬
‫رت بنشلا ۔آہ امعلومہوساہچےکمہی عںبراین ات کڑآدنم‬
‫صربی‬
‫مھا دہ دص لکیشب ارری ج گی ء بی ھ اح ریتنانےسا سا‬ ‫رپا‬
‫گل باسہ نیا۔‬
‫لطایمااائ مزاتے ہس ‪:‬‬
 ‫اط‬

‫“ یونشراستمہینمببببت القرلہے۔طلب بس ےکہشببؤں‬

‫میرم نےمرنےکتیم کی تیرکج( دہ ٹا بدل میہرےک ےآ یا‬
‫کہوص کیخوشمیںعگیا‪.‬دص لکیجوشیمی رمعاماادد لیگبی‬
‫‪1‬ب ات بی ادرہہے او سادئگرامات حادرے‬
‫انکدرتے میںگ‬
‫الرزد ب ناکیسے ‪:‬جسنےسے سےمصطونکد مد‪٥‬کرد‏ماحا لب‬
‫ےکا نا میںمیںسمش چمشماکہابایئ‬
‫‪ .-‬سٹرحع و یبآر‪7‬نگھوں سےتو کادبا تہ ڑک ؛اب سان لےہریس ے‬
‫مت ؛گررنلاسرادماکر ےمیتر میں کے‬ ‫دا ہے ککائش و اینسما‬
‫حض کی اہ میںاب یکاکیمیہرے ساتتےکت دے الاہے !‬
‫اگریمز ےکحالت ہے اد ہاےہوکتکرنے سےرھ‬ ‫تپ‬ ‫سخ‬

‫ہیں ۔ ستکیلت یاق منیںیکرصسیسےشراب یانےمیںلج لوںاھ‬

‫مفافنت لی نہیگوںم ںیتحردہم‪۱‬بیاق سی ۔ےاس بیابیپالہاندعرا ى‬
‫راو ہنیس ہ مس رم سے سا تتےررچۓےوو۔‬
‫ضےآمرمزا ا‬
‫زسدک‬
‫رےسمقصبرد دسیاک گُون بد ی ےدج‬
‫س‬
‫یش رہے؛‬
‫اق امںکاایس شحرہہےکاسےساتی !می روببلدرد انسےبی‬
‫ک کربےشراب سے۔سہور ار زاس کے لن ہا نکیا انا ہیکہ ہآ کنب‬
‫سے یرجیاکہالہزاس نے ہم‬ ‫‪2‬‬ ‫۔‬ ‫زسرے؛‬
‫ممن‬
‫گا‬‫سےے س‬
‫ا ہبمرنےجوابد شاب‬‫زع س ےبیککہیہشرب کے> لم‬ ‫کیوںکہایءان‬
‫رہ‬
‫کا پبالاہ غ مےیںےگ رت لامسہزس سےمنخفیدہجگہیمشراب داکصےک‬
‫لتزت ماص لک ےگ * شراب ہے سے زالْ شاِا ‪ 6‬ہک ؛ راب جمےرقت‬
‫وسکےیجموستی حاص لکر گیء ضرف اک سامحماقیرگ عق ۔‬
‫ششاقٹہ‪١‬‏‬
‫جب‌سا ت زان سےککےگاکہیہٹراپ ےت سے یکس نماص راحست مگ ‪٠‬‏‬
 ‫‪٦۹‎‬ہ‬
‫ےت مز ‪٣7‬ے‏اعر لت ‪١‬ضا‏ ھپ بج‬ ‫گراتاضمیس "جج‬
‫عانےگ ۔‬
‫صرفقےلات نگ کی اس مغزرل نچگن سحبب ب صردکےب ادکرڈٗ‬
‫کت اصرو] سے نل بک‬ ‫جں‪۷‬ار] ع میں دربی ۔ شھ ما ہےےاب‬
‫رکیپ سےحقتقزیت حعاصل رسک ہےہ دہ برق رہےاور ا سکیفییت‬
‫کامیاناذہ عحرقنز پیک کت یں ۔‬
‫کا ہش‬ ‫‪ ۶‬تمہ ‪ :‬دہ ا دوسے تاد ہآ ری‬ ‫كم)۔ لُاٹگکت ۔‬
‫کید ۔ ایت ینہل ددا‪٥‬ت‏ب یکامکرے دارے ۔‬
‫یکاسک ؛ نہب اور‬ ‫‪ :‬دیواإدوے تادہاری‬ ‫‪ :‬مب‬

‫رلکب بیگیں۔‬
‫قچ م‬
‫طدرطرلقیہ ایس ب ہھ تی‬
‫مرح ‪ 3‬تفتاوعبرا یمتہ مہشمریب ادس رناے ہدام‬
‫‪7‬ر وا سا ہو ۔ دہ مرج کک سےاد رماک ھٹےکھاسےیئ‬
‫ہں۔میسسےدان دزں میسیدہ شیب سے ہ اس ےکہوں تاسج ہر٭ اجتا‬
‫میرسےسامنق کر‬
‫یو حکحتپیارصروربیہےتک ا ک م‬

‫ا شر ‪:‬‬ ‫ہہ شہت‬ ‫ے‪۴۸‬‬ ‫هك‬

‫ھ‬ ‫ا‬
‫یں اباعالٰذار‬
‫تھیںکہیکہمم جال ںوکىور ‪ 75 22‬کیہ‬
‫بب اعد‬ ‫کمن سےبیرقمک“>َك‪٣‬‏ )"ىآ‬
‫جنت سس‬
‫‪۳‬‬ ‫د‬
‫سے‬ ‫اش‬
‫یں‬ ‫کر‬
‫‪5‬‬

‫ٗودلاتتان‬
‫یط‬‫ھ‬
 ‫‪7‬‬
‫‪:‬پرد لی ںجب ‪١‬زٗہاررے‏‬ ‫وہ شی‬ ‫یقت کےلے بھاریسے‬
‫پا دش ت یں ‪٤‬‏‬
‫آسضتا کے‬ ‫رر اون‬ ‫وو‬
‫اگو‬
‫عفد پک ت‬
‫میں ذر بی راحت ہ‪۰‬بزاحىت پیکاں‬ ‫اعد نناڈیا حانے‬

‫دیکشا کے‬
‫کہرےم‬
‫کشموتخ‬
‫دسہز‬
‫ہہ ؟ حاردعاشق‬
‫ا ‌صورستب سال‬

‫ہبی یتء اس سے مت می سی‬ ‫رجررں پرون‬

‫کرھا ےآ بی‬
‫چ ما مستراسک ؛ ا سکوز ما سزد کے‬ ‫مج‬
‫کییںحتیقت مالکبی رض می‬ ‫ےتاہر‬
‫ادسکار‬
‫اکموں ارکویالا‬
‫تن‬ ‫دو‪١‬‏‬ ‫کی ںہصیبت ن| ساد ي‬
‫تا ہوں ٭‬
‫گی صيضکابت ری گراں ‪92‬‬ ‫مقلپ بک‬
‫عاشق ابقحاللت‬
‫ہے‬ ‫محبوب سے ساتے‬
‫‪0001820۶0 9‬‬ ‫ا‬
‫کمھ ب‬ ‫اص‬
‫نل‬
‫سے‬
‫کۓ حزق ‪ 7‬تو کر مرص کے‬ ‫عاے اورعاشنق‬
‫نہیں گارکوالشّت ؛ ش ہولگارتوسے‬ ‫کر‬
‫پاچ ح‬
‫کان ھ‬
‫بىیطع دا‬
‫کے‬ ‫را‬ ‫داي روگ رہق‬
‫جا ہے بدا ہھ‬
‫میںہمارک زیت ہن چ ؛وپارتہرے‬ ‫جییب‬
‫عائے ‪:‬ک‬
‫عرادت بن دخ رو مور کی‬ ‫ویتیینت ہیسنا‬
‫مگ‬
 ‫‪٦‬‬

‫‪ +7‬اف سہمے۔‪.‬‬
‫کن‬ ‫ر‬ ‫جڑھ‬
‫‪۲‬‬
‫×‪0‬‬ ‫مرا ےکایاتمھ بجر ‪:‬اخسرا سسے!‬
‫دان‬
‫امسیمق سےقیترعال صفنےسےبارارری‬
‫زہیرا کر ےکاموبعسب‬
‫ےو رعاشن‪ ۷‬انال ممیں ا۔ب دہ ریچادہجربی‬ ‫"رم"‬
‫کسویا کہو‪:‬ں‬
‫دیی‬
‫ہعم‬
‫روکیب‬
‫آک اسس‬
‫رپ‬‫ات ہ ےک‬
‫پپ‬‫سے‬

‫‪ 12‬۔شں ‪٠‬‏ےڈاجورپے ! میک بک سم رگادد یدرد یک ایت‬

‫کھتنا ہل نب کت کہمنےسنکیا‪٠ 7‬‏ ہم دا ‪:‬ام امدرسگریں۔‬
‫کپ ک اوذ ردنےمعنبھ ىی ۔ کناپانے ہگیھگرمبر یآرعادت بیبمےکآپ‬
‫تی‬ ‫جک فرش ؛ی ہکااور درس تکتاعال گی اس رج‬
‫گ‬
‫ان ےک پک س مگک تیصدباقم مجا ہ ے ۔‬
‫وہ‬ ‫؟ بلشابمحیوبی انگاءنا ای نشیرے ؛‪720‬‬ ‫م‪ ۴۳‬ہش‬
‫نشز دل من تاہےتےقکاہسدں عانیبا زکیبنھمیں ؟‬
‫یکہدل می دی سس ز اگ ق ہے جم محجدب پر ءوفینامب‬
‫مطدب بے ہ ے‬
‫م ما ھے۔‬ ‫وٹ‬ ‫تے‬ ‫ات نشرےے کر‬
‫نعلکرےھمیں۔طاحظ‬ ‫ےال‬
‫ب“نخطدطط‬
‫مم ۔ اس ش رعی مشرح سمیہ‬
‫جضرر ہ‬
‫گ لک ا دب‬
‫رن داد م دزی ان د‬
‫تیریس سے مل سے ررانتاں ڑکا‬
‫مطلسب ہک وگ ترک زم د را تک ذر یربتیںئ کت میں‪7‬‬
‫ہمک‬
‫با یں نخ‬
‫رلم راسا گ‬
‫ابتد“مو‬
‫کت سےہجوزخ گادہ ہا‬
‫ولا یعنید لکصول د ےو ا یکنہیں ؛ دہ "نوارکا ہے۔‬
‫شھرمسلفقطدشا“ کےددمحق ں‪:‬ال راحث افڑژا؛و ےر‬
 ‫‪0‬‬

‫فزحت یز ددم دل کو کمصدلدئےدالالیم‪ ۱‬اعدہىیح۔ بیاں‬

‫دداں مصعتیملوھلشیکلمکےمیںء سی زخ مج مت اغزا بی سے ؛‬
‫زاخ اعدہگ ہی ۔‬
‫رنے ھ الاکمرالنٹےدالا‬
‫‪: > ۷‬ےودکحا‬ ‫‏‪ ۶ٍ١‬یی‬
‫حرلب ‪٠‬‏ دخ ۔‬
‫ّت ۔‬
‫شگلبدٹک‬
‫حاذکاہی ‪ :‬جگاانن ‪':‬ل‬
‫ھل؛ا سےمد کنامشکل چورہ‬
‫مکمیٹعانےم ‪1‬‬
‫‪ :‬بح‬ ‫‪۷‬‬ ‫‌‪/‬‬
‫۔‬ ‫کھاری‬

‫‪ :‬عباگےداط ‪١۴‬‏ پائرار ‪۰۴‬استدار‬ ‫‪"7‬‬

‫بوکیت ہ ج رقسن سےبمےقمتیںزل کے‬
‫ہما خقحن‬
‫داسث'رد یما ۓ ۔‬
‫رش زا ری ہ سو رای ۔‬ ‫مھا روش‬
‫لیت اد رشن تےتق روس سے دشییکاتفر ظ‬
‫حوف‬
‫رح ساکک‬
‫ےس خسحنہصارے ضط نمیاما تمیرں سکامسکےجدابمیالیی‬ ‫کرنا‬

‫کی برازیکےمعانگ ےکییقتنلنعسج ہہکییںبرمصببت‬

‫ہن کیجمہکادہفح بتیں۔‬
‫کسی ایر نچک شیکابیتکیج ہ ود ل میاس طرحمیٹہماسےکیہ‬
‫ےهُدرکا مان۔ ہر۔ج ی‪1‬س مبررکداتا ن سنابۓےو اگلا ]ڑا د‬
‫سے اد رنہ تھاگنےسے در یے متاہے ۔‬
‫حا ن ماتہیے تق قا لخکدصنت متیھی کمنا ایی گرزب‬
‫‪۱‬‬ ‫کٹ مامےہتیفرکرصصادز پکسنحایئ۔‬
‫گرحبدبکوعاشن سےعبت منییںادد ام سکابسرسشحمالعضتس ےتالیہے‬
 ‫ہس‬

‫_کتیی‬
‫د( ما م‬
‫نبوہیےچ ب ا کی ما ہ٭ککیادیڑی ارھ‬
‫‪٠‬ز‏ چے بدانشی ‪ ۰‬ح‬
‫کاکرکنایاہے ۔‬
‫عطلسب بکہاگمحبوبمیںالت می تو ظ ام سک مہو زا موق ہے‬
‫وبت فور‬
‫حومبے‬
‫ت اہ سکیشوخنحرامی اد ما ھمدلاا میکو ٹ دق تمہے ۔گ‬

‫سا روڈ جرگ سےے‪7‬تی سے اورمار رنخصت جوعاٹسیےم۔ ‏ و‬

‫مظایظیں ‪:‬مہارقہے۔ا ک دیی سےپر مھامر(لت طرامت دٹ داا بیدا ڑھ‬
‫اقہے در مر منیکی فاصدنتی مآاہتییے۔ لینباہمکخت کہو عت‬
‫‪۱‬‬ ‫ےگ ببسیسس قوش یںم ججانہے۔‬
‫‪0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪۲7‬ء‬
‫ط)ح۔‬ ‫اما‬
‫دالیم‬ ‫ت رح ؟ اسےناابا جب ناگنا ردے پآکیتو لے‬
‫میںمر نلدس سی؛ فا سےا نہ شکزیادیرکیکا ؟‬
‫مےطلکبزبجب ال وسنۃگنگیتاکسیکپرائیبادم رکنیا نے ‪ .‬مبدرق‬
‫جاہےارگہوکپیشآک ہاہ دوکی صہدیرست ہیںکالدنہیںجسوناپر“‬
‫رکا ے‪“05‬‬
‫ر‬
‫ضداعک‬
‫سںحمت اخ‬
‫ولا طی اق دا ےهممیکاہن تےجارماتوںمی‬
‫نا رہوااود‬ ‫ہے ؛ ان میںتچدد ابدرھتکیمیںمیقموہتا نا ادرقد اکاعا‬
‫ددم ل لنا ےکمیںہم کسیبکحاحسمانکیاہوکسین ےکبرائکی پد۔‬
‫ے ام تسحرمیںبمل مانےکایکمامتکارات تام‬
‫عرزاغا نتب‬
‫افداڈ یںکدیا۔‬
 ‫‪7‬‬
‫روے سے اس یں ے گت کت‬ ‫ا۔مشر ‪:‬‬
‫حا کیفا ئے‬
‫دصدسےککےممان کہ یں کے ے‬
‫ںا ‪:‬‬
‫ی‬
‫خک اآلات‬
‫صرتبماےسےمہورسے‬ ‫٭ معردی ماما؛‬
‫مھاک ما‬
‫حے شرص‬
‫تھے‬ ‫کب‬ ‫سر‬ ‫رحب‬ ‫ےی‬
‫‪2...‬‬

‫‪۰‬ءء‬ ‫ریسدرے دس رگ‬ ‫ےت‬

‫محک ب ھی س ےسک‪71‬مشو‬
‫الاک "‪7‬ت‬ ‫ارے طہجوؤں ‪2‬ئ‬
‫نہیں پک تھے تو‬
‫سرت‬ ‫وو ےت نک‬ ‫‪۶7‬‬ ‫اسا تکا ا ساط‬
‫تا ىقتکراوگی‬
‫ھەت‬ ‫د ‪"9‬‬ ‫سنناا‬
‫للا برق ہے باے‬
‫پ جھےسبےکیادہددو عدم اب توقکا‪:‬‬ ‫کت رات‬
‫ہرسکاادرہروشتد‬
‫ویک مک‬ ‫لے رن‬
‫آ و عاری رج‬
‫میل‬
‫گ‬ ‫نے میں سے‪۴‬‬ ‫نت‬ ‫کرت‬
‫کاخبال یا مار ا اددر‬
‫؟ ‏ ‪۰۰‬ھ‬ ‫‪0‬‬
‫اضیریبرےچگ“‬
‫رس اف سےکک الا نےفار اکسنش‬ ‫‪ 7‬ڈادوں‬ ‫جم‬

‫مھ‬ ‫شی رر نم‬

‫ریف‬ ‫ارگ‬

‫ںکیے۔ رس‬
‫صطس بک اع لغخطوںمیںاد کر کہدو نے سے‪١‬‏سے درصوے گنےککىاضکلہیک‬
‫برخت اد رح ہانکیہج ےہ‬ ‫پگ‬
 ‫‪۵‬ہ‬

‫خاعسریگی ہر‬
‫یبرخیالفک ‪ ۶‬ک‬
‫سیپش ایی ای ہیچںو ت ؛‬
‫ےا زبندٹوٹ گئے‪0‬ئ‬ ‫طط‬ ‫نا سرن جوسے پساے رب‬
‫ہگکباریسےشضس ‪:‬ہا‬
‫کا‬‫کر‬
‫ابیش ہوگیا‬
‫امہ‬
‫چپ ے رککم‬
‫نیف داز‬

‫مہ‬ ‫‏ھ‪٠٤‬یہشضجمي‬ ‫‪"٠۷‬‬ ‫‏‪١‬‬

‫سی ا ضاطکزناہ ہے کینحبنیخشت بےاخفنیادینجہریانے ترمیدکرکوق‬
‫چیمق یں ہت اور مض سض رسدا کا احسا من ہرتےرت ضز ہوساہے۔‬
‫بعر ےگ ‪2۶‬پ س رو‬ ‫بی وت ضرا نالتک میل‪1‬ل "‪١‬‏‬
‫کال ژ تر لگاذرإ یو اک رگ ین بعداب بد سےکاڈ بیدا‬
‫"‪"0‬‬

‫اد تد‬ ‫لات‬

‫ااان ۔‬
‫سٹیک‬
‫ردبوٹو‬
‫سضر‬
‫آ لات ہلنشی ج*‬
‫‪9‬یہ‬ ‫صرح ‪٠‬‏‬
‫کہ شراب کےمسا مان سےجار ناہو عإ جس ‪.‬حا سیکہمنے منفراب ٹوشیکا‬
‫ےٴ ںجحساپ‬
‫دردو‬
‫ہا‬ ‫گن‬
‫ط‬ ‫دی ۔ا ا‬ ‫نجشرامپک پت میںدے‬
‫داسردساما م‬
‫یت سار سےڈضت بی ‪۶‬ز مسردسامان سا سائز‬ ‫کے "‪0‬ئ‬ ‫ات‬

‫یلما بیصن کیصعبببت سے دد چ را ہرے ۔‬

‫دا ریکےباعت دشا عبرم رو ‪72‬‬ ‫اریم زی‬ ‫شرع‬
‫اود‬ ‫کی‬ ‫لت‬ ‫آے ؛ ین [ننا تم کہتساری طیجنووںمیںپا کی‬
‫ی۔ باگلرن تھیںذریبمدیےںگا۔‬
‫ام‬
‫ق۔ا‬
‫مہے‬
‫ردرہ‬
‫وطلصانطاباغ فیاےهمہیطنعکتو ںامالاکہنا حا‬
‫شحض مس ہیں نے‬ ‫لیے یں ‪.‬وٹ‬ ‫ےھ‬
‫کےسا کینا گیمفظا یسکو کے میں ۔‬
‫کونکریتاسے ؟ز|غیل‪٢‬‏ صا دوغماں ہے اتد بی ٭یھ‬ ‫‪ ۷‬مرح‬
 ‫ےہ‬

‫نےجک بی‬ ‫ہیہںکامعلوبمی ںکہ ان کے پردے می لںاد کک‬ ‫کل‬

‫کرحھ‬
‫روںرمگ‬
‫کںداکص‬
‫درے می‬
‫یلیکییی یک ااش ہے ۔ ماد عبدل کےپی‬
‫دی ہے ء اسےبیار ود سیهککانسیدس سی‬
‫چھ وب يُّ‬ ‫۔ الوو کی بنقافدناکےبارےیکا یی‬ ‫‪۵‬ے کت‬
‫کین ےکہے وعرہ لوگتا ۓ > شک یکآنگ می خض دڈاشاک ک‬
‫طرج عیلجے ۔‬
‫‪ ۱‬کالہہ ہےکہایلشوقاپنوگمینسوخ شاا فکطرح لتمی ‪٠‬‏ں‬
‫یں صا ت ہے اخ ََ‬ ‫تو‬ ‫ھی‬
‫یلیگ نے میں۔ رقناعن یگ سببکو ا سیطرحعلق ہےرس کت‬
‫ہکجدامت ری تمالیکےمہاسے ؛‬ ‫رت‬‫کی‬
‫و لکل لاطظرمصعظ‬ ‫کے‬‫‪2‬‬
‫ضو نے عارٹی‬
‫‪ .‬اپ دراہعامہابقوڈن اکاتعرا‬ ‫حا‫کمت‬
‫گ بی مہہ ےکہصرۃ انےمفریں‬
‫یگہمم ی ‪-‬‬
‫'یقاسے ات بااتی بقماگ‬
‫ھا‬ ‫‪ 7‬وا‬
‫تَتے ؛‪ :‬خراعرعای مزاتےمیں۔‬
‫رض تار کل سک‬ ‫کب‬ ‫ٌ ‪۰۷ 17‬‬
‫گا رج مے۔کے ۔حیب انسے موک کی توان ری‬
‫ڈےیتم‬
‫توہن ک‬
‫ان“‬
‫دںٹ‬
‫ریںہی‬
‫کہ ہ‬
‫لا‬
‫مو رض سم سی ‪۳‬ح و ہر رظن مسن سنےکلہ‬
‫ے وہ کک بت ےک رحبوبکےپان بچنیچھاسنے‬
‫ہمسےتتفافلبت ما ا ہ ۔‬
‫میاکمک‪029‬‬
‫مخ‬‫یہ بش کہ‬ ‫مسانگاہہم پڈاں‬

‫لک“‬
‫ے کاینتاس‬
‫ویزںن س ہ‬
‫حبوب دق کےمیلوےکی؟ ند سہردلم م‬
‫کوسصاسلةکیمت کسیمیںیں۔‬
 ‫ےہ‬

‫امٹارشن‬ ‫کے شر ول زسنے اس کیمض اسییھانانے‬

‫دس یکہمسہک ۔‬
‫بھیسے دککر بے‬
‫شا ری صاحب کے دل یںے ضورسہ پیمایامبکہپضق الما ےکاشت‬
‫معن طرلقبیہمان خی ںکیگ ‪7‬ت روپ وسوس باوا۔ دص إمصیع صا تا‬
‫×ط ہنےاط‪ 7‬انا ا متاےے ‏ نالانےرں بی‬
‫ہل کے ادددہ گی دقمرمسبناورگئے۔‬

‫ا۔لثات‬ ‫نظ]|شاراپ مگ وسازاہمٹِطاب‬

‫‪7‬ک‪2‬ر‬
‫‪2‬‬ ‫‪:‬ہے‬ ‫ظ‬
‫عاسز‬
‫ش‪-‬ض‬
‫نار‬ ‫مممرسشودست‬ ‫مینمت کک یکر‬
‫کم‬

‫شار‪:‬‬ ‫"‪,‬رر‬ ‫‪:‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪0‬‬ ‫مال لوس ےا ےاربھی اعضلسا اراضرےے‬
‫ےا و نے بنابیٹ یگین اور ولطت مں ۔ساز رخ'رہست‬
‫ت‪2‬‬ ‫میں ۔مقروا بک ضرای نی ہمعضصست‪-‬‬ ‫نس‬
‫من‬ ‫‪02‬ھ‬
‫ارہ ےککیر ماضنظرمنسل بارکاسیے؛حب راب مے “سٹو‬
‫رین ہ ال رین مض کا اص لطعتک سماے ۔اےے ی دقت ں‌دل‬
‫ے‪7 ۷‬تت نیت بفروزینک می باا ے تریس‬ ‫‏"‪"١‬‬
‫پیست‬ ‫یو‬ ‫تپ‬ ‫ا‪ ..‬‏‬
‫عمتمت"ہ'"ھئ ہز مکانقضہبیںکردباہے۔‬
‫و٭‬ ‫‪7‬ب‏‬
‫آ‪/‬‬‫ری شراب اد ر‪٦‬‬
‫ساےوکدفڈاں‬
‫عم !تح مهبرکییدوںسحارض‬
‫‪ ۲‬۔ رررح ؛ہادسے‬
 ‫ہے ہپ‬

‫‪ 6‬می دم برعکر‪3‬کا جھےسعلرمتیںںزرس‬ ‫کی‬

‫مم میںتوعیبری نماددن ںاکو میمیش یسح یت حاصلسے ؛ پیرلیں‬
‫سے اس سکمحشلعلیمکہنککھت ججگی>‬
‫ا‬
‫ہجر‬
‫ب‬ ‫دوہ رےمصرع کےدرمطلب ہ رت مں ‪:‬ال ک‬
‫ضادردفماں سے بریخرش ہو“ ہےءگوب مارانارلیش ےکی یت‬
‫ر۔کحہجےب مالہہہمحگیفاقل عدیشمیںحد لکبوگرپاہرگا>‬
‫ددم مرے جو ےکاا ول اس درم رصمتخرد نشاط افزدے کہ‬
‫ماسرحے عزیاددفنا ں کی د ماں گے لو کادر حاصلکرہقے۔‬
‫دولزں صورتوں ہیں جو پک زم عییشسےددم عمجن اک ل موق‬

‫تد‬

‫ےت مدسے‬
‫عرجنض ناز نٹو درنامں برا‬ ‫‪7‬‬
‫دحو نیت احیاب جاہے ند دہبے‬
‫گل‬
‫ہمےعوممحختیہ اشسا‬
‫‪-..‬۔‬

‫'ادلمزات‪٣‬‏ناےخنرہ سے‬
‫لحج‬
‫ک‪000‬‬

‫نایوںکیاعاغ ‏ بک‬
‫دنو ں کی‬

‫‪١‬م‏‬ ‫سو ں مم کلت اضر یکرعشمیا‪.‬ن‬

‫ورۃدترال دردل افشردن با ےتسر بے‬

‫سوڈزش مال سےمیںسابمر ور ذیاں‬ ‫تے‪.‬‬
‫ےے‬ ‫‪×--۷‬‬ ‫راب ‪۶.‬سآ‬ ‫وستنت‬
‫کر‬
 ‫‪۹‬ہ‬
‫روا اجودنامداخمتال ال‬ ‫داحتانمایاں ہہےے ہیں۔ ہی‬
‫ہیساکویرکساں یںرھ یلق ۔ بیسکیشینت وددستوںکےم کسیسے۔‬
‫حیںطرحداحخت طبعأسےمعدگر الیلجات ہیں؛ اعیرح احیابکا‬
‫رق گیرعا ےگ ؛ا لھا ان کےامھ سی کاہدعو ٹکیا‬ ‫تی‬
‫ریبھ‬
‫یھ‬
‫درع سنس دنا لکلباہے۔‬
‫مسک‬
‫میاہےہ ام‬
‫ہب چا لزا تال ‪ :‬م"" ‏ تو‬ ‫س۔ لات‬
‫کالف اس سیےلدےکہزعم سےدققشتا ضانحموسر ائزرکوتلاج‬
‫ا‪ :‬ہگے َْ‬
‫و ک یلکامنہ ندے۔ امی ماعلومم لاہےکردہمم ں‬ ‫ٹچ‬
‫”ییمرئیہےاد ریدل سےا ساسسےعبرت حاصلکرنے یںمصروت‬
‫‪ >> - ۷‬حہیممافاؤرخ بے‬
‫سگکےے سی کےسَص شش ھت منقاعم سے ‌‬

‫ییرحصدلک میکنحڑیاںایب ایسکر ےگرعاکی ادردہ تاس موما گا‬

‫ی‬
‫گوباسأکا اسخبام عبرتکامنقامسےالدرحیینک ربسنہے؛ ا‬
‫۔کاشت > ات ؛لدورت۔‬
‫سور‬‫م ‪۳‬ای‬
‫مرال‌ورو ل ا رن دانت دل میگمٹودہا۔ناریماورہ‬
‫ےا۔‬
‫رایت دہ عالا تکوص سے بردراہش تک لعف سےسےکولسحاا‬
‫ہوں ۔ اس مالت‬ ‫یڈمروہادرد لن‬ ‫دہ‬
‫طَْ رح ہججم‬
‫تس سعصسف اجمسضیطردب دتہار یاعدسیرشام سے۔‬
‫لب سب ےکہامنردکیکنقامناریانقباعن ادرد لآمگّل _ے۔‬
‫دسےبا بیالدرےممیکفان الیالکیومگرنصیب ہہرتچ ے ٭‬
‫ےرے ‪ 7‬اضردیگی‬
‫ہیے ین ادرہےتا بیمرکت وج لکیتنتاتیسے ما س‬
 ‫٭حہد‬

‫قعیکیمالت سے در ارد‬
‫درد لگرفکگیکےمنایے میس متا ی ع‬
‫کوعش نصیب بنیں مرسکتاء درنعدامت دل میںگاودا یلنی ہرم‬
‫برداش تکرا بی سس یکیش‪٢‬ارےے۔‏‬ ‫سس‬

‫لحلیتدوصورتیں‬ ‫سرد‬
‫کاس‪ 2‬ن گیمیں‬
‫یر‬‫یس مں‬
‫کمنب ا‬
‫ر"ت رنادا میںہی صصررت ڑے‬
‫ئھ‬ ‫ش‪ 1‬ڈ یں ‪٦‬‏‬
‫ماتصیرسےبرداش تق ہں۔‬ ‫ھی‬ ‫عاتے میںہے‬
‫مر کے‬ ‫یں ‪۸‬ن سےہےسیتیکاموقعہدیامھاسناہے‬
‫تمیکں۔‬
‫یناب یکھا خہیش‬
‫م ۔لثات۔ حط ‪ :‬اعاطہکنےدالا‪:‬فارسی داے سے‬
‫بح یں مس میںاستتوالئےکہییور ىناینےضنمکیرسورت‬
‫حھےگھ کناہے۔‬
‫شر ؛مے دوست اد حدمانرمدن دش کےتا ہیں‬
‫اد لگ ب ےکااک گر اال مم رے اور‬
‫ىذان رد ہوجاٹےلمراد‬
‫لکش سےخنروزق ہٍںہشزل جن ۔ انی میرے اردن‬ ‫اب ہڑی‬
‫عالات طاہرماتا ما میںجہرتے ادظاہ می‪ 1‬خارکرہےادج‬
‫عیل۔ ] ہوں‪:‬؛لی‬
‫رب‬‫اد‬
‫اںظ‬
‫عالاتک نت ھن چاہے ۔می‬
‫دہّاہکوہ راہہنتا رہا ٍوںل امعال ‪۴‬ا‬ ‫کے داتظا سرتیں ہے‬
‫نی تی رگا یں برق‬

‫آن‪.‬زرافق کمےتششننزیبدامتا رصع علوہہے‬

‫ائزےگرارخاع جلوم ہے‬
 ‫اہ‬

‫چونعو دم کےوق‬ ‫لتی‬ ‫کت لی راتا‬

‫‪:‬‬ ‫سے‬
‫کے‬ ‫ۂیم دا حجارےے‬
‫تجداگردبیا‬
‫مارسی د سےنزالکیآخیتہیکیق م۔‬
‫اضررۓعء مد‬
‫۔ب ایں ہے‬ ‫اکلہےروا ادرنےیازھ‬
‫نشتن پ د‬
‫از‬ ‫س کک‬
‫یلوہآرا یکااص توق سے ''‪٠.‬‏ ھکاربرک تلحتاتکا ضا ملا‬
‫مات سے دہ ذالز ب ہآیہ رکدکاڈ سفنگراکا ہےقرمقصد ‪۳‬ے‬
‫٭ےھ‬ ‫کرحلوہآأُد‪١‬‏ کے نے‬
‫ومن‬ ‫من‬ ‫‪2۷‬ھ‬ ‫‪٢‬۔‏ لیٗاٹكت کے‬
‫‪.‬‬ ‫ادشتہوہا‪-‬‬
‫ومٹور ! مکسگنکعا امکان کےرکینتکانگ‬ ‫دوےعل‬ ‫تر‬
‫ہمہ ینہازیں رنظب‬ ‫نرہمضو کے>ہے ہے‬
‫جیاے رکنویک کیاخی معلرممنیںکہکم دای علق ہے وہقلب‬
‫سے سے ‪ 17‬یت یصو ل دی سے ٭گویادوہ‬ ‫رت‬ ‫تم‬
‫کے جباامیںرحصمت ج تمم مااما ر ہے۔‬ ‫اںدرع ‪٢‬‏ دننا سر‬

‫ا۔سشرں‬ ‫نتم پ اہ ےک نٗ‬ ‫ک۔‪0‬‬

‫می‬ ‫‪.‬ت‬ ‫ہے‬

‫‪۳‬سمقن ھن‬ ‫ما بارخ تجزںرے ہم بے‬
‫متب ب‬ ‫‏‪ ٦‬وب‬
 ‫‪٢‎‬ہ‬

‫اضررگ تیںءطبانٹاے ا تنات‬ ‫”ال‬

‫ا ں*دددہن ےد ل میگر مکیسےکون‬ ‫ابمتھک‬

‫تم‪ -‬ےہ‬ ‫اہت‬
‫رو نے سے اسےمم ا‬ ‫پھاڑیا‬
‫عیاکے ۔‬
‫تب‬ ‫‪۲‬ڑ یلص‬
‫ا سس سے‬ ‫گویاجپ‬
‫ہے‬
‫ساقعشق‬
‫‪.‬‬ ‫‪8‬‬‫‪9 0‬‬ ‫کیحتق‬
‫مختمیگسےہےمیک زار شاخ گل‬ ‫تپ‬
‫سا َ‪2‬‬
‫کارے کر ئن‬
‫ناجند اغیان ر‬ ‫ََ‬
‫‪ .‬برق نظارہ سوز‬ ‫ناکای نگا سے‬ ‫رط ضط‬
‫مم ‪-7‬‬
‫و‬
‫تقردہمتیںکہخچکوتھ شااککسے‬
‫سے‬

‫سیۓہیں‬
‫نقتصاںئنیں ‪:‬جؤں سےچوسوراک ےکرنٌ‬ ‫یامت‬
‫س‬
‫گر‬ ‫مسر رج ون دعره ےآ ا ہے‬ ‫مر مد تحت‬

‫لت جں۔‬
‫‪7‬و ‪0‬کس کر نل‬ ‫‪ 7‬کین‬
‫زسے‬ ‫الم‬
‫یتت ا ار ء اس پیر‬‫غوش‬
‫ہے‬ ‫ادا‬
‫یت‬
‫ببدردوہ ہیں سےکت پیا اسب وت‬ ‫یہ‬
 ‫سہہ‬

‫سرت‬ ‫حیو ںصکوس۔سےرجٹۓے کا شخل‬

‫یار‬
‫کی‬
‫کے‬ ‫ح]یمبز ڈٹ مارجکلیکاکر ےکر‬
‫کے‬ ‫ین مرخ شع سح تڑھرر کے اھجےر‬
‫‪2‬‬ ‫ون‬ ‫‪٥۷‬م'"َ"‪۳۳‬تھ‏ "'ررے‬
‫تا ۔ اس سے سے دل بحت نک السایکامکناجاےج وم کم‬
‫اممد سےنے ۔‬

‫‪:‬نا ویر یکیبر یمجن نک دحشت کے پاعصف‬

‫د‬ ‫مش رح‬ ‫ا‬
‫سآرومعق۔ز ر یقن کت‬ ‫دض‬ ‫‪-‬‬ ‫اگنکی "‪٠‬‏‬
‫گمرددخ م ر‬
‫مادی ہوگیا۔ اب سوسنااہیےکہابیکےطتڑےکورامس ےکدیمگبرح باجاے‪.‬‬
‫ںاو تام ساسسدکھا ےک ہ‪١‬س‏ محش‬ ‫"‬ ‫‪ٰ۱‬‏‪٦‬‬
‫ہہے‪.‬‬ ‫ینڈس‬ ‫‪").‬هک‬
‫۔ّات ۔طپ الٹا ؛ شادان پپاکرے دالا۔‬ ‫سم۔ل‬
‫یارپ‬‫ضیںر دگی ادرد لگرفنگی ممیتںا ہموں‪1‬‬
‫شب ‪:‬؛ایںم‬
‫کے التفات سے نقاطہشاد ان ہر میںہ رک ۔ لعخن ا س یڑ‬
‫سےممرییاع دیگکاخمزا عمال ہے ہ الیت وب عردی نکرد لکے ار‬
‫عیانکھت می سںسومونکحالمتبرسلنھ یککوٹی صددت ہما پر ۔‬
‫نے‬
‫وکر‬
‫جچمےامت بیں‬ ‫ںانا ہوں تو‬
‫کک و‪ :‬اسے سھدیم! می رع‬ ‫‪7‬‬
‫م تناکہ د لکیگ ہکاکدلنکیہنگ" موا را سے‪5‬ھ نکر‬
‫و‏خ‬
‫ما|‪٤‬‬
‫لگ‬
‫مسب‪١‬ب‏ یناپ ۔‬‫امج یز سکہِكکمتجی‬ ‫لامبنا‬
‫رب ‪ :‬جب عادے جج لیذ بجی جرپ جاردےعال‬
‫حعىىّبزبا ت‪7‬ر رسو|کرے کا‬ ‫ورحضنہ بسن نرہا ‪٠‬‏‬
 ‫‪..‬‬
‫کیا ما نہ سے > بیماک میگعیبا عظر قدرکاناما سعمامدم سےتی کےکید‬
‫بعھیامئھاہل مزجا ت کر ین سن سےکیاسیےگنا“اگ مگسےسنقالے‬
‫رہخےشت سے ٭‬ ‫حںپنالی‬‫می‬
‫اڑز‬
‫اسرم بیحتقریشرت دا نک یگیہ ےکمرتفصدمیٹیم‬
‫ر‬
‫سنأوبے‬
‫ےام لہا یقی‬
‫سوں‬
‫سےعاصںہ ؛ ارسسےےبکیمترد تا نی‬
‫‪7‬‬ ‫یہ‬
‫وت ۔ ط‪ 7‬جح ‪-‬‬
‫ہے‬ ‫ٹکا‬
‫اا ں‬
‫ہں۔د‬
‫شرع ‪ :‬یں حریںپللگا۔| ہو‬
‫رمرسگےممکڑدں سےچچھکیشارخب گیاس ۔ے بحہسمیں؟ اک رکب‬
‫ح بتحرومماعنانیکازین اسخیامدیاحاسے* میسب ٹف اس حے‬
‫کان ںکوشا جا ےگل ادر ا گدیسع تگوخیا ءالباۓگ يسکشمل‬
‫گلا گے۔‬
‫شالفارسیمیںچیمگ تہبی خوبیسےتنکیاہے‪:‬‬
‫آضشظ ایمہ ممہنادے ہ‪۶۶‬ب‌دل‬
‫عو‬
‫دی ےسیاسنکردل بے‪۷‬ہسے لتیمتکرد ماہیہ میںکہم‬
‫ناےمن نادےاکی تحررمیں ماحنبا کیتمگکیماے )‬
‫ق‪ ۶77‬و ےشن تق رجح ےکر منیںدی کنا ‪.‬ری‬
‫اعد بیما کامیان سے ےیالہیکین‬ ‫والو ں کلتنگلا اشن‬
‫جلاکناکگردیقسے ۔‬ ‫عا میہےہتتاب پنکا ہکا مداتتلاع‬
‫لت میںسودک لیانقتصا نکاپماث‬
‫انک‬
‫”۔ منشررح ہحجو‬
‫نمیںموسکتا کیہ رٹے عون پھ ائنفٹ نظ یں سے ان میں‬
‫"مض ےے‬ ‫سے رکب الریسیٹیمنعا ےگاسے ‪2‬ھ‬
 ‫دہ‬
‫اس نشعکاہسلصارع ضرف الطانکاسح سے ؛قلست سے‬
‫سي واسجبھگ مت‬ ‫ترَو‬ ‫مرادےسرکا ڑٹنا اھ‬
‫صرف جالی ‪-‬ا لیاسر میٹ مق سے بھھانےموی ہے؛ لمصا نکا ال‬
‫بھیدبا میں مہسنا ہ ٹین مرو مدتیمتنیں“بج مادشاہوں ے ”اح اود‬
‫سے سے ٹس “کیکہم دورمائ ما ٹ نے‬ ‫‏‪ ٦‬ہس‬
‫ا نتضسان سے ےگ راس سے فعتقہان نیسسد مامتکاہ‬ ‫نیسج‬‫سموت‬
‫سے‬
‫در ان ےکابینٹسققرجی مطلویب ہہکے میں ۔‬
‫کہ‬ ‫؛ لے جرب !تب ‪٤‬عدہ‏ اس دریبنا‬ ‫‪ ۹‬ستں‬
‫ءیندنگ‬ ‫موس سےف روا ‪2‬اس اتد گےر‬
‫سکھساحتیت ەیاہبت زگ یگمزرعاسےسےبرعتتّ کیصور تکیا‬
‫می‬‫بجی‬
‫نعطرر ف رآ ز کے‬
‫ہے ؛ بمعال بسحکقتقت و ا بج ہورگ کہہاادریمادص‬
‫نیےافکیسں۔‬
‫کُر رج ‪ :‬عّت اعد إٍعکتطلت ہی وحتقت سے مطلب‬ ‫٭|۔‬
‫سر ےک دنامسکتھےمس ە دہ مسمہ‬ ‫ادد ‪١‬‏کا‬ ‫ہ‪7‬لیگ فطا یت‬
‫ہک‬
‫فا مکی ماندیسےعزورک دہ بی گی کر گے ۔ ادرهھخش تکاقاصہ‬
‫عاصمح گا ب کایباعا ےت‬ ‫ھگ ‏ "مک‬ ‫‪۹‬‬
‫خؿ سی کیک پا کہیجہردنا خ سز یآ سافنتل می ںکرق‪ :‬اس سے‬
‫ضطویت میںاعأ ہم‬ ‫اک ہگوزایوس سیدامدتیہےہ مینجن لوگںکی‬
‫مرد مرتےمی ‪ ۰‬دع دڑیا سے قبدلووعدم قرل سے بے بدا ہرمزور‬
‫تے۔‬ ‫بسداکرتےمی اہ‪۵‬يی‪۶‬ىٰ‬ ‫خی صن‬
‫برگ یکہایاسنما ےک مقر تک درد سے ہیں ےکر قُعالداغ‬
‫پیرصوریتمرنلکاتق سےمت" پراکرکے نے‬ ‫اسان ىہاتیں "‪2‬‬
‫کپ کوم پایوسیکاتسشن بن ماا اکس شدھ اد رک دکہ سے ہین بج‬
 ‫ہہ‬
‫تے ہیں دہ | ست کےددد پارا نےم تال‬ ‫لوگ س‪7‬موسرسمے‬
‫میں ہے ۔‬
‫‪ 1‬اضررح ؛ جزننباساح بجژن کےلے (ص لشن لے‬
‫اود‬ ‫ےتمہ‬
‫وبڑسے‬‫مابا‬
‫کہابساتا رتا رکررسے مگھارحبوڑے ‪۱‬ا‪۶‬ہ د‬
‫صحرمی تی ل ام مے ا نکشیام ہوتوم رنہ کے سوکیا شخل اق‬
‫رم سااماہے پ ( مر یکین سے لے ا ترسلاست ہے یاہیِںے باو‬
‫ت کرٹیگیاکرے ؛‬ ‫ہت‬
‫سا شض لبیک میںسےسٹی نت ہآ د‬ ‫رف‬ ‫ےک‬
‫حى'""و‬ ‫‪٣۵‬‏‬
‫ہورکے؛ ین با رگیکاایا رو رجی]‬
‫ے۔‬ ‫یودیتبک مایرہہا‬
‫کص‬
‫ت‬ ‫سحوم ت‪7‬‬ ‫ر فلز‬ ‫‪:‬کاو‬ ‫مو مشرے‬
‫پ٭راکنا بت منضکعل سے اس سے میطوہلمزصت درکار‬ ‫دای زع‬
‫سے ی کازمسبےکریشحنصایس رش کات‪1‬ں ہ‪ ۱‬دہ سپ ملم‪١‬‏‬
‫دل پیاگرے۔‬
‫تج کل شرسسوزرگداز‬ ‫تتال‬
‫ےے‬‫نا‬
‫م اعنت کے بقرکامیں تا۔‬ ‫پٹڑی تک‬
‫آا یہیںسا س ر‬

‫ھن‬ ‫مت‬ ‫اریم م‬

‫ےرت‬
‫ایتا لاک اکرےکوئ‬ ‫شر دیت دا ری‬

‫ےک‬
‫رےیل‬
‫ن‬ ‫دل‬
‫ریے‬ ‫ال زی مانکا نیم‬
 ‫‪1‬چغہٰ‬

‫سس ے‪2‬‬ ‫ے‬ ‫‪0‬کت‬

‫کچنج خداکر ےون‬ ‫یوجکومچہ‬
‫مہہ ہ‬
‫ےےکن‬ ‫‪7‬ک‬ ‫مر رھ رھ‬

‫گسکماجت ررالرےر‬ ‫کرن ے رنیں ےعاجد‬

‫تد 'حٴ۔ سو مہناک ےن‬ ‫‪"۱‬‬
‫ےکن‬ ‫"تم مک‬ ‫یسلت‬

‫ا۔صربح د اب مری بحیصنرت مل میںتھ ماکرپ ۔‬

‫بلاشبہان سے اعم سے بمبارشا یانےکے اورسر سےةم‏ھ ہہوہکنےکے‬
‫کینہے ےن ال تے اتا کر بے ہ ا سکیکون دیھ ا رجٍوکردے‬
‫رںعإ لا اور ا ال ۔‬
‫ما ۔ مرح د میںنےٹاکڈ ےامیصد ش نریبت ادتا لن‬
‫زںرں ہہ‪-‬ہبے ۔ اسلای‬
‫متی‬
‫ع‪١۱‬‏ک‬
‫ھصار‬
‫داكف‬
‫دارد‬
‫کےمطاان ہوگا‪٠‬‏ کوگ۔ مد‬
‫میتش‬
‫رلام‬
‫لماس‬
‫لعت کی بنا یفنمکیا عیا ےگا اکدرعن‬
‫کموبتترمی‬
‫کاسن من ش نظرد ےگایت ددلژں م ںیگواہ سے معشی ے۔کردو تخل‬
‫ےکتیمزیشں‬ ‫پپٹ مر ں تے۔دکبھاحا ےگاک مہقتقلکوکسکمسکسےس‬
‫گھھیںء کینم ران کی ری قیارس ےکامزیمیںلیا ؛ جاڈ ای‬
‫س ےکہو م ضا مرسک ما ےکی۔‬
‫دکباسنحنت جرتےکے؛عث‬
‫سم ۔لخات ۔کڈ یلان ‪+ :‬‬
 ‫جم ہہ‬

‫بت ندر نگاکرکتی یعاقّبے ا‪۸‬د ‪١‬‏ کات ہابت نہزی سے بت دور‬
‫نج س تاسماے ۔‬
‫سس ‪ :‬یےے جر بک چال ال یس ؛ جکےگ یا کاتے‬
‫ود اس میںکوریکاصیاب‬ ‫سے‬ ‫‪"۳‬ھسي‬
‫‪۱‬‬ ‫دہرکتیوٹنا چا نے۔‬
‫ئ مات من سےالکن ہی‬ ‫پاا رت‬ ‫‪:‬یت‬ ‫مك ۔لفائؤٹ‬
‫“‪۸8۱1٥330008‬‏‬ ‫سام کاقضے سےسسرجہرج ماا ‪۲‬‬
‫باعںالت س ‏ےکہ ات مات پرحصنے سے مسمبلو‬
‫شٹرں و و‬
‫عاے یبںک۔اعمصو تنبیماننکلنق سے ۔ عافزتتاس مسذظظرآق ہے‬

‫کرت بکیں۔‬
‫شع کو ہبیںکےسکک رف نکی عالتمیںمرنےک مھ‬
‫ےرت‬ ‫کے‬ ‫س‪۷‬‬ ‫مکل رم ہے ‪ +‬می سےبت‬
‫‪...‬سے‬
‫سولانامباطانیا تےمسک“یمر حصز *ری دد میلوکلتمی ۔ں‬
‫ےکٹیچ ا التقاتکرے ۔‬
‫کینہی ہی‬
‫یتور ےہ‬
‫آپپیش نکیہے اور ناابآبی میمعضرر میں‪۲٥‬‏ و‬
‫ہو۔‬
‫سج اکہاز ناشمن‬ ‫کر‬

‫ےت‬ ‫و۔لثاٹ ‪ :‬ےت‬ ‫ہ۔‪-‬‬

‫کرؤٴصتنرما رک دافیمہ“ں٭ٗ )ا۔‪:‬۔‪--::‬۔‪“-‬لو‬
‫نے‬ ‫ےرت ناکدەلاں ان‬
‫تلقمامدراب تکےمانہی شک ‪:‬زگ پى ‪20‬‬
‫کتےوق یآ ےب رانلفنلکلیادارسکند ہحرروو“م گیا ۔اسی‬
 ‫‪۹‬‬

‫ے‪ ۶۶۳‬مافظا ے‪ /‬اسے ‪:‬‬

‫تہرنانضمت داسوداڈ رکےکامل‬
‫لخمز” ‪١‬ذ‏آبچرا لتشۓ آررمَ را‬
‫تس ‪ :‬ےت اکچ ت ائسکاندھ رنےکمزیرت تیں‪2‬‬
‫نے‬
‫کانددھرگے ود لکذرموگا اد درماب دم ے‪ ۷‬رئش مس تنادہ مواٹ‬
‫لرکسی ےکر بای سردم دق اسے اث میںرتانےسےاسکارل‬
‫گا ہکا اد ری یسیمن سبےکہعند ]لوہ ا تھانت سے اد رب ری‬
‫جوعاے۔‬
‫رکون شخصممدطرت پہجل تاس روکم ۔و کسیحقض سے‬
‫رو۔‬
‫حلعلیہوساسےقومعاہ تک د‬
‫عولانا طیااطبدایریسٹا کڑس ش رعکےہتفلن مزیامنے ہںکتشاریب‬
‫سےبندرئشمیسن بدا مھہے اور یلمشعرمسسکسہکمراری لطمت‬
‫سےما رویں۔‪--‬‬
‫وحست منمدپگ مکیکےپساکو‬
‫کےون کعا‬
‫“ن ہ‬‫کو‬
‫مزورت سے او اوردہ ری ڈول شکاببت زکڑھ‪٠‬‏ رحھررکہعزدرت مد‬
‫ہت ژیادہ مساو کوٹب یححض ان سب عزددت رر یت ںزکتا‪2‬‬
‫ےم کررینانابانا ‪:‬گنتکیانکہوخدرآبسات لن‬
‫سک‬
‫کرت ھکنزنگ بے ادرمسکندہکاگکعوشٹ بھیمرملدبناا مرطیہس‬

‫کیوکٹیوکسرکس مر سے رپہرنا بناے >‬

‫تی ریباق رد یآرکیکاگل‬
‫اجب‬
‫اےفاات !‬ ‫]۔ شس‬
‫ش رن ےنااہ ہے او رو ںکیاعاہے و گارلوہہراس سے‬
‫بتے‬
‫۔یب ہاج موھ ‏ متہعہما رم‬
‫کیاماماہے ہس سےےکچہرامہہ ح‬
 ‫‪۹۰‬‬
‫ےکیامطلپ ؟‬
‫لام ما ضایہزاسے یں ‪:‬‬
‫ام سکیتی کیاکی ےکنٹ‬
‫ہابت عالینون ہےہس سکمقریٹمیںہموسکچ ۔مطدب ے سے‬
‫گںلکیریسس > تائزہلد‬
‫کیجںچخص ے اتریعنقطع ہرگ ہر‪:‬میےاسکا‬
‫ہمرا‪۶‬ہ‪+‬و ۔‫‬
‫رتعزت ووشّی س‬
‫کہا میں ؛ اد‬

‫ےو خر کا‬
‫لم ساتکوش ہوں‪:‬جح کشخمکیاسے‬
‫وت‬ ‫‪۰‬‬
‫‪2‬‬

‫ریت‬
‫‪0‬‬ ‫‪2‬ا‬
‫َدد مر‬
‫زا‬
‫زا ےکاتمکتنای‬

‫رق ےک زی کیےا‬
‫ھماری طرز و رو سجاے یں کیا ہے‬

‫س‪٠‬‏نمی ‪0‬ںنامزغا ھل‏تِ کیسآےتش ادمٹمھْراےن‬ ‫سے‬

‫ےے تاپافوشراب‬

‫نب اس یںکیاے‬
‫ہھونگا۔ میں ملنن سے ‪2‬کیمیمیاا‬
‫ساٹکونکا غلوم‬
‫ہوںہدا مسحطبھیعمبیشکسے کیعرت سےمجمنشروبکو گی‬
‫رسپ ڈھلمایںگےہب مخ ںککیوریں ؛‬
‫رح ‪ :‬اسےححیب م!تاھا را لدر رطق حوربعاہےمیں ےھ‬ ‫۔‬
‫یپپن ں ضز‬
‫ہحرکول ہیں ا فیناکیایہییمنںکہتمنےرقمییب‬
‫کردیمی ‪۶‬ں س ریجا کےہوہتاسے‬
 ‫‪۹۱‬‬
‫سم ۔مشرح ‪ :‬خلت ےل سےےشرینکےشر حتماینں‬
‫ب‬
‫اےسس‬
‫کالب‬
‫ےنسد‬
‫کا تکقہںی اعترات ہے اداقن سییجہبی ہیں ہ زیھ‬
‫ا مبد مشکیاں‪.‬سے‪-:‬‬
‫اس ہےمال ش ع‬

‫؛‪:‬‬ ‫|[۔لاٹت‬ ‫سے گھ‬ ‫ا“')رخنتا ‪3‬‬

‫خعْتَانَ ؛خنق“‬
‫ساےشاغگلاضیمظرآ ہے مم‬
‫کامررع۔خفقان‬
‫یس ہماریہے‬
‫جںسد لک‬
‫سوم‬
‫شرن ممگر‬
‫یررت ب‬
‫دسرنت رما‬
‫ز ک زہ رآب گاج ےمے‬
‫دمیں‬
‫ہیں‬
‫ہے ہار گر‬ ‫رےتاں‪ .‬بے‬
‫ضک‬‫عجح‬
‫کھص م‬
‫ہ‬
‫طاریر ہی سے ۔‬
‫نکوٹیہی ما سے جے‬ ‫ا۔م‬
‫احس کے‬
‫”اہم‬
‫ںوعشیائز‬
‫دل ی ‌‬ ‫لت عاظوم عامع ہہت‬ ‫ار‬

‫میں۔مرلپیڑپ‬ ‫|‪ 0 /‬مض‬

‫ھیا سمکس‬ ‫زندرگیمیںتوخزمہحفل سے لیاوت منے‬
‫یف ناک ہنجان‬
‫اور وہ رڈم)‬
‫ورینکپے پ کیناما ہےحر‬
‫م‬
‫ببت سے ‪-‬‬
‫رح ‪:‬فا رننےسمحبدہ کہم خیعفقانکعےمرینمیمتلوہرں‬
‫نس یھیمجخوفناک نٹ تق میںتڈر ماما‬ ‫آدد ہکمدوسا سک بامھ‬
 ‫‪۹۲‬‬
‫۔جکالزاس علڑساپ دکھائی‬
‫کردی ؛اہیاکککہکیچھرلک شاغمیاسامبھیم‬
‫درا سے ‪7‬‬

‫ری موم اس مقکیشرحکرتے مدمےزا میں‬

‫اُ درھات‬
‫اے کےہمت سےپغ‬
‫و ےت م ن‬
‫‪ 22‬ہندردستانمیںل ں‬

‫اددخر] اد پڑے جں ۔‪ 7+7‬ت متامکبادہدمال‬

‫سخلرداتادہ یں۔یں شمستادسےاو رگا رمتقعقیس>‬
‫دل ا ب جات اود راوںان ے مین زع ڈںل پکازری‬
‫ارتنے‬ ‫کے‬ ‫میں روش مقیں؛ ورای‬
‫قطعدر بیرےآذ ادی پگ ا بجیبآدارل‬
‫دسمتان فیگی‬
‫اخقا رک لے ۔ ان تھےمم درختوں سےساسےمیںجروررے‬
‫مہوسے ںو اک ڑط لھی اد رنزگ تن ہرتےبج ٹاش‬
‫لیرت کےبامت مل کےدزن سےبھیججکعق می ؛‬
‫لج‬ ‫اشرىرى‬ ‫رخ‬ ‫ادر م‪ ۱‬کےتقر ےس‬
‫تکسسیڑے پٍلہیز‪,‬سان‬
‫کےوت اع شاوںکا‬ ‫میں ×‬
‫۔یبعت پہ اشا؛ وحشمت ادرم لکااڑ‬
‫کیرح فظ سا ہےر‬
‫جب ہنی ہد‬ ‫کٹ‬
‫اسے‬
‫بہرت اس ای‬
‫‪ :‬٭نہرل اِن۔‬ ‫‪۷‬۔نٗاٹ ۔ہ زسراب‬

‫طح وارکزس شیباھھانےے سےاس کےہریروں‬

‫مر میس ر‬
‫بسرا‬
‫پرسنریماقکمک ‪ 1‬جا ہے ‪١‬س‏ طرح میں دہ سبنزہمہ ںو “سرجکےذ‬
‫‪0‬ج‬
‫نہڈنرفرر کے‬ ‫‪ :‬مبراد ل ڑ ٹگیا کا ون‬ ‫سے‬
‫و‪۶2‬‬ ‫تک‬ ‫‪ 2‬ہے‬
‫معلومجرنناہیھ ہککدٹیمجےکیزخانےمیںسیمارماہسے۔‬
 ‫‪۳‬‬

‫* صا کاسرب مزماددغنا ں ہے اددد ناا ککیک‬ ‫شر‬

‫شی سے ))‫‪٢‬‏سمانمحےہمزیکاانم ‪١‬‏ نظر مآا سے ۔‬
‫سحانکوقیکااٹ الاسےیےکاسککہمزیکاخدانکنسنٹری متا س ۔ے‬
‫ردنا مشت ناک بنگ ؛ اس میےآسانا ناسریگلا سے اعث‬
‫قریکاانا نظرآنے لگا۔‬
‫۔ھہ‪2‬مششررح ‪ :‬حببمیںجتتافاقحرب مج ابقعحفلس ےنگل‬
‫دّاتقا۔ البدکہھناجاہیےکہمرننےمم کون ا ئا”ا ہے ‪.:‬‬
‫”اىا ہے“ سے دوسحی س ‪:‬اَل ؛خفل سے اطاا ٭دوعمجانماانا‬
‫ای ابسیاممسے مزا ےےبہاںما مہہاناباہے ۔‬

‫‪١‬ا۔‏ ىفات۔کوب‪:‬‬ ‫شکا ری‬

‫روندری پوئ ہےبکو‬
‫سوہ ک‬ ‫س‬ ‫سوننک ‪70‬‬
‫ناکحتقفی یں‬ ‫"مس اہ‬
‫پورھس‪1‬ا‬ ‫ےھ‬
‫انڑاے ء‪٤‬‏‬ ‫‪:‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪:‬و رت عو ںگزری‬ ‫کھو۔کنیا میںسگدتانک رہد‬

‫ڈھور‪:‬‬ ‫‪7-0‬‬ ‫نات کہہے باری‬ ‫کن‬

‫ماش ‪ :‬رت ء مور ی۔‬
‫ور صن کےسے‬ ‫وہہ‬ ‫‪729 2 7‬‬
‫شینوع کبوں لوگوں مسنمودوفماشن بر ادوز موادرشرت وا موریمال‬
 ‫‪۹۴‬‬
‫نہ تت‪8‬‬

‫سممش۔ررح ‪:‬عمماکیشبرجمیکےکی ؛ مینہباکیراہے"‬

‫سحںی وا ری م ںیکلو ‏یگنت نیس؛ یں ھاشی؟‬

‫زاردں جاومشیںالیکسررتامشڑممج‬ ‫ارح‬

‫بہت مککعرمریے ارمانلان یربھیممکل‬ ‫تایسا یل‬

‫‪7۱9‬ر‬ ‫رم ر ےچ ای‬

‫ضشم لنمطلب دہوں ممےی کبرارں دمبدم یل‬
‫ناف س ےکدم کامقہک‪7‬سےمیں مین‬ ‫سسجت‬
‫اورا ہو ے‬
‫ثستبیےآبرد ہ ہکنزےکر ےہسےہرمک‬ ‫کبےماری‬
‫میں لیاہے طاےمتقیامت دراد یکا‬ ‫سنا اھ‬
‫تی ںکیوں‬
‫گرس مرنیچ مدکخایچ دخ سمل‬ ‫در ظاحاہے‬
‫اکیوں مرے‬
‫ھاے‬
‫ھتق‬
‫کخمط‬
‫ےسکو‬
‫ےٹا‬
‫رکو‬
‫موات‬
‫ممرگکص‬ ‫عیاتےہکن‬
‫یمکررتے ہہ رصع اد گر ےککان رککل کنل‬
‫بتا ہوٹیمسکذورمیںضسدب مرسے باد‪٥‬ک‏شای‬ ‫یسر‬
‫بمققفناۓم‬
‫رآ مد ض م ہاج رصہاںمیںعامبم ہن‬ ‫پارلفا ظکہ‬
 ‫‪۵۹‬ہ‬
‫“دی ؛ق‬ ‫ہقوویمرنقسعےمحنڈ کیداد پانے کی‬
‫یں“ مف راخ‬ ‫کے‬ ‫۔‬ ‫پل‬ ‫ٌ‪:‬‬ ‫‪7‬‬
‫ََ‬ ‫سس‬ ‫ےہ او‬
‫درلسر“‬ ‫حب تی ںنہیں ہے مزن صرےے ادرجيے کا‬

‫اک مکیہکریت یج کازی دع لہ کک‬

‫خمداکرزدر می پ رکہ متریسستہ تل ے‬
‫شحت شک ورا‬ ‫رڈ‬ ‫‪:‬‬ ‫تڑ‬
‫"رر‬ ‫دل ننکلہجردل ہویم نل‬
‫جووہ لےتقو‬

‫دم (کلامادۂ‬ ‫اٹا طظمغ‬

‫روہ نکعیر سے ظ‬ ‫ط‬
‫اہے‬
‫مرا‬
‫سے ۔ میںنے‬ ‫٭‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪۰‬‬
‫یکاهِرٌ صز نل ے‬ ‫کھیں الیبازبدمال بی د‬
‫ہت سے‬ ‫اںےخا کادروازہ مات ادرکہاںاعلا‬
‫پرانضاعانقے میکلدہ جاناتاکہہمیھ شود‬
‫ا نگ لگگۓ؛‬
‫ار ء ن‬ ‫‪۰‬‬ ‫رس‬ ‫و‬ ‫کیہ‬ ‫‪7‬‬

‫مال ے ابا تب یکھاع ساناہیےکرککل؛ککبرککہضبضنیک ان سے‬

‫گوسظے۔‬
‫ضبادہ ہہیا ہ‬
‫سگ‬
‫میرح میزائ نلد حلانےمیٹرکییرںررہہیےول‬
‫تن وکیاو اسیکگگردن بکیادہجا ےگا‪٤‬‏ نھون ہہمر یکآکھیموں سے‬
‫لگا متا دہا۔‬
‫ن لقنافا لکیگردن بےرتاہے‪ .‬مراق سےا سکیلو‬
‫خولکا‬
‫مق‬
‫ہے سحت تنا م تب کرسےکےفی زامے میپک دے ال ! ارمارت‬
‫_ے‬
‫عبوں س‬
‫ھتد‬
‫کب ر‬
‫ہرح‬
‫تیریگردنگہدگیاق اسھ سکحفببقتدکیاہے؟ع‬
 ‫‪۹۰‬‬
‫بتادا۔‬
‫۔تشرح ‪ :‬خاحھ حاکیمات می ‪:‬ں‬
‫سم م‬
‫٭ دوسرے صھرع م‪ “۶‬بسست“ سےلفْظ تنعددیاحاہے کہ‬
‫اشابہت ہگ‬
‫لسنات‬
‫کو مکینیت ڈیادہہے آرد دکسے‬
‫خعیاں ں ‏ ملا ‪:‬‬
‫رس رمو ت‬
‫‪.‬‬ ‫ا ۔ کویئحجویبپکوابوااسطخامرقراردےدیا ۔‬
‫ےکییآرد‬
‫ااف رسبکومعلیمہ '‬
‫‪۲‬۔ حم ت] ‪٣‬‏‪ 1‬مسقمت۔ حےگڑکا لاح م‬
‫کایلواس شرسےپش زابرانیںا ۔‬
‫سا سے رحعزیتاشکباغشت سے دنابھی‬
‫۔ مشھکے الطےائظےطاط‬
‫ٹکایعادثآوصردرا گردہہییرد لی ن منقیہیی سورٹنل‬
‫بیےآجردی‬
‫ت‬
‫اںسو‬
‫کٹ صیانتکرہۂعلیم بناہے؛مزاکانینیکاامے مانمےمی‬
‫شا ئء اس سےساحنہحصزی تکدشمکیبیکرٹ ییمودیصنروگ‬
‫نائے_‬ ‫‪/‬م۔ لخات د۔ رع اعتیارمار عڑلت‬
‫‏‪ ٠‬لچ ‏‪ ٠‬سے مگ ا ا اہۓترک دداڈی رت ادزرڑے‬
‫دغ‬
‫ندرا‬
‫کییکرت رہم لت ےچ دق ئلمشاستھابی‬
‫اے ۔‬‫وبار‬
‫ڈداقت‬
‫ئاع‬
‫ساگرماارجے‬
‫زات‬ ‫بستببرہ فنظر رآ باہپے“جحبت‬
‫تالت ک‬
‫صطلب بےک قہرأُسیدقم‬
‫لے میں‪1‬کس ماعکلت ا بلعذرسہے ۔ ا‬ ‫نممیںکننر۔(س‬ ‫ےی‬
‫لف کیچ دخ را رم ںتودہتادہ سے ڑ یاد ینگ سن اور‬
‫دخم‬
‫ات کےتامپیج‬
‫ف ر‬ ‫داد تدے ‪/‬ینٹ رڑوں نظکک‬
‫وب‬
‫تام‬
‫کصدل د بےماش قمدکھرے بیببتمضجکھ ع‪1‬یائےگارد‬
‫ا معامر ہے ہینکاخج یر‬
‫ےاکدر‬
‫میگ حا ےگ۔ یہ نظ‬
‫کےددازیامس‬
 ‫کن‬
‫کرت ںلبقمیںاکاحرب رتابے‬ ‫ووصعارم‬
‫دح صراک‬
‫‪3‬‬ ‫ے‪٦‬‏‬
‫ہ‪۶‬‬‫ام کک مان یں سےحجوب کاامہ ایم ‪۶‬‬
‫تکوخحیالیمجکہوکناما سے ؛ خلت لوگ ا کیابعد ات میںناج‬
‫تسم حور ‪ /‬نے ز سے سے ل ۔ اب طلقر‬ ‫‪7‬ء‬
‫مارک میاکہبحہدتےب یا رانہہ رکہ نکل سےدرسہک سے‬
‫ہے‬ ‫رتذکسرہ ہو وہ ۔‬ ‫کیک‬
‫جن‬ ‫کی ہت‬
‫ع نز عقیرس ربہیمیںصرتسنہ د‬
‫دیز ںآ ےک لکیطرع انڑی نٹ‬ ‫سس‬ ‫۔آًعوس‬
‫اک کانپ دررکیریت ے ؛کس دش دتا رکےاعث‬ ‫‪7‬‬‫درک فقو‬
‫وسکد ان ےعکدیدست ڑل ؛‬
‫یمکاںک‬
‫لال م ال محفزنطرہق عت۔یچ‬
‫ے حورسر زس یھدا‬ ‫مپننماسےارت کانےکی کہ دت ہ‬
‫‪۲‬ت َ‪ “8‬رکمیا ےکیڈےخراب نجیںمدضےعھ ۔ے‬
‫‪:‬ررت وخ ۔‬ ‫ادہ شا ٹی ض‬
‫ہ۔ لات ب۔‬
‫حماممجم‪ :‬موہ ےکہروب مشیرنےابج دیمق رس ہے‬
‫تر با لہ لس سےضوب مر اہ اگج سےحم اضاھ۔‬
‫لک ینبویا‬
‫یں ‪ :‬حیدہ دو رس ہراب رق کی لیت عیرسےک‬
‫وت‬ ‫الا ذما]ما اجس میںححشرکے سے‬ ‫دب‬ ‫رت درا کے‬
‫زنا یا ہي تسد شر بجتےىض ‪١‬‏ دی نیت‬
‫مگ‬
‫ا ینا‬
‫مع سےسے ۔ ز ماگمزرگیاین ‪١‬ب‏ دو رآیہ‪٢‬‏ ب ؛‬ ‫ات‬
‫اخ ےکصمدداڑصر اذہ ہوگا۔‬
‫ی و‬
‫ک دلت‬ ‫چو‬
‫کر ‪7‬مارہے درل‬
‫کی مرححقسق‬ ‫اک و ھنلوگوںسے‬

‫رر اطا کرک ۔جب ان‬

‫ےیر‬
‫کزخ یسک اورانک س‬
‫ر‬
‫کردہتر سےبی بطدرکیت تمےی ى ‌‬
‫پاستہ قومعلہمہر‬
‫کے‬
 ‫‪۹‬ہ‬
‫ہ‬

‫ےزرکوں سےبانزسے‬
‫دگگرا ک ٹ‬
‫‪1‬پ ہکار ز‬ ‫مطلب یکس لو ا‬
‫قح ہادےدٹوں‬ ‫اور زٹرھگ یجن ے در‪١‬ن‏ سےداوا بن <‪1‬‬
‫دیدیاکی ھی ےگ ٭‬
‫م‪.‬ہمرح ؛ عشقوت میں مرنجاناک عیڈینت رکا ہےہیں‬
‫کی ہف مضالیسوبےکہجسکابرسمصریتےمی ؛ںلیناس سےالمان‬
‫حم تک ے ہیںہ اسیکادیبرارہمارسےسے زم رگیکا مان سے سس‬
‫خامبتبجکہاس ممفامپرمرسے جم مںیکوںضرقخہیں۔‬
‫‪ :‬اسسے ماات کہماں شراب خھاتےادددالاہ ادر‬ ‫‪۹9‬۔ہں‬

‫کماں داخظ ؟ ان ددلزں ی ںکیامناسبیت سجے گیا زیر ومن ہے‬

‫رںفت تمنعلایم ہے‬
‫کمرداخنظ شراب خھاسےسے دددا ہے بس ےگ ‪٤‬ا‏ صہی‬
‫کرک سمیکمکلھتوحھزت دا عنظبیانردداضل ورسےتھ ۔ے معلوم‬
‫‪5‬‬ ‫رر‬ ‫‪7‬ل‬ ‫‪5‬‬
‫شن تدقویممیبہ عافانلی باکانرملہگے ۔ میک راب‬
‫ےنا ہ ےبکہبرھی‬
‫اییبے ہےء ےکوی جیموٹمنییںسن۔ ککہکلممنییں ین ےکڑاکپ‬
‫اکر۔‬
‫گزن‬
‫سچصپاکرمزددر ے ا‬

‫‪20‬‬ ‫|‪2‬‬ ‫ں‬

‫بی کات‬ ‫م‬
‫اشص‬
‫اسےشراریص کیاجھھا ےے‬
‫سام بی‬
‫ابتقب و إلل ہج یقن‬
‫شرح‪ :‬ع‬
‫صا ممعا ےے‬
‫یٹیل بن‬
 ‫‪۹99‬‬

‫گار یکواڑج زی کےعاظمیدںکیس قاراسی سےبج میںہلرگیداد‬

‫ر مامت سیب اود مطبیعت نےمیعا سفورساڑمبارمفاد دج ھمّل‬
‫کی ررح‬
‫ک ہو سی رگی ا‪3‬ی جکمم‬
‫یاسے‬
‫پےی رپ‬
‫اماط ےک رکمتااد ہ‬
‫کیابنعاشل ب‬
‫ےم۔‬ ‫ہکام‬
‫پھاڈکےم ھلآدا زک ماا فا طرشناادرکڑا تندا ممشامررے‬
‫جب ہیائڈیںمندم داڑصے بولیںسےنآ دا شیگوںسے اکرگححتیہو‬
‫عم اٹ ےگی۔ اس سےصرذاے یمرن کالاکصددمالیگیگمن بھی‬
‫بہجسیانکڈسےجف ازیرر درد کےہے ہا تا برداشت ہےمم‪+‬ھءءے‬
‫ےھ رزحگبنا ہے' اسیدجھسھے دا دںا ہ ۔ے باجبزن ٍ ں کیا‬
‫نکرضدریگگزاریں !‬
‫ہتآ۔سہما ‪ :‬اڑڈے‬ ‫س۔ لا‬
‫وارا ںہکنریتاء‬
‫ضں ےیکڑاگویشہ انیٹےکیطرحبرلگر‬
‫مینمل رکبعامت ش کھتناسے۔معلہم ہیےجکیپ اننڑے سے‬
‫یت میں ؛ان جےبجیبالوربتیںہے لج برے سےدرنیمل‬
‫سےے سے زندرگی پاوں۔‬
‫سیا دقن س‬
‫صعلانا طبابا زاسہے مس ؛‬
‫لےن‬
‫”ہ س‬
‫تتقفت نےماہ تکاکہطائرکنیزن رگی ن‬
‫کے ربشردوںت دق سے۔ اطسیح ا سک ونسےبین‬
‫ک‪ 7‬ادا نا‬ ‫ہینلک سےر] زینک سو‬
‫مشیرںوت گی‬
 ‫مہھے‬

‫اش ‪ :‬مستیب رق غخلت ساقپلاککف ہے‬

‫کے‬ ‫تل‬ ‫کچ‬ ‫سو‬ ‫سای اواۓۓتغاتل‬

‫‪7‬‬ ‫‪٦٤‬‏ ‪"۶‬‬ ‫ےت‬ ‫نےمستیکبھیماک‬

‫ای ہراب جحیب عیا لمجیکرے بتن سک نے‬
‫کرا‬
‫شش ہتں سے یہنظ مآ نہیں اہر‬ ‫ا‬
‫ےےلہدہ ایک‬
‫‪ 7‬گے‬ ‫‪1‬‬
‫کرا ماری |‬ ‫از تہ‬
‫ے‬
‫علیہےہ میاوک ری ہ ۔‬
‫کےسو‪/‬کوٹ انس‬ ‫را ؛ ابد لسغ نازکاز‪ 7‬ھا‬ ‫‪۲۳‬۔‬
‫ےا ماد ہوگیاہے۔‬
‫یکرسےخیا لکاگریمانب ترسم عوں س ت‬
‫حا یہ س ے‬
‫‪ ۳‬مر ؟‪ :‬اےاسد ؛ جزن کے ایباچرش ماراکہکسکوننل‬
‫یک دی‬
‫ںیم‬
‫نیں "آنا ہمگرو ما کیای شی عتی ہ؛سجممار ی ک‬
‫گی ۔ اس طرجحمصیبریتت ز نلموہگ ۔‬

‫بح ی یکتنبقکتیہےگسواردزمان‬ ‫‪ 7‬لات‬

‫تقیارتکش مع لبا ںکاخواب سان ہے‬ ‫ہے‬
‫سس‬ ‫ستاں ‪7‬‬
‫عددر گی نئر۔‬ ‫‪:‬‬ ‫باب‬

‫ذ اعدسی ےکہیق کرسلانے سےبحمرا ہہ‬ ‫دعہں‬

 ‫امےۂ‬

‫ف زان‬ ‫سن ہے رجے ہیںمحصترت صلی ریو ں‪ 7 7‬جا‬

‫ے‬
‫کات کے سردرب کئال ک ۔‬
‫عزاےمی سک لوگمیں سےالبکےماسرے سےمی ‪+‬سدہ اہی‬
‫تاس‬
‫اش نے م‬ ‫ٌن‬
‫کحمت می اتی ںک از‬
‫سے‬‫گہسرینعپرس گے مس‬
‫اکا گورامنگناسےک‪"0‬سور‬
‫جبضٍِ لبسے ن‬
‫مجھاتسیے ۔‬

‫ا۔ لاٹ‬ ‫آ مِسلاب طونابنصر‪١‬اے‪١‬ٴ‌ب‏ سے‬

‫‪۶ 27‬‬ ‫٭‬ ‫‪5‬‬ ‫اھ‬
‫""‬ ‫اکان می رںکیناہےانلبار رے‬
‫فخنشپ ہ‬

‫سلا بآ ر ]سے‬ ‫تکرہسس ‪7‬ھسشتکا‬

‫وش‬‫زمسے‬
‫یت‬
‫تر‬
‫۔محسون‬ ‫گے نس بر ‌یناں بے ربج اردے‬
‫ھجی‬
‫ےب‬ ‫رس سےنے‬ ‫تن‬ ‫‪۰‬لیت‬ ‫"ا‪0‬ا‬
‫گی کون ہیک فی سحہکران میںرک زیسے۔‬
‫‪ 1‬زم عق سے إشکنغان‬
‫کانمیںگلرک لعاے تم سرککدا‬
‫کان سے مشا بربتناسے اسپەرزاصاح ب‪۷‬گال دگیےش لرہڑے ‪:‬‬
‫ر رعشقت طاری سے ۔‬ ‫رشت وس لگریچر سے یں سب‬ ‫اس گآآدازے‬
‫ںافکنقتق ابی اس سےنارغ منیںسے اوہکےمۃلگن بڈی‬
‫ہیا‬
‫کوٹ سیکا میرک ا ۔یا‬
‫۔سوفوتکحیکھ‬ ‫باسشرں‬
‫وحق تکاگرتا ]‪.‬ا ایھدراجیمںشرالبکییوین بی ب نکرج پگ ۔‬
 ‫‪۲‬ے‬
‫اسباس نعریمناسبنوںببحر مزاہے؛ زم سےام مسمتت‪۶‬‬
‫‪2‬‬
‫ط بر‬
‫سشبیہ؛ موچ ما ؛د حریشتکدہ؛ ریہ صشحیضہ ہیک‬
‫ب ادہ۔‬
‫و؛‬‫مماں‬
‫ہیمیں( ار نےمیں۔غیعض ہ بیس‬

‫‪+‬‬
‫خ‪5‬تا‬‫نہوں میں یممیہراشاکوضتت ے‪67‬ج‬ ‫تج‬
‫‪77‬‬ ‫‪:‬‬ ‫میں بییک نکی‬
‫مطلبنوپچرسسےکرطلببییئ‬ ‫یکمانان‬
‫جہوں‪٠‬یق‏دکرا ہو کہم کیاکیا رک دای ہے‪.‬حمتریصادس رگ‬
‫خی ںکو دناریمیںسیےہد وھد ببررا برعائے۔‬

‫شرح‪ :‬سیےازگیرجھمیانے م مت ربہک غاذ بر‬

‫‪92‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ہہ‬ ‫سحیںطر کر‬

‫کانسمپار ریگ ھاق ہ 'ے أسیطربعمییریتقدیرمیں مزاقک رتوں‬

‫تعویہب نا ۔ک‬
‫حطلبہکے وزاک ماعاللتیرھےکو تع تی رںکھتا؛‬
‫واڈ لگااود‬
‫اعکٹ‬
‫بن یمنسکھماہککیتیدرینگفاورکسکس رح م‬
‫یکوںڈجعسیلوںگا۔ ا نکیمہسیاگرادی اور اسیمیںسببکیگہیا۔‬
 ‫ا‬
‫|۔لثات ؛‬ ‫نیالمرضیثرت عاجزنرعضضکب ازنا ہںے‬
‫یں بپپرال ‪:‬‬
‫شس بہتراں سے‬ ‫ل‪ 2‬صتھمتا ں‬
‫ہییرکید گے‬
‫کہپود‬
‫مں ر‬
‫لاف رف‪٠‬‏ ہےماکمتتالںطمفی برتواں‬
‫کرو ں مسسے‬
‫کوتییلوب‬
‫اےپ متخ ترزکسسہ ال سے‬
‫حاہس‬
‫ننگ‬
‫ہوعا فدہ‬
‫مارع کے‬
‫ہروکشت ےل تکییقت شا دی‬
‫وں‬ ‫دےننک‬
‫ی‬ ‫کہ حعیرخےکر‪ 7‬اذ پلیگہیاں ہے‬
‫ہیں و] لا ای‬ ‫اےکآسیوا پاسے‬
‫دلددپ نف ملاساق رن‬
‫تھا عا ا‬ ‫گا س مازاری ساغرضاع دستگردوں ہے‬
‫کہ در ائیمخ‬
‫کے ال‬ ‫حمعو بلمیںبردر دا کے عات کر‬
‫ان لئے کا‬
‫پا ریش اپناقلزمصریرک مارماں سے ر۔‬
‫مرح ہ ماددففاںکا بجومہےہ مینص یلانای‪1‬ءکرنے‬
‫ےکی عاجزسے ۔حبرا کاغ عاترخامرشی ہے ء می اس سے سیر ں‬
‫کگھگدہا خعقزںمیںیالیاسے۔ رڈ مُتاں‬
‫تمتنائوٴ ںکابر گھاس سےنکے ی‬
‫گرہاےدی‬
‫اق‬‫سےہ‬ ‫ےہ‬
‫ریسی‬
‫کیددففال نے ب‬
‫ابسی لا فےیا‬
‫ہنا لوںکاروما السہے ج ریڑہدا زں سیا‬ ‫ضر دیسڑےے‬
‫یس متا ںکامیںہیکرسکڑوں ممیتاا ںزکانقا۔‬
‫۔ات ۔جاں تال ز ؛ عانزیبذایدںہتیزدمک۔‬
‫ل‬
‫بھتڑاں‪ :‬ری ودرے ء لین موب ۔‬
 ‫ا‬
‫نل سے‬
‫کک ؛ بھیماتبےےک محبدوسک بسریالتیانناسے‬
‫ب ہوکلگ وا ناو ڈاستےمی تںو‬
‫اسے‬
‫عبیدہ‬
‫بھیتبادہمان دا ہے ج‬
‫سح کناماس ےک ر را مبران سےنیکل‪7‬ئ اد ر یلنگ ‪2‬ل‬
‫‪۳‬۔ نررح ب؛ عمکیاکتت مقکہخھٹیکیپکویرقینت بنا‬
‫اکیجہعی رک مع بمیسسے بےگرمان‪٣‬‏‪7‬وسئی‪ .‬ے‬
‫وگ س ل‬
‫رڑہے۔‬
‫ت‬
‫ا مامق‬
‫م۔لنعّاٹ ٭"٭ل“‪: 0‬دح ےجاک‬
‫ہےےکردورے تھے پایتۓ؛ لی نر گۓےو ‪.‬‬
‫ےوول اعد‬ ‫رےاب کا سد کنا عابتاہ‬
‫ےہ ‪:‬اکسا تشیس‬
‫اارب‬
‫دا کےبڈ‬ ‫کے ‪7‬ف‬ ‫رب تا ۔‪١‬‏ فیںا سے‬
‫عرا بک پالہای سے مق قحرتد ےکرفھ ھا متا ہے۔‬
‫طویلاطبا زاے میں‪“:‬ساکرمتاعدستتگرداںکت ابیالت‬
‫رتاےک رل ودنبالاسصفنت‪ )/‬چابے“‬
‫ھ۔ لات ۔فلزم صرصر‪ :‬یآکڑامسندد۔‬
‫صرعیان ؛ مولگا ۔ مرح رن‪٣‬‏کی اس ججادات ناامادت ‪:‬جزمندرل‬
‫ہِخا ءغدشا خ تہددنگکگٍلمجاق سے ۔‬
‫بایکگودمیںکرھاسہے ۔ نیعرت‬
‫تس ‪ :‬مزعاشنک بییدرش ل‬
‫سصےملاڈزںکےطوڈان !نے بساد ان میںماش نل بسل‪ +‬بے ۔‬
‫ام سکمیالو سحبتسیا ےکرادیزم فک ماتاامس نرہ‬
‫مبہیاںرا ردیشن د یےامکجیسکحوشیعت رکاہے ۔کہطا سہیماستے مںہک ہآندھیکا‬
‫کتنا ہنیدم دہ ادا رارنبا خیںسکنچی۔ہتاررفطریت بیپسے‬
‫دمیرںن ڑمنے ہیں۔‬
‫یاڈں‬
‫کپہمل‬
 ‫ڈٹہے‬

‫ارع ؛‪:‬‬
‫ش‬ ‫لن سے‬ ‫و‬ ‫ت"‬
‫خما مو‬ ‫ر‬ ‫تَٰ‬ ‫‪:‬‬
‫‪٢‬ک‏‬ ‫ا سا علقہے‬
‫م ‏رری‬
‫لاددلےے‬
‫مین ےتارسس‬
‫نی‬ ‫‪-‬‬
‫انی خوت سےبثق ےشن‬ ‫‪7۰‬‬

‫ہحت کبوے‬
‫ج‬ ‫لیے بے‬
‫رےیں ما ت‬
‫م س‬
‫“ےرہد‬
‫ص بااس گہےے س‬
‫اذ‬ ‫ےہ‬ ‫ی عاشن ےآ ب تع "‪٢٠‬‏‬ ‫سوک‬‫دا‬
‫ہے ۔‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫بہاںشا ع مار‬ ‫کہزححمروزن ورسےمرانی ہے‬
‫تم مہسے‬ ‫أورسر ےمکناست مشش ننزرکتی‪77‬‬
‫اق ام کاہگیلاماما سے ۔‬
‫ْ٭"“""‬ ‫‪70080‬‬
‫رتچمرابارعا ہنی ہے دم‬ ‫مرح و اک‬
‫کی نٹگسیے می مک(درسىنح تای سے ۔گھم شای ہک ٹیامنیس ہی‬
‫جتو سیاردںمات سےمجنیگ اور سے‬
‫صیاتیرس شیےکینکی میکںہ ی‬

‫‪-‬۔‬ ‫بی گیا۔امنور ءمخزگھ یں۔‬

‫ئب‪٣‬‏ سشرںح ؛ ا سج نادک سب وناب عاشق کے مشنےسکیا‬
‫بے ہہ بی سیتخہےہجیں دنرےدازسے کردےژن مرخ رڈال‬
‫ہاےوران سےمو یل تی۔‬
‫نت‬ ‫روا سے سے جھانتاسے ‪٠‬‏ ا یں‬ ‫معطلب تحت‬
‫‪1‬ك کے ۔ مور‬ ‫ے‪2‬‬ ‫'"‬ ‫‪۶‬‬ ‫حقیفی زخممیاور زط‬
‫بیانرازہکمکےککہاس تیخمنگادہنےسنہعاشن ےسکسا سفلکوکیا جرگ‬
‫رمماومتے میں‪:‬‬
‫نہوزری‬
 ‫‪٦‎‬ے‬
‫وکن اس مات سےداقت ہچکہزنم‬
‫“کواض کےس ا‬
‫زدیکے رھ ‪2‬ط حت‬ ‫کک‬ ‫می‬ ‫ہس‬ ‫‪7‬‬
‫ےدء‏ عزور‪+‬ک ہت‬
‫ہ ‪٠‬‬
‫کن سک۔ جوم سافسرین گنا‬
‫جیا ہےک‪٠‬‏‬

‫ہرے‬
‫کا میمشاکش رب با‬
‫ازداعآاہرۓ رشت ختار بے‬
‫‪۶۲‬‬
‫محیوب مک ‪7‬‬
‫گٌسکامرج ہلرہ ‏ ےجر تکرلءےفرا!‬ ‫رےاکک‬
‫ناید ج‬

‫گ رس د رااکگُی‬
‫آئیوز شش بمت اتظار ہے‬ ‫میںہحصروت ہے‬
‫سغنلغق‬ ‫سے وہ نز ڈو‬ ‫عإاںحرازڑے انار‬
‫کے آہ کاداغخ‬
‫گمردامم یہہےوسعمت صحراشارہے‬
‫تاب گیاے ۔‬
‫علہہ‬ ‫دلریندورہ سناععا‬ ‫ر‬
‫کام‬
‫ماف‬
‫عونکھت میںبھ‬
‫ظا ےکاہترر ای نیا زار ہے‬ ‫‪7‬آہوسےمن سے‬
‫بلاب‬
‫سے یج مکنے بن بع‬ ‫اس‬
‫ہاررسے‬
‫شک‬
‫کامات یم‪٣۷‬‏‬
‫اےعنرلیب !وقت ددارع ‪.‬ہار سے‬
‫ہج ے۔۔عام وسنور‬
‫ھی میے‬ ‫میجا ی سبےدعدۂ‬ ‫کا رک‬
‫یےیشہی‬
‫دہ آے بازآ ے پ یاں (ضظطارےے‬ ‫‪,‬کا ہركگی"ات کٹ‬
 ‫‪4‬ے‬

‫گراس پٹوراڑھ‬ ‫گرےرہرۓ واری نہؤوںوت کا‬

‫ےًخ‬ ‫سرخوسے کے تابیں رل ہم ارےے‬
‫داں سے لے ۔‬
‫پاہے ارب ما‬ ‫اےعثراہبکی لویش بم] سشمیں‬
‫کربت ہل‬ ‫َ‫‬ ‫سی‬
‫َّ‪×-‬ذ۔‬ ‫طرذان] رر ضل ‪,‬سےار سے‬

‫نتزخب یں‬ ‫دلمتگنواخبریدسی سیبیسی‬

‫کتسس‬ ‫مسا راغ آ نز تثال رارہے‬
‫ہہےررآے‬ ‫تخکفپلمردا سدعناضی نثاط‬
‫تار‬ ‫رشن ت‬ ‫۔‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬

‫کب ے‪٤‬‏ دگا۔‬ ‫کر‬

‫م ۔امیں و یی تکس کےمو ےکاکمھرعگارسیسے کر‬
‫صددیتیہ یا ری ہے؛ اگاتتظارکراوت ایا مماز نک سحسک‬
‫اور‬
‫ھوں لن اسب ہا ؛ وکسە‬
‫ری عالامسکانکارب چ ہ‬
‫جضََِْ سض سر‬ ‫ے۔‬ ‫میٹپ‪7‬‬
‫دس کے‬
‫سے ۔‬ ‫کہ‬

‫سص۔‬ ‫ض‪٠‬ت‏‬ ‫گئاھ ے‬ ‫‪٦‬ے‏‬

‫ی‬
‫یا‬‫امہے‬
‫وا جن ری ا سنےے یںکہعاٌ‪7‬ک کہ ریوےسلم ببم‬
‫لصام‬
‫کیپز) كکیہےشسحثبمتآراسسعتہ ریہمایوںرختظرم ۔‬
‫رای اس ہںیک نی ںکرسحیںطرجحاضا خ تیک گجھیل؛ق ے ؛‬
‫اس رعکخیااکیلکابمھتیا رس ۔ا سکیکغیت مم لحنطمدىلر‬
 ‫ہے صبباکہمر| غالن کت میں‪:‬‬
‫ناہر رِاست‬
‫ددہممڑہ ور دن ای ں‬
‫ست‬
‫ںستظ‪:‬ما‬
‫نظارەسگامرلہ مان اس‬
‫بے‬ ‫کل عم جن اس رن‬
‫‪ ۳‬۔ مرح و می سےدل مینماک اٹ ات ےا وق ولولوہامزدڑ‬
‫ہے ء ص کیمکیسے عبت لاری طرح ظاہرتیں ہوسا اور لیے نے خر‬
‫‪1070‬س‬
‫سے "کچ "‪"َ٣‬‏ ےکیفژنت با‬
‫کویسص تم تاہس عاملم بمیانےگ ؛ اینمیسے شو نکیتسکینکاساءان‬
‫کیاہواہ‬
‫ذہ ذرہ جمدا ےکومر نےعلقپاے دا سےتنب رکیا۔‬
‫ہم ۔ لذات ۔اکا ‪ :‬پیٹی ۔ سرایلبھکی گےہی‪:‬ں‬
‫دل وودیہ کاپر ہفنہ ما‬

‫راسکردیتاری ہے‬ ‫‪1‬ے‬

‫و‪ :‬دل می م نگ‪۰‬ا اور ]'‪۴‬عو لکمع علی‌اد یا و ردل‬ ‫‪72‬‬

‫گھامفلقاتظ ‪١‬ا‏ یک نارنظادے کا‬ ‫گھتے‬ ‫مل‬
‫ات‬ ‫مفلر بامکدیےے‬
‫ٹت۔‪ 1‬مین کم ماد ھک ڈ ابرالتاہی نس رسم‬
‫ھ۔ لا م‬
‫کے‬
‫ییردسلاہمت دا ی‬
‫]ا گکب خ‬
‫مسامزسع زبددا ما چیے لو‬ ‫رحب‬
‫ے؟ کےکو‬
‫ماہ سیک ری سے‬ ‫سرل کو کی پش‬
‫ہہت‬ ‫ہے‬ ‫ہے‬ ‫تک‬ ‫ےپ‬ ‫اےشل‬
‫ه‬
‫ب‬
‫جیسے‬
‫بارگرخسمت ادرخزا لک‪٢‬‏بدرگوا سدقت شرع ہوت‬
 ‫‪۹‬‬
‫۔ا ید قتشم ڈیادہ مفرارزس‪72‬‬ ‫ے‬‫ما‬
‫ندا کممرن یکآا ازم س‬
‫گگبیسے۔ مندنہ‪٠‬‏ بطمصرع کےمسعخمنمیںمرنا کےپرنلپمکضت‬
‫کے‬
‫اہااور صس کا‬ ‫ہہ۔ لغات ہیجآ نا یرت‬
‫ےہفت۔‬ ‫‪۱‬‬
‫کرں ‪ :‬مرسےمیقدبیمجبدری بیشل گنی ےک حہوب سے‬
‫ےکاماسسکروںگاوھ‬ ‫کسکمنا دعرہکربپاےے ۔ میںتڑبمعال ‪١‬س‏ وع‬
‫ے‬
‫ت‪۷‬ا کسی یارمیں۔‬ ‫>"‬ ‫اک پوراککرے کے ‪٣۶7‬‏‬
‫“‪٣‬م'"َ‪۳۹8۹‬ھ‏ ‪.‬جج‪١‬اد[‏ در وعاون‬ ‫گر اسکتعام بدری‬
‫اشما مکرےگ کو مرسے ےہ بن‬
‫ریالز‬
‫یآما سآ رحیہبس‬
‫اوروہ وا قد‬
‫۔‬
‫ورہ‬
‫ں‬
‫رحب‬
‫نے اسار کیا۔شراضمنیظںمار سے ے‬
‫سحیسںعدادیمیمحسش متاتنا؛اسکےسروتےکے‬ ‫میں‬
‫اجوب ادپال‬ ‫سوے ؛ اذا ے‬ ‫میاب ہت ارد لم‬ ‫یکرسے م ںا‬
‫برسدےہ م مزاما اہی ؛ درم جلانعمنمہیڈپ اعلییںگے اودردادی یں‬
‫فاص تکامنفرروڑا مہویل تےگا۔‬

‫مصل ماا مامائیہز سےمیں ‪:‬‬

‫کےسے فستییحا م ہہ رض‬ ‫ور‬ ‫مضکرر‬ ‫ی‪0‬‬
‫ۓ‪۶‬‬ ‫ےید‬‫رک‪1‬‬‫اجو ن‬
‫دانخ‬
‫ی‪١‬‏ ےک داد ی محبذینمیںکرزڑہ سے ء مبّ‬
‫م۔ صرح ب ےلب وکمیںس ہداس ک کوںک ‪1‬کک‬
‫میسبیکر اک‪ 7‬شیان جہناسے ؛ ور ہضلمبارطوفاکینشکلمیںمی‬
‫ک می ہے ۔ قامس وکح کے سے ہواش سے۔ ریگرع لکہلما کے‬
‫اد تج تل یک رصوزڑے سے م ملسیکگی۔‬
‫قر ؛ پیاں گی ادریصعرذت سےبے ا ۔‬
‫‪۹‬۔ لفغاات ۔ ب‬
 ‫‪4-‬‬

‫سر ‪ :‬اس سےمر داگروی دتعبیکیرادہوسلت ہےےاور‬

‫بںی‬
‫دوسبھیجمہوساسکنقیھدس اب سلوککروعافیممغزیوں می‬
‫ہے‬
‫تال دار ‪ :‬نیو ںکا رقٌ٘ح۔‬
‫سب بے و وےعقل وشورےک مم گنہے اد لحاغق‬
‫ں ہویکنا تر‬
‫یل‬‫مزحاص‬
‫تکر۔ گا سے وربیسےسمحرصفیت کامر‬
‫تّرے سے‬
‫مصنابقہ نہیں ہ مارسقع میںماصدبری ںتمھود ہویں‬
‫سردتح کا اعت ہدس ہں۔‬
‫مدلانا طبالاٹ ضزسےبس ‪:‬‬
‫ول مسدناحصکیحر اد رآرزھ شفکجریول !وہ‬ ‫جس‬
‫مکمفرت‬
‫آ نتر سے اگرییےاس می الصفا نزیس‬
‫حائصلہرک کینمتکیک ہےپ‬
‫گھب مودماطیطایا نیےم دک تشال دا رک شُےسیمقصور الا‬
‫راک ‪۷‬اک‬
‫یسرم اد رآ ڈدشیبریہول اد مہ‬
‫عرلسےہیںمیںوناک‬
‫اس میںصاف نظرآے ۔‬
‫ان سیسےبینمنظمیبسخییال درا ہہےکرمرزہاد لکایت‬
‫صوری ؛ دو راوی‬ ‫یں ؛‬ ‫مرو‬‫اسوکے‬
‫سدا‬
‫تی ہزھن میں آد‬
‫زاس مہکہالمعزیت ادرحیّضنگ لت من ہیں و اس کاظاہم‬
‫یبما إلزمنفمت نیںحیا اکا ۔‬
‫‪٠‬۔‏ لغات ۔کعپل ؟کفالتکرےدالا ؛ نت ایٹانےدالا۔‬
‫ایی رض فت رے دالا۔‬
‫‪:‬نحدفددمہتبےخبری نے ف‪ 2‬اکاپیکجرعکادوہی‬
‫‪ -7‬رح ا‬
‫ہا ۔ ‏ صدمش دففشا طکاعنامنینگیا۔گواس نے بےکس‬
‫کے گ‬
 ‫‪١‬ا‏ ے‬

‫اتارک فیاککھالی الردص سےا اڈکییجہتنگیکااص لبیہے‬

‫‪1‬‬ ‫سب نت سےےت ؛ سے اسالک سے وا موت ‪:‬کے‬
‫سسے >>‬
‫ٹی‬
‫موی ت یطفدت‬ ‫بڑیسے زی وم‬ ‫عطلب‌ںے ہے ؛ ال‬
‫ہے لیاعملکیکچہ‬ ‫ات‬ ‫ات‬ ‫ےا‬ ‫تہبرع ےے‬
‫ز زرگیسے یی بھیکو کم ساسے ۔َ‫اکتےےےں اعد‬ ‫ماع ئن‬
‫ےکندیںچھ‬
‫یش دنشاطسی کےب ے‬ ‫سے‬ ‫مل‬
‫کت ۔ ایسے اساب بمعح ی‏ک رکمیا ئن سے رواٹ یہت وناط‬
‫سمنےامن منک‪"٦‬‏ کی مق منسکمتامنج‬
‫ط‪ ۷‬یئ" مو سناس ےکہاس منک ہومفک سے اد رکمرکےساتقدر‬
‫صذشفنرا طکابی نا تھححججماے ۔‬
‫ر‬

‫کے ‪:‬‬ ‫آننگین لارو ں رق شامیں سے‬

‫اے جحوب ا یں‬ ‫نے‬ ‫رح‬
‫الیاخی نہرں ے‬ ‫کتساکھیں جے‬
‫ایباکہاں سےلاول ہ‬
‫تکس کی‬
‫ہم‬‫زا‬ ‫حرت سےلارکھاتری یز مخاإل مس‬
‫ما سے و تیر‬ ‫َ‬ ‫یَ‬
‫"‪۲‬ز‬ ‫گلدیتذنگاو سزیر‪١‬‏ ”سیں جے‬
‫‪.‬پ‪ 2‬ایا‬ ‫اےنا‬
‫تیۓگ‬
‫ےہ‬‫باّ‬
‫شرگ‬
‫ہچ‬
‫خین مانیں۔اب‬
‫اس‬ ‫ازانرب تجطراجد‪-‬م٭تا یں سے‬
‫ےسا عارہتتیں“‬
 ‫‪٢‎‬ے‬

‫مر نے‬ ‫‪ -‬ری سے‬ ‫تیرسے پاعقمسار‬

‫‪-.-90‬۔‪-‬‬ ‫وریی۔‬ ‫‏‪ ١‬رہۓجیےماس‬
‫صرت دہرارے بناں‬
‫کںمںہی‬ ‫درکيحھبکان رہ‬
‫شوقعناںگیتزء در اکہیں سے‬ ‫‪2‬‬
‫ورکارسےشکفت گا مناے عینل کو‬ ‫لیاکناشن‬
‫مر‬ ‫جاہے ۔‬

‫‪0+‬‬ ‫ب ‏‬ ‫‪٤‬‏‬ ‫صرٹف ب ظاسر نا‬

‫الساہ ھای مےیکوٹ رسب ‪۱‬اتہیں سے‬ ‫کی‬ ‫وو‬

‫ات‬ ‫‪-‬‬ ‫بت‪7‬‬
‫جے‬

‫ےت ماتاسیکاھکسسےہج وکیف یف ممآے۔‬

‫دلر ہےہکبوگحجیوب‬
‫‪ 0‬۔ محیوکیہزمتال سےمرادماش کا‬
‫یہ اس میںملہکرتاسے۔‬
‫ای گظدستر‬
‫یں و سحسرت نےت ربنمخل میلںگاہرکای‬
‫‪"+‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ضراسمرکم ہے‪٤‬ص‏‬
‫ود ل پرمت ہوم سے ۔‬
‫روصت‬ ‫ا‬ ‫امرس‬ ‫ھت‬ ‫جس‬
‫مہوتیسے ادرىیإ ىیشادیا نس محرھمیک دلیل سے نی اداٹہجحویب‬
‫ںرد ایت‬
‫وی ر می ہ‬
‫ےےیصپہھہاہ ق‬
‫ک زباریتسےمثرتعاصلکرتےس س‬
‫وکا کے‬
‫یں اح طرح رت زدہ لنگاہ ں‬ ‫ط ری اور وہ صرت‬
‫مجوعزنیا مگیا وکلہ ےزم مبرکمٹامتصورمتا اد رم م گل ست رھ‬
 ‫‪“۳‬‬

‫وھےکوحطرینقرار دسےدیا۔‬
‫مہ ھ‬
‫ہوںکی‬
‫لگا‬
‫ولا‬ ‫اہ‬
‫‏‪ ۳٣‬تن ں ‪7‬؛ے ےق" ا ا یت ےکا میںاسظار> دہ تی رس‬
‫ینک رکا سے میس تو اکساھا ماسےپ‪۷‬‬
‫تنا(مضضظابدنکہنا یہ امسا اد بیمحرسے* حوصریٹمرزاغاب‬
‫ےکن خناتھتاماصطدمب بیبوسصےکہاسنانآرز مورریہوسے سےننظار‬
‫میںالھار ہے؛ لزاسے اصنوناشنظطاکہ ؛ا تقالیبامن ہواسنانکنار‬
‫قست ‪٠‬‏ ماقربا سے؛‬ ‫بہت نآمہاکدردتاسے اور اس منتکااوثا‬
‫جبک نت و ری ببوعجاے ۔‬
‫اددسرآرنندسھےکگ ہو۔سرنازا‬
‫سحقیقی ححبّتوہ سے چس تنتاا‬
‫یصض‬
‫آ ئ‪٣‬‏عاز‬
‫نیں‬
‫ہیںکمخت کان میسنا ککانیرکس نے رکا‪:‬ح‬
‫‪١‬‏‬ ‫آ یی مت اہ مرکئ‬
‫و‪ ۰‬خرب الوطنی کےرید کے اس در ملسا نکررکھاہے‬ ‫م۔ ‪2.‬‬
‫وجاکہزصحرزب‪3‬ا‬
‫کرمھراکد ہج متاکہںیس مشت ماکہے ہ م ییڈ ال مںں‬
‫ر‬
‫جس ک‬
‫وش‬‫مخ رب الوطی ؛ دوازںدخ مہسا‬ ‫سے‬
‫رٹ ےا پو۔‬ ‫د ۔ لقات ۔خنان جن ‪"+0‬‬
‫‪7‬؛ حبوب کے دبیار سرت ول مسموجررے ۔ہکھموں سے‬ ‫سرب‬

‫اود‬ ‫کم برہےےیں۔ الےامعلرہ ‪ '--‬ت ھی ں سےنرتئ×‪72‬‬

‫ہطیمراخلاو ن[منڑ‪ 7‬با سے سے سنررکنابا ہے ۔‬
‫مولاماطیاطباؤ مزماہئےمیں‪“:‬خنانگسیف“ امسنمیضرںسل'فاطلاں‬
‫قان میں‬
‫سجبکہیںاب ز‬
‫نہا یذ رت بدا‬
‫جڑد پاسے عیب ددسرییز با ک‬
‫ااضلکفےاظ انا یح دکتابے رطق عنانگم سے ان ‪٣‬ج‏ (گگ‬
‫فور ے‪:‬وگ ہیادصتب ‪٠‬گ‏ مب بکؤاز ‪0-‬د۔۔‬
‫اکیولوںیل‬
‫شر ں ‪ :‬عیش کےبیولکیلنبرآنادہیںاعد ممم‬
 ‫اے‬

‫۔وکیاموسحکتی سےہار‬
‫کک کسیاج لان ددرکار ہے دع‬
‫سے مٹرامبک صرکیٹڈاٹہ نایاہے ۔‬
‫؛یکشد‬
‫حطلب بہکرغاسسیرلمور“با مسمجک دےقن تکھلن ہیں پک‬
‫ی‬
‫ابک‬
‫عمٹرا‬
‫دہکارار ہے“سے‬
‫یت یے دہ مدعم‬ ‫سصح‬
‫تس یرون وززاوااکتشی بیےگردند زا نےمیںرو انتال‬
‫"یڑا تا۔ اھ یٹکو بہ حاظ سیر صیجسس ےتشبببہری ابدیماجر اسسے‬
‫اج مل‬
‫دباج‬
‫دار‬
‫ےیں۔ م‬
‫ہاریبیم‬
‫لاخےکشرب بینےک اا صلیمزمو بہ‬
‫ت گہیراب علینمیومشا د یککلیوںکول جاتےگی۔‬
‫شرجح ‪:‬غ‪۱‬اب اگرداخظتیری ہایکناہبےکواس پ‬
‫کت‬ ‫بے‬ ‫نٹ‬ ‫سی‬
‫کوداعنظ ےم ائاگ دماد ی بزایاے رت ا حتیقت نظ رک ردنا‬
‫بے ھکجک ککساںاسھائنیسمجھا۔‬
‫رگےکوووطت ےا ضوھیاں ےکا مدکی(فمارسکریگڑمیس‬
‫راسسقیقت لق یج‬ ‫اددرد دکرکااک سد رتو ممہا سےے‬
‫مر زا مالت نے اس ش رس یٹنکردی س ےت کشھ‪ ۷‬غاصا بااصللد‬
‫سواہش مدل ادرعٍِإاتَا‬
‫ہما مے ہے کوے ئک مکی زادر‬
‫چیزر ق سے‪:‬لمن رکن ابارد میکاسی جیسسےاربیدنانےےاسیاامو‬
‫حیب حفضخیت بہہیےآایس دد'یاریچدس اڈرگل' کر ےرس‬
‫ا ماناعاے ‪۶‬‬
 ‫رت‬

‫‪:‬‬ ‫الات‬ ‫ہال ز إرا سے‬

‫شمن گل لالہت خ‬
‫نا ہ×‪ :‬درفم‬
‫دارغ رل ےورر‪:‬نظ مگاوحا کے‬
‫‪2-‬۔۔‬
‫رض‬ ‫اہ سےا‬ ‫رلؤں شرۂم مشلشصرجِ دیداد‬
‫س‪8‬‬

‫ہے‬
‫خا سے‬ ‫ت‬
‫سبت‬
‫ہستِ‬
‫آیہر‬
‫رع‬ ‫شط سےم مزق وہس شعلہنےچ ھی‬
‫ہےر سےہوحے‬
‫لی قوواترک دل پ جلا سے‬
‫ادر ‪١‬‏ کادا ںیا‬
‫ث تس ۔‬‫اڑ‬
‫م‬‫ما ی‬
‫یق‬
‫تحشمالمستسریسے ىہ موت یتکرلصد‪:‬‬
‫لب‬
‫مسطغص‬
‫یے‬
‫اداکررے یں۔ان‬ ‫آئبیربہ انا نگلآخ شش حا کے‬
‫ذید سےےک‬
‫سے در‬

‫اےنالہ نثان کہ سویحکیا سے‬

‫اص متص ادا ‪٦‬و‪۶‬‏‬

‫ہ۔اہہقےصدب ہے‬
‫ککہج دل میں‪٠‬‏ ا ٭‬ ‫ھی تدیامضشے‌‪:‬ء ل کر‬
‫ادررررڑ جوا یھ‬

‫ریمدامنکر‬ ‫موق رہ وی ریزبا سے‬

‫‪١‬لمنت‏‬ ‫مانارع‬
‫ککیگ م‬
‫ت‪0‬‬
‫ےہ ابیدو مامت‬

‫دا ۓ‬ ‫لے‬
‫د‪ 7‬لآ لزان سے‬
‫زناسے مگریحزفیں‬ ‫ل ےضراپ گزصشۃ‬
‫عرماژ‪١‬‏‬
‫ملز‬
‫‪ ۳‬موم ماشقوں‬
‫سے‬ ‫ما‬ ‫جح یرہ ور‬
 ‫‪٦‎‬ء‬

‫ا پترجشحیرجاںتاب ادسمی‬ ‫یلگ‬

‫مرشا‬
‫یت‬
‫ور وک ات‬
‫ر‬ ‫کے‬
‫جھاکی رم ھا یراس‬
‫مم‬ ‫رشزتاڑے‬
‫ارب !گان کریہلجگنا ہولکیہناسے‬ ‫وف‬
‫نابرق کہ ‪-‬سبگناخگان سے ہےدل ممرنغااب‬
‫‪7‬‬ ‫روہ‬ ‫سک‬ ‫تطرے یں مُویادہ‬

‫قی مانکی کن‬

‫تیرت م‬
‫کٹ ہیں‬ ‫اد انان پ‬
‫نریساری ک ااظمارکرر سے ۔‬
‫‪ ۲‬سس ‪ :‬طارگیٹہیزدل سے وصررب دبارلھتمان‬
‫ریت وہ ححبدیب سے رسحیںمقندےری لگا ف"شیی‬
‫طس ر‬
‫میسںرا یفن وکیا۔ دو‬
‫قویرا ںکرہنےلگ ۔ا ییمھ اس یآی ںڈنکاخونک ڑا‬
‫اہررممسسےکتیاا‬
‫‪7‬‬ ‫ہوںەدو نرمیاک رمنہلاحمیںہےحر وا زا دکھارإیے۔‬
‫اپ اس شکیمنساینوںب عرزرزیاہےء دل ہمز منوںشرہ‪:‬بصت‬
‫‪۱‬‬ ‫ست ۔‬ ‫صتٍدیار ‪٠٣‬ہ‏يد‬
‫قح ۔‬
‫شسے‬
‫طاد‬
‫زے ر‬
‫رسس‬
‫ساںر‬
‫‪ ۳‬۔لاٹ ۔تشعلہ و بی‬
‫موس نشملہہ تنا سوز۔‬
‫زی بھی‬
‫مالسو‬
‫م یہ عدہ‬
‫ا ‪ :‬تق سےسو نےج امماتحا د‬ ‫‪5‬‬

‫اسم مد سےسکتا۔ مجیہبرابس یآرزدر یکرمل ول کیندرلک اضریگی‬

‫اکمتکماگواری‬ ‫رے سک۔‬
‫ساحقنہ د‬
‫اس میتی ہوئیتقیکم یآرز ہکا‬
‫تس"‬ ‫کہاس معبت‪.‬ا ادر ب مان یا‪٦۶‬‏‬
‫(نالہدلل‬ ‫ےش‬
 ‫‪32‬‬

‫ض‬
‫شےاس‬
‫‪٦ 6‬و‏ و تی ننصوبمسدہشت خیہ ےجکرحیبکن‬
‫ری‬
‫لخوش‬
‫دحآ‬
‫لگا نحاا فو اسشعننے امن ٹ ذیو دمٹتیسےبکدلسکر‬
‫ک ہآمجا۔‬
‫ػگرزتذالی س ےجسسراد لساد رآسنےےم مین دب ف تیوم میںکوذن‬
‫نو‬ ‫آذد‬
‫ے جس سے ےیکمن بیلک طرح بقسرد‬ ‫نہاک‬
‫یں ک نےا ھاعات ےن‬
‫‪0‬ئ ت‌‬
‫تے میں‪:‬‬
‫ز عاالی‬
‫مادع‬
‫رح ‪:‬تو‬ ‫لے‬
‫اے‬
‫“ ہیںنےخحوواس سےمعن سر ا سے ہصق سے۔ مزاا‬
‫کیکمزمع ؛سعنیتورذسورم‪7‬ا می گے ۔سش رکا مسب‬
‫ترمنیراکد‬ ‫ہےیکہیہوا کٹخاکستسےدیادہ او‬
‫سےظیادنہیں ان سموکفن معنی عاشن ہوےکا تومتصرت‬
‫‏‪ ٤‬ع“ اور لرۓ ےسہےےممڑم سے ۔‬
‫“ای ینمعنمیںسر(تےے“ اہ ے“لمفکاظہ استتوالکباہےنالہم‬
‫ہے یہ فیکںا رخترارعسے اک نس نےبیصعنیسنوکک کہہ‬
‫گید“ ا ےکیمیگہ*بج “رکیدہتموادسدصمصریع اس طرحکتت'‬
‫اےمالہ! نا ترے سواعتقکاکی سے‬
‫ککنیا بلاکلبجیسے رممگرنہ اممحموک ایسلوبرں تا‬
‫ین‬‫ر‪:‬سٹ‬
‫بمررو ربییتہ کے اورشا اب ئا می ںعلا پاہے سے ‪7‬‬
‫علم انقبالنیم یفئسینز ی مسسرنا نمااف سے ملاقات فکمتیاور‬
‫اس شع ےےمعنی تھیمرن سے ا ججصےخ ہکممتخقت‬ ‫دہ‬
‫ارکے‬
‫لمو‬
‫دضرے عا‬
‫زن سے میٹشککیا‬
‫شر ہے“ سیسے نا لمبک‬
‫میس بحضریت عالآمہا فالک‬
‫کسناصا ود ‪+‬عادینام‬
‫ہیاا بایمسضےرید کا جمدہ حارملہےم‬
‫ص‪۵‬فم دکیدے )‬
 ‫ہەھے‪2‬ھ‬

‫“ بح الہسوگیاسےانتاہے می مے اس س یکناقی بہیجگرحرا‬

‫عبرادکیھی۔ یی اس ماسےسےاڈ ےس لکر امکستینگمہل‬
‫ہےاس صسحےرگج عکكرےے ۔ امسسے اعد ‪2‬ذ گریکا شس‬
‫تال کام ارت‬ ‫اک موت ہے ۔ یبال اوق‬
‫ایارین کہار نی (دنکںکیگنگ ی ‪ 6‬اسیسےسے۔ایا‬
‫تسا ۔ کاتوخ‬ ‫ننی‬
‫یک ہےرگنیاسیسےہیے۔اتو‬
‫سے اددسرد لکا سک مادمجہےمطاباح حعلغتاسے ‏ یالا‬
‫یگ انا رکرسے ا ہیرییکومسکف ناسےمتسو زی سے‬
‫کیبنضانپاے“‬
‫<‪5‬‬ ‫یت‬ ‫ہگ۔ قح ۔ لت‬
‫اقامہہ‬
‫کہ ؛ ین سکھت ک م‬ ‫جو‬ ‫اد ہکہڈالا تی‬
‫‪7‬‬ ‫ٹوو‬ ‫داز وط مز‬ ‫یڑ پاٴٰٗٗے۔ن ‪٢‬ھ‏‬
‫طبیت حرریعمسُٹ‬

‫َ' رتکرد یا۔ا ب تو بتیگال‬ ‫جم ڑعیاڈ‪ :‬درس‬

‫کےسب راغ‬ ‫عادتی ہےاش تنردلکیوگ ‪١‬‏ق رکا تا ‪ ۶‬آرزر‬
‫ےتن ری‬
‫ےرک‬
‫میم دک یت کےام و ور ننڈرے پیشم‬
‫مصبب‌ے ۔‬
‫؛‪ :‬حجاری سیقکے تتحط‬ ‫‪0-0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ے لات‬
‫آ اڑا رد‬

‫شررح بمریمتسے نے ہںیگر‪:‬تارب ادرمحبدری سےوتا‬

‫خارم‬
‫یک م‬
‫ےن یی کہساداامھ ا‬
‫کباں‬
‫ری میں۔ی‬
‫یال ما‬
‫سن م‬
‫کا ا‬
‫ولا ناماہیںتو اما‬
‫کا‬‫اح س ک‬
‫کےخی ہکاہے۔کھیتہیںق سحیاتیںپ س‬
‫ہیں ھت سرت‬
‫یمک‬
‫ہہ مرح و حربک یس اکایا شی ہےہبم ا‬
 ‫‪۹‬ء‬

‫مہد‬
‫نصدییں مق میں۔گی ااس"کی یت سینا ے ربآرےی مدبکیےہ‪-‬ےسنات‬
‫رج کیگزرری‪ ۷‬وہسب اس میں‌صافت نظ‬
‫شمدروں ‏‬
‫سےیرے ‪:‬‬ ‫"ات رقاب‬ ‫‪-۹‬۔ کے ؛إ اےٹا '"ۂ"‬

‫دتعیویق ا عمک سرا ےھکر حجحجبدق تآپڑاسے۔‬

‫ت ساٹےکط جآبڑاسے ادرظرسضیرجانتا بکے‬
‫قوکہ‬
‫دتف ب‬
‫مطظ‬
‫ہمیںکےلے دورتیںپستا۔‬
‫گارم ‪:‬‬ ‫سےلطتد رح سد‬ ‫سے‬
‫تلمدے‬
‫ہہجسں ح‬
‫ردر‬
‫ولااطیاطیاٹدیزیا سےسس دنت پڑےکاحا‬
‫‪۱‬‬ ‫صتکریایے ہ ا ککیس سان میںہرح ٭‬
‫گمانرکیادہ ‪ :‬جدگناء ای یتمںکے۔‬
‫‪۰‬۔ لات ۔‬
‫ٌ کناد ککےعاھے۔‬ ‫مس‬ ‫‪1‬‬
‫بھ‪7‬ے ٴ‪:‬ا سخ کمن لترح ‪:‬‬
‫مجع ےم ےل کاحا ب راہ ‪7‬‬
‫یںریچ بے۔محنقیہکاسےمفد !ااگ ریہد گنا ہھکی مزاازم ہے‬
‫تحگناہغ ہ کے ادرصرت دل مر ہگ ‪:‬ا نک صاملہبجیت مناماہے ۔‬
‫لان طیطایائیفیاے میں؛“ اس ٹھرکدادکدن دے سے ‪ ۶‬یر‬
‫لا‬
‫یخجکےرےی‬‫تقحکوبیصرت ہدق ہگ یکہبرصحضدن مر!م‬
‫ى‪ :‬ےنا لت !شک رامس سےممموڑلیے اود‬
‫(نناتخطقنف یاتےچکہباضس ب نگ سےتراس روص( ارنے ہیل‬
‫ےیںو نتییر میں نت‬
‫ےق م‬
‫سحخلو‬
‫جں۔ان !اگ ر‬
‫ینمی‬
‫ید ہحک‬
‫روٹی‬
‫یکیک‬
‫ہمن ے‬
‫ہومےکسیککیامزرتبے‪+‬‬ ‫ے‬
‫ہکے‬
‫تب ادا تق مرممویجردیے ۔ انس‬
‫خاریسیمیسیایکمنقاممرزاباہےہ‬
‫جمانیں توبس شع اغناگالب‬
‫ترایہاکخراےلداشن ؛ داری‬
 ‫‪7‬‬
‫ن‪77‬‬ ‫سروکو رق کاکر‬ ‫‪ ١‬میں‪: ‎‬‬

‫تا‬ ‫رر من‬ ‫تلیکوبیہنظور مقا‪‎‬‬

‫کہکیس فددا کل‪‎‬‬
‫‪1‬ے لی ل ءت‪" ][].۳۵00‬وُوں‬ ‫دجہرسشس] ساے۔‪‎‬‬
‫اے رسول‪ ١ ‎‬نَم‪۱‎‬‬
‫ات آ‪‎02‬‬
‫داعنطتم پر دکیکر ‪(0‬‬ ‫ہے‪‎‬‬
‫‪2‬‬
‫ات‪ 25‬ہمت‪‎‬‬
‫ری‬ ‫یوشرب‬ ‫ےئ‬ ‫ات‬ ‫‪‎‬‬
‫مموتکی‬
‫سے‬
‫رالکی ں‌ٹم‬
‫ػ سے تح ےن مم‬ ‫کشکیج۔آنےآپ‪‎‬‬
‫کا مدتررظور‪‎‬‬
‫لال‬ ‫گاییی مو ںآ‬ ‫میں ‪1‬ت فوخ‪‎‬‬
‫رآمیا رییےج ‏ یل ہے ضررم‬ ‫جں ور نعل‪‎‬‬
‫كآوڈومت رکتی‪ٌ‎‬‬
‫سپ‬
‫سد الو‬ ‫کے‬ ‫وہ رۂإکے اض‪‎‬‬

‫می‬
‫کو‬‫گو دا ہیں بدبال کامےہو‬ ‫دان۔‪‎‬‬
‫‪ ۲‬متخصرررت‬
‫ک‬
‫رضبت‬
‫دںکربی‬
‫گج نےانمژ‬ ‫نے خمبیرو ںکے‬

‫رس اییگن سے کہافی بر ےکی‬

‫سداہکیا؛ جس‬
‫آڈۂ مپی صسیےکريک و فروی‬ ‫مس سے لہمیگرط‬
‫گمیسہیلاعمیں کیان نز اص سرد‬ ‫۔ باب مد‬
‫اجس سےبات اس نےشکات عو دکی‬ ‫ضس الییا‬
‫ا‬
 ‫او‬

‫بدا‬
‫سم ےم کیل ممی و‬ ‫کک"‬
‫رس کمنسرسے‬
‫ور‬
‫ری‬‫ویا‬
‫و اس‬
‫سییں‬
‫اع‬
‫"کی‬
‫ں‬
‫یت سے دید ری مِ ۔‬
‫‪84‬ھاھ‬ ‫ماما طباطبادیزییامہے مں ‪ +۰‬بہشحرہی اباک‪۵‬‬
‫ًَ“‬ ‫‪09‬‬
‫‪ --..‬كا‪٠‬‏ اسسے داعظط !تاری شراب طورککیاامت ہے! َ‬
‫سخےا‬
‫رںر‬
‫اسےتد بسییکتکہ کسیکوپلاکتچھ ہ‏ماری مخترابومی‬
‫ککرتعودبھی پت مس ادردوصر نک سی باےھ زن۔‬

‫میاات کے“‪ ۱‬عفلستبشحسبینسےبیھآا ہے کینمرامال نے‬

‫اس ایک برساتمالکیاسےہجیںسےاستمامبلاکلراگنہے۔ ۔‬
‫ےک‬ ‫مولائاطیاطیا وا ہے میں ‪“:‬کر تنس سےتعطاب‬
‫لے تخت ہ وپانانشیصوررت ا تغانتکیہے ادد مامت لطت دج ہے؛‬
‫یلکاعاےگا‬
‫۔ صوٗر ‪:‬رگا تا مت سے دن م ھ‬ ‫ك‪٢‬‏لاٹ‬
‫ادرامسسے می ےی ر‪2‬‬

‫اشا؟]‬ ‫مرح ‪ :‬میرحوبہحضرممیسےلن ےک کیج‬

‫ہنا سجےکہہےنیای' بہدےا ارندنا نعلکوےر|عاممتِایِ لی‬
‫آوازاس کےکاوگ کفبی ہیں اد دہمتا ہیےکا س کےیش دکوصرٹ‬
‫ا کیآدا پ ارنظناچاہے ‪.‬‬
‫‪۵‬۔ لات ۔طہُور ‪ :‬طایک ؛پبزدسے ‏ بیاںمرادہےضل ۔‬
‫رس ٭ بلبلوں نےلخفکانےمشری رد بیہی۔ںمعلومممتناہے‬
‫کککہاہ مآی ہے ؛ اھ یآٹینیس۔ سحکهویٹ لق الاع بٹیںسےمک !‬
‫الب مدق بہلوںمر اک اڈ ق سیخبرینکمنکردی‪۲7‬‬
 ‫بت‬

‫ےگ‬
‫ماطباطبائی کےنزکک تشمبنہات بلح ہے ادرانضات ے‬
‫نسیہے۔‬
‫ہہ ۔‪ .‬یمر ٹپدو لوںا گل دا ں“ ہصےسرلوکعیر سے َٔ‬

‫مرح ؟ گگرشتامبکحمیمںیں ہن اس ےتدکالکایتیں‬

‫کرنسکتاکرکجمی راں متےادا سےگن ۔گوبا عفیوںکیے سے‪ 1‬نیتمزور‬
‫ہا رگ ‪:‬لے د ‪:‬درک ہےے۔‬

‫معلیممہ ےکفزریوٹینےدی نس س ےرگای اختیار تکورضۃ رض بت ہت‬

‫مقردعگردیمٹنیمسبت سےنت کے کے| ندرسے گے‪۰‬ج کیننداٌ‬

‫سے‬ ‫ک‬
‫نامال‬
‫کک وخستین سدسائیجکہنیہی تی۔مرز‬
‫اں‬
‫شلقمنی‬
‫مجںکیبت کےتق چا مدل ناکیاہے؛عطاسرہےکہد موخ‬
‫ازعرا نقطۂلگاہے‬
‫ادر اےئط نک زازدسی آولناچاٍے ؛ الشین‬
‫یوند ہہقے۔‬
‫لرتکفسوکے‬
‫نیت سعای‪ ۰‬دہ سہ‬
‫کت ‪ :‬باشرحصرت می نے مت ار ن اسےبد روگارتو‬ ‫ےھ‬
‫مھاپنابال دکھا)ما رج اسبم ؛ا مگنتران دی تہیےشع کی ےگا)‬
‫مرا ات میںمکیاہ لہازم ےکس بک اح ساہاب ہیے۔سحزیت‬
‫ولک رح مد دکھاگی مد رم نیپککیکبیجاب صرات نے‪ 9‬ایاکر‬
‫ی ‪.‬کین ؛باکووط رکمیرکہ خآی ادد دکیمی ںکرداشیری‬
‫تلیا‬
‫تارہت‬
‫اسب طہاہے ۔‬
‫یرحت‬
‫رری‬
‫مشعرمیںجویکا میلبو وپےکراھر ےےکیغلبک ہےاو‬
‫وٹ کراپ صاٹمیحاسے سے اوس د تھےنے سےسے ی راہیں۔ مم‬
‫رتوع می‬‫ہکستی‬
‫یی یسک بکرکف ات اسنہ اسبلا کم( نکمدطد‬
‫انتا ہکاہدکقھدی شی گےمال ایس مرنہحححرت مل کےمی ممارے‬
‫شرب نےایی جم کاتاشادکھای تق ‪-‬ا‬
 ‫‪“+۳‬‬

‫ہتہرسح مبر‬
‫ہزحیوب بسغےببہقیانامےدماردیمززجا س ۔ے دا کل‬
‫ات مخںیکرہا۔ بین کفکلام م عو کر‬ ‫طرضیکسھینمارقیایون‬
‫سزکیرکج ںحخضس‪:‬ےابىبتےککایت‬ ‫تعبوزریگ‪1‬ر ریعا ق مھگی ییکءیا تب‬
‫نٰپڑی لا ہرىبےکمچبیاں ی رننکا بت کےا >‬
‫سمسیمسیے‬ ‫ے‬ ‫س‬‫ج‬ ‫ب‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫د‬ ‫گ‬
‫و‬ ‫مرح و اسےخالب !ل‬‫‪۹‬‬
‫ہلںآرپ لقبِیر‬
‫ا نک کا راب عو بکرکرو ںگا۔‬
‫تحاعزیعکیداس م‬
‫ےیں‪٠‬‏ غزل‪1‬سسہما‬
‫ہےمی‬
‫سکییعختیءجبہاراء‬
‫حنبہ ےیکہخواعموم‬ ‫وم نے تیسس لی ماےکاامادہکیتاھا اکن‬
‫مل ناننےمزاکے تع‬ ‫رت‬ ‫سے پا‬
‫وغز او‬
‫ججک داہ اشتباقاود‬
‫دع ر‬
‫ییجکےفا بک بییی رید‬
‫ا نےضرف ان‬ ‫الام مز‬
‫تتناے اشتباق جےکا(طلماکیاسے جوحض بے‬
‫کر ےگ ‪١‬‏‬
‫ا دہ ‪1‬دا سےری کا امببرعالیاےگ ہا کیکیھںییشنسک و ے‬
‫بگ‪٠‬‏ دہ | بج وابک حقدا‪,‬گا۔کیرکراس‬ ‫امسےم ‏ادمت نصیب ر‬
‫ارانلق مرف بط سرکررسے‬ ‫ہے کیبکی امممی اںنماھکی۔ رما ش ع‬
‫کا‬
‫کتہی ۔ںشانیا نساےکدمکتاماتسےکینکہت ند ہے فیس حدریڈزین‬
‫ہم‬
‫ویگپیامگ ‪:‬ا ہک‬ ‫سےدل اد رردت میچو‬

‫کں۔حضبےن رر ں کے‬ ‫دی‬ ‫‏‪+ "١‬ھوھ‬

‫ہد‬
‫ےشن‬
‫نےاب اکقہا ےکا ؛ لب صرتبیہپہمکایسں‬
‫ے کیا‬
‫نانک ذای تک‬
‫ررےا؛‬ ‫سافکلچھ‬
‫اب ہے دہ یکن سےس ؛‬
‫گز رمت گا|ختائ اظتیاق‬
‫مماذالاب بق لا نژریک‪۷‬٭جب نیس ہی‬
‫‪ 2‬شع ریچ ۔ سسمیسضط ےکاع ضم مسینی‬
‫ااہ‬
‫مےت؛لا لکوکاں‬ ‫ا‬ ‫ی‬
‫ی سیکےممقطلگاہ سے دنا سانے‪2‬‬
 ‫ًَ‬
‫مت سے‬
‫ہکام‬
‫‪.‬مھا نےمیںلو اد دی جا‬ ‫ا۔لّات‪:‬‬
‫ادا‬
‫فام ‪:‬مہمت ے‬ ‫پور کرس‬ ‫ہلت‬

‫ارہ‬ ‫ع بر ای وآ یج‬ ‫‪-.‬‬

‫ے۔‬
‫سسید‬
‫سے بیںکہمی ود ‪ 7‬عیام‬ ‫مسج ‪:‬‬
‫مادلئ‬
‫ہیں‬ ‫ں‬
‫ییا‬
‫کنتص‬
‫دسے‬
‫نےتیراں میں‬
‫رابمت یے‬
‫ض کے ممھ ر‬
‫قمی‬
‫گںریے‬ ‫۔‫‬ ‫کے‬

‫قرسے گے‬
‫‪ 06‬کے برا‬ ‫کا‬ ‫زرسے سے‬
‫ا سکگرزوری‬
‫یاداشیعلک ٹج )ست ہے‬
‫كتتیھ‪.-‬‬
‫ہیںاب خروکس روش غاص ھ خادٗال‬ ‫ہو‬ ‫سے‬

‫‪8 .-.‬ئىٰ‪>3٘.‬‬
‫زمزمبیپہ ڑود یجکیالدتعم سےہ‬ ‫با میہے‬
‫کرفات بھی‬
‫ہہہبے‬ ‫آلووم یرحے ام اعرام بست‬
‫کچھ کہا‬
‫تن‬ ‫ےجچچچستاےی ‪ ۲‬کے تر‬ ‫‪2.‬اےےے‬

‫پچ‬ ‫آنکار ہیں اور شحے ‪۹‬‬ ‫ہیےجتا‬

‫عور یکنّی‬
‫سک‬ ‫سخں ہو سےمک کر سےو‬ ‫ہیر‬ ‫خی‬

‫رن دسے جھےماکہ ا یسماممیت ہے‬

 ‫‪۵‬ء‬

‫مسہہہرےء‬ ‫""" فالتک رھ عانے ‏‬ ‫""‬

‫ہتیعںقیرے ؛‬ ‫ب ام بت ہے‬ ‫شماعرکووہاچچاہے‬
‫عرع ری‬
‫”رست “سے ہے ۔ درمیان“کر سے ےگلام“ تھاصا میامل مع آ‬
‫کوں م تانے اور ددل تک بابدیاگرز‬
‫ٍژِںہ‬
‫ٹا سے ‪,‬کینمطلعمت ؛ا دصول‬
‫‪۶‬ئ‬ ‫حقیادرہھمببیتہے ساشورٹان انت درکرخافا ‏ اس ‪0‬ھ‬
‫‪٤‬‏‬ ‫سس‬
‫ص‪۵۳۵‬‬
‫ف‪ 2‬رک و سای سےہہعقہرئے شر قیےہ درذ عقسےےکر‬
‫مج راسبکیمزوست نویس‪ ۷‬لص ٹا فسیے بہحعام سی ہکن میں‬
‫شا مورای سے ۔‬
‫نن‬
‫نلت‬
‫وےخ‬
‫مس ک‬
‫کہمشر کیو ںآسے وا‬
‫صعال پیاجےرتات‬
‫م)یسسے میں ‪:‬‬
‫‪ ۱‬سانٹی جک کہیھ ڑا بیکممت اودرسےسوصلہضرزب پوس سے‬
‫جحرصرت محیصٹ ہگ ار ہک نان سنناہے ۔‬
‫‪۷‬۔ ‪١‬اسےخال‏ ہوک وکقحبرا روزی لتحض ہے‪٠‬‏ ےکیہچویئش‬
‫میسمیک اد سنہککامقحکسیہنیسملو۔‬
‫مت راب نون سے >‫‬ ‫۔ دہ تحےگاکمبن‬
‫‪ 7‬۔ فناعمت ؛ جب نشیو متکیعااست کے ہ مق دح لسکےاعتبار‬
‫تق رکماعامت منحا ےگی ۔ جوکیاسانےتوصورمت عالکےلاجر سمادد‬

‫ْ سس ما دس محنطہاٹرلشہلگاتا‬ ‫‪-‬‬
‫‪+2-9‬‬ ‫رکچ ‪07‬‬ ‫‪ .‬ات‬
‫عات محیصںپا ملماہیگا۔ابمگرفتار‬
‫گشحچو‬
‫ےمیپ‬
‫کںی ںکان‬
‫نہکی‬
‫ماکریاد‬
 ‫‪٢۷)‎‬ے‬

‫ط کان ب صانادکی نک زٴ‬ ‫کرا‬ ‫ے ے‬ ‫ہرے‬

‫کویٹکنٹمابا تیتہا ۔ اس سے تو مات لٗ لد ہآامکتنگ کیہر‬

‫صرےہاغااتِ نےاس متحرس زی گی ےدولزں خ من سیمں کک‬

‫‪ ۷2‬ھء‪۳00‬‬
‫ما قددمحگویک ڑ نز کا‬
‫نم گار غ؛ دد ر‬ ‫رک‬

‫میںاقرنامیمت بھی میں متا م امن سےباالدوندا ن نیطرتبےہ ےہکر سب‬

‫ہیے ؛جوخطات‬
‫اققہ الہہاب‬
‫۔ب‬
‫می ط‬ ‫ت‬
‫کرتہزال‬ ‫ا‬
‫ص‪۷‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪...‬سز‬
‫ولرک گت میںىہذام میلارسےناس مت‪ 2‬ن گیککےعا"ملم‬
‫پک تمابی زا ہیا یہ ا سکاامرانہ بتلکنامکل سے مر ا نے‬
‫ہیا صرت رح پکٹردیے رماعمتگکیمکی اک رخ کدیعوت تی‬
‫"‪2‬‬ ‫دی ادمزد یی ںکہرش رماکرکس"‬
‫"ا ‪ :‬عبادت اور ہیڑگادی۔‬ ‫‪ ۲‬۔ لات‬
‫را ‪ 22‬نائن شال ہو۔‬ ‫رمبای جس‬

‫داش مل علمکابرلہ‬
‫بحغام ‪ :‬اىیسرس ءج ںکاپور‪ :‬ہرما یذ پ ‪:‬نرا ز یرس‬
‫لرس ۔‬
‫غٹ‬
‫؛محیدںا یس ادرعباد تگزار یکا۔کیمگرفائل مہسنامل‬
‫رح ن‬
‫سور‬ ‫‪ ۳00‬کے ہوے سا‬
‫کےرکادعکر ےہ ان‬ ‫یی ہکم‬ ‫کپزگارے دل میس سح‬
‫ادر‬

‫ی‬
‫حر ہے ہجحخلصعباد تگز ا رسےہےززییإنتیٍںڈ‪5‬‬‫ک بلاںا ادریہ الب‬
‫عبات اس سےکرت پییا کہڑ سےسےسےبر دکرکیمنگیہی سا سے‬
‫کلمو لیم گی وصرفت اس‬ ‫یں‬ ‫سر‬
 ‫‪٢٢‬‬

‫‪۰‬‬
‫‪۵‬ذات ۔ البِپرتو و عقق ولدا ف دی ؛ے لوگ ۔‬
‫ل‬
‫‪ :‬پابدی۔‬ ‫پاانل‬
‫اض‬ ‫ہے ہآ دہ‬ ‫وغل ورانلا دی‬
‫؟ یںلوگوںک‬ ‫شس‬
‫نا ذال یں>کوں سافاصمسنگف ے ؛ جے دہ 'لطوراتیازناسک‬ ‫مد‬
‫قاررے سک ہیں یںطرتنگاہ ڈ اسیے‪:‬سپعامرا دہ رکمىکإہّدک‬
‫مس مصرد تن لآسےسں ۔‬
‫صرزا بحفققمت داب عکرا چاسے ہر اہلعتلرررن لے یترک‬
‫تکاقبب تکمیا سے کیاانوںنےعاملیگوں سےالب موککوٹیرق اخضنارکیاء‬
‫گیا اتفوں نے عام راہ دما اد یچٹوڑی۔؟آ ا سکابوابموسے‬
‫گووہ کس مات پک تن میںو عقلي ریئابھیےکہ اہی انل سےپیر‬
‫دلںیی ماش اختیا رس ضیٹےمی ۔ں گل‬
‫قنوال میس۔حاھمسمیکا‬
‫اس‬‫عمق‬
‫کصیا‬
‫نش ہوٴاعلاکا سے۔‬
‫اقل‬
‫دع‬‫داحب‬
‫الع سےگرز نیہ ہےتدع تی صص‬
‫ہ۔ مرح ‪ :‬ری مومہزاتےہی ‪:‬ں‬
‫ماخ‬
‫لد‬‫سبمیستقأ و دہوجٹکہاب میندیںونیمکا ٹسیا دیرم‬
‫شرب ہیےا رازہ ییسگئ۔ برکیف سہرےی۔حنج رای‬
‫فی مسعق میںکون الیباسے ہب ا سکیف میںسرشا رد‬
‫سیت ہےت‬
‫موک وشمندمرو‬

‫جح ہد تنک‬ ‫محصماوزمزم یبرجوڈدو۔ >‪-‬۔‬

‫مہیکں نےاح ماب لجباسسہن تھ ہاے دہ شراب سے‬
‫فواہمفلیریں‬
‫بس تآمودہ ہہیکاسے ۔‬
‫اقتقد‬
‫ہیںازم زمپپدس ادررمکےطدات سےاسحتراکن ےکم‬
‫سمیںمت اسسےتک‬
‫دا تجکردا ؛ می عنامےاسعرامکا ہونا۔زمیز ب م‬
 ‫‪‎‬ہ‪۱‬ط‪-٢‬‬

‫ککےکرےکککویضح کی گے دی نچکابااعلم‬
‫پا سےاعرامو‬
‫ےکا کاموا تکیلۓے‬
‫رک کیعنلتا اتا احساس س‬ ‫‪17‬ے‬
‫جمیلیاسںبصنتہ۔‬
‫یکن‬
‫ے>۔لثّات ۔اہام ‪ :‬امار۔آیانا۔‬
‫حبودبکورصل سے الا رکتیںاد میں| میسے سے سد‬ ‫ت‪۹‬رں‬
‫‪2‬ے اي‬
‫یکہاببھیباتزس‬
‫در ھلْقاع ے‪۷‬رد اہوںن بخعنب اوزللس ے‬
‫مراداوری مبہو۔‬
‫مشحرہپبح یقتملاہریگ ےک جبعاشنکووسل پراھرارر‬
‫مقر ٘‬
‫ہرفاس کیصوربت ڑ بنارامرمقا‬ ‫رےۃ‬
‫اس س‬
‫کرا‬
‫لبک‬
‫رو‬‫ا‬‫د‬
‫ِ‬ ‫ً‬ ‫‪2‬‬

‫‪۸‬سح ؛ اسےہوت ا ائییھکن فو حرلکاہیاامپکرآ رسے‬

‫چھ‬
‫حمیضیہیہےک‬
‫مرکن‬
‫یکا ؛امیرسےز تھمےہمتکاھمماتیہےاد‬
‫اددمیاں مجن دےاگہ ‏ کاماررولاوگں‪-‬‬
‫شی اک کاوہبوجی ہےکبحیب ہمہے دصدلپینبٹتیں نازل‬
‫۔‪.‬اب ہن برر سے اورتون‬ ‫ہدرییی ؛ لب کےاوھ رآ‪2‬‬
‫ہرکرم سےنہیںٹچکا۔حجبنکبرکامملد ان ہوا 'میرے مننکی‬
‫اب زر ا ادرخصلت دسےد ےکہ| سےثڑفوںاگرلوں۔‬ ‫ٹج‬

‫‪۹‬۔ مرح ؟ الاکن جرگ؛جوالبکرمخیم تاا۔ دہ دا ہر‬

‫ہیشںمورہے ۔ امضاف بیوےک شاعریبت اما ہےہ ال ہام‬
‫ارہ ہھگیاے ۔‬
‫ا۔خمج‬ ‫ک‪"١‬‏ ‪ ۳‬ماد سے ہنوے‬
‫گھو پکورضران‬
‫بناہے ہے‬
‫ناں کے ہرے‬ ‫ہےدمخ‬
‫ت‪٠‬‏ س‬
‫هتے۔‬ ‫ےت‬
‫کرتہدںرع یم جک ححننت روڑ‬
‫عرصد جم سے درحعوریتب'۔"'ھیڑے‬
‫کبی‬
‫حجب دہ‬

‫سریتیہآ یاما‬
‫ادرہبرے ل‬ ‫ررض احقیاط سے رکے لگاہے دم‬
‫انتا تر‬ ‫بعد مہسے میں ىا‪٦7‬ےے‏‬
‫مقراب سے‬
‫پالوں اتا‬ ‫رگج مالہ!ہےمشررور سے نس‬
‫مت جھفیسے سیرتخاں سے ہرسے پیپشیاہر‬
‫گیا مقاکہیری‬
‫ی نے اٹاں‬ ‫ح‬‫نسے‬
‫خکرما‬
‫پ رپس لحراحت رل‬
‫رے‬ ‫سرب اک‬ ‫سا‬
‫اکر ل‬
‫نی ۔‬ ‫میرعصررماسے خامئ مزگاں پ حون دل‬
‫باوں رٹ‬ ‫سان طإزیٗ داال ص‪ -‬سے‬
‫ڑا ظظرم‬
‫خی ۔خحبرب‬ ‫دیرقہیب‬
‫یلردد‬
‫عںد‬
‫اہمدگمہے ہی‬
‫سک‪ 7‬رےیگئلشںش‬
‫سے جسرے‬ ‫"مم‬
‫گی اسشراب‬ ‫سےے‬
‫دل ی ریطرا تکڑّے لاستکوا س‬
‫ھب‬
‫ےہ‬‫ککیھ‬
‫رو ں‬
‫رہشمر _زی‬ ‫چر‬
 ‫دسرے‬
‫ئے‌ست‬
‫پ چڑ‬
‫سکل‬
‫حڈرت‬
‫گٹی۔ سے ہرز‬
‫عرزافمالنک‬
‫عرض مناج کقل وول ویاں ہے ہورے‬ ‫آتش تال‬
‫اوک‬ ‫سییأکوھا‬ ‫ےہ “‬ ‫بت‬

‫لنبطررڈ‬
‫‪7‬م ‪7‬و مد‬ ‫صدگلتاں للگا کا ٹچ‬
‫لدگ‬
‫تییہ‬
‫یئ‬ ‫دلرار‬ ‫يریاجّا ہوںل ا‬ ‫تخہاسے کہ‬
‫ایبحالت‬
‫اں نذٗر دل می عوٗاں نیہ ‪7‬‬
‫یشںراب‬
‫جہس‬
‫ایندہےپچرکیکواب ام پچ‬ ‫عبرےپڑوں‬
‫برح اغاں‬
‫ے‬
‫رکے‬
‫ہاں‪.‬‬
‫نلم ىیاہدن پ پریٹ‬ ‫ردنا‬ ‫سے‬

‫ہنیناسپ‬
‫حعال _ہے۔‬
‫اکرجا‬
‫ے‬ ‫ن‬
‫رےت‬
‫سے‬ ‫شس‬
‫اک کومہانا نکجا کےسے بر لگا‬ ‫بیس لے ہل‬
‫س‬
‫و ھ‬
‫سرت‬
‫متا ہُو سے‬ ‫پر ومزدۓٗ ہے سے‬ ‫کدیعرتٹک‬
‫بجی ہیں ک دہد کسیسےپڑےری‬ ‫تینتو اس‬
‫ککیکیو سے‬
‫کے‬ ‫‪7‬‬ ‫رز رمارمننت ور ال‬
‫یجمیکر‬
‫ضست کےرات رت‬ ‫سے ری‬ ‫کر سی‬ ‫الہ دک‬

‫میں معتبہ عامج ں سے ہرے‬ ‫ڈالاتھا۔‬

 ‫‪۱‬ء‬

‫اب کیران‬ ‫مات ہیں ریمڑلببرحوش اتا ے‬

‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬
‫بے جم خی طوناں کے ہرہے ََ‬
‫ھا سے| ٹم ھااگ حکر لمہوں سماکہخیدرحرت میںو مس نےااگڑوں‬
‫اس‬ ‫کویبیی اور اے ےآ ران شقکاساپا نک ٹا میں‪5‬‬
‫‪ :‬حرط دا حتبیاط ےہپاحلثماد ا جدےلگاہے ۔‬ ‫‪7 ۲۳‬‬
‫اں ارتاکیا خمضا ‏ رعابولت‬
‫ررح‬
‫گگے‬
‫بگزر‬
‫الیماکیوںن مےج“سا اماسا ل‬
‫تکہس ن‪ 1‬نَالگا ن“ارتارکے تد د امیاطکوکیدکیممکیم ساکتاہے؛‬
‫حجبکلگ بیشتر نجےرہسالت)کرک نکیکر ‪1‬ل ہرمکناہے >‬
‫ھنیہاھ میبکسہملگ انالسےدیدنےعیلےکسےمی ۔ں ابعقلہ‬
‫داضشیطرحعبطداحتادکز ڈگہہویرںہ س ٹیک ک ‪٠‬چ‏ سمارامکامسیبے‬
‫کررما ت اڑا ہ میا تارگا گیاادرعدع ری ىا ‪:‬نک یگ ۔‬
‫اگیآپ نےتج کماہےیانیںکیاق ابلک ییہکج دی بدیکل‬
‫نگیکاعادی نےہہ اسے ای ڑ مگ میڈال دیعالاسمےفدغقممقدی پم پیا‬
‫طوادرئش ہی مانمی عاےسگی ۔یبحہققت‬
‫ہیگا۔ اس سےفطری ہرد نمکخ‬
‫ریيسبسابے ہی ۔ں‬
‫کشحر‬
‫نہام‬
‫صرن‬
‫مےشررار شحلہ ہرساےے دامتا ے۔‬ ‫‪ ۶‬۔ ليّاٹ ۔مالہما‬
‫‪ ۰۴۷‬رج و ہریےسائنش ےے کیراخما مرگرمیسے تشدبرسانٹالے‬
‫ے‬‫بسے‬ ‫نام بححضنہشردںکررہے میںمیسیبح؛نعاطںایب سی ۔ مت‬
‫کک بیںھت ءی سمش کٹ خی سےا کامشکظرادا۔‬
‫‪ ۵‬ہترں ‪ :‬عشنبررؤر لکاساللیے کےہبی یل ہے اور‬
‫اض سائقہلاصو مک راقوںکاساا نکرکاہے ۔‬
‫یتمامدانتخردل بریان دس ےگاکا کی ٹپ‬
‫مطدبیرک‬
 ‫سے‬

‫بڑسحت بےحنے لامنا بہیوعا سے ۔‬

‫مو ںات دل سکع م ںہ رو ہوں۔‬ ‫بص۔شسے ‪ :‬می یو‬
‫ڈل ااعسدہسیامان‬
‫اار‬
‫رہل ہیژںمےنلگز‬ ‫ی‬
‫اکے‬
‫دک ا‬
‫نہب ے‬
‫‪0‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۷۶‬وت کو‬
‫‪ :‬ہیرے دل ادر یں ]گمں کےىر ں بلگگق‬ ‫کےجے‬
‫عشروتہگ ہ ۔ے ہیں ح ہاق م ںہکصحھوب سےحببراریلذّت تیبہو۔‬
‫د لک رزیدی* ےکرارسکےشالہیمیگن رسے ہ مدیونوں نے اہی‬
‫ابقمرورت اوربعیت سےہابنساماننارکریاسے ۔‬
‫ہ۔ہلقات ‪ :‬پعدار ‪ :‬خیال ء عفر یڑ‬
‫صرح مرید ہداستکہکوہمیںگردشسےہیما‬
‫‪+8‬‬ ‫بر ےکاوھ پکاری تَاذ ‪۷‬‬ ‫دراہے ادرف در تسس‬
‫ہیسوے۔‬
‫مطلسب پیرکمیبسےد لکانف حالپ بڑافرعلِ تخقاسرت‬
‫کی ‪7‬کت‬ ‫بی‬ ‫ساجت‬
‫ستھ‬
‫بات شض‬
‫یاکہا سےعروکت سےست کشموکمعنو عاممت ےک جھےمیسیاناپا‬
‫رح ‪ :‬شوقمیعشقری خرمیار تکلاشمیںہے۔عقل‪,‬‬
‫دل اد ریمناکامسب مینشکررپاسے ہہ جاہےمن میرے۔‬
‫ما سہرہہحتےقكلی*ددل ادرعمان صرفمحجوبتزممسن سے اورمقتصوو‬
‫بھیہجےکرعش بپیرساہنسبک ہومخمرطحبد ببکرہئےبہیآماءدکررلاسے۔‬
‫وسےمراوصین وکٌیللوگیں۔‬
‫٭] ۔گللازر‬
‫تگٹیں‬ ‫شں ‪:‬خیال عھرسینو ںک مرتٹدوڑر سے اردگا‬
‫گلاتافز کاس ماا نکربیاسجےگویابنابلگاہسیڑدل باکزںکاسامانکر‬
‫حبنوں پرخال دمڑ‪۱‬م مٹاسپ بتییں۔‬ ‫سے ؛ ا سسوت‬
 ‫‪۷٣‎‬ےے‬
‫‪ :‬یں کیرگر بک خطگمر ناپاباہرل‪ +‬سای یآرزھ‬ ‫جع‬
‫سں۔‬
‫دہق‬
‫ریپ‬
‫کریب‬
‫ندیاڈ‬
‫سنکہان نساھےک‬
‫‪۴‬م۔رح ؛ مہسکوحریہدب تیےکوٹینالبنعحاہگ‬
‫اد رسسیام زلیس اس نےجمسے پرکیصررکمی ہوں ۔‬
‫‪ ۳‬مشرںبح ؛ حصر سگزد جابت سیےکہساضفےک لگارج ہیں‬
‫ہے یکووں ےحفص سےسےتہکررتےہوں۔‬
‫؛ یلگا ہی ازبارنا نکڑصونڑ ری سجےھہجں نۓے‬ ‫ٹر‬ ‫'‬
‫سوشردبک کنسےگکستاانکیطرحسرع دمنگیں ا رھوہ‬
‫و ےس سےدرررزے کت‬ ‫ل‪90‬ہشرں ‪"0‬‬
‫رننسےمی کیننطامسجےک دہدمون سےاسان سےمھمسردبےلڑواںن‬
‫ں۔‬
‫ہحبمقیں پلسکتی‪ :‬لا یم حاا نب ریلویلک‬
‫۔رح ‪:‬بجی بی مزست چاہنا ک دہن جواردت ہویب‬
‫‏‪ ٦‬م‬
‫کا تع سے لے میں۔‬
‫بی ہکہکضوڈیں ےجو کاے‬
‫ےٗٴب و بھہیںنے‬ ‫تح‬
‫ما مگبا فان کردینھکنادسیمیٹیھہیں۔‬

‫ا۔لثات‪:‬؛‬ ‫مت ما سے سے‬ ‫ران ہے‬

‫خ‪:‬‬ ‫سسےے‬ ‫کک‬ ‫پک‬
‫خی‬ ‫ٌٌ‬ ‫‪0‬‬
‫رح‬ ‫ارےکر مڑۃ پتارششمناؤں سے‬
‫رکموکچانیبیمڑیگارنشونخشالسےلیے ‪27...‬‬
‫لے‬ ‫ےم‬ ‫‪0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫>‬
 ‫‪7‬‬
‫تد ‪ 2‬مہںکہمیںرشن اح عفر‬ ‫ان سےسے‬
‫م‪7‬کقرچور جن عادداں سے ہے‬ ‫می‬
‫ام نک‬
‫جیاکردی ء‬

‫رکا با میبجیمیں مو ےآ( فنت رڈ‬ ‫کایگکنیتزمی‬

‫سے‬ ‫روریماں سر ا‬ ‫کس‬
‫بے سے ء‬
‫لف مزور رکاس سے مھےکہمی ہیں‬ ‫ھت‬

‫سے‬ ‫دازدیتی مال کال‬ ‫سب وپ‬

‫ہے بت سے‬

‫مشالبرمریرکسحسشک ےکم رم الہم‬ ‫ادا سات کے‬

‫واہ خم سآسےتیتںیکد‬
‫تع میںز‬ ‫ےطیرکولٹقہ‬
‫اسڑا۔‬
‫ی‬
‫اہص تاے‬
‫ثار‬
‫جت‬‫یجپ‬
‫کاے رہ‬
‫گد‬ ‫مطلپ ہہ‬
‫اٹھا اد ا ے قد میںپناےسہاں کےہے‬ ‫رن سخ‬
‫راہ موس‬
‫قدرشوقمیںخرن گنامےعنزل‬ ‫وگل‬
‫ہےلو‬
‫ن‬

‫اان دسعت ہے باں کےسے‬

‫کےر‬ ‫میسآگے ‪:‬اب‬
‫ز‬
‫نکو‬
‫یا ن‬
‫آس‬
‫کے‬ ‫‪7‬۔‬ ‫دا ےتا نکبی ا‬ ‫اٹھاناچا ےگا‬
‫نوائقیں طور‬
‫بناہےموی ہل حبین ماںسے سی‬ ‫طرلوژں سے‬
‫ڈہاں‌پ خاررایا ! برکسبا نام آہا؟‬ ‫کوٹ گامجن‬
‫کے نطقنے سےمببری‪ 7‬ماں ہکیےص‬ ‫سے مہویب‬
 ‫‪۳‬ے‬
‫ھے‬

‫کے سک ‪7‬‬ ‫تھے وولت عدیںل او رمعین گت ہے‬

‫ہے ہں۔وٹ‬ ‫‪7-2‬‬ ‫۔‬ ‫"ھت‬
‫ہے کو مم ےہ‬
‫ات نے‬
‫رص ‪2‬لص‬
‫‪7‬س‬‫"‬‫باکپ ےہ ییچب‬
‫کم تب یکنگر‬ ‫‪86‬ؤ ‪1‬‬
‫‪ ٤‬سا نکوثٴ‬ ‫‪7-‬‬ ‫‫َ‬ ‫‪272‬‬ ‫× ‌‏‬
‫رۓ‪٤‬۔‏‬ ‫رک‬ ‫"یی بب مان سے سے‬

‫مر ‪:‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫بے‬ ‫إق‬ ‫رق تام ما رمع‬

‫گگریجو بک‬
‫‪:‬‬ ‫‪7‬ے‬ ‫مد عا‬
‫بس براں ‪٠‬‏ نہیں حونکی‬
‫‪-‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫ًِ‬ ‫‪٠‬‏‬
‫‪7‬‬ ‫ے‬
‫‪-‬‬ ‫ع‬
‫پاسیم ںتروں“‬ ‫ادا ہے اس سے غااب ہوا مم‬

‫سی‬
‫برساسے دا لق‬
‫ھا‪۷‬‬ ‫صدے عاممہے ہ وے‬
‫ور "الیل مدسی ےہ سب کچھاس رکیکنیزوں‬
‫‪3'-‬‬ ‫دوں ؟‬

‫إحمزرتخرد زہ میں‪:‬کی‬
‫کی عامرداببتکےہط ن‬ ‫‏‪ ۳٣‬ک‪2‬‬
‫ناصرش نیہرں سے س ‪1‬کسیکنظرتنییں‪7‬نے ی‪ ""/‬میلت نےرس سے‬
‫یسل اک لیااٗگ نہم گی رار۔ ےعلقمراسے ررشناسی * ہیلعل غد‬
‫ساممکی ٭ احصللمیںنید دی ‪:‬رگلک بے‬ ‫گیں‬
‫زیںذب‬
‫ل۔ سےم‬
‫سے بیبی؛اس کےسوکرن ہیں ۔‬
‫سضمنم سیکہ( ےخحت ےاامصلتنرگنو ہاری کے سا ہیں کی‬
‫ہے اد رم داکو ریت یں ۔ لوکںک االلئے ہیں؛ لوگ ہماری مد ےے‬
‫منسجار یکسا نکیس کہمضہ زاعدہ نہ سےسے لوگونکیلگانہوںسے‬
‫جنپ گن مگوبراین مض ورجہطا رٹنس ین ؛ا وش میرا سےاور‬
 ‫)سے‬

‫ہ‪٥‬‏ھی سسطض سےےک جم ڈزہ دہو۔‬

‫۔دشں ڈ حببیلا!ینںان گلوق ہیں۔اس عالمیہہیمک‬

‫کےخعزاب سح حشکار‪١‬ھ‏ ژ‪ ۱‬سھبے مقاگ۔نی ا۔‪١‬‏ سار ےجا كن‬
‫سے ےی لاسان ہے ‪ ۶‬حمالاکمہ ا سےصرت مر سےبک ماے میاں ناماسے‬
‫‪۱‬‬ ‫کضاج‬
‫اسیےری‬ ‫شھا‬
‫کات سےبابز‬ ‫رگا کامممرنمیزاالتب نے‬
‫کسی ددمکے شاعکےہاںاتیمزاداسنائ ہیاع یتلمملبے ہ مثلاً‬
‫اس سےملت تاحھاتامےیاکابنمامیتمشہہرشحہے ٭‬
‫سرت‬ ‫ہے‬
‫ّمےے نے‬
‫ظتہ‬ ‫س‬
‫‪ ۵‬؛ صرح _ ‪١‬ے‏آسان ! حجےماضل سے وژّرہ دک۔کیا ا کک‬
‫درز دستیسے ا متان‪:‬سے ےی ضرفمیںسیرہگیاہوں و صطلب بےسےکہ‬
‫مزھدنلنے اوران دسےدہےمینس محہ سیےھی ال میںپرن‬
‫اکن موں ؛‬
‫الیساکییدں جرکم میحبویبسے زاق ہیں ردشکیٹا مگ لرگل‬
‫وا سےقتلکر‬ ‫بہکیوں ظ ممکہمیاس کےطس تچعاشڈں ادردہ مھ ا‬
‫داک ادرغمسکملگحل‬
‫لت میںدورٹیڈکرمو تک ظ‬
‫ہے ‪ ۶‬فعراقاکی‬
‫ریےکپ‬
‫جصودے‬
‫کریرنا فالص ےن کک درا وسیتک امتن‪.‬۔ہ ۔ے لنیمق‬
‫درذرولچسرںیاول سسےکماںنکسا ں بشکر‪۳‬ےعاشفوںکومورت سے‬
‫اف‬‫ل‬
‫‪۱‬‬ ‫سضر‪ 2‬رےنکاموحب ہاسے۔‬
‫‪ .:‬مس ں و ممیرعکسشم شکیحتجقت یجنحاہنفيمہشالساحن‬
‫ع‬‫جہے‬
‫رےد ‪٦‬‏ ما سے سے‬
‫اںندزہ‬
‫لرکھ کہاس نرہسے می‬
‫ازانتے۔‬‫س‬
‫ے‬
‫اور|‬
‫ںمرت‬
‫ب‪٤‬ص‏رف شال ہہ بہمرا نیںکہتعن مسکٹیرندہبد‬
 ‫‪۳‬ے‬

‫جےجکجن ےکامسقامسلا ہے ۔‬
‫صطذنب ي بے‪| /‬می۔( نک کرن صٴوربت میںگرةنار یک عبت‬
‫سر کہال‬
‫یبکجرت لگامسب موسملمیا سے مال سےمطا‬
‫سردادرہیےنشیکسیہے اور سردکیچےوا سے کےدک مسمان‬
‫ہیے‬ ‫شش‬

‫_۔‬ ‫دہ‬ ‫کیمی سر کے‬

‫بدگاارنالب“ یک کت‬ ‫رس“‬
‫شےا‬
‫مرح حواحۃعا ین‬
‫۔‬
‫ہس سکیجو یں سے‬
‫کیسے اور“ مفرمتشحروشا ری مس بھی ۔ دھکی یںمی اک‬
‫کے یں ۔م“فمید“ میںمزاسے ہیں ”صفمّرز ے کے ‪:‬‬
‫عوالگاضرلودپیٹی‬

‫‪ 1‬میس معترق سے کان پریا‪ -‬الوفامو شمگھڑار‪+‬۔اإسان‬

‫زماد وق جا ادرصب رک طاقت ‏ بیتو سان تسمےعوں‬

‫یٹم ف سب رورے ۔‬ ‫"‪۶‬ک‬
‫ب۔ے ء‬ ‫ن‬
‫ککی‬‫مد‬ ‫‪7‬‬
‫شیاتےمہںکہا تینررسےممنونکوصرۃہ اتےے صرت دوممرعوں س‌ہان‬
‫کمردیاسے۔‬
‫‪ 2‬اوگارڈالب“ ی ںکختہں ‪۰:‬ابددغرل جساہے بیغ اشارشار‬
‫ددریپراو ری ںآ گلا آذاد بعر اک طلبکرنامرکتة‬
‫نل دہ بھی|مس سے اندائہہینپہمدرا زس ‪ ......‬قجعودہامرزاے‬
‫ناشسحریس بینکیاسے ؛ اس می دںھ ملاآنکینے عکرزٹدیری مقہا‬
‫کہاسان نےھتمائل ےسا جکاسلوکی دد سے یوکماگلاسان سے‬
‫ہت ہک‬ ‫یھ‬ ‫لحت‬
‫ا‬ ‫رإ‬
‫صیںل‬
‫بب دول‬
‫اہا تھا ؛ سو‬ ‫نکیام‬
‫سی جا‬

‫یس؟م‪0‬‬ ‫یگ مس ءمگرصرزسست سےنذمادہدو رحکےسابطور‬

‫میاد اک‬
 ‫ہبپچے‬

‫۔ یں ۔ ہلت ہٍلفظ“ اہ ت“ اورددسری ا فذملیا “ صاٴٹدلالت‬

‫نکیدش ادرالگ‬‫رس ردڑمدکی ضشست اود الف ظ‬
‫رع خالکردوممہوں یںاییجح سے اداکراگ نمی بی ا سسطرج‬
‫ا دنا ممشصکلسے۔ بھسبماتلہنابہتتعریفٹ ا بلہیں۔‬
‫خکرھ ہب‪:‬ماہمغ سطلبک پری‬ ‫دما‬
‫وتا‬
‫لکے‬
‫ییمعر‬
‫برآئ‬
‫ما ہس‬
‫رهاک تبدطمرعوزکدں نمی پیلٹکردامنیسنیم‬
‫تویح کے ی‬
‫نا سے ۔ رزامحیبدب سے در داز سےسیمکتھ۔رض عقح ۔رے ال نتم‬
‫ادردر و لم حلو*مہوتے تھے۔درداڑے کے اسان نےرکیعتیکالہ‬
‫کوثفقہ سے ‪:‬جواپک کہگیا سےادرفقےآتے ریرےے ںیرد‬
‫گٹا ایندشرعست ہمومان گا۔ السسےےک کہااور بانگلمزا‬‫ےےن‬
‫یجھ‬
‫٭ڑا ۔مرزا ایضذ مینمیںسجھکبسلامعلہتہبخردتو ڈوسےہوگیا‪2‬‬
‫پاسپانعمانمعلومما سے۔کیوںم اہم سکیمت سماجمتککےار با‬
‫کیکوسشحت شکردں ب*سناسنہکدڑ ےکھن ےآ کےمضتحاو رجتیا!مز پسباان کے‬
‫ٹسیگےر۔ اابسے ہوش‪ 7‬مااد رھ کہعتیکیت ا گنکیاہتکرٹٗ‬
‫پڈ‬
‫رق خہھیں۔یقنیہلکمی منمیں؛کدیدکہسری عزمضسے باسییاوا ۔سے‬
‫معلیمقاک ارس رن سےاکی و گآسےبسیبے ہں نات اس مےہعی‬
‫ار‬
‫دنمگاد‬
‫‪+‬می‬
‫لما ۔ق لبعگاردن‬ ‫ےگکںسسا‬
‫سرت ہر یمام لو‬
‫بگیا۔ ‪۱‬‬
‫تضیط سب رکےء ددمار سے دگاۓے اد ر دگیلتاہا نیک ہ ے‬
‫نکررت چد الفاظہکا یا"يیےق‬ ‫ا‬‫تلی‬‫صا‬
‫بےک‬
‫ا‬ ‫دل ہ‬
‫ما‬
‫ہرمکردیاےکہا سکذفمل سےسمگ ۔ی بر سےضعرکداصںمنریت‬
‫عیار البغےنوں برمنیسےلسن گر * مچمپت““ہنا“* پساان“ اود‬
‫رس‬ ‫‪ 7.‬ور‬

‫صا ناطباماگ سکراخنزا ٹکرتا پڑا ‪:‬ساشمے ای جدٹ پاا‬

 ‫‪۹‬ے‬

‫سمےکرجراب یں ۔‬
‫ہ۔ لىاٹثت کر تن زنک گیلہبن کو ‪۰:‬‬
‫نںاشن اس زم مکایمںاعیا تنا ہہیں‪ :‬انیں نے‬
‫ششررح ؛ می‬
‫با تمامنا بسےررے‬
‫ت(دورقینواہلَکھخالق مز ل ہیں لاکا۔مطا ا ک‬
‫‪:‬‬ ‫قمدیسکرسوسحت سد اوہعاے ۔‬‫بییان‬
‫ئحال ‪ :‬زج ]ہر ےآ ضا ان‪۷‬‬ ‫ںگُل‬
‫و۔ لات ۔‬
‫وات ال ۔‬
‫یقعرہ سلتخلت (ہ۔ م)عقکعلو‪2‬‬ ‫صشمسورامیب میں نے‪۸‬ڈ‬
‫نبرا ت کنہ معبینانآ ؛نطعزی اس کخےطا ات ہے مج نکاذکرگآے‬
‫مے ادروایوں سے عیرس تارب زیےدھالس سےلیاتھاادرک‬ ‫تس‬
‫لاکھآئساررد بےسالاز قدمنقردکردب ؛انیانفوا ںکاملا ایسااک‬
‫بڑے بے دالیان رإست ان ےئ ےی ںکرنزنر سے رح سن‬
‫ما لک وفامتسے پورا کاہت ي لن لی مال آرآےنا۔خھشل‪ :‬کے‬
‫انڑد‬
‫ندقیش‬
‫اکود‬
‫ہناسےمیںامسنےایندکیمہاایںن سے لی‬
‫ن‬‫ااں‬‫سمن‬‫خف‬
‫ددم سےلوگںکانحلباہ در مزاکض‬ ‫درکھا ؛ک ین‬
‫دس بمہوہی ۔ا مہنگا ے کےناس ب ابس سےسیچانیکسزجو‬
‫دک ریقراباکہم جوڑکسیددسسریگلاجاے ۔تشتلمین ”‬
‫خالےکککننممیقیامکفصکیان؛مچ راسےہیںبسگدیا لکمزمتف‬
‫؛اب شا بہمان گر دای ھجیہلنےاس کےسمحےتزل‬
‫مگییںگدری ر‬
‫رقمکااشتطا مکردیاجھ دبا طج رپالی رمڑے ‪7‬ئ‬
‫اتی نتق ۔ی مس سل لم میفص لحسین ماںنے رات ماؤ ۔‬
‫کے ؛ نل رك لاساسا اع خلکرس سے د گیا کہ‬
‫تل تب م ناک نظریے ےہ دحرقزیشت میںبے ساد سانضر جح مل‬
 ‫‪٢‎‬م‬

‫سےرے حرومہوں تر‬

‫دردس س‬
‫بجکسی کےپاںکو ایسزج‬
‫اخرمہا ہےکہ ا ےکسیکیذظکیکجاہ ےک ۔ی مناطوب صورت پچ نکو‬
‫نظ ےےمحفرطرع سےسی سباہرگ کاکدق مککاملمیں ال دے ہی*‬
‫سے نظیٹکسما ماسے۔‬
‫ز‬
‫س‪١‬ا‏‬
‫عرز مق ہ ںکددکرر لکول شکاہوساء ند یاگیاہے‬
‫صرف بیہہیےکحملصی نفنظریرکاششک راز ہروعا ے ۔‬
‫‪0‬‬ ‫٭۔ لفاٹ ۔ پارغدایا ‪۰9‬‬
‫نطح مگرا‪َ ۵‬‫‬
‫حثسں ‪ :‬اے قداہےبزمگرار إ زإن پک انا مآبامی اك‬
‫ےی ریزا نکچ مس ممی۔ا‬
‫ااسے ‪:‬‬
‫ھب‬‫رقرن‬
‫مرنا غاب نےخ رای میکی دوہس ےےہمصر کناصع‬
‫زاں‌رشقّت‬
‫ہےوسا یکوڑ پ ہ‬ ‫تا‬
‫صررد اڈ ریہ سید ذیں ‪]-‬‬
‫کسی ننےکھھا ہیےکہز ما رم ےکاممضون سب سےسیلناتا نے‬
‫مفریعامذا۔آگحققت بی ےتےکھمٹعن مخندیں۔ ہیسای معن ن کے‬
‫ملسد م تاروت ام لیازادہ اچھاسے ۔‬

‫۔ح“ ذ اک ی عھم نکیاماناس ؛ے مقرولت ‪:‬سییلک‬

‫ام‪1‬ر‬
‫تسین شاںسےخطال ‪1‬یج این ‪ .‬ان سےا سنا کاعامطردل متا‪:‬‬
‫اداردالکناد رین | للّت دا لک ۔ ا یکوعرڈا ماب نے کہم‬
‫لیبرل‬
‫مدک ٹکاااإدددردت وکگکا‬
‫رن ا‬
‫لنصخیُنخاں ' د‬
‫بے یا۔ب‬
‫عروگار سے ؛ انآ سمانعای ےآ سا ن سے ہے ا سے ۔‬
‫‪ ١۳7‬مضرح ناام کےععمدم سیت وآ رائُشیکےدررہے کے‪- ‎‬‬
‫زی نکیسجادٹ ادجاکناگ پلپربنری بے ۔ انقنہےےکہ سآمان ےسا ررےکی‪‎‬‬
 ‫‪/‬٭‬

‫رت سک‬ ‫نکراسم رائتشمںصرت ہہوں گے‬

‫جڑ‬
‫وس‬ ‫مزرستبل‬
‫مض شارعین نےمزابا ےک تجلنینماںکےعمرسںآسمانوزنن‬
‫یآ دائیشہودسیہے یبنرآسمانکی رائشامبزھنییں جہھءاس ہی‬
‫یک تارول مض اور تارے ہزساد ہےعا‪72‬‬
‫اس ا حر فعکزررت منیں ‪ :‬لانگیلِارَف َکرمر ٹآسان‬
‫مکحکدددرکھ اکیوگرمناسب ہے ؟ الینتوتم ینآنبرائ ہے ۔‬
‫بطاہریمےس ہا سیےکہاس پ رکا نیشمیںتارسےمجیمکاش ک‬
‫کان کاز کت ‪2‬ے اددمتاد سےدرکارم ں گے‪٠‬‏‬
‫اد سا نگر‬
‫ے‬
‫کغازضمہوگیااد دردحکیعرحاےبھہیق س ٍ‬ ‫‪ ۳‬شر‬
‫ارل‬
‫ئ‪ 2‬ےکنار‪٥‬‏سد سے سےسغمنہدرکارسے“ سب " بہال رونت م‬
‫ا“ ال“ وذ *ء ددم کش *یاسہاز“۔کشق * بباھ“چمرایزكکتراں“‬
‫مےاست ے* رز ‪ 22‬کامز“سے َ‫‬
‫س‬
‫سےھطاےس‪١‬م‏کن رٹ کیسے ہ‬
‫اتن‬
‫داب‬
‫؛چ زا‬
‫‪ ۴‬۔ مشررح ک‬
‫نی نمارنمیںشعکےہجیںدمدیسدےسدت ادرب ی ہشکحتدتاں یں‬
‫ہن نرک ریساں منمإ؛انقیںعامدقوت ُا ہوں‌ ٴبصںی‬

‫پلرکر۔‬
‫اس ہسمالی زان مں ‪:‬‬
‫* خرلن کےاخریمسرعرفکآبوآ ماکیمرمیںبط‬
‫آ اد‬ ‫ر‬
‫مےسا‬‫یت اشخیان‬
‫محیخںصوں ہسارماک‬
‫م بیلایاعاہ رگمامز ک دالاعمااتنیںہا ‪٢‬‏‬
 ‫ت‪٣‬لء‏‬

‫ر‪(۱‬‬

‫ضینت عیمکنقیت یں ‪:‬‬

‫حاایت‬
‫ایز‬
‫ا۔سترح‪:‬‬ ‫کار‬ ‫وڑھ ہیں نیہن سے ہے‬ ‫‪7‬ت‬

‫نکرے‬
‫مہما‬
‫بارننےکاا‬ ‫بب‬ ‫‏‪ ۱٤‬سیہ‪۷۷‬ٹگکٰ‬
‫‪1‬ے‬ ‫ہزرہ‬ ‫ہہےے وت‬
‫ے‬ ‫می پارصا سے‬
‫کاہز رہکاں‬
‫ہے سے مب نے ساد‬
‫میں دانہاں‬ ‫‪-7‬‬
‫سبزہے عامزظردک طرح داع ینک میدن‬
‫‪.‬لے‬ ‫شےقہ ‪۴‬ا ریچ عصشت ررے تار‬
‫لس‬‫ررہ‬
‫”ا‬
‫ئکائتسےہ‬ ‫مت اس ملین طرت سے حرت‬
‫ہے‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2.‬‬
‫‪7‬‬ ‫کا سآخوشمیکن ہےدوما‪ 7‬غ‪2‬‬
‫ہےہے۔‬ ‫وہ دحمردبسممورح ثرت ُسہل‬
‫‪×۷‬‬ ‫راہ ‪۶‬اہرہ موی ختر گل سے ہیار‬
‫‪4‬بد‬
‫سے سفےیض جنر سرت مان یم ے‬
‫سر وا عخء‬
 ‫‪٦‎‬ے‬
‫‪۹۹۷۹‬گپہ"ھ‪+‬‬ ‫یی‬
‫ص‪7‬‬ ‫ہے ا س کا‬

‫غمےیسے بیار‬
‫نسککی ٹ‬
‫یت نامیہ ا‬ ‫داغ ا‪22‬‬
‫مٹادیا۔اپ‬

‫ری پلداز‬ ‫کٹ سرٹاک واسرت‬ ‫ساںماصرت‬

‫زس زرہ اص رشار‬

‫ضائش‬
‫آسرک‬
‫دام‬ ‫سای اق رہ‬
‫ھی اور‪۶‬دہ‬
‫‪۶‬م کت‬ ‫نگل ت ررزر‬ ‫گی‬ ‫”ہا رارسا‬
‫ات ‪.‬‬
‫ول ماقکرب ادہ ب مسا گ‪٦‬زلا‏‬ ‫۔لقات‬
‫ہینخسار یگصلو بب حاور تفکدہہنی ا‬
‫ہاڈکچپڈ‬
‫‪9‬تار‬ ‫گرک ےگو سے عا۔ میں‬
‫و‪7‬رر‬
‫کیوکر نہرموتز )“تام‬ ‫ےی‬
‫چپ‬
‫کی‬
‫سزشل مو خویر ہر خطہ ‏ کار‬ ‫دسکزیما‬
‫ال ےکی ہبہہےزمزمۂ معت شاہ‬ ‫ریل‬
‫تس‬
‫زو‬
‫میہانکر‬
‫ماد‬ ‫انت یما‬ ‫تر‬ ‫)‪٣‬كِ)م‏‬
‫دوشفثا ءکرج ںکی جے تےحسہا‬ ‫یشار‬
‫کبکرتجچجکرکیے جچیمریل بزغ قابپ خشثتِ دوار‬
‫جک العریش یحم مغ روہشی مزدور‬ ‫جبہرولئن‬
‫ہی ا‪۶‬د ‪2‬‬
‫مار‬ ‫ازل از لظحاب‬ ‫خی‬
 ‫‪“٤‬‬

‫سیگ گن ودک خطہ ات لب ممام ممرسواک‪‎‬‬

‫‪7‬ے‪‎‬‬ ‫رقعتِ ہت صرعارت وکس |د بج حصار‬
‫مصطلبں سے‪‎‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪12‬‬

‫داں ک نےماشاک سےحاصلمویےکک کا حسرسبکہےار‬

‫ہتسھے‬ ‫‪"۲‬‬ ‫‪:‬‬
‫بصرمیج‬ ‫وەرے وع بالي ‪٣١‬‏‬
‫جہ رکر عنا کمےمیادلد‬
‫راس سیت‬
‫کیاپ‬
‫ہ۔‪.‬‫‪_.‬۔ ‏ تت‬
‫سے توڑ‪5‬ا‪ 0‬ادر‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪"(70‬‬ ‫ے ےہ‬
‫ہرار‬ ‫ئن مت‬ ‫ےرہ‬
‫دی ےساظ‬ ‫ذتم ا لگروکا ؛ خسشررک وآمتد“'از‬

‫کسی ہگ‬ ‫اےپ مت از‬

‫مںس‬
‫شی قکوہےدو‬
‫ےہر‬ ‫ول خیانةایسہاسےھ رکچ ماد‬
‫ملع مانی‬
‫ریچ ںکاسڑزا‬
‫شض سےتیرے ہے اسےتحشدساببمار مبارکینانےه۔‬
‫دل پلداھسےرااں و ہہل گلزار رچ‬
‫قگلازس حجکرے ‪۲‬مھ خان* پرداز کھیں‪ ,‬کی‬
‫ذدق ہیںعیلورسےہستکیرے ب ہا حے وببار میمادرشاے‬
 ‫‪7‬‬
‫ےج‬ ‫ا‬ ‫تیری بل کت جع‬ ‫دواد ہت کو‬
‫بار‬ ‫ر‬
‫وڑیٴ‬
‫گنہم‬
‫ساکخبتیں مر‬ ‫حیق ہیں‬
‫سے لیاسے‬
‫ز‬ ‫ام‬‫متقرم‬
‫رٹس‬
‫ہمعبادتکوت‪١‬‏ ففس‬ ‫س_عمراداسص‬

‫رباعضتک تڑے سوصلے سے امتقعلمار‬ ‫کآبدار یی‬

‫سی ۔‬
‫رتح مریںی ہاں زمزمز لت بی‬ ‫‪۳٣‎‬۔لثات‬
‫ےےنیرے میاں بادۂ چوسشس اسہرار‬
‫عسام‬
‫توہزرست دعاآخشہ یئ ‪ ۴‬ٹیر‬ ‫عم گے‬

‫مات نازش مڑیگان دوگمتخ خوار‬ ‫اہ یتاں‬

‫ہو یں۔‬
‫' گا‬ ‫صریکے ہر‪ ۶‬زا غا۔ اضال‬ ‫کے ‪:‬‬
‫مرہاکےجش‬
‫اک درک ڑے ج رشحم ز ہ وآددار‬ ‫اورقلملا‬
‫کلر پ رپ ماد برصہ‬
‫ین‌آ‬
‫"ت‪2‬‬
‫عیازہٴ سلاب بوطسات عوار‬
‫غ‬ ‫یں کہ‬
‫یرہ خادل ‪ >۱‬ایت ہررز‪2‬ھ‪2‬‬ ‫نے کےداغع‬

‫فیضمس سے خط ساعمہ راقممار‬ ‫دیتیاںنتر‬

‫کے با ےکی‬
‫ںاسچگاریل یں یہنا زگ گی ےہ ححی نا گیکے‬ ‫رن‬
‫نق‬
‫ہمیںمہر‬
‫رمیش‬
 ‫‪۹‬ء‬

‫م۔ لات ۔فثار رراؤ ‏‬

‫رح زناس عےالممیدص ھٹامیمارس میںصرح‬
‫ان سےمیٹ و نشاط کےپیل مینسایبےگا ںلگشر تک نال‬
‫ہیکہددلزںمانا نکیآخوش مین مض حا سک مس۔‬
‫کآسےمس‬
‫ال ات زدر ےگ رر‬
‫شعرکاسطدب مبطاسرب ہیک م د‬
‫اعمز ںجحبانکیشنعن ان سے یےئک معلرہ برق ہے ادرشاععیا‬
‫گوی د‬
‫حسرتہ زد ہآ ھیکھیان سےتتومشھیکےبی ل مینرپ سےت‬
‫‪ ۵‬۔ لفاث۔وری ‪:‬آیاری‬
‫تاہ ا ملاجیص“حیٰ وہ‬
‫اش ےہ‪٥‬‏ و لفظیسح سیا ہا ر‬
‫راس کت پعینا ڑابتکم ہور۔‬
‫‪×-.-‬٭ ‪-‬مسوگجاجوامگھہ کب‬
‫بحھصووں ےے کے گرا‬
‫ران نے حق؛ دہ ک ی‬ ‫مات‬ ‫اہم عا ےک‬
‫نے لع یکل ےک لآداڑے ہار ہ و‬
‫سو ئےہو ہے ما تتےبیارںسےم‬
‫مقگااےتیکلہیلووںشرحےسحٹحسر ےط‪٢‬ف‏سیلاعدمدہبگئلےیں۔زنکسےی ‪۰‬ںاس ینام‬
‫‪ /‬۔ لقات ۔ صرّوشت ‪ :‬ے۔‬
‫م گاں‪٢ 2‬‏ مک روخصرتییں سِں؛ادٗلناکآلود ٹا یم‬
‫صسلمی رونےسےی عاونت تھاموآورما۔‬
‫دەچھال در ‪ :‬بادوںلاختا یگژت ۔‬
‫خہار ‪ 7 :‬ت یکاخط؛چو وکافزدں ےکسابااۓے ادردولژں‬
‫ککاک ڑا جساباے؛ خدبرّارسا معلوم بنا ہے ۔‬
‫رال ترک‬
‫ییرا کا ال ک م‬
‫لکز‬
‫ع مدبار‬
‫افی‬
‫رررح و‬
‫مرحضطضبارکیک سی" ددجہاںاب کیلات پداہوگئ ہے۔ ‪-‬‬
 ‫پت‬

‫‪-.‬۔‬
‫‪ 20‬ادل‬
‫کےا‬ ‫ض۔‬
‫ےگ رد نخحیراک محویسیمقرا دس اتالے ‪7‬‬
‫جعہں۔‬ ‫رص‬

‫مثگلانتیک دیدزںخص میںشر علصلعمیبینمی ہق‬

‫باہئیں۔‬
‫کح۔لشات ۔ متوممامبیہ ‪:‬معن ادرآنت رماان ےک نت ۔‬
‫نیشم رح کگناشنکاکیک میںمقرصن ادرنٹ رماپناے‬
‫‪5‬‬
‫کیقودت اس ےکیصی ککارمنکیموڑےلہ* کیکہم دفس ےگ اس پلالک مرنا‬
‫۔‬ ‫رسےے‬

‫ہ۔مترں و فا کک ہی ؛ ب وھ]سانک طرتنر مررسی ہے‬

‫اس ہیںہیرا ےجو توےجا نڈال دی سے‪٠‬‏ادردہ نیک ط(ج اڑدی‬
‫ے۔ ادرم ںکازدگرآگفگن لج ہہ دہ ایس مال سے ہحں سے مور‬
‫کڑے ماسے ہں۔‬
‫ط ہ زہا سے میڑاات یکس اسےناک ادر‬
‫تریمارگ ظ‪1‬‬
‫ھتشیردسےسی ہیںکالصرتبےملک مھاسےببارننے یمان‬ ‫ماس‬
‫ماگمسروح سیک دی اودروہ قریبنیکراےکی ۔ تنتھدکاٹک‬

‫ےحصد‬
‫مذم ہمر‬
‫اا خم‬
‫تریح یلتقربلس ےکماسیہے۔ سک‬
‫شعطےسے ہا ممحانے مس سو حترح ا رھ بن ‪ .‬ا نک صورت |لگل‬
‫ای سوٹیہے ؛ جمیےعالک اکویما ہر۔و ہکا مزمر سےبروں سےگی‬
‫آون مشامبست رکتاہے ‪١‬‏ اس ہ ےگس عالیکوطاڑس شکادکھاگیا۔‬
‫ک‬
‫‪ ۹‬مشرح ؛ ارکیتیہنابدقرب خانےمیمںوک یلچن‬
‫ےنکی طامیں‬
‫ہمہیےکرشر ےکاکیکالہا‬ ‫ب‬
‫یسمل‬
‫ک کی‬
‫ام‬
‫مار ےکای عرشحمےاہبمے‬ ‫کل‬
‫امت ک‬
‫ریککول م ۔ا مشٹو ماک قو‬
 ‫‪١۱‎‬ء‬

‫نا‪ 270‬ہممیںطرح اک جحیوٹے سےزی حےکٹیعپیدلبعرا ہ مجات ےس‬

‫‪ ۶‬گن ۔ شرو بھی الا‬ ‫را ںی میںتگیِدہ ہھا بدعا ےئ ا سے‬
‫سدلصیج َ‫‬
‫‪ ۳‬شر ؛ شراب ماف ےو نےمس نیرکٹ ہکمبد‬
‫زڑے ۔‬ ‫حجوگل‬‫ڑںمر‬
‫عا سے تو پ زاعمیںکاوما اد رشن کیحور گاہ می‬
‫گد لطیفت جا سےجوخل ونکریشھی‬‫کیاکی سے یکمجر ہ‬
‫خلورتا ء میںاھک ۔‬
‫ر سج سکرطنبمالما مضُل‬
‫یمتمو‬
‫لاٹ ۔ ما فی؛ی‬
‫۔‬
‫عالاتپیلسسماجیےہیں‬
‫یفرکہتزرجیرءے‬ ‫کت ‪۳‬م(‬
‫اعث کارکاخطیٹول ےہجح نے لے ہے سسہترضط کیطط ہے‬
‫۔‬ ‫سے‬ ‫نہ‬

‫ھچ َ‫‬ ‫‪ 2‬۔لثات ؛ہی‪.‬‬

‫کت ؟ سیخکوسار ےطوطینۓحرت لی مد کا مز‬
‫کےسےکی لعلکسمبےبس رای سے ۔‬
‫میرزاکماقصورہ ہہجےکہبپا بڈرسیزہدبجاکناسےاد راس میںعل‬
‫ببھیمہکے ہں۔ وعدلں ےک اجک ای رن ےک کلس راک بی‬
‫ییمدکریں۔‬
‫کارنگ سبتادج یجمرن سے۔ یت میوہیےکرحصزیت عل‬
‫ے اس سے صرح مشردسعہدعاق ہے۔‬
‫‪ ۲7‬شک یکاہ ہ‬
‫۔ح ح؛عزت عشلیمٰدنشواہ می ؛ںجن کےعملسرافےکی‬
‫ممر‬
‫سا‬
‫امیٹولک عزورت بی توععت بب یانےابیکاب‬ ‫لے‬
‫بنا کیخرن سے مین کیسماکہام میٹا لوصالکراہی نفاپ ‪7‬‬
‫سا _‬
 ‫سدء‬

‫‪۴‬۔لٹثاٹ حتک الیل ‪ :‬دسہ]ان ىباندی تج پر‬

‫عریل کے نے‬
‫ت ۔‬
‫ہنگ‬
‫روم جھم‪ :‬حبکا‬
‫ضا ملعار ‪ :‬دہ ریتی ‏جںکے ىف اک دزن نفا۔دچّاے‬
‫دہ دزرارک سبھ ادرشیڑ رگن یں ۔‬ ‫اور رارجممارص سےتق‬
‫ی ہہ |سےے موک کرد درس رد ے میں ۔‬
‫شں‬‫ما‬
‫بددرر ند ےکیرح حدرع‬
‫‪ :‬عرش و الا سمانم ز‬ ‫تسم‬
‫شکیا ہ ۔ے حجحندصوزیت علیکیمل را ے یکتممیںمزددری ‪۰‬‬
‫سے‬ ‫ایہکم سے ۔ ا تھاا کر رشن‬
‫تیم حتزامک ن ب‬
‫ا یرصکسہرمع'‬
‫مرسے‬
‫اس ملمساسےکےہما کیدہ رستی ہیییے سس‬
‫یی کیساتسیے ‪.‬‬
‫رن ؛ لىٗآسان‬ ‫ئ‪0‬‬
‫لشقت لپ بام ‪ :‬مە سجکمرنڈگہیہں‌خ طآ‪/‬لئی‬
‫ا‬ ‫عیس دسےلگایاسناسے۔‬
‫ادج حصار و فحلرا ےکفعبتلک مبنری ہجںتنے یاددں‬
‫"‬ ‫طت سےعحارت کوک رما سے‪8‬‬
‫رے کےلپامکمنڈیر‬ ‫سمعرحل‬
‫ضس کرساںبکاسزہ ا‬
‫ل‬ ‫اج‬
‫صبرف گہیا س۔کڑدں دا شناسدوگ کیمنر‬
‫ےرن‬
‫کم‬
‫مرف ک بیسرد ‏ لزا کیمنریکےبرپارہے ۔‬
‫ظقامممعرفقت‬
‫عادول ک منرحب امستبار سےلہا نکرد ن م‬
‫حا لکرنہک رض سےمبت ا ججماق سے ۔‬
‫ھا بیس ۔‬ ‫‪٠١‬۔‏ لاٹ ۔فا اگ‬
‫ہدرکاہ ‪ :‬کُھا کا گا۔‬
 ‫‪۳‬ء‬

‫بر ؛ چیھا؛ بادڈت‬

‫ش رح بس عحلمسرہےکےہوکیگھاس بیس سے کیتا بسی‬
‫ار سے۔‬
‫کسیکو لماسےےووہ بری کےاالسے‪2‬ت کک سےکہ ز ر‬
‫ربکہیےں رس‬
‫ری سکمالد ریکاھااسمیے بجربمالکنا‬
‫سک‬
‫راحت مشچاد کھعیبوں سے ال ہو‬
‫گی میں‬
‫سکوگیناک‬
‫شحف‬
‫کیکآدندس‬

‫انمہزت مںیککیحریحتنعصزیت عٹیکہ مان سےگھا ںا کک‬

‫کی‬
‫ہکا‪7‬‬
‫مک ملعا ہے ء دو ری کے لےسے تہ ہار رہے ادرا سے ی ر‬
‫ریتقعت دس ےگا ۔‬
‫ب‬
‫وہ کےتینمیامیل ہیر‪:‬لعیاتبا‬ ‫"ا مت‬
‫شسسےمہاں صعتیت ع یلمیاسزارہے ۔‬
‫سیر ردعانی ساوک سےمراتب ےک را‬
‫عادوتک بح؛خداشناسلوگ ؛ اصحابصرنت و‬ ‫تر‬
‫شرع و حجعبۂامرف سےسحرکنماکمراشناس لوگوںسےمان‬
‫سلوککاوسر گی لدع ر ندال سے اود اسسسحدکماک تن اھ‬
‫سَََ‬ ‫عامگن ہآےئلییےرکاہے ۔‬
‫مطب بےکسقخف کےمحردمیبینفاان حا لک ےکاذردیبرہےپاور‬
‫نیامگاٹٹا۔‬
‫ہیکہ‬
‫یکاقشتیم ا سے”ا سےسحھبناما‬
‫دا م ں‬
‫‪ ۸‬سترں ‪ :‬اس محراکگردکاڈڑہ وررجکےیےف زودماکاآشھ‬
‫سے اس صحرکایکدا ےہلیبہارسامارامہ ۔ے‬
‫مسب بمہیےکرص ام مع تکاذذ رت سورج سے حے اخ ما زسے‬
‫ااان ےے۔‬
‫گر متیدرکےسے با رک س‬
‫اورو ‪٤‬ل‏کی‬

‫‪ ۹‬۔شں ؛ آفزضِق ؛ پیانغ‪.‬خین ؛×‪٠‬ات۔‏‬

‫ازم ‪ :‬ڑا ۔‬
 ‫‪۳۵‬ء‬

‫تلق وسر انتیکاس صیردسےمن ما نکیطسب ہے می‬ ‫تع‬

‫اسے‬
‫کہ تکشب اک سے‬
‫ہے‬ ‫پہ لاحاتسردلبجو‬
‫مٹیا زحواصصلبباوران ےقرف سپا رککیج لسرائہ بی سے ؛ دم"‬

‫س‬‫سگ‪۱‬‬
‫ہیائٹی‬
‫طاسب بے کرحم ذظ ات تا ہےادد ینہ و لصےبر خمارطاری مجناہے‬
‫رات م یےمستچناز سے سیف‬ ‫ےد اگڈڑائیاںآ ق میں‬
‫ا رگاہ ا‬
‫رت یلب اپ بیماتی ہے اود (‏ کازمٗھ‬ ‫کت‬
‫مان ک اینیڈایوںمبوخےیراکشیکلمیہن ہیہ سہییں۔‬

‫تن‬
‫‪۰‬۔مشاتس۔ان ‪ :‬راتپککیرگنگہ ۔‬
‫آپ بیہیارسےشمبتانکیشع میںاہ رآپ‬ ‫اےحمرت‬
‫مرج ؛‬
‫ہی کےٹیس سے ردانےکادلچااں اد یلکےپل د لزارموج‪:‬خون۔‬
‫ردانشک عاشقوغالب ہو”ا ہے؛ ا سپکاد یحر!ناںی گیامگریاجر‬
‫‪/7‬‬ ‫‪:‬سےملگیا‪۳‬‬
‫ینیب بنا‬
‫‪ ۰‬عکامتصبوسب تکہرتیزگر‬ ‫کک‬ ‫گے کر ھک‬ ‫ہی رر‬
‫صہڑناجے۔۔‬
‫سکادوبحعزیتعلکےفزںا ل‬
‫ےھ‬ ‫مالاقورت‬ ‫سے‬ ‫‪:‬ر اےسرے ہ‪-‬‬ ‫شر‬ ‫ا‬
‫دیا کےخوق میسکتمہ خ حیریجھیمو رککتابڑنے گے ۔‬
‫ےد یک امسسےرو ں کے‬ ‫مور ےتنب | س‬
‫کر ین مانےلہ بیدا کو‬
‫‪2‬ء‪7‬‬ ‫ك[‪.:٦‬‏ ۔ ہے میں‪ٌ٤‬‏‬
‫معرمتا س ہےبہتسح ھاُپڑےمارہےہیمںگ شورخنےےہبھاز‬
 ‫‪۵‬ء‬

‫گصیورت سرا ہوعا سے ۔‬

‫ا( مرح ‪ :‬ا سےسححات اگ پک او الاوکے ط م ںآسات نال‬
‫تناد کیمی میںہدیاجاہے اد لع جوڑتا ہیےکر ایی امٹرڑیہ سے‪٠‬‏‬
‫یس سےہوتی برس سے ہیں۔مالک سےگوس اہامسییےکاکدہ‬
‫شمرتی‬
‫کیادا کےعمپ رتا سےامس ےک ک و‬ ‫ریرحت‬ ‫روناہے‬
‫مہےےم سے ہساور انسموتوں سے ارد لہککڈان ہ ٹدیگکیئیں۔‬
‫‪۳‬م۔ لاٹ ۔ مراز ‪ :‬دی زہجسے کےمقام پدگدل‬
‫حا سے اد رد خاکبک م کلنیا بجقیسے ۔‬
‫و دواڈںمھرموںمساس سم منیںیہ کھی۔‬
‫رراخحضشت ؛ ؛ضبہیہنکاری ؛ ردعانیم زززلایں ےکہے کے ہے‬
‫س‬
‫می رہش اورکسرتبیہ ۔‬
‫کدنمس اماک ؛عام‬
‫تر‬

‫اسمظہار‪ :‬پٹزبان ‪.‬بشعپای ‪:‬اماد۔‬

‫زعیارت م مان ےےل‬
‫ٴ‪:‬ا ےحمزت اآپک لع ن م‬ ‫‪2‬‬
‫ردض تپکتیتبا ن مہیآپلحصد اذْراي۔ ے‬
‫اس بح کی اانا“ بےاع‬
‫ہق ہے ۔‬
‫پک ذات ناکانتکزکبیہکہبوعذ پیا رتا سے ۔کہرصینات‬
‫کیماے۔‬
‫‪ 7‬مرح ع اےحمرت رآپکی مج یں ول ‪١‬اث‏رسلم)‬
‫تا تام ےابڑاہے اد رآپ ہی سےعامفیض سے پر رسیوں‬

‫سے ہدنک ہب حور سے وصی اجوپ ہں اددآ پ کےمیں پا‬

‫شراب سےقروہق سےا جردعا یت سےلوشوہ م۔صاہکآشراتی ہے۔‬
 ‫‪۵٦‎‬ء‬

‫و یلمدمصررعمیں“بسردست دعاآش "در اصلٴبوہم‬ ‫‏‪ ٢۵‬سر‬

‫کی‬
‫|فزدست دم "ا متا؛ ےصرع میںلانےکیزع سےیرھب ے خلاری‬
‫ڈآال دیاگیا۔‬
‫یےاںٹاکر‬
‫منس‬
‫خسبا‬
‫کآ شر“ دی‬
‫ر‬
‫کاہدستنشایرہے ‪ ۰‬میقسجدماحماق‬ ‫مترں ؛إٴإسٹ دماےآ‬
‫یس‪٠‬‏ دہ قبدلہو ےککیونکاہش رکعتقہ ۔ے دحضالویس ےکیمامےوتلن‬
‫اتارر ت ےنکھت سےہکین ب رےما گان سسےسے ماحستہماتمجناہے۔‬
‫انسیچکہمراگ تاما ری تا میںہشرتقھل عاص لکتناہے۔ بیکساش ےہ‬
‫ع دمل سےکالدجتاے ۔کیماکہدواکاشت‬
‫ج‪ ۶‬ریتد ان سےکاننوں کا‬
‫ول پانہیمیت رھشب نکوزاککردتاسے ۔‬
‫عاائۂ ‪:‬ےاکمیکںگگ۔‬‫‪۷‬م۔لخغات ۔فف‬
‫مرح < اےحمزت‪ +‬آآ ھآبخکالبد رکرآقزبیاحف‬
‫عاے۔‬
‫ینلیسےاتا لا اتدہبن‬
‫کت‬ ‫برک ‪:‬اسسی لگا‬
‫سک‬ ‫و ہے‬
‫مطلبے ہبےگ دہ نا سعحادرت د |نق‌بالسے حر‬
‫یادم‬
‫کی دا ےمعن خ‬
‫تکاینادیا‬
‫یناہ ہق سے اس ہییاسےمام‬
‫ےکی مہو مس٭ مجنیدہ فادعم ‏مجہہتاسےسامنےکمہدرکتناہے یطلب‬
‫ےء گی ھتہااکسا رحکےھٹا ڈیادہ موزدں سہے۔‬ ‫سلت‬
‫دبیا‬
‫گی‬
‫و ہ وئٔضش‌( ہیتک دششھنمہ ءوخ داکرے ‪ ۱‬ايد تا‬ ‫‏‪ ٢۲٢‬ہے‬
‫بے شیتکدےہیںاس کے ےہد وا رکہارطاق سیلا بک لٹگڑا ییتصور‬
‫مہنع ہے ۔‬
‫مطدب کہسرطاق دبرار سےماب اھ اور اس کےعفر ت ے‬
‫کاٹ سے امنٹکیادے ۔‬
‫نےوالا۔یی سدباالپ‬ ‫ہ۔ لثاٹ ۔را‬
‫سار تیتن سحبکلہداعلزہرہ اتنا عصمان رےککناروں سے‬
 ‫ے‪“2‬‬

‫رجہہی ۔ں‬
‫ینہجوا سےسشیا‬
‫تقاتدبعد مسےد لح پ رفرخو قکا مک مز‬ ‫‪ :‬اس‬ ‫سے‬
‫باجڑاے ٭لعق رہ د لمەلؤ ںاظارڈ ت ہیںباب ہٍںاسحقق تک‬

‫ایا املباج ا سے ۔‬ ‫ت‬ ‫ک‬

‫خع‬‫تتشراسب سے بییاہک‬

‫ر‪(۲‬‬

‫ا۔مشرع ‪:‬‬ ‫بت‬

‫مکاںہجوت‬
‫اگرشن ز مجنا خودبیں‬
‫باحات‬
‫ب‪ََ۷‬‬
‫ظکدعررتت ہے‬ ‫و"‬
‫کل‬ ‫ا‬

‫کہ‬ ‫لسروزکوس و تمتاکہ دنا ہےست‬

‫مدرم‬ ‫و‬ ‫ہے طز زیررمی‬
‫‪ (20‬تس‬
‫‪7‬‬
‫مت آئیڑمز "ای‬
‫‪7:‬‬ ‫‪7-31‬‬
‫‪7‬‬
‫َٔ‬
‫سس‬
‫تک‬
‫؛‬
‫تککیگرگرد‬ ‫فی کسی ہس میازۂ حرض صورت‬

‫ہے‬ ‫‏‪ ٦‬ای‬

 ‫ہئٹڑے‬

‫دار فیعبادت ہصلوم‬

‫رات رفرض‬
‫ترکیکساسخفدلتہےپ داد پہ دک‬
‫ق‬
‫اشئنی‬
‫ا‬
‫ہت‬ ‫کم‬
‫سنرپ وثا یاد م ہہ‬ ‫ادد ‪2‬‬ ‫ہا‬

‫آئدرسے ‪:‬جس‬
‫صدت لق ق رمنیکہ‫ز تقگھیں‬
‫ہیںا نکاس‬
‫شر زوۂاجزا گئےساس‬ ‫خ‬
‫رقطیه‬
‫عش‬ ‫پر ہے۔‬
‫کیک مخبور‬
‫وزسگار ژن آمن رشن لتیں‬
‫ور‬
‫طہج‬
‫ورللکہے‬
‫تق‬
‫کات‬ ‫و‬ ‫کوک‬ ‫حدرث بن فکبیا‬
‫تت‪7‬‬ ‫نے‬ ‫و‬ ‫عسااسےدنت‬
‫یس نےوکسا ضس ابلوا تن خیز‪:‬‬
‫افدانکبایعورختیہ ‪٣‬ی‪۷۶‬‏ َ و‬
‫ال ہوں بی‬
‫سابل‬
‫سمزمہ‬
‫بعز‬
‫ساب‬ ‫خزا تھا یں‬

‫ذصردہمگ مستائق ‪ ۶‬راغ نع‬ ‫بیناگاس‬

‫ے د‬
‫کیہعرفت ھ‬
‫رھ‬ ‫سو‬ ‫ناساٹی ولب‬

‫کس قلہفارچےآداب زفار یس‬ ‫ااے‬

‫عےیام‬
‫س‬
‫نائچرم نے‬
‫نف لاجرلکیہادےفام مہیاںسجرر‬ ‫‪2‬ق سو گی؛‬
‫خلو‬
‫بالیعرح را سےفطرت وسداص نزیں ‪:‬‬
 ‫جع‬
‫می ہہیا تاگیا)‬ ‫طہتبض طر‪۱‬مان دو ل خخ زصل‬
‫تبریمزت‬ ‫لس‬ ‫"‪۸‬ء‬ ‫ص‪۶‬‬
‫ا ھاگاسے ‪2‬‬

‫مرلاناطباشضان‬ ‫ہروساۓ ایاوجاںگع ام‬

‫رںت‬ ‫ضمی‬ ‫‪:‬اتے‬
‫تزی‬
‫ںزرز تصوبر تمیں‬ ‫سب ‪۲‬ئ‬
‫ی‬
‫سمحل‬
‫کا اک‬
‫چا‬ ‫اج‬
‫جلوہراز برنت قدماس‬
‫کو ات داحیب‬
‫امودوعالکمت یں‬ ‫اکب ناک‬
‫جہرے‬ ‫‪۳‬‬
‫ی‬
‫ودس‬
‫الایو‬
‫کر‬ ‫تہقے‬
‫اضبکوا ‪٤ 7‬‏‬ ‫زں‬‫سھنہ از ی‬ ‫ایرأپثشت نک گع‬
‫سے پچ سم‬
‫زرییخا یت‬ ‫اے‬
‫یع خحلناسکابینشامل ےک بسا س‬
‫بر ےگلسے نتض بارسا مخآفگیں‬
‫ہوتی ہے‪٠‬‏ ای‬
‫کقےآہلنلتاب‬
‫کا راس یں‬ ‫اےں یں ہا‬ ‫مس‬ ‫جسک‬
‫رش تیکاا‬
‫قلعمبرماہےبدسصرسشت* طس‬
‫‪۳‬ھ"‬
‫سلفزقرکانینان‬ ‫کئسو ڑا سکاوو"علوہ کے کچ ٹڑنے‬
‫بلبمافتک طرح۔دنع ہتفا یں کے‬
‫آخاب لت‬ ‫؛ شا ]!‬ ‫ننا‬
‫اٹی‬
‫سہاں‬
‫رل د‬
‫عالںپا ] اد‬
‫ںیب‬
‫را‬‫طیے۔‬
‫ہےے‬
‫وی خرس تورے یفرڑا ےۓ میقیں‬
 ‫ََ‬
‫رے‬
‫مہ‬‫ج|م‪+‬روڑے دعش بب‬ ‫یی‬
‫ںات م‬
‫محلن‬
‫نام نام یکرمسےنا صظ عرش گھیں‬ ‫وحودو |‪١‬‏وپک‬

‫ہہے‬
‫لو ہبج ر‬
‫کس سےمکن ہےتی مدعلزِازداہب‬ ‫ادد اور نات‬

‫شدزش عگمرشح پہ انحے ؟ٴیک‬ ‫ای دجرکاتو‬

‫سے اگ ا ود‬
‫صرح ڑّے ہآ ینہ تنک‬ ‫کو ايامتا‬
‫‪,‬ای‬ ‫ری ححت جبریل‬ ‫شمروا ‪5‬پھاری‬

‫خینیرں ہق‬
‫ترے دہسے بے اساپ 'ثارآ ادہ‬ ‫کون یابے‬
‫او ںکوجفرانےد یئمانددل ود‬ ‫کہدنک سے‬
‫رت مادیتمایٰ‬
‫تبریمص تکے سیےسسدل ‪:‬ما نابُاں‬ ‫اور‬ ‫‪ 7‬ہے‬

‫یریمہیں لوں وت رہیں‬ ‫ارں اوریکاتات‬

‫کس سسکردم‬
‫تمس سےہوہسکتیہےبرای مدوب غها!‬ ‫ک‪ 1‬را‬

‫‪0‬ب‪7.9 7‬‬
‫اش‬
‫ماکتاےھ‬

‫ینںہزارعاص ا صہد اث اتد‬ ‫ہےکا ىا تکا‬

‫کرسواتی ےکویاس کا بخرا رتتیں‪٠‬‏‬

‫مطارہ اتا ڈ ہرد‬

‫خاارقدلاتیس۔‬
‫عن مطالبمہیےںگتا طخلب‬
‫شوخ ر‬
‫جتے وملفل براڑی ں لقیٍں‬ ‫ہے‬ ‫نلطارے‬
 ‫‪۱۹‬ے‬

‫کؾو‌ٹشمیاسل‬ ‫می دو صرت رح تول‬

‫کیا کوٹ لصرت‬
‫ا اور یلت‬ ‫کراعاب تکس سرحرتف پسود پارین‬
‫ظیرح‬
‫انگایا۔ ا‬
‫ہار یتتا> پر‬
‫ہشرتسسیےنہ بیاںیک لریز‬
‫درعریں ‪97‬ر‬ ‫کہ ییخونم سے مریھی ںبگیں‬
‫لاعادر کنا‬ ‫کالضتت مال میںیسگر شرق‬
‫نےدناحاصلکیە‬ ‫کہا تک لاس سےتممامزھیگیں‬
‫ری کالیاٹھایا؛‬ ‫ٰ‬

‫آزعبرتء۔‌سل‬ ‫لشت نب وسیۓ آوحر مُمنا‬

‫ال‬‫د‬
‫کرت ودتدار‬
‫غت‬
‫رنسیاتے‬
‫ب‬ ‫و یلوہ پرست و ضس صرق مز نع‬
‫ایٹاے ‏ ڑوزال‬ ‫عرت مرا ‪ :‬اڑٍ شصید دٌور دوز رخ‬
‫عاقع کویرننوں‬
‫سے گریمہے۔‬ ‫زقعفي اعیابگل وسبل مود پرپ‬
‫شا ہتسد بےہیےکگلالنانکائنات‪:‬پراخیصت عاصلکنےیز‬
‫ا‪ 7‬ژبْ‬
‫س۔س‬
‫‪6‬آ ن اەسنا ن ے‬
‫سے نٹ ےک ارستج مس کس‬
‫اتال تسہیں۔اس میںسریحنتی ح رای ہےاد ریہ شیا ک دی میلس ‪:‬ے‬
‫کو رگاے بی‬
‫ےوےفی‬
‫لا انانکوساکےاکننات سے با ے معب‬
‫ما‬
‫کیسے‬
‫داع ہے‪.‬رکانات ومحعضلطدف ولمت حاضصلکرتےکی رض‬
‫لت‬‫لسا‬
‫اں۔ال‬
‫نمی‬
‫تے‬‫طلہہ‬
‫ننصحس‬
‫سےرمطیرف ساا‬ ‫عیاہےتواہباںاس سےس‬
‫|ہففصد سےنال ہعاےگاادراسىنان رت‬
‫رہدےہ ہنے‬
‫گكا‬
‫؛ےمٴاء‬
‫سیاہ‬
‫ترعبت ہو؛زووق؛ دہیر لک دہل‬ ‫ےب‬ ‫کم میٹےگا "رر‬
 ‫بلک‬

‫سنہپ ماہرنےمیں‬ ‫دین‪١‬اس‏ کک‬ ‫سے جج ستنامس دنا ‪0‬ے‬

‫‪۰‬‬ ‫‪"+0‬‬
‫نت ‪ :‬پرژہ ‪:‬ول ؛ کار ؛ بے سور‬
‫سم۔لثاس‬
‫‪ :‬یاادد ادا مگ‬ ‫سر‬
‫ییور یلرد ‪ :‬رشاری۔‬ ‫‪ 7‬رہ‬

‫ای کےاد‪2‬‬
‫دلاےت اکسادریبتم م‬
‫پت رجح ‪ 2:‬رطجوت ا‬
‫‪7‬ر تادینتالاےىسزمن انت‬
‫گ‬ ‫سے‬ ‫‪7‬‬ ‫سلوےر‬
‫لھاناما‬
‫ے لنکا کا تکیمت وو نت‬
‫می فںرق د ایا کا شی دکھاناسل س ۔‬
‫کام اس لاف بہینیںککوٹ اس میںدخشترت کے ہکومکامحفقززت‬
‫س‬
‫بادینال سے ار لیں۔‬
‫اکرینہ وقمی ںا سکرجے ا کیدب انیاو۔‬
‫کذ‬‫لی‬
‫مطلب کہبای تنا‬
‫ے دومسراصروواز‬
‫ہمشیاری س ؛میادیکدنسیہے ب جو ھکرسےخاخل س ‪٠‬‏‬
‫یاں ‪:‬مرف | سےب شارھداعا ان سے کوک‬ ‫تےم‬
‫لیککرس‬‫سفب د‬
‫ہارےے نپ ایا کاراد صرفذکرے۔‬

‫؛جگاڑہ؛‪ :‬گگڑ ن ۔ی‬

‫‪۷۰‬۔لٹانٹ گ‬
‫ر عماسرداریہ اھ‬
‫ںہ میف‬
‫رت رت و ہلوگ مع شناسیکےمی می د‬

‫سو ھت‬ ‫ہتئےگا ہک صتیناسمومرط ری زاتة‬

‫رع بھ ل کوب مگموی ‪۰‬ںاعفیںعییجخقبینو‪ 1‬دزنکازرنسےالیندب یکسم‬
‫اس ذو قکا اذ بے ہومےمی ‪.‬ں‬
‫رر ولق رم مود‬ ‫‪٦‬‏‬ ‫می من وی یر‬ ‫ا‬
‫گد ج‬
‫ما‬
‫یت‬ ‫‪ :‬ےے رد ے بھڑرں ۔ححیقمعن شناسیھ ھی ہے کر‬
‫و اد‪ 2‬برادرگ تیدی بر کی ہےہیں سے کسی سے مرحد نات ٭‬
‫اکر‬
‫ک ھتاہرکیہمرہے ادردل اییتم سےباکلما ی ہو۔‬
 ‫سے‬
‫ہ‬
‫‪+‬۔ لمّاث و ژوّر ‪:‬چٹ‬
‫ٹکرتناسے؛‬
‫شرں عو بی ون کےمدمامتمیںنل و ‪/‬فٹکادح ی‬
‫| خحےماع ‪ ۶‬طجمنا سے ادر زگ یحعیادت سےفامٌّےک امیررکا‬
‫ھدای ہم نےدوفںوکوخفدت کیا ےک‬
‫ے ‪٥‬‏ دہ بھیچہ ۔ے دناجب‬
‫تحیصط دنیااہے۔‬
‫تجھیعٹکو میںمتاہیدہک سیک دی ماقسےمگ بواسبادیدتاہیوا‬
‫دن ؛ددمں ہماسےمشناروںاب ییمیکشکتس تق سالوتدنااگج‬
‫ہیاکنااز ءہے۔‬ ‫ےھ‬ ‫شعورسجے ادر ڑ نہاری خباوب کاکت‬

‫۔ لنّات ۔ ادہست ؛ غال از‬

‫ادگ ۔‬ ‫َّ ‪2‬‬
‫سکےعاصلمنیں ب ‪۰۱‬ى طرح‬
‫‪ 2‬؛ حطر مفادادی ے‬
‫سے نقق قد مکمراردتوار‬ ‫"تم‬ ‫کر‬
‫فرع‬ ‫شیت انسسےسوہ ےک ان مزا ہے‬ ‫اسک‬
‫عینی‬‫ان جا ہے؛ک‬
‫سےاعد اس سک پنراری ےسب ناکتڑتقسے ۔‬
‫اما ما‬
‫یے لے ‪ 2‬ہاریسے ڑہائے سپاب مہوشدشردکےنزوحن‬
‫کا ممہچھکہاجماےےساس کاشر نہ سم ہم ہدعا ےے ‪۶‬ی التان‬ ‫ا‬
‫شتٌ‬ ‫عنگا‬
‫ک‪:‬ر زم‬
‫‪0‬ا سکعوٹیٹے۔محو ب کاوص لسن دنینسے رخے‬
‫َ وھ‬
‫ٹہر٘ش‬

‫دسےصمەر عکامطلب بے ‪٢‬د‏ ل میسن افنم رودم ھترائے‬

‫نآمی ای کیکوک سردداسکہی ےکمدبا سارہ بکیمیغارڑے۔‬
‫زینک بنعا نہاے (دد اس‬
‫گیل حاصل ہے اتوہ( سک جنسےہ‬
‫ک کاب فمامسدپنمرانلتی ہے۔‬
‫‪ :‬کھیگا۔‬ ‫ہ۔ لکاٹ ات‬
 ‫الک‬

‫ہسےقون ‪ :‬ابرانکادہ با ہیسمکےشتلح مضورےےکہمز د‬

‫ےکخیرن س ےکامھاا۔‬
‫جدد کینر نے‬
‫نے می یس ی د‬
‫ےمعشن ےتا تہلنس د۔ہ تما زور‬‫مر و ہناکاےسدر‬
‫ر وہ ہی عنرتتک سے‬ ‫ضم‬ ‫طراینےیرقیب‬ ‫‪7‬‬
‫ممشعصتکنار مااود اا کیحو بش ییکیخفدت د ہےبدا ق کا عاکھتان‬
‫گر بااسک گریتن کااک ؟ مھ ھا۔‬
‫شر ںسمشررقة ہ ءیٰ ‏ دکخہضرزواہوراخّف‪+‬ايِا ںی‬
‫مانلکرے‬ ‫یت‬‫رے‬
‫خر بنفقازی ہر ی ےس پرماش گیا گا۔ اس‬
‫کر‬ ‫کوغرمض سےبینوہتیا دکیامگیاکہہزبادس ےکماعا سے ٭گردہ بیاکا‬
‫تسرت‪ 7‬توشرب ام مان ےگی‪-‬یہ بانع‬ ‫ےر‬ ‫‪ 2‬گی‬
‫خسد و تک کتا۔ عا رداہت کےہطاکا" دن کیاکا ٹکرنضا غُ‬
‫ت‬
‫اسے‬
‫مباس‬
‫تب ستاری ۔گھ ا ا کیطرت سے رط لوری مرگ ۔ا‬
‫لکتا کہا یانشی من‬
‫تصیا‬
‫ایت ا‬
‫یککہ‬
‫حاصلکن ےک جیرسریے س دج‬
‫بمیلق بضیر دبھی سرر متارکرخ ہوگیا۔‬
‫سرزا تق س‪٠‬‏ مبلارعشنککیا سرت سے اف کیہتشکاہ‬
‫مطانحءا‪ٰٛ‬ے‪ +‬ددسر یرٹ‬
‫اطاٹ اد انلرجمرک م‬ ‫امس‬
‫ےکیہ کتیہںگ ىاگمری وندس سوٹیطڑی‬
‫شے یک قفا تکاب>ماکہدس‬
‫سے اد ربچ اہی رج سفنمساکیطرح ڈول سپ سے۔‬
‫ےکر‬
‫کدکال فا می س‬
‫دد دی‬
‫‪۵‬۔ ‪ 72‬رت ڈ خوبچان نیکر ا‬
‫نخس ربا سےنکاس آہ ےہ گ‪٠‬‏ھک ہو بککی ےگس‬
‫>‬ ‫ے‬
‫باںببا‬
‫دلولکنادوفن‬
‫وو ‪۲7‬ھ‬ ‫یر‬ ‫کسے‬
‫‪ 5‬ال دناآ ی‬
‫مکاےرے مہومےہزکے میںادا کاا شکسیبتیں ج‪١‬‏ َ‫‬
‫ض‬
 ‫ھ‪2‬‬

‫۔ساتع ‪:‬و کن والا۔‬ ‫‪٠‬ا۔‏ لاٹ‬

‫مرح ‪:‬میں دنادالوںس زمنہ متاہوںوکیینکسی سے ہے‬
‫میرے إس رح دت اف کاساان ۔ہےء کسیکےنحلات امارفزی تی‬
‫نقت اَاتَ ہوں۔‬
‫ا ۔ لعمانت ۔ رہہ ممسساہ دیہبگدوہ سیدصروباو کے دالا۔‬
‫اہ۔‬ ‫‪ :‬اک‬ ‫خیاوأ اص‬
‫یرش گر کاسےً‬
‫رح ؟ من؛یاممقداء میںکس قررسیدسرد پ مااخکر ہوںەجو‬
‫عبت کت کےداب سے پالکلنار سجمیں لت ا اب اشسام یت‬
‫پڑنجا یھ ربدحقیزڈ کرک لاقسے۔‬
‫‪۲‬۔ لفثات ؛ لق و توز‬
‫را۔‬
‫رہم‬
‫ہجڑ‬
‫ذہے‬
‫حجرعم؛‬
‫ناکںس‬
‫م‬
‫خریں ‪ 7‬ہہدسوسدل کےلدب ہو۔‬ ‫وسو|‬
‫نلز‬
‫ااح‬
‫؛ل‬ ‫رربرح ‪ :‬اسے ہےجوٹپ تح یعردکانےےجلہ‬
‫کی‬
‫اور ا سےطنطرتاہ دسوسوں سےداٹے م ںیکہشیمو سے ابع یکے۔‬
‫ے ے‪/‬شطا ق وسوسو ںکوز(‪۷‬ل‪ 7‬دے اد رکی‬
‫ےبب‬
‫لا لک ا مر بی‬
‫‪1‬‬ ‫خماعقہمات کےخنہی“ یا عللمیاسے ۔‬
‫‪ :‬وع ‪:‬ین را کے یں لی ال تال کا‬ ‫و شرں‬
‫فِا نکینگل مد سیوا ۔ چہرسہول کےاتھمرسول ار“ ا کے‬
‫ان رد ل بینمز می ۔ںدہ علب کی رس یکاقیدہی؛ںب گبیارہأ؛مرتیں‬
‫کیضلسےہی ۔ں دہع س لجیفکنک ای حاککسیہمیںممکنرقینمی ۔ں‬
‫کب لقیںمںذالیابددابیتپٍْلزن ھی ‪ :‬اوکشت التطاء مااذدرت‬
‫مھت د سے م‪۴‬یسموذات اڑل‬ ‫یقینارآرجاب بریآگھعرں‬
‫تچگاعقي(لتباہترابا ربیج یع ضاصرت لا‬ ‫ہرزسےلشریبن کورا‬
 ‫بے‬
‫ا سے۔‬
‫نپہم‬
‫سنے‬
‫در ےہشرف ہو‬
‫‪2‬و "نات ۔ ]اد ‪:‬تخلق‪۷۷‬افنات ‪:‬جاںکاہیاگیتا۔‬
‫‪4 "2‬‬ ‫اکح میںعیرس‬
‫یص‬‫تک و‬
‫‪:‬ا‬ ‫و‬

‫مصررحع و حصضیتعلئ کیامس دہردام جمانکامسابرسے۔ دہ‬

‫بجھاںمھگرشرامہر٭دماںماکک سی ان زی نکتصورکااک‬
‫نیساٹھٹگ۔‬
‫حصزیتع)ک نققِق محیسیگہلہ دکھامےراگ‬ ‫‪02 7‬‬
‫کفیزوںیہہدومالز کیعرجتک این بنماے ۔‬
‫۔‬‫ہنےسے‬
‫‪٠۷‬۔لفات‏ ؛ اہ[ ‪:‬س‬
‫یمکویہماقبہلا ہگاس‬
‫غ کے و حعزیتعلخکےنا مکینیت سے م ن‬
‫بےنزااما ےہکنمض سھےآسمان دہسےسےحکیکگیایگماآسمانکے‬
‫سیکا ک مانقصد بی سےکہزینکےنا ز ا لاپے؛کمکہاس تتےحعزبت علسے‬
‫نام سے بت با ‪5‬‬
‫یہامحشاعرزرت عقلمت‪+‬ورکنبت * اباب *ل طف سے؛ الإاب‬
‫‪۱‬‬ ‫ے‬ ‫ادرؤاب ‪ :‬مال‬
‫ہطلےں ‪,‬حمڑت مللکنیت“ ازلاب “ بوخ ز ںیکارزٍتا‬
‫یمرگ کہ ساناس س مےا“ ایلیاےک اط حہنہسےلیشنکیکگیا۔‬
‫‪١١‬۔‏ لات و سطرآگییں ‪ :‬حطرسےیراما صقر‬
‫مرح ؛ حعزت علبیسےنمضخلنکیاہہیےکرم ہو ا‬
‫یرادلکیننوشم سےممظ بت ہے۔‬
‫ٍ‪ ۳‬ی‪"۷۷۷‬‬
‫واارللفعقا رلکاٹکاچعا‬
‫رح ‏‪ ٦‬دنامحیعسزت عیزیکو‬
 ‫‪٠‎‬ے‬

‫عامہے الیباغجکمہانسد اکارص شححیات بیکٹماہے۔‬

‫‪ ۹‬ت۔ہ رح و حصنت علیکالہ امسمرحکمکحلاکرکددتتاسے‬
‫اے یڑ سےتھ اس کیروہ |‪۶‬درم لملان‬
‫عبت خ س‬ ‫کیک ا س کا وھبن‬
‫سے‬ ‫مم"‬ ‫سی‬ ‫‏‪۳٥‬‬
‫ے اس رح سین سے‬
‫صعلومہ ےکما تقوںکاریگ سہمییعہاٹ ‪1‬رتا س ۔‬
‫ےگ ۔‬ ‫تیم‬

‫لبے‬
‫ط‪:‬ج‬
‫ملغتب‬
‫او ر‬
‫کامش‬
‫؛‪:‬حمرتںعک‬ ‫۔ی‬
‫لاتوص‬
‫‪۰‬۔‬
‫)کےعاس دمستت مزا ن ۔‬ ‫ےک کپ سےییرسول ارد‬
‫رک ‪1١‬‏ اسےعما نک ناہگاہ ! اسےدل الکو یل من نےراے!‬
‫تک‬ ‫اےشاہ ا یی کپ لق ن ےفت سک با فا ت الانیاوا‬
‫میمیں۔‬
‫۔ مشحریبامسابیتک طرتٹ اشارہ سےکےکر کےجمبصول الم‬
‫ام دک جرشتاچ‬
‫درو ا عم ریت و م ےتحعدت مک‬
‫وڈا لو۔‬
‫رکےہہ مے میں وو ہے ےکئیسرں زس رت ڑ‬
‫سےنے نول نے‬ ‫ےک‬ ‫رخ ؛ اےحمنزت‬
‫سےسےمرککنال‬ ‫یمک دک مارک متا "ےس‬
‫کک دشا پ‪٣‬‏ مہ‪٠‬‏ ہے‬ ‫جس مبگی‬
‫۔ثخاٹ ۔راچنے ‪ :‬ری تای۔‬
‫ا ل‬
‫ںیب دزص‪ -‬میا‬
‫لینکاتح سےبس کہم می ز‬
‫آین انرسنا وآ ٹین‬
‫"‬
‫یای‬
‫ےنقال‬
‫‪:‬ےحمرت !آ بل مع مریديادی‬
‫رح ا‬
‫سےے۔ بے سے ؛ ف کاشعدہبیفحسے ےرہب عضمنبت اد رد غکااعت‬
‫مزاسے ۔‬
‫شحطد سےمراد ات ا ری پا ہے اد رشح ححزت عٹیشع شفلھک‬
 ‫ہے‬

‫رےرسشنکیاور دی‬
‫بض رشنمیں کت ۔ باری نممااسے تنعل نےا س‬
‫شعرتححع سے سےےزہیب وز سن کااعحمث سے ۔‬
‫* مگایبا دز ا سک‬ ‫احب‬
‫دامیت‬
‫“یرع‬
‫ےنک‬
‫س“مک‬
‫لصدریع م‬
‫م‬
‫سی تھیں۔‬
‫و رع رننشییصیسو‬

‫ا‪+‬م ےآارس وگہکہصرحمریت برلاح نزاکنرواری‬

‫ےاآذ رھلتینک‬
‫کییں یں۔‬
‫ری میںو رسج سےہیں بحصنتهخکےسکبانتانکارجآ خیع‬
‫لزتحجفبت‬
‫ےہ ام میںویردںسےبات ریہسدر ج یںکہرحع‬
‫عمتگزاری ت‬
‫لی ےضہاتبروا ر اود اطا‬
‫‪۷۴‬ں۔ شس ‪:‬ا سےحھزت !دروہے رینبج داے الٹالژں‬
‫ء>‪-‬ے کر‬ ‫شھو سےبحظدآپ‬ ‫کردا کے تم ند دلد درن‌عٹا‪2‬‬
‫‪:‬‬ ‫تمادر ہے سے لیھآمادہمہں۔‬
‫‪ :‬اےحمزت ؛دل مان‪:‬متادر زان غریٹآپگ‬ ‫‪ ۸۲۰۲‬سں‬
‫مقصدرب ہے آپ‬
‫ں جنادرف نا اد بیشما کا‬
‫راسےبیہی ۔‬
‫مع مس‬

‫‪:‬‬ ‫کوسلامک ےسیں۔‬

‫ددم مسصےر عکاای عضومس ہبی بےکہلوجوفمآپبےسلاممک‬
‫یناریا ن بن گےمیںصاوصدبت میرکلا اود لکدان‬
‫یابرلف ون رخسرب ہے۔‬
‫قراردیا۔ لد‬
‫رادمر‬ ‫کی میم کےہطااتلوجسےمرالج ذظ ادن‬
‫ڈئزر ‪-‬‬ ‫ننا‬
‫ےا‬‫ست‬

‫من ہکیمہہ ا سمک ناشکسسے‬

‫با ‪.‬مرح سحںک میتائن‬
‫؛‬ ‫اے‬
‫نیجکو‬
‫کش م‬
‫ردائ‬
‫کیپآ‬
‫یسب‬
‫ہیکت سےپیا تردد‬
 ‫‪۵‬‬

‫مطلپ گروو بربپآرائشلیاسنیامی یح بہشیزل عسرےاس‬

‫نکآ رافقیککمےگا‪ :‬ایطیح ‏ مھ بجقادک رح ج کر گنگ‬
‫می‬
‫ےپ‬
‫‪٤٢‬۔‏ لشات م۔ہجماصی ص‪:‬حصییمتکیب گناہ۔‬
‫مررح ‪ 3‬داش اسدگناول سےبناا رکیسن ہے ۔ اےحطرت ؛‬
‫سہزےےک ھ‪1‬پ سےسوااى اکٹ ماک رك لیے دالا‬ ‫‪ 7‬اس مب‬
‫آجپ بیسے دی سےاس ک گناہصحات ہو میکنےیں۔‬
‫یںل‬
‫می‬
‫‪ ۸‬۔ مرح ذ اےححنت ! میںراہ ) اص سطالب مشوٹسے‬
‫یئل کا سب ڑیںسارت سام سے را ہل ۔شجر یسرے‬
‫سا‬
‫ججےآپکےلطعت کرمکدسعت پاپر سابروساسےے ۔‬
‫‪:‬رل‬
‫‪۹‬ل۔قاست۔ ات ق‬
‫تشررح ‪ :‬اسےحعزت عایری ماکح قدلک دتہوعطازڈے‬
‫ہام کس حر تکرش قدل سمرت ہآمن کے ۔‬
‫‏‪ ٠‬مر رح ‪:‬حوضرت اماممد کا زمرسےسی میںا س قدرعیرا‬
‫‪2‬‬ ‫رےے‪ 52‬ری یھی مہہ رین میا۔‬
‫ا ۔ لات ڑل ‪ :‬کیری‪:‬م فا سکندیےکم‬
‫جرا مقا اد آپ نےحمزیت کلکرعطا‬
‫”و ر‬
‫يرہط‬
‫جا اسم )‪,‬ک‬
‫نزادا۔‬
‫مششرح ہمیی‬
‫رہدتپدلہلدمکیت مساشر نمکاک پ‬
‫ہشیت ما یدمیے رکجاکک دہ لامس ؛ےا کاقیمب اجد میپبٹانی‬
‫۔ے‬ ‫شت‬
‫ل‏جے‬
‫ارل‪٣‬‬
‫اک سزلمیی بارش ے۔‬
‫۔و ل الشت نشنپ ؛ دہ‬
‫لیت ہو۔‬
 ‫٭ھٰ٭‬

‫ربقفطصا ‪:‬ریہ دح سکنعاتقرحیرم ؛رلبترحر سے‬

‫سی‬
‫‪027‬‬
‫صرتگزپ ۔ سحائیافشاررکرئے دالا۔‬
‫‪ :‬ددز گنگ اور ا یکادحرآںرھوں مر ہرد‬
‫کے ہیل اد رٹیل ددستتوںکےحتےمںیآ“ں۔‬

‫نے “تق کال پ سنجادری ہے۔ دکھے ‪٠‬ص‏ کنقالر‬

‫میسدقت ‪١‬ا‏ عدارس ہےمقایے می‪1‬حبابہ لےسےمتقاے مل ؛ دو سے‬
‫متا یہہسییںل ہ روز منکقاےہیے می ضردس بس ۔‬

‫ر‪۳‬‬

‫ہاورٹا ‪ 7‬مس ‪7‬‬

‫م‬
‫صکک‬
‫رأیسک‬
‫ووستیں م امس کانام ‪-‬سممجسک‬
‫مف‬
‫بیانان الد بی اغام‬ ‫دەدن‌آیا ےےآونظمیممتی‬
‫بمہماہنے گردشیي مم‬ ‫ےہداددںدإااب؛‬
‫نک‬‫س‬
‫انڈکڑےعامکہاںکنادد ںکا آساں ہےبجھادرکھا ا دا‬
‫جذالےنٹاط ئاإ) عرام‬ ‫مرعیااےصرور خاصنرص! ‏‬
 ‫ا‬

‫ے ےآ باہےعیبہکپاغام‬ ‫‪07‬‬ ‫عظر سن‬

‫میس ماکےاد رآ کے شام‬ ‫نیا‬ ‫اس سکمجلاخ‬

‫ساب‬
‫تٗ‪ 1‬نازادرت را اض‬ ‫مںیکےسب ت ےنجانلیا‬
‫رک اہ ےکیاکہیں نمام‬ ‫وںی ا ے‬ ‫کحر‬
‫رازےلم‬
‫اایکمہییہگےاو انام‬ ‫با اہوںکہآبج ما مس‬
‫نا تکگنی لام‬ ‫یٹسنےماکت بےعل رش‬

‫نب کیاہے پ طرزہ استظام‬ ‫و تا سے ‪7‬‬

‫قرب بریدذہ لمدیدام‬ ‫بناباںکرمھتبرااسے اہ !‬
‫‪‎‬ق‪٣‬‬
‫میبعید ہاوعیام‬
‫لق‬‫ڑ‬ ‫تچےککیاپادوہشٹا یکا‬
‫سچرنا چ تااہے اہ قام‬ ‫مان مکوںےکہ‬
‫یافسیض سے‬
‫میرککیاما‬
‫تئوٹادنرےنگاا‪/‬‬ ‫او ب ؛ن ماطناب من ‪٠‬‏ میںکوں؛‬
‫اھے لین دن ےےگیا‪۷‬ام‬ ‫رانا مرا ما مہ ہےے‬
‫گی بےامیریہ عام‬ ‫سےمحبرز ےن ناس‬
 ‫‪٣‎‬ے‬

‫ےرگا سے سےسکن )‪:‬‬

‫سیا د‬ ‫رك گا ب ےان زور‬
‫کر تلعتی یتین زئ گام‬ ‫سحبکرسزدہحاون یی‬
‫ھت سحنظ دما)‬ ‫تررےکرو ں زور ززد‬
‫اپنیود تب کااک باوریںہام‬ ‫پیہنامیرے ائ سظپ مر‬
‫یٹ پاتا تقا لگا م‬
‫ت‬ ‫بیز لک رڈسنس چمللا‬

‫مزل‬
‫تک کسےنکےماکجوامو‬ ‫نے ‪.‬ے‪۲‬‬
‫زبلمیلقنام‬
‫‪+‬ےحج‬ ‫سے یب کوںنمی نےعاوں‬
‫‪ /‬گھیں وہ لت دشنام‬ ‫ہاکییسا بی خحخبیت ہے‬
‫ابآ بادعاک "ار‬ ‫حیسم جابای گ مےا قوس‬
‫ش مم‬ ‫ےےلی‬
‫رخ ن‬ ‫انس ےکاسے دد رگجرکوث'ثر‬
‫دل کےینسم نکرباہام‬ ‫لریدسیض میا نکرےبلگا‬
‫صڑنا می" ‪0‬س‬
‫پامم‬ ‫‪0‬‬ ‫“‪0‬‬
 ‫م‬
‫ےزپضروراباتی‬ ‫ککیکامیں رتسبی‪7‬‬
‫میںموم رودمبرہ ھ مم !‬ ‫"دننام یسا‬
‫نام شابنذ بلند تام‬
‫مکل ڑا ہلال دالاگم‬ ‫بلییٹ در لوارر شا‬
‫ہار علق“ اصدم‬ ‫شرار ریہ الشا اف‬
‫ج ںا سرق ول سی الام‬ ‫جا ہرضل صورتِ ا از‬
‫ں‬
‫سام‬ ‫رم می لت‬ ‫مم یں میزین ر‪2 ۰‬‬
‫اے ناعمد زی ضام‬ ‫اے تاللت ڑگ اذا‬
‫ارناغ کلام‬
‫ین اش عا‬ ‫سٹو‪:‬‬ ‫یم یوور او‬

‫متخ ااروںمترے ناٌَُ‬ ‫ہا ںنارں‌ہتھےتمم‬

‫لم‬ ‫انمکت مس جے‬ ‫مرٹ‬ ‫ہا‬
‫دذڈھ ڑك ‪02‬‬ ‫کم‬ ‫ددم ابنھمیںنے میں تجے‬
‫آزبآب داری مصام‬ ‫مت موفنگائی حخارت‬

‫نیرگ جنےحم ام‬ ‫رت‬

‫ترکترےتر‬
 ‫ز‪4‬‬

‫نل‬
‫یکیاالزام‬
‫برقکردے دمہ ے‬ ‫ےکیارہمہپر‬
‫دع دکاکگ ری ہب‬

‫ےکی سیکعنںاکاسام‬ ‫تپ‬

‫و‬ ‫‪7‬‬ ‫سے‬ ‫‪7‬‬

‫گر رکتابمودسٹلگا ہ ام‬ ‫مور تگری تیراگڑ‬

‫کیوں ٹابالہ وصرورت اغامو‬ ‫ہنی سے‬ ‫ساکهصورت‬

‫صفہمان ال ھ ایام‬ ‫جب ازل میں رٹمپڑھہرے‬
‫ملأاسررج برہے امام‬ ‫ادرأن ادراق مل کلبتنا‬

‫اٹم‬
‫ککوو‬
‫نشوں‬
‫کمددبا ما‬ ‫گھردہا ز ںاہلإدرماٹئْن‬
‫ہکساامنگکہیکا کرکسیں‬
‫ڈ لاگود‪۱‬ۂ ادرزل ثگردام‬ ‫حمماعقکھاگکہککھیں‬
‫وی سوزونم دم دآدام‬ ‫حر‬ ‫وو‬
‫اوتاہاںکا ا غنۂنثام‬ ‫صرفٹا ںکا ‪:‬امحر ‪.‬‬
‫دی پسٹورحرث ارتا م‬ ‫طش تک بھی‬
‫لرقح‬
‫سریق‬
‫تی‬
‫الاکمکبوا از ددام‬ ‫کحبک نےببزتحکم‬
 ‫دَُٗ‬

‫سے لا ا‬ ‫زا‬

‫نی ابر کک یا کت‬

‫‪(۳‬‬

‫سس‬

‫شرع ‪:‬و ں عییسے تپ ن وہاش کانممی تھ تنادے جے‬

‫۔‬ ‫سر بے‬
‫یک سدم‬ ‫تی‬
‫حا ذمںخمبرا سے اردکو شیکفکرسلامکرےتآراصکویریتٹ‬
‫ای میمجدعاتیہے۔ اس بیےکا لوامککرسلامکا یے۔‬
‫سشرں ؛ تورددنصجچ کےدنقتل ]‪٤‬۔‏‪.‬راس اراہ‬ ‫‪۲‬۔‪۳2۳‬س۔‬
‫!ررک عقا‪:‬گی ددر نکیاں خا بر پاسے لال‬
‫کَهااد رایہا یلاگ اد‬
‫مکوع سےجو را تال ‪+‬اؤناظاءا‪٣‬ء‏‬
‫ہم‬‫ےک کرٹ ہ‪7‬‬
‫رکا تناادممرے بے اڑن ےةکگوئن‬ ‫کیا ےط سے‬
‫بنیکی ۔‬
‫کے کےوقت مان دنز‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ری مہہکس‬
‫ران ما‬
‫مات س ےک تق سکمائرجگ ‪7‬‬ ‫٭‪” "".‬بات‬
‫س‪ ۷‬ےار‬ ‫‪٠۸۸‬۔ص‏ > یب‪ ۶‬ناج دس‬ ‫‪۶۸‬‬ ‫""‬
‫ککبت بلک‬
‫ااند دود نگ ج و‬
‫ئن ک چ‬ ‫سو ںکونیساانطاوۓ ہوگاسے‬
‫ادردودن )ئکل‪ :‬ہیں ]‪ ۴‬بی مسعمٰرن مسرزانے ان یں‬ ‫‪5‬‬
‫‪َُ.‬٭ُ ‪" 7‬یھ گی یانئی کن قانل‬
 ‫دےے‬

‫یےگےکردش کاطرگ نکی کہنےحضنہ‬

‫ارد ںکاعبالمت دنا؛ لین زمان‬
‫ون ۔آٗں ادر‪١‬س‏ سے ووون سید‬
‫کے ا‪:‬ے ودروڑ مثیرمعک‬
‫ںف۔‪.‬ے‬
‫ڈن‬‫آنل‬
‫زلک‬
‫ا‬
‫‪ :‬داہ دا۔‬ ‫ا‬
‫ت ‪:‬‬
‫ج‬ ‫‪ ۵‬۔‪ -‬ہ۔ لا‬
‫‪ 2‬رق ؛ داددا رےغاصزرگر ںگتاصخادا ن ؛دا‪٠١‬و‏ اے‬
‫عاملوگونکیمادت وخ إ ند ن نظ ‪1‬باادادامسسی بمانری کے عذد‬
‫ے‪۱‬‬
‫سے‪۱‬‬
‫می عںببرکاعغامم ےکرآیا۔بیکیکبجع ماے اد شام‪7‬س‬
‫بچصولاکناچایئ۔ تنامیبربوقزت نہیںہن اآغازاو اد خامسب پر‬
‫رہووشگیا ۔‬
‫ساس شعکےہعلقمولااطبطاباٹیفزیاتے نک کسلطث ےس‬
‫تانقمسہ‬
‫کیل‬
‫سےم‬
‫مشلکومرد ںکیاہیےکرصہکامیاشامکہآسے تا س‬
‫حنم‬‫لحازر‬
‫اورکسٹحلبرصر تکیاہے ۔مییسوس ی ماتیاسویکیع یک‬
‫انیس ب فاسویکیشامکدوکھائیدتتاہ ۔ے اس سےمطتفملطاہرےے۔‬
‫‪ 22‬یتر‬ ‫۔‬ ‫‪ ۹‬۔ لاٹ‬
‫پال!قد اکےد لکامیمیےےکیوںمیمیاماہے‪+‬‬
‫جُْرح ‪:‬ا سے ل‬
‫کیا مھجفائزرما سیے ہکتیریپشیٹہتیکیدہ سرسرآکٍک سےکتا‬
‫‪.‬‬ ‫رو ںگا؟‬
‫٭|۔ لاث ‪ :‬انام ؛ لوگ۔‬
‫‪ :‬مجنا ںہکوہآبت دنا س مرتک دہرے جس‬ ‫شم‬
‫‪:‬‬ ‫‪ 7‬اامیر دالز ُں۔‬ ‫سے‬

‫یرش لہشعریکہراب ہےہیسمیںماسنےر بزحامیاماککی‬

‫دکوجحتیک ححیفکرسلام رکدناہے؛ا سکانامکیاسے پوس یسےتعلن‬
‫انمسے پیا نتاکرھ لکاسر ےھنناردے ؛ میکوٹمیقرہوں ‪۷‬گے‬
 ‫‪4‬ھ‬

‫یکقت ود دا جکنروی ےد‬

‫پی‬
‫ھا می ہوملتیاان ۔ہثال‬ ‫‪۳۷۷۷۷۷۷‬‬
‫رھاے؟ میںا التب ا یکالامبئیں و‪ ۶‬میاںبا لکعلق ے تخشے‬
‫‪0‬‬
‫۔طززرتاعم ‪:‬دہ دا للی بب تک وحح‪2‬ک‬
‫‪٣‬۔لقات‏ ب‬
‫ضہکیا ما ہے ۔‬
‫رےے‬
‫بک ت‪١‬‏‬
‫‪:‬عیاںناہوں‪ :‬تاس یت سےداقت ہ ے‬ ‫شر‬
‫ایسنتمیزںا]‬
‫تا اہ مبراقا ایک ے ہیی میںکےعقسےےسودلکیاک‬
‫را سا ہے ‪٠‬‏ بن ول سےمور انصلئےکااشااتسے ‪:‬‏‬
‫ٹان‬
‫کیوان‬
‫کر‬
‫‪7‬‬ ‫ك۔لثاتٹہ پرسپسل ردام؛ ینہےہہے۔‬
‫‪٠‬ئ‏ اسےعساھ امادقاہل ارگاہ ی ںہمقہ کے لےےرت نت"‬ ‫رب‬
‫یسں۔‬
‫تما‬
‫لمنمتہ‬
‫‪ 1‬ار وق مہ مھ اور نے قرب‬
‫اصتیربڑاز‬
‫سو ح‬
‫ایائدک یتیب کے‬
‫لع‬ ‫‪۷۴‬۔ ‪١‬ا‏ شر‬
‫کے اشنا سوفنےکاموقجب ُّاہےے او رگھے پیصنصضص بکہاںعاضل _ے ‪7‬‬
‫تناماتاتاو ںکرو بادشاہ سےفریض بابمرکاوراسیالبق ید منع ناا‬
‫جاتا ہے زین ؛ مان وم لویینئ وے اکن ہوں کیانام‬
‫ا ےہےکی الور‬
‫مر‬ ‫و"‬ ‫ب‪۶۶۷‬‬

‫‪:‬‬ ‫ےلین رن سےےت‬

‫مللابمالایئای میا میسکرسار ے لیرسے مع اورشرماممچاً‬
‫‪:‬مزا سےاسدد زین الدرینسن ہانکیجب شثاندکھان بے کاعسرع ہیں۔‬
‫فرک رہسے۔ ددع ر ماصررطعترے‬
‫ےعزندنسےرکا ک‬
‫ین لے‪٠‬‏یسس ص‬
‫حرج سے۔ ایرد سمبلدں م حرج زنشا۔‪:‬عو ال مر ہےمیلع دا ا‬
 ‫ہےے‬

‫‪ 7‬مشرں ؛ اگتھےعامملطعتککمکیترب ےتمیخاصس‬

‫(را سے‬
‫شس کیرت بے لہٹیالہیح شش حم سے کیدام مہہو د‬
‫تھامکمیریابآشی۔‬
‫شتن‬
‫ر کل‬
‫‪:‬نان‬
‫‪۹۱‬۔ لثات ‪ -‬ز ‪:‬‬
‫کروتے دال رنوٰعلایاً‬
‫برک وعردجھےد ناومنود ر‬ ‫‪ 2‬کے‬
‫رد ے ‪7‬ا‬
‫کی داو میسےتک یل سے سےرینکیشا ب کا ضنطاصم ‏دک‬

‫سن۔‬
‫‪:‬سا‬
‫نللر‬
‫مزلِف‬
‫<م۔ ‪ ۳‬۔ لخات ‪ :‬منا‬
‫مٹک سے ی شابی عحل۔‬
‫تا‬ ‫‪0‬‬
‫سانکیچدومٹرٹں‬
‫رآ‬‫مسےک‬
‫سکا‬
‫تزیرضناری سے‬
‫‪:‬حیبتو‬ ‫‪7‬‬
‫ےکررعا ےک میقماکاملمنماے اعدسےسےمزرسےکورے ‪:‬تناہیمل‬
‫سے‬ ‫اب‬
‫رتس‬
‫ےم م‬
‫ش‬‫یمی‬
‫جینا‬
‫مںت‬
‫گتوا ن ےکی‬
‫سنہ درسیھ؛حم‬
‫لبرہ گبرب بالہ گا ‪ :‬ح خلصکورمت تریصورت حمبیہ گ ۔ی‬
‫بمییت ےکم ےکرنکمایاہنی‬
‫طدک‬
‫سس ۔ سرمشح و‬
‫ہدیہےکضیں ‏ لمڑابیرح حاساہے ‪٠‬‏ ب”یلللا کے ہ اب اس سے غز لا‬
‫ا ہے۔‬
‫کمیا‬
‫رسا‬
‫را‬
‫‪2‬‬
‫‪ ۴۷‬ہش رح عخمکاذسرجیم مساس رانےبراڑکا ھا‬

‫مام ا ؛ سجےکسنےےک تقاکہ تیکواحاضلزڈ)]‬

‫لت میںضتلرکی ےکیوں ن‬
‫‪ /‬سے ہزسے سے ے۔‬
 ‫ا‬

‫‪] ۵‬رح و سحبخسرےنگ یعاسممگ ب تبپ رمترابہیں‬

‫"‬ ‫مل ہوماے ‪3‬‬
‫ہف‬‫ہی مکا ں ماک‬
‫اےیکب دنارامہےکینطزکےععتزگ‬
‫شبریہہ‬
‫مطد‬
‫م بینیں ء چدووس سےبحزامکمویا"‬
‫مدہ‬
‫بیچورام ی‪۰‬ب ہےہیں خ‬
‫رڑاےء‬

‫‪۷‬س ۔مٹرح ‪ :‬برےلہاآتیرہرق ے وا خی تکینا‬

‫‪7‬‬ ‫نکمحہوبدشنامکلت سےگادز ہر۔ ‪۱‬‬
‫چاجے‬
‫موح بیتگالیاںدباہےاد ریسمزسے لگاس مد امنمع“‬
‫لتکحراصنے کااعحث ہےت ماریمند‬
‫سککہکاامگالیاں دنابنایےل‬
‫ےگاماںدہناعہرڑرے َ‫و سے تناھ کی یاہے ۔ ہ یکا ےگوہ‬
‫نے ہیں۔‬
‫الطت‬
‫اسے‬
‫گاکباںدہ حا"ناسےایدں عا کہم ان‬
‫اسرب ے ہکعحہاںباتباتبیگامیاددیمعنای ہوں‪٢‬و‏ مل بہگنہی‬
‫بیںہعائشق ےد ل میںکور ےحاخیالک ے۔‬
‫‪4‬۔ لخات ‪:‬نانوی ؛ بت میڈیڑ و سیک معن اور‬
‫گنا “مع منلوں ہیںہبہشریست تقکددں امدسرخدبائ گول‬
‫اس ری سےبات ہیکر ط ہوںکوزشت حبادتسےمقلقخبررار‬
‫یوان۔‬

‫دکرنےدرنےانُس‬ ‫امام ‪ 8‬دہ دد بےملادس ؛ ہمضرہاددبجا ا‬

‫عظامات سے مر سیک میںاعد ری جھرہادا مبماتےتھ اجار سےمس ۔‬
‫ےمت ا سےمیںمورسہے نام اع ا عالگہ‬ ‫َ رح ب ر‬
‫‪ 0.2‬لنرسا عاناہے ۔ ج بات اکا ممیاتردرا‬
‫گکسےمی اں وس سان ےگگییںکے ؛ عاگنت ‪2‬ھ"‬
‫الام سکرسمے‬
‫مقام سے ‪2‬‬
 ‫دجے‬

‫لکرا۔‬
‫اب‬‫مشر‬
‫لاستث ۔ خر ‪ :‬پالہ ‪:‬‬ ‫ہ۔‬
‫صہاں) ادھا رگ ضد ؛ یئ غا وال۔‬ ‫‪ -‬ہے‪ :‬یا ؛‬
‫اقنرٰع‪٢‬ا‏ر۔‬
‫‪:‬‬
‫دی شاب‬ ‫دن ا ال ہے‬
‫ص‪ 7‬و ججسا رن ت ہکا‬
‫یفلں‬
‫مریحح‬
‫یہ لینمی‬
‫رڈ ے‬ ‫‪۳۷‬‬ ‫یس‬
‫کک سان"دو تہاق ل سےمگرد شکرر ]سے‬ ‫شراب گادعربیل ماسے جے‬
‫یا دش مہہ ےگا می سے ا مدان کیاعا یکن ےکر‬
‫اپنگک‬
‫س‬
‫ا ب‬
‫کیاجھگی۔‬ ‫یی‬

‫یک‪:١‬ا‏عطلب ؛‬
‫مینیکسحائکما بد ایتمیں‪:‬متہبی‪7‬ققتنسی(‬
‫ٹن‬ ‫ر‬‫ےضص‬
‫ہن‬
‫‪ :‬ایام ‪ :‬اضرار ؛ متد۔‬ ‫‪۹‬۔ لاٹ‬
‫اکاکر سے کھت‬ ‫محبوبب وسر و سے‬ ‫تک‬
‫کن ریئومیٹیاہے ۔‬
‫رح ئ مریاںی میںحوربک سسحینارتا ہدوہںمخانا‬
‫‪ ۰۳‬۔ ر ر‬
‫ہب مج میفقطسناے اور میسلت ا ھاڈو ؛ل باںاماتک التبنام بی‬
‫صرین‪:‬پمیک رینسےاستمالکیا۔‬
‫‪--‬‬ ‫جے سب بیع ‪.‬ئا‬ ‫ض‪,‬‬
‫حرہ‬
‫مباےلکامطلبتسے‬
‫۔‬
‫می ےگا ‪.‬‬
‫ٹک یی ححقہ‬
‫ترقینت رکنا ۔طاہریھیدب پین‬
‫اب‬
‫غازم‬
‫خے‬‫زال‬
‫مز ل کےنبعیرسح کلف سےمی ہل‬
‫ضرورع ڑا سے۔‬
‫ل یب تی زخرام‪ :‬خی دفارقاصد۔‬
‫‪" 7‬لین ۔‬
‫مرج ‪:‬وق یکنا نا مک جاسے پبریجی سرےالے‬
‫تہڑتھاسظاصر | اب ال اودتا ۔‫‬
 ‫ا‪2‬‬

‫لاٹ ۔کاصبرسا‪ :‬شا ریکصنہدال؛طمیکرے والا۔‬ ‫وس‬

‫مو و مشورنبارھ ۔‬
‫اسیٹاص ؛ لا فک ۔‬
‫یکاف ر‬
‫بہرام ‪ :‬صرزی‬
‫ررجح وہ ن ہےہیںکےددداڑے رام مورر ؛جقرواور‬
‫مربپجش ئاا کس ر ہےمیں‪.‬میقسحدکر سےہیںنظ ہے اسسے‬
‫کت مس۔‫‬ ‫سرد بسادرشاہ سے کہ‬
‫‪ :‬ملظ ‪ :‬حطاسرین ےکامقام۔‬ ‫ص‪۳‬مكسم۔‪۳٣‬‏ شاٹ‬
‫دا بال ‪ :‬صاحب لت دڑدگی ۔‬
‫کر ‪ :‬ریت إثرہ‪-‬ہ‬
‫اام اساءالیى سےیں ‪ ۰‬مادے اسشَفَالٰ۔‬ ‫بںجدد‬
‫حدصایققہ ‪ :‬دہ باکرءےسگحیرسدیاردلواری ہو‬
‫سام ‪ :‬رس مکعاداءڈا لکاپاپ ۔‬
‫رضح ب اے بلا؛لٹونیمںا قوسر ر رعہ شرنشراکنا ممر‬
‫اد رح دکتقیلگگاءسے ۔دتا سانر‬ ‫سے سن ۔دہ ہادرشا و ہےے رد‬
‫‪:‬‬ ‫اظہرے ۔‬
‫تقیی عفمتت انی ام ک م‬
‫دہ پہادرشاہ ‪٢‬ب‏ رانصات کے راس ےکات٘سوارے؛ دہ بہادرشا ‪٤‬ء‪7‬‏‬

‫ما اسلامکیبوارہے ۔‬
‫ا سیکاسمل ا عماکیان سے ام کک سیا تگوی االماسی سے۔‬
‫گنلنٹ((ز[س(صزر ہن اس م کی رادرعش رجئے إِدثاہ ضاؤں‬
‫ےقورستماددسام‬
‫کا س ت‬
‫یم‬‫کامعاطہمی‬ ‫کےلورتالہت ہی ۔سگر‬
‫سے ہکان بادرش ءا ےر ائیکےم سنحیضے می ۔ں‬
‫‪ ۸۳‬م۔م ۔ لشات مفزعام ؛ا حم ۔‬
‫اتتش الیر؛اصصلمسزااوحش الفرخ ؛ یھیمرا اسے وحشمت سزرے۔‬
 ‫سر‬

‫میں عنم سے اشاءاش عات النّر۔‬

‫ںبررسےعمراد‬
‫نٹ مار“ بیشنےدال ۔ شہواا‬ ‫رت( ‪:‬جح‬
‫اع ر‬
‫ج‬
‫سے شعضنحاص لکرنے والا۔‬
‫ےساشادہ بابش امحدییام نرہبلک طت‬
‫مٹیعیام ا‬
‫سمےوٹضندت ملاقہحامم (مدلااستسرت ) سحہارگاوس میبںیداہورکے‬
‫ہوبر اد رپیاززےسالکعرااگرستقٌےھ یںمطات پا‬
‫يمزاسے ‪٠‬ا‏ سک مم یک‬ ‫م‬
‫ا۔جں‬
‫ہیں‬ ‫ے‬
‫ۓارہ‬
‫وسشم‬
‫ہیادم‬
‫ایلاول‬
‫وامر گیا۔‬
‫می ع‬
‫س‬
‫کےدہ لئے۔‬ ‫ا رع ور ؛ یں‬
‫مہو ‪ :‬اثارہ سےےکسرک رٹ ‪:‬کا نا نرا نکاعلل القردد‬
‫بادشاہ تا۔‬
‫و‬
‫ںکی‬
‫می‬
‫اس سےمردابر شامگوہے؛ بجساسایںم‬ ‫سم‬
‫شا ‪٥‬ھ‏ا۔‬
‫کک ‪ :‬زیار نکاشیک لوان* بھن کوتڑکتان ‪.‬سےا اٹ‬
‫لاا قا۔‬
‫تحت ‪ ۵‬گ کااإپے۔‬
‫گیکاٹیاد رت امیاس ۔ا مو یلان ۔ دشرازاب‬ ‫ارات‬
‫‪٦‬‏‬ ‫سے مزنےش نکیدا سستخان“شانام کاک اسمزدی ۔‬
‫الس ر نا ءم تخشیف سے‪ ۳‬سےکین شر “کر‬ ‫‪2‬‬
‫مشدامھت ی ‪-‬ں ب کبیبپھییلدان متاداگدودر کاتھتٹاا۔‪-‬‬
‫لاک ماایلککنھاا۔‬
‫تھڈٹکھا فی ‪:‬لچن‬
‫سمٗولے‪:‬ذفاگ۔‬ ‫وگ‬ ‫تع‬
 ‫اس"‬

‫اب باودراست بادشاہ سےخطاب مقررع کیا کے‬ ‫‪2‬‬

‫لم ز زگ بڑھانےدالاسے ادرتتاح بت‬ ‫مج ‪١‬اے‏ اد شا ! رط‬
‫ایاہے چا نمامک مسرپکارتسے۔‬
‫ری شماندش کت کبکے اخقیارظمانمرک تج برڑودرعادی ور‬
‫سان‬ ‫ما ہے ء ینیدا نف سےسیا ے ادرتتبرموعرشنتسےمی‬
‫ضف‬ ‫پکاراتاہبے‪ :‬جان ان اشاء ‪١‬ٹّر۔‏‬
‫و ‪ 2‬اعمدعامز‬ ‫ےمان ماروں میںقبووے‬
‫رد مکاممخ ہا نتیرہ‬
‫ےیسن پادندےالوں میںشامیمس ۔‬ ‫ہل‬
‫ایج ہ فور خسردادربرامجنےذررست زازد )گلیکرککا‬
‫کر رتو سے س۔‬
‫اے ںتیرے زور ھاکزال ‪٢‬‏اخت‬
‫لمج‬
‫ہدراع‬
‫گمگیدرظہ ہزیناد‬
‫ں۔‬
‫اعت مد‬ ‫ات اتیل رکآ ب ناب‬ ‫ا"‬
‫""ئ ‪۶‬‬
‫ا‬
‫آ ری سے ۔‬
‫سے من نوےشن ےت ک موشاط ٹر لیاہےاد رتقرینماور نے‬
‫قیعتقا ہیکنکواہکایامنیایا بے۔‬
‫ا لص مر ںفتد‪ :‬جالوؤ بس رررں۔‬ ‫‏‪٠٦‬‬
‫؛ ‏ زعفار لت و ہگھوڈ | ‪.‬ےھ‬ ‫‪0‬ھ‬
‫ا ہما ۔‬
‫ش رح تیرسےمجرایم داسےکاٹی مکیگھداڑسنکررعدکاد‬
‫وط ٭" تن رگموڈ ےکیمای‪:‬بٹیکوسصستت نار یکا‬ ‫ر‪۶‬‬
‫رر ہیہے۔ بین سے ٹاسنکیگان ک رود ب ور کوٹےکیرمارک‬
‫بی مرف یت مامل ے ۔‬
 ‫‪۴‬ہ‬

‫‪:‬عزدسب ‪:‬بحیرںعزب رگانیعاے ‪٠‬‏‬

‫ھ‪٥‬‏ ۔حم ۔ لمشاست ص‬
‫مراود‬
‫کوسھو۔ جکس صا کو دہ سےایی کرد ناسل‬
‫ن اص "شا‬

‫تقر تیکامحاصل ‪2‬رت رز‬ ‫م‪30‬ضح سے‬

‫میںروست‬ ‫صٹزوررو ‏ وگی ک لئے نی ا کامسراددبرعج اار سے‬
‫ب‬
‫تبوں ہوا نے ‪3‬‬

‫سم لوا کا ہسمبن میںدع سگاور‬ ‫دن‬

‫ہطلب سے ےکہنرا‬
‫ے رگید‬ ‫ہوزستگذ ینید‬
‫ش‪۱‬‬‫رکم‬
‫‪ ۹9‬ھ‪۵‬۔ لشات ۔ لیالی‪:‬بی‬
‫عَاشْمو لکيیخصلت یی‬ ‫ام ادرعرادکاکن‬ ‫رٹ نام ‪ .‬ا‬
‫ی بے ٴں ۔‬
‫لر‬‫ععا‬ ‫تب( ادھنیا‬
‫ہہ ہفصہہک تی متح ا‬
‫ےہ ےک د‬
‫ڑل ند سے٭تطیٗ‬ ‫ماطقن ئوہ‬
‫ہیں اد پےوہ (عشے*“سىچھتٹئئ إدی"‪7‬‬‫تو‬
‫توقبع ‪ :‬مزاں۔‬
‫سروررکت ‪-‬‬
‫صورٹ ارنظاع ‪:‬م‬
‫طرازمدام ؛وگ یکتک‬
‫برعنلکنےرا سے‬ ‫ڈ‪ :‬نےلم داتوں اسردازانکا‬ ‫مر‬
‫ادا تکسبرس بت ہو شتوتنا دق رک ےننےانمرں براخضاد‬
‫دادنمغلالراٹے ں واثفقاٹ‬ ‫ہےر درچے‪0‬ت یں‬
‫ینس میکے ۔‬
‫اہ گی ‪:‬فک کرت ریگ ‪2‬‬ ‫‪72‬‬
‫""""ھ‪ +‬وعدم(‬ ‫ک مر ے ںےہ‬ ‫اش‬
 ‫‪72‬‬
‫ہسحےبی نت زرفترکشکہ ‪.‬میں‬
‫ےکا‬
‫سمانکی بت جردس د‬ ‫‪۱‬‬
‫"‪۰‬ے‬
‫وط منیسلیہکمرد باگیاکموجوں ےئ لکرداۓ ارڈ لفٹگرعال‬

‫رادی سبھال اود‬

‫مکزہق‬
‫ےےمتتس‬
‫ننن‬
‫تنگ ےہا بایہب‬
‫لک نہکرام و مرن (قتارریا۔‪-‬‬
‫‪:‬ام‬
‫د‪۴‬ا‬ ‫ا دشاہفرار ا‬ ‫روش سوررجکچ قاع دن کا‬
‫امماکھتدل ربز جڑ‪1‬۔‬
‫ی دتررۓے‬
‫تبنا‬
‫اے إدشاہ !صپ وسٹورتسسیکطنت کے ے‬
‫مرکدیک بہم سلطتت‬
‫ےحق‬
‫ضانک دہ ۔املسےمطاب عحمککعنہداے مم‬
‫مت ضامنیاتہمیبیے ۔‬
‫عنی‬
‫شمشرسے‬
‫‪ :‬عاری ہنا۔‬ ‫‪ :‬دا‬ ‫ہؤ۔لثاٹث‬
‫رے‬
‫کہے‬
‫ااری‬
‫رے ح‬
‫قظ لس‬
‫قبریسکطن تکاآ ماما‬ ‫شرع‬
‫یسع ہور۔‬
‫ایک سی طرجاس مکویہہلیک‬
‫ملا نا باضانزیا میسیکمنرمی ‪:‬‬
‫“ ییفضیر تہخصوب!ا ا سکتیب ا ےکراہامہےمستی ]‬
‫یا‏ ن‬‫نک ا در لیے اررو شاعری کےس‪١‬ےس۔‬
‫جب سے مقیر ہگرغ قریع ہہرٹسے ؛اط نکلیب‬
‫کرکیگ سےکے‬
‫‪.‬حہمقہعمبیرںہخصرضصببت سےنالتک تاادلرد یکااکالا‬
‫سرقعسے سحںکیمفطی کوری اد ن خای می مںنہیںم۔ سنلکممتایرسی می"ہی‬
‫سانرپ مہتکدممکیںگیی۔ہ ؛ کیٹسیمبسے(د رسمرجمز‬
 ‫وہ‬

‫حک‬
‫راں‬
‫طرملط‬
‫پی یلام راا ہےوکسہج یش سےخعیالات گ‬
‫میسیحر‬
‫صقہقرداس ‏رمترکمعلوممہے میں !رس تالبا'سراسلوب اتا‬
‫رپ بانگیںاربسرے‬ ‫سںما‬‫مبض وشعار ایس مسہن سے یهممصریعمی‬
‫ںم‌ییارو ںخصیوصیاىت ‪ 0-2‬دا خکروب۔‬
‫مو لاناطباضیائی زاہےمیکہاد یتتیب ادد ھیںگمکیگ ژں ‪,‬کی‬
‫کا ادف تمس ”سجیعھتاہ لیناک راددتتےمی ایی‬ ‫ضا‬
‫یم فی جسمس‪١‬س‏ مب سے ند لا ریہفو۔‬
‫ٹنط‬
‫تیب الزیم ف‬

‫اتا بکا ضف ڑل‬ ‫سج ئ درداڑهٌ قوگار‬

‫فمری اج ےآیاصرت میں‬

‫میکورامہ و اخ کل‬ ‫دہ یکقیک ماکی یسور‬
‫ھکاى اہز یگرکھلا‬
‫دی میںد و‬ ‫کرکبکفرظتہکچھ‬
‫ا‬
‫ررتکزیو‬
‫موتیوںکاسرط‬ ‫اسان سپ اکْاراٹکو‬
‫گے‬

‫سرد‬ ‫خ‬
‫ر‪7‬مف‬
‫'‬‫ںکا‬
‫کرک‬ ‫نظر‬ ‫جآ یابامت‬
‫سا‬ ‫ات‬ ‫تی نیظکبیناجب روحم‬
‫رکھدیہ الکعامز کل‬ ‫رکہوسذمہز یکو‬
‫کو‬
‫مث امو با کاد‬ ‫یممسلطایہ را صن‬
 ‫نہ‬

‫آفاقکےملتہو رکھا‬ ‫سر‬ ‫تایح دیس مم زناماں سےسوا‬

‫ران ضبقالس بمینا ھا‬ ‫شاو ررش د لہہادر کہسے‬

‫متضر رخ دہقت اخزل‬ ‫کر صکدیررت مکوبن میں‬
‫ےک‬ ‫بمب‬
‫عقدة اکا‬ ‫و تی کے ناشن ہنوام سے‬
‫ا رر ںکاجب ڑا‬ ‫سپدا انیلآہیےا نام‬
‫ا‬
‫لہر‬
‫یا ے‬
‫واک‬ ‫رںیشکنایسہوہماں فرست سے‬

‫ھا‬ ‫قاع ے دہ تع‬ ‫جب‬

‫کبی‬
‫ےدہ‬
‫ہمشیں‬
‫سن مش‬
‫اوس اتناڈآز رکھلا‬ ‫یمور دو رنیب‬
‫مجضرپومرد و رکا‬ ‫کےبضع قیبرت سےثا کے‬

‫ری عیدسع سےبرہکا‬

‫غل بےکیر کےرگتھولا ہکتھاینا‬
‫تال توب‬
‫ٹر ےشگاو سحن سکنرکم‬ ‫نگ کباد‬ ‫ا مسگَناو‬

‫لگم فاخبیلۂ عنیکن‬ ‫ہ جیںاگمخرل نوانش‬

 ‫سا کل‬
‫اجک ہوا قھنک‬ ‫کنمیںمیایں کا‬
‫ا مر ما شگٴکھل‬ ‫"ت‬‫‏‪٠‬ارس اردکھلءدال‬
‫دوس تکاے رازوٹن کل‬ ‫ہے انا زدادی یمن‬
‫ٹممکیدا سےبہتکل‬ ‫دپنٍودبلاگا خاداغ‬

‫کمت‬
‫ے‬
‫سے‬
‫برڑیایں رد رھ‬
‫موس‬ ‫پا سے‬

‫مُت اکسکور ہے بر‬

‫نم‬
‫زرل کاکیاکریسے مہرا‬
‫گیاخط یر جچماتیبرھ‬
‫یبد ناب سےگرامرن‬
‫ےو ل شرہ او را ‪271‬‬

‫شی رکدڑنکا‬
‫پر‬ ‫پرڑ میعتکطحازیال‬
‫بادہالکےا تی کم‬ ‫سے ہےپانطیمت سے رر‬
‫ا عممفص نےجو تھا‬ ‫مےد عی‪1‬‬
‫محس‬
‫دس‬
‫ارش رکاراہ فو‬ ‫رکا رنسیرککف گیا‬
 ‫کل‬ ‫ضبیہ‬
‫ملوا‬
‫بب ع‬ ‫حاطتیب‬
‫پإدسشہامتمچکن‬
‫ھد‬
‫رک‬‫س‬
‫ررآ‬
‫زعا‬
‫ہے‬ ‫‏‪٠٠٠٠٦٠‬‬
‫وےسہب ےئد رب لیس اسندرتھا‬
‫رگ‬‫شداعکے‬
‫عیزل وخ رتھلا‬
‫ف ‏ سے اطبف‬ ‫‏‪٦‬‬
‫ہاں ‪٦00‬‏‬ ‫ز‪۶‬‬ ‫ہرک ہام پاںام ےھ‬
‫کرووہتض‪ +‬تم زجج زضٹ رگ‬
‫تپ اسےخفاقاننا مآکم‬ ‫انت ہپوےںنعلہ رج ازل‬
‫تھمکروصاحبقرا اوت کت‬
‫ےم رڑووشپکا درُلا‬

‫قرو‬

‫"سس‬ ‫ہک‬
‫|۔ لفقّات ۔شاور ‪ :‬مشرج۔‬
‫ا‬
‫منظر و رکے ‪ -‬خروک ‪-‬‬
‫معسےورقتہشرقاددداز ہکلیگیااگٴساری ومکو‬ ‫ےج‬
‫رمئنکرر‪-‬یہ ‪١‬سے‪٢‬‏ نا بکاشب بیو گیا نت‬
‫ےئ کلت ھ الاہے ادر‪١‬‏ سے سارید گ‬ ‫حطلب ےک سے ٗ‬
 ‫‪۰۹‬ء‬

‫دیگی۔‬
‫رنج۔‬
‫سہر‪:‬ی‬
‫‪۳‬۔ لخات۔تحسری امم ‪:‬تاررںکاادقا‬
‫رامتکوموننو ںکامزا یج رامتاہنی تار ےآسای‬ ‫‪ 7‬؛‬
‫وت سرچ‬ ‫لت‬ ‫ے۔ بد تن اط ےر‬ ‫پرہیک مانکر سے‬
‫کرد‬
‫سی‬ ‫ررش مھ حے بنیار ے نامت‬ ‫ےگ‬
‫ا نگمعشن اق ‪+‬دی۔‬
‫سم ۔لفائٹث ۔تمھا ؛ جکملمیسسےمد حک کیتچہمسے‬
‫کا لکردوسرے مسضتطلیکلروتے تمے او رم ہوم زس ساسے ےآ سے‬
‫عاو ‪7‬د متاَ‫‬
‫جیے ء اصللمس ا ن ہ‬
‫‪ :‬را تکرپانر افدرتادد کاہوفنظارہ|گھوںکےناۓ‬ ‫شس‬
‫ااکرشہ‬
‫سیک‬
‫کہدوس تکتق‬ ‫کا‪٠‬‏ جکرر ککامیرک لگااادریمعلوم‬
‫کائخیں‬
‫متا ‪:‬می ‪١‬ا‏نبامو دکرٹ ء متا کین ارس وم نےدض کا ا ر‬
‫حغقت ربلجیا۔‬
‫ممغ‪ .‬لقات ‏ ۔کواکب ککپءکمہتچادے ۔‬
‫نک ہیں؛‬
‫املمی‬ ‫‪ :‬اب مممآ شک راا ہگارتا رے‬ ‫شرع‬

‫پس رحرکا‪7‬‬
‫سےاگ رادرمیاںی یںاو‬
‫ادن دی کےہیںمگویا‬
‫یں۔‬ ‫رے‬

‫تفعیینولی ےک مت را سےدا شیوی نیس؛ جیےیںلف‬

‫۔ تا‬ ‫کے میں شا اکڑہیے مزرمی اد ری لوٗر|ن دکما یدرے‬
‫مںرک‬
‫مادسےمبت پمیسےہیںہگرمہیںیو ھےحم ےم ]تہ می‬
‫ما کینہیںساکنمعلیمہوتے ہیں۔‬
‫ہون ناک رٹ ڈاور‬
‫)‪ ۴‬سشں ؛ دا تک الیاملوم ہو مااک ع‬
 ‫‪>۲‬‬
‫اا۔ ‪۵‬ا ۔لفات ہگون ؛تخلیق راکنا ء دج دم لاتا۔‬
‫ا۔‬ ‫ندا‬ ‫رلبت‬
‫‪:‬اس‬
‫ک‬ ‫جین‬
‫پخرح ۔ب‬
‫ول م‬
‫دانا؛‪:‬؛ ابا نکامورإدشاہ دارالنتا ہپبے۔‬
‫صے ‪ :‬ڑ جکااٹ کو ال ۔‬
‫‪:‬لیر۔ سیلکی ىہدستورتا ذادرا بی ہے )کرح بکرن‬
‫سر‪ 2‬ع‬
‫نس فرحمیںم زامرکنا عاتا ےت اس کاعلیقدبیں سےککپعتہنے ‪٠‬‏‬
‫ا سےپرکی اع اما تھا۔‬
‫نے ‪ :‬رومہکا اإدشاہ ۔ بےلفظ یز رکامب سے ۔ سیر یکا‬
‫‪۸2‬ء ) ا کی‬ ‫(سم‬
‫ر ض‬
‫اررس‬‫ذادر‬
‫لفظ رج ںکیزر ر‪)))5۱۸ ۸۶‬‬
‫کی کی کلاخ رگ۔‬ ‫یس‬‫ہے ران مں‬
‫تھ ‪۸‬ھ‬ ‫متس ر کون ادشاہ ‪1‬إ وشن ل ہاررشاہ ری‬
‫سے تر بازظا‪ ,‬سے درد می ےآ نےسے‬ ‫کایودرا را گر‬
‫واسالاں اورساتٹ سإرد لکامقصدو) تم ہیا ۔فهبیادرشاہ ‪1‬‬
‫سکشیج ادرہقعت سان سےرسدل اش دس رکےکھوںمب‬
‫۔‬ ‫‪:‬وہ آساع رررشن ہوگ‬ ‫سے ھا کسر ب ‪٠‬ںآ‏ یں‬
‫وسب سے‬
‫رى عون دق زدکیاگ آل‪7‬‬ ‫‪.‬سے‬
‫ال ‪ .‬م۔حبعضشارین نے اسےدا ر‪١‬‏ سومھا‬
‫گیددا رالنناس پا نمما‬
‫سے کا وں‪] ۷‬زی اِدشاہ متا اور ںتنےسکندر سے شس تکماه‬
‫تس ہگطا۔‬
‫وہ ہہت جو ل بإدشاء ما ؛ ال کااشارہ ا ساد“‬
‫حرف حبص‬ ‫زس خاطدمعزری ےک ٹا ‪٦‬‏‬
‫کان موا مغہرم ق۔ظا سے‬ ‫برا ماہے نفا”اک داد ‪١‬‏‬
‫ترکفدطتع یکاکمترےے۔ دا رئش اس پکوسکندر ےکوی ؛‬ ‫ا‬
‫مناسبت بشکی ۔‬
 ‫‪۱‬‬

‫م‪ 1‬سمناک سےرک رگ۔‬

‫فا سک ےگس اد ان کے‬
‫‏‪ ٦‬ےن نٹ‬
‫نت‬ ‫آمشیں رخ کس‬
‫جین ۔‬
‫لتغحنام‬
‫رح ر‪ :‬عاد وکااش دز لکردتا۔‬
‫عبع کی‪:‬عرکموپٹت کیسس زحیںسےداتک بشنمررناب کا‬
‫ارز اکمد جاہے۔‬
‫متشررح ؟ جح کےونقتمرقیکیعامنبن روی ھق‪1‬ن‪7‬ابنظم‬
‫ےب‬ ‫کو‬ ‫‪7‬‬
‫ککھاا ہے ہ مین اس نےکپویک ر ہکاوڑم متسدکتی۔‬
‫یکن ىہقراُس ہوقتٹ یککیضنیت بے جب لگ باوں برا کےعارد‬
‫"‬ ‫لکیا وملی ‪+۷‬‬ ‫کااڑژ ظا ۔عإد وکا اڑ‬
‫اہردجا سالہے۔‬
‫ربیل کے سےبن کک ما ب ک م‬
‫سا نے اکسسنریمیالہلاکمساسنہرکد ی ہاے کہمعکےخورولل‬
‫ا اشظا م را ے۔‬

‫صرح و ش رای محلنآررست رجگ ؛ نی دمار ہجیگیاد رام واان‬

‫ےن‪۶‬‬

‫کے‬
‫مطاہر ےک‪١‬‏ س سےمضرکےتامماشمارح تیر طوررہ‬

‫ٹ ۔خریآنات ؛ة اتے ک‪۷‬إدثاہ بی ہادرثاہظز۔‬

‫‪|١‬۔‏ لا ت‬
‫نپ لا۔زب دزن تا بحامثبڑا۔‬
‫نا‬ ‫رمرکا‬
‫ضرع ‪ :‬زامےےسے بادشاہ نےےسفمری“اناجمس‬
‫درخ ےکی بےمزب وزم تا ا حمتثہوگیا۔‬
 ‫‪۳‬‬

‫کت سولک بغرست در بچےسے ء ھا نتقدیکاعلیرکی‬ ‫ص‪۷‬‬

‫کگھھ‪:‬۔‬ ‫‪"۶‬‬
‫ہے‬ ‫کات ھ ‪۶۶٣‬‏‬
‫‪ :‬حمزتا اچم کادالہاپیا ماق بت اش اہ ‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫بت برست تنا‬
‫و‪ ۰‬بادخاہ ۓگھرٹی ےک تو ہانکیاہا نکگرہں ڈ‪ 2‬زستمادی‬ ‫سر‬
‫ککس اس مرن آ‪۳‬ناسے ۔ حجب ا ہے | ععبل سسےبدولاحانے‬
‫میس لح یو‬
‫ٹ ہے ہ ایی دلفزیب صورت دا گر‬
‫ڑا‬‫نل پ‬
‫میاں مجہاں ‏س کےمافںکا‬
‫‪ 7‬تی مںیکہرین رالا جع*آز ےت ت جات کادرداڑ هکوھلو ٗگیامویال‬
‫برعافمماربت وب صصورت مُت کے ہو ہے ں۔‬
‫حطلب بم ‏ ےکہگھرڈعبتےت حہاںحباں‪١‬‏ سکادس بنا ہے‬
‫ا یقب عصوریتششکھلیںتی ج لای یں بشتیخوب صورت ژں ربصفوقیت‬
‫حاصصل سہسے۔‬
‫لثاٹ|ٹ ؛_حصبپ ‪ :‬وطبط کام‬ ‫ہ۔‬
‫ہے ادرسرتارے کے‬ ‫ہم نگردن کی‬
‫حور ‪ :‬ودم زم یخط سمیںب ز‬
‫گی یکحوربیسکب‬
‫اث ۂ‬
‫ادشادنےان و بت سکےٹیضسے موسر سداتتہیا‬ ‫مر‪2‬‬
‫ےت تی حفبت ‪۱‬د خضعھ‬ ‫"‪7‬‬ ‫کرد یکہمسسورج ہیا‪۳‬‬
‫ىحتیقتمُل‬ ‫تن ویرا ںصزی ںکےنا‬ ‫ےھ‬

‫‪۰‬فرور؛ استطاعت ۔وتک‬

‫‪:‬افنت ہ‬
‫وع ط‬ ‫لاٹ‬ ‫‪۹‬۔‬
‫ضہ لیسمیںبباقباض طاریہرماخوض ۔‬
‫ملع‬
‫‪:‬وا‬
‫ول‬
 ‫فان‬

‫وی بل سے کیل‬ ‫لک‬

‫مر پلال‬
‫کت‬ ‫"و‬ ‫‪7759‬‬
‫بے بت مببری دمرس سے ماس تی ۔‬
‫عحن تھا ڑا ‪:‬سڑا ج وو‬
‫بس ل‬ ‫قل ا‬‫ضاد‬‫حقسقت بر ہ ےگرم‬
‫ریتیآ سیکککروک ملا۔ابینش‬ ‫نا یٹ ا رکا ان‪ 7‬س‬
‫گا ۔کس ن کول یکسبکعلاکیو رگھلا>‬
‫ہت سےکھ لد ا۔‬ ‫رماەن ےن‬
‫ہفضدي ‏ ےکہپا‬

‫تنب ادرت یشکیغرض سے۔‬ ‫کت‬

‫ا تگیا۔‬
‫اوتقکفیء‬
‫۔اٹ ۔کھا ؛!‬
‫‪۷‬ل‬
‫سے وا ‪۱‬تم سیتکےاج‬ ‫ہے ؟ گیخنور مشاہ نے سےآ‬
‫صنرا ےکونجان‬
‫‪:‬می ا یس مھرکسوںگکہعققاد مڑ‬ ‫بماردگکھا ں‬

‫کےت‪٘.‬‬ ‫وع ے ؛‬
‫‪:‬؛ طبلہ ‪ 7 :‬صتر گے ۔‬ ‫لاٹ‬
‫عر‪:‬کٹ وشجودارجۓ؛کچ سحندہ سے بلق ے۔‬
‫ن‬
‫انل‬
‫ننخ‬‫رح ڈ چچماںامیوساشض فمزل ہےصن ہمیںشتل جس می‬
‫ہی کیتوشبو ےنا‬ ‫کے ءٴلوگ می ںک‪“<۶‬کت‬ ‫شر‬
‫ک‪2‬‬

‫ہ بیاتںن سیکاگشمراد سے۔‬

‫کچ و گیض ہ‬ ‫‪ 52‬۔ لاٹ‬

‫شرںح تل ان کامقامہ ےکم‬

‫ہیقںعسنسگے می یںوں ما‬
‫ا‪٤‬‏ تھا‬ ‫‪ 7‬کا اد رس‬
‫مہوں اع رکمہے مہووں اش قع سا ھ کے‬
‫میںاٹ ےکالطٹ ااتا‬
 ‫‪۵‬ء‬
‫‪۴‬ء‬
‫۔تشصرح و اس شر ددعتمم سھحکتہمی ہںگرکس زاقت‬
‫سے یا لینایڑا ہے ۔‬

‫الاکرپمگیررربدوانکہارددکانہہبہیوںلاااسمتمکسربیارنسگدنرامایرکمبکیتنہسیمپنرراتخگمرا‬
‫ک‪۶‬‬ ‫س‬
‫سےمتمااشرییر ایلہمیہکایچ ۔‬
‫ت‪2‬گیمیبجیدہ آزردہ مترریںمی‬
‫الب رآے ء دیپ از وا زً رط‬
‫‏‪ ٢‬ھک‬
‫ر سوم ظیادہری تیارس ہے‬
‫یق ؤں‪:‬جوبکادڈالد‬
‫ہودہنسیامنہرگدواخلہبمقجکتہیوں تام جناس میمہںانرسے یی‬
‫کاک‬
‫ماسمارے ہے درواز ہاکسن ۔دقتعخای کردں نہ ‪:‬از دیں‪:‬پر‬
‫‪. ۵‬نہ‬
‫رح ڈیمان سادہادی سےےانسبرفکر سےمسکک‬
‫دوس تکا‬
‫۔اڈر ل م چیارکاب ا‬
‫ےددکسیبہ‬
‫نطاریزںوکیا۔ رہہعال‬
‫کرددستکاراز وشنہہآلھہاا ہدکاےہ‬
‫سے‬
‫ووسدت نےسب لو‬ ‫دمق‬
‫مقبیببباطاسرد باہسے ۔ بجر‬
‫مارے سےداندادی )ِغز‪۷‬گرن سارمتہے؟‬
‫‪"۷‬‬
‫س‪٠‬‏ ا صث زیت بڑا۔‬
‫‪ 7‬رح ‪ :‬بینخبمتاداغ‬
‫د ل ہہت اچ گمامتا‪٠‬ل‏ یمرتکا‬ ‫یود زی‬ ‫خ‬
‫یدلہ بج ا‬
‫تہکا‬
‫احثبن‬
‫گی؛ایع مکدا پ رت‬
‫ماصل ہے۔‬
‫م‪۸۸7‬‬ ‫ہے‬ ‫“مرح ےرب‬
‫ک‬
‫بھیمابسےبزیںریاود ےک یکرسے منیینی ںکھ لوگھباص سے‬
‫ابردڈاردڑسے‬
‫مرستاقخدتایئزی دحےرپنمیمسگس۔‬
‫ماماطباطبا‬
‫دبا‬ ‫ی مات میں‪“:‬ابردک کان اور نرڑےکوخ ےت‬
 ‫‪۹‬ء‬

‫کرت ہی *ں کینابردکہکاندارراد کرس ےکوشحرگارکیٹانڈیإدہ لطلث‬

‫‪٤‬ى‏‬
‫ہ‪۸‬۔ مامت ۔ مقر ‪ :‬سعزم مساہنکیحنانق کے د‪١‬‏ لا‬
‫سم ‪7‬‬ ‫‪7‬‬

‫تا * را ستہعلہمیاس ےممہ‬ ‫‪0‬رس‬ ‫شب‬

‫منیںمامتا ؛‬ ‫‪ -‬دہ ناش ہوگیااد تاج کور رص‬ ‫گحئ‬
‫قق ت‬
‫نحقیف‬
‫کی‬
‫دوک کیرسیایک اکر ےگا؛ نیکنمعنتکبددقما‪٠‬‏ ا لک اہر تکر ۔‬
‫‪2‬‬ ‫قحعنےم نیکیابراہےہ‬
‫ی وحن سکہمعطدرذ سعزسات د‬
‫ت ۔‬
‫‪۹‬۔ مرح ؛ نوفںکیبارشدلرک م ناکیاکیاعلاجح ہے‬
‫حااتبی ےک الروغ ی دبرس ےےمطمتق سے تاک مک اشن ہے۔‬
‫گویآ نودلیک یھانہیںسک۔‬
‫‪۰٣‬م‏ ۔ ہہ ں‌ ‪ :‬جویبکاخ گیا ‪۱‬ج کا مت سے زضنظارمذااص‬
‫شیادی‬
‫نمائےی ر‬
‫سے انی خوش ہویکرمویتکگن ۔گومامامتم‪2‬حجدبک انم‬
‫مت ًا بڑھرکا ادریممخگل‬
‫بک نا نامکھولک ڑسناما بنا‬ ‫سرک ٹس‬
‫سدروگی ۔ا سے۔‬
‫ںامہسیت کن ‪۷‬ا‬
‫گی ۔ا می م‬

‫الا ۔ مرح ہ دیعمخبداررس ؛رذالتسےا یھدکشی ز‬

‫کرت ۔ دہ دی وہکاککرزسے مینںحقریشت ہیںا سےہویک راتترھاضصل ہے۔ اگ‬
‫اس سمےببردناکیف سرا صن دا ےکرما کرک رکھدس ےگ ‪:‬ا‬
‫ن‏ار۔‬
‫حیگنا‪٠‬‬
‫مم ۔ لنات ۔ ععت طازی ‪ :‬قر‬
‫تشرح ‪ :‬غمزل سےنارغ قکتصریرہگ ‏ مشردرعہگادشاء‬
‫کیتقیبددہگ کیحشیستنہدی ہے‪٠‬‏جسےماخ ارد سور کےدز نکنل عامس۔‬
‫کے ام ساناد عوررچجکےدرکھلےےی ہے‪:‬‬ ‫کت‬
‫رح بت کوشاعکیریت سےمرمد ؛یبقل ابا‬ ‫سواص‬
 ‫‪۰‬ء‬

‫۔دکربڈییت‬
‫لیت کےساتھےسےمق وص ڑص لکرزلیلنےمروجع ہرگے ں‬
‫ود لت تریس رٹ ے۔‬ ‫ا'""‬
‫؛ عمادھملال ۔نتےم۔‬ ‫"‪7‬و ۔ لات ‪"1‬‬

‫ڑے‬
‫ک؛بج‬
‫رض ‪ :‬د٭چی متام کھےیددسریج زگ ختاحےہر‬
‫‪7‬ھ ‪2.'.‬‏‬
‫جس ‪ :‬ہوا تام ہرمشحریس م حم“عریل“سےادر وس مل‬
‫بابدقشاء۔‬
‫إدشاہکااہ دیو ل تایں گیا؛ لیسعرنسے‬ ‫‪ :‬م بے‬ ‫شر‬
‫تع ہدے۔‬ ‫یک‬
‫۔دایت و می‪ ۱‬۔ تز‬ ‫لاٹ‬‫ص‪٣۵‬‏ ۔‬
‫ٹ‬
‫اسد‬
‫کاتو‬
‫ا رج د‬
‫الما دہ‬ ‫و رہ‬ ‫بب‬ ‫َ‫‬
‫‪٠‬‏‬ ‫رت‬

‫متھممیںاکیکتل بیھیسبےکہحرخ برمہا ںیگکھ مااہبےادورج‬

‫ےتکا تا را صعل ہموا سے ؛ اس ہےمار میمںج کےسورج‬
‫م جکرنکانہہ‬
‫‪7‬ر ولگکوں۔‬
‫ہز ھی‬ ‫‏‪ ٣‬ا‬
‫سرمہگکمنرکا‬
‫و حخطبیب نےححطے س دشا ہکااعممیانطا‬
‫پوں لڑرسے۔ اس ےیلندہہےہک مر رکڑ‪ ۱‬خیب بدا ہک‪۷‬‬
‫‪00‬‬
‫۔ عیار ‪:‬کرپگ راگھمٹان دکنا؛ پاذ۔‬ ‫‏‪ ٤‬۔ لغاست‬
‫زُ ‪ 2‬؛ اب یتقیقتآھا۔ ‪١‬بر‏)سس ھکعزتوآ ہکا با‬
‫کیاسے بےہیےکہ مادشاہ سےسے سے اسے ررشناسیعاضص ہوئی ٭ء عق إرشا"‬
‫ہے اسے ‪١‬‏پالہز تایا۔‬
 ‫ہوے‬

‫گوٗں _ارشاہ‬ ‫سےسا‬ ‫زون‬

‫میموور‬
‫یک کے يےرد شناس‬
‫یں ہی رد ےک یصر شا یکس تے۔‬ ‫ہے‬ ‫کے ےتشر‬
‫‪٠‬‏‬ ‫ریم۔‪-‬‬ ‫"ہم لفائت ۔ تال‬
‫‪7‬آئن سے سی کی ضسیستکاہمامہاصلاصرف (تناہےکہانسے‬
‫کندربمںہہازونکیدنانیسےہےاب اوخ بربج ""ئت‬
‫انام د یتاا پک ارک‬ ‫سے سرک اھ‪7‬‬ ‫طرف؟ تھےدر‬
‫ہیںجا ران نکوندرگاءا نیل سے ۔ رکشہعرادب ماس دا تعنے‬
‫ارعا ل‬ ‫کخ‬
‫سے‬‫‪7‬ر ‪1‬مم ار با ادر اس ہ‬ ‫پبرموررت ‪2‬‬
‫ممعلومم جیاناما؛ یسےعاممکشر ۔‬
‫نوہ ینہرکاہے۔ اب معلومہ گند‬ ‫ٌ رت ‪٤4‬‏‬
‫ک ےآشیسام ی میںب ھن'حنشت ومشقنت الا تی؛ ا سک عزضدنام تکیاتھی‬
‫مادرثا‪٠‬آ‏ مرنوجیے ۔‬ ‫ول‬

‫‪ ۳‬۔ لمات ۔دطرل ص رقیسدطض تک بایٰ۔دہرلادلرشّااود‬

‫ات بنٹچھرینالدین ابرطاللب طعزرلبک ر اتنام ۔ستالاث پحعترالر یت‬
‫الوخحاع ‪ :‬الپ اسلان ر ملتنامہ۔ سٹکناٹ ؛کود لد تایائتا۔‬
‫دایلن االخ _‬
‫لہیل‬
‫ندیالپ ادسلانک ہانااد‬
‫سر مو ال‬
‫کک ش کاا ماما راک امن۔سٹشللا بسرسلوطنت کا مٹراںاورآنری‬
‫اإدشثاہ متا‬
‫شسں ؛ طقرل اد رس رمیب سےکحکف ہے داررت نےرسے'اب‬
‫ٹرشاہ متا‬ ‫اد‬‫مرسث‬
‫رلبدا‬
‫فلخ ہاکومعلوم ما ‪,٠‬‏ کاا‬
‫؛ مال داور ‪ :‬إدشاوعالم‪:‬نامرا ےہاں۔‬ ‫‪۵‬م بٍِ‪٢‬‏ لاٹ‬
‫کافق ‪7‬ر گرم ‪02‬م جتھرا‪7‬۔‬
‫رح د مادناءم ماکمی کی ہاوسحمجہے ہ و نکرسکبس‬
 ‫‪۹‬ء‬

‫کیدمحعگکادت زگ لگ ے ۔‬
‫ع سحکےسسکسلےمیںسیا مومتبہمششکیہمگ ہد ہت متا ‪ 1‬سےنے صن‬
‫ببادسودید ہی ؛ بوری ط ہ وگات د گے دال نابت چزتز‪2‬اد‬
‫کے‬ ‫کین ‪١‬‏ سکاعمزنطاس رجگ ‪+۲:‬‬
‫‪ :‬اتا كع ‪:‬ہ با إدشاہ۔‬ ‫لذاٹ‬
‫‪۳‬م ۔سمم۔۔‬
‫یہ‬ ‫ق‬
‫حقق‬
‫تے و‬
‫ہ‬ ‫شر‬ ‫خط لوج اڑل ؛‪٢‬و‏‬
‫خی تن ے۔‬ ‫کک د‪۰‬ء‬
‫قن ا سکب یں سکبیدائ کے‬
‫ح ارا‬
‫ٹا ‪ 5:‬و ا ب‬ ‫صاحپ‬

‫رباحلمبنا ء‪٣‬‏‬
‫ہچ مہیوںں۔ الیا آدی ہڈا اث‬
‫دقت ددت تا رح ےآ‬
‫۔سصےضاحب ظایمکطادب ہا دہ محکرست ‏ حجفککک ڈورصاحبل‬
‫گا ار ی۔‬
‫اامورشمفشاہ ؛ می عانا ہونکہآپ پرلوباڈ لکتھے‬
‫‪3‬ےن‬
‫نشررجح س‬
‫رات ون کے‬ ‫بجگے‬
‫بر وی ؛‬ ‫رین سے تسم‬
‫تامہے ‪7‬‬ ‫ا‬
‫ننک‬
‫دیسح‬
‫لئ ددداژ ہکھلاجہمے ‪ ۷‬مین‬

‫کور‬
‫مر ‪:‬‬
‫خاوےشجمندتبرسب ےج تسے رر‬ ‫زنر‬
‫بارش زادے جوال بت کے ہكمرصہر‬ ‫نف‬ ‫کا‬
‫‪1‬‬ ‫ان‬
‫ردا‬
‫گجر‬
‫کس ]لےبیجن کین سے‬ ‫پک‬
‫‪۷‬‬ ‫ََ‏ ‪٣.‬‬
‫سج نے و‌دل اشرہررز کا ڈیر کرا‬ ‫بییاضف‬
 ‫سہےیی‬ ‫پراےحرتکلاہ !‬ ‫مرج سنا اہ‬
‫سے هقا۔‬
‫مجرکوڑرےنرۃ جح مرا مسیصہہر‬
‫شاد یے‬ ‫‪7‬‬ ‫تبضت گے ے‪8‬‬ ‫اس ری‬
‫قح بر‬
‫کسر‬ ‫کت میںلناکرم‪١‬‏‬ ‫بگوں‬
‫ختگم‬ ‫ساتددیاکےرومسی ہے مر قی‬
‫وڈ‬ ‫ر‬
‫ب کاگن‬
‫تب بناگہا اس انا‬
‫مپایا‬
‫كَضَا۔رلاثا‬ ‫شن پ درعدلماکے گرمیسےپسید نا‬
‫حر نے‬ ‫‪.‬س‪7‬ار ہا صمر سس ا‬ ‫ےر‬
‫برانا“‬

‫سام‬ ‫یوکیآکہیاد ری متکہاسے بیماہے‬

‫ججراق‬
‫پر حسہ م|‬ ‫رگا(فے> ‪۸۸۰‬‬
‫ناحکے‬
‫‪:‬ان‬ ‫ّ‪۳‬‬ ‫رز‬ ‫سار‬
‫سے مہم‬
‫‪7‬‬ ‫اہی چوکںکابھی ایک مررصہر‬
‫کصصسہہو‬ ‫کے‬ ‫وی ‏ جغ‬ ‫عباربے‬ ‫ج‬
‫ہ‪ ۸‬اچ‬
‫‪۲‬ھ‪+‬٭ی‬ ‫گونرہصھپیچولرںکا ہلاپرچک یتہر‬
‫مت‬ ‫فوادکی کت‬ ‫ک‪7‬‬ ‫بب فک‬
‫اددداا ‪2‬‬
‫کداے ضررج مد ا ضرکسہہر‬
‫کہو‬
 ‫رہ‬

‫ارہار‬ ‫پہپھھمث مم '"تھ گ‬ ‫‏‪۳ ٥٦‬پ‬

‫کر ں ]"'" و صہہر‬ ‫بس"‬ ‫قہبگک‬
‫مض مض میں خالت کے طرندا رضیس‬ ‫سھتاان‬
‫ےھ‬

‫سے ےک ٹیاس سے سے مرو‬ ‫وی‬

‫نخار اش کک ناب لزاب کمالردد‬ ‫وت‬
‫تر‬
‫رک الشر‬
‫اسدالِّغان قالت اومجتا بغاتا يٴہنر‬
‫راہ بناات ب تیب شاد یمےڑاچر‪١‬ا‏لجّت ‪/‬بادر‬
‫ےگ ےاحار مبلمیارک مادیڑا‬ ‫عفد زاوٴ ؟ فا‬
‫لوا نیمیںریہم راگرۃدر نےتہ رماتسشنھار‬
‫سیسع‬‫رےم‬
‫حق‬
‫خا حضس الددلرسیادر نےبیرکزران ‪۶‬ے ماعط‬‫ےاس‬
‫کادہ‬
‫عل‬
‫ابررببیبت د اس رکوداتتین‬
‫حظظیقت اب ‪2‬ناخ ‪٠‬‏ لک‬
‫مغاصتۂ د باعنت بح بترسب درم ‪4‬ش‪0‬ی مرےے سے‬
‫یی رق“امضیارکرتے مھ‬

‫می سیہہےکرمزیئ ماش و کیہنیمیگرکیت ایور وس مسللہمیں‬

‫واسطییان ترماں تھے ۔ لیف نےکر ےک برسیر) ستّر یش‬
‫ےف ےسگمےندرا نا ما‪٠‬‏ "‪-‬ےرے ‪:‬ہام ھی‬
‫مال‬
‫میںرکد رکمی‬
‫مھھا۔ا لاسرا ا مرحتمزقت سضرییکشنی مس اک ملسےصے ۔‬
‫مسرلکردلیفسےسائنمزاخلت سےبشکمیکر نتمیں‬
‫نے‬
‫کییگ خیمگویااس نف مکوےحعرہ ہیمی ۔ں بمادرا ءخظ‬
‫سے یں اھد ا نکید یٹ ٭ روہ ہے۔‬ ‫بارانیں دہ‬
‫رصاحب علوی نے ا کاب“ بادرتاہظز*ںوت‬
‫ضوقحاہ‬
‫ایس ہرےکاکیا سے ۔سائعقہ مبزیا باہ ےہکہیۂسبر شوود ضیانگببریا‬
‫سکنامیاکا۔ج‬ ‫کا ‪27‬ت‬ ‫شزورہسی رتا نآبرٹادا‪0‬‬
 ‫رس گنخےاور‬
‫ای پ‬
‫مج یں‪٠‬‏ دفو سے میرزادا ںسقلتک ش د‬
‫یںجووسروں ںی مور ہں۔ ے دو و ں عَالِبّ‪+‬‬
‫اپالیک سے ‪ ٢‬د‏و باون‬
‫گت‪0‬‬ ‫یز‬ ‫‪7‬‬

‫مہبرمزقکطےع سےمادشا هکقیال ہ کی ذدق پیٹ ہے‪:‬اس‬

‫کنشیماریرنت مترح‬
‫لعا‬
‫ہی ذوقی ےکی سساکدوا گیاجس کےلج‬
‫سےکسد میںوا جنمہگ ۔ی مرناککاصقطعحعباکہ ا توں نےمیزریت کے‬
‫قنطکمییسااء دا فیسننسگترانجاہمیقشرونس طح حرأمقتلی‬
‫کیدد کراس سے‬
‫کف‬‫ےو‬
‫رے ہیں۔مزا بنی‬
‫جک‬‫ک‬
‫اح‬‫یکاد‬
‫مکییںا ی‬
‫ٹکیاےسگکا و ذدق ےےاسےجانے کرحراب ریاادرمقلیل‬
‫تی راک ی‬
‫ا سسک اانلاکنیکردی ۔ا مزا کےہیکسیمیعالت مںذد کومتزاىل‬
‫سیےکنا ھن زاین سام اہتادا ہکآاپڈانقادیرزاشای انم‬
‫لوم ہرل ۔ن‬
‫عبی‬
‫مرت‬
‫بمصز‬
‫سنیس‬
‫ایا‬
‫نس ے‬
‫ےا‬‫کم‬
‫“دب اددو مار“کیمحر سے ے بھیو ‪ 1‬بغہرگیاکسہزب راج ساشھلا‬
‫بک خی حفظےہ ںمگزران ماتا‪.‬اعدذدٰک کےبای سرے کے ور ىیرمرڑا‬
‫'‬ ‫َ‬ ‫د ا۔‬
‫خمااتِتےقطع ملعۃرکیترمن‬
‫ذدق گے‪-‬ہرو ں‌کاتَمّامملقصوربنیں ‪:‬لی شرںن‬
‫بیاکمیرذاا‬
‫کرینلدوقت مسسر ودج یںسا ےک گی ری سانمقہ میی ںگی۔‬
‫|۔ لات ۔ مسسمر ہاونما ہکس یکامکیدرس اد رر اسانمکا‬
‫کسیبرموقّت ہوا کسیپک کامک اخصادا ا اسسےمسامیامکی‬
‫عزت پاگا۔‬
‫مں ث‪٤‬‏ اے نید وخٹ ر‪ ۳‬رآ کین ا مم ملا‬
‫ےد رت رادہجزاں حانت سے ‪۰‬‬
‫کک عمتتیرے حح میں‪7‬تی۔اس سی ل ا‬
‫ص ےب راپ ٹرورووہے۔‬
 ‫طہ‬

‫‪ ۲‬سترں و ان ال رخجرارے ےئا نر ےکھطڑڑے مرا‬

‫لب حددد ‪:‬ذر رصن ے‬ ‫سنا یسا سے۔حفیقت یہ‪۰۹‬‬
‫تیچرے۔‬
‫شناد وینتوا ىی“ سج دیدکہ ولگوںکےدرولشن جانے‬
‫تھے‪.‬جب انسکےسبصر!مساق نکمشانکمارحا تک گے ۔‬
‫ذندقینےاس کےجدابمیںینمشرکے ۔چ مولمااطبوضا حا سے‬
‫ب‬
‫ابج‬
‫رخوی‬
‫ک ما۔ ذدق ہئرےاب دیا ادر‬ ‫ہیسہکمالتنےہےمضلم‬
‫دی ‪:‬لین ض کروکافانہزالتبیسے حضےمیںگی ۔ا‬
‫‪٣‬۔‏ لات ۔ گی ‪ :‬بردرے ۔ایقولظبمایا“لیربیت‬
‫شیک سے ؛ نفد سے۔‬
‫ریقناسے سے‬
‫ےگومش کل ا تیسم مکہیما د ل‬ ‫شں‬
‫گاوش ےکلہ و اب‬
‫یمیا سے۔ براینھتیمھسرایمگایا ۔ کےین‬
‫مڈرپرا ہیا ےکرکہیںسبروت ین ىات اد رما ٹکادرص زگن _لے۔‬
‫ماخرف مججسمیکوٹ صزرک کر‬ ‫۔لشق ‪٠‬‏ دکشی‬ ‫م۔ لات‬
‫ٰ‬ ‫مملس؛ قب یرہ پناک مغیرہ۔‬
‫لات‬
‫گنا برکرمتیسسرے مینیں برسےگے ورے‬ ‫×ے‬
‫‪۱‬‬ ‫ملق مییں ودمے یں؛‬
‫حسری ناڈادررکوشناکیہت نہظنررگیاورولل‬
‫میا سشےا‬
‫ےرا‬ ‫کیرکہلاسےہیں۔اس سےتمال ہ تا‬ ‫شسن‬
‫ریکر‬
‫بود‬
‫کیب تیرکدی مہدں ے اد رانسےبینب نجکرسبصر باادیا‪-‬‬
‫سج رابھمدق نےاس شعےراب یںمزا‪7‬‬
‫ےکک‬ ‫ےک ہےکہا‬
‫جہ دنہی‬
‫آد‬‫‪7‬ب‬

‫یل کہرر‬ ‫کی سم‬

 ‫مم‬

‫رمصسگسہ‬
‫ھں‬‫ی‬ ‫‪0‬ک‬
‫چنمنیکر اگمھ ۔ روسےہلالک زنر کش یتںسےپھر۔ککراس‬
‫میسندریتعتقبدماں ہے ج ا صطلاح مستحعیتیجسے ‪-‬‬
‫‪ 8‬سب گور حم کےمقبال سے ساتوں ستدروں کے‬ ‫ك‪ 2‬سشرں‬
‫۔ یرد میںسےخاہہتخبصورت اوربیڈولٰ‬ ‫تی ایکرہس یں‬
‫منیکنرہگین رروستسیا کیہاگا۔‬
‫یا‪:‬‬ ‫عبز‬
‫مو ا‬
‫مدق ےے اس ج‬
‫آکگریمیںس رکيانکگپرڑا‬
‫تیرجوایاسے‪0‬ص‪(0‬‬
‫‏[‪۶۶٦‬زی سے کس ۔خغارک‬
‫کسرارے موتیسے م ںیگوندتھےمضیسحامت ‪١٠‬‏ س سلٹےگزکریتر‬
‫کردا کردباککاہن میںسےبنپیککیزینموقسےہی ‪٢‬ی‏ ىا تق‬
‫ا اضق نگڑوں‌لل‬ ‫ے‬
‫ہب سو‬
‫‪ 9‬ساب گا ہوا‬ ‫جھوڑد ہے ‪02‬‬
‫ردہے۔‪7.‬‬
‫سس ےک نف رک‬
‫کتالم‬
‫نر ےےیہادددہ تھامکے‬ ‫‪92‬‬

‫ال راک سسکےہیںیتہامگمرکمو رگسمایش ےہ لیسمی مامفہ پد‬

‫ہ حر“سونےمی ۔ں‬ ‫اتحصارا باہگاونمنے ساات“ کے‬
‫)٭ خترں ‪ 3‬دداماکھجسےے پیگری سے ہیا )گیااورق ڑ_ے‬
‫ےت‬
‫ک‬ ‫تح س‬ ‫اف‬ ‫یچ جے۔موس مساہ ےکر رک‬
‫گیا ہچ ۔ بیسسرسے ےا ہرککہینخیال ہواےےکر الدصنل‬
‫وبرقسارط ہے۔‬
‫قودق ےا مس جواب مںدوش کے ‪:‬‬
‫رمتکے بر ازاد‬ ‫زمندیم‬
‫ھت مان سے نا ایکمسراسب را‬
 ‫افوامیس سے بں اود‬ ‫رتڑےمؤ ژن‬ ‫ت‬
‫ّجال‬
‫جاے‬
‫ایی‬
‫ےرا رج گیا‪"2‬‬ ‫‪7‬ب‬
‫ون نے‬
‫نکا‬
‫الب بیی‬
‫یمسر یسحستی مرش کےعلودمرڑا‬
‫گررسص ری گل سس‪٢‬‏مھ ریا ءالط می کی‪ ۰‬ہاوادرسا ‌ے ‪02‬‬
‫”دقع“ چیزککزوزی“ نارا۔‬
‫سا ششحسن سے نان ماع خورشر‬ ‫‪۲‬‬
‫‪-‬ے'مور رز‬ ‫‪+0‬‬
‫پک‬ ‫کمابہپضبت ج ںکترے م بعر بسااستجیےر‬

‫صفل یں ‪-‬‬
‫ایکنرمنزندکی‬
‫ناشن سےسر ےکیلطمیں سور ےک‬
‫‪+‬دشہرع ک خاختابعممیں۔‬
‫ِ‪ 8‬ی‬
‫سیرےکاتیاسےآگے'ڑھمواناخلات اد ب عقا'اس‬ ‫مرج‬
‫۔‬
‫سے ویسشضہ‪7‬چ‬ ‫‪٦‬ے‏‬
‫ےھ‬ ‫ماضا مت"رت‬ ‫‪۷۷۶‬‬ ‫‏‪۶٦٣‬‬
‫بعضنا تس ام بے اد ب یا باعث نما۔مشحرین ہہہیےکم رزا نے‬
‫ںق اخییںسبمانا‬
‫حنقرنقت پش نظ می۔ سے ز ماد یجباہےمای ت‬
‫نی مبڑصاسے سا تےے۔۔مزہانے‬ ‫ے دھ خماع حدسے؟‬
‫مل ہرس ہ ۔‬
‫پنهَرھہ‪ +‬حالاٹ اد بپتَا‬ ‫ا‪7‬ن کے‪1‬ھ‪7‬‬
‫رری ۔‬
‫مغخرر ‪ ::‬لام ؛ ممزد‬ ‫ٹت‏‬
‫ہ۔لىاث‬
‫وتیصرفت‬
‫مشں یں مویبیمبیکرغحزکے گےیںتکہم‬
‫بماددری سے ہکیبنکہب سےسبسرر‪1‬ھ عاگا۔ انر ہم ےک بھرینوںکابجی‬
‫ےیکوگال ررے۔‬ ‫یس سر‪٦‬‏ت ‪ 29۹‬کب "رم وم ےد‬
‫مت ''"" تام گات‪ :‬؛ جولوں‬ ‫سٹاو‪٠‬ئ‏‬
‫کارانا ی ؛ں اذاسنیقتسےہننیہ زا ہےہ مہنیںکیرکولوں‬
 ‫ژإہم‬

‫بیا ؛' نما امااک رتو ں‪۷‬ا نان مہعلئ‪:‬ے‬

‫ےہ صرف ک‬
‫مو‬‫راہ‬
‫دسسر‬
‫کا‬
‫ید‬ ‫‪ 7.‬تج کیمولوںکاسو‬ ‫رر‬
‫مزاا؛‪:‬‬
‫رق خوش سےسے انڑا بل ا مار‬
‫‪١‬‏‬
‫ان اش ررے مہو ںا صمحی‬
‫مد ہصرع یں تسیکے مد یوون کےسے کا ذکخلانداق‬
‫غح مس مج زارے مشیں۔ ان‬ ‫س۔ےعام گبیولوںکاربا د‬
‫‪×+‬ک کمےتا رب کےمیں ۔‬
‫رج ؛ مرا نہاس سے لےشمرس ہمولوںکاراف وا‬
‫تہ‬ ‫با ھا‬
‫ا نکاسراک کرک نی ‪:‬‬ ‫‪5۰‬‬ ‫ےا‬ ‫رے‬ ‫رر‬
‫‪1‬آ ‪-202/‬ے ‪.‬بَنااد یں بچولوںکاسراتار‪/‬تیںچڑر۔ اد‬
‫سس‬ ‫رت ادر حل سے نا‬
‫‪٠‬۔‏ لثات ‪.‬گوس ٹلطاں ئوہ ہی مشماگیموق جورع سے‬
‫ٹاح رکٹردمیں ادرلڑگتیں۔‬
‫سہو‬
‫رسی‬
‫منادرسےدل منکےاحث ک‬
‫رھت باے۔اسَ‬ ‫شرع ‪:‬؛ا طرت شررت‬
‫یں یر‬ ‫ای ےکک ماں میمن میںاع درسےکے تک‬
‫کیہوںسسراسا ادلتادو لک بہار دِکھاکے وسشمزارے ےہر ےکوعاز‬
‫یر دک ھ‪.‬ے‪-‬۔‬
‫لتت ب‬ ‫نت‬ ‫‏‬ ‫ےسسے‬
‫ےجابسترق س ےکا ٴُ‬ ‫اس‬

‫ک‬
‫لورش‬
‫رمہو‬
‫ردنا نمس جم درے‬
‫کمول ےم ٹرگرآزمھسے اٹگرجرا‬
‫مھدصد پہےصرع میں“ شنہکیگرارعرورج امنسب ہے ادرہیاں '‬
 ‫گیز‬
‫لاد‬
‫بن ات‬
‫جثا‬
‫تے م‬
‫ےو ب‬
‫سم کےہیمکمرل رہ کالفظذ‬
‫یھ امیس سےمیربیینیرشنداکردیفس ےجکبیہرکیہہعیںوسی ؛‬
‫سیا شمدرمکیہرہمیرڑیا نےم‪٥‬د‏ا کھت ہمہوفورشیکہیںگے۔‬
‫راج ےتا مبنیں جن میںمکی بررے گہرں‬
‫‪ 7‬بی‬ ‫‪ 7‬شرںح‬

‫قابسا ہکایک ہے ہجسکاماصربیيہ ےک تاد ٹکرق اورق‬

‫برساتیر ہےمگوہاملسل موق مصح جعمارسسےمس ۔ اب مصحلکی‬
‫اوزقویںسےاس مابیگرا نکیتابلاتحگ جام لبق‬
‫باتبرسبےکہآیار ع‬
‫ہموس نفکیسی مارشکاتقلمرسکےگاو‬
‫‏‪ ٢‬ہے ‪ :‬شع ریردحکسح ہی ۔ںنالنبکاداری‬
‫نکیرین ۔ ےہ سسسب سےسےمہزسبسرکاییکونک مکناسےب‬
‫ں‬
‫جیبال ز‪١‬‏ ہےےکسادی رح لس ںگستراد‪٤‬ت‏ مفقی کین ذوق نے‬
‫إ سےدعررت منفالہمھااد رس اکےک ہے دع ے سے زاب ‪:‬ا‬
‫ج نکردعریٰ ہ وس نیاو ساد د ار‬

‫کید اس طرحسےموقہیں رسرا‬

‫اجت‬
‫بلس‬
‫ہںیحاجسث بضبیسک نفر یکادمتنمنفاھم نذکدویعا ن‬
‫تہ لیننمافی بینکی حاتےمسہج نکیبنابد و مروںکے ررمبان‬
‫‪۱‬‬ ‫ما نزنے مسیمماہت ہگ ‪:‬‬
‫ا دوقی نےنملایتککراز ساکےرگھکراگ( ‪۱‬ء تیادہ تصطامن‬
‫شک‬‫عنضماسضے کسےائت م‬ ‫زیلخیییںےسکےرتحیف سے فیریااما‬
‫ہدے زدرسپا مھمیںحنقیقتکوعر انظاذازس رکا۔‬
‫عی ک زےا ممواصن‬
‫‪۳‬۔ ات ے شر تگیاہہ ان میںشار‬
‫مد می اد دکوٹیشمھزعادٹ داقعنیں۔ ذدق ےباب مسبورشم‬
‫ا‬ ‫گھ‪.‬گ گنزاشارہطالن وا قحںض۔‬
 ‫ممہ‬

‫۔ ذوقی ےکشرنشھروں یمابعیوںکینی شتحتقیا اھ ا اییسانفنشمیکنم‬

‫ے۔‬ ‫ری ےج ذوقی سےشا اضنا سے نے یقن معجب‬
‫قت کت پرنہیں‬
‫حی ت‬
‫ارردتا اورک وکارشع کی‬
‫مہکورذدی کد‬
‫جد‬‫‪۳‬۔مامتا‬
‫ےمس تووظ و‬
‫سے ا بہادرتناظرراکداب شمیںای دا واکیتہگن ت ‪٠‬‏‬
‫سڑزگا<‬
‫ہکالھک‬
‫ا سکامطلب س نکیےھ‬
‫کی ا‬
‫‪۵‬۔م زا ےج قلعمذرست ٹی‬
‫سرے سےمکی تھیاتمیںپت ا‪۶‬اپ وقرایگ یآہت‬
‫کاسرامما ے ہ‬
‫میں دقست گی‬ ‫کاامَیڈییا سی ااتھاو۔ قطدرمرت ستزیکراڑماع‬
‫اعاعضازہی تھا۔‬
‫ممھو ں ک ت‬
‫ویسطازنتیں‬
‫ہما اریاستشم مضل ر‬
‫امتوا میا نآزادمریوم نے و ا‬
 ‫پ‪3۶‬‬

‫‪1‬ے اتی‬
‫درجر نےسا‬ ‫سے‬ ‫لمنر ڑمڑم سا‬
‫جدالردو‬
‫شا خگلک ےک ڑتانخی“‬ ‫پر روال ہوا‬ ‫۔‬
‫کے‬ ‫وذ رب۔‬ ‫بح ےکیارتا ہ اےکھت‬
‫شطاں ہدجے‬
‫فلس‬
‫خباتخ‬ ‫بر ےآموںکاکباں ہوناے‬
‫شر شا خگکسے و وسگھاںہے‬ ‫آرکرنصراں سے ؛‬ ‫ص‬
‫اں‬ ‫عو‬ ‫‪7‬‬ ‫ں بےاراں‬ ‫اس‬
‫ےتک‬ ‫کم کیےآگےبیماسےماک‬
‫گیا تس‬ ‫می‬ ‫نیل اہبیر جح مقدور‬
‫ا ہے‬
‫نئن‬
‫مشرمحسےبابیا‬ ‫قرکا کے‬
‫یوگینا ا‬
‫ہاے‬
‫ا" ےم ی‬ ‫سے ایگیکسیںخکیا سے‬
‫لإِ'م'"ت سے سکیس“‬ ‫نگل اس میں شاند‬
‫سانیریبمییما کہا‬ ‫اہ۔دوڑانۓ ۓقیا ضکبال ؛‬

‫‪51‬۔ب رود "کی‬ ‫ان میں مرَََ می بی‬

 ‫‪٠‬ہ‏‬

‫“‬‫بسے‬
‫تسملد‬
‫پریدہ پپوں‬ ‫ان دہینےمسا س ہککینا اك‬
‫ردق و ‪٤‬ر‏‬ ‫فی‬ ‫کے آے‬ ‫نظ سز‬
‫سم‬ ‫کہ‬ ‫ہے فقوم‬ ‫رت‬
‫باخیالفوں مےماسنزمت سے‬ ‫ا لہقرطرافت ے‬

‫سکرہہے میںمارسیسرشر‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫تقو کک دیاعبات‬ ‫ضرے شا خغبات‬ ‫ا‬

‫مکسالفرط او رکہاں ی تخل‬ ‫ناں بیخحخل‬

‫ضہے‬
‫تھبرجا‬
‫پک کیادرد بیکمان ٹُایی‬ ‫ات بیخزدصارویاس‬
‫افشار‬ ‫سی رتا طل ۓدست‬ ‫و یرھنا اگتک یار‬
‫مک‬
‫ماڑش دود ان ]سپ و ہوا‬ ‫ھڑوا‬ ‫رد ھارگاہ ‪7‬‬

‫‏‪ ٣‬پھ‪۷"۷9۷"0‬‬ ‫رلکا ؤسشہ‬

‫رسرر راہ خ‬
‫نپاھددہ پہار سے ََ‬ ‫ساحب فا مگدارجام‬

‫ویبکنسل با سلطاں ہو‬ ‫ارڈال ہر‬ ‫خماص د‪٥‬‏ کم‬

‫‪ 72‬ےجا ت ہمدرد‬ ‫لاتۓ ہر‬
‫دءکرےے ددای‬
‫زییجِلینت دسا لال‬ ‫فزرپ‪ :۶‬شاندہاہلال‬
‫ئ‪۷009‬‬ ‫‪3‬ئ‬ ‫کارشزماےدن درولت رگنت‬

‫تحلق روہ خر‪١‬‏کاساے سے‬ ‫سای ا یکاہماکاساب سے‬

 ‫رت‬

‫جج بلک ہےلتورسا یوار‬ ‫م ےکشفيضِ وبررسا و کے‬

‫داس گج ہرحنت دا ٹٗو‬ ‫اس غداوئر بدہ پو دکو۔‬

‫ہہإاں گر !‬ ‫اور غالت‬ ‫شاودد ل‌شاروشادا ل ریو‪1‬‬

‫کس‬ ‫‪.‬‬
‫ی‬
‫بھہر ‪٦‬۔‏ بفمرذیء جہاآکخرس تا گیا سے ؛رز ا لاامنخح‬
‫رس * سیسےشہزادہ دا را بستت ہکو ات کے پبرولسر‬ ‫کب‬
‫لیمیع(صسمکدیری الگ یکھوست نےنطورک ایرش ھا‬
‫دلشدشلم‬
‫ماناگیا نا ۔ ست‬
‫ہیسانس سے عفات پان > بادرشا ہکا یھدوہماد لینحمرخیبرڑ ‪١‬‏ ال کاشالروختا‬
‫مخناہر ےکہ بن میسمششل اورتشعلھ سے درمیا ک یگ کرک رجمزارے‬
‫ہہ‬ ‫کو“وا‬
‫‪:‬خرداد ہوجاؤ 'مبرادردمند اور ھی گاتےدالادلک‬ ‫ےج‬
‫‪73‬‬ ‫‪0‬م دنہدااو وی‬ ‫کت‬
‫اس شعرکےسے می یہ محلثپھر یگئیہ کرشررقططاے ہے اورندک‬
‫مصرع سے سے ل 'و محعدت ز گیاہے ۔ بب'طا س راسےنخط ہای مافنکیکول‬

‫دہہبےگ‪:‬یبگجرھحہددمنرد لگیوں ع‪ :‬مرا زکاررمازہ‬

‫دی ‪.‬جیرز‪١‬‏ںگ‬
‫سے؟ جےخایل‬
‫صفبل ک ناداں ہلا ایسای‬ ‫کاخ‬ ‫مسشں‬
‫بد عننےگیں۔‬
‫س رح ‪:‬ےن !تی ےکا یتاج ےککی دنای ہاے ہیں‬
‫کا نباؤں و مین تح اد رح لک انتا ار بس تی" سے‬
‫عق دمریکیررش تیزیہو۔‬
 ‫م ۔ لعغامف۔ رب فشاں ؛ مجرےےنیکاتنے والا۔‬
‫شرربح ٭ فرکعمو ںکدککربت بین جدمیا احدارہاےناوا‬
‫ڑرے ٹکاہرے۔‬ ‫الیا کہہ تیسگیدیں ‪:‬تلےمکضا درخخشت سے او‬
‫ھ۔ لشْات ‪.‬گے وچیگگاں ج گییر‪:‬نب اص لکھیانا سیگان‬
‫وس سے پرسوارمک لت یلست لیا ہوتا خ سور‬
‫انسسےےگینکے مبسڑانہےاد لگرزی میںمسیکولاوکھتہت‬
‫ٹں ‪ :‬آم کےمیدا نکاضردکون گے ‪٤‬‏ آمکےدرضشتک‬
‫اکلام‬
‫یرٹددسر‬
‫شال ادرا ‏سا للیٹرےے مگباسگانے ا سکیلم ک‬
‫ہے مبی میں سے عاتا۔‬
‫‪ 9.92‬لے میس‪.‬ک مرکوگورسےسے‬ ‫مدان ادرمردکل‬
‫ےکگان سے ا زی رت َ‫‬ ‫اورشا‬
‫‪ _.‬۔ لثاٹت “ماف ہ وگ ریبلء پگور۔‬
‫ریت‬ ‫تن تک‬ ‫مم‬ ‫شں ‪ .1 8‬کللمظظ‬
‫اسومعینتد۔‬ ‫ےے رم‬
‫م ہےاردان سے میر‪۱‬نمنقارفصررسے ۔‬
‫دک‬‫گنر ےپ یسںا مرا‬
‫بیینکمسامتپی اٹسے ۔ مبدان ستتذازروسعے۔ ااٗروسصسح نک‬
‫اددوت تاد ئیککرے۔‬
‫۔ لات ۔ یه بییصوسےبوڈ ماتککابیت ہریبارس سے‬
‫د لکاخبارکاننا۔ ہےایے موتح اھلاعا‪۳‬ے ‪ :‬ج بکی کےحال کر نل‬
‫‪9‬‬ ‫شع سبے۔‬
‫مضرں ‪٤‬‏ انآ ممکمتقمابرفکافکررسکت سے میں ےصح لیےک عد‬
‫تب ت‪7‬‬ ‫وس ہے او رخواء راد وشٌیکا‪7‬ئ‬
‫چصسیصرےے بیہ‬
‫ملائصیں۔‬
 ‫‪٣۳‎‬ھ‬

‫مےعہمقا‪.‬یهمیساگکی کیک مھ ہس‬

‫سجبآم س‬ ‫کے |‪ 6‬تر‬
‫منتخ کر‬
‫ل اخا ہککی ۔گ رومک یات کیجا‪ ۶ ۱‬اہ‬
‫یدب‬
‫کسشر‬
‫نے ف مای‬
‫دی ود ماد ا ادرشرم سے پا‪ 095‬گیاَ‫‬
‫شرب ای صورتمیںبق۔ کہ اکوربسالککگھحاسےاد اس کیہبق‬
‫مٹماہے"سیسے ایکیعبوینا اد ہرم سےپان پ فایکہھواگیا ادردہ‬
‫یایا جکرہفمیبرری سے ؛کبوگمہ اصلعاشت ہیں‪٤‬‏مکمم ہہک را ‫‬
‫بج م‬
‫ہت بد کی ادرددیسریاشخکقلیا رکر ی۔‬
‫‏‪ ٣‬مرح آ پکوکیخایرہسے‪:‬مجسےپوکہچم کے‬
‫ساسےگمکرٹ یقت منییںرکتتا۔کیہ ‪٠‬آ‏ مکیطرحمہمیںسبل‪ 7‬ا سے‬
‫مجرہے ہیں مقھکیسکیل حرط ٹم‬ ‫ذ ایک ٹاض برق یں ء ءاآمکت‬
‫شرد ع ہق سے ‪.‬‬
‫بھااريک‬
‫مےآ‬
‫مومآ" سب‬
‫سک بح و کا‬
‫آخریممصر عکاصطدلب ببسجےکگناات ہرمپکتاہے اور رس مئاد‬
‫سرےساکا‪۰‬سمم‬
‫مکس اداہرشمگر‪:‬وجکومران معسز ۔رےہمسعلیودمس کیہایسمرلوںدحمیپم اس چ‬
‫مرنہا ںکھاےم ارس پٹ میں ۔‬
‫‪ :‬ادرگحاںقاس درڈ ‪١‬ش‏ ؛ جانکرسب وگ‬ ‫‪۳‬۔ م‪۳۱١‬۔‏ م‪ ۱‬کا‬
‫یرس سکیلم ؛س نیناس ہیںکن صیڈاسمکماں* میعامممسمق ہ ۔ے اگ‬
‫تا‬ ‫ران‬
‫دےکےب م‬
‫مانمپیکامکےم بارنشیرحجبق تی کوکنالیآسای س‬
‫ہم پم مغکاپاڑنڈٹ پٹا ناامدماندرسےد نےمیںا سےکھتاک عیاصل‬
‫کا‬
‫آریانعدلہے جتجاو۔‬ ‫فب‬‫تہے‬
‫شیہ مپبیو کم بیمبٹیمان دسے رب‬
‫‪۵‬۔‪ ۰‬۔ لثات ۔وام‪ :‬خیرو۔ یاشق ۔‬
‫ہرں۔‬ ‫رت‬
‫نہیں شیر۔‬
 ‫‪۳۳‬م‬

‫رٹ الڈاں ‪ :‬ادٹالؤںکا درد رت‬

‫مرح ‪:‬مھ ارب معلومببونناہےےکہاز لیک دےدا نانےمیںکپروں‬
‫کیاک رکھان کےا یرت رکیاگیا ۔ اس شی سےتا رکناام رب رکھا۔‬
‫مد کہ ام تیں‪::‬مریکھانٹکحبموکیاگ بہ دایک امش تار‬
‫یسب سے‬
‫‪ 82‬٭د یکہمے ‪ 02+.‬نا کک یش رہحو۔ اشسم‬
‫وہ ‪:‬یں‬ ‫شکا‬
‫‪۵۸۵۵‬س ‪۶‬ہ٭*‪٣‬ھئھو‏نٹ‬ ‫ےت‬
‫وت لہ دہ دلو نکیگ پت نکگیا ‪٠‬ء‏ لع بات لطیت‬
‫ددلاورز ۔‬

‫اعبااں ے اتال براڑلسے‬ ‫نت‬ ‫سج‬

‫سےبیررےاعدات پر کا ردنا‬
‫کے سمطالاس شید‬ ‫دددگگاا‬
‫ےہ‬ ‫کر‬
‫ا‬
‫جھلا‬
‫بھگ۔] ممکش دی ے لاس سے شنمہد سیالدرگاسکیامنک‬
‫مےس ہببہشگلا ارد ا۔‬
‫ہے ہ اس ہے فی ہک ناھمنا ےغکخرصضا س‬
‫وبہانا جاہ ےیکرحضرت ضعتن ےکوزہ مصریکیک ا لگا اور‬
‫'کیادگ دہ اخ درخت‬ ‫یی ‪"" ۳‬و ‏ ت تاالدتے کے‬
‫سکبگرزس پی مبہرنۓےے‪+‬‬
‫تَ راس م سیللگادر ہآمی‬
‫سے‬ ‫سک‬ ‫ٹیس‬
‫ےت‬ ‫ےو‬
‫و رح زر و سد ےکامو۔‬ ‫‪ ۲‬۔‪٢‬ں۔‏ لٹائٹ‬
‫اشموربادشامخر ورلڑنچے‬
‫خرو ‪ :‬اس سحسرورہبے ابران ک م‬
‫ارواہٹ‬
‫روان‪ ۷‬بت نق د‬ ‫سرددو ھیکیہہیں۔ خر ال ىف‬
‫مکیرح لام ظا دہ سےمہ سے گر‬
‫ےپ س سومان > چق مو‬ ‫ہس‬
‫ےک ا‬
‫سب‬
‫یو‬
‫میعن جات ضنے‪ 8‬نز لین منے۔تحسرمے ایسا لیم و ایاہب ام سے دت‬
 ‫‪۵‬ھ‬

‫۔س تچ رزاوطا سےدست اخشا بھیسیق ۔ناےرے‬

‫رکھاسشنا تا ا‬
‫سا گے‬ ‫یا‬‫تات‬
‫ھ م‬
‫ہیں ےاھ‬ ‫من‬ ‫ا"‬
‫رت ور سے‬ ‫خ ربز کےاس سرنےکا ا‬ ‫شس‬
‫سو ‪ 02‬فیغ تھی۔‬
‫نمادری تما ماما متاین مییے مز ہدک تقو ‪١‬س‏م ک‬
‫‪٢٣‬‏زہ انزے‬ ‫ھک‬ ‫ینگ ا کا رسلاماادرخوشبو می بی یں‪٢‬ة‏‬
‫تد‬ ‫'"ص‬ ‫ءە ‏‬ ‫‪7‬‬

‫تس ررض زر رہ ‪٤‬ے‏ ‪ .‬یی‬ ‫‪۶,‬‬ ‫‪775‬‬

‫گ‬‫ےت کیحتف‬
‫مال کاانشا دہ نےےکطرت منییں‪:‬کہتہپچزرکتح‬
‫عبدعیت باہی راج عکلیاممت میماق سے۔لاوین‬
‫عخاسمعالای‪ :‬یںرینکصیز‬
‫کیپمککت بےز بہآمک فیوقینتشاب تکید ؛کیرگ اہم کارینگجیک‬
‫ہورق سے ۔‬ ‫یو‬
‫شنسم ج‬
‫ہاے اد ا‬
‫نے بروا مھ جدمان‬
‫‪٣‬م‏ ۔لات ‪0‬ھھھھ" ہ کروساان ‪5ُ...:‬‬
‫سےمرادپچ ادد ما حےمرادمتانچ یکلتا کدیڑمیں میسمگدےکاےگا‬
‫یں ۔‬ ‫‪۶‬‬
‫دوومالن ‪:‬زغاان( ۔‬
‫لد ن ارد تابے‬
‫‪1 :‬م دہ کل ہےء ک پوتاصت ک ر‬ ‫تچ‬
‫تے مہ ان سےاورسے‬
‫مح س‬
‫بجرمشحعت اد راو سےپاٗ ادد م‪١‬‏ سےت ہت سکع‬

‫سکسلےمیسکس!سی ف مادسے۔‬
‫ك‪۴۲‬۔ لناتے طٴین ؛ صفم کااگ درفخت ۔‬
‫الفقسن بسری ‪٠‬‏لیناس سےمرورسردة إ لّیٰ ے رپا‬ ‫پر رط‬
‫٭ە""“‬ ‫‪ 7‬سی‬ ‫‪...‬یھ‬
‫ل‬
‫مکشن ۔‬
‫مہ‬ ‫اس مقام ےک‬ ‫حیُوڑ محر کیرت‬
‫اگ‬
‫میی‬
‫گشہ ‪:‬ک‬
‫گ‬
 ‫‪۲۸‬‬

‫سب رح ہم مہشت سے راسسے بسحیلمد اےصاھ زکازاورادہے۔‬

‫و اد رسدہرہ ےکس امک رےے ‪7‬‬
‫گل مب وسسجت ےروب رازرزگتی‬
‫ے ییعہاے فودرا حشّت میںمیاٹن ےگا۔‬
‫رکھھانے ھاہ س‬
‫کم‬
‫‪۵‬م۔ ہ‪ ۲‬۔متں ؛ کممکادتحمت توب الو یلاادیوں ہے‬
‫لدابینداستا ےمگو بامہانےاس درمتتک ما ما ز و اقت سپا لاہے۔‬
‫آم بیںہ لزاس رقتىارآ اہ ےمینباشیج اں جس یی ہرہن‬
‫میں‪١‬‏ نین اس طرحککہسابقسابقہ سے‬ ‫وۃت‬
‫ا لیقی‬
‫ل ہینییںہن ۔ا ہے‬
‫سے نما‬
‫اورشا یںبرستورسیز ربقمں۔‬ ‫'_ کوبت‬
‫۔یوہ‬
‫اسمن‬
‫ترم‬
‫کذا‬
‫ںرما‬
‫خصرساًد ہآ م“ہجوآسان سے إءڑتیں؟ سکتا او‬
‫سلطان تیشمزارے سکے ا ےک ا ہل ہے ۔سلطان سے مرامشز! دھ‬

‫ے‬
‫ے‬ ‫کں ۓ‬
‫ادہ دشا وت کےتماممرو سے“سلطان'“ بی‪۷‬‬ ‫د ل ہے‬
‫ن“کسد سےکت‬
‫یب‬‫ظدے‬
‫لیامزا‬
‫سممت‬
‫طسرح عا‬
‫س‬
‫ك‪۳٢٢‬۔‪)۲‬‏ ہمضرںح | دج ھ لایت حسرکادای ؛ لدٹیسلطشت کا‬
‫ہے مان ےکیحا یتجبھلدہیوھ‬
‫ھ ہرہچ اورجں کےبرل د الشاف‬
‫ّکتدٹا نات سےے۔ودشزارہ؛‬
‫الا عڑ ل‬
‫شُمزاوہ ضزالین ممیں سےی ٭دی‬
‫بجنطبتک فرمت اد رکالکاصندحا ل۔ےے ۔‬
‫غررینسےبہاںدی نکافبھمیرادایعاساکنلہے * مینتق تر ہے‪٠‬‏‬
‫کنہات کے دو جحمم ادہتا معاکرت مر ا تزوکاالصام نا‪.‬لی‬
‫اشلمین ‪ ۷‬انی ہے مہیاں د بیسراد سے ۔‬
‫ملاس‬
‫خم‬
‫ادرقان پئٴ۔‪,‬ک‬ ‫ہ‬
‫علزنے‬
‫کھتہ ںیکہنحلوم غ الرنسے حا ما‬
‫ےرت کوز بت حاصلبھہڈ ؛ اسیسسےکالکھپر ملا۔‬
‫وی د م ؛ن سلطضشت اور شی کیاک راد یاہے؛ نہنیسذں کے مماطامتٴی‬
 ‫‪2‬ےہ‬

‫کےنیہ سےسے سے ماد دی حا رعمتحنت ادرگی کے یصر رن‬

‫اد ےکیدعبسے‬ ‫اش‬ ‫ہے ۔لی ےرپپ‬ ‫او ر‪٤‬‏رات ‪ ۷‬اث‬
‫ا‬ ‫؛ج ںیاکے‬ ‫خیب صوربیت ادرد اد معلوممج تیمیں۔۔دەشزادہ‬
‫دا کض‪٠‬د‏ ھ‪ ۴‬بایے‬ ‫طرحعصارک سایہ سےا"‬
‫کا ۔ س ۔م یں شھردھای ہہیں۔‬
‫یں ۔‬
‫کشتیھانے ر ال رین‬ ‫ق‬
‫عممم‬
‫رت‬
‫ہا ےدرےذ“‬
‫کک" مت ب دکوشق‬ ‫‏‪ ٠‬نک ‪۳:‬‬
‫‪.‬ےکت‬ ‫نزنگ اسح ‪:‬نج انسدنا میںسامے‬
‫٭غتعارثت‬
‫۔‬ ‫کوبجبنے فلامو ںکیدر ش کردڑے ‪۷‬ء‬
‫ا‬
‫کو لنیج کیو ىر یکازا نوخدادشاہ دےے کاہے ؛ خ ری خرخ رلاود‬
‫غاب رم ڑبماں رے‬ ‫واہ‬
‫گدع‬
‫ےاس‬
‫خوشخوش رکھنااددنتبری ارگ‬
‫ای وت یں رزوتیقکاسرپامہلاادن کی کی ہچےکچہی چںی کی ‪-‬ا مرا‬
‫اس سے۔ یچےککیاخذھاجکجر ومکییاابجےر اسیوق ت قعلکے‬ ‫ندا‬‫سسےا‬
‫پٹڑ‬
‫ت‬‫کانک‬‫سنوی ںکردانا۔۔سببعرتفتریس تہوگیں “مولال ی بہیاابھی‬
‫اوررتادہھک یراق ے ‪2‬‬ ‫طز ںگت حت‬ ‫با‬
‫“‪-‬سصسےے‬
‫طما‬
 ‫‪١‎‬۔یتطویِشاہ‬

‫إ(۔ لقات‬ ‫نو ےخ ل ونظیر‬

‫ےارک شوہ دےےشہ وعریل مک تعظر‬ ‫س‬
‫اےجاند‬
‫َ‬ ‫ے‬ ‫پاٹ تیرےسے شرقارادت ‪:‬اوک‬
‫نے مقاببر‬ ‫سےکسپ سعادتتاگیل‬ ‫ری سےکے‬
‫عیل‪ :‬مل‬ ‫خزاانرا زکكی ءناۂژرفا السا ً‬

‫یتب‬ ‫‪۷.‬ل سحلف‬

‫سےیسا ریا‬ ‫ج سےعم ہکا بات بحم‬

‫ھے دن مہا ائمۂ زپ ضل ‏ کرمویںری‬

‫جبںگےسلل ‪:‬کا‬ ‫لن‬ ‫بسناوج دو می محی و‬
‫کے ‪206.‬‬ ‫بررم‪:‬داخ ز نازعگیلزم و شیل‬
‫کو نانادرک اپیں۔‬ ‫"جا نے وقمت ہیسںوعیش وجاہرفزر‬
‫سس‬ ‫نا ےمد ری دچا م نیل‬
‫لگ ؛ضے۔‬ ‫ما سے جوڑر دبا ؛ کور سے عاما ما رم‬
‫سب ‪ :‬عمان‬ ‫متحویت ےک حول‬ ‫‪00‬‬
 ‫‪٣۴‎‬ہ‬

‫تی دانش ‪:‬مری اصداح مفاسریہن‬ ‫الیل‪ :‬اج‬

‫‪12‬‬
‫تریکشسشی سرے تجاب‌مقاص رکلتیل‬ ‫تتحنت ای مکیوڈ‬
‫مام سے یف کی ویر‬
‫یات‬
‫قر‬ ‫ترے پاے ماکضے‬

‫‪7‬ا زازتقافل‪:‬سرے سرےک دلیل‬ ‫میرم ہےددر ےکی‬

‫سماروت ھ‬ ‫ےاج‬
‫بفنٹناسازنے چا گند ےچرکیااں‬ ‫تتیحص ‪۷‬ریہے۔‬

‫پرنىِىباۓپا‪/+‬کے جرکنل‬ ‫نشحرکدفوج‬

‫تی میںتحت بط‬
‫ہس رض اذنات میں کان‬
‫رج ڈواکی‬ ‫دپااےؤکںےہہعال‬

‫جگب ناخی ری ںکیل‬

‫ےنٹر‬
‫پجل‬
‫ے‏‬
‫عونت سےسمہو ںگ ‪٠‬‬
‫انار جا ماکے سیایر‬

‫فم‬
‫ظضم‬
‫عط‪:‬‬
‫یش دل یں سےراب‬ ‫قتا ہگ‬
‫رن‬‫اےکا‬
‫ہپ‬

‫مشمشل ہیں ے طابطہج ٹیل‬

‫‪١‬طاخت‏ مڈاتہیا ر یکا‬
‫نیا عابات رکیاجاور‬
‫صنصیفسفےمہرل ای دا عی‬
‫و‬ ‫سلح ارشا ہیبنت کے‬
‫ٹس یپ ںآی ءاککرلیط‬
‫تق سےساسینرھری ک نیل‬ ‫ہےےصرلِسمار تکاون‬

‫یی یگشراندوزہ اشارامت کیم‬ ‫تےکر پآیاہے۔‬

‫‪٣‬س۔‏ لثاہت ‪:‬‬
‫کیل‬
‫کلکہری رٹم‪1‬موزعبارا‬ ‫بیل ‪:‬‬ ‫بال‬
‫مرے‬
‫وتصط‬
‫کسے‬
‫قہوقی‬
‫مےابسامم ی مہ‬ ‫حضرت پیل ایر‬

‫جِزار لضیل‬ ‫ابا لص‬ ‫‪:‬۔‬ ‫تریح‬

 ‫‪٣۳‬ہ‏‬

‫دیًا'لگلیف ‏ تءرایتریایہ‪.‬‬ ‫یک ہویمری عالمت ‪:‬آوز‬

‫‪َ.. .‬‬ ‫جحہوقیسری غاط ‪:‬توعکرنا جیل‬
‫‪+‬دکراب کارے‬ ‫قیلوك و کالرصتروازی یں بررہ‬
‫کحبزامراال ارحقکا یں بعل و رت‬
‫سم ۔ لقٗات۔ رالطہ ‪:‬تج‬
‫ضربورڈحضتںیا ککاقرب‬
‫‪ :52‬رضرڑووں‬
‫قل؛ حارتررارل‬

‫مل وحضرت اہکرنیرڈربل‪:‬شریکنضیں۔‬

‫بیت نہماررراتیعبرت ‏ رمآ یڑا‬ ‫سکب‬
‫مک ایی‬
‫رح ۔حعزت ( اہن‬
‫ریت رض ھا( ےہککامہونا کیدس ےکیاشرطابپابا۔ ش‪2‬ر سےدیسے رس زاخیں‬
‫از لررتمم ا گرزاتِیری س ےکاتب مقاہ۔ر سےہیدمسے رد سے‬
‫فر‬ ‫یا‬
‫زین پینفریت ابامکارر ںضشتگھا۔‬
‫مطلب پیرکیت کیومش کاب ادرحعضرت ابیسکائا نرل “ ددفںہوک تار ؛‬
‫مر سےانرم ور ہے ۔‬
‫ھ ۔ لات ۔ ‪۶‬ن ؛ گنگر شروضش۔‬
‫ا۔‬
‫در وم ؟ مونرایلکے‬
‫ناعبہے‪ :‬بٹان‬
‫شررح ۔ بادشانشھوادرزرشویز کےڈربےسسےسعنیوازطسےدرجےکو بنری‬
‫‪۱‬قلزم ییکمندررکیبنمانییہ‬
‫دی دادہےادراسساشونکی امل‪:‬یسٹاہیےل یسدیا وم‬
‫دارغ لگابتابے ‪-‬‬
 ‫‪۳۲‬ھ‬
‫با۔ے۔نشاتے۔ لوق ضائق ءاقرلط۔‬
‫دیت ۔‬ ‫کناقبھ‬‫یں مکر‬
‫‪ 7‬صردرہے بر جورپ سکئسکلنیل سیت کیٹہے‪-‬‬
‫ے‪-‬‬
‫‪:‬دریے بر یہ وھکٹمککیلکیتجہکا‬
‫سیت مر‬
‫؛رےکریا۔‬
‫‪:‬رنا مر‬
‫یل سھ‬
‫ہت وافوں حے دی پا رٹ ٹمس ج یھی معطر کیول سے ادرضہرہ ڑج‬
‫رت میںہوکرر مگ آباق جھ‬
‫سے بشج فورسےباسلن جچنڑدیا‪-‬ذہرو نے بڑ ڑّتخپوؤکر‬
‫شرب پیا‬
‫سسےبثیزعقاہ ؛تیرے دقت یںعھق وطرب ہہمتدتارہ ۔‬ ‫یرازےگکفرگیدیرا۔‪:‬ے ر‬
‫جا دہع ہدسےاندررہقل میکیجاہے۔‬
‫ھر۔ لقطات ۔ مفاسر‪ :‬مد ہکیگن؛جریاں اورنظطیاں۔‬
‫ریں‪ :‬گزر ءموں ۔‬
‫اکا ب‪ :‬پراہوتا ۔‬
‫ش ‪ :‬قمداری امڑمھاے رالا۔‬
‫تم ‪ -‬اسے پارشاہ ‪١‬‏ونبرییکقل وراالش مبریقرابیوں اورکڑنا یوںکرویرسست‬
‫ک فقروارج برٹ کے‬
‫کرنےضا می ے‪١‬‏ در شش میرےمزصادلز ےکر ے‬
‫ا بث ۔ اتال ؛؛ تو ء تج ‪٦‬اثشتقات‏ ‪-‬‬ ‫‪4‬ھ‬

‫شس ‪ -‬سے ممیوامکوردلتتجبیننشی بل ری ہےر‪:‬اا فا انار‬

‫ری ےتدہ مر سےشرمانےےکدلل جا ےگاعلق رک ممدرمبہزندہجرں اور ‪-‬‬
‫سرمدان ختیارکرےتوسریا وُںگا۔‪-‬‬
‫٭۔|ا۔ رح میںنیفہوکفےرافمتتمیں‪ :‬ا س‪٣‬يبت‏ ت قنگریگھرم دن‪ ۱‬ان‬
‫محاصل مٹہٹیوڑھی پپالپیلدا ےآسمان سےمھندلکرہنےمیںکوکسرؤارکھی ۔‬
‫ھلا نکی‬
‫پچ سےماخنت ربکیییک لیکنڈنک دی میرد رقات کے دحا گےمںگیا ت‬
 ‫‪۸۲۵‬‬

‫مطلب کہ‪١‬‏وانات کے دساگ ے‪٣‬ی‏گاخٹھ رب ‪.‬انی ہی ےکحرلباقت ‪,‬يلی‬

‫جب ماج کاکارکلیلاباقاکسکنیک ےکصہلنکون “ئصورتیؤاىئ؟‬
‫م‪ -‬لفات ‪ -‬وَلقْل ‪ :‬ىزوصن ‪:‬ہرای چزوںکرپن ۔ دہ می رص کک‬
‫ضنریص سےھاری یں برسافاہ بایہیں۔ جکمیں ادڑیوںسےبی تیم‬
‫ےم سے ک‪1‬مت اسفعمالہہرکےیں‬
‫ج‬
‫لبہ‬
‫سےہ‬
‫ےتت‬
‫شس ‪ -‬رںلہزیىض ر‪:‬ضرزرب ہےدہ ایکجنرےفر‬
‫دے‬
‫طجلت‬
‫وعم‬
‫ےہإگھ‬
‫کل ی‬
‫میںلتق( وت یجکانیہے ۔ہہےے بےسا‬
‫ےکا لیکن متسروامہ یمان ایناہیل ہے۔‬
‫‪۳‬۔ لقامتث ۔ ھا ‪ :‬داستانام ری کےایکمشہورکرارتسکیٹوانڑیمیںمر ء‬
‫تےہ۔‬ ‫رو ےر نے‬
‫ب‬
‫ایانے‬
‫بجاروق‬
‫رو مطولیواتطاائی نےینہمؤم کرھا‬
‫گیھزھا مفاہآتحرتعٌ ردنالباس نہز ر۔عرتیعاحب ے ایے رلن مِںمُزرٹن‬‫ہیے‬
‫وماعروں کے‪6‬‬ ‫انی )گرہے۔ دانا ‪:‬جاِِقز”سیاپاا شا پے ‏لین ‪۱‬سکرےل‬
‫ں‬
‫نرے‬
‫۔ فلاخرینیہزیسری ‏بے داضنانگری‬ ‫ھےم‬
‫رہںوحقن‬
‫اریسضھے گنہی‬
‫یر بنامیا‪-‬‬
‫ایی ؛ چرییججدیکباجزہایےیکمکننبیلار مض یہب‬
‫کیج رانا ۔‬
‫شس ۔ معائیع سےمو‌جیورں‪.‬سےمی ےکاغ کاعتمرماگٹر مل بزناہے‪.‬‬
‫رکتاہوںہ ددمتڑوں‬ ‫دقرے رن تھے ‪۱‬س یرح میںوط‬
‫ینیت رحنقاکی ٹاپڈرمیرںمو‬
‫۔‬
‫ںہوق‬
‫یڑاں‬
‫کال‬
‫مان ہےوی دچالیمسےم ربودہککیچرمعھویتنہاواہج مطلب بوکرسا رکا‬
‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪۰‬‬
‫دنیاےت ہہسےبینہیہیہیں‬
‫‪7‬‬
‫موق رولت والا۔‬ ‫؛‬
‫لرزے‬
‫اجک‬
‫دتیب‬
‫ل‪-۴‬۔‪ -‬لثات ۔گورائروڑ ‪ :‬مر‬
 ‫‪۸۲۷‬‬

‫مھے‬
‫شضس س عبریکربت استےماروں سےمر ردق _ے ارم انح‬
‫خبایںگ ماگی ا _ےرے‬
‫مرابےےکہمیںسوہتاہوںوک شارسےمونتیوںکیشکلمیںمسہےساسۓ؟جات‬
‫ہںیکںھنتیتا ہوںککمولفاظمیمںطلب پیشکسردت ہاوں ۔کتقرومشاردں سےآپپر ری ‪٢‬‏‬
‫کی تب رگن وں‬
‫‏‪ -٥0٥‬لقاٹكت۔ ایام ‪ :‬ا مطرح بان ‏ را‪/‬زدناعت ہونتھ‌النائزیں ء‬
‫ابا۔‬
‫تلگقن ی‬
‫ت‬
‫عختضار ۔‬
‫اگال ح‬
‫حراول یا ین۔‬
‫اںحپتآران‬
‫ض‪:‬ص‬
‫یےاماڈی ںکڑناہووں‬ ‫‪0‬‬
‫‪ 7‬سٹیںگرلول طرقپا‬
‫وق ہےمیرے(ختضار ٹفل فو دیق پی دےنق میںسرسرییموتی گکیوکدہد زور‬
‫۔رمخیںفتار ےکی بتاکروں ‪,‬آرطتنفخی ںمززہم‬ ‫ا‬
‫ک‏ ہ‬
‫رز‪٣‬س‬
‫سے‪ ۱‬س میرخ ضا‬
‫یآانیبے‪:‬‬
‫مظلروب ہے دہ اس مں‬
‫ا۔‬
‫ییر‬
‫ییکء‬
‫‪۷‬۔ ثثات۔بچچیل ؛ جر‬
‫مرح اقگرآمریعحافلترریرگِبرکلیٹت ریاگراراکنا ۔(گرمری‬
‫خاطریگمع فجوربعنیلری ىکرتا‪-‬‬
‫زعالت ناس جاب پیے |ورلکییتعبٹاالرزےہوبا۔خسببٹای‬ ‫خحزرقت ہب‬

‫ہوںءاس سیبجلریکرڈگ ‪-‬‬

‫ےا۔ لقات۔خوازی ‪ :‬بپدعرلزرارش ۔‬
‫لطت وٹراز یںا بہ؛‬
‫زکگاںاگہ إلخپتررما‬
‫تلوبں ر‬
‫شرح ‪ -‬اے‬
‫ےو ناسبگئیں ۔‬
‫اسےامن و مان ےکچ ؛ مکلآسانکرہنےمیںرتئڑخل ٭‬
‫ملانا طیاطیائفائے یں؛ خرھکفانے ڑل ری ھرک‪١‬س‏تررمنا سببتت ب ےگہ‬
 ‫‪۲‬ھ‬

‫یرل‬
‫عسسر‬
‫عن ‪,‬‬
‫ڑقل‬
‫۔ یربیچہپےکرہےمڑھھیلبیےگنرسکیشل حن‬ ‫ن‬
‫یں‬‫ہبک‬
‫تری‬
‫کررتابے ٭‬

‫‏‪20٢‬رحضویِثا ‏‪٥‬‬

‫آ‪8‬ا‬ ‫لسجافا راتا بے‬ ‫کی‬ ‫ہ‬

‫ساا‬
‫]ہنش‬
‫اےش‬
‫افمسہمار‬
‫‪َ۷۶۷٢۷٥٢٦‬ت‪.‬٭“‏ حگ‬
‫درم بازار‬ ‫تہےج ےکہکجرو شی ح‪8-8‬سخمبہوبری گ‬
‫موقماس واہت س‪۰‬ر‬ ‫‏‪٠٠٦٠٦٠٥٠۹۶۹۴٦٤‬‬
‫و ںجررا پقنظرب اسناخار‬ ‫گانررے نب می‬
‫جات مہولک]سکےہ لآوعار‬ ‫سیتکرٹ می‬
‫بااصسثکال ماار‬ ‫ٹاہوں‪1‬پھگ(‬
‫معریی لگاكت‬ ‫ھا سے‬ ‫غانرڑاو ادورمےي ادرماب‬
‫گار‬
‫ییبوی‬
‫سکریھ‬
‫ءسےپ‬
‫ال‬
‫ور سےلبںد‬
‫شرکہولک ب سسے ا‬

‫الاطظہےار‬ ‫مرعاسے میعری‬

‫‪٠‬‏‬ ‫رھ‬ ‫ہے‬ ‫‪2‬‬ ‫سر‬
‫‪1‬ے‬ ‫ڈو ارال مسرو د‬ ‫پسروسشہ! اگرےپچرلیتیں‬
 ‫جانزدمے بارزنر‪7 1‬‬ ‫ہںنچایز‬
‫مکاتنڑے می‬
‫بیہوںم دضرکارہومحصاشلہ چھررکتاہیں“ ےگ زار‬
‫نایا نہیںہےا بی ار‬ ‫ال‬
‫یمیں‬
‫اریا‬
‫پیٹ‬
‫سناس مائیایسل ونار‬ ‫بت‬ ‫گند‬
‫راتکو‬
‫دمحویباق کہانک ماد‬ ‫تک نےنامیا اشان‬
‫عو پگتاپیشبک‪1‬‬
‫فعنا ر‪‪‬شتاعنذابفک اشّار‬

‫"ھ"ہےےحسہڑقار‬ ‫‪7‬‬ ‫ری تحوادجو رہ ہے‬

‫أنکاے یھان پہمار‬ ‫کہجڈی ےکہرٍیکک ‏‬
‫رایدسا ری‪:‬وسال ہار‬ ‫ے رکہ عگرترچوںہتقٍىییات‬
‫بکرلتا ہسوںرن ضف ارمق سےسودکیگ‪۰‬رار‬
‫متخ یں جا ى کا‬

‫نامرف ضیگدےح للقتار‬ ‫نے‪-‬‬

‫ایں‬
‫اہ‬‫‪4‬ج زسہ‬
‫سکمبد ین جہور‬ ‫نہمدکاتا نر سے‬
‫‪-‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪272‬‬ ‫ا‬ ‫‪7‬‬
‫سز فل“یی‪:‬اگوہرار‬ ‫مکالزامگرہے‬
‫مرے‪.‬اش یمر‬
‫قرب ےگکردنن رکنیلان‬

‫آ پ کا"تا ا لأوساد؟‬ ‫آپکاتہہ اد رمیچروںسگا ‪:‬‬

‫مان جح کوز‪ 2‬تار‬ ‫پ اہ‬ ‫"ےہ‬

‫شاعری سےتیی ںيحصوفار‬ ‫کا جول اب دُعا کلام‬

‫تھممسلات رھ ہار ریس‬
‫‪ 22‬سکعوں دت جا اہ‬
‫ر‬
‫اہر‬
‫ا رح‬
‫خیں‬
‫ےڑ‪-‬زےاکا سر مازہمۓشللم ‪ -‬رسط‬
‫گمر‬ ‫ہہ‬
‫یرهت ىررجر حتل لا نشنیفد رگجیی ٹمجکمہزیاں یٹ م چتتقیںمرزاء‬
‫ا نگا‬
‫این ایکضط دمرقزمممجفک لپافررمںنط نیف زگرگھتتوں۔‬
‫ےم‬ ‫ہو ‪۷‬ڑ جولا ٹی‬
‫یسےہ‬
‫اب پریشدن پور‬
‫تنک ک ایب میںوگموںکرشتا رجے‬
‫کب متا سے۔ بددراس سےسنہسےاگ تہ‬
‫ھیںومںتوگماء ورڈ اس‬
‫گربر‬
‫نام یںہم ئاک‬
‫ور‬
‫وا‬‫پرمکاظ‬
‫و سلوسسے۔ ایی ل‬
‫ممرفک‬
‫حد‬
‫ٹییںپٹیکہاک میسورہتامزوابےصاتہورإ‬
‫پدررمما‪٥‬ا‏ہ‬
‫جےه۔‪١‬ب‏ صا تآرگررے دو لگاا‬
 ‫‪۴۳‬م‬

‫اکمانند اردگایچ مہایخ مرنےکرمق‬

‫سواسیلمتوترکمینے‪١‬‏ سکوزحاکیا‬
‫رس سے لوموا ے ر‬
‫ککشلہۂسے|ول میںبتیقعطعہامرعمعالاتسے سامتقہ‬
‫نانروز سے ریرشبداہگ ادرلتںہیک یہادشاہنےسرززاک‬
‫ایدمیقت مضنظورکرے‬
‫‪ 1‬تم منم ظا ہر ےکانگمدسے دیا۔ انیسیلسرزانے‪:‬نان نےا ہکا‬
‫جار رکھادورم بیرشکبیتکمکروئاریعغ نیس مت ۔ا‬
‫ا‪-‬ہ لقثاتث ۔ اونگ ‪۰:‬گنت۔‬
‫متشربح سے بادنشاہ ھبسک ےتحنتکآسمانک سیہہنریعاضل ہے۔در‬
‫ںکاظامکرل۔س اےے ہآقیاب سے سےنشانرکھےوالوسے ؛‬ ‫ادےجہا‬
‫بسسںم۔ لقثاتٹت۔‪ -‬روٹناس ! صصورت بچاملے وال؛ وائف ۔‬
‫نزو مقرق‬ ‫‪5‬‬
‫ت واپوںنےنتاروںگیوس‬
‫سےسارولتنیبعکا درس ہگ دشکے وندے‬ ‫کاکتی ؛ ایک ایت ہ لکین‬
‫ہہے ہدنےء دوس‬
‫صرح س میں ایک سہرویساما نگرشنشی مطا۔المداردمندتقا ءمںکاسیب‬
‫نرےی؟ بڑرردسائی اس سےمیرییزمرگیمیںاییسیروف پہوٹی اد رینے‬ ‫‪:‬زنٹیا ‪.‬آ می‬
‫پب‬
‫آ سان ےکس سےہدسےا ورگکے دڑے‬
‫وڈنت‬ ‫ددرت وقبرت باکرمحیہای‬
‫ےسن‬
‫کراز‬
‫ہو‬
‫ںیا‬
‫متاررںس ہا پ‬
‫کياشیب بس‬
‫وتنفنیس‬ ‫‪۵‬۔‪۱٠‬۔‏ لثات مت‬
‫رس ‪-‬۔ اگربرہیں پل یےہنرہوں اوراسنفگ یکاےعتتطورایق نظرو ں‬
‫رر‬
‫یں رتا زملوتوارہوں‪/‬لّریں اب ‪٤‬‏ پوڈاگر ںآروانعاہوںوناگ ‪١‬س‏ نہ تکراپۓ‬
‫انےصل‬
‫رخوحمہر‬ ‫باعدشہ کچھ “اہ دمل م وین ہوںکمہبامزش‪+‬افاکرا‬
‫تگرا‬
‫سے دن‬
‫۔قواستتگزا رہمییقنمشیرسے غنازہداخمء مربیراو ربا پلااتا۔ا ورام‬
‫یہریارس طرحعچاتو تلکی ی خ‬ ‫ےرم‬
‫قا ما ‪٤‬‏رصریدے ماع رالدوگر۔ابپ‬
‫آپ فان ںکجں متسک ا‬
‫اطبارظرو‬
‫ری ہووہ آپ سے کیوںتوگںسےکموں و‬
 ‫‪۸۳۱‬‬

‫‪١۷‬۔ے۔لقاتتت۔‏ باونٹے ‪ :‬جایت سرہوا۔‬

‫ار سے یررردگار ! بھیں ئگ‬
‫وقا رتا علاپ النتار جسے‬
‫سے عذاب سےنیا۔‬
‫ش‬
‫ں۔ پوہرٹر ! اگکری ھ م ریبدستارسحمانے کوٹ زون تبیسءلینمیں‬
‫رق پاہجھ ‪:‬وبھمرمربصز‬
‫تگررمپچ‬ ‫مراف تس اتا ‪ :‬لینماڑ ےکامزعہےہ‬
‫زآطر‬
‫ویفرکفےرلیینایے‬ ‫ہواہےیا نےسےپیاک ۔ے ارکحمہزج بت پل و‬
‫ایق‬
‫خ‬
‫سر‬
‫ےکیا‬
‫اسمتیں ؛ اس سا‬
‫لہ ںفرراادراب ےک ویک‬ ‫کرکیا د‬
‫ٹیڈراہیں بنیا۔‬
‫اعالتبے‬
‫گے۔ثور‬ ‫جےک رات‪ ۷‬رآگ اتاجہرں ء دا عکودعحوب بکھانناہوں۔ا بے راد د نگ‬
‫یی ےکرانانکہا‪:‬جحکاگ متپاکمگزار ہکسےاد رو‪:‬اارکب جک وصپ کے ‪+‬‬
‫سو پک تیز ایور گککگیر دکیکیل انتایککامزا‬
‫جناپر ہموہآ]‪:‬ہرےے‬
‫پاسسےپیرہ رگار ہیںیآگ کےعناب سےہیا‪3‬‬
‫ہش۔‬ ‫ر؛ رو‬ ‫تاعرہ‬ ‫‪۸‬۔‪۷‬ں۔ لقاست۔ تحار ؛ طری‬
‫نقہہت‬
‫چیا ہی ؛ فا درکھا‪:‬ا ہوکسیسے سہنےسے وم چٹ ہ‬
‫ہبذواہے ۔‬
‫عگگرار ‪ :‬دہڑنا یخٹت ؛مگینگبڑاءمیہاںمرا صووورسورسے‬

‫بے ؛ لق سورباریا گناہوتاربپتا_رے۔‬

‫ےسل ہکا طرببقڑا‬
‫رےض یا سے‪٤‬و‏‬
‫قن‬ ‫سضو‬‫تقر مفبدہ ءو‬
‫جایلباہتے اببجیخعہیعسنےظعررشراد س ےکایمداک جاہے در وگوںن اےم رمکیواپناور‬
‫نےمیںمہ رگگکینیبمیںمہوںء کھاننے بے اور ددصیی‬
‫قاکپزہیوگر‬
‫عضرورتوں سے بیصخرحع بیاہینئے ۔ ہچمابیسالہی دںد مزنہہتہوٹیہیے۔‬
‫ات سساےئتت رییہلسوےنزسے وا ن رگبال‪ :/‬رگ ری منق ‪١‬ررقق‏‬
‫حایہو‬
‫بر‬
‫سےسطاببقمنںگزرری ‪,-‬ہعناپاہچ هکیں‪١‬‏ سک بر یںہوں ‪١‬درچار‏وناچار‬
‫ہیں۔‬
‫ع اقب ارہ‬
 ‫‪۸۳۴۳۲‬‬

‫انقرن سپویدربرابرٹڑمتا رتا بے‪-‬‬

‫ہرضینےے جج رض سک زارمکنا تاسےدر‬
‫گیو ساپ کارس یهسررررکررپی للرجابے پَشیلئ ہےریسنیے میں سرد روغ‬
‫ف کا ء‬
‫ایک‬
‫ہےاعتنواہکیتارمسددمیںدیق سیگیامبریمفرقامہمی اںل‬
‫خر وار ساہوکارہ گیا َ‫‬
‫‪۳‬۔ی۔لثات۔ قزر ! عابنتتا شگذ د ول وشم یت وا ۔‬
‫رترزم ‪ :‬لازمبایناءقام ۔‬
‫تع ے آ اس دد ری ‪:‬ی طااع موی ِء ہو ہی طرحشخزوءآ ریز‬
‫شک صے اورشیریں بیائیسےکاسرے ے ۔ نز گیسے متاخ لی دڑوآتمیں‬
‫کیاکیہیںا؛مفنرمیت م‪۷‬یاونلڑاینیفالں] راق ۔دآاپرصمزتکیاںس لآویر‬
‫سڈے ہانلی ےآیلس‬
‫رناہ ردائیموا رککاا دم سےگیادرمیدا جنگسےعالات اس‬
‫ے‪:‬ہگکن ش ج ‪.‬واگجم کر مکرداجا ےقومانلمو بیرسانے والابادلہچ‬
‫گا‪١‬ورف‏ےنا طکاسماںباخرھامش رت‬

‫‪۷‬۔ ‪ ۸‬تح ارکمرییشر نی داو ڑ دیںتاوینطرشیاٹ‪.‬ے بہروگا‬

‫در اگ سےپیارغکریتواس تنا بچاہے۔ میںآپپکالامر رکیرںمگاپژں‬
‫ااؤں ؛می ےک رہبریحفزاہہره ادبارقسہتاار]گ‬
‫گرھدس‬
‫ربو‬
‫اد رآپکاٹو‬
‫۔‬ ‫رترب‬
‫رسبیدشوا‬
‫می‬

‫مرن‬
‫‪۹‬۔‪ ۷۳‬تحرح۔ اب یں ےتطوعا لت ہوں۔۔ زس ا سے میں‬
‫سےےک سردکارمتہیں ء صرت اپناعالزار دایغکناپاہٹواں۔]آپ ہزرر بس‬
‫ےت‬ ‫گے سے‬ ‫کصلاہت رژںتھے‬
‫اس ہزارہرں ۔‬
 ‫‪ -۳‬مشاہ‬

‫ا۔ شرع ‪:‬‬ ‫اے ا ببآچما شش ریراں فلا‬

‫متقیب سےسر تجصرگود بقارہت کے َ‬

‫وا َََ‬ ‫ے ک‬ ‫چوعفقروٴوشوارککوخش‬
‫بہاشادت نپ ہیی‬ ‫سدروکی‬
‫کےاوسعنق‬
‫ےاک‬
‫تود‬
‫کن رس مرا فیکم وتطحیبےر‬
‫تکر‬
‫ےن ے‬
‫ص‬
‫سے جال کے طہاررت ‪7‬ئ‬ ‫ا ری‬

‫یف زسلماںہ کے ری وژارہٹت ‪060‬‬

‫االہسی ماای کردسکرہ‬ ‫یی نر‪۱‬زان‬

‫رتشی‬
‫مےنتق‬
‫س‬
‫داب غلای ‪7۱‬ء ‪ 7‬ٹج زارستے نے‬
‫‌‪۱‬ت‌یپوں ‪7‬‬ ‫بد "سا‬
‫گیا یگبےاکترت‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪:‬‬

‫جرءاکریںییگکف‬ ‫تڈسونث سے سے موجے درا میں روا‬

‫ہو ںکوآپوحیات ؛‬ ‫ارت‬ ‫‪:‬‬ ‫ہے‬ ‫‪-‬‬
‫کلیل سوزاں ہیں حارست‬ ‫ےرے‬
‫ری ب‬
‫پائ‬
 ‫‪۰‬ػ‪۸‬‬

‫ھت‬ ‫ہے جا ےر‬ ‫سی‬

‫ای ےہگےرسیے جے سح رطراڑی ں بارسف‬
‫کیھنگرکرروں مرحکومیں*‪ ۰.‬دُعا گر‬ ‫تباا۔‬
‫خگیں‬
‫ابکےقل میںڑی؛میری عیارت‬‫تاص‬
‫>۔ْ۔ تق‬
‫سك ‪2‬ھ ند ج دارو دن ہیےکہمہسےہیں‬

‫ں‪ 1‬پہپ میا کے‬ ‫سور ےس‬

‫رچھ‬ ‫ے‬
‫ہرا س‬
‫ی دو‬
‫البکونڑزے عتب عا یلکی بہت‬ ‫‪0,-,‬‬
‫‪-‬ه ‪,‬ە‬
‫یدئمطرت وہرےزارمتہ یہماحوربہوء ندفی ماربن جا ےگا۔‫‬
‫ورقر‬

‫معن حےایک می ی کی ہر م تک رعحفریتسییاں“ تیری وزارس تکریں تو ھ‬

‫ایالہجںيكحت‪-‬‬
‫دن کیٹغرکبااعصث ہو۔ باسے شاعممں وتائق میںعون صدوک ش‬
‫ھ۔ لقات ؛ تقشم تھی نق می یا مطدبیہہمےفکرل‬
‫ظود‬
‫مشارکنوپے‬
‫اد ش ہاہوںنےییم صیرییدبیسلسدھیمیاریکردیافاسءح ہے باد‬
‫مھیباجاتاتھاادر لوگ باطاعدہ ‪١‬ن‏ سے صربیرجھ خے تک ۔‬
‫ویج !‪ 0‬دہ کاف ‪۴٢‬س‏ رای دقظیوں ؛ فان‬
‫سجکےہو‬
‫ای‬
‫رب ‪ ۰:‬ںئض سےپس تیر مر کت رج بنا چ ب‬
‫اف نشتعاکیبراام ےھ کی ءالقآودیایں‪١‬ث‏ تما ٰ‪۷‬ماائپ وقلِمز ےہی‬
‫ضردکی ماقپرتبریخوی سےدا کوامی ا ورگرڑ کاد رحرحاصل بحة ۔‬
‫(۔ے۔لثات ؛ سلپ ‪ :‬پینا ھن ی رنزنکروییا۔‬
 ‫‪۵‬ھ‬

‫سیلان ؛‪ :‬بجاء درا‬

‫ررت ‪ :‬شازن ہوا؛جڑگیا۔‬
‫ئگ ےنمیٹح می‬ ‫و‬
‫ےیفو‬
‫گر" ‪7‬ے ہہک‬
‫درلتی ہولح‬ ‫ساد ہیں مساڈڑعوثڑے ہے سے‬ ‫ے‬
‫ل زڈ‬
‫حعلت‬
‫گنگمیںکرارت اق ھررہے۔‬
‫‪۸‬۔‪4‬۔ خات ‪ :‬ول اماک ؛ نون بتفوی رت ۔‬
‫تمقاص ر؛تصورمار ء عاجمز۔‬
‫شرم ‪ :‬ری حھتمیانک نےہیںججھکال رماک ہےادرادو مال مںس‬
‫ارگ مبارت رگٹناہوں لن دے بادشاہ ؛ مدروڈخیرہالفانتر یتصریی تک ت‪٣‬‏‪١‬ر‪١‬‏‬
‫مک رکااس کبییشاۃ میں مدکردا پیشأخمکڑوں؟‬
‫٭‪+‬۔ نات ‪ :‬نطارگّ ‪:‬دیکەول ‪:‬تغاؤ۔‬
‫یں ‪٤‬‏ ۔ رمرجتے‪-‬ے اررے ایادن ہ کےآئ‪٣‬ەموں‏ وا ےط اگیکسرازاوں‬
‫کانظار دگ۔ ہےہیں۔‬

‫ٹوروز و بتیقریببآشاب سےیرملمیوںاخلجرنے‬

‫پ مرناثیجاتیتیاورخورمرانےاس جںاکس"ےھبھیاکرموڈ بات بے ہےہ سے وغل‬
‫ارنتیں۔‬ ‫‪۲‬م رار ‪٢۲‬‏ رگرکع ‪١‬‏ س ے‬ ‫ہریار عگرج''ا ہے اور گی‬
‫‏‪ ١۱‬۔ لفات ؛ ئَز ؛ اتاد ء وز۔‬
‫ضس و۔ مجرمجعصلیمیں قیاب سے دا لحبی کینا برک کے بارشاہ !‬
‫کے دنیاکو ددشتکردبیندا لےسورجک سیبمنریید برنت میمال جج اور خانکتکر‬
‫سے اوت ‪٣‬مان‏ ےکنہارت‪ ۷‬نٹرن نھہپ ربے ۔‬
 ‫ہے‬

‫ا شیصٹ رم‬
‫رب )ا‬
‫سپاےرسشعیہ خر ہاو صظر پچلو‬ ‫ت‪7‬‬
‫کت پانر‬ ‫اء مرش یرے سس لے‬
‫ہرش رگھ ب بآر ہےاممحبصسے نے اور کجگوۓست‬
‫آخری با‬

‫سض ےکورون متا جع سےہعولولکوسا ےچانر‬ ‫وت‬

‫‪5‬‬ ‫سے مسداتوں سے‬
‫ادشاہ‬ ‫زمد‬‫ایں ہے“مج‬
‫بی ہ‬
‫بےون وعاواستفار خفاابا ک‬
‫و وانر‬ ‫ججےکرق وت‬ ‫ادر‪٢‬‏رق وتیررت بعاتیہیں سے اب‬
‫سے سے مررر‬
‫ت‪ 7‬نیس سم ردہے سجن حصور گے‬
‫ا>‬
‫اثر‬ ‫حےٹ‪-.‬۔‬ ‫وعخجو نے کے بے‬
‫کمرددسری میں‬
‫یں سیھیکیج سے نا ی کے و سے‬ ‫وو‬
‫سس سد پیاغاب او ہے ار چامر‬ ‫سر‬
‫ےھچیلہ نے‬ ‫سد ےےمیاا‬

‫عامس شاف نے بی یےتقمجب کییف وہ بے ہززنایگ یں ‪١‬‏ س‬

‫کاکیفیکت یوبیناکتزاسے ‪ :‬ی داشا ما عماتحت ہیںسے۔ ایکہنٹا یںاضر‬
‫ال ادرساے پایں سے دبا سےوا س‬
‫۔پکھتوجراوترا۔ و راڈاں دیرانء‬
‫میں دبا رکاسامبانا ہواربان اہیسسےکش میںچککے ۔ بداشا میک‬
 ‫‪۸۴۴‬‬

‫ردمیویے ء پا پاندسر اتک ء ساتمگیورجتن‬

‫رچیف ء نلدرکوگ‬
‫کورء پان اسمک گیمکیراففنٹور گر ہہ این کوباب گنو سےاکعرقباطاب‬
‫ورج تا فنکو‬
‫فرزندی ہے ؛کچتارفک وارکال سحےر‪۱‬چوارسکرٹیپنشپ سے ہ اسیک‬
‫ادرائگ کی ھس۔‬
‫زرل یقرب ‪١‬طس‏ریح ہرسالماقجانحي۔ رس بی رق یتم بے‬
‫کے ہین میں ریکےمعنہرنک یڈآرکگیہیا ہے ‪-‬‬
‫ماد ‪ :‬بت باوبا ؛مطکابمت بڑابزنن ۔‬ ‫‏‪ ١‬لغا تہ‬
‫رح ‪,‬ادصکاتر برییریلہ ایکبابرنننمشک مجلسیم‬
‫کسصےسکریار میں رکھہیں۔‬ ‫ب‬‫دلی‬
‫رھ وا‬
‫یتو‬
‫تنا‬
‫ےرسرتہک‬
‫یھ ؛د‬
‫رامک‬
‫کهج‬
‫عسریآے‬
‫او‬ ‫‪۲‬۔‬
‫سے ۔کچوکوںکولاکسیاسےلن ‪١‬ان‏پوہس پمشزیتےے سے ۔‬
‫کویا ہے ء دب تربے بادشاء گی تح‬
‫‪۳‬ك شرع ؛ اسے غالتف!ف‬
‫نکٹا سینڑا پبنریمن ئا ‪-‬‬
‫کسوا‬
‫سیے م‬
‫مم۔ ‪ 72‬؛ دع ! بادرشاء ‏ عحفورمیں سے بیانری سے بچھدہٹز‬
‫حرج چکیاینندیی اد رانرکساوناکبھی مان ہے ‪-‬‬ ‫سح‬
‫سکاسے‬
‫ی‪,‬ںیلیک رٹ‬
‫یھ ۔‪ -‬ٹریم ‪.‬یو ںکبھعناچاہتکہہملت بیس ک ہیلاکموںسورچ او ربییگجار‬
‫پینرادرمبیان سکفایکمبے گ‪۱‬ےهہں‪-‬‬

‫‪۵‬۔‪ ۸‬نصرتالک‬
‫ار !تھے بت اکہ س تر ا۔ شس ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫نصرتاک‬
‫ئک‬ ‫اناراد تک ےلولیںات ےت‬
‫تج سےتہ‬
‫مبادد وھ یھ‬
 ‫‪۸‬ھ"‬

‫ناک ےساتقہ بےرطع کہ ہشگامہ ‪ 1 7‬سے‬

‫سس‬ ‫ع کے‬ ‫رادضشیتے‬
‫اس‬‫گررا‬
‫کے سجےے‬ ‫ون ہرممسرو جسخری‪١‬ات‏‬
‫توکس وسرسے سے؟ ر‬

‫عب یکراور وہہولک گرییمینکی خورویں‬

‫۔‬ ‫‪+‬‬ ‫‪0‬‬ ‫حض ونغامواکرا؛ و‪9‬‬

‫اوقات سےسے‬
‫ری‬‫یھ نت می‬‫جو‬‫بکیا‬
‫ی اور خیر‬ ‫انی‬ ‫سے‬

‫ہریت‬ ‫دوعاق ارادت پیدا تنگیئہوبیدلاجس کےسبب‬

‫ی تاکگو ‪ :‬ہےر لاہد ے)رڑےپساےتکے‬

‫شہے‬ ‫ط‬
‫و‬ ‫وع‬
‫ن‬
‫ںی سے ےےےون رولتیعتاں‬
‫مھ ست‬
‫محہت وعقیمرت ہا با‬
‫مر‬ ‫‪:‬‬ ‫فلاسص‬ ‫روس‬
‫ٌ بیردعاشامم و ج رحفاعصیحایات سے ہے‬ ‫ِ‪65‬ت‬
‫راناالاڈتوکشر ہے‪:‬صاخہے ملتا تا‬
‫‪7‬‬ ‫بابافریاکےیں کے‬
‫سےہے‬ ‫رس ماپ تمگورتحضر میم کات‬
‫>کًے‬ ‫‪2‬ن‬ ‫وت‬
‫دستجابمامت اپسگُزرےشگال راووریاکا ڑنصار‬
‫ایںت سےہے‬
‫ببکک‬
‫ےار خا‬ ‫‪70‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ہہ‬ ‫‪+‬ہرر‬

‫یل یبداہو ےہ لیبنمض سوالہیسس بےو امخگمدیاگیاگ‪١‬س‏ ارارمت کاخحلّن‬

‫مس‬ ‫پاوشت دہ‬

‫دل ‪١‬ور‏ روں ہے ہے ۔‬

‫ثےیمت ؛ بپاط‬
‫چس‬‫ہاق‬
‫وہرے م‬
‫؛ئّذات ‪:‬عدو‬ ‫لقات ؛‬ ‫سك‪-‬‬
‫رستطاعت ]امرو ۔‬
‫گفہننامہبیالر۔ے ‪١‬د‏ دجاود چلالیکن ۓے‬
‫ضس و تحت بے ےجےکار‬
 ‫یسہر‬

‫تہس رار جہانپیروش ہ دسا ےکی نار سوریے یکعفللعبقپ رییکاغحات میں رف‬
‫رکت ر|ء‬ ‫طعرو‬ ‫عرف ن ربی بردلت سے اودمیںد مںہگوردل میں ویو ںتو‬
‫خر جھونیکیقیت و جاط سےنفرت پیا موقبے ۔‬
‫صطلب یہنا عای مکترقاچسسانیخہسو رہقسج؛چنہ خ مرکی ردفقسے‬
‫اےرع ہیںادر میں[ننامقہوںکہاین زات سےسجیلضرت ب رآ ہے۔‬
‫حھتتس‬
‫میح‬
‫سم‬
‫و ووسققت > فیالیل ‪7‬‬ ‫‪ :‬سروست‬ ‫ی۔ نقفاٹ‬

‫اگرجتوجاخ سرور ےکیان سےبی روف ؛ضزرد اود‬ ‫مرح‬

‫خےت ہہوںء لیمیٹکا مہوہہ جسسےسبب سےییرےدل‬
‫ملب‬
‫میں پال‬
‫کوتس من ححےسامفدایکونرقبت پبداموک ہے ۔‬
‫اس تست کےخل تب وہ و گن یں خلا ؛‬
‫رزتو ں‪ ۷‬زی ہباح ‪.‬ہے ۔‪ -‬ہی تہدلوں سے سی ض رک‪7‬‬
‫‪١‬۔‏ چرم م‬
‫ساا نگررتاۓپے۔‬
‫> زسسےشیمت پیا جو ہانا‬ ‫ے‬
‫سکا‬
‫و ۔ خحتہ پدروٹںواز ششمیسمات‬
‫کسیتر یہوجاچ میں‪-‬‬
‫رو حکاایک مممنهی متا ء سییی سرزہا بے‬
‫کان‬
‫مھا مان‬
‫‏‬
‫هاس‬
‫‪١‬اور‬
‫اپینےیےخت دل ‪١‬‏ورنمددح حھےتضعی منزسے درمیان نسدست پبیاک‬
‫رمست بے لوسخے‬ ‫رنن‬‫میںاھلحت ۔سے لف‬
‫چفکو حکیشٹفت ‪١‬س‏ دنتکبپوریطرج دا ضیمحیںہ رک ‪.,‬رس‬
‫ل ازفابت خیالچڑنا‬ ‫للیعہے‬‫سیب خریمطدب سے تحت بفققطورکیکنامقح‬
‫صاحب تنرخ اد سےفوابیرں میں ےکوق ہے ۔‬ ‫ہے شا‬
‫ے۔ لقاثٹ ‪ :‬ون ؛ گسٹا‬
‫والالكن‬ ‫کے‬
‫ە موی پر‬ ‫جخاعنی حامبااات‬
‫واتا‪-‬‬
‫ور‬ ‫تھراس ا‬
 ‫‪۴٣‎‬م‬

‫تی و یں مجونامخدا۔سے ار وآواباہے وعااکًا ىچّا ہوں‬

‫ےگصوڑڑے کیپگتجسے ام میںر ہے ۔‬ ‫کت‬
‫ب۔ شثں ‪ 1‬میںتھے؛پنا سکشرر مات بدچھاہوں او رت سد لئےکر‬
‫ا ہوں ہ اجگرح خ کی خظامتہ ےکی شرف مواعلہے ‪-‬‬
‫رتتفف‬
‫اع‬
‫طنما‬ ‫مطلب یکمیراعیقوق علموعرۃان کےپکرعشررت کتےگ‬
‫دی میںم ہے ےهسز ریت رک ہے‪-‬‬ ‫نتر‬
‫زردم‬
‫بلوح‬
‫کزنار چناہج ۔‬
‫سے۔ لشات ‪ :‬ہل ؛‪ :‬روڑ یپ‬
‫دکھادا متووء فائق‬ ‫صا‬
‫‪ :‬لی صعنی ضروب جاسے کے رمدء‬ ‫الپخرابات‬
‫جیزامیہمنی وہ لوگ ءج نکاظاہردباطپان جزناہی ہ ماملاظ ؛ابلصلاح دقتزیٰ۔‬
‫اي اتب نا نتیںبن وہررگھیے‪,‬سچھ ہم ہ ‪١‬‏م سک‬ ‫ثےں‬
‫مطہاردباطنکت ہج ہمذ اس پ کرتشرییب مراکا ریسکاگمان ن جےہزنایابے‬
‫دررردادت پضبش بے ‪-‬‬ ‫لیم اسنےےجک کہایے‪ ۱‬دقہعخولنوس او‬

‫ان صتف‬
‫ھ۔‬

‫اپنایایںصرولس تھی ںجے‬ ‫منفاورےماش اوالاق‬

‫بکش رای ذد تہ بجع‬ ‫ع‬
‫ک‬ ‫تسے‬
‫ساشت‬
‫آتاہنرپرٰئمسيت سال یی سے اوتمیںمجے‬
‫ہنی ے‬ ‫اتانب‬ ‫ایض نرتومر‬
‫اتاوشربوجیےناش ایک باب یبال ب مرانتمیبے‬
 ‫‪۱۷‬ھ‬

‫ےہی ںحے‬
‫تہی‬
‫اوجگا‬
‫سلءندا‬ ‫کافر‬
‫م چنماشںناماپءیش‬
‫سجزافمسارماتعنتمیں ے‬ ‫میکو اند نتہاںال ےط‬
‫مایا ہخیردحستی بے‬ ‫سلکھگیا ضواتمال اص‬
‫ی مھ‬ ‫ب ستقل‬‫]یی سی مقصرراس‬ ‫مق‬
‫سنکیتاریمزاہ ‪ -‬سررامیںہورغھزتعرگجھ‬
‫بیت ٹیا ےکر گیکرکیڈلکاینیربے‬ ‫اہ‬
‫ہتزی‬
‫تم‬
‫صادقہ ںو گیقلوپ نالہا لاہ‬
‫کاو کیچ ٹک مارتاھ‬
‫حرلڑاۓ اتراڑ‬ ‫راص سےہے معسےمیں‬
‫وق بناےشدودشیاء سےدیم‬
‫د پییٹا۔‬
‫کوزرریت‬
‫اآروڑا نے ياقطم بطلورم‬
‫(غنیاگری م‬
‫سالسصللہ میںیک طروریزار ‪١‬ور‏ بے ۔ لعلرواجّوں یں بتایگا پے‬
‫لوم‬ ‫یکازناکیدکردی مت ء ور کاسرلیڑسا جا‬
‫ےب در ر‬
‫ینتمرم ہ ا‬
‫کرذ‬
‫کیدادندہریںسناس رچاربای نجرسیکرور مرای امو ربص سحب بادشاء نے‬
‫متائش خرعکیآہدری رای کیماصوش مرو کے ‪-‬‬
‫میمکالیسی“ایکیرورتن مم دقع‬ ‫۔‬
‫ے ار‬ ‫نے‬‫ہ‬‫فان مرا‬
‫اورل و سسکیالاعنیما۔ اگرک ‪١‬س‏ لے م ںیکو قرما ظامتازاہدقہ بارشاہ‬
‫نے ہمسے صرورپپمہیرڑاہاں‬ ‫ارح‬ ‫اخ‬
‫تبرا‬
‫رے ز‬
‫بےیک رسعکتیىی جھ مر س‬
‫ن‬
‫رں سے‬
‫سے بٹو‬
‫مس کی کی عمرمی سح بی ےکینشش سے سدمدمیںبڑ‬
‫د‬
‫ا مہم‬
‫ںسدار‬
‫ےکتمکھیںبنکریں ۔؛ بیس؛وضاتے صرف ذلوقکپا‬
 ‫‪۸۳۳۲‬‬

‫کے‬
‫رم بوعاویدنکآترا سریمومخ نے دق ے تعیب علاسے صطضسریماییںا‬
‫۔ےزکا عالعیریضچگیسک دم نےب اام جنگصاعرکاشپنیاہےکل پمتتصیارد‬
‫م‬
‫ت بجیت درہ مرای ںکوؤدن ےشمروں برنصری کے ۔ زوق ے دم گر‬
‫کرفرایا ۔ وس بیمکوکیاہ گیا ہیمفداعسحمتبدنکرقجح‪٠‬‏متیعجببیرہ‬
‫د‌تعیرہ‬
‫سرے ن‬
‫دڑ‬‫داپ‬
‫رزار واہ والوںگا۔چن‬
‫ورپ‬ ‫ے‬
‫گن خا‬
‫دا‬
‫عو ںگنانفو ل‬
‫پڑحن متام دریادردم خر ۔ مادشاء سے وک قکو اس پکریحلے لگا یاچم‬
‫پقڑھ یچرجبٹمض کےفھسب کےدہ بنکل گے۔‬
‫کیا ہوں در لع‬
‫ز روا نر رق ضص ‪١‬س‏‬
‫‪١‬۔‏ شرب ‪ :‬ہیں یبارت عالات فی ملیف و ض‪٣‬ہاتا‏ ہوں ۔ اپ‬
‫عیبیبت یتفیں مپیںڑمیمںاچا بتا۔‬
‫عطلب ےکر ےتطدصرت دہ عحالامت عریلے کے بےےکھرےگا ہے‪7‬‬
‫پیلک ئےء وبہیطبیعکتے حاس بںیکارہا ضؤںچاہتا۔‬
‫‪۲۶‬۔ مررح ج فان تم حدم رے] اداجمار میابا‪:‬ضرات یع“‬
‫‪۶‬ز تکا زری ےگچیں۔‪-‬‬ ‫یف‬
‫ساعمر‬
‫سجھ یں ادرت‬

‫رماادد‌لقتزا بیشت تشتمز چلاا ہےوورمستممطور‬

‫مطلب ببہیکب ت‬
‫مارو یں‬
‫ییف میںار ہنا ء وس کسیقررحس سصویویمالسبشنام‬
‫پسیاا‬
‫اےرمھااکپ رحتک اعتمنہی ۔ں مریزانےبیہاںال سییتکور‬
‫ایک دوسسےس‬
‫پیج مہنیییں دم ہبی تلمیلورفا ‪ ۱‬مھا راہپتکرمیںمازکروں تو ء‬
‫الیم ت‬
‫ااص‬
‫بیفتمائیشت ے] بابی پرگیرں تگرول ‪١۶‬س‏ پنقظ یںہے رب گی‬
‫عجازبیت ہہوگگتی کے ‪:‬وخ میںلے رد کیا‪۶‬‬
‫شض ج مبری روگق‪۲‬؟ زاداورمبرز دل سب سے ببےھاہوا_ہے۔‬ ‫مم‬

‫میبراطلقہیبیہہی رسب سے ص‪۱‬غعکبناڑع رای رکم جاے ۔ خ ےکوی‬

 ‫چر"‬
‫ں‬

‫سے ہرمز شف پر خی ہر‬

‫صولانا طباطباؤعکیاخوبقردایواہسیےرکےمصرع یں عراومت‬
‫کینی سےہےنکتیاکی یں سے‬
‫و۔ بفث پرگز ملق ساکیسبے‪-‬۔‬
‫س‪ +‬میں ہرز ترایلاگیا بے ۔‬ ‫*نظ‬‫س۔‬
‫س۔ لفظ٭کی ھ ضںہرقرر شال پے۔‬
‫ےد ارچا در عاصل ے ‏ × ی ںی‬
‫بک ت‬
‫میں نے نا‬ ‫شرع‬ ‫‪-‬‬
‫اگ عسسے پیمامدرجہوںہ عم سے پاس دولست سد یہ امیںہ کیا مررے بے‬
‫لوک ےک مجپہادرشا‪ 727‬غلامہوں ‪۶‬‬
‫اعزازداگرامکایہ‬
‫وحصسی مل‬ ‫اہ‬
‫یمر‬
‫کےوخا‬
‫ںسر‬
‫صطلب ببہاےدکشاہ کے دو‬
‫ںس یکر‬
‫جممی ب‬
‫ین حاصل یںنا‬
‫حجےار ر روش تگگء جک رن میںس ےکویکہ‬
‫ٹر باتمتا ہوںک غہلاموںہیںشالہوں ‪-‬‬
‫‪ :‬رچرەش‬ ‫حؿ‪ -‬لقات ‪ :‬ال‬
‫میںبادشاہ سے وضارسےر ییوکاوت شکاتیا لگروں ‪۶‬‬ ‫تثں‬
‫ہے ۔‪-‬‬ ‫قت‬
‫اء‬‫طجہ‬
‫دال‬
‫بے ء ھ ج‬ ‫ب‏‬
‫‪٣‬امم‬
‫ییں‬
‫م‬
‫مولاعاطیا بضاریماتے یؤں۔‬
‫وس تفطمسںیحپیںاجو سےمعوز٘خدات‬
‫ے‬
‫س ‪۸‬س‬
‫کوہصستت ےےبامرا پکےمال‬
‫چک وہنلمرس سے اسنزفدا اس ۔‬
‫ریچ شاعہے سوا یکومنیںسرجحط۔‬
‫ببعرشش سے خح نےسے لکن یںاھداسص‬

‫ککٹیشاعروں سےسواکسی ےہاسئیں‬

‫ککیونضک کیرسویرست بےایی ںیں‬
 ‫‪“۸۴‬‬

‫من پیارکوقلمامٹاناپا ہے ء ‪١۱‬ں‏‬

‫خکتہ‬
‫شں‬‫وعرو‬
‫مضا دن لح زین وتیں قا‬
‫یی سےلقبرفوں موی _‬
‫ہاں جا ‪:‬‏ س“م'مم ادجامخ رہیہیں‬ ‫با۔ لنات ‪:‬ام‬
‫یا نکیااتا ہپکہیمہیاکید اہ یلانسے بب ینایفکا مر تقاوعتیم‪۶‬‬
‫رواس سے رجا عساحزات معدم رہجا نے لئے‬
‫پشوںتفنظررکےکرجنابافا ا‬
‫مشررح و مادنا ءکاعتی یس ام ہیہیںسےمسمصنعےادات‬
‫معلاژم انت ہیں۔۔رس باریس میں مہھکسمککھانےےک حیضروربتہہپ ہ مدگدام‬
‫پیشکرنےکیدودرم زگواہپینکنا ضردریی پے ۔‬
‫>‬ ‫ت‬‫قسک‬
‫ی ا‬
‫روڈ نک چیک عدبےکیل‬ ‫ٹصلںپ‬
‫مطلپ ر‬
‫میامہاںای ے۔ ا سے سوگنراورگاکیحامت چ یکاہےء‬
‫‪ ۶‬مجے رں۔سےکیاواسطہ؟‬ ‫‪ :‬کہاں میںاد رکہاں ‪١‬ر‏ ومن‬ ‫کے سد مرج‬
‫ںاگرور دو ش رعکتاہںتووصرت ابسی دکحعقورکادمح لکرا ضنطوہے عق‬
‫ک خپونکٹی کےبےکینا ہوں ۔‬
‫قررقضی سے ‪١‬‏ رںدوکنشچننایء تصر‬
‫ا‬‫یززاکوخاصی مدتدم ےمیی ال درگر‪١‬‏ن سے خاع ‪:‬کالظڈ‪۲‬‬
‫نبک‬
‫ررکخطاط‬
‫‪۱‬ررداھن ‏ بناٹہایک سرتشی بیسدکہی ذدکم‬
‫مےرکل‬
‫کلیات سے ء د‬
‫‪۰‬کحہا تھا ہ‪-‬‬
‫ےک ور یز شا و خرس اگل‬
‫سم‌ہت‬‫ّخشے‬
‫سے ب ٹکو فلاں ر‬
‫راستأفقء الم را ؤ‪,‬جو ریانمی‬
‫کمرزگ لنفق ول می رست‬
‫بق ۔لختشا سےنگ نف‬‫فارینی میٴای‬
‫رسست‬ ‫گے‪۸‬‬ ‫رو ب‬‫گرا زت‪١‬وظ‏ ارر‬
 ‫بر‬

‫مواس(تز ىملارمسمتمرّوا ںگقیر‬

‫نپدچگمافزشت ‪٠‬‏ نے سرست‬
‫کن د‬
‫وہی ‪١‬‏ردد داوان“بس دہ شب رن قروررسےر ہے تہ‪-‬‬

‫کرےیکالات سےشنا سا‬ ‫و نک نیظ ہت سےسی دتتابتبنخادار‬

‫ریی شاع‬
‫وےے ‪-‬‬ ‫وہت‬
‫رک ب‬‫مگ‬‫اب‬
‫یالانکیعرض سے۔‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫تروفتال ا‬ ‫‏‪ ٦‬لثاٹ‬
‫رک‬‫‪ :‬بیس نےسس‬ ‫شس‬
‫عنرف اس‬ ‫ارتتو‬
‫سیےکگمبیالیس وانقاضا‬

‫تسد‬ ‫نعہکامقا اک سکمکوماسےلقارہنیں‬

‫ات‬ ‫ییمتھااوح پیدرائ‬

‫خماںسے خرربپے سس مہامنقا‪-‬‬

‫کے‬ ‫ات"‪,‬‬ ‫ا‬
‫‪ :‬ماعرابےمس دن سےمراصپل‬
‫ی‬
‫لانا مضنكستریی)باتیاشعکایلا‬
‫ڈء میںسے بت سے اطروت ہہت‬
‫ہیں۔مططدب بپکشا‬
‫عرش گرقیسےبوخ ہیں ربنی‬
‫تائش تلق ایس اج ںکۓ‬
‫بیاخبفنتمقص م‬
‫وفبیںہونئیں مور مقبحضت حارییسیا چابےه ۔‬ ‫سا ہے‬
‫س نخگسنری سےساو‬
‫محضساس ییکتیج دیخوشدد ہلعرق سے۔‪-‬‬
‫متشرجح ‏‬
‫سے بےمقعطعمیںمیںنے نکسنرسیسےےعاممیخافا‪-‬‬
‫ڑہجڑمتکلارش‬
‫وں‬ ‫‪:‬سامحکامغمدبر گب ندتفاکسیکوچدوں پاک‬
‫قسیسے‬
‫ح ہ وس میںمیمنضطلحعہ‬
‫۔ معلاىں راںیریک ‪+‬دسکسوریطارؤٌت‪١‬‏ورخاورعشہکتےڑوچموبتغراطکرہا‬ ‫کرسے ء رھت اہ ہرہاے‬
‫بارشاء سےر ساد طرت انارءکرتا‪۶‬‬
‫حافرا بہا کہہپبوےی‪٢‬ںرشقک‏سکتا ببیب کتے لکتویلوطوبصیرممتیںب۔یمیں ۔‬ ‫اماری۔ںارسر‬
‫ر‪٦‬اسر‏ک‬
‫ک‬

‫عطلب بقکدہمریری‬
‫ولیی ع ہوئ سی جرق چیبایہمت‪۸‬ہ رزندگ ب‪.‬‬
 ‫‪۴۳‬م‬

‫ی‏ ۔یا رن ساوت‬

‫‪٣‬بڑ‬
‫ینت‬
‫ن ہوا ءگیرتمقطرتد مطب‬
‫ہنم‬
‫یلی ا‬
‫سکون وبع‬
‫ی؛تسا نع‬
‫سے یبکسیسے انقلات یکگنائیشسس۔بہریںہوک جو ءا مپیں‬
‫ےیشکہا ہتہیں ۔یریآمت بی مں یہ کا‬
‫ل‬ ‫ہوں اورشکرک ماقا۔سبی‬
‫ےس۔‬
‫رت س‬
‫ڑ صورر‬
‫گیامس‬
‫ےد زحرگ‬
‫ماکککالات سسےبادبر‬
‫ملا طیاطبان فراتے یں ‪-:‬۔‬
‫یق رتارتبے ینوک‬ ‫یطمسّ تکیلباعل تگیستراوراتاد‬

‫حضخزل ی ںتا یاقْکیاگرتے یں‪١١‬ن‏ گگرگر‪:‬ی مضاىین عالی‬

‫گیطرف رسا مس میس ۔جں راہپروہ گےہوے یں ء د‪١‬س‏‬
‫ران کےمکوسوںدوک سخ ائھیںکرت ۔ے م رص تطےت و‬
‫تب ییدار نےسے بی کتہںہکچصی رض رماملدت بکیےے‬
‫شع سےفزکوکنشاعرییپیش مکیہپےکرمیی وصرییطہکرع ہک‬
‫کیغایتکیمع حنلفنس متضزیہروح سکوےاو درکہہویرپھی‪,‬‬
‫یں وسریتمالہاقام واخّتاغ سابل‪-‬ےھ ۔ ہر‪ ۱‬ہب واپل‬
‫تو سک تاارج کے۔‬
‫نےات ؛ ہیںن ےبباگیںاہبرکسی میں خداگراہ ہے‬
‫شب ‪:‬‏ س‬ ‫‪۴۳‬‬
‫تاازوں ۔بییپکنچا ہوںادرجیوسنکیمجھعادت منیِں با‬
‫رمریںاتا‬
‫کدان‬
‫کہتاہوں کیوںکہججحر کعیادت “یں ‪-‬‬
‫راناکحےظ‬
‫مولاما طباطباؤ فاںےزیروسرےہصر جن“ یابی‬
‫ہج یج ڈتعلیل ے وا سیل یا۔تقرمطب ہےکتہکرکرہمہاد ؛ں کم ہیں‬
‫اھدت ‪٣‬یض‏ ابراٹ ى کہاہوں‪١‬را‏ سک هیرو علمتبہرسپے‬
‫بمرکعیب‬
‫کی جےعارت' ہیں تر‬
‫ک حور ت‬

‫عگرےصس دووں صورو ںکاایک ہے ۔لین تانقبےےه)دمبل‬

‫رت یں ۔یہ ؛نا مصطلب عا‪٠‬ل‏ہیاےھ۔اور و‪ 0‬ھیکارالنز‬
 ‫م‪۸‬‬

‫ہج لععیہیاتہکہجکہتاہوں‪ ۶‬دمیہےکتیصوکیحادت“یں‬

‫جیب بےیمان چبتدتیولامیآکروکرکرریپہیںحیصدٹمیں‬
‫ہجوبا لکغیمکیموٹ ککنتولازمآیاکہبجسے۔ ددسریصورت‬
‫ِں بالطالقتت‪+‬طلبعا ەلجوا ےء ‪7‬گ ےیسر ہوں‬
‫و ٹک بجھعتاىریں>‪-‬‬
‫ھاں‬
‫گوہی‬
‫للد‬
‫اس‬

‫بی ول‬
‫ےوصاح بکےلب ستیپہببیلنڑل يد ‪:‬۔‬
‫سرزا غاب نے‬
‫حاملیبکہیرسے‬
‫ام( مخت یہرنرالںک‪,‬ام ےکیا کے ‪02‬ا‬
‫خطی ںگھا‬
‫کک‬
‫لد فجدواانن منعازتی‬ ‫اخقسریہگرا ںکس۔ے کیا کہ‬
‫فاقفس پرےچہ‬ ‫سکب عزن گرری سی‬
‫کس" کم مگ خود رر سے‬
‫فیطد‬
‫کرا‬
‫اس میں می‬
‫سک ردہ مکیںلک‬
‫کے ںیکبا ھا ۔تقریبں‬ ‫می ود سسنشی حہیتاں‬
‫ممین‬ ‫گرلویک‬
‫ووست تھے‬ ‫ہے‬

‫ں‪+‬‬
‫یےگج‬
‫ہں ن‬
‫بکنو‬ ‫تع‬ ‫ً٘۔ر‬ ‫سلیاں‬ ‫رسب‬
‫ایک کین ڈبىہت‬
‫الیزہ ادرے ریش‬
‫کے‬ ‫ار سے ا‬
‫سیتان پزری‬
 ‫‪۸4‬ے‬

‫مے‬ ‫لیت‬ ‫ہے‬ ‫یں‬ ‫رص‬ ‫ای ٹگعورستبھ‬

‫ہے‬ ‫صووےں‬ ‫رو‬

‫صںں‬ ‫ِّ‬ ‫ا کا سان م ک‬
‫م‬
‫‪ :‬ض‬ ‫‪1‬‬
‫ہے مہ‬ ‫جو وس ےہ‬ ‫چنےھ گر‬ ‫ببی ہ‬
‫بیں‬
‫ہے‬ ‫سر‬ ‫ٍک(کا"نونر‬
‫ه س‪:‬ا‬ ‫قط‬
‫‪0‬‬ ‫‪۳۰‬‬ ‫نت‬ ‫کر‬
‫ہے ےسےقاتبِ ا‬ ‫نع ءصِں ‪١‬‏ سک‬ ‫‪۹‬‬

‫میاکے‬ ‫ؤخیے‬ ‫‪0.‬‬ ‫سس ‪۴‬‬

‫مر‬ ‫نت ‪2.‬‬ ‫۔‬ ‫نہ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬
‫صصوصے میں ا سے حط لے گررہنمماز‬ ‫نےنع‬
‫ہ‬ ‫تف‬
‫رع س‬
‫عیورسومگ رایاہسدے‬
‫حمےیدقکںتقتکتخیعمبا کے‬
‫تک‬
‫ٌ‬ ‫یادیں پھتتیاں یں۔ ییوںا سےفغفلدرگمیخ شحبت‬

‫رت‬ ‫ہےر تو‬

‫خرسیلل‬
‫وَ‪ :‬گیون! ےےگوع ‪7‬اِب تنصتر سے‬
‫‪:‬‬ ‫ےعم‬
‫ہہ‬ ‫>>‬
‫ديرهعنتتا کے‬
‫ں‪۸‬کارمابکھ ہے‬
‫ومہن للیسٰ کے‬ ‫رےم‬ ‫سا‬ ‫پبوں‬‫ب کبی‬ ‫ایں‬ ‫محععد‬
‫پہ م‬
‫یا رالین اگقاں‬

‫ف‬
‫َی‬‫د‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ے‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ے‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫و‬
‫کاے‬
‫ت‬ ‫ذ‬ ‫مگنے‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫صر‬
‫ےہول یعرتام بتہہہرد‬
‫ےلم دس تاور ل چے درس‬
‫مرحم ےچ‬
‫ش‬ ‫ک‬
‫و‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ک ادا سیل‬
‫‪١‬‏ کے‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫و‬
 ‫‪9‬؟٭‪+‬ھہ‬

‫ہے ایی دیربیعسالخواضل گے ہ وذاب صاحہیےسے با كیا جس ء‬

‫ےد ء اراس میںہوں‬ ‫نے مسیرںزا صاحصب ہاں سے ہے‬
‫سرزائی موہے رو ری ںہیماخرتقا۔تح( رکازگرجور إ مفا۔ اخنار‬
‫” ‪-‬ح'سوٗجھ تتیدگ۔وزد بل ‪,‬‬ ‫'''"'"۔۔‬
‫سگض ہیںدیا سس سج ۔ رس ببرات ٹییں۔رس‬
‫ضیعتقکساسالو‬
‫ےکماکرضعضی حبتلبیماراکسے ردیر وکیا منفاء رس سے‬
‫ڑساؤغ وف رکتصببرہ ری وہزٹقتڑارڑفاملاھداکمتقا۔ مزا ےہ‬
‫موی کرد چارسوی ں لودعیار‬
‫مے ینس سے ابیل م‬
‫اب ہییاس‬
‫شعرقہرمتق بببراہکرشحہیں۔طاطب ےےجیبب سے بک‬
‫رکھدل اد ر‪+‬زاسے درؤاسس تکیک‪١‬س‏‬
‫جن ڑ لو ںکرسقیلپ م‬
‫ڈل پک ارشارہو۔مر زان ےگارخ ىاتطر ای وقت موزوں‬
‫کر ے بڑھ راک‬
‫ری بے ‪:‬۔‬ ‫دوڈیں اقتباسوں ہے سے مچینںرام رر فکررباعر‬
‫روقمططبدوجتی روشرکامسگیےار ہنعرکمافییںہجیباک دسبگاارخاىب “یں‬
‫اےپے ‪-‬‬
‫ھس‬‫ەلب‬
‫ڈرکورییے ہ مق دم سچٹکیءاجااکرمراخال‬
‫ض‬
‫ر ےہ‬
‫ہ ۔ ہی پوس‬
‫‪ ۴‬پچ (نقتامہمی مںل ریمکرمسیینکاناامآ‬
‫‪ 7 009027‬ہےار ود دم کیطرف سےکلتمیںسفارمت ے‪٠‬‏متصب پیماموہ‬

‫ینیدںوروی‬
‫سے ٹس لسرسی پلگرومی‪۸‬درو فوب عاد الک سیزتحبدن جگمروم ا‬

‫‪:‬تیں۔‬ ‫إ۔ لثات ؛ سرست‬

‫ایینسمکیمھلای )ا زڑرررھ میں کا‬ ‫‪:‬‬ ‫لی ڑل‬
‫کرش فکجال بے‪:‬ورمتباین تس لوزیزجرتق بے۔‬
‫تہعرریی جس‬
‫سمییہے‬
‫یل پرربگن ڑلرک‬
‫تمرح بیآنپک‬
 ‫ھ‪۸‬‬

‫راکلیلکبمھایےاہدزہبیا ہوگی ۔‬
‫ی‬
‫م‬
‫رگل بی‬
‫ہمیں؛لن‬
‫داننزں‬ ‫اگقت پریموں‬ ‫انا‬ ‫۔‬
‫ہاہمتٹیروں ‪-‬‬
‫ناطفنہ ‪ ۰‬یانکر ےکققتءگراق ‪-‬‬
‫ریگ با ‪ :‬گریمانمیںسرڑسے برے لہ‬
‫حر مگمیںٹڑویاہوا‪-‬‬
‫تلمرن بیے رک‪١‬س‏ ٹن سےباسےی ںیکیکاڑھامیاے _‬ ‫نے‬
‫گدبائ عذ میںبھی بجوئ ےکراس ےککہاجاے ۔‬
‫سا۔ لقات ‪:‬؛ رز ؛پناەکیئءھاڑاتتوبز۔‬
‫گنا وآ( ‪ :‬بنسفورکرربن دا ےچین ‪-‬‬
‫ے ا رککھابا با ہف‬
‫شرب ؛ ‪١‬‏ سےعالنیززوں ک خ‬
‫صعی‪:‬رف داےےجیٹوں سےبازکا مب کہاجا ے۔‬
‫؛× سلرگلوک۔ییور۔ مھ میں‬ ‫سرائگشت‬ ‫؛‬ ‫۔ لثات‬
‫رت شہادت ‏ سو مییکلک با‬ ‫ای ان مگیاںہیںء‪ ۱‬دں مک ا ء دو‬
‫یلگیسےدرمارننشیہے‬
‫رس ے ساکی ڈنگبیکت مدکی و دی ک (‬
‫اور بے _۔‬
‫سے عویفن یک لگلکرتیبیسرک ردسیسسےموامی گان ک س‬
‫تلق‬ ‫‪2‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪٠‬‏ یادےحعیخو کیدہ ٹلفضروروییء حں کےیورر‬ ‫رر‬
‫میسی رخ ہیردہا دار‪٣‬ہ‏کیھءوعاشي نیںدے رگخ گے جوزھابے ۔‬
‫‪ :‬کت انگٹی ‏ ہر۔‪-‬‬ ‫ھ۔ لثاٹ‬
‫‪۰‬ی مقابے الہ‬ ‫اما‬ ‫‪۰‬‬
‫‪ :‬ا سے حضرت مسلمراریکےمانکی موی سے فتٹیے‬ ‫تع‬
‫کی مامرہے ‪-‬‬ ‫یسمےا‬
‫رنا‬
‫میک باییکہ کسیپیی‬
 ‫و‪۸‬‬

‫تل ہو حے مارے سے ء‬ ‫"ھ‪0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪:‬‬ ‫سح‬‫‪7‬‬

‫سے یا نا سے دلاعز مضا رکاشک یا نلب ےل ‪-‬‬
‫رہ منقرسمیاچق ج کے سے‬ ‫ےا‬
‫خر زرل‬ ‫‪٢‬‏‬ ‫لقات‬ ‫ے ۔‬
‫ایےگوتےمیںتحسب سے وسی سےسکبص کیکررطواتف ےآ ناقدد تامکا‬
‫صا بگاجا بے ۔‬
‫‪:‬یشک داسے ہر نکی۔ماتء جھعاحہرؤں‬ ‫حاز‬
‫ےہ‬ ‫کیمات سے ڑزىہق جے ‪١‬رراس‏ ںؤ ںگع رجتاہے‬
‫۔ی و نیبضرسےے‬
‫وقت احبتکر باندتھبین مسسا ون کے متیاسے د‬
‫کتمیو ججڈ لصیووںکریت (ختبیارکراتاسے می نان بکن‬
‫یی‬
‫ااےد‬
‫ہیں فی ںکاررفمکشْح رک ل ج‬
‫نیحرکستانکاریسعلخ ء چا سینام‬ ‫غس‬
‫سے درا سے یراب موا سے ۔بپیاقترس ےلَقزرییا دوی لجغب ہیں‬
‫ےگززا جا‬ ‫سی‬ ‫نشی رخ‬ ‫پ ‏ ییڈ‬ ‫سے‬
‫پاکستانکیطرت‪٣‬ف‏رڈکراکریم سے رانے وراں واخے یں سفالین‪:‬مینیکپڑے‬
‫وشن یماںک غا س چزیس میں ۔‬
‫ضریداسامے‬
‫‏‪ ۲۶٤‬سے سجکیدلوا کاروا سیف ک‬ ‫ہے‬
‫رے‬ ‫ض‬ ‫فو‬

‫‪١ :‬‏ سکیوم عقطعببرنفربای ق‪١‬‏ سسےمیا وق >‬ ‫‪۸۶‬۔ ثیی‬

‫ہوایکسا کے‬
‫اناسسبہلوم‬
‫ے رٹک دبچچ ھب کن م‬
‫اکہ ۔‬
‫وس‬‫تہمکیا‬

‫سے بحقط تا با نظبے ۔‬

‫کبک ہے‬ ‫ےےر‬‫‪ :.‬صمہ ‪:‬آوم‪٣.‬طل‏ ار نگ ‪,‬ک‬ ‫‪۹‬۔ لفاات‬
‫شرغاز بج سھیگاہ‪ :‬مڑی یاکرباسح کی۔‬
‫سیر کیبل رک بت ہیں ‪-‬‬ ‫رددت‬
‫نح‬‫یڑ ڑصاعیج‬
‫جا‬
 ‫‪٣‎‬ہ‬
‫ا‬
‫یتم ریا عقرب سےشضکیرین ۔ لے‬
‫سرا ی‪۴‬ک ردعیق ہیںرامدئگہ برنھک ہیںجا رس‬ ‫میں [نوکارکیسرو پپ‬
‫سے دہ‬ ‫بش میںکاججاے ۔ سیررسسے صاتک سےلنکوں میںسیق ہیں۔ ‪١‬‏ س‬
‫ا ٹف ییسرری کت یوں‪1‬ج رشروب سےماےکرمطر سے رکححقہسے یکاہ‬
‫ےط ربراستمال رون ہے ۔‬
‫ہارلی ںتو۔‬
‫تشرربح ج اگلر‪١‬ک‏سوپیعننادوتٹگاہ مزیںشتن‬
‫رک اف ٹکناچاہجے ‪[ -‬آرھ ک وسساراوہب رال‬
‫شرب خاےے یںمجے سے ‪۱‬وی‬
‫ینف فرشکیاجےاتومعنی ب ببہموں ےکر روب سے مکہک ویہ اینٹ ہیورنددں‬
‫کیسحدوگاہ ہو بے ۔‬
‫٭‪١‬۔‏ شفات ‪ :‬پکار ‪ :‬اھلہ)گآیر‪-‬‬
‫شر بج زلسکمخجزنٹوڈنۂعیت سےورواز ےی لکیوں‬
‫ما جا ے‪ ۶‬اس ےآرز دکیپیکارکارکنکی ںنکہاا سے ۔‬
‫ےےکیوں ایہسامز تورکریں ؛ بکہیںمایام عنأناہو‪:‬‬ ‫‪ ۱۱‬۔‪ -‬تم‬
‫‏‪١‬کیو ںی نایککیھپیچں ‏‬
‫ھکواریکیرے ۔‬
‫لقات وی صلی ‪ :‬عمرب‬ ‫‪۷‬۔‬
‫شرح ی سکیوں رسےلیکےپبروہن یکگشنڑیکھجیں ‏ٍکیوں‬
‫ك سےسسععٹی کے مرا ساتن ہاگیں ء‬
‫‪ :‬مناسب برےکم فوریتق لکوولفینکرلیں‪۱‬ھد‬ ‫سر ۔ شے‬
‫ر س منیڑ لکوٴس ر لا سیامفتطرنظرور دے لیں‪2‬‬

‫کلت‬ ‫ہ۔‬

‫لات ٹن ؛ کلل‬
‫کابوڈگکیا تونےجمنشیں ر‬
 ‫بچھےم‪۸‬‬

‫حخصضب ترککاج ڈرکیاتو‬ ‫سے زارپاےشطاسے‬

‫پڑاے میسو‬
‫بعر سےیف جر‬ ‫‪3‬‬ ‫اا‬
‫‪۶‬س‬
‫‏‪۷٦‬‬
‫نظر ہرے بے یں‪۲‬‬ ‫صے]زاوہا نکییلگاکترخف‬
‫‪:‬سمش‬
‫تہادرنناں رع‬
‫ےر‬
‫وہ میدہا ےےجاز٭ شےيکہ واج ! دواج! ر(دی‬

‫و م‪۶‬طسرما‪:‬ف تاارت ٹناز‬ ‫سے‬

‫؟ محلگتبکارجازہ ہک بیمیسیقنر ے سام‬ ‫شس‬
‫طرب*‬
‫خھگو‬‫غے‬
‫اجنس‬
‫نءى‬
‫آگے‬
‫س‬ ‫رار‬
‫ےکھرے‪ :‬تروتاڑء اورشاواپ ہنرو ز‬ ‫دوہ‬
‫درم جے۔ مسر* خی ومناکنحیرب ہہبرقت یم ھنرت مہ ۔ں لہسے‬
‫؛ہکیروں ‏‬
‫پںسکےیا‬
‫تفان بے والا‬
‫صربرمکا‬ ‫صسآزما‬ ‫‪۷‬س۔ ثات ‪٠‬‏‬
‫؛ چم درد ہ دعا یکا ۔ مولاماطباطیاسےنزک‬ ‫ٹل‬
‫ح‬
‫صیفہ* ہنیلفظزمعلوم بناہے" ر‬
‫ڈہنککخیب میںسحت مہ سباشعلیسیسے‬
‫ہے ے۔‬ ‫ارعا‬ ‫بسے‬
‫روست قدریاارگیا ہی ‪.‬تفاہن رسعحاکی ےے ؛ سے مم‬
‫پعداشیھم دیںگیسسں سےا راج ساىا‬
‫مےنے نظےه ‪,‬ناہار‪١‬‏‬ ‫ہہ‬ ‫وہ‬
‫کیب ف یوییوںسےسدے استنمال ہہوتییہ بحعل ددخوات طنرابرای‬
‫ےب یی ےآ ننےمیںء ملاوامیمالیکامندرعحہ باشلحام‪-‬‬
‫طاشت یا ؛ طاقتیھی بین وار۔‬
‫‪ :‬جغ رڈور ان ماننینو ںکیدہ لگمایں می کانا‬ ‫ح‬
 ‫‪۸۵۴‬‬

‫لیتقمیںود ران میںکہدرکت دالاکھتپانمیں ے رونا ایک >‬

‫ہکياگموں کس طرح ہرراتشلابوطاقتع‬
‫اے اسے ں‬
‫ایک ارہ س‬
‫میں ہےسا سط ۔‬
‫ء‬ ‫ےک‬ ‫ٴ‪ :‬کلت سے دب ازہ > جک اورمزما رم‬ ‫ثں‬ ‫س۔‬
‫سے‬ ‫رب‬ ‫‪7‬‬
‫دیئة ہی زبان واہوامزار تی ہے ۔ و ا ںکی و وغالئص تن وٹگُوار ور‬
‫ں‬ ‫را‬ ‫طبیست سے عین مراقن ٹر ہیں إ سے پا_ے‬
‫خامہزر ںک باتاز ہکردی ‪-‬‬

‫ظط‬
‫‪۹‬ی رد ی‬
‫ناویا سکیحقبقشت ‪+‬حصو روالا ۓے‬
‫جح و سی مم نی روضن رو ٹی‬
‫ط‬ ‫عو‬ ‫‪2‬‬

‫ترمان کےیرسوں ؛ کات غلرسے اہم‬

‫ط‬ ‫‪.‬‬ ‫رت‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫ا‬
‫روق‬ ‫بجچھ ضاسے حفق تآ وم ہیمی‬ ‫‪..‬‬
‫مےا ہے‬
‫مئ‬‫ہیر ئ ۔ خھامہعاکی‬
‫حب بادشام کوٹ دہ ہینید نے تتےتواکڑمصامان ‪١‬ور‏ پل‬
‫ددیار سےبے یطورر‪١‬‏ دوش ےک باکے تھے ۔‪١‬‏ سس کرت‬
‫م ںیوھ”سیسرزاکوٹی قلحار بای بےدماشصانءورمیںگزر سنة‬
‫۔قطری ‪١‬‏سیقیلکاچےچ‬ ‫‪2‬‬
‫جک‬ ‫ما_ ہے ‪-:‬‬
‫گہظط‬
‫ارحبتے ساتھی انیک‬
‫صام‬
‫ثو‬
‫جسذقتبہبزرشاہ ہیے ‪١‬دکاوشر‏آسیےا ہ سبراک توالت‬
‫ط‬ ‫لڈم ؛بوسزرا ےببڑتھارکتتافہ مویجزبتقا یج‬
‫ربا‬
‫دق“‬ ‫نجانےےکے س ے رر ےجب ہررہھا۔ سے یو‬
‫ان گینادرییبب‬
‫‪ /‬بارشاہگکاسے بطر ر‪١‬ررش‏ ےنس زی‬
 ‫ھ‪7‬ھہ‪۸‬‬

‫چے ؟ سرزدنے را‪”:‬سے اق ؛ چنادہچچیکے ء اس خایک‬

‫رںجیعپلم ہرتییوں ‪-‬‬ ‫دنرجاب‪١‬‏ لی ںقہارن ریامی‬
‫چھ دنتہیںین ہیں؛سیونتہی ءںیکانےیںادربحبرسےیوین‬
‫پیزیںنالگے ی ۔ں ہاچےیزمہامبےہایبیرمپس‬
‫! تیرخرس ہیںہے‪(/‬‬ ‫ککہت‬
‫یم ہرا‬
‫ں ےک‬
‫ے‬
‫ڑتا۔ وبا‬
‫ءر ہاریاکجگمى چابتاسیےک‬ ‫هےپسچاخ‬
‫لکاہا ‏ د‬ ‫کسس‬
‫جا‬
‫ےبکجوکھاجاگیں>‪-‬‬
‫یرس‬ ‫‪١‬ہ‏ متشرح ی سحعفوردال منجےصمی نجکوردق ر‬
‫ہدےک‪:‬‬
‫کیئتیت بےسس تیر ‪-‬‬
‫‪02‬‬ ‫پ‪-‬‬
‫‪ :‬آرصعترتآرعگیہوں ھا ے(قریہبی مروٹکا یت‬
‫توبہرشمت سےبانم کیویدثقغ۔‬

‫کے ہر ‪٢۰7‬‏دناداری‬
‫ِ‬ ‫‪7‬‬
‫لووومژدہ ‪0‬ر‪ 2‬گول‪ 7‬ونادار ی‬
‫یکرت ححقمقر رحامش ربقعق‬
‫ے ‪۳‬کیامشیتگیجاے دولما‪2‬‬
‫کاب‬
‫میس‬
‫فلوم ےکی یھ یکہای ںکیوہم کنہت‬
‫ھھ ونگز رگۓ ‪ 3‬ج بتمتترعمت یا‬ ‫۔‬ ‫رب‬
‫ےے بدچھےلقعزوں‬
‫کو‬
‫ززداداری زدرشورسےپیناکریتےتھے‪١‬درمی‏پ رق تھے۔دمیہ ای سےدگاٹر‬
‫گیا قواسمیںہماڈ تویچ > اریما نکد نشرمندہ ور ےکہجسےبنا‬
‫نےدوہ جم‬
‫سسساوح ےےل اکیھیہےنہیں ےکم‬ ‫ناچیہ شرمن‬
‫دکسا‬
‫صیخشت حال ےسا فت صا تفمتیں بت ہے“‬
‫تک‬ ‫کب رید ںک دخاداء ى پہٹامبررسا تھاادر ز‪,‬‬
‫من لک ی‬
 ‫‪۸۵۴‬‬

‫نیمیںبے ۔پھرو کاایک >‬

‫یکہدیحت دال سخ پا‬
‫یق ہیںودرا ئن ہ ں‬
‫ہکیاگموں کس طرح ہدا ششتگاب وطاقند‬
‫ایل ‪١‬ارہ‏ إسے اے ں‬
‫بین سےبا ہک ۔‬
‫جگ ادرمزبھارمیوس ےگرء‬ ‫ءو‏‬
‫‪٥‬ے و‬
‫ت س‬
‫ا‬ ‫‪ :‬ل‬ ‫تح‬ ‫“۔‬
‫ر‬ ‫ب‪,-‬‬ ‫‪7‬‬
‫خر اور‬
‫گصورا‬
‫وغان‬
‫دن بہئ تباندا دا ازلاھرتیق ہے ۔ وا ںکیدو‬

‫قامچو ںک باتازہکرھی ۔‬

‫‪7‬‬
‫‪۹‬ی روی‬
‫نے‬ ‫‪27‬لایماں‪17‬حفققت جو رو الا‬

‫جص بی ےم نکیروش رو ٹی‬

‫شرکھا ےنکیےسوں ؛ نل خسلے اہم‬
‫بجوکھانے ححح توم س ‪.‬یی روںق‬
‫ا عاکے گھماہے‬ ‫ہیر‬
‫حجب یہداکشاوئ عدہیی دا نےتواکڑمصاجن ‪١‬‏دراپل‬
‫وربارکے ہیےہسطورا ولوشش ےھ باارہے سے ۔‪١‬‏ سس کےکرت‬
‫م ںیک“بھیھیرساک قطعماربای ب داتشاہ تمعنر م ںیگزراحنذۓ‬
‫کے ۔ ر‏ط ضی‪١‬‏ یقبلکاہے ‪-‬‬
‫مطبا ہے ہ‪-‬‬ ‫اک ل‬
‫فےی ای‬ ‫ت مے‬‫اب‬
‫ا‬ ‫سبر‬
‫واع‬
‫رشآسیےا ہ باسرا پتوالاال‬‫ہیں فت بطمارشاہییہ اکدو‬
‫طاسیعم‪:‬ہموراےکس اکرننا مقاء مودراپچمہاکہید‬
‫رمدوق‬
‫تحت ہٹویکیا۔ <ی‬ ‫سنےے‬
‫ان سےبدراس‬
‫کیصرکاسے یطرر اور ‪ 2‬موق‬ ‫لی یکیاماررحببےدر‬
 ‫‪۸۵۶2۶‬‬

‫ق ا چن داہ بیہکے ء اس خایک‬

‫اسے‬
‫ہے ؟ سززائے کا‪:‬ا‬
‫ییسفریکیچکرمنامیںچپرجیتٹل بمہتےوں۔‬
‫دضرجاب؛ ب م‬
‫ک‬ ‫ی‬
‫‪۸‬رج‬ ‫یج لےہیںیلینہیں؛کیصونے ہی ءں پان‬
‫ےسمہیں‬
‫یں تا رکھاتےہیں۔سای نلمتناہ ءے الیاکسیپرپس‬
‫ما۔ و اں ےکم راک سےیچ ا تبریی رای میں کے‪۷‬ر‬
‫ہماسس ساسے سے بچلاہا کے ء ور ہاراسیگیسابیجانا چھلم‬
‫ےبکجکھا ہاںو>‪-‬‬
‫٭ حطوروازاےۓے مجصدمیںکیہچ ردخروقٰآگی ےہ‪٠‬‏ ‪7‬ت‬ ‫تم‬ ‫‪-۱‬‬
‫کیتخت مجسے پر ۔‬
‫‪ :‬اع تآرگیہوںتٹکھاتے اقریہ مسق روکسا بی‬ ‫‪0‬‬ ‫‪۲‬۔‬
‫تی ۔‬ ‫ٹرہت‬ ‫تویسسشمت سے با رط ے‬
‫ب‬

‫ے ھا یو ںیوفاداری‬
‫کُوآفادلزاناض ھخیوز نگ ‪:‬ناذا ری‬
‫ک‪ 2‬نٹمکی حمامش رجہ سن‬
‫اسابہلڑے پا ریندکی“مانے دویاھ‬
‫‪۳ 0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫گگٹ‬

‫قعرلوبس سےگےر چیمکسںکوںہمکی‪۰‬ہنحقے‬

‫ں‬
‫وہلن‬
‫عےبزدچھ‬
‫یبقغت ماس‬
‫تریح ہپ دہ دن گز رھ ءج‬
‫تھےداب ای ے بگاڑ‬ ‫تتےا درجمسپ رر‬ ‫کیونماداری زدرششور کےپیاکے‬

‫گیا ورس میںبھاراکوقڈصورِ بے ؟" ادی ام سنیں خشرمندہہو ےکسمسےینا‬

‫یھدیا تشرمندگیمھانے دوہ ‪ [0‬راد ہو“ گی۔ ترکیںےکم‬
‫کنا‬
‫صچیغتعالف سےصات صات نیبکتقدسے‬
‫حیو بک وییرو ںکیدقاداء ى پےچامھروسا تھااور ز ماشلکبسیکیمی تی‬
 ‫‪۷‬مہ‬

‫تقمو نکیدفاداری ےتتعققبٹڑئنقریبری ںرکنہ ے ‪١‬ه‏درجمواضنکیرع کے‬

‫سیا ربقسرچ ریوںکتخت کشقروسسےعامأغمہے ۔حیرب‬
‫کو‪١‬‏پبییینلہ دیگووںپراننشرمرنگمو کہعاشق بیملنان یامر دی‬
‫کوہ مںکیول بات ہارے شلاتی نکہوںگا‬
‫رن‬‫عاتشق سنا ہے ؛ ” ی‬
‫لینشر گیکےبات مھ دببرارسے ‏ ھرومشرکتو‪-‬‬

‫الب فا‬
‫لوزعمپےہام در‬ ‫سبکگابرہوں‬
‫بجاںمیںجچکوٹنےوط کاطالب ہے‬
‫ییس کسی یہ ججے‬
‫ندخل‬
‫چو‬
‫کو ریفمومیا “کی ناب ہھ‬
‫میں گا کیادیمک‬ ‫‪:‬کے یم !یہار‬ ‫ر‪-‬۔ ٹثاثٹ‬
‫صٰ سیاہروزگارؤں > لی تہب ‪:‬میادبکنت ۔‬
‫‪٠‬‏ میساہ دو ڑنگارادرسا ‪٥‬خت‏ہوں۔ دنامیںکرغ ٹ‬ ‫تج‬
‫یاتے اورمزدرمت رہرتےکاتواسإںبے ء اس سے ازم پےکہمرن سازیان‬
‫و‬
‫ہے ز لاہے ۔‬

‫پخ تیب منبچواجسجیمبوضریکک‬

‫جج کبکسی ر‬ ‫شع‬ ‫‪۲‬‬
‫اسدائٹی بناء دٗہ شریکیب غاب گا ۔‬
‫ر‬
‫مرک ؛ دوم دہ ٴ‬
‫فمائسکا‬ ‫ری غاب ہ سے رورس یںء لن‬
‫سا ؛مبیحصضہ دار رںخیگلیہ پاسف انم دوس سےحقم داکک رنہیئل سے ۔‬
 ‫ےھھ‪۸‬‬

‫‪۲۳‬۔ بروژدداری‬
‫اتطایع مککبیجاردسستگاہ ہوء‬
‫الہتخس کوصنرو بے ‪:‬روزہ رگھکاے‬
‫کے کوک ‪7‬‬ ‫مم‬ ‫ںا‬
‫روزالرنکھا ےو تاچارکی کے‬
‫ی۔ س‪,‬تقطع سے سےمیتومزانےتھیمڑبق مق کر‬ ‫تح‬
‫ںمگگشلر‬
‫ووہ‬
‫ررق‬
‫ا غطیںکما (م‬
‫ممکریحابیں روڑہ سےریکہالن رم زور‪٥‬‏ واروں سے‬
‫ہوں۔ روڑو واروں کوکاگہوںکا عال ےے می ‪-‬سےپیارشحرم ٹگژار‬
‫ہیں “چاردں روہ دار] روچ یںوو ماےک یارمرگڑے‬
‫یریپ بژں۔ ییب اع اور بیسیلےساماؤٴ۔ زضفان ‪۷‬ط غاب ۔‬
‫ےکررتگاہ‬
‫طاریکنکیجح‬ ‫شکرامسےاسیابکباں سےلاژں“‬
‫‪ 2‬ال (ریاگ اور یتطرگ لمضورژں پڑھا تتا۔‪:‬ہت ہچنے ‪۱‬ھدب‬
‫خیش ہہوسے ‪4+‬۔‬
‫سپسے تقنکاس ےکربای ادزقط سوماشہ زکومٹادہرییار‬
‫میںڑھگ ۔اسسون ررمضاننعرشلیتک ناتیںاریخمیزسلکل ‪-‬‬
‫"سرت‬ ‫رنطارەم ‪7‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪۹‬۔‪۷‬۔د لشثات‬
‫رستگاء × تونق ء سروسااںء‬
‫ان‬
‫سیاسمرو‬
‫سے بیک‬ ‫ت‬
‫ر رود‬
‫ہے ک ضس‬ ‫شں‬
‫ادرلرؿُ روز ہ ء‪ :‬پھوٹےملِں‬ ‫بی) وس سے بےلائمپےکددڑہ ااعرم سک‬
 ‫ھ‪۸‬‬

‫"کے‬ ‫و ‪0۶۹۷‬‬
‫سی سےپاس ر دز عولکرکیھاتکوکچیرمۓن ء‬

‫یارککرے ہ‪۶‬‬
‫م اوتا طیاطاق رماتعہیںک‪١‬رس‏ قلحمیں“نساپرہاہکالنمفدسوہےلوا‬
‫میک یلکنتوں‬ ‫رنہ‬
‫کی زا ہے اورا سض سے ور ورروڑہ نز‬
‫سے مم ی‬

‫٭ھ‬
‫ں‪۶‬و‌رست‬
‫‪٠‬‏ اھ‬ ‫سے‬
‫‪۷‬سب‬
‫س لت اس لںےرب ستتنگل؟ ہےیی‬
‫‪7‬‬ ‫رت‬ ‫کر‬ ‫رر‬
‫جےیا‪ 7‬کے ‪."]2‬سے روزحاضرنہو“‬
‫ے‪:‬ئن دںسلے پیر‬
‫یندا‪+‬سل سےیڑ‬
‫ین سسزس تبیہ یمرن ہ وک‬
‫و رب‬ ‫پ ّل‬ ‫۔م۔شاتٹ‬
‫یی ‪ :‬رشہ‪٥‬رانق‏ چو معسےسےسےملاسپکگی دررکنے کے یے‬
‫ہے۔‬ ‫ا حا‬
‫یبتا؟ سانماء لین نت کلبےٹریکا‪7‬ھ‬
‫ےلا‬
‫تشررح جبجر‬
‫دق دہ یرانٹاہیمیںحاضبے امپجیرپرکیاگزر ےگ ۔کھ_ رز ںکنقع زنباری‬
‫۔ینہاے یں‪:‬ںڈ٘تنورجلاب ےی مزرری ہں‬ ‫اورلئ ققاضپپیگھرڑ ر‬
‫سا ہصفح ام ےہ مز دہ دو بوطبب ییباروکولاب سے چعنہاس بی ۔‬
‫یلاب یںپآساق طارت پوگیں‬ ‫پلاتے ہیکراٹرییکےڈاسونارمےہجا‬
‫سے اسیببوں‬ ‫نین دن جب‬
‫ےن زویکف‪١‬‏ بے ہرکے ہ ںیلنا ریادوپاب‬

‫مینجلاب بیجنمل ادسیلب سے بعدابیایک دن تبرربییننکنیفستیط‬

‫دن ہو ےم تقیبنن ئکنچ نین جعجن کلیارہھ دع ہگن گی بی ایک وب‬
 ‫‪۹‬‬

‫عیں مادنظاءہ حےہححو ری لکیگی_‬

‫جوخی رععاضرذیرہے‬

‫کرین سم نے ہہیںمکسح گیسےبیانک بے ‪-‬‬

‫‪۳‬۔دراإدری‬
‫سصشسفاغا۔ زار‪٦‬ن‏‬ ‫‏‪"٦‬‬
‫‪٦‬‏‬ ‫یر‬
‫ووافظاوبرات ہچ مآسشنا کا‬
‫کاتوں یہلف دی سےمیں تب ےل‬
‫ےمم لدہ مآسشناتیں‬ ‫اس‬
‫‪ :‬سلام سےہییساوں تقر ہیا ‪:‬ار‬ ‫۔لقات‬
‫ایک دوس رسےکرسلامکرتے‬
‫وساےسنے مدبا‬
‫منلیہیں وستورتیاارشا س‬
‫ےتماکے ہنیس ا فوں یہمر ررکعننہ نےر اک پرإخفصرت بارقاہ‬
‫دوض سےمکوکنا‬ ‫وی‬
‫بحرورل‬
‫ضو تھا ادرویہا تیسلامبارا د‬
‫ےخہي‬
‫ے‬ ‫س‬
‫قلاث ‪١‬ادب‏ تھا‪-‬‬
‫کتاحنوں پر]تقروسر ےکامطلب سے۔ناوات (داآشنا ہنۓکا‬
‫حاورسے ادرشاہی ور پایرں ٹور سایسے‬ ‫رکا ‪ -‬سرڑا نے ارد سے ‪١‬س‏‬
‫ایکپرلطدتمہتکمون یراک د ۔ا فریاے یں‪-:‬‬
‫شرب ج مگریسبٹیکایک بافناء ےگحصییپیےحہبووں؛‬
‫ین درباریلوگ یگ روسہے ےے] نا گیں ۔ربل ہکوہ مل مام‪/‬رتے‬
‫دقتکالوں بیہمماقردح نے یں ۔ ر سیاصاتمطلب ىیسپ رہمک رکرڑے‬
‫یں سیانے ۔‬
 ‫کگرماہے ‪12‬‬ ‫یی‬
‫اح عا‬

‫ان گے حدیا رکامریتہمنقاکہکبیمیںیکدوصرےےکوسلاعغ‬ ‫سار‬

‫نے وفقت دایاں مسقان کانپررک بی ےک‬

‫‪ ۵‬یزصن انا‬
‫‪۰‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫چ‬

‫کسیسکربص ےسیا ہو ہاے ظرظز‬

‫ایلب‬
‫وفیرےتابلنیصبدیہ سخال‬
‫ز“‬
‫خلوعم‬
‫یےا‬
‫یں براه س‬
‫لٹاتا ‪ :‬مر و مارک۔‬ ‫ا۔‬
‫طو ے وا ترک میںشادیکوگ ہیں‬
‫‪ :‬یہز‪+‬م زگ نارع‪٣‬‏حفلایسمبارک ہے جے‬ ‫رر‬
‫ھآررلہہ تضش ُاتَ‬
‫ی شادی میارک سالمیںہہو ہے ؛ سے غاب ؛ ‪١‬اس‏‬
‫ہے ساملیسو یکااوہ لظ' ظحءطکریوں ‏ ہوم نونزدحظویل>‬
‫سے مشش ہت ہییلکل ہے ۔‬

‫روآ‬

‫شیادی‬ ‫سحف‬‫بقٗرجبہیزا ج‬
‫ایم عبت میں رتس مامیر‬
 ‫‪148۸‬‬

‫کماخاات سے مایا سککیاہے‬

‫آوولا ا‪:‬نڈزپضشي ہشیر‬
‫ہما گانکیب‬ ‫نہ ارہ‬ ‫یی‬ ‫‪۴۵‬ى‬
‫ااواُپے۔‬
‫قرو ‪:‬موی یکمسننا یاں نت اددرائاط مرودےے ۔‬
‫قاہامری ب'زرخادا نخکنلیں‬
‫کہز‬
‫تررح ؛ جزب ب‬
‫یا ریخپوکیاگیوفا س ن ےکا؛‬
‫ڈرو تئےرق سکیا۔فمائبف سے ‪١‬س‏ ناد ک ن‬
‫‪۱‬مرا بش یرہ ین شر ےج شکیخنتی ادرانبساط‪-‬‬
‫ؤسز زجریکامایپ اد راس کےعرریں ‪ ۰۷۱‬۔‬
‫ککانٹ‬
 ‫رع‬
‫بعداز امام بمز‪+‬یم‪,‬اطقال‬
‫سنا رکش مال‬
‫ےم ا‬
‫نا‬
‫آچھ یں ہوار ضیرم‬
‫سی‬
‫اسےجرگزشت؛ کس تمرم‪4‬سحتبل‬
‫اکیاکریتٹچاتا۔‬ ‫‪ :‬پراانا‬ ‫مغ‬ ‫‪:‬‬ ‫لثات‬
‫سائرگشی ‪ :‬الپ دقاعلبامیظطرب ۔‬
‫ساد ‪ :‬سابیے جازاحا زینمسزاردیدھدیہیت ہی ۔ں متررکا‬
‫کرت سےزی نآ تورم سےسیہایاکاکخطملعغہوقہے۔‬
‫اطسرح مسقمہگے'”‪"'"/‬کھھ٭"“"‬
‫اسخنتتبال ‪٠‬‏ ]سے ڑا بمخواقء بش روی ء زان یجرہ۔‬
‫ںکزم پ ر‬ ‫‪ :‬جب‬ ‫شں‬
‫وی ہونل‪١‬درطا‏ہےےلگی نر‬
‫ییاا کا دد رآگیا۔جھ‬
‫اہام‬
‫کو کیبنعنیرک‬
‫کنیہیں وحنیقیکلےے‬
‫عالات پیشںآ نےسب ء ان سےمطایقنم گیسرک نف یل گن ۔‬
‫وق ‪۷‬اکےالآ ء×مبّں‬
‫لنیب‬
‫بطلپ ہما لی ھِںگرربھ ۔ت ام‬
‫سپچاچسہیں‬
‫ہلینییراہو سے کہدا۔ سیر چنب کسیحدمےآپی‬
‫ےہ گےمیںاور اب ‪١‬س‏ دنا کوچکاوق تقمی بآگرامت‬
‫‪٠‬‏‬ ‫اگنر میدیع ااکتقدمگ بڑھ۔‬
‫مطلب بیگ رزی ج قوطررای نا ےہہوم'َیِخہٹ ب وا کب‬
‫سے برہآانریں دن پھراڑ ٹ میں‬
 ‫یج‬
‫غخب لف رخ حتفنا ںکا ‪ ۶‬جا‬
‫گیاش کر ںکعزز ماصم ما‬
‫ہج‬‫رای ےصح‬ ‫مدیامیں ہن‬
‫سرت اکیگف ہ دیوڈ یتڑم جا‬
‫وع رو بھی یہہ ٹک رإوو۔‬ ‫ز[ح عرقنتاں‬ ‫لٹابستہ‪:‬‬
‫؛ یمیبے۔‬ ‫ضر‬
‫ٌ راتمویکیفرلعفار یی سےنن ییےکا مکزاں|‬ ‫کے‬

‫جسیب متا ‪-‬‬

‫جل‬‫راعا‬
‫دمیر‬
‫ی ںگیابناڈ‬
‫لیا معلوم ہورا مقایں ہزورکھصوں سسےگیجکے ہیتار]‪ -‬رود‪١‬اس‏‬
‫ام‪-‬‬
‫تیک‬
‫جکصر‬
‫‪ ۱‬ان ممیںسےہرنقطپیا ےق ابی ؟ ضو‬ ‫ے‬
‫ہنس‬
‫طرحہ‬
‫ے٭ ارر رقخفعترا ن‪٥‬‏ ناسیر ےھ‬
‫س “‬
‫”مرانتاہہگست“ زلعف‬
‫سے اور روا کی بطرلفن مبالذظاہر کے ‪-‬‬
‫‪.‬سب رہ ےےکہتی موب پربیصبہ سحےقطرے‬ ‫ہزورھد ےس‬
‫یی در ییےآرج عق ہی ی رمقط ےےگرکجھی ریہ سے ء وس بیاننسک باقطرت‬
‫ہ گا ‪-‬‬ ‫ھو‬
‫یتج‬
‫ا‪۹‬‬

‫‪8‬‬
‫ال‬
‫تمی‬‫‪7‬ی ری ے‪2‬‬
‫سو مارکابھیسی طروکا حال‬
‫‪2‬‬ ‫ھ‬ ‫یس‬
 ‫کسھ‪۸‬‬

‫تمھوابانشق یبتھیاسصستسسب ىی‬

‫کیاحیۓکال‬ ‫ےھ‬
‫ریکیادکرہے وااہل ضز یناتے ولا‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫یر‬ ‫؛‬ ‫لات‬

‫ےکن بازی لڑگوںکاگیں ہ رق ہے پگرسےسوز‬ ‫رح‬ ‫‪0‬‬

‫اکریاتنیکنّمتلظ ترسم ہڑناےے۔‬
‫ی‬
‫حضی رکادکرمے دازییمینزیامتکا نادنا وین کل کرں سے بی‬
‫ا۔‬
‫ی‪٤‬‏‬
‫گمںا‬
‫ںھگ‬
‫ری‬
‫حےعل‬
‫باےزمتیقپیھوڑکرنڈش مہنےہیںور‪ :‬س‬
‫مطلب برکجس طرح ب‬
‫بل کیتہ ہیںء اریع بیشن وٹگیںلی بھییمنسکصبجماتکعیزئش سے‬
‫ناےےکگلاتےپی ؛ں شھن ‪١‬ے‏کت ہیںتدرکرونش ہر ہوں‪-‬‬

‫رج‬
‫سس‬ ‫دم"‬ ‫د لتاہوجاب‬
‫و یر ‪٣‬ی‏‬ ‫ای رنک وصسریت‬
‫مم ھرنرونں بے ںی ؛ |اشُوس‬

‫تجدبر ہی‬ ‫و‬ ‫ییںں‬

‫مہ‬ ‫‪"۷‬‬

‫ے‪ .‬بن‬
‫ہں‬‫تنءج‬
‫یجا‬
‫دہ‬ ‫‪:‬‬ ‫؛ بے‬ ‫لقات‬
‫اما ری صردرسے وق ہو‪-‬‬

‫‪ :‬ضومرا۔‬ ‫شرین‬
‫اہار‪“٢‬ا۔‏‬ ‫جار ؛‬
 ‫‪۸‬‬

‫‪ :‬حادہکیا۔‬ ‫تر‬
‫تین ×‬
‫ہامادل ایصامقا ‪٠‬‏ سما ںآ غازبیدرو سےہوامت ‪-‬ا‬
‫‪:‬نیبزنکی سےہردرلعلپ مکنقا ۔ جھیںریشکےبایدرد یدارک صرتہے‬
‫تر کے ۔‬
‫ین اس کحبرب ‏ کلوسے ! بمارسی ےکیٹ برچانا یصاعرتاضوں ہے۔‬
‫کیرت‬ ‫هی ںبسربید۔سے رو‬
‫۔ کے وددہارکرت دکھاماسوائزستی ںتو‬
‫سے‪١‬د‏ انس میںہل سااس وگ را اززع رفپ دراکر ہے ۔‬
‫مود یل وچنلہنگل اور مرو ہ‪٦‬ر‪۰‬‏اگرومدوارہ متس کچیقنامرف یل‬
‫‏‬
‫ےےبمیا‬
‫‪٣‬رسے س‬
‫سیگنیّسد خظس‬
‫ں‪0‬‬
‫ہےےکی قسسرھاسشس ارے ے لے‬
‫فعض تک شس رنہ کےیہ‬
‫یاد‬ ‫یعنیپرباصرجرستِ ھاغز‬
‫الرنے کے نے‬ ‫لت ہیں بب رعاش‬
‫‪۷ :‬ص‪٢۷۳‬‏ باصےےناہو لبق‬ ‫لناست ‪ :‬حراش‬
‫صرورصصرکرۓے ہے ۔‪-‬‬

‫ءہرائںّض‬
‫ضڑلزخل |‪ :‬٭د ض‪ ۷‬وصقت‌غاد ء ہقونیاہج‬ ‫تل‬‫ع‬
‫سریموانلاشمعائشمیںسرگرمھ‪-‬‬
‫کاغیاو ‪ :‬جوا ‪۷‬غزدز یگ مگکرا۔‬
‫برمعاشل مک روز یحاصلرنےےکاطرلفبڑا ہر‪-‬‬
 ‫‪۹۷۸‬‬

‫ج نہوقی ص رگا‬ ‫ریا‬ ‫و فخلوق الین کیرض سےسر‬ ‫‪2‬‬

‫تکاسنے طولباسبنیلہیایے تنا کادیحہشت نماتبہے میاتقد ہںپیارےے‬
‫کا پا لڑاکامیبان بہنواا یھ‪-‬‬
‫ستی دم دیجم بکیٹ برکیںنآکڑڑو ںکیشکھییسلتہیں ری کا منتصد‬
‫سے لٹریں۔اسی بےکہنایٹڑآما ہپےک ‪١‬ن‏ وو ں‌کا‬ ‫بی مےزنا ہبےکریک دسوسےر‬
‫ریمعت ھیمتبارہند برای ‪:‬کدبنکبس کیممیتارنکی حرض سے ۔‬

‫رھ‬
‫دلی سحخت نمو مگہیا ہےہویا‬
‫وکا ےگا‬ ‫تمس‬
‫ھگین‌ہیں‬ ‫‏‪"٦‬ال‬
‫‪7‬‬ ‫َ‫‬
‫"ےج نمی سینےگا‬
‫‪ :‬لین رعنں۔‬ ‫‪. :‬ےت‬ ‫ٹات‬
‫‪ :‬عدںمحنتکین ودر اضردہہ گیاہگویااسسےخبرب سے ء‬ ‫صرح‬
‫رب سے سامتنک ہنیںپییمتہیںککت ‪.‬تادشکاموں‬
‫ختھائیٹیںیڑموگئی میں ۔ججب‬
‫م‪6‬سافکایئا ؛‬
‫‪-‬‬
‫ےترگا‬
‫ہمزب‬
‫سے ط‌الب ‪١‬‏ہم رای عالتلوىےسپھگریا‬

‫ےپ نہ کے الب‬ ‫شک‬

‫سرت‬
‫کہا‬ ‫‪۳‬بر‬
 ‫‪٠‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪‎‬ھے‬ ‫‪۰‬‬ ‫‫ے‬ ‫‪0‬‬

‫وت‪‎‬‬ ‫سے‬ ‫ا‬

‫س_‪‎‬‬ ‫سر‬

‫میننا مھانینبائلن]ا‪‎-‬‬ ‫نثاات ‪ :‬سنا وہنا‬

‫؛ ‪١‬ے الب ! ہےر لک بہت یتریہسلرہپڑنا‪‎‬‬ ‫کر‬
‫‪١‬ے‪ ‎‬ڈ ےککیبس و لک کتترکتن پلک ہوکنی_‪‎‬‬
‫کات ‪:‬را کونینتیجموتی ۔ں راچا بتسنامرےیدتم‪‎‬‬
‫ہے رامرمگیاپے‪‎‬‬

‫ںن‬ ‫مر‬

‫منفضحلہےزی سکنو میبرءرادےولا‬

‫سے ختورن کال‬
‫‪ 6‬ا‬ ‫‪7‬‬
‫ہے ے تق‬ ‫کت‬
‫وک‬
‫گییہرمضعل وگرد گرم مضل‬
‫‪4‬ھ‬ ‫یر‬ ‫ضر‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪7-‬‏‬

‫ڈنلہے ‪.‬سے‬
‫یکرمیرکم میتی‬
‫کوکش ن ں‬ ‫ےون‬ ‫؛‪+‬‬ ‫قشں‬

‫مشنس نکیدن حرجکرایسح حرییہی ءں ماشلکنےہیں۔‬

‫ک] سانحکہاکرھ > دب میںکمںجومنفکل ء کو ںومشگل۔‬

‫مت‬
‫یسح‬
‫طتھا‬
‫یردں‬
‫رم ک‬
‫یکش‬
‫بکمن‬
‫منشع‬
‫ریفہو بمبہ ہیے رکاکہیںسا‬
‫ارام ںکرقی۔ اگاسانمکہوںت شاعریڈرامامنےموسمرکنامیشکل ہس او رب‬
‫کرام کنل‬

‫ا‪+‬ی کےنمزدیرے اس سے دوس سےلیت معمقبھیپدداہے یعںق‬

‫نخ‬
 ‫‪۸1‬‬

‫ساتیا تلتا ہوںُ خر ںکا لىناڈمی ربق مطارک جڑکیہے ‪-‬‫‬ ‫صا‬
‫وبا چوں ۔ے دواؤںہے ضہہے۔‪-‬‬
‫ارات صاث کہوںو رم‬

‫‪0‬‬
‫رٹ ویگمجیادے؛دال‬ ‫کے‬
‫عنلاطتیاینہٹشہففشاہ پءدال‬
‫سمے‬
‫کٹ دجدال‬ ‫کک‬
‫ری وو"لخٹری مال دال‬
‫ہےےددات و‬
‫تشاوگمہیاہ ‪ :‬دہ بارغاہٴ ےئ با باژوڑا ل با‫‬ ‫‪:‬‬ ‫لثاٹت‬
‫دال ج یی مصرریے ےآ خرمیں‪:‬رسکے اُسرال کےہیںہمان‬
‫ےی ہیں وزالٹ‬ ‫مان ہپ ء ددسرسےمعیرع سحےںآہرویرا ل بے ‪١٢‬س‏‬
‫رن والہ ‪6‬یچ نےمصیرع سح میں دالسےمرزم مت رالسچے ‪-‬‬
‫“ایم ا دبشاا نر مدن کک دالشامبیٹغ میں ابیسغاص طرلن یہ‬
‫شواءگر‬
‫گکیٹا ضا مگیعدہ بریا‬
‫بی می ء او یکاناما ہنپایا دشا مین‬
‫یی ببست مر ب تھی۔‬
‫ءال بارقاء دو تااط ریعطبیرحقذف مساہم یبر اکرت مھ۔‬
‫مززاکیڑپ یگٹیترعضوں نےشنکہے میں یہریعا کی ۔ اودہشہاا ہ گغیرصت‬
‫ہیںپیٹکی۔‬
‫‪ .:‬تتبر ییباہہلالداے یادشاہتےے بج ال‬ ‫شر‬
‫ہےہ‬ ‫تی ہچ ۔تفہنشاہ سےلطت گرموورنوازش دعنایاستپردلاس تکمق‬
‫پسنساےپل با حہپضسےوکروال امھبرراضتطقدتف معنایت ڈراننیں‬
‫بین ر‬
 ‫‪۲‬ہ‬

‫‪ 7‬شاہ پنردال دحہرفتارال ہپ ہہووولت ؛ دی ء رئش روررار یں‬

‫رسفنمال ہوا گا دسسحصے ا مر مات وویں ءگتُّل وو ‪١‬ورعرل‏ وافضات‬
‫ے ۔صبریزہدہجوم مڈسس کاردا داسے؛ گی ےکابجی‬ ‫حسر‪7‬‬
‫۔ہہ‬‫ہے‬
‫کسیکررس سے اخل ت یکنیاٹش منہیںبوہحن َ‫‬

‫لجا‬
‫یصںفشایست۔ خوالای ؟ٴ‪-‬م‬
‫سرع‬
‫‪١‬ار‏ علال ٭ی‪+‬سال )اصضشم‬
‫ہوںشادشیوں سائل وعایپ‬
‫‪03۳‬ئ‪9‬‬ ‫‪"88‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪١ :‬ض‏ممالححھمفناتہ‬ ‫؛ صفاتڈوافلایل‬ ‫لنقات‬
‫ہہرلال وایاہے ‪-‬‬
‫صسفناےت باریتعا لدکی ںکیں وك‬
‫آآمارعلاکی انیج ل‬
‫گ ئاٰصنات ‪:‬کییںض رز ‪:‬ہازىتت رگلت ‪:‬ذفتت درقت اید”اہناح‪+‬نل‬
‫شال یں۔ موسر علیوصقاحدکیسج بح ار ت رادخیرت بحاشنات سے‬
‫میں پولدیمالدررں‌ری یں۔یطرح ادشاہ بیبیجیجای دیا ی دولوں‬
‫ہ‬
‫مررت‬
‫تقکیسفتوںسےنٹانیاہےا نےہیں۔اس پہپریشان”ہنےکی ض‬
‫ضول‪١‬‏ شمعم )‪ ۷‬رثاربے ؛‪-:‬‬
‫تخلتو ! باخلاق اشرایے اشمفاقٌصفات ہاگروں۔اشاش ٹک سب‬
‫ی راکےعفام تکاپرآر زیاروسکھ نمادمہیاہومد‬
‫سے اگلزغربی بک ‪۷‬ضا م ں‬
‫دق در چےکےلوگ رینعوا ‪-‬م‬ ‫سال‬
 ‫ٌ‪۸"۸۰‬‬

‫حھالیٰ ؛؟ بلندیایریک ؛حضسے زدتیامنصب رکننےوا ی داداست عنریا‬

‫‏‪ ×١‬ا پرٍیاء وشمثّت ۔‬

‫یںکنزول‬
‫خُةے رر ‪ :‬آرآببیریں ‪١‬س‏ تاتلمرکیاگیا‪-‬ےھ مںقجرآ‬
‫طروع ہُوں نا انزلادق ی‪١‬ض‏ رجہےترآ کرقبفررجی ‪(٢‬‏ )اس‬
‫نف پریفگرات تن‬ ‫موشا‬
‫را‬‫ا‏سے‬
‫رات سے نین یں ارت جے۔ ‪٣٣‬‬
‫اعتیرہ‪ "۴‬لہ مت سےتح ہے ۔‬
‫می رں وابنتِمیہی ءںلینع م‬
‫مرزو وولوں ہی‬ ‫در ےےسی یں غاڑہھ؛ نیزعرت وہ ستث ۔‪١‬‏ سس‬
‫جس نگ‪/‬براشاژ ںکررے‬ ‫اے کہ‬
‫یںٰء‪ ۱‬ن‬
‫یچینیف فاصایعیں‬
‫ررافا نےمقہکی کآخری اندازہ ملکدیایگ بترباہتننیں‬
‫گت یںٌ‬ ‫لا باقع پ ء رس برے'نرروضزلت والراتک‬
‫مرسے‬
‫و‪ :‬نفو کاای تتتہوار ہیںمیںجار جاڑے‬ ‫ددایٰ ادرریال‬
‫چا فا تامناس س مایک اہ برا‬ ‫ںش‬
‫یںم‬ ‫ی‬
‫سیس نگ اس پاوگگراکا لے عامزی ہے ‪-‬‬
‫٭ ‏ ارتاہ یں ‪١‬ٹ‏رقاسےمل “فات‪۷‬ر مرو بهھ۔سص‬ ‫شس‬
‫کیلا ‪۸‬د ریماب دیوفوںع“نزںکاتحسآگیا‬
‫ردراکمت اصدلراٹ‬
‫یو ےےبےسےہ اد‪١ 1‬گ‏ کید میکساںجوشی وں بےاب سےق‬
‫رزیتیاش)ا۔خ‪:‬یوںیںمہےطضببت ریخبہولىسٍرے روراس‪ ۷‬تملن‬
‫ا‬
‫بےدبل سنابج ‪4‬‬
‫ہراسمےیعمضرعیہنایا‬
‫کےہ امسیٹعاق‬ ‫نی‬
‫عال‬

‫طحق بے روراسکاعلقمالفیسےبج ‪۷‬ہیدنیاسے۔‬

‫رھ‬
‫بققشہاکسیےغل کونشداککرے‬
‫ہے‬ ‫نظ و‬ ‫نا‪,‬خوع‬
 ‫نہ‬

‫بی‬ ‫‪۰‬‬ ‫ہہ‬ ‫جو‬

‫کا‬ ‫تمیس‬ ‫ےدی ہی ےت‬
‫کے‬ ‫>‪2‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪8‬‏‬
‫ہف ظ کہ اسزفالٹش ا عدا کے‬
‫ٹاگرا ء‪٠‬پ‏میلاا ء رعات دیٹا۔‬ ‫‪:‬‬ ‫جورع‬ ‫‪:‬‬ ‫لشذات‬
‫ای یادشا‪+‬ہ ساگھرمےکےمرق پللی‬
‫ٴ‪ :‬ظاہرکھکے ری ع‬ ‫تس‬

‫ات رنھاے سے رعاج ے‪٣‬‏مادفاء سراست رہں ‪۱١‬‏ ں گی جھ‬ ‫کش ۔ے میں‬

‫دنر قشادمان رے۔ رعایبے‪ /‬بارشاءگی پروس گل و ون ‪١‬و‏ رعرل واتراً“‬

‫ردارجپاتےمائشیسمگویامداشا سےہی هییحمریحضروہت ‪١‬س‏ بی ج ردان ووار‬
‫گىخاعمت اروىیلا ‪۶‬کی اکس لد کے۔‬
‫نہیں گل‬
‫ھد لگا گی یے۔ ےکا‬
‫اب باوشاہ سے ر ش نت عمرمیں‪1‬یک گا ھ و‬

‫‪-‬کمت ‪ +‬براعراھے ہب ےنا ا بل وا ںیکتماد میںاشاوز‬ ‫عو‬

‫رم‬ ‫حیصف کامیکومن عیا ےگاادر مم سے‬ ‫ا سے‬
‫ہو مابے ۔ ملشل‬
‫لای ںیتو‪.‬ہممینانیس جے۔‬
‫حر ںپکانھسالگکا رد ڑےے۔‬ ‫کتش صن ےس یمنہجکی اج یں‬
‫ک نل دی‬

‫‪0‬‬
‫اسرشھمیںلاگ "نارہوں ‪٠‬‏ پلسو|‬
‫اشفو ول مفغاوورنت لاگ‬
‫سررییکٹی کوایبمگرخہی کک‬
‫و ساد جہوں ‪٠‬‏ پا سو‬
‫ب دباع ھیسیراع سے تلق ےم ضا ے‬ ‫نے‬ ‫تشرح‬
 ‫‪۵‬ہ‬

‫ہوں ‪١‬ود‏‬ ‫ںےزادہ‬

‫رہاکسی س‬ ‫یں ارہ‬ ‫ہیںء امت نے رن‬
‫ء رسنے بی ہرس تھاری جائیںکان سےکیطیادو‪-‬‬ ‫ں‬
‫وار‬
‫ے ج‬
‫ہ‬ ‫ن‬
‫لرے )ایی ہززرگریں‬
‫ربت‬
‫مری‬
‫وزضک‬
‫غ‬ ‫یتڈ‬
‫لکعّ‬
‫اگ سال‬
‫ہ۔‬
‫رےبم‬
‫اانس‬
‫ہپلکر‬
‫تں‪۱‬‬
‫ی می‬
‫لگا‬
‫رےےکر سحکاتسابکرماخاہےحصساب دانعکمااسسج مرا ات نےابی‬
‫ہہ‬‫تلا‬
‫‪:‬‬ ‫نک کےہخریں ادخا‪٥‬ےکو‏خطابکرینمے ہو ےکارساہے‬

‫ہ میس سے ہوں درویکاس ہار‬ ‫تمسدوست ىہوہڑو۔ ہرتو فی‬

‫و مؤمازلررہك ختاح جے اذا یکىک ری‬

‫خاےب‪۷‬‬
‫قایص‬
‫یط‬‫ب‬
‫میتم زینوےسا کباممامپہتڑکردیاکچھہیں ‪:‬‬
‫سا شر )حتر پبادتاہ اھ‬ ‫بردعاسےت ہخ یکاہ یاو‬

‫‪8‬‬

‫ینک اب وومریمزازین‬
‫‪٠‬‏‬ ‫سم‬ ‫ب‪2‬‬

‫عےاڑک‬
‫سمشے س‬
‫اسس‬
‫عثا ق کی پی‬
‫امن ےکرط سے آتھایا ہوا‬
‫کیوںکرماوؤ ںکہ اُسمیںمروانہیں‬
‫بب‬ ‫ےھ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪.‬۔‬

‫ھخواود‬ ‫مم]زا ‪٣‬ہ‏ رھ‬ ‫‪:‬‬ ‫لثات‬

‫ءعے‬ ‫مق اکٹھاما‪ : :‬کی ھرے رسسٹ پررار چوپاما‬
‫یہییی ماف امھااس اماسے ہگوب ‪١‬ااس‏ سے تضادسح یں اور مرڑاتے ووول‬
‫مم سے ہامھ اٹاک ہز بایعھی ۔‬
‫کہابات کےکہہکاراحبجرب دب وگوںک کی‬ ‫‪٦‬‬ ‫شب‬
 ‫ےہ‬

‫قور‬
‫دچاء کہعاشتر ں‪ ۷‬ال دہ اض رن میں سی سے عارتیں ؟ ا‬
‫ڑما رت بد ۔‬
‫بت‬
‫بیو یمیا ‪١‬‏دراطعت ورمگسب سے ی‬
‫ر س دعس ےککمییییں کا ۔جطرتل سےرا‬ ‫نںیککہمی‬
‫عرزا تہ بی‬
‫یکریوکںرام میںمومانیں >‬‫کا دیو س م‬
‫رونوں مق یس نظ رک ہیں ۔آگرے اہیں‬ ‫ے‬ ‫جا ہر ےک مامت میٹ‬
‫سم‬
‫انے‬
‫‪.‬مہ بر‬ ‫یںد‬
‫وقمی‬
‫سسے مما‬
‫کرشرکزینسے اق رایترسکااسطدے بکیہ ام‬
‫ہے زسورسمعالتمیںیھیپساجہرگ۔ی‬
‫ہلنو‬
‫کتینھ‬
‫ای سک‪١‬‏ست‬
‫ں‬
‫‪7‬ایسلت اکرنے ور بے‬
‫کرت میسدرینگ مھامکینے دا ے‬
‫کازن نیرافافظ × (لفلااٹے‬
‫سو‬‫ک‬
‫وپ میںجح و مشکارنے و اے‬
‫الت‬
‫راہپ‬
‫سر کرۓے واسےے ‪ :‬بان‬ ‫‪:.‬‬ ‫نثاست‬
‫ء متتیدںکوسلامک‬
‫رآہجیںادر جعضیں‪/‬‬ ‫‪ 47‬ممہچ یر روزاۃ پآ‬
‫یں‬
‫سن باےگا ‪-‬‬
‫‪١‬طسر‏یعا نکاکا‬
‫ہے ۔‪-‬‬ ‫توف “ا ا‬ ‫‪:‬‬ ‫لے‬
‫ت‬
‫ظکائحات سے ن ۔‬
‫صع وغا مکنا ؟‪ .‬ایم یںگي امام ہے و ن م‬
‫اس‪١‬د‏ دشامم کر ءت ددمبیسدبپتکرناء کوٹ سے‬ ‫مطاقکییشیت ہیں ىک‬
‫توغام سےدعسے پرٹل وتاو ظامک ےت رص سےدعیسےپمٹال بچا۔‬
‫تس وس اد رکاپ کروی سے قمرواروںک سا‬ ‫ررر‪ : 2‬سرت مو‬
 ‫ےُںعزہ‬

‫اے ہیں۔‬
‫م یمآ نکدم ک‬
‫ہوگ کا‬
‫نے میںکوکسر ٹا ملس رءا‬
‫رزآخگطجنلل‬
‫مءوہ‬
‫اٍسں‬
‫راسنےکال‬
‫میں ےی ںزواڑ‪ :‬خرن ےہر ‪ ۷۱‬ما دفر‬
‫‏‪١‬سمعرع ںمویگ'ز‪-‬صے ‪۰١‬‏ سلتتریعلنت م ںیلر رىلق ‪-‬‬
‫کہ‬

‫سامانشوروج اىیبکہال سے اَل‬

‫‪7‬ھ کےابیگاہال ے لال‬
‫‪ +‬ابیان ےے‪:‬غاب رای‬
‫رومزہرا‬
‫نفغاءر ینا بکہاں سے لال‬
‫لناسف ‪ :‬تںقفان ‪ :‬امروگ ٹسپت ےگ کےاندراک‬
‫چاررری سیتلىیة وؤں۔‪١‬ں‏ ہماہیاذپچ‪۷‬عااب_ے ‪١‬رّآرئخ‏ میں ہرق ۔روڑہ‬
‫کر ام سےاس میسںونعاتقہیں۔‬
‫رقت ا تمالکیاجا سے ‪-‬‬ ‫برفاپ ‪ :‬بت تاللیاقٰ مب روزہ انطارس‬
‫کے ہیں ضا‬ ‫زا بان سررر‬ ‫‪ ۶‬اےغالپ ؛ ےہر‬ ‫شش‬
‫کیطرت‌سصےھ ‪١‬‏سے بکالسانرنبرا ہوں ‪:‬بہھرمال ہیںپ ر ماومپاہجھ ‪:‬ا نمعبہت‬
‫ئن‬
‫ابل‬
‫آسکے‬
‫ےدرے‬
‫یپ ےکرکھاسےبے اورہآملاسسوئکےا سناکماہاں سے لاژں م ر‬
‫کےپا سراکباردہیں ‪ ۷‬دہکباں ہے ممقجسہ نٹ ہاہکہااں سس سے بر‪+‬ابکہاں‬
‫سرسےتباپ ہو؟‬
‫صطلب ںروزہ دی وگ بہاطمیتان رکتنیں ہج یںہجفرش جی ےکر‬
‫۔سکمناحدریب می ہوں ہکعاسمے بط ہی‬
‫رمانآرامسےگرض سےمسما ناج عکرنییںمس‬
‫کاگزارہ “نیہا ء ساانکہاں سے لاڈں ؛‬
 ‫ہےیہ‪۸‬‬

‫اح رعاکی شیامےےمیںکم را عیبھی رسس تفہ سے ساعفددر بارحم پچ‬

‫کیکینی‪ .‬جررو ڑ سے صےتنطل قتطمامت یںمرحہریکا ہے ‪-‬‬

‫‪0‬‬

‫اےنیجمو ںکھک کیا عمانے‬

‫یچ ہیںججارمغاں شش الا ہے‬
‫ٍ‬ ‫ے‬ ‫ٍ‬
‫جک دعابیں سوبار‬ ‫یرت‬

‫بیجم ؛ خویعمی ضر یجوںفریزہ جنر شکل‬ ‫شات‬

‫بہت تابسے۔بیچوںک‪۷‬اسال پچاایا تایارخاہ‬
‫؟سے‬
‫کا ہڑاسے؛ د‪+‬رے یت‬
‫یںی ہیبائکہگی۔‬ ‫سے ایکمرتپیر سےہےسیسناکلیا بنا بیس ٹر‬
‫ء سوغحات َ‫‬ ‫‪١‬ارمعان‏ ‪:‬‬

‫منسے ‪۱‬ن یچنیکیکتکحتیکامدم ہوحقہے‬ ‫شر‬

‫ٰ‬ ‫بر عالاذدر ار تناسے سونا ت سے طوربی بییہہیں۔‬

‫رز ےکیکیجسےداےے ہیں ون مک‪۷‬بی رو سے سے ٹا سے‬

‫‪١‬س‏سیصہادنییںکوقدڈڑےکیتیماناد رت ےکمیناسیبت ا نشی یں ۔‬
 ‫‪...‬‬
‫میرانغرلیں تصیروں توںاِسرے‬
‫یش‬
‫بشمار یشتلہ ہےک یممسےدزن میں‬
‫اش‬‫اکرک عکرہا‬ ‫شلی زسجس‬
‫یدکرچ کک ۔‬
‫‪0‬‬
 ‫اہہ‬

‫یں‬ ‫نے دع یدیوتنوےں بیلت‬ ‫کی‬

‫ید ‪:‬سی انار‬ ‫وع میںگودق دوستی کےقد لق رات‬
‫کی خاہری‬ ‫ہامموتیہتاں‬ ‫ںت‬
‫س‬‫صزی‬
‫ص اور‬
‫می‬
‫ہار یک‬ ‫"رم‬
‫صورتف تزلکی‬

‫ہسے۔ ڑا“‬
‫کات میںکینہ‬ ‫حر مسففرکی‬ ‫ںا>‪.‬‬ ‫اہ‬
‫وو ری ووستوں‬

‫شی ادہ س‪2‬ا‬ ‫تفعسےمن سے واصطء مایےاتسسب ارایک‬

‫ںج ‪1‬‬
‫تق ما‬
‫اوالعا‬ ‫ب‪٣‬ز‏ تب وہر‬ ‫"‪٠‬ك‏‬
‫رھ‬ ‫ک‬
‫ملف وکرمسےباسبمی 'ں بقاعت دوڑکارا‬
‫ا ں پا کےیہ‬
‫کے جے ‏ نہُمیں‬ ‫زنس سکوایی ہے رنب ‪ ۰‬ایب یو‬
‫‪۸۷۸‬م ‪۸7 ۹۲‬‬

‫الامکباپچاے‬ ‫فر‬
‫یی ت‬
‫ر ای‬
‫ےس سکوہایض‬
‫ری‬
‫صصسحا‬ ‫ایسہتامور‬
‫ہیںایت م‬ ‫تال‬
‫س‬ ‫ک‬
‫ار ناکما نم‬
‫حاران‬ ‫ری‬
‫٭‪۲۳772‬‬
‫لب ‪2‬‬ ‫رمع‬
‫عو‬
‫سےجرد ےج‬ ‫تید ربےخزں‬ ‫تس"‬
‫شصیب نے‬
‫یرص‬
‫‪ ,‬ا‬ ‫مً‪.‬‬
‫‪2‬‏ ‪٣۲‬‬
‫تھی سےکہدی‬
‫ہایےںأخاغان‬ ‫گی‬ ‫بصغ‬ ‫تس تی‬
‫کید رومفزلت‬ ‫اہ ےااریت‬
 ‫‪+٢‎‬حہ‬

‫رشلٹ“دوؤں رسول‪ 4‬را‬

‫ئں)ےس‬
‫ىتز‬
‫رو‬ ‫ڈانان تر‬
‫چے‬ ‫لش‬
‫ہ‬ ‫ر‬
‫بمیححت جیاریار‪:‬عاضنیہششمتدوار ہامٗس‬
‫‪2‬‬ ‫اوروزن'پر‬
‫فتیرستل ایا پفگم ‏ ڑہہسار‬
‫دلي‬
‫جا‬ ‫تر یلگے۔‬
‫کی ےی‬ ‫مت‬ ‫متیر‬ ‫می‬
‫دی لوت‬
‫تہ وم تکو۔ |بلک ارایکف‬ ‫‪7-7‬‬ ‫ا فارکری اور‬
‫ملید ریاسے دور‬
‫امقز‬
‫سہشے بۃ‬
‫لاہےک‬ ‫ع!رتگیناندی ‏‬
‫ہے زوا کت ج‬ ‫ےملت‬
‫سن تر‬‫کی‬
‫سے عدرعمنا ہیےکون (لکریزسپبوںسوسحم کےتعدقات بت گرے کے‬
‫میہمسو ر‪٣‬‏ رضری‌تےےي۔ ضا ر پل ر ر‪ ۴۳‬ڈلکے نظ“‬
‫بںے جے ت نیاخ ”رح ام سےرونام فلابسنے رجمیں ناجنکیا۔‬
‫می‬
‫باعزدآںمیردوصرت ے رنیں* زوا تقال'بے"کت ماف یمر کے‬
‫سےام جھادرییں‬ ‫اں‬‫یر‬
‫اں ے‬
‫ےیز می‬
‫ہت ے ایرحطومحَاخّ ک‬
‫سکگن ے‪٠‬ر‏ن‬
‫مر اکامھ ےا مور اتب تی کیکےرورانمی‬
‫‪ 2‬مت و کھائےے جوا یاددسرےتحصمز اتب‬
‫سے ملومم ایتکہکا‬

‫سےمیس یچچ ریت کے ٹیب مرتیام جیاسو توم رافانف تےے“جبواقاھ‬

‫ۂن ہتہک۔اچناپہماعم‬
‫بک یکچہ بےسملکوت نکیاہے و‬
‫کجےمی‪,‬‬
‫ںعاب‬
‫کتےشاھمرکا ا تعطمرا خزاللتسے اس تشی‬
‫مسزیدگرگرمیست قاط ورفلدعو ںگؤاشت تریاست‬
‫میم نہ باست‬ ‫زالەگورش۔ مض بانل‬
‫ککمھ‬ ‫یرتارای نےاس سےجواب میںروطوبلژاریتط کے‬
‫حالاتمعلوعمتہمہوکےہابت میرزاایح ہےکطوط اورقطعات سے مانہہ‬
 ‫ہہ‬
‫‪۳‬‬

‫عھے۔ ای تعدمھیں سو بی ےککمای جافاء یہ واج بے ےکم‬

‫ہےےکوت میرناشی ت‬
‫حرمفیے ز لاکاختتحالسوگیاتھا ‪١‬‏ےدرا فالات اک کیماریکننہکیکمیکے‬
‫کمےق‬
‫راسیک نا‪ 0‬وب ع اماما ںکےقرہاوردی کےشانرے‬
‫زی‬ ‫ا‪۵‬میںضارین نےتھے اورنا یاھست مہتار‬
‫‪0‬اکردرولوا‬
‫سپ‬ ‫کے‬
‫تھی۔ وممزا اھسریائریل محریف یمرہاحا گی گر تے۔ف او لِنزاب‬
‫رم ینتماں او۔تزاب اب يجتٌءاںصررت کےا زان سے ‪١‬‏ نکتنج یز‬
‫سج‪:‬ریں‬
‫طروے یھینا ےََالَجن سےمتھےسم رب‬
‫ضہ‬‫وپ ے‬
‫‪۴‬‬‫‪۳‬اں‬
‫‪/‬ھاچن‬
‫‪1‬یکیات‬
‫ےم ار تھے۔عینکےخلافمیزیمااس نےذحو‬ ‫رایعما‬
‫‪:‬ج ےتآ ےج‪.‬کو گیطرر یوںبيابے‬ ‫تل‪2‬يیجابق‬
‫مملَ‬
‫دنا‬
‫یہ‬
‫‪4‬تا ون د تووںانہ‪۷‬م ےگ کےبونریں‬
‫تک ادان سےسس‬
‫سیت بیسےیں۔‬
‫|۔ لھایگی‪ -‬دوس دودساری وا یق‬
‫شس ‪ :‬اچ ے رووں ررست ‪:‬یئ مال وین می ددنظرت ہیں“‬
‫الیرسشت موسردپ سی دںفیوک‬ ‫گرا سےرمیانمیمت دکگیکا‬
‫ہیں۔نشالبےمھ کال حر ت کیکیتوارَوالفما ررعاریں درتھیں۔ لیی‬
‫۔‬
‫یبی‬
‫ھیب‬
‫تارا‬
‫تو‬
‫بط >سقظر رح جابتاک ماستابپّالَ دولوں ممرشن او رکرات‬
‫یں۔لسی رد ںشاعریں۔ ان میںسےایکن کا ن۔شیلنیہیےنی سحیگجیا“‬
‫چھمزاحاننیش سے شاگررہھے۔ ووس اھراچہمروردل ياِکارےے ج‪37‬‬
‫سد تکڑجاسمور سے عم ہے ۔‬
‫ناش ہےہاووا نیل سکا۔کسذرییےسےجواہچمہدہسےساجنیر‬
‫تامچی ۔ا ظا راج ےےبراوراسکت غاد شکمعلںہنسے لک ماضنع‬
‫اشنال ‪۹9۹‬ھ مھ ‪۰۱‬ع میںہوا۔ ببرعال یہواڑسے‬
‫میں۔کینکتاچڑرع ک ا‬
 ‫ہہ‬

‫کہا بلوا سطبایاواسطراس یدرد سیسے والستہ ہے ۔‬

‫‪:‬یاکرو‬
‫٭م۔ لقحاست ۔ح‬
‫گی ‪ :‬م ودشور‬ ‫‪۰‬‬
‫مرح ‪:‬دن دوفو میںسےای تقیشسےینمیقم کسر‬
‫اودروس اس خعسےپٹعزوقارکاسے ہے۔‬
‫۔باط‪ :‬فرش‬ ‫بر ۔لقاکفت‬
‫يھ‬ ‫شش چ‌مددلوں میںہے یک معحیت ‪۶َ ۲۶۵۹‬‬

‫شحاوافیکسارڑسامان سےبوردوسرالطغف وکیمکےاطتباسےمو لگارکنیبو‬

‫نیٹ بے ۔‪.‬ے‬
‫ک ۔ے لات ۔ نقائشہ وفع؛ ڈھگسہ ایبمیٹیکیراء ہاںآ ری‬
‫محى سراو میں ۔‬

‫‪0‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ککو‬

‫‏‪٤‬‬

‫خ‬ ‫پ‪۰‬تج‬ ‫‪3‬‬

‫یچوےےندور ‪:‬انا یانا ‪+‬‬

‫‪۹‬‬
‫۔رتا شکاویباذ ضتکرلمیں‪:‬جسویبوںسےپاام راسکے‬
‫صرح ا‬
‫سکمساموقتپانمیںسح!یسرلک ہصےاد ردوس راوجو ‪.‬بینتلائشسےبائتجیل‬
‫ےق بھی بیدل می ۔ں ان دوڈرں سے لت سے بت جں۔گر ”ہیںہضای للا‬
‫جیںاکاں حاصلہےے۔احساح ار ونشعگویکٹونیک لی ںتسانکڑے کہکن‬
‫مطلبہکہریچ ک تاماراتمییںبہت‬ ‫آس‬
‫جءدو‬
‫راسپ‬
‫دو فوںمیںسےایتبان‬
‫ہہ ۔ لات ۔ معرصہقیل تالہگتستتگ ویسزمیں۔‬
‫تیرح ۔کہا لک سنمعطمتہمی نی ف وکنامرام یامسب حاصلہم ۔‬
‫دوسےے۔کوآنسصتگ ر سرزین یںن ماآور بارشہین ئجئاے۔‬
‫۔ لات ۔ وحائق ‪ :‬مواغغشت ‪:‬ہا سجیحی ء میمت ہبجمآہنیلبل‬
‫ے‬
 ‫وہہ‬

‫کگا۔‬
‫سسششحہ رح۔ ‪:‬نذا کےبش یںایب دوست لق بیسسے ھ‬
‫پیوخزں‬
‫رمب‬
‫یت ا‬
‫۔ت دا تبتیسحهرب غاتےیںدوموروس‬
‫تییں) ححتیم‬
‫ہےےبیاف بھیضسار‪٤‬‏ راموا ضکییتہ ییرونم شیہی ۔‬
‫رررے ۔ ایسسے یے‬
‫زقایں‬
‫ءقر‬
‫گرے‬
‫زحمرض‬
‫ترںح۔ر‬
‫‪۸‬۔‬
‫دوٹوں دویتتوں میں ےکی فکو رعاخعمقلکیحیت اص سےیحںح؛ذس ۓشم‬
‫شع سے۔‬
‫دیہراووست امس کےمزار سے سے‬
‫ےو میںجان دے د‬
‫و‬ ‫ح‬

‫کر کک ا ‪2‬ھ‬ ‫ض‬

‫سف ر‬
‫مطلب یہکنعکیاشی ریت درے ون حت‬
‫ولغ ے‬
‫رشعرتائیںو محفلونرمہوں۔ ال ئہحقلسےہا دونوں دہستوں مںے ای‬
‫سی عدرحننس سرییدےہاس کےمزاریروفؾم چشمعہیسےسی سےمہوڑہوں‬
‫ری روا دهصا فعضت ہے ۔‬ ‫''‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪۵٣۶‬ہی‏‬
‫و۔ لفاٹ ۔ تب چاریار۔ رسولوش یلم کےچامتزاسحاہوں‬
‫رحضرت الکوشم حعضریتحر ہححضری مان ہحضرت م یلتم سے عحرترکھتے‬
‫صکییت ہے ‪-‬‬
‫وّ ت‬
‫ضسس‬
‫حرال‬
‫یا۔ب‬
‫دال‬
‫رآ مگرام رحضرت‬
‫عاضن ہشتدیار‪ :‬ہنشت یا ارہ ‪+‬مرادہےبا ہ‬ ‫‪.‬‬

‫برقع ۔‬
‫مب ہ ‪1‬ہکروم سےعانصضن سےمر و‬
‫لیسےہحاممدگی‬
‫ایعحیتہے۔وواول‬
‫ریچ ۔وولوا ں دوستوں کے ولوںسں شا‬
‫یلاوید تلمکےواروخیفتہیں۔ اع می‌ںسےےلی چاریےاےمحعبت رین‬
‫شیعسے۔متیسےمرادعبرتز‬
‫ؾیعنی‬
‫ماش ل‬
‫والءۃّ “یی ہے ووسرایارہ امامںکا‬
‫‪ 1‬عمانہ‬
‫ام بأّسما الج ورٹیسے عرادٹ مےڑاایوا ھا ماںتا‬
‫مرا یت سےموع تطویڑ بھی دانحبنا سے ۔‬
‫ا‪ -‬لاٹ ۔ زق ‪:‬ہر‬
‫سبٔیزومس ‪ :‬اکڑااولبادہ۔‬
 ‫بہہ‬

‫رہہ اوصے پرسائے والا ىڑال پار‬

‫تن ۔ مان دقای دا و۔اس سے یسدوتوںمی کےای کت‬
‫وبار لوف ورےوی سرلڑاناکیادلمادہ ج‪١۷‬‏ سس کے سے ووہاووست ارکتا‬
‫وللیاولکیثییت رکتاسے َ‫‬
‫۔ لقاست ‪-‬نائہ ہآمش‪١‬‏ ء طاورٹ۔‬
‫سن ‪ -‬اکسارغمالتت رل وشیا نکوایتک مت یلو سے یز لکہ‬
‫کرلایا ہےو وریہریامالکیملودٹ سےیلاکلپیکہےملتقکسریاگیا ہے‬
‫ا سکیحیشیت دکھاد ےکیتییں‪٠‬‏بلجہھرل یں'رجز یخھاء‪+‬ہینبانپٍجاری‬
‫با ۔ امسعرح دل اور ضیانایک ہہگے ‪-‬‬

‫بر بمھگیآں ہیں‬ ‫شض‬

‫میںرشتنم میں‪7‬ہے مسمادویباہؤں‬ ‫‪6‬‬
‫ٹاتپ‬
‫ہار ہو‬
‫ےتض‬
‫وورںومسف “چبروا خ‬
‫ہہ‬ ‫جََ‬ ‫‪1‬‬

‫میں‬
‫‪۷7‬‬ ‫سے‬ ‫نیو‬
‫سجاںاسب پآنی‪,‬ت بہھیزصضی ریگرارین‬ ‫‏‪"٢‬‬
‫اذ بک نعیحمجم صا ںكشیئیں‬ ‫بھی ا یطنانھ‬

‫تے مسر سے علاتم نہسافحسصسرے واسطہ‬ ‫‪٥‬‏‬ ‫ً ا‬

‫نھیںہںیگم ‪.‬میں معریتمستتال میںست یرہہآں‬

 ‫ےحہہ‬

‫ہے میں‬ ‫کررک‬ ‫سے‬ ‫‪ 2-07‬و‬

‫د‪٤‬‏ ہنا وں‬
‫)ول‬ ‫ہے واےھشادہجہوں مئے و مت‬
‫چرشکاریکویھ‬
‫ہیر‬ ‫سمسطقد‬ ‫‪+۲۳‬‬
‫جر نکی‬
‫رںسب یریہت الوحصہ یہ ہوں‬
‫می‬
‫ببہے‬ ‫مگننیکسیںسہےوہلسیں ہے می جک‬
‫سرگ‬
‫کیل‬ ‫ھ‬
‫امض ٹیےہہ ہُؤں‬
‫‪7‬‬
‫ہوں میںک‬
‫ُ‬ ‫ھ‬

‫کودیچھر ےک‬
‫کہیںہینہیں‬ ‫اہلیورمع سےملقمیسسح ہوں تل‬
‫یاا۔بامولٹال‬ ‫اہ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪2‬ھ‬
‫بن رت ے‬ ‫پرعاصموں سےممےی میں ‪ +200‬ہروں‬
‫مکیزنأ‬ ‫سے‬ ‫‪9 9 ۹‬ی‬ ‫‏‪ ٤‬ىہ‬
‫سے‬ ‫سر‬

‫ہے‬ ‫ور و ںآ کت سے>مدم‪ 7‬پ‪٥‬‏ ہیں ‪1‬‬

‫‪۲‬ط‪ -‬لقات ہ۔‪: -‬حر زبرریتی۔ای عیتسحکامطدلب‬

‫ں‬
‫ےو ےراتا ںجررگنل ہیے۔ کسیشک خی ال نہی ‪2‬‬
‫اخخیار‪ :‬و‪٣‬‏ کس ء گی مان ایب اتعال‬
‫خارو ڑاہے۔‬
‫شرں ۔ چےجسرکااتی تھاسیکاےےیااختتیارکاجبررقراردیاحجاحے احاز‬
‫ینمیریدردمنری اوڈیگنیمیسقعلکوٹ ہتیں‪٠.‬‏ارگنختیارکماعاطہمتومبی‬
‫عالمت اس ہہ ورقغا نکیسییہ جرددکعیالمتمیکت کے ۔ حاکیرور‬
‫لیست رس )ض کیسیہے بے اختتیاٹیجما رتا سے ۔‬
‫حفیا س‬
 ‫ہہ‬
‫ےنتا ر عککشیقعورشہالییںٹی ںشکییںادددولڑں درد ریشتامیںمیں۔ نال‬
‫سکاجنرضررئیس٭‬
‫کین انتاری قعںہے د ‪:‬بھیری دشاشن ہےے| ض و‬
‫و ھی!یرمق میبکیول ہے ۔‬
‫سسشس عبانلبوںبیگن نہدءوشی ہق ہ ءے اس لغری‬
‫ے‬
‫ہہبی‬
‫مہوناپیایئسارکموضزہمیتںمٹھاس کیمزتج جا ۔ یہیںجواوحب‬
‫ے ا سمینین ےےکامھو دجنمیںاس تسرکڑولبٹ‬
‫میںتق دق میںیس ییانشاقیس ۔‬
‫یہ۔‬
‫گخیں‬
‫ل و‬
‫پمرئر زوا ںکیل‬
‫‏‪ ٠ ٥‬ثسایل ۔نعم لاثع ‪ :‬۔لاتوع کف یصمےشیپیبےکیک۔ڑج‬
‫میطلہبطبوےرنال ۔‬
‫ے زجباد تآراربہہبیپاڈلء‬ ‫مر‪-‬۔ مکح ےک ‪۶2‬‬
‫میاشرب سےکوٹی داسطہ ےک رند یکمگوں ۔آپ مِ یت لور لہا‬
‫یایلوسر میںکر ے ٹکٹ بے یں طاسرہےےت شخص سے کٹ یں‬
‫وم نیع بیسکاہے ء< پالاحشک سے َ‬
‫۔مقینںاخوک یرب ماا نہوںملیناکری ہویچینوںمیںے‬
‫پل تر ن‬
‫الییبھیمیںہہجدووسروں سےڈننیریت ہ۔یخںّد ھی ہواجالاوراس پھڈالا‬
‫ہواداععدعولؤں شیعپرموہےمیںمن مقصورے جوھاے پندو ںگوگیڈلیا‬
‫ہیںواڈہا‬
‫جاسے۔میں سان وراےکسارمہوںک کسی ےےمیجحننییں۔ تم‬
‫کہ یزندہمجکےسےبیکے ء تال مہومیںمیسک یسکوپجانسایامیاے ۔‬
‫۔رح ۔امویمریقںعدرمرتومطزلت کماسق مہوںر دہ سے‬
‫ہا م‬
‫رںیہ‬
‫وں مرا عالمیں‪:‬ہوںرحب دہ ی‬
‫تعبیب نھیں ۔ ہیںلووسہتک‬
‫سےک ۔ے‬
‫نوکی میں یریککیل کن ف خورنمیرکبایات‬
‫عائی حعضرت ازس ٹفک‬
‫سےک رتاخ ہیآ۔اسےتےپان نےسےسٹیول وکابء اام حععترت رما‬
 ‫‪9‬مھ‬
‫اس ے۔‬
‫ڑکاسے۔ یم‬
‫کیاشحوشکیبات ہے ء یہتای ل‬
‫اٹھا‬
‫رم‬‫٭ سناپکا‬
‫جانیوالوں تےےسے مسایبارت سبہکرکمی ھاا دکرف‬
‫سے‬‫وج سےدار ےکی لکسنے) ادرد ‪٥‬‏ چ ھکےکررسے یےء اییکے‬
‫یہ‪٥‬‏ ت‪2‬ھا اد۔اضوںتے پوسفڈگرہ تمداموںپِلَنق‬
‫تکروا۔“‬ ‫ہے ندددی جع وخ‬
‫ہہ بر تیصستث ال حر ہکاشرت ہے یہنسنددھم۔ می اک ہی‬
‫وفتں‬
‫ہںوس‬
‫مریبوریممنرزللت بست اتیہے لینموہآنہی ۔ںگوتی مای‬
‫گرپلیمتیہک واں ۔ نگ ںکرمیسےپوررےو سکیس سے۔‬
‫‪-‬‬‫ماع‬‫لاور‬
‫لعء‬‫کیتم‬
‫لات ۔ کھلاعمش ضاب‬
‫سے ۔‬
‫مشرح ‪:‬م۔وس رجےکسیسی رل میںمرنصمیب میںجوئی۔میں‬
‫ایتمہ ا درا ‪ ۱‬کلامممہوں۔لیاناب یح کسینےمج یںس تا‬
‫ضب‬
‫کلام سی رت ول یں پاگے ءجبپ متایا بڑھاماے مس لم‬
‫‪۱‬‬ ‫ہےاف کک دساتینپاقی×دہ د یلکنکیکریت سا سے>ہ‬
‫ء ہہزگاری۔ ایلاعت سےند ر ضوع‬ ‫ٴ‪9‬‬ ‫‏‪٢٦‬‬
‫رع دو عرح دبکھاگیا ‪ :‬اَل‬
‫بوھریُست ہےاراوگن ھ ‪۶‬ی اہعصلے‬
‫ال ورمع سےمض ریت اح ددم سرد الکو رعس ےحلقہ ‪....‬۔الخ‬

‫ریہ ناداءشباتعای پلے۔‬

‫شضس رجہمیںبیرسمنگکاراں سےعلقمیںبست بت و زلبیلموں‬
‫ادرمییجییت ہنی ے‪,‬لینگزگاروں کےڑم سےمی ںاکردجج ؛ مہرا‬
‫پاڑے ہت بلئسیت ‪۲‬‬
‫عطلب بےکہمیںنےپیمگاریککاامعکفٰٴکی ءاگناہوں میںہاہرصم‬
‫لا ماس سے باں ‪۱١‬‏دن رت عاض لکرناعزیر یکا ‪ :‬دباںبہت ڈیادا ا‪3‬د‬
 ‫‪۰۹‬ھ‬
‫جہاںسب زع رجاچابج کا‪٠‬‏دا ں بہت ایا سکیا‬

‫رس لہمیسںرتیکایک شعر یجں مدوحد ےکی ‪:‬‬

‫ک‪,‬ب‌سبتلں'یانیاؤ‪0‬‬ ‫رمع تکگتہارت رزضن خی‬

‫می‬ ‫‪۱‬‬ ‫سے‬

‫یی‬
‫ےنکا ل قکامطلب ي ہ۔رگتھی تس رانیےیںرکادتیما ہسے۔‬
‫م‬
‫توقی اییباتنیں‪-‬‬
‫رک‬
‫سے‬ ‫‪7‬ھ‬ ‫‪۹‬۔لفات ۔ نیہ ‪ :‬کر‬
‫یاٰہےہتڈرا‬ ‫ہت‬‫شزص سے میںدی یا نےسے تھا‬
‫رک‬ ‫ازج‬ ‫ی‬
‫فت‬‫یھت سی اس رشےک یکضی‬
‫ہےکینکیل ر‬
‫نین تہمس‪:‬‬
‫ہو۔‬
‫ےا دیوں سےحدورججآزار ادرک پتیا‬ ‫ریم زی ‪:‬‬
‫سنے‬
‫ضر ج۔ سے مس و سی رحکل وردےسنکاکان جارا پا‬
‫‪-_-""“0ٗ99‬ے جممبضوں‬ ‫ہے۔ سی عح میںیت سے وو رجاله ہروں۔‬
‫نے خقتەکھادرآزا رپتیابایےء ھی دہ یش ےکا تٹبھابےے سے ہے‬
‫سے ۔آ تجیشہکین ےکی گنس (ورالنگلام ای راسانیاںاہ ہیوائیںگی۔‬
‫أ‬

‫ضادکہوںیادِوٰ‬ ‫اد‬ ‫ایا الول ڈامکیوں باۓکہں‬

‫ےکا یںتزراک ہر ۔ی ںیہں قباسولوں را‬

‫زا‬ ‫گمرگیےیرؤڈیتک‪ _ -‬بے‬
‫‪23‬‬ ‫ریت‬ ‫‪-‬‬
‫جبغفو ںولمواکہوں یں‬ ‫لین د لی سے ہیں‪۱‬ایال‬
‫‪1‬‬ ‫‪21‬‬ ‫ار‬ ‫ٹک‬ ‫عو‬ ‫‪5‬‬
‫دارریهدا‬ ‫فی‪۸‬‬
‫سج‬ ‫ہا‬
‫ے یں‬
‫دلکے‬
 ‫‪۱‬ہ‬

‫ںہوین‬
‫گوگ ہیںدیس دلوارک‬ ‫تاس از‬ ‫ےت وا‬
‫سے‬ ‫سے‬ ‫کے‬

‫اسب سے ددصرلاحرال ہکوج نواما‬

‫ےر‪:‬گرں!دکہوں؟‬ ‫حصسبڈ‌ل پربقا‬

‫اش ‪ -‬اےتحراب ور عالرل ‪١‬‏یں اپ قگیقییت ان کروںمان‬
‫کروں ؟ ہااکر سے رمم کترتیسے۔ تنمواکرجکیوںپاکہوں ٭‬
‫ممیروں سے واتتف‬
‫سھ یپ کےتما‬
‫ا تشرح۔ اسےمحبوب ا می ب‬

‫او ںکرمیریت ارب‬ ‫ہوں قا یہ ہا کرردںب شاکردوںج اتا ا ےت دب ہ‬

‫"ےرک ین میبھی زان بر ےآ ؤں ‪٤‬آو‏و ‪+‬تیھی‬ ‫‪7‬ج"‬
‫اس ری با کرد گا جسعرکے پبنیں۔‪-‬‬
‫‪ - ۳‬ظاہرتحطاب باریتما سے ۔‬
‫شس سک ہیا یی انیسیسکے بزیار ہوں ‪ -‬اب ا کاارک‬
‫اکب زجھص۔ہایضورت تار سےلیں۔‬ ‫"یز‬
‫یاتگروں پٗ‬
‫مع رگرنگیکاحالہیانکرنااتامہںوین‬
‫‪.‬بیدلسےرر ڑ و‬ ‫بے‬
‫ےہ‬ ‫سب کے‬
‫بوب سی ڈراک‬
‫شحتمھاکوٹیی سن۔‬
‫‪:‬‬ ‫ادںگیہاوں >‬
‫یجتسگیا‬
‫مدمراانیونتھنکے ادد اس سے م عافنوںمں‬
‫ت‌٘‬ ‫دخ‬
‫ںکوےبںایا دہوں ؛‬
‫ہوں۔سرچّا ہتوگ‬
‫‪ ۶۹‬۔ لثقات ۔ گار نے‬
‫‪-‬توہ ایراقہجوں ۔ چیک ہییمیںآ ہے ۔ سحصمدامامہاطاعدہ‬
‫ژں ی‬
‫ےحصیرت‬ ‫ے۔ تخل رر ےے۔ برد راکےسا جھےکانسے ہرے جب‬
‫سد گوں>‬
‫۔ مشررح ۔ سےاض حا مراحجربک ‪7‬پ سےمیاعال نپتا٭‪7‬و لو‬
 ‫‪۲٢‎‬ہ‬

‫کاسوں یاکوں تاکیطرحےاعا لحجبوپب‬

‫شسحعسبربح‬
‫اے امین‬
‫ہ‬
‫عحف بے ساسے پ‬
‫حم‬ ‫پبررزل و لوان مہوت رواب لییچ ماںسرممی ز‪١‬‏ےش‬
‫تا تقاکساتھاگیاے ‪٠٣‬ہ‏‪ ۶‬رماری دفاثت مق‬
‫ہیسنعسوفٹیےکیدمرس روف مے‬

‫‪٠‬‏‬ ‫مےٌوے‬ ‫‪7‬‬ ‫ے‫‬

‫تس وصال میںمو شکیا سے بنمتس‬ ‫‪2‬ے‬
‫ہے موج بآرامم سان وز کہ‬
‫‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬
‫رابجمدبشریھیسےکیوں م ناگوںآ بج ؟‬ ‫گیا دردی‬
‫ءتھےے'د۔‬ ‫عر ےہ‬ ‫ہے جان دو‬
‫تہ‬ ‫ےج‬ ‫ہپ‬ ‫‪:‬‬
‫ءگھراے باسین ‪٠‬‏ یسھ‬ ‫نا ے قح‬ ‫آ راعکیماوجب‬
‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‫‬ ‫وا۔‬
‫ہوابے سصتتہ ریب وشنژ ں ‏کیصسمعہ‬ ‫ت۔ارقاہت‬
‫دوج میس سے رشن ہیےفوسی گ‪ ۰‬نم‬ ‫جنررششن‪,‬‬
‫‪7‬‬ ‫ہم‬ ‫۔‬ ‫‪۴‬‬ ‫کے در چ لف‬
‫مت گاب ہے ٹر“ ہے رت‬ ‫رح سح‬
‫ہے ک وسکا ماک سصٹب تتےسوتتگا ٭‬
‫سم‬ ‫راچ درد‬
‫ہار‬ ‫ہر‬ ‫بی زل کاحم‬
‫میںدو شور میمنیکہ‬
‫جبیج‬
‫سے س ‪:‬‬ ‫گیا ات‬

‫‪25‬ر‬ ‫‪,‬رر حت‬ ‫مو‬ ‫ےت‬ ‫اس‬ ‫سےمریجنت‬

‫ے‬ ‫‪--‬‬
‫‪5‬‬ ‫ای عم سم وی‬
‫>> ہہ‬ ‫ا مارکا نزالت سس لن ‪۷‬‬ ‫‪22‬‬
 ‫‪۳‬ھ‬

‫ہے ارشا ہیں‬ ‫اٹ سے ماکواگاں ققااتبّ‪:‬‬ ‫‪"7‬‬

‫ہے اج دضصرول‬

‫کےرلےگ چابتا‬ ‫روص نتیہ‬ ‫"لئ"‬

‫یش وعاس دامنطۓباکہوا سو‬ ‫برحضرب‬
‫ارشاویچھ‬
‫تاج گعک اہم‬ ‫ہمت جا کملےلیہ‬
‫ووسیب لو حہرے‬ ‫بے راتبرا ےگامی ہد نف‬
‫یں۔اقل یہب‬
‫بوکبدو بکیاسیاہ ء‬
‫یکسشع پر ارے ایلگاتھجیےہ‬
‫ھرارادر*می ےلرٹئیں‬
‫مففکماےے سے سے‬
‫ےے؛ لین‬ ‫سقن‬‫ردی‬ ‫زیک‬ ‫گگر‬
‫مین‬
‫برتظضہقیں‬ ‫"" تتوحصصتتت ‏ مم‬ ‫‪٦‬س‏‬
‫ودرا ےکا سب ے‬
‫یمیا جریں ازضنل ےتا لکو‬
‫بزامیَِن پےلد‬
‫غتا‪١‬ار‏ دنریروںیں‬ ‫سکومری'ےتابے"‬ ‫سے‬
‫سے عوکے سے‬ ‫فبردقں ہہعال ہے افتیت کا‬
‫ش‬
‫ے‪”/‬ییںہ ‏ کے‬ ‫نپخی ہےاور ایگنیہ‬
‫سیگگلی۔ ہے‬
‫یں ددگیعہرٹگش‬
‫یت‪۱‬آ“ ہیںەرس‬
‫کے‬ ‫‏"‪ ٠.‬سجسور ن‪٢‬‏‬
‫ے ایضا ضرامے‬
‫مگیسک‬ ‫او کب سی نککے یں‬
‫شےاء‬
‫بیانو ک‬
‫مرا ت‬
‫فی ےکی سکیا ےکس کابہ‬
 ‫‪“۸‬‬

‫سے خرارج ہےسنا ہوں۔‬

‫سح جرح ی بے پیمسک تی مکیاہے ددرگے کےہامے‬

‫نب یاکشک بیعکی دص !کک‬ ‫ل‬‫وزن‬
‫حن وضست‬
‫رھٹ یںیکہنی‬
‫مکیں‬
‫گلرسر اما ۔‪-‬‫‬

‫‪ :‬لیب دلَّن ‪ 7‬تناروں سے دوجس ‪0‬‬ ‫ھا ‪ -‬لثات‬

‫ش نکیلاسےمیررسے س ہت ارم سار ےک سااارنطلگف‬ ‫‪:‬‬ ‫شر‬
‫ہدیا متنیںرگیینا‪۱‬د جس تن نکیشکخقتیامکر ۔ی‬
‫ٹپ وصال‌کا نضمیکیاگیا ےے‪-‬‬
‫دا ب‪.‬جے‪١ /‬‏ چارو ںشعروں یں‬
‫‪+‬دیںخ‪+‬وب درھیانگیےرگھ‬ ‫تب ہارار‬ ‫‪ :‬بعلا كت‬ ‫شرح‬ ‫ط( ۔‪-‬‬
‫یناپ ےتپمو ایالطعت ‪:‬‬
‫و بگاارہى ںخنَالگیامٹا‬ ‫جرا‬‫ےهہن‬‫ہا‪ -‬شس !اکر یکول یتي‬
‫ا را دگا۔‬ ‫ا‏بسے‬
‫رکف رک د سےلگرداالپ ےکززاکست سے باعمث د‪٥‬ا‬ ‫طای‬
‫‪ :‬ہندوستان ےہ ورعاشق ومتوق۔‬ ‫‪:‬۔ ‪ -‬اورضای‬ ‫"رت ٹچے‬
‫تیرا جاتفاء دمآ سیکحو کنی‪ .‬نوکی دا متاکتققیقی سے ہق مشہور ری موی‬
‫مل ومنمیںبیانکیےھ ‪-‬‬
‫رمکارا ن جاا تر‬
‫مرح ج ارت یی سےنرافدکدیرس‬
‫دہ یادروگکاٹک ایامک خحاطبہوسا ے‪:‬‬
‫ےن نساراءؤں۔‬ ‫نشکردی‬
‫رس اس‬
‫رجح ج پچونرگفارکاساراتیکمیب تپنہا ۔اس ےدرہ حیظ‬
‫جسیمے۔ سےہآہگیا‪-‬‬
‫مطدب یک رمورنےتق سے یلپرکژوبےننوںکاسمےکا‪١‬ادەگیا‪١‬ی۔‏‬
‫بے ےکا ٹکربجی رھدیاء‪/‬لا ‪١‬ظ‏مایا رکھا۔ اپنیقزت سےیش یریت‬
‫سر یق اگریگیا۔‬ ‫لنلاے تپیصکمول متصرکڈارلہسچتا ربانیقی‬
 ‫ھ‪۵‬ە‪۹‬ہ‬

‫‪ -۹‬ی ںای کہ سمل سمایامیں۔‬

‫سےسکےڑ لففل و تح پیا کرس ےجھیجمور ےح‪۱‬ف‬ ‫ےت‬
‫ما ےکیماع سےسیمایسزممیپرن مگآ رص دہ صرتدرائتحم‬
‫سے بیہے ۔ معہے ہیسطگلہوا گی۔سامتقہہ ہیہنگاسسے کی بای‬
‫پمٹحمےاگی۔‬
‫۔ لقاسف ‪ :‬رح تظض ‪ :‬دوبیار مک یرنزعٹوں سے‬
‫چرچ رہر۔‬
‫مربرح نے میں بچیادہوںء زخموں سےمبرڑیینچ سے ۔ مینے‬
‫‪6 7‬مم نے ژےدرجنگ دا ‪:‬ججووینک تنپت ساد بکہیں سم یں دہ‬
‫یریگ امھاں ‪۶‬‬
‫یسدےب نے چچھکنل ہکوالد۔م ںیکگانتاسےے‬
‫ا‪١‬‏ ۔ مرح ج می‬
‫گینینت ریكرخ قہگیامچنا ز د ہک یآ ارر‪١‬س‏ ال یںبری ب ےکن لال‬
‫اس سے بلگی گی ‪-‬‬
‫‪ :‬من ٭ومش ‪:‬سا شیب سےمنمہیں۔بتناببے اورہا)‬ ‫‪۷‬۔ لثات‬
‫تیال ےبکےہپاچندتعیریی رات میں ساب ‪١‬س‏أ گرلاہ تو وہ حطدکیرح‬
‫ددض ہیا بے۔‬
‫> جرب سے جا نگ ات یہ اتىّحبئ ریسیص‪:‬اس‬ ‫شس‬
‫یق مسانب ب نگیا کے اد کب ام سکان بے۔‬ ‫ک‬
‫ییا‪٢‬‏‬
‫کاعالگیا تتاں ‪ ۳‬ہیںب‬
‫‪ :‬آپ ہئزگھیںیادگمیں ‪٠‬‏ او ےباجپاابتاہو ں‬ ‫سمم۔ تح‬
‫ی‬
‫بن ےم نک“ کہ ب ً‬
‫دیس پچیکتک ا سنہتل ء رب الی‬
‫ہج ےکرش‪۹‬ص دنوگرفاشگریں یاریار‬
‫محوکلام سےسردسےدہ لمفلبا‬
‫ڈہررےے۔نقت کے لالح ‪۶‬یگ ےہ ری سصحق یں زا بے ہیں‬
‫بلیگیل ما سکح ھارھ عییاکا سےملین رب مخنورروں ہت“رام مکی کہ‬
 ‫ۂ‪۸۸‬‬

‫‪۲‬‬ ‫ی ۔‬ ‫دتو‬‫کشنرادیعکروا ے۔آپ ‪:‬ہساےئزجیں یک‬

‫ہم‬
‫وی حقزلصو نیت ےآتری رشعاریں میرزیاتے نا دراللای مہو‬
‫‪2‬‬ ‫‪۰‬‬ ‫ڈنل سے سےگی۔ ‪:‬‬
‫دکعاے یں ء‪١‬‏ نکیشال‬

‫جم‪١‬درآپہآ‏ سانلفلب بین پوڑساآسا نل۔ھوں۔‬ ‫‪:‬‬ ‫قرع‬ ‫‪۳‬‬

‫‪-.‬‬ ‫بی الب بی عاہق رکاراتاسسارا بے ‪-‬‬
‫بیتقترلموااہ ای انز میادسیمستجےیتودبالمزن اہمیفاں طالبتک بائل‬
‫سےمالکےتالب لئےمومفہ لوق شک میشںاائتی ریعپہچدررہ‬
‫ہل یںحابرق‪-‬‬
‫ں‪0‬‬

‫حی‬ ‫مصضکات ‪2‬‬ ‫ہےں۔‬

‫ٌہو ہیا ےےجوتحق‪:‬؛اس ےس و|اٍوی‬ ‫بعر ‪,‬ہےالقع‬

‫ناد‬
‫ل‪00‬‬ ‫سی‬
‫اعت‬ ‫پٹا‬
‫یل پھشہرست ‪:‬وہ موا ‪ :‬اور‬
‫ےم‬ ‫سر‬
‫عن ے پر سروکرا‬

‫خمہوفہت ‪:‬سس ندرراض ا یکیوںہے‬ ‫مت‬

‫ھ‬ ‫و‬
‫ے‬
‫کا‬ ‫تھا‬ ‫تم‬ ‫س ےنب میںملا‬
‫سخ‬ ‫حفداوند بیکسداے ؛ عرا‬

‫ہورےکے ‪:‬‬ ‫کریں‪4‬ۂ‬

‫ےت‬ ‫س‬
‫>شی‪8‬ب س‬
‫اک بی‬ ‫ید‬
‫سی‬ ‫اور‬ ‫برا یں شال ہر کپ ےکاقیمہ ھامازژعوادا‬

‫‪6‬نس‬ ‫سوہے رت‬

‫سس‬
‫ر‫ اور ےآ‬ ‫ا‬ ‫ئن تےدبرا۔بعد کیک‬
‫ب او‬
‫دسی‬
 ‫‪۸۹2‬‬

‫ززاں‪ :‬حا لریای‬ ‫‪ 7‬بسیں پارب‬

‫گیوں شوروں یں و ںََ‬

‫ک ‪2‬ال‬ ‫ےکا‬
‫سے ےواس ت کقو ڑیسی ‪7‬تا ااّی‬
‫‪7‬‬ ‫اد شرع‬ ‫ےھ ان ملھوں‬ ‫‪ 77‬ظطیو‬
‫یقورجایکا‬
‫مں‬ ‫نکی ‪ 7‬سی ؛آپ با اور کی‬
‫ر‪٤‬‏‬
‫جرب عأرزواک ب‬
‫کنرربو‬
‫سے ‪٠‬غ؛ابل‏متعلاق مخزلکول جہ‬
‫ت‬ ‫ک‬
‫تر اور‬
‫بکپیادگ سررری ءچ طزا ےا‫ور سی‬
‫زسیےادہکر و یں ہرزاسب ششکایہت دوکاروںگا۔‬
‫پر۔ ثاتٹت >×‏ ہبوهیتہ ‪ :‬برچامق ۔ہرورفض ہیں‬
‫کایتدہ ہو۔‬
‫و سے اخ ہے بل اعم رق عجوب ؛رمیا‬ ‫ِ‬
‫وبیبہت ہیں‪.‬ہرسگیاہےء اس‬
‫کےرھ ؟ ‪۱‬یس بندیگانہواہ‬
‫تھا سکخاھمکیوں‬
‫ہے ہواکسیکورنلای ۔ے کرس تکہدادحرس ہےبندرسہہیمطلوب ہیںتووہ‬
‫۔‬‫ںل ‏‬
‫ات سکر‬
‫گا ک‬
‫دی میا‬
‫اب‬
‫شارک اصلمحقصد یر کہ سے سواہنےٹنےبھیلخومکرب سے پاس‬
‫چو‪-‬‬ ‫‪2‬‬
‫کات‬
‫یییذ‬
‫ایس ہے ۔چچے عاشق منہوں حے ۔ حقزقی حنتقصرف میر‬
‫میر۔‬ ‫للتزیر‬ ‫سم۔ لقاسف ‪ :‬پطر ؛ حا‬
‫مرخحیتدہیجودواںدکوکتریشت بیکہاجاناپص) ‏میقم‬ ‫ب‬
‫معیزںفددکاٹیھکنارکیوں پیاگی ؛ا ریت مقداکیوںبنسے ہہ میرسیمامت مال‬
‫ہپڑاہا خّہارے بیے‬ ‫اگ الک ببمےرر ءصرت اون ل!یکک رجا یک‬
‫‪0-0‬‬
 ‫‪۸۹‬ھ‬

‫؛ زاوراراتق ہی‬ ‫ضر‬ ‫ہےئجثوبے اپ‬ ‫م۔‪ -‬شرع‬

‫ک‪-‬‬
‫جیب دحرییبکیوں مےتہلککپکشنمیںج روپ ہنیمعاصلم سک‬
‫ہوم‬ ‫برکسی ! سی موقک مساا مرمعلوممہابے‪:‬جب موب سےپاتیں‬
‫تخس ارردہ ایسے اترازواراپ رکزورخ ںآہے سے باہرچورم(کقاھ امت یت‬
‫سے رورانیںعاشق ت ےتعریبنآدہ باتہ لادیہو سک زہاںہمنیں‪٣‬‏ ن‬
‫چیا “شی و رمتتصوری جاک فو حکوحطت ہے ور وو مزیم در کے عاتق‬
‫یلدبیکسا بے یں تا چناہوں ۔‬
‫٭ یںںزانگاِوےضامت موس متامبے۔رتا‬ ‫‪۵‬۔ رر‬
‫؛ یراولتر‪١‬‏ضط گی >‬ ‫ب‬
‫وسے‬
‫ٹدں ؛‬
‫جصکیھی تحآلکراس ‪ ۷‬لینمی ںکیاکر‬
‫۔ے اورتیلزا‬
‫سالنت یںعرف زرے ب یہ ہطلربت جبلان رکتا کے ک‬
‫ٹفتیں‪-‬‬
‫کراطعرفبامستےکو‬
‫ب ہہہپے رکمیسےند کباو خی ت اصالوم‬ ‫طرکا‬ ‫ناہ‬
‫مروسم‬
‫کیزی مس دلکاتحقق سر دربتترنقسسمواچابی‪-‬‬
‫٭ ؛وساےغعتظ !كیادیاذل‪٤‬غ‏ماب ادِمرّّب‪,‬ینائین ‪:‬‬ ‫ثی‬ ‫‪3‬د‬
‫مت بھ ریسرحالباب سیبصٴممےهماگ‪١‬‏ کیب ھہرایہاں سحےیاعژن‬
‫سےےکسی ت ممخنللفتہہگی۔بیورکیادسرسپ ےکیپ وحقطضا ےی ںت‪ ,‬س یک ء‬
‫ققیب دیکے یں ؛‬
‫کرچیکیوں د لالیااے؟‬
‫خت مخیںکدووڑ‬
‫ہضشا!‬ ‫و ا‬
‫بسے‬ ‫گت ٹر‬
‫وا گی ۔‬
‫اس طرح سس فی سے بیتفموزیس مئیفضا اہ ی‬
‫اس می ںی ر یہسضرں یٹںکیاگیاہے ء ہومےزاغاب بیجھبیانک‬
‫بہیتںق ‪١‬نم‏کمےیت بینست ایک الما متظام ہیسرہ یحبوب یقکی‬
‫ک۔یہ‬
‫کپا‪١‬ب‏ سس‬
‫ےییں‬
‫عیادت سے تی بنطد‪:‬یسب بیشںیکیااتاہے ادرمیزامت‬
‫یعیادمت‬ ‫عضیلہ متیں‪٤‬یب‏ سے سالقہ پٹیسے ۔ دوصرت مراکےسے فرا‬
 ‫‪,,۹‬ہ‬

‫‪1‬ت‬
‫یرغيّزتا ‪2‬و‬
‫ےمکا نفوں تےجلت اى۔مون ں‬
‫کنا ات ہیں ‪.‬یی د‬
‫مکیتی۔دہ ن ازس مسسےمال م ںیکرعیادمت سے بیع زعامکلاحہہمن مدلیکننے‬
‫م ںیکہامفییں ش راکب دنگپیبآ اد گیابا گے ۔ھھط جح ہیںکرددفوں یی می سے‬
‫دد و ںکوایگے رہجھ ٍں رگھدییاتصیبقتق ببہقت ودوز خ‪٢‬‏‪7‬‬ ‫نںا‬
‫ہق ی‬
‫منا‬
‫بتحکس مخصو رصتضوضفالیادرت چے۔ے۔ےمضموں میرڑازانے خلتہخمار‬
‫یں پاضانتتاعتیم شکراےے مل ‪:‬‬
‫یہت تکر‬ ‫دوخ میتںال د ھکرق‬ ‫گی‬
‫ایںک‬
‫ا عمترہنیچ تھےوانھ‬
‫تتاقی خطاتشعدرگ باز ڈوات تی‬ ‫سی ورخشت‬
‫کی‬ ‫رون‬ ‫اھ‬ ‫شی‬
‫نمو نىتگل۔‬ ‫"کس‬ ‫تل ۓّ٭ٔ‬
‫سے یکن بے‪ ,‬پا انگھوں؛ درایٹزیاں مگمرکرعان دوں ‏ نہ میں؟ مبحیامت‬
‫دیگی‬
‫کا فوالاں ںمکہہوچچیوں ا دع منشؾسحسائنقہہبیشسےسبلصد'رزدمنصر‬
‫لسریروں۔‬
‫‪ -5‬ترں ×٭ ‪-‬سےغالب ؛بیز لمر ے عاء الین مرغاں‬
‫“تعدایئور‬‫علق ے اپصراہحصواقع ۔ لےزیرنجڑسانے وا_ےظاما ی‬
‫حكةهء ان میں( ادرکااضا و لگرو‪-‬‬

‫‪0‬‬

‫تب‬ ‫یو‬
‫ست‬‫آئپننسالک ہاے‬
‫ےمم‬ ‫ابسیےححنرت اوت او تی‬
‫دن ابو کلام‪2‬او‬
‫ولٹوںکیوں ‪ ۸‬ص لا‬
‫رد طاقتت ہے سوا تہت ڈ‬
‫یسیو را سے ہر سی نکسمیدحمفور کے‬
‫زینمیںخب‬
 ‫‪4+.‬‬

‫وی‬ ‫سی‬ ‫ہے‬ ‫‪+2‬‬

‫نے براقاوہ ےےگ×ہت اوت اتیہگزرعا ےکی تھممر‬
‫‪-‬‬ ‫بے‬ ‫ں‬ ‫جج‬
‫رروت جزانے تو سی‬
‫روا‬
‫۔نھا‪ 1‬نگزسے‬ ‫ں۔‬
‫اواب عیرال یت‬
‫‪۲‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪2‬‬ ‫از‬
‫ووست سن ہیں ہےہولےےہادگری‬ ‫لض‏‬
‫‪٤‬یا‬
‫ےک‬‫ا‬
‫۔‬ ‫س‪0800‬‬ ‫‪۰‬‬ ‫ضط ہکرت‬
‫تو سی‬ ‫ہےے‬
‫ات س‬
‫دنم‬
‫دی‪:‬ا‬
‫ضرس‬ ‫‪ 7‬تک‬
‫خر سےدبےہکا خیب نیباہس نے‬ ‫سوزےرىبقباۓ‬
‫سوب‬ ‫ع۔‬ ‫ھص‬ ‫روم کیسعقانے‬
‫تی ہے یلا سکبتی واےی‬ ‫‪١‬۔‏ لثاٹت ‪:‬؛‬
‫مو مز ہیں لنقلرا ہوں‪١‬‏سےنام اعمال ہییںں‬
‫اک کوچرھکنجمعفازہ لسق‪.‬نےےکھما ٍ ےی‬
‫سك‬ ‫‪7‬‬ ‫شس‬
‫مںل م‬
‫‪۰‬‬
‫ی‬
‫مر‬
‫فی‬ ‫‪2‬‬
‫کناولی ۔س اس مییں گجعي)بے گیکیوگرنےموعل یغاب‬
‫حکی۔‬ ‫'‬ ‫ریز لا‬
‫موض یلاح ‪۷۹‬ت‬
‫ےسھ‬ ‫سے وہ ؛ ترنےےڈ یںٹڑادلا ‪,‬یٹکدوک کی کک پتیڑا ر‬
‫بیبح ہوجکیھعالت جا سےبے دُگھینیاق ے>‬ ‫ما ےہ ومسسستکرعدادرراحت‬
‫دمو رجراری صررتِ عالکات ہو بے۔‬
‫مرڑا غاب یا تسخت سے ماواقتف ہو ں گے ‪ 7‬رن ےو نج دی‬
‫صووریتب۔عال پیاکنا یگلہیہص رخواہاسر کو ہو۔‬
‫؛‪۱ .‬ہسےمضتارت !آخ رپ نے ابقیکیقینت بیانکرے‬ ‫>ع‬
‫کرافگرہہکیے یی بردر‬
‫سے یے سی ال کاکرتارشادفریایا۔ کیاکی گ‬
‫کی کانعاضاپقارہٰ‌مالت ر۔ررگلیب یتگلیںبیان ‏نباق ۔ذات امیا‬
 ‫‪۹۰1‬‬

‫یقیک کوک سننکیعدرت پیشلآ مطاب ‪ 6‬رد ےکی‬

‫فم‬‫سھےکون سیگ جو‬
‫قد ارت ی۔‪..‬گُراہق در دمالعالتمہا ںکرناک ي گر ھگرہہی ہے ‪-‬‬
‫کجیتا ہوں‬ ‫بتیاہرم درناا‬
‫ایدجشںٹکاوانسہہ‬
‫یوں‬ ‫ضر رر‪2‬‬
‫ےرم ںآ ے ےے دمااکضرف ےجا جاۓ اور‬ ‫ک یھی سسکک وران‬
‫ع ضدزیاعدمیالا کیامجاحے ‪ 1‬لنمعیببت بہپےکمسرے گے یں‬ ‫جپکد‬
‫اس‬
‫ور دیقم ے‪ ۷‬مد"میریم خامتبہدہاشقت سےبہت مبادہہیں۔ک رسرگیوںىذ‬
‫یبڑوں ‪۶‬۔‪-‬‬
‫كس۔‪ -‬ترریع ے‪٠‬‏ قنعت کیکھنایاہسےکا تسا نےےہزاکا دمنرکم‬
‫مس انتبہیطنرگمیسررکیس ےکرآخابد ںصابماب ہوگا‬
‫مرکسیا ی ا‬
‫دود“رمہجمنیےپنیں سد اش تکری ءںا نکاکیھیصہ گا۔قرینکدکاس ہن رگی‬
‫کیرحدبا ںکییہ مک صدہمذ باگیں ‏ مگرع جناکیازتینددپرگی تل ےیہر‬
‫گی ۔‬
‫جا‬
‫ر‬
‫گےثدل‬
‫وپاس‬
‫دادوست ہیمجررسس ‪:‬ہو‬
‫٭ کاون‬ ‫‪۷‬۔ شں‬
‫گرٹیں کمچ کے سے دوست سیںو ہی ء لگن وواواروا دیق‬
‫کیاموقومویدسک ‪-‬‬
‫ھ۔ شرع ‪ :‬بجی ہاےخبوب تح تکھااچاباءیا دس‬
‫مسعحلوہمآہوگیگ‪١‬س‏ ہیںمزںاقصلدمت موہوربص ؛ ہکس و اتکا بتاؤ تونکیا‬
‫یز سی کسیسےکیآاڑچی۔‬
‫سےرد نے‬ ‫یی" "ضز‬ ‫پ۔ شں‬
‫إہاہوں ‪-‬‬
‫رقک‬
‫ایںف‬
‫چالہ‬
‫اعام‬
‫لامل‬
‫چفهت‬
‫باہراین‬
‫ییےککرھجیا‪٢‬‏ ےے ر‬
‫ای ںکت رانتیں‪٠‬‏ربربسپے ‪-‬‬
‫تقب‬
‫اال‬
‫قویرہ دا ج کنی‬
‫گںیکاہااحمتربی‬
‫سباگیاسہھ ء یوکھہتا۔ہتا ے‪-‬‬
‫کی روزاےزملصم‬
‫ےمگ‬
‫ریزس‬
‫بیانکاکھال بہہپےکیک کاج‪:‬وےگماگیابے دہیک ہوںی دکپا‪:‬‬
 ‫وت‬

‫‪۱‬‬ ‫۔وزاز لکاگہماہوا فلکتچااہاىإ جوں۔‪: -‬‬

‫تق ضا یر یطربہہت مخقہ ہے‬

‫‪:‬سسےقائب و شح‬ ‫‪٤۶‬‏‬ ‫ڈطثیم‬ ‫ے۔‬

‫تممورتکے بیع تل رئیو ںکتے ہو ؟ یرںعالآکسی ےگ محرللوار‬

‫‪ ۷‬وآ رتورشتتدحیا تکاس ے میکا مل یس ےگ ‪-‬‬ ‫مکنیزسی شر ےآفاق‬
‫‪0‬‬
‫جھ‬

‫‪ >+ (03-3‬لطعیثقا تا‪2 -‬اسجں؟ سے‬

‫یاں‬
‫خزل اس زم‬
‫‪+7‬ودلںہے‬ ‫رٹ‬ ‫ک یگتی‪,‬چپببرزا‬
‫خر‬ ‫ش‬
‫ر‬‫نکیا عل‬
‫ہککشیقیدسریکیاگزری‬ ‫تماںدا یمامپھر‬
‫سے‬
‫جضسعنظنبںگت دوسمتہوساتزھے ے‪٣‬الب‌سا‪۶‬ے‏‬
‫ور ج ور نے ا بت‬
‫گے‬ ‫‪۰-٦‬‏‬ ‫ھجت‬ ‫جے‬

‫ریہ بے کیا پیم شاکلا راعیں‬

‫‪٦‬‏‬ ‫ہے‬ ‫یہ‬ ‫کے ‪2‬‬
‫‪.‬‬

‫جک یا دزب ہہ آیمی بی مزپح سقامت حفل ‪7‬اس ےک‬

‫علاالت مزدآیاکشے‬
‫س‬
‫یےہوہ ر‪2‬جحتک‬ ‫ہت‬
‫دی تا جےتخج‬ ‫زجوزرر‬
‫‪۸‬چچلنظیر‬
‫بد فانزی رل کےکٹڑےب یکتیون رتا لیے‬
‫ان‬ ‫کے‬ ‫کَ ‪ (+5020‬تج‬
‫روہ یکر تتیرے مقابل کے‬ ‫ہت‬ ‫و‬
 ‫ھ‪5‬‬

‫رںہ‬
‫ابےک رسطے توچ جرا ذالب؛ بمت‬
‫ہےر‬
‫کسی طفا‪:‬ورواخ‬
‫سے تقصنن مارفات سے موچرکیجگبھتےیھھناے ےریب‬
‫|۔‪ -‬رمبرح نے الرکسی پمردلعل ھےلد نکیسے معبنت جہراہےتو‬
‫سے د بیع کاملتاأُسوقتقوبک سے جب دہ ایت اجڑے عاش نوکزج‬
‫کرتےہے۔ بلسظیرس طرحعاشیکی۔بان میا گیدنینبلاسے* ‪١‬س یس‏ککیاہڑوا‬
‫مت‌ھے ؛ لن مشرطیی بیےکی سے‬
‫عازرہ‬
‫افہىے یرریا ز‬
‫پلط‬
‫سے ؟ وو‬
‫۔‬
‫ےسا‬
‫ص جج‬
‫تق‬
‫‪ .:‬پچودوست ‏ عزی ا دررقق بیکش پرسواکردہے سے‬ ‫یع۔ ضررج‬
‫ےی سا لکل سائہے ددرواپیسپچ گ ہن اییںکیماعلنمکدہرا رمویاںنی‬
‫ندی پبرکاکیا غامد یں ماز ل ہیں ۔‬‫گبع‬‫کے‬
‫توں‬ ‫نیں‬ ‫برا‬
‫یل م‬ ‫مےڈ‬ ‫سصددافاکرمی اور ‪١‬ر‏‬
‫ناس‬ ‫او‬ ‫مطسب بہ‬
‫پک‬
‫سے سالقیمتاہ انکاامنجدازہ د‪٥‬‏ یلو سک نےبح رانک یی ممسے‬
‫صرف ‪١‬س‏ رات ‪:‬نُک یڑ تےہیںا وراصلمنٹرمیںساحفسٹییس دتتے ہالہے‬
‫ا ںگزشنزووریں ہززردں واففات بتںآ ےل یفضكَرتر یابوووطیىی‬
‫سززی ‪١‬‏ سے روست ادررتق ےم گاسےہے یلا نےسےدرواسے‬
‫ہمے‬
‫ی‬ ‫ما‬ ‫ساا‬
‫وکی‬
‫ہاز ‪:‬‬
‫مک ساب گے ہنگرامنیس ‪١‬‏س یتحسکینکییوںکاہے نغ‬
‫و وکگیسالتتباعکیقیریںگرارے ۔‬
‫۔‬
‫گبای‬
‫وجعح‬
‫لنک‬
‫س۔ لضغات ہ شحجاج ‪١‬‏ مار‬
‫‪ 5‬رے ئن ؛ ہماہبدں ے فالےسے سامقحسک‬ ‫رع‬
‫کس‬
‫تسمنذر‬
‫کیضزیپلا سےہیہںک مر نفنہیںیہرد ہییںر‬
‫تکرشتقممیسکرناچابتہ نا یت‬
‫‪٠‬‏ سے ماںپ ی‬ ‫جلے‬
‫سزوم‬
‫(چرم‬
‫ریں‬
‫سفر‬
 ‫‪۹8‬‬

‫ہے نیع بی پیشہآکمےہیں ۔‬

‫زیحسبوب ے سے سم یسمش میںہر‬
‫ااہسہاہاکسدی ب‬
‫تا بر‬
‫متکتوق یتگیں‬
‫پلک جیبجکمپااٹ یں رتاکیڑنگرعاک‬
‫الف ہصح داہس تت‬
‫ھس‬ ‫رک‬ ‫تک‬ ‫ہوماق سک ے رہک‬
‫جے۔ زسممیاںنیدہ مرول ا ہہ و پنوس ہلکتا۔‬
‫مصیرلشمعدبیس بفیمیںاپ ہ لیکبے رختیاریکار‬ ‫شرع‬
‫ار‬ ‫ےزی‬
‫ت‪ ! 7‬گیا نف کا اح دم مت رتاہ م‬ ‫وم‬
‫پت مالنآض جنھو۔د تی ںکیںرہا سسپیااضطررب واای‪/۷‬غ ‪ 2‬ڈُلتت‬

‫م رای جوعیاننی جے ۔الیسیور تکانیج میبیمہسا ہک گی ہھو حفلفربالا‬

‫تا‬ ‫مرساز‬
‫کت‬ ‫سر‬ ‫إ جس کےا‬ ‫‪۱‬ے روسنت‬ ‫؟‬ ‫ح]ے۔ ٹر‬
‫ہا بہاءبی یں ءهّ‪1‬ج سمامزیارہنارگ “رت اختیامگرگیا 'کوگررلکےہیک‬
‫جھڑڑسےنونسےساحفدکیارل‪ 1‬ے۔‬

‫؛ نرحریتسےسدسے کے ےکاب لا‬ ‫؛ سے موب‬ ‫بات تر‬

‫ہلے ۔ شایرتررگس‬
‫ہیہ مشیری ‏ عالانکنٹ میں اکنیںعائرٹ مب عاض‬
‫ک‬
‫بھی سےمتقابل]سامہے۔‬
‫کویم رندہیکھیگوجکسدوزا‪۱‬س سےساستےکسآمےگا۔(س ےی‬
‫اکس ہی‪١‬‏سا میقاکنا ہے۔(س‬
‫ہگو‬
‫یلر‬
‫تہمفکریت‪7‬لؤں۔برزا كتبں‬
‫کبادرئمیخات میاد رکفمیںرو ساہتےآتکاسولک ے۔‬
‫‪ :‬ا سے نالپ !ا اب ہمد ب کیطرتروباثہونے واے‬ ‫ض×‬ ‫ےت‬

‫س نج‪ ۷‬اش سی وب سناوراگشق‬ ‫سے‬ ‫ماباں‬

‫ینلکل‬
‫عبلاہ‬
‫ہایوںبصضرت مو‬
‫علمطا کت یکر ےد‬
 ‫‪۹-2‬‬

‫جم‬
‫یج‬
‫کے ج ھا‬
‫کے‬
‫کان‬ ‫سے‬
‫لہ ادتری ناو ہام ہو ڑل اکبرامصاحب‬
‫جج ‪08‬‬ ‫‪57‬‬

‫‪ 700‬سار‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ک اطم بج ا‬
‫کے ‏‪ "٠‬یہٍ‬
‫اہت‬
‫”ہماڑوں‪٠‬‏ تبام‬
‫ھ‬
‫ضمحتتام ‪,‬مر _ہں‬
‫ساینک شرستمواوودعہ سام ہوک یں‬
‫وس سے اخّاب‬
‫سیعتابہوں بلاےکنلععبو سےودیڈلمع س مرہیًں‬
‫‪5‬‬

‫۔اسیڈوششنصەیب رکاش تھناکا اعم مرو صبریت‪١‬ؤس‏رے‬

‫میںشالکرر ] ہوں‬ ‫‪7‬‬
‫ل‪٦‬ل‏زدار گرالخد ایکعلفز‬ ‫‪ .‬رت ‪1‬ے‬
‫ےل تہوں‪٠‬ض٘غ‏ ادا ہےنیامم و ابسکےایلفرل‬
‫نفرزر د سے رس ہے ٌ‬
‫میسجینےککاش ا ےےگمُور اونہیں ا‪ -‬لثات ‪:‬‬

‫ہو انت دہ‬ ‫‪:‬‬ ‫ےر‬

‫م‬ ‫‪:‬شوخ دیسرس‪2‬‬
‫تسوما و مگموڑا و‬
‫لکہحر فبختّا لے‬ ‫درا‬
‫شناس سیا وسیہرہو۔‪-‬‬
‫ہو دوناں افو‬ ‫کی سشہکام‬ ‫‪:‬‬ ‫ناکاممط‬

‫بے‬ ‫اوح‬ ‫و‬ ‫‪0‬‬ ‫ک‬

‫دین‬
‫کسس‬
‫یی ا‬
‫دا ر‬
‫نی‬ ‫ھا‬
‫مہ مع‬ ‫مس ل‬
‫سو‬
‫ادردرات‬ ‫ئ‬
‫اہ وہڈپر‬
‫شتا‬
‫یم کسی ہیںج‬
‫و ‪ ۷‬یدائدعاح تسس‬
 ‫اآمٹری‬ ‫ےت‬ ‫سے بالکل مشایہ۔ یک‬

‫س ما باترام ہو‬ ‫کاحخ مببرتدررب ‪ :‬ج‬

‫جرج‬
‫وع سال ات یش سکرسے ما کیا‬ ‫یسن‬
‫مرولکر‬
‫ّ‪7‬‬ ‫قات‬
‫رم‬‫کااےت‬
‫آ‬
‫کەوپال ہیںمزب ہیوو دن شاعم یو‬ ‫ختب‬
‫حا نےمیںما تیچگر انےکای لیومںببرییمرصتق سےسطاا یدوقخرب‬
‫۔‬ ‫طف ‪۲‬ے‬
‫‪۲‬۔ شقرح ج بجبککآسا نک گٗروش سےبجعدغاممہوترہے ء‬
‫ک ررضو بی ےکم سے ساتتے ساٹقمکیمس ہکمیں ہھوں ادرشرؤ پ کادر‬
‫پِلاہکھے۔‬
‫ت ست‬
‫شہیںیت ککععەییام سر اور بج و شاملو۔‬
‫یہر دی جم ۔‫‬ ‫سے‬

‫سےدیہنا۔‬ ‫وچ‬ ‫نت یبوں سے وکمٹا‬ ‫‪0‬‬ ‫عات‬ ‫‪-۳‬‬

‫ا ۔ زسسک ‪١‬م‏ کنریہوں× میہصد‪:‬ہوزنطسےعیںمطارقہے‬ ‫گوی گ‬

‫ہانسے‬
‫شمابیچ ینان ہوں۔کاش مبرحبدبتب یلگاہبی سے‬ ‫‪:‬میں‬ ‫ںا‬
‫تٹرر‬
‫یوتب‬
‫عےآپ‬
‫تسیت‬
‫ری ‪-‬مےالم یھناسح امامبناس رباس ءح میں‬
‫بھی میکھوںگا‪-‬‬
‫(نہر ہی اںد وحن مجر بےد‪٥‬‏ باۃد ںگی‬ ‫‪ :‬ہے‬ ‫ہد تر‬
‫تب حقائطتکرتنا ہج ۔ میںسے دصبل تیامرہہوں ۔ بچھروے محبوب !‬
‫آرپحس بامکیکر ہیں و ارامیاں جسہلزاسخیےا‪١‬د‏ترڑیے۔‬
‫ھ۔ رح دج ا رمیمضپیٹےنےکرض سے سے و راگھوروں لبق‬
‫ایبامدریہکریحیمتہریطسسےدیوںآ دوش نظسیکٹوں ہرحصبی سے‬
 ‫تےارج ریاسے‪-‬‬
‫ہ‬
‫پھچ‬
‫؛ ‪٠‬‏ تہ دقحتایکہاں ےکآ رز وم ےلبوںکک ت‬ ‫قرع‬ ‫تت‬
‫ایدٹیب عرمینااسرمم ء اسسے ب صنکسعوٹ ام رعقبسیآا مےہ‬
‫ابلسے برا سے۔‬
‫‪ :‬دض ک ب‬ ‫‪. :‬رر‬ ‫لاٹ‬ ‫ے‪ -‬‏‬

‫ززرمام ‪ :‬بم یڑ‬

‫‪ :‬یٹک مببر دب ی یہکیپفلمیںہو‪,‬کانوا ں ہم‬ ‫ھا‬
‫۔‬
‫قد لاییسکامدق مےلا‬ ‫ررش‬ ‫وٹ ولہیة لوب‬
‫اگیھیڑمببدگریضم بی کیکوسنش موب پیہآشکرابہسویاےماد‬
‫ق‬‫زنا‬
‫تری ی‬
‫برمب‬
‫رن سمےگی۔اسصکویریت ییہیکہبیو عیاہمجا مےک‬
‫سے‬
‫عےت میںگا وق ‪١‬‏س‬ ‫اس‬‫بیٹ‬
‫ی مہ ییماج کن‬ ‫ریس‬
‫قایل‬
‫ادہوں ۔‬
‫وسگےیےئ‬
‫رڑدہنے‬
‫قدیموں پرٹ‬
‫مگبرکاساقلئ ول‬ ‫سال ہیتدغ‪: ]2‬‬ ‫<‪2>٦‬ء‏‬ ‫‏‪٦‬‬
‫ں۔‬ ‫ورگ‬
‫ےقی؛ یتنیرسول‪١‬‏پشلع مکیَ‫‬
‫‏‪ ٤‬اگرکیٹڑمتیں سا‬ ‫رجح‬
‫ت یاریہوں اد رأمٹوںتر‬‫میں‬
‫رما سنہ عییمبدآ ات نہر ںکیجننیک ہ‬
‫مسبت بیاٹوں ۔‪١‬‏ س شراب سےمق درز بعب سولەلع رو رت ب‌عب‬
‫۔ی‪-‬‬
‫ےعال‬
‫اےریک‬
‫‪ :‬آےیموپا یں اوڑعامالپ دو روزآڈرمٹبرور ےواس‬ ‫‪-۹‬۔‪ -‬کے‬
‫بڑعا سے یںدہ ضزبک عارئگرس ےگاکیاء‬
‫معالسکےل واتعہیے ہکبیط سای ہ ںیکھصیگ لینمومصصات‬
‫تارإسیے وبا ہےء بیزمضنکینشی کے درک نے۔وسسی سیدغالب‬
‫سے (مسکیااطنساب م لعفنظ وت مبوں ہ اگریپ رس سے بعض ا عثعارمیں‬
‫غاب یہکا رگ پچ ‪-‬‬
 ‫‪۴۸‬‬

‫‪0‬‬
‫بتائیگرتھادے عارتلوکال وککیاجس‬ ‫‪۶‬‬
‫‪-‬‬
‫وی‬ ‫ھ‬

‫اے ہرسانبج ےاورا سے نساجخ بکاجع‬ ‫ہت‬

‫نبےریاےرہ سےعاکیوںموڑی سےیتب‬

‫‪7‬‬
‫میشںا شلہچ عااریل‌کواکا لکوممکلہس کے‬
‫وا پہ سمو‌گر وہ اھ رر سے‬ ‫س‬
‫مہا تم‬
‫اس بلعن اور سکوسض لکوچٹاسے‬ ‫میں نے‬
‫شرع ‪ ':‬باب زس سے (نکوکاشہت ہہناڑ ار‬ ‫َ‬
‫سے یوب !یم‬
‫برق اور ےکال ساد نلگ ٹ کے‬ ‫ےہ‬
‫وشبت ول‬
‫ر شک ادررق ےو ںلگممانلکرآ‬
‫وے‬‫س‬‫س‬
‫نہ ۃآپ بتاسے‬ ‫بھرزلتکرساٹ پپ لسلل تا ے‬

‫کارتے‬
‫سناںات جکےے؛فت(ظصور ینا حصضروث‬
‫یں۔‬ ‫ک‬
‫یھنا اسے اوراسلوم کاعص) سے‬ ‫و شررں‬

‫ٍود وساےتمکہی دانعنع دداوںکوکنا رو‬

‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫وہ‬ ‫وک‬
‫رکمییناسب سے ‪١‬‏سےزقت نمازجع اسورکاو عڈا ججے‬
‫ردسا پ‬
‫کز‬‫رتہم‬
 ‫‪۹‬‬

‫چیدمرزی ے‬ ‫سر‬
‫جوبیشبت پت اطردالاپر ہو و‬

‫کو ہا اوت‬ ‫اسداع‌سار یہو ںکووہک ہےہے‬

‫ح سے ےت‬ ‫ےکوس مم"‬

‫موبیرا اس‬
‫سز ہے ؛ر عا شقن‬ ‫سشہ‬
‫یتفر‬
‫صابیی‬
‫تتمہنہ‬
‫کہناکاسساہینھیں چیہیا ہےہع‬
‫٭ ٭ ""‪-‬خھق زضوی رہیز سے ۔“‬
‫س<۔ مرح ‪.‬ےڈ بیتتفیبھیخلطسیہییکیو تاانیرسہ سے‬
‫‪١‬دہپضس‪-‬کسےخبر‏ بک برِتجریرگعاسب نہ ںجع ے سرروزا‬
‫کییےگ‬
‫وعڑی اورزل فکونسنل ‏ کےا رو ں کا‬ ‫پک رضارکو‬
‫لٹقب‬
‫تھو یں ۔‬
‫روپ سکےعارض وزلعت کون سے‬ ‫ہم۔‪-‬۔ شرع ع تو لو !‬
‫ورے دئ؛ناسبںے بے لہشا کو‬ ‫سے وا ىٰیا“"ای ےا سانش‬
‫مگل اڑا تکوساو نکیکالگٹاجھیں‪-‬‬
‫ھ۔‪ -‬تربرح ‪:‬لا نگھٹا دی سےڑلت ورضارکرثیہت رتا پرگز‬
‫مضاسبتتتیڑیںء اس طرج ن‪١‬کا‏رزنبرکم ھا اہی ۔کیوں نتززگارعیللات اور‬
‫مضارگراب حا تکاچتمقرارریں ؛ مسلومسبےکہپ عیماحتاطمات ہی‬
‫یں ہے ت‬

‫با۔ شرع ‪:‬میتی ہکرٔیت تایگ خلا یں‬

‫سےےن ےے بس ےابوجیات پپریچینا غامدرسند رک مافنصودمات سرع‬
‫یبیضا‬ ‫اقدروضزنستد‪2:‬اتی سے )ہیر سبمھ‬ ‫جیزلت ورضار‬
‫اٹعگدزواضنینت مو کا عصاقرؤردیں ‪-‬‬
 ‫‪ :‬اکپیننیہبیزلتد روضارکےببھناسبعلوم‬ ‫ےت شر‬
‫ض ہت یلد ؛ مبضارکھ مہعکیماست‪١‬د‏ رذلع تک تاگینمازسم بیز ہیں‪-‬‬
‫پہ۔ شر ‪ :‬الم یتیب یآپ ےد لںکربند آ سےہورضا۔‬
‫بنب یں‪-‬‬‫رکییل ‪١‬‏درنزل تکوکتےک قالاف ما‬
‫ت کضیے‬
‫ک‬
‫‪ -۹‬شرح ‪ :‬مص(‪۶‬ےد‪:‬ںقا متیہوںکو۔دیک ےکتاس ےپکزلت‬
‫سویدراجھ ‪١‬‏دررضارائ زسط ےگاڑ_ےہے۔‬

‫ر‪2‬‬
‫خُرحج‬ ‫‪+۶‬‬
‫بکناںیں پڑے ہین لاح‬
‫_‬ ‫سا‬ ‫کہ‬ ‫کک‬ ‫کو چھینں‬
‫ن‬
‫لاا گی‬
‫ہے ریت ہجوت سام اپ ورب‬
‫فارِافشبزنرہ دایگ‪٦‬كسرے‏ سا ا‬ ‫صاحپ نی‬
‫‪۲‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اسدایشتوگھوے‬
‫لاق‬
‫ہکن‬
‫پ رکہک‬ ‫میںشا لکر یا سید سی مکیدوش‬

‫ق‬ ‫شی رت وب متصور_سے الاڑ سو‬ ‫ےت‬

‫‪۰‬‬ ‫گر ۔‬ ‫‪۹:‬ر‬ ‫‪١‬۔‏‬
‫‪..‬‬ ‫سے لے‬ ‫‪0‬ے‬
‫عثادامیسشسں پسوبہومہتق سےاےغااب‬ ‫سسسٹز‬
‫ھ‬ ‫‪٢‬ئ‏‬ ‫‪2.2.‬‬ ‫چ رت‬ ‫یتقو‬
‫پیرہ نک‬

‫تقیرتفد حضرت ٹفبا تم دچانودفیں سے ےتفوخ ےی بں‪/‬آ ي۔‬

‫وں‬
‫بعد دارظگجم‪ :‬فارتقک‬ ‫سم۔‪ -‬لثاسٹت‬
‫ا۔‬
‫االگے‬
‫وںہ‬
‫ہی‬
 ‫‪0‬‬

‫ںجاکفکرکنیں ماس‬
‫میںحض ضر ق*کرنزیم‬ ‫ا‬ ‫فرح‬
‫وجب ےرےیمکیسدیکا‬ ‫رکستمارر رای‬
‫ھات ر‬ ‫گے ‪۶‬مکیعقت و ہت‬
‫سس و‬ ‫اک ا سے‬
‫سدا‬
‫وین من تھےرشن رٹککر‬
‫منصور‬
‫‪ .‬ہا رسے مسا ہمہ ےہ ‪۱‬د‪١‬زاییا‏ ہی گیاس م‬ ‫‪۷‬۔۔ ترع‬
‫طرےیقہہ‬ ‫رسحے‬
‫ومی‬
‫صوا‬
‫نمس‬
‫می ہ‬
‫سےملٹرتقر یه ہے ہیں ۔ی‬
‫‪_-‬پے بللداس‬
‫گللنا ' چابے ہٍں۔ ہار حتصر؛ یبا “رعیکبرتتکراین‬
‫ئۃ‪٤ ۹٤٤٥‬‏ تو‪ -.‬یلا ررصتاے‪٣‬اےے۔‏‬
‫گیا رکیھمیسنصوکیطرجمشوہبی پیمنے ےک رز مد ہیں ‪-‬‬
‫٭ تڑہس ےگام ‪ :‬یگوہ رفضاعقام ‪-‬‬ ‫ہ۔ لثاست‬
‫ریف ‪ :‬ہےوطقی راییت ‪-‬‬
‫! دخاداریی بی سی سے لبا سکیا‬ ‫عفاب‬
‫‪ :‬ا‪٢‬‏‬ ‫س رع‬
‫رحیج سپ ۔د نیجھییںپسیریمییںرکیگا دہ ےکن مک ط نکیسیر‬
‫‪*00َ00‬٭ھ‬ ‫‪۳‬‬ ‫َ‬

‫رھ‬
‫ا۔ غرللقع۔‪:‬‬ ‫وفاجغاکی طل بگارحوق ‪1‬ؿ _ے‬
‫یادفاعاحق ہہیا‬ ‫سے ع‬ ‫‏‪٣‬‬
‫بیاےبار‬
‫ہ وی‪ 1‬ل سےے سے سی کک رار سے‬
‫ہیں۔ے روست‪,‬‬ ‫س‪-‬تۓچے ‏‬ ‫زا ب‌سجمن لٹا انل‬
‫مر زازلسے رار‬ ‫قی< سے‬
‫مل ہی‬
‫وی‬ ‫‏‪٦‬ہک‬
‫‪:‬‬ ‫‪٣‬۔‏ شس‬ ‫ض نمی وش ںحوں یو ؛ سال ار‬
‫جبر یناہ ‪:‬ہوخرن‬ ‫ہرم‬ ‫ہی‬ ‫م‪0‬‬
‫ہے‬ ‫ہار مجح التطار مہو لی ال‬
 ‫‪۰۳۲‬‬

‫ددلا ردنا گا ںکیخی ےنیں‬ ‫‏‪ 7 ٠‬سی‬

‫‪--‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪7‬‬ ‫؛‬ ‫ے اگل ہے‬
‫و کیبففظاط جّے ‪1‬م سکشرر مارہوتیق ے‬
‫عب‬
‫مس * نیمحبوسبکیمزطکنوایسقمت سےتخب ری‬
‫ط میںمشتوں بے‬ ‫ادا ماکجوا پھریا ہے گیاہچ‬
‫ارت رحب عاحتقاکسا نون ہرسا ۔أإسے ۔‬
‫خےز۔‬
‫تک‬‫ےہوں‏‬
‫ب‪'٣‬گا‪:‬‬
‫سبدْٴالظار ‪ :‬ھ‬ ‫ے‪:‬النات‬
‫۔ سے وعشو ؛ بریہنوںمیںمتنلدہوہیں مباک‬ ‫صرح‬
‫ب ءد اب جوملج یںوب ےترن کے ےگا۔کبوئگمہارآگی بے اونگ ہوں‬
‫سے سے ای تححقہبنکر ؤحہے ۔‬
‫غکیقبمنںیگل‬
‫‪١‬ب‏ باوفاعاشلفتوں سے دل د د ما‬ ‫‪:‬‬ ‫سم ہے‬
‫‪ 1‬مکرن چنا ریاںگمڑری ہوق ییہے ‪-‬‬
‫بیوخزلی یآسی وورعرستی دودفرں ح ممعوںمیںشالبص ۔‬

‫نج‬
‫ا۔ رع انی افزاشیدہشت سے و ضاماںہوںگے‬
‫یں ہکہ‬ ‫دوی یو‬ ‫تر کے‬

‫"ہے‬ ‫‪72‬ھ کر کوک‬ ‫‪0+۶‬‬

‫صےمو ںکک یکیاہہمکو‬
‫وح‬‫تہت‬
‫ےسلا‬
‫دل‬ ‫‪8‬ت‬
‫ےن تو ہت مان کےتواإاں گے‬ ‫کی صعدستت‬
 ‫مین‬

‫۔‬
‫سری‬
‫متیت ےکی د لح رکمیں ےہ لی خی‬
‫‪٤‬‏ ۔‬ ‫و‬ ‫شض‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬
‫ے‬ ‫ھی اسب وگیسدے پریٹاں ہوں گے‬
‫عابباےئق‬
‫رد ش طفت نے الو سکیا سے مین مز‬
‫سے یما انری‬ ‫‪۰‬‬ ‫ص‪0‬‬
‫رج‬ ‫ا بک یہرآوندل ‏کت الالا‪7‬تت کے ‪0‬‬
‫ہے اسییجنموں سے خقط ہگرمی سام اشاب دہجاں ‪٤‬‏‬

‫حپارلت تچتا ش ررافشلاابوک پےصی رین‬

‫ضر ترےآمی گرا‬ ‫‪۰‬‬ ‫ےج‬ ‫سے‬

‫ھبلارصضرونا اتا خضر سےے سے رر ء۔خنلن لنہرہرے‬

‫ے‬
‫سلخی‬
‫بر تا کرت‬ ‫‪۳‬‬ ‫ه‬
‫بےسےبیرکمسے رکیا اموک ہرس سسبیہ‬
‫ا لتقریو سوزا لکو۔ جالع اصہرہ بنانڈمرقللد‬
‫ےےگ۔‬ ‫سے‬ ‫‪:‬‬ ‫فَّ‬ ‫‪-.‬‬
‫نز یسر‬ ‫ہوں گے‬ ‫رن‬ ‫کردانعلمح‬ ‫ا‬

‫ہوسناہیےک مہ‬ ‫>‪7‬‬ ‫‪"7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫کے‬ ‫وگ‬

‫×نل‬ ‫مت‬ ‫"ا‬ ‫کلسریخصستب داڑھ ھ‬
‫کر ےگا اور ئنل‬ ‫ودنٹ شہیںمسترسےبر ‪ -5‬رضسےے‬

‫م۔ہایش‬
‫اودشوارہیں ئھککاھمب سال جوں کے بیی‬
‫نک‬
‫مرک ے پریقیباں‬ ‫سے‬ ‫ہے‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬

‫کوپتھرزکہیست مزہماےہ ببرڈڈرہے نوا !ساے بیصمایڑیہا‬

‫کے‪-‬۔‬ ‫‪72‬‬ ‫و‬ ‫مود‬
‫ومرٹراںہوںل ہے‬ ‫ودمری لعل پھ‪02‬‬
 ‫سن‬

‫کہان‬ ‫اس میںمرا جا ےتاخ لکیشکابیتکمرک ہیںبورنعلوم‬

‫کت‬ ‫عے کو ےک‬
‫ا سینا کیامیسہر یلگاعولط زدا یھ یہ مکو‬
‫إآردا سلہت سبےتوس ریا یں صرعوںگ گی‬ ‫شرں ا‬
‫ت‪ 5‬جتیدربہتسے لرگ یں وعان‬ ‫گےکت کیپس‬
‫ہےےجھوا م ںام|وں گے ۔‬
‫وی ہے ء وہ صا سعجم‬
‫صطللب ببیکرحسپت سےدں انان ےمکپلبر‬
‫کت‬ ‫میں ہہتک( دراحاسسہیتوتُوار واقوات رھد‬
‫ی×ں‬
‫ر عل‬
‫ببکف‬
‫۔مہزا آىہایاۓنےذ ہی ں‪/‬ج‬ ‫بے‬
‫اتف‬
‫زااع‬
‫ے ک‬
‫ہ‬ ‫ص‬
‫عباداگیں گے ۔‬
‫چ‪ ۷‬ھاری ماد سےتھا ماںسہیڑووں‬
‫ہم لان ہررگیی ‪,‬ینارلسوما ےریں گے اور‬ ‫‪:‬‬ ‫‪۷‬۔ شس‬
‫۔کا ہ بد بک زلعتپربیجاںکےہر‬ ‫یں‬ ‫گربتقاط را نے‬
‫ےت ‪7‬۔‬ ‫‪0‬‬ ‫سر‬
‫شک ےنا میرک رکم ےک ‪-‬‬
‫رف ہ‬
‫ی ی‬
‫کرتسی ےی یس‬
‫سر‬
‫پجرت۔‬ ‫‪ "0۸+0,‬ید‬
‫تک‬ ‫‪0001‬‬ ‫ہا۔ ‪4 2,‬مس‬
‫‪ 1‬فی ںک نااک مر را ےون مامتایی رک خر‬
‫‪ -.‬ت ےت ‪2‬ش رعا ےک ۔ا بسریانے رں سے‪79898‬‬
‫شحف رساڈں جےءلتنآ لا نک رجص اي ہنکمازنائم یےگی۔‬
‫ے۔ لقثات ‪ :‬تحضر نے ے٘‬
‫میعاگ جامضہوایرون چنب وزہ فر۔‬ ‫خر بہاں‬
‫ےمیدنا‬
‫راگزاس سےہر نےسےم س ع‬
‫‪۴‬ر‪2‬‬ ‫> اہے‬ ‫ں‌‬
‫ینادتھاخفماا راس رنیامیں لا کقی رب جم سےاتی نضرت ہریتیک سامھ‬
 ‫ھ‌‬

‫کرمجا ری ہے‪١-‬شاش‏رہھا ہیس یعسررقتدب کم مہو ھے۔‬

‫؛ ہا‬
‫جےر جت‬ ‫‪.‬تن‬ ‫‪۸‬ہ۔ رح‬
‫ستے رکز رۓۓےکیوں‬
‫راما سرب ا‬
‫‪ -۹4‬۔ یواپ ہ‪1‬اے‪1‬ہےجتتاحسدمبیںبہت سےدارغ ی نشہر ں سگے۔‬
‫ت‬
‫ی سےعمدرییںمہسے سے بنگامۓ‬
‫عیشٗ‪1‬آرک‬
‫اع بیتیس‬
‫ں یریت ست وص مححہبیسفی بے‬
‫کی لی رس‬
‫تگے۔‬ ‫کیٹیآتیمیس‬
‫‪:‬‬ ‫‪22‬‬ ‫ا‬
‫نہر رہتھ ہا‬ ‫بعےخرب ؛ رووآ‪٦‬‏‬
‫سہ دن سےہینرسبلسے لکامھی م د‬ ‫ھت ش‬
‫بقی‬
‫ررجیطٹواییں۔‬
‫‪١‬۔‏ رح ‪:‬‬
‫؛ےتاب ‪:‬و بجےھڑتٹ مک برہمی‬
‫یچ وقسے‬ ‫فی ی‬
‫کہھ‬
‫لی دانترں مایںسدم ےگا یں اگسک ےکی‬
‫بدانڈمت ۓگ کوںگااس رت پاہ ں‬
‫وگاگل رجمروزمتمپدگی سے ہرں‬
‫شس بحپبلان سےہے سبے ‪-‬‬ ‫ساسے ‪.‬می‬
‫‪0‬‬
‫فدہ دطا دزا رخفنلسج ‪:‬رشح‬
‫سو‬
‫یلبلکیبا‌صرت‬
‫ت‪77‬ہ‬ ‫‪۴7‬‬
‫رت‬ ‫ناکی‬
‫ے‬
‫ہں ہنس‬
‫و رعل سا بکیاےے و ڈنف ہی می م رببچو‬
‫مینےکھدراس‬
‫یا متنک بر‬
‫گر‪َ+‬‫قیطحبرلرعم ت‬
‫انخناکوری ں یٌ کا ہی‪7-‬‬
‫رگ پاب ِ س‬

‫ترادستیٹھا بینم انا ت ماک ری‬

‫مقصربیت ھآکچوں‬
 ‫‪8+‬‬

‫شییو ںآوبارگل ےۓ‬

‫سں‬‫نقیری‬
‫توڑا‬
‫ری خیا رما نچج‬
‫پاب پر نگویاہو ابخنرةہے ے‬ ‫سپ ‪١‬ی‏ ہہ‬
‫پور کے ۔‬

‫ہے‬ ‫‪٢‬‏‬ ‫خ۔رب ‪( :‬یدیںگیک ب‬

‫اا سے‬ ‫‪۲‬‬
‫‪627‬‬ ‫‪7‬‬ ‫عال رباب لیمیا‬
‫ںولسے‬ ‫‪ 7-20‬سر شت سےمالبوا‬
‫لغظسپے‪١ /‬‏ سکنیت فکیومنیں۔ در ہر ایک رف رجے‬ ‫مسرریب بک‬
‫ت عدریممیچبیلس نےیتوعد مکیلی تی سکی ‪-‬ا‬
‫چپ ود‬
‫رع دوٹوںا کم آرتھتیگ جوآیا کنای۔باہة ہیںکہ‬
‫کر رکا‬ ‫عاامبابک یح ضمضری باعلیں ء ‪ِ١‬‏ س‪×۷‬عدیبھیباطل یڑ‬
‫اطلاقجائزہے ‪2‬ھ علکا‪-‬‬
‫جےیاری بےپرراغ۔‬ ‫‪ ۳‬لقاتف ہب وسار‬
‫رج ؛ دعااگارنا لام رعہےءیارخض بدیانی‬ ‫رر‬
‫اد ری پبردالغبرمانقدادہ اسےکبوں سیدعاکاپنیری رکاساےہ ابسیکے‬
‫ے‬
‫کیو وس رعمکیپامنرمرے۔ئ ہہ سید یازی ‪١‬‏مرتعاےی رکالکجہرسےسے‬
‫بے ان رد سر ساہھہاس کے یےعام نلازسے ر ماگزا‬
‫پیاہررتیہےا ود‬

‫ںخللااشک سک ۔‬
‫صیعتل می‬
‫کر‬
‫یضایینفائ می ء‬
‫ں ریاٗکی پرے ہیں‬ ‫صطلب بےرکہمہقوصرت امن‬
‫کون دلہتگنہیںددرسب سےبےبداہیںنشیہجبواکےہلکردقای طریب‬
‫دہ رمارسیےببحین نت ہے ۔اس یکمکی میں ۔طاہم‬ ‫سےکم‬
‫س‬
‫پ کرحیبعاسمیں سےاتدزایں دع اگریں ےن رجاری رطامعیں‬
‫لل پبپاپہور‬
‫‪ 2‬اور ےرس قلاف جات ےگا۔‬
‫ناررسیسےریک میں بتہیں؛‬
 ‫ے‪۷۹‬‬

‫حتاق ا زضگزلازوانت‬ ‫َو رمکاقات یمرآ کات‬

‫دے‬
‫ّتےخ‬
‫تررر‬
‫ت زو‬
‫کبثت‬
‫جنلوگوںکوایی_ے مال یڑا ینف سے ٭وہہ‬

‫یںف مسہتبقیمیدد ںمجیاما جاہجتنے ہیں؛درد وزج یسےنہ جس ‪ ۷‬لںیگیں‬

‫ہی‬
‫ق‪,‬ت‬
‫بپررں‬
‫شح سکووہ ب رائلعا کی عماکاشقن ہے‪.‬رس سے یی مد ‪ :‬ر‬
‫اھر ردزخغ یںقی زیکرغٌووہتیں‪-‬‬
‫گر کر نےنیرکرربے کھج> ین و رڈیی اڈ‬ ‫‪5‬‬ ‫شر‬ ‫س۔‬
‫ںری (حضوں نے اببفصسمین چا‬
‫کیارژن سے د م قاےزیحںحسوحنہ ہہوسحی‪.‬د‬
‫یو یمرں کےتحففتکاہراب میامہ|َ‬ ‫ہے‬
‫گا پےھ ہں‪ /‬رین ںکا‪ً٣‬ےیہاں‏ پیا ‪١‬رر‏ ‪:‬صیبال گا چھولوںی‬
‫ےاوں ‪-‬‬
‫ہدناسیپ‬
‫گجنکرتای‬
‫ا رکذا رت سے ء رو‬
‫میال مو سے مس میںکپھوں‬
‫ہسےسےخائبف ‪ ۳‬ی‬ ‫ج۔‪ -‬شی‬
‫۔گھفن ہیں وحوتروسب یی ماقم جے ۔ اس مزع سےمیست ہے میںکینیکر‬
‫رقت باتنے۔لعوص کی راوپایےآرہمبنکاڈ هکجا سس وبردا‬
‫مد کراے ٌ‬ ‫سو۔ے‪6‬‬
‫رصر‬
‫یکا ہا لے ۔ ہن‬
‫دآوگ کا رزافغِل ہاچ ں‬
‫مصطلب ے‬
‫جال ےقیت ەس راز ےت سے سس پیر ہکا ما ےگا ۔‬
‫۔‬ ‫و رف مھا ہے‬ ‫تس‬ ‫ہےتریت سی اکنٹرتڈء ‪٣‬‏‬

‫‪0‬‬
‫‪:‬‬ ‫ا‪-‬۔شرں‬ ‫چیہ‬ ‫کد‬
‫رو ن و‬ ‫دن دک‬

‫اسان‬
‫‏‪ ٣‬و‬
‫ی‪.‬۔‬ ‫َ‬ ‫ایال خاطرتحر کے‬
‫‪7‬ہ‬
 ‫مت‬

‫ںہانہیں کے‬ ‫ج‬

‫ے ہر‬
‫بے‬ ‫می بیقوں ٹیا عند‬
‫ےار ہے تاہے‬ ‫ےی‬ ‫رے پزارععیل‬
‫با خیالس جم تکرے‬

‫حالانگراب زیاںیںنہیںطاقتِ فتاں‬ ‫رمہں جے۔‬

‫”کے‬ ‫وسر ”ود‬ ‫‪+‬۔عترں‬
‫و‪ ۶‬رڑیے جح ےہر‬
‫لگا‬ ‫بیسپےدیوں سےوا سطےكکمن‬ ‫سکع میںما‪ -۱‬بدیاکڑگیں‬
‫دچےء اکفیںاہرینا‬
‫ےگھو ںکوپ مآکے‬ ‫ٹس‬
‫چہای برٗوب کہ‬
‫ہیں‬ ‫صدب‬
‫فمت‬
‫ون‬‫ر‬‫ر‬ ‫پشان‬
‫امک‬
‫کستے‬
‫سا‬
‫گرعامناسب ہوگا‪-‬‬
‫جوشاوہو ؛ ریت شارجے‬ ‫جمینگتقام تع‬

‫اثِحے را ہو‬
‫شاع‬
‫فس ب‬
‫ابلہٍ‬
‫قای‬ ‫اممدتلمھافنتیں خہں‬

‫لف گرمھیشا ہدرادکے‬ ‫میںتاز ءہ‪2‬وں!ٹُوپ‬

‫کی‬
‫ری‬‫سے ت ایتنن‬
‫یمنریوسشسراںہے زاق عثق‬ ‫ت وگہیں جے‬
‫‪٣‬س‏ روہ‬
‫موک‬ ‫تد ھ‬
‫رت عال بےیگ‬
‫‪2‬‬ ‫ری‬
‫با ھا لیخت یس‪.‬۔ سچص۔ مہ‬ ‫گیحاتت ہیئیں ےس‬ ‫‪ 5‬تم میں)٭ دا نکر‬

‫تفہہااگ ‪/‬‬ ‫کی ‪ ّ۶‬لا ےم فبا رپ تادو‬

‫ےل‬ ‫ہے مرسے' سح‬ ‫ریوں۔ے‬

‫ود تر‬
‫سچکے۔‬
‫آا ہوجاون ج‬
‫نی‬
‫ای سےاخ سر ل‬
‫وگ ہ‬ ‫سے ہو ےگا‬ ‫مم‬ ‫مہچھ‬

‫شذ‬
‫یکی‬
‫وا ت‬
‫رعال‬
‫زہے‬
‫مےار سے ھ‬
‫‪ :‬کہ نکی پوزنللرک‬ ‫شی‬ ‫کے ۔‪-‬‬
 ‫‪۹1‬‬

‫؛ برآ ‏یئا یت ےخول اصصضرور‬ ‫۔سے‪+‬وب‬ ‫ا رخظاریں یھ‬

‫ہی ہیںہ سم زردرمخم ْکم×زوچلما ہیف ویرر کےیصقاصا لک‬
‫صدت دی پیاہہتق ےک افمتلابک ےے اد ہجوتومنکیبہار کے یںء رہ‬
‫‪۷‬ے ھیے۔‬
‫وی‬
‫مایر‬
‫مگرھعا یں یرم رب رہی بنا ہچ یگتر‬ ‫ہ۔‪ -‬صرح‬
‫سے ےکر‬ ‫یک تلموج‬ ‫اھۃا| سے‬
‫شا ای کش یا رک ‪-‬۔‬ ‫کا رن‬

‫کھعاشٹنز ںکرمایرم سے‬

‫سا فئریاق ورمتام تگ سد لجیباری ‪:‬سب‬
‫ھہے۔‬
‫ساب ۃ‬

‫ے۔ شرع ‪ .‬تت‪ ۶‬ند" دیاگزرں سےب‪1٢‬لشنا‏ سے ‪-‬‬

‫ہ ب ۔یگمل‪۳‬ککەر میا طروز۔ یجاھکمیں؛ب انا طری ترکررملم ہیںبرا‬

‫‪0‬‬
‫‪.‬‬ ‫‏‪ ٠-٦‬یی کے رے دی‬
‫دا گے ہین میم‬ ‫‪--‬‬ ‫تج‬ ‫‪ .‬ھ‪”-‬‬ ‫‏‪٤‬‬
‫اڑچد رسکیکرتےسد ‪۹٠‬ؤ‏‬ ‫سن‬
‫کبمہ‬
‫‪/‬بم ےھ لبل میا‬ ‫گڑ تآر گیشیالي ىاسو اک کی‬
‫ہس رے حسم‬
‫کی دو ریانکل الگ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-:‬نی‬
‫ا"‬
‫کت‬ ‫کے‬

‫‪ ۰ "۲۹5‬آغائھانگگا کا ےککہرے''ے‬
‫ریت کیمت مرنے‬ ‫ْ‪2‬‬ ‫سے‬ ‫کے‬
‫کے ہے۔‬ ‫ہل‬ ‫ای‬‫‏‪٦‬‬
‫حیسم‬ ‫ےئ‬ ‫گوا ہی‬
‫ککہ جواجعامسے‬
‫ہڑنان۔چا۔ ھ‬ ‫یم‪۰‬ن رس‬ ‫ن ماہشے‬
‫جس خوشیگنر ر‬
 ‫‪3‬‬

‫ہتوےہشم س‬
‫ناص لے ىفمعضت امےنُگی نآزا رض ےق ہہاں‬
‫ابی متبذباکہ نے‬
‫وکا جب ےکسم دا وک یک تجے سے‬ ‫سے‬
‫وڑو ےیٹ“ہیں مصسمند‪ :‬کرو ر‪.‬۔کےہھیمٹوں ے بج میاگرہمداران میں؛ ہٰ‬ ‫تی‬
‫ہمہسےدروجا گت رکے ۔‬
‫؛کسمیصہ‬
‫سگنیہصمدرریش ض‬ ‫‪:‬‬ ‫؛ کمڑتاق‬ ‫‪۲‬ك۔د ثعات‬
‫نت‬
‫چس حرفیارحب سےمتاقعسانفیں ۔کڑکک ۔‪ +‬مل‬
‫وےو و مکریا۔‬
‫۔ےسواہبتت س‬
‫ماسوا ‪ :+‬رج ےھ ؛ بروترو یارینالیگے وا و۔‬

‫ک رکشت پارڈ‬
‫ما سواسےناک میںمڑنلاکرد دو ن یج‬ ‫‪72‬‬
‫٘نت نش‪١‬اا‏س ت_‪.‬ا‪,‬مرعہی‬
‫تبگی‬
‫‪/‬رں‬
‫هلب‬
‫رو رراصل ریب رہ کت اسک ما‬
‫نل ہیگکاما نکرنم ر بے ۔‬
‫کںریدا کے را بہمند۔ سےدو وٹ کر‬
‫مطلب ی‪.‬ک)رسوا ےسیحگرُوں می‬
‫ءس مرریروں کو زنہہس میاا ہے بامم کوزندگیقفورہے‬
‫ہینےی‬
‫پابلناما ری‬
‫ساے ۔‬
‫یا و‬
‫و جا ۔‬ ‫مطللے‬ ‫لاٹ‬ ‫و‬
‫پر ارع جھے ء وم ؛سل یں ہر سے‬ ‫ورلی ںعشق۔‬
‫مس‬
‫نامک ‪١‬ن‏ سے وسسےیوشہروشن۔(‪-‬‬ ‫ہا درف‬
‫ےیگ‬ ‫ندعجر گکرےہرا‬
‫ے آار۔‬ ‫گان‬ ‫‪+‬ممہمیمم)‬ ‫سم نٹاہٹ‬

‫جق رت ہہ لے“بقض‬
‫با بن ک ییبا ہیںراع دع ر‬ ‫٭٭‬ ‫تس‬
‫اع بب ہہا۔ہییںجرتھرگباں وکمالنیچ ء ون سےب راس ی ںیکوہرزپیر‬
‫حاامتہ۔‬
‫بآ ۔ىمہںپچیزو ںگرخرض ‪١‬اررصر‏ تکاسا ان بن رہے‪ .‬ا مّں‬
‫‏‪ ٠‬رتا ڑ ‪-‬ا نی یا نکی یا سیناریق ہیا‬
 ‫‪8۲‬‬

‫ں۔‬
‫ربینق‬
‫ری‬
‫عااتا۔‬
‫ڑام‬
‫ن‪/‬یکہیمی‬ ‫داائدگیگ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪۵‬إ۔ ىثات‬
‫سےسے ساتتقیہوںکیبدا ےوگم وآ کے‬ ‫‪۰‬‬ ‫ٹرں‬
‫جح شل ہہیہیحک‬
‫ا رپ گ ‪:‬ا اب رخصت ہد جا۔جبککہممیںیھرہ‬
‫جا کاتمکرہسنککہیتتای کے رجھ ء اب ‪١‬‏س‪ -‬ےنات پاجظ ہیں‬
‫زع‬
‫کے‬ ‫در ر ہودل مبںس تو ددا‬
‫در رک گایا جیاساک‬
‫بکیج‬ ‫‏‪90٤‬‬
‫‪8‬ئ‬
‫جب ترر لی ورھ‬
‫کر کیا‬
‫مےنجنامم‬ ‫ن آ‪ 3‬سے‬
‫را‬‫کضس‬ ‫ر‬
‫دکو‬
‫کھرے > ھ تجوء‬
‫چنرولتانژضشءمللپ‬ ‫آپ سل تی وکیا َ‬
‫کس ساوگیےییان‬ ‫العنونکوشر‪ ۱‬سے گمیا‬
‫طلب‬
‫گایراگہتےق‬
‫بڑئیتیطفسعیم ٹن‬
‫ححصے‬ ‫‏‪٣‬‬
‫ہے ؛ با ری‪٤۲‬ڈػ‪٣‬لخ‏‬ ‫ربج املنانے ےب جونتیہوگی‬
‫کیا باماہے ‪:‬جب‬
‫رت‬ ‫مر ری جاک‬ ‫سیا ‪2‬‬ ‫کے ‪٣‬‏‬
‫کک‬
‫چا ےنوکور‪5‬‬ ‫عرش ش تیء مشاطط عام سے‬
‫کےر‪٤‬‏ ء‬
‫دشر‬
‫ف_ف سے‬ ‫تو‬
‫ض سکم فراد‬
 ‫‪۳۲‬‬

‫کت‬ ‫کی‬ ‫رت‬

‫اوا ‪7‬ے‬ ‫اب جج ور‬
‫صصح‬ ‫تا‬ ‫ات‬
‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ععہیبت‬
‫ںوم‬
‫مل‬
‫نالات‬ ‫ں‬
‫یمیں‬
‫ہآقی‬
‫میت‬ ‫کو وت‬
‫یت‬ ‫ہوںی‬
‫عاصل ؟ کب بجیتانےکر مکیاکیں؟‬
‫رجح ‪٠:‬‏ مل بیسنگک دل میںہیقدأکمات ہیں افوتوب؛‬‫سم ت ر‬
‫‌‏‪7‬اادر‬‫ہفرںشح‪٠‬‬
‫خداغدا یج ؛ ‪١‬ن‏ سے ہدازدااہی سے ظاہر کہہم‬
‫یرآع پا ہے ‪2‬‬
‫<ان‌سے ضا یک |خ ر‬
‫رت یج گا‬ ‫ق‬
‫تبے۔ محلمکد‪۷‬دم دک خگھزابےاجا‬ ‫م۔ تررح‬
‫گا ر ہورگزرترت یکایاحمٹ بن ما ےگ ےر ہیمفضرن۔ جدھ ہا رررصریا‬
‫لہیوںکماگیا سے ؛‬
‫ریچ تو مہر‪١‬ضا‏ ںترمتہا کرک‬
‫ں‪۰‬ل‬‫مننکبیں من یڑ مجعبرک ساہ‬
‫کر ٴخیال امتمض ‪.‬طیتنت‪ -‬یھ۔اضان گ ام (صاسامت ‪:٠‬س‏ک‬
‫ورتقپررت میں ۔آگرد فوٹکاعادی۔ ج ‏تد ری ےسنھپ ریہ ہوگالک‬
‫عا‬
‫ل ]‬
‫نگ؛ب‬
‫کیہو‬
‫ر اکر یت سس ےکرق‪ 7‬زان پرگءا نش‬
‫را۔کھ ء لئ وارتت کے مطالن ہے ‪-‬‬
‫؛ آپپےکیحرف سےنت کااطبارجوھ‬ ‫اےہجوپ‬ ‫٭‬ ‫جے۔‪ -‬ٹں‬
‫پریکا مناٹلاشن داما یٹکلمرسں دومجاقی میں۔شوتیتسنکیتودنماعکاقکرشمےبے ۔‬
‫‪--.‬‬
‫تٹا بطعا کیاط رس اد ہت رما‬
‫ہارب دناد رای یکین یساطنفقی ء رس سےموا نر‬ ‫‪۰‬‬
‫‏‪ -٦‬رع‬
 ‫ْ‪۹‬‬

‫×پ رح یکرےی‪ .‬رب ر رج یکاطق ہ یتراداہوناچابت ‪-‬ے‬

‫ےہاری دغا دا ی‪۱٢۷‬‏ ا نلوکریا‪/‬وراس‬ ‫ی‬
‫رنے‬
‫مطلب ى‪٤‬‏ بب‬
‫یاککر سلدل درا چا ہج یاسام یمھے‬
‫' ٌ ن )کے بدا مغ رتاککبے ره ٰک‬
‫بی میںگزرما ےکذ؛‬ ‫اض‬
‫ے۔ کے و" ؛سحغااتف ؛سچمرھسے ری ہرخ زرۓی‪۷‬‬
‫اضر لیگ کرں ‪4:‬ہیںیرںس یرم ت ]‪1‬سے بد ٭ترمرعال وقعيیلَّے‬
‫‪ 12‬وظیوقنفکرر۔‬
‫‪90‬‬
‫‪.‬‬ ‫رک‬ ‫]۔‬ ‫‪0027‬‬ ‫ضدے‬ ‫بءە‬
‫عااے‬ ‫و‬ ‫سکوبت وا می اظمارعال سے زان ےے‬
‫ک‬
‫مکاط‬
‫گے‬ ‫یں ورری پشرہ را شاد ایق ہے‬
‫تامریل‬ ‫کر دا‬
‫سک زریں‌_ےدڑام‬ ‫_۔‬ ‫‪۰‬‬
‫عیاںہ مالمقالت سےاز ک کی‬
‫۔‬ ‫‪2‬‬ ‫ے‬ ‫کے‬
‫تت‬
‫سر ‪1‬ر تب ے ر‬ ‫گھررنرق حکنل‬
‫ےیچا ےھ ۔ورر‬ ‫ٍ‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪8‬‬
‫ثباتت‪٠‬‏ روڑہکا رز ‪××.‬وحصرت‬
‫‏‪ ٤‬گہ ست ینرجح تیکا‬

‫مازگقا ہوہبپے‪-‬‬ ‫املتاہراررو رعیش وکاضرا یقسے‬

‫عط ری ہ‪٠‬‏ مم‬ ‫‪1‬‬
‫یں‬ ‫جا‬ ‫‪۰‬‬ ‫ہے‬ ‫ٌ‬

‫سل‬ ‫مان‬ ‫گمازدرخ دلئحِ‬

‫ا‬ ‫تینشھاوججمت میں رد باودان سے‬
‫‪٤‬‏‬ ‫رر‬ ‫میں‪5‬رع‬ ‫‪00‬ھ‪ ۸07‬ے‬
‫‪57‬‬ ‫وت‬ ‫‪10008‬‬
‫ٗی‬
‫شرف رعائغ رن نو‬
‫سیدیتپے پ پلای‬
‫یم مکا اق جذب دلیشادان ے‬
 ‫ك‪3‬‬

‫رے وا؛‬
‫درلال لغبکیدادد سےارسےجرک‬ ‫خی عادےدں ل‬

‫‪0‬اف سےے ‪3‬‬ ‫‪ 2‬وم‪0‬‬

‫ت ما وع م‬
‫کس"‬
‫یہ ر یتتٹرارغ ک‬
‫ف‬
‫یکید‬
‫‪7‬ے‬
‫گائنت‬

‫فں تماما قد ہ ںہکیٹت دمردی حے سے می ہر‪ 1‬سج‬

‫جج تیھنیت‪ :‬درھضا‪-‬ء طرریح بوآنگوکا رز‬ ‫و۔ ظرح‪:‬‬
‫بہتا‪-‬م گں‪١‬ح‏ضرتلنعیصت میں‬
‫بڑا دا 'مھاےٌواؤسیکھ سیل 'تبا)رپا‬
‫مو ک کایایاے ‪۷‬ا بھی قرب نوز رن رک‬ ‫درا کطوارطریاق اخنقامکرنسد‬
‫یبیا لسکنالسببتیں ۔‬
‫ر×‪ 5‬عالربے رر عاغسٍِں شی کیکیرب‬
‫ی تکیکار‪:‬ف‪3‬را مرا‬ ‫سم وی‬
‫وز صندگ‬
‫عہ ن‬
‫‪ ×:‬رو‬ ‫تح‬ ‫‪7‬‬
‫سم۔‬
‫کنا سیبمس ددر×رت حیش اس وہک درک مسرمایہدا سے لنئرگی‬
‫‪۴‬‬ ‫ات‬ ‫سے‬

‫یی داقد کا ملھک ای سےسییڈ نیا‬ ‫ہم۔ مرح‬

‫کزناسے تمضس ت‪١‬ا‏ سےنقد ام سے ریمایا رس ت‪ ۳‬ق‪ ۷‬مِںتان‬
‫سے بے دائٹیاجاسفک ۔امان۔ ے ‪-‬‬
‫میمت ہگ قردں پردارڈ ہرگا۔ ددڈاگ لوروت ‪۲‬کساااد چیاےل‬
‫تا نے حرصسے دل ی‌ںرمغیا پسپلگرتی ہے جڑیس اگے‬
‫بزاثیت ہی‬
‫میں بضق‬
‫تو‬ ‫کے‬ ‫ا عو‬ ‫جو‬ ‫‪۰‬‬ ‫پت‬
‫تکنو اما سےشوننک فرداینے‬ ‫اکر‬ ‫‪27‬۔ تر‬
‫گہر‪ -+‬کا‬
‫ےتر‬
‫او ہآءپارآ ادہکررلما‪-‬ھ ‪-‬جاسے دا ‪1‬كق ‪ ۱۰‬ر‬
‫ءا لاک روس رہ ہے۔‬ ‫ے‬ ‫”تصرعا مل‬
‫لہور‬
‫مطلب برکہ‪:‬دم کیتامجلوہ]داان‪١‬‏ س کے ذد لف ءا کاتہی ‪:‬‬

‫ابق‬ ‫تہگربرد میں لا ہرار سے‬ ‫تک‬

‫نپد ک‪١‬‏ س سے‬
‫جے‬‫جا س‬
‫کا ما یسیک ککجہدر منوس سم نے ۔‬
 ‫‪3۳۲۸‬‬

‫‪ :‬دہ بعخرری وتامرری ‪۴‬‬ ‫‪ .‬جہاں بے‬ ‫ہ‪+‬ے۔‪-‬۔ لثاٹكت‬

‫منرری‪-‬‬
‫اری‬
‫دوإ‬
‫تب لبا ہرلن سر‬
‫زرل لن‬ ‫‪١‬سح‏ ے ےرواآ مماں ‪ 1‬ہاسےہ‪١‬‏‬ ‫‪٢‎‬ئ‪"01‬‬
‫ہج رسہزیا ری ناسز(ھ یہ نکُہاہےادکاو ق‪ ۷‬سردساان‬ ‫وراد سے‬

‫اشکلٹابدیٹھا بے‪-‬‬

‫ا۔لثاہث ‪:‬‬ ‫ملسکبرقشوقیرفا رکا دلرادہ سے‬

‫اضطر( بآیادہ٭‬
‫شرطروب ء‬
‫رما‬
‫آ‬
‫ےھ‬‫ذته ذڑّہ خَ‬
‫ھےجی‬‫برا‬‫ےی سرنتیصورتۂ‬
‫‪:‬س‬ ‫شرع‬
‫دی ×ذہہ (دہەھ‬ ‫کم ن لق پانتارمے‬
‫عا‬
‫ج ت‬ ‫سرلیا‬
‫غاوبا لساز یک نْجِماپیر مور‬
‫راج تر ےسگم‬
‫امرادو لکاخنتریککیسا دہ سے‬
‫وی تابل یر‬
‫فرلیتبے ‪٤‬‏‬ ‫بہار‬ ‫حررنقا طروسرتوشی سے‪ 7‬رض ل‬
‫صطلبپ یکر‬
‫سا بے ھت‬ ‫کی سیل دداںعامج ادہے‬
‫یں ےیتاہوڑب‬ ‫زندکا رئسیروراج فنا ہے اے اسر‬
‫پابای بے ‪۶‬وہ‬
‫تیر ںلترقِِهار‬ ‫سرنفضسگہستی ےنامکاببعامدہ‬
‫کیک یکاارشقےےعہ‬
 ‫لم‬

‫مطاہے ےھکریہاں شاددرعس نف قیکیطرتٹ بے ‪-‬‬ ‫کردریں چ‬

‫ہن‬‫ی‬
‫و‪ -‬تٹررع ‪ :‬سی‪۷‬رعزدرعاجز ییسرتکی رفژیا ربا‬
‫سے جب دہ یں توتقیقدمکطیرعزینپگی‪7‬اسے۔‬
‫سو لقات ‪ :‬قا ویوں‌ساڑزی ‪ ۰‬گامدرکمررویا۔‬
‫یات‬
‫یں۔‬
‫عمی‬
‫کسک‬
‫سکسی‬
‫شر دب عق مہیھوممںی‬
‫کی‪ 2‬رگے۔ اسوستے بجزرودو ںگُعرویدنک رہ نے۔حفہےاگصرو دو ںلامت‬
‫کاخطبیباگلسارہسے لن ‪١‬س‏ میںکرقركّس کو دلتی‪:‬ورکرقمازےهد‬
‫بوےدعیش دمتیک بایامبجک۔‬
‫ی فعملیبرا‪٢۷‬‏ مخا‬ ‫م۔ مرح‬
‫با کی م یلبدٹیاہیچںہاںکر مل بتتانظرکےگاسحبواناایی کہدہ‬
‫ڈے میں مقاط سنھرتنی پداکریچسے‪٠‬‏‬ ‫غتن ن‬ ‫تر بگیالرچے ماد بہار‬
‫بیا ا بپے ‪-‬‬
‫تلستیٹسےروسب ںى‬
‫ےسا مککش کییمچہچبیدای کاای ححام‬
‫ی‬
‫ادحخةب‬‫سناحے ر‬‫‪2‬س رجح یب سے سے ؛ زمدگیف‬
‫ے عمرگ‬‫ستسی‬
‫طرحبجیجا۔ہیسص اھ داتسانچ رسائ اتابے ‪ ۴‬دہ مہ‬
‫ایکرات _پے ‪-‬‬
‫پمسا ضکسوعممکیطرتٹتمامتزآزردیٹا‪١‬سصس‪١‬‏ عقباےسےکے ےے‬
‫گ‪١‬ب‪-‬یى‏تطرایحہسرال(ض‪١‬ضان‏ ذ ‪٣‬ن‏ منزفیںخ گرا ہا ہے ‪:‬ہاںگگ‬
‫کہسائتم ہونےبی ری منٹیآماسقہے۔‬
‫‪-.‬‬ ‫‪2‬ع‬ ‫‪5‬‬

‫ےہ‬
‫نہ‪2‬نیں‬
‫ہ‬‫َدپرشمایلرقجرروظم ا‪7‬جدتج عوفاسرپ یھی ری‬
‫بے یرگ سمیاع تق ہے امبیک حر سے‬
‫رصق دں میں ۓأتیدہفوا زی ہیکںیوجج یںہم‪۲‬ھ‬
‫‪7.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ظ‬ ‫سدراب‬ ‫زان‬
‫سبق ینمیںکوقیجب دردوامج رے‬ ‫‪-:‬‬
 ‫‪‎‬ے‪۹۲٤۰‬‬

‫جم‬ ‫رش‬

‫ہوااوکوسےلطت ر‬ ‫لصرت ہے‬ ‫ھارنگیدل ‪:‬یا دس‬

‫مشای دنمعات کیک ا رید‬

‫کی مکیام پرخوروابم‬ ‫‪5‬‬ ‫ےی‬

‫سب‬ ‫"رت‬ ‫ََ وا تر ا‬

‫ر‪7‬‬ ‫یہہروحیماسسنا‪٢‬ح‏‬
‫تنا ہے ؛‬ ‫کے‬ ‫‪۳‬ور‬
‫معلبےگہ‬ ‫ہے مید ہہ‬
‫فرعرکمیںکچیایک‬ ‫عالبکیوفاکیتیاو رت‪۶‬یی خر ٹ‬
‫سح سے کی (عت‬ ‫‪7‬‬ ‫‪۱‬‬
‫ہو پایں‬ ‫‪9‬ہب‬ ‫ب یں ہرے‬ ‫مضرزانےاا‬

‫میری طرتفٹ‬ ‫ہنی بححتسبےک وگ رسے ء ماےسے ا سے عا لک کے‬

‫مت یبس سرع‬
‫ےه یکر بگان ہیا بر کر کچسےمترکم‬
‫ہبوت یہ لکن رتو اٹ سے۔‬
‫ت‬‫رمی‬
‫طب‬‫دی سولاکرہتھےب ںیکہسےفا!جب‬ ‫‪۷‬س۔‪22 -‬‬
‫ت ضلمکاقیدیر‬ ‫لتطسے‬
‫سے کڈ سےدقمیبرداضتہنیںکرنے تومر‬
‫گھوں‌زنرب ررچعصوں و کلٹفگامیرر ی‌کر وت ‪,‬رین سے‪-‬‬
‫‪ :‬جمیخنیال یںراتد چم ےے سک یں ‪-‬‬ ‫مم۔‪ -‬رر‬
‫معلومسنویںہیباس د لک ویایشگ ؛ی لدبررداگی ہپ بایرس گی فزت‬
‫ا‬ ‫کےنصر ےکاتی سے ۔‬
‫مڑوی ‪ >:‬چہردمشتجی لویال‪-‬‬ ‫جز‬ ‫م۔ لثات‬
‫ہت مھ ور صربی ج رسوماسےراتق سے‬ ‫‪--‬‬
‫مےد ہکما اگ سو نضررسےلنقوں عا کسمگۓ ۔‬‫بسٹ مھا ےک یککیبر ۔ اس‬
‫کعر رتا ے رستبردامتا‬
‫ایی ےب‬ ‫عطلب ‏ ےوردچنا ررض‬
‫سر(زسرنال ہے ۔‬
 ‫‪74‬‬

‫؛ غامب وفادار ہے رورآر ےمت"لمرہرری ںلیمکی‬ ‫ھ‪ 7 2‬تر‬

‫ہسرریں ۔ ہماسے بے س اس یںبجر‬ ‫سش ر‬
‫تیںی ۔دروںمامِںںزا‬
‫کم لیا مزمرت بے >‬
‫‪0‬‬
‫ناس دلکصول کےدوچارگرولیا شگریں‬
‫لے‬ ‫!‬ ‫سان‬
‫وش‬
‫ےط لاام‬
‫یوکییا سےبرح ستمگااکروں باےرت‬
‫‪1‬ک‬
‫ےہیں‬
‫جو یہہمکانکراہ جاس ک‬ ‫باگردںداء ات‬
‫تقڈکھ‬ ‫خللےہ‬
‫ا کویکلہ اقرارگروںل‪-.‬۔‪.‬‬ ‫ظحکترب سے‬
‫مابئتیںاج‪ >> ۶‬مغضنجب‪]+‬وںخیر سی ہام‬
‫کسکیاکھ سار ؛کرول پاڈکروں‬ ‫ھت‬
‫ی‪.‬ںخی عحبرب سے وص یکالسکورادم| ء سائ ہی دل ہ وے دی موارہبرگیاگ‬
‫کہیں (دکا وےہکریں۔ دہ زس !مکہیںیڑ کہ اس مسووںسے ہہ سییںضر‬
‫راوں ؟‬
‫کب‬‫۔وں‬
‫کر‬
‫رپمندآیؤںاریےڈںدں‬
‫آوآپارمامر م‬ ‫ھ‬ ‫رھ‬
‫سپ۔ مس ی‬
‫امہ ی‪ -‬نے ۔ صزح ‪1‬س مخ تکسے جب مںکیز پ سے سا ننسیکیو بنا ند‬
‫فناہج ساردکیاگگرمیقریں الیاگروں یاشگردں ؛‬

‫ممگوبحیرعال‪٣‬اس دا ‪+‬ز امسخاب حسائز‬ ‫گے ‪2‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫]‪-‬‬

‫م‬‫ا کے‬
‫سجواب‬
‫‪-‬مہوں پمانی ی[ما ےگی‬ ‫ضتحےےشاظ‬
‫س۔‬ ‫‪171‬‬
 ‫و‬

‫ج‬
‫نیزمال‬‫میںم‬ ‫تیھمناسے ہر ےھ انی‬
‫کج‬‫اے‬
‫آترواپ دو ںتراس‬
‫کسےاج مان ین‬
‫یی ‪".‬با‬
‫مورقیب سلے؛‬
‫لیوں‌یہ با ےگی۔‬ ‫‪ّ.‬ہودہ‬ ‫تو ےسرزہ ردا دار سی‬
‫ہ۔شرں ‪:‬‬
‫خق‬
‫ےقیب‬
‫سیخر‬
‫اگر‬ ‫کرددرعییش ہےماناحبالونوا ات‬
‫پرشد یضےسوتہجو‬
‫کے ران زرجا‬
‫افتیارگ ٹوناگرکو‬
‫تھوےےحیبیت دل ےک سےنشیاتب اھ‬
‫ییر ‪+‬ہر‬
‫بافکلاہ‬
‫باؤں ءیما یتفلر‬
‫تمبارنیتماسےکی‬
‫سابِیر ليِقنن ہےاضطا از‬
‫امھ رٹیتتوں ‪-‬‬ ‫لگااس کاہے اث مقیامم‪/‬مستی ا‬
‫کس تم ‪:‬‬
‫اجکہورہ اھر‬ ‫‪:‬کوک بھییکو تباب اھ‬
‫رگاںکشض ہیں‬ ‫غاات‪:‬‬ ‫تو‬ ‫‏‪٦‬‬
‫ید ٹابڑہ صررتف‬

‫رع سح کیا عاصل‪:‬‬

‫سے ھتاب ےا‬
‫پ‏یابیش‬
‫ل‪١‬ب‏ سے مخاببے ۔سھری ‪١‬‬
‫فیقار‬
‫زاامھت‬
‫برخرفزعمت سیےارع شکام‬
‫ہے لصتال دق امکیطریحکرؤڈات‌وتیامؤں۔‬
‫طںر‪:‬ع۔‬
‫ری‬‫ہحرت‬
‫م۔ لغات ٭ پمہہرقط ؛‪ :‬ہر‬
‫‪ :‬تعمتدسےسیدہہرعالمیںیعس رات ہے کیھگہ‬ ‫مرح‬
‫یصو چیہتیتنبابن یکربص ہد ھبےه ہے د لیکحصرت‬
 ‫سو‬

‫‪“+2883‬‬
‫اچس ںگیادءدسرے ممرک ماطلب‬
‫سماصر‬
‫ھ”۔ تتشرح یڈ پہل‬
‫سے د لگےر ںکررضطرزب رىِلقان ےحلق ےےے۔‬
‫بج ہدامنا‪3‬ہییكسےسیزنرگکبااعتبس لن ہوا‬
‫ہہوی۔ی بدشدسشترببحا د تااسیص‪.‬یھ تیےقیکعترہلیگا سےسااموہ س ۔ے‬
‫اکبھییییمینہی رک نہکواہیاس لن کیدی سے۔‬
‫ے‪ -‬شر ‪:‬ےنےنساےبسا ؛لبازدررساےض۔وں‪/‬ا سدیامکرؤیائر‬
‫خنظرن‪7‬یا جوا گنےکرس‬
‫مطدب یکرمبضرقمیعںاقشکونینہتیں‪ 1‬ماتٹتمجےوہ‬
‫ر نآرتر ]ا ہصہ نینرکاہا روناچے۔ ا سمالت یںپنیا ہو رکتا‬
‫صکےما ریایعضق‬
‫یہلداممی‬
‫جري‬
‫سکبرھق‪:‬ا‪۷‬ایہامنندگیمہرزا ‏وھم‬
‫مدیںا اک رت سےسیپربازرں ےتبات بآا۔‬

‫مجعآنیفرگاق نےمرا مجمکر‬ ‫‪7‬‬

‫ے‬
‫رٹ‬ ‫تدما‬
‫ہورگ سبستمدجروگواراہ مک‬ ‫کہبحھھنار‬
‫تا سون سا‬ ‫وشت یں‬
‫درشت ح‬ ‫ال ۔اب ہے‬
‫‪2‬‬ ‫ے‬ ‫تہ ہیں لایؤں‬
‫یی ڈشی مگمولا نو ککنےادا مک‬
‫یر شنے ‪ -‬ہی اصل متاحالصرم لوج‬
‫دبت ےےا مھ راا سک‪9‬‬
‫عیتی‬
‫وک‬‫ذس‬ ‫یف یر‬
‫آ‪-‬‬ ‫جھ‬ ‫کے‬ ‫ستاریں۔‬ ‫کے‬
 ‫ا‪۳۹‬‬

‫سمھس‬ ‫‪ '-۲۷‬سے می مے ‏‬‫‪۴‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪:‬‬

‫کریپکا ویشجوںا بآ اشارا چمک‬

‫ینرک نات‬

‫حورترززیتہ‬
‫داتھےھ پیٹاں‬ ‫صرخٹِل صرابں ے ترب اقير‬
‫‪۳‬‬ ‫اوت‬
‫ھا رب‬ ‫مت‬

‫ے ۔عضہرچکا‬ ‫مکو‬ ‫حا مسزلست ہوی‪ 7‬ناویا دا‬

‫ہے کے‬
‫واشتل وشرار‬
‫یی نی‬ ‫ےن‬ ‫"‬
‫نا‪5‬‬
‫‪8.‬‬ ‫بجی نظ]ماہے کضارا چمک‬

‫یس سےا دربابرنگ بلابچلمااراسد ۔ ام کا یتب واہ ےےری دخ کر‬

‫کییی عامیماند اادریتنکذف س بک مربداشمتتک تےپگمیراجے‬
‫ہیں۔ ایاکیاخحربکہییمیں‬
‫سکں عھالیسے رت کےک ان‬
‫سے ہیں‬
‫شارت ایلرک پے ز‬
‫جہنزرو ربااواجزنمیںبیج ے‪۱‬اویک سے‬ ‫‪3‬‬ ‫‪۷‬سع۔‪ -‬شس‬
‫گنام دنقانکیا قیشر پجتردسیسےعالممیںیلقبیللہہکس تنڑ‪0‬‬
‫رکقیاب نہلاد رجااتا نتچلا‪-‬‬
‫تھی‪۷‬د بھیپکرلتیری “مگ‬
‫‪٤‬‏ عالطا زونیازی المیںہماسیب مکہیستتریکا‬ ‫ص‪ 7‬فرح‬
‫رخلیررادرکدتقسای۔حعلنقورںہممکیاکبینحرذدق پباگردیامقاء دی ماسے‬
‫سیرےنےکسامسارامنگیادا رت تیقکرتکرت ہمیں ےےکوی ےگ‬
‫مم مرح رب بیج رجف میں‪.‬میںو ہزںکارشار پانے‬
‫یم رردیسے بلصتیارہ گے ہڑں۔ا بقضعف بیس روک ےدھیسی یشیش‬
‫کس ےگ ‪٠‬‏انہ پالکلبرغس دو ا در ماصلہوگی_‬
 ‫میں‬

‫فیت دطافت پرعوقر تتہیں‪ ,‬مل سک‬

‫ضاق‬
‫می و‬
‫کمتابی ا جےمیںکہا را د‬
‫ےج ضجزت٭تجِرِب گوی ج ساوظاہر یحیتیتپے ‏ہاناپاہس إمزوت‬
‫۔‬
‫یکھہما‬
‫نبفرر‬
‫‪ :‬تا مت کےرںسّویچراگ اترم ک یت سے دویارہ‬ ‫تپ رب‬ ‫ی‪-‬‬
‫ر]رىیگیرے رام مہا بے شررلآرازی ں‪/‬تب اکر غہازویرھا‪.‬‬
‫لکل ْ یہو زنر سےهمیہمتجز‪2‬امٹھ‬ ‫”ںنےیریوہ مس‬
‫سرت‬
‫× نائص مشاہہ۔‬ ‫مال‬ ‫‪:‬‬ ‫ثات‬ ‫ہا۔‪-‬‬
‫بیں ہمت لڑگاسےساتےے یں دہ‬
‫قم‬ ‫ي اہےاسد‬ ‫صرح‬
‫پل نظکت موںرحسمیںمی ہی مزسےدیرکاہ‬ ‫کش سے‬
‫نفرگو۔‬
‫صپطیسربکہمدست ہوپیاریستنیمایںعفر ہدوکںےء بحی کہ‬
‫ہم وں۔‬ ‫ہطے‬
‫صض‬

‫قبارحیات دج ا لص یںددوں ‪:‬یکہیں‬

‫مرت ہے پیپ‪1‬ع یع ےتحیاتدپا ‏ ےٗ‪,‬ں؟‬

‫مےندام فارجحدآران ‏ ہو‬ ‫‪73‬ے‬

‫مںرگکاونظر لدفاخان ھ ہو‬
‫مغ‬ ‫کو‬ ‫‪٠‬‏‬ ‫سر‬
‫ہریز‬
‫من ماضعلسیلے نیاز‬

‫آ شیدسست ‪ -‬بج اض ملگی نازو ادا‬

‫کے‬ ‫‪:‬‬ ‫کی‬ ‫ےم لا سز‬
‫نو عاشنگر ھا مکیرایکم‬ ‫ےظ‬
‫سق ن‬
‫طبو‬
 ‫اق‬

‫س وادل‪۳‬گعاتمیں‬ ‫یےح سے‬

‫ک‬ ‫و‬ ‫ے‫‬
‫یل" آغمازضسہہرو‬
‫کے‬

‫بل رص یا نظارہ‬

‫بی۔‬ ‫املی ہضھ‬

‫یند‬
‫کئے‬
‫سسوشئرپ‬
‫ج‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫یم‬ ‫ام‬ ‫حر‬ ‫کٌٗ‬

‫‪72‬‬

‫‪-×-‬ک٭‬
‫ھا‬ ‫زاإوہ‬ ‫ضر‬
‫جادتایہریں بے مل ہناجوں‬
‫نت‬ ‫فی‬ ‫‪:‬‬ ‫کت‬

‫گراستٹہ ہمسے اور‬ ‫انتاف نہ پر‬ ‫ع ل ‏ تحت‬

‫]کرتدسمالودرتس ‪۲‬ےب ناکہے جقاظکنیت‬

‫‪١‬ہیصص‏ لاق‬
‫پبے‬
‫دک ٹ‬
‫یند‬ ‫مدی ط ہھ‬ ‫اس و‬‫ما‬ ‫حنے‬ ‫ہچ‬
‫رمیا‬
‫سک یئلکہ‬ ‫گت رہڑ عئام ںياشال اےالںَ!‬ ‫بج‬
‫یرورں‬
‫سالتے تںا‬ ‫ے‬ ‫‪۰‬‬
‫خامتتعاشقق کیوں موی سواق م ہزو ‪ -‬نظککیات مںیٹڑ‬
‫|ہطجورع ربیت بیا‬
‫رتر ب‬
‫ظلب‬
‫نٹو‬
‫یسو‬
‫ی من‬
‫کردکیتاہےے۔ ا ستصری ییور‬
‫گی ہاہے زیںبا چا ہراطززدمفا۔د لجا]_‪,‬جصبہا اباے برںضن‬
‫ہراہرالتشي“ عرنتمالپربہنپاے۔ی نک رآؤی‪١‬رل‏ )رن‬
‫ان ےگع ہوا مغبطزای و وآرانٴبمتورہاری ہے ۔‬
‫گرشت ۔‬ ‫قُ‬
‫‪ 8‬گیےر‬ ‫پر‪-‬ہ لات‬
‫جےنناد اداپےےزیانح سییاقت ا سا‬ ‫‪5‬‬
‫کورسعگارشت میںآفےسے یصتارھ‬
‫ھارکاسے م نلتشقمذلدق‬
‫‪١‬‏‬ ‫نا ز وا دایعامگبرسیہانلگہچ سام گ ‪-‬ی‬
‫سللب یز کہازیمبت ا ذوخضقحب تگققل برودتں بے یڈ‬
‫حون کےدممیںپپتنپحیص یسجیرتآ ہش ےکن زی ےا ورام یکل‬
‫نا دای دق فکنرہا جا گی‬
 ‫‪۹۳۴‬‬
‫‪ :‬غیباكا‪:‬آپرید۔‬ ‫س۔ نات‬
‫٭ رک ںزکیہوروگٔلیبک پذیدبقارناپاہتا‬ ‫‪2‬‬
‫جے ‏ لریسنھےکیوںعریآرز ہد ہگیبارعطیتت'علتی ںکش خکابھد‪1‬ا‬
‫‪١‬س‏گےبی رض نکسریسا اسنہے مج بگرازز لن ررشننصیب ٹن‬
‫پت کٹمکسیوزمشکیوںمیکطیرفمالہومسوزش برصقدجاررہق‬
‫رن جاس (ےد رہمبھیخر کک‬ ‫جا بیاکیوںہھیسضنصکریح د‬
‫ڑج باميں۔‬
‫م۔ مرح ‪:‬سے داسکاایکایکنارجوں صیےبہاں‬
‫تیمت رکنا ملینجنں زمد ہبیا سطرح ر مکنا ےک لاس اناررے۔‬
‫کی ش‬
‫ہودگررہ ‪١‬‏ سب عرزیاضریت ےہ‬
‫یہمظر یرکف لکربڈىجّت ‪٢‬ق‏ ‪١‬‬
‫مین یکما‪1‬س سحینسس سن ءااس بیم رین سےد بشکیسے‬

‫ری کےا ستقیقتکود یحص دا کم ہ رھ‬ ‫>۔ مرج‬

‫یأرہرگ‪٠‬‏‬
‫مر ا‪٦‬ا‏تك)ومرت کیدماے‪ /‬ہچ کتیتے ہ ں‬ ‫کعزت‬
‫رت ‪:‬ی) ومرت ظرن بے ہیےےمنننکیہی نبازی لکٹ یہ س|صے‬
‫خلوت سےگوتے میں یقدکیضررت منویںمکک دہ دبلومتمیںبمئرت‬
‫دع تی رگمرابے ‪-‬‬
‫‪٦‬‏ چوس سے ودجنتالانکےنامدنگ ارظرت‬ ‫‪ 0-2‬شس‬
‫کے ہے تا کو مکرکعنیی بیصنمبمستناس ترمامنونساک رن‬
‫ںکیںرہاسارکیا عیبےلماخ کے۔ریرر ط اصہدہلرنگر‬
‫م‪ ۴‬مت سوےک رسواق کےسوایایہاعغابے ‪+‬‬
 ‫تحزہترداریجٌت ہون ہر اے ہؤآن‬
‫‪:‬‬ ‫‪72 >-‬‬ ‫بناےٹحنرعشرت پےبرا ےٍن‬
‫ن‬
‫اچتے‬
‫رلہوا‬
‫بارغگ‬
‫ہیں ین تگاخزادع‬

‫ںلجنتاآہن‬ ‫ےسےتعیاس ل‬
‫ہے ہومے پچ ‪-‬‬ ‫‪ ,‬ےھ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬

‫یش دخقتلت رااڈ‬

‫کیزیادا ب کک اد‬ ‫ائ زمعت ہے‬
‫یللتمتاب‬
‫ہکھےگن۔‬
‫پرر‬ ‫نت بس‬
‫‪2‬‬ ‫سی‬ ‫‪۶7‬‬

‫ںس۔ لثات ‪:‬‬

‫ہرنہہق ودہ‬ ‫صداےخنمگلتفاقنس نے‬
‫" نادرم کاری۔‬
‫نیس سستا ہوں اڑاے پاس‬
‫یر‬
‫‪7‬‬ ‫ک لکیی کادسرتاوزۃ* صسقرت سے‬
‫ماج ےتال‬ ‫کرت لیب واسنچسھگ کے پان‬
‫گرسحتدمی ںی‬

‫کیفضالہیسوک‬ ‫حلت نالٹہبروررہے ؛آ بحسیری‬

‫سم ررتھ‬ ‫بےلتةۃعہہہاں تا ہہاے بن‬
‫یلتا جو نے‬
‫کککرنت ‪١‬‏‬ ‫بسارراسرو جار فناسے ‪ .‬اسدا‬
‫کر۔یھضںہکچایتٹسک بیتنق پامے چس‬
‫سےہوصددائیساتی ہیںاودبردہبلہیکے‬
‫و ے۔‬ ‫لا‬
‫سھوے‬
‫رات ہیں ی‬
‫ارپمسھکاگوال‬
‫صطامب پکیہلگا بوویکنٹن یشتمس ہمیلھاسےءگ‬
‫گویگارو گا۔اٹٹٹنوںکامعالمرگبیہے‪-‬‬
 ‫‪۹۲۷‬‬

‫بھیگکے۔‬ ‫دراوڑہ‬ ‫‪:‬‬ ‫ک‪-‬۔ لفااٹت‬

‫۔ ہرں ‪“,‬لیںزٹ ونیک اگ ن بکی ب‪۷‬سہ‬ ‫رح‬
‫ہچ اد رگانے دایمہلکینمیںسیکارع ی ےکآ ۔‬
‫بسےعحبوب !من سے عانشقکادردیجتالتری‬ ‫یی‬ ‫‪۵‬۔ شرح‬
‫ے‪١‬‏ س پرقیر۔ہ‬
‫اوشیےومرو ہسٹفکاحرلف بے اك" سہیں‌کیا شی س ے‬
‫مسکاىہتٹ سے بدرسےےمیںبیداباغبط رشحیستنذرکیا اکنا زس ‪-‬۔‬
‫ل جاربی ہے۔‬
‫؛! ہبارفنا ےراسک ہ رکچ‬ ‫تر‬ ‫رسے‬ ‫‪٦‬‏‬ ‫‏‪ - ٦‬تترع‬

‫بب کےہم ےھر لہیں‪ ۱:‬مفیںارخکےپاں‪۷‬نت لججمنایا ہے ‪-‬‬

‫الا بت نہیں‬
‫ہو‬ ‫بطت‬
‫پل‬‫کم یب ہب‬ ‫؛‬ ‫شر‬

‫اہی ںسہضاایق بجیکوئیبات نیں‬ ‫سو‬

‫ل یقیضم‬
‫رو ے ف‬ ‫‪۷۷.‬‬ ‫القعاتک نشا ن‬
‫ہیں‬ ‫‪5‬‬ ‫ںاا‬‫سے ع شایککی خر‬
‫تاہ ےہہعر ]نا‪٤‬‏ کیاں ےلاکےککھاےکیکیم ‪٠‬‏‬
‫لیے‬ ‫وسائرملا‬
‫ان ڈ‬
‫خر‬
‫شودنک سٹیاتەنیں‬
‫زان دی شوگرہہوق وکیا عاصل‬ ‫ہے‬
‫گقت اتی ںشال ری صفا تس‬
‫ح‬
‫‪7‬تمس‬
‫ہنیی‪:‬کہوولنۂک شوخممن سان اسب!‬ ‫شرع منییں تی کس‬
‫گنا۔‬
‫ئ‬ ‫تمارداتل اچھدے کا ننا مت‬ ‫"'*"‪".‬‬
 ‫ے‪۳۹‬‬

‫یما دںر‪/‬ہاںس‪-‬ے لھا ‪:‬تےرگم سےسامق‬

‫دابب‬
‫رےرچم‬
‫گمہ‬
‫ہ یک‬
‫و ‪۴‬‬ ‫رات‬

‫مطللب ہکرس ددباکو فویتیبادائتڑیں جطجرح ہررنسکےساتظ‬

‫راتبےصءسی طریح ‏ہنی ےسامق لابراگے۔‬
‫سم۔ میں“ ٭× مگ مري‪:‬ہا ںيرک عاری سر بے‪ -‬؛ سار‬
‫تضرروتحاگرتا رتاجوںە لانویپیزعت نکر نںلرمرتفتنت‬
‫ہںدق ی‬
‫تعانق ؛ ی‬
‫‏‪٣‬گررا جترںک‪,‬سرنازات یںحالت ںجکتا۔‬
‫تی ں‪7‬یحی رکیاکائیتترریضر ےلگمضم لگ ے۔گرالس‬
‫ا‬
‫ے‬‫سدر‬‫زا تگ یح ہوہیتنبستی مگ یتوصقامت ہ نکیہوگیوش اص‬
‫جا بے سے بںتتقء یککہاہوگاگرمتباز ںکا پردررلابسہعہعاندھ‬
‫۔زتبسار سےحدرالت اشسکیسیںکدال ےے۔‪-‬‬
‫مرا اکامانآستص خ‬
‫مت‬
‫‪۱‬‬ ‫هیمالبافا ت‪ ۷‬بے‬
‫‪:‬۔‪ :‬سسےسے ‪ ۳‬وٹ یکیویشی یکرعمک نب ناکم‬ ‫ک۔ شرح‬
‫ان ھِںس ے‪/‬یی سک رپانراریس ںءبیسب باقبلہلاہی ‪--‬۔‬
‫تیمس ےکلکانحاسرتبسزےا ںرآیزرگیییہیگرجاا لبتیںلبق‬
‫‪-‬‬ ‫یاگیغ وقتیں۔‬
‫ساجںکر‬
‫سبھ‪:‬ربجچھ ے ربق )تقر ںیا ں]ہاوراتبازگة‬ ‫ت‬
‫مہی‬
‫یر‬
‫‏‪ ١‬سینالکریہیاسپچااء‬
‫سُکوں والسپ ےقررست کے رما ٹیس‬

‫یں‬ ‫پے زاسےے‬ ‫لآرک‬

‫شیا ب‬

‫ار ‪:‬‬
‫دنا‬ ‫(‬
‫وع سرک س تساماندنا ہیں‬
‫‪8‬‬
‫ای ھکت‬ ‫اراس سےسوایسوی ےعلکوۃرککیایں‬
 ‫‪۸2‬و‪۹‬‬

‫رےی‬
‫اہ‬‫ہسنی‬
‫آلسرمیممیمیںہ‬ ‫ہیں‪,‬لی رضفق‬
‫ب‬
‫لایت‬
‫ےسب‬
‫سے‬
‫سازرللبشکستکی بےکارصرا مں‬ ‫کواری یداد‬
‫”یہ‪ 2‬ہہ ںہ ىد ئدُٔہہجتاجب‬ ‫بوٹا سے راسے‬
‫اییںناہرساان‬
‫گوقیل یں می ںی کتیلت تا یں‬ ‫مت شقکریچچیھیں۔‬
‫ہت مہجیرلےي لنا‪:‬اسمتال‬ ‫سس اکر‬
‫یک کیا‬
‫ملیڈ‬
‫مع‬
‫جانازاانٰتض بپرا ای بھا یت‬ ‫تج‬

‫صلیسے یار صبا بد‬

‫ہاےی‬
‫ا‬ ‫‪ ۲‬۔ لفات؛‬
‫مسدعم ‪:‬‬
‫ةلسبیرواعهياض از ونا یل‬
‫سریالس میںسینیسار سےسمرح‬ ‫‪۰‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪13‬‬
‫ہماریہی )ہے‬
‫پرسخصصک ‏ رشتھ بیا ہیں‬ ‫رط‬ ‫تربے مقامہی ےه‬
‫داضخلرازنمازی و حتق‬ ‫رم ےک‬‫چوگہو‬

‫حضاق ر‬
‫ضیبمجح و بساطکےلسعدامیں‬
‫صرا‬ ‫ول ےسا‬
‫ہیںاور پالگل ییکار‬
‫خویرعیشوق میسکریت رے‬ ‫لات‬

‫یمم سےنرھکلھ کہ لانمصابیرسائیل‬ ‫مطلپ ےک‬

‫د‬
‫اوسے‬
‫س ہ‬
‫سے‬
‫لںت‬
‫تہی‬
‫فہا‬
‫ابختزتر ءقتبا‬ ‫وص لتق ہے‬
‫اسسمیںنکرق کے‬
‫یب ہیں‬ ‫رن ےس نت یس سوح‬ ‫ری‬ ‫ار غ‬
 ‫‪۹9۳‬‬

‫سنییں سک بلابذاسے باصکلبیکاسحضاچایجے‪-‬‬

‫ےج جہمجسظرفکبی مدہج بہیوں ء سیطرتف‬ ‫س۔ تحررح‬
‫ا سے بےیجدرہ دا‪+‬ببے۔ مہٹہب د‪1‬یں‪/‬جاطرركتف ‪٥‬جکدیا‏‬
‫سا ے ولکنقبلضاعنر یں شی نیکدکبان ہایں حصدل سان ہے ہ رس سید‬
‫جکا ہپساے‪-‬‬
‫جںطرت ہارادخ ر‪١١‬‏ سیطت ر‬
‫مہ" ٍ ان لوگرںکے روہو آتا‪٤‬ے‏‬ ‫‪۷۳‬‬ ‫تے‪:‬‬
‫رر‬ ‫ج۔‬
‫ا درچ ےکروہ رواسے دای رنتل‬ ‫ن‬‫ےگا‬
‫یروپ بے روم یما ںگ بازیل‬
‫کیطرجہحناشمہسےبیںین امفیوسکرقیماسنیںستا۔دن ہعیضہانیم ہاتار‬
‫یں سے دیس اگ کاپلاٹمیں سکح‪-‬‬
‫ا یں واں‌رے‬
‫رںننے‬
‫جربہدتےکیملاکموںی‬ ‫‪:‬و‬ ‫”ن۔‪ -‬تم‬
‫رکا یمباقببفاق ریگ ی‪-‬‬
‫اجے‬
‫م دھ‬
‫‪,‬۔می‬
‫می‬
‫اہےے ہرا‬
‫ط۔‬‫ظسے‬
‫وان‬
‫گانت‬
‫۔ ت‪۷‬‬
‫یظس‬
‫‪ +‬یلقاق ہےگِلعا رضما قع‬
‫بو سسےچیہماکھ یکاڑا ےسگ ‪-‬‬
‫پسل ت‬
‫ریقیں۔ ہم‬
‫نکم‬
‫بتاد‬
‫ایںم‬
‫یالم‬
‫سہ م‬
‫کنگ‬
‫‪ :,‬ہہل‬ ‫ں۔ شرح‬
‫سر‬
‫ا‬
‫ید‬‫گرھ‬
‫ا ییصےپرندسے میںمجنسےیا دبریجسے اور پاں میںرم اگایاذ‬
‫کں۔‬ ‫عأڑگں ء دزرسہرتموا ی‬
‫میرباسحنزی بتبنگیکاتی ھ‪-‬‬
‫ایکرش شکرتے دالر!‬
‫ا سےمھتاا دییقت کےاد لم‬ ‫وت‬ ‫‪ 2‬ى‪٢‬‏‬
‫اط لازی بکماکض ہر‪.‬عافق ‪١‬‏ سفریب سے یالکل)‪ 7‬نیف‬ ‫تھجن‬
‫ی‬
‫وےن‬
‫ہیں۔ د ئن‪۱‬ر باشالء غیآف ‪١‬ع‏ بدےئگ سےمیںنہیںبشہے الع‬
‫ازا٭ < ہے میں نمدیاج یرکسو‪۱‬یں۔‪-‬‬
‫غبر‬ ‫تا‬ ‫یھَ‪,‬‬ ‫]‪۵‬‬ ‫گے‬ ‫‪7‬‬
‫ں‪.‬‬
‫اھنا‬
‫ہ>پچج‬
‫دسصہ‬
‫جھچ‬
‫ےہیی‏‬
‫چةبوں‬
‫۔ یگزری د جس ےی‪_٤‬بی‬
 ‫“‪۹‬‬

‫سی ےکرننمےیںکیںمقامپرپڑا گت وں۔‬

‫قاابلتارتورتی ممتکاک رنتطارہمتیںں| ؛‬ ‫تی‬
‫‪-۹‬‬
‫کیوگزرسی ریاسح زمسےزرے میںسیلڑر ںفحتیباؤں۔رات دن الگٹروں‬
‫کے انتا ریٌگو ںسوبضورت باقیر٭ٗ ‪-:‬‬ ‫رببعتنے برازامت‬ ‫مر‬

‫گختآ کک ےب نال بکب ہلور‬

‫‪:‬‬ ‫‪ /‬۔ ىا سٹٹث‬
‫آقت؟ یك ‪:‬‬
‫پهرلباںب سےگلتں نا‬ ‫ہرسصدانت‬ ‫کی‬
‫ڑسا ےکا انہر‬
‫کائش؛ناقدرغ ہڑنانزانداز خرام۔‬ ‫‪:‬‬ ‫رع‬
‫فضا چعواما‬ ‫ن‬‫اس‬
‫ایا ی‬
‫میںغ‬
‫‪١‬س‏‬ ‫ھ‬ ‫سا ری‬

‫یلسکیدررلتکیں‬
‫لن متا ںکمیہاوہجوا‬
‫مینفکا‬ ‫ہسناسن گربلی‬
‫متقلرکزہعمپیہیر ہیں ےہ ذریط‬ ‫که وقناں بر قتطا‬
‫یچںدل اتناہٹچاء‬
‫اما‬ ‫مکداازة آ ىننا ہے‬ ‫تىاہنعاارد رڑ‬
‫رچا۔‬
‫ستبقرت چھراخحقت ہرورتا‬
‫مطلب نک‬
‫گرفنائیجیتہمیں وا تر فنا جھا‬ ‫زن رگاک دائ ڑزہ‬
‫رت انمی زیاریابفیقشتہتبگہ‬ ‫ادرلقسلژزالیائْں‬
‫جس میوںش سے‬
‫‪5 3,7‬‬ ‫دھررلیْڈار‬
‫ساات‬
 ‫‪۹۲٢۲‬‬

‫ےکمزصروضد‬
‫ہی‬‫سے ساخق لال ‪ 2‬ہو۔‪١‬س‏ اشناتاد یع اسسیمرج فا رحتا‬
‫قوتقیہہدءے صربت رج ہر دو نژںیں سصےَرخ ی‪-+‬بھزيیہر نترسعد‬
‫ہہپت ماق نکرزنریگقائممز ومسمتی۔ دنعسےسامتراستلسگااسمےقہ ریا‬
‫تا رن ےی ہے ۔ انسطرحخضندےۓگنیسےساہنلایٰبلرکاتا یقدامقینں‬
‫قپللیا ہو۔‬
‫‪ .‬احثارمب ‪ :‬اتی متارا زک طرمطرین ماطنق‬ ‫برع‬
‫نی‬ ‫نکایقدہمی کا تودہ ( بک ےجیکاتجا۔ج ردان ضا‪7۷‬ن‬
‫سے (ندا زقرزم سے سیت ر۔یچا ادرعہ‬ ‫رت‬
‫کپچ‬
‫نناجرعانا ۔رمصحجیدیسندہ بی‬
‫اب نگ اسیا مب زمدھ بےکسی بزکبیکے تی کےضامکیدودلت‬
‫تاینزنہب ہہہما ےگ ۔‬
‫متی ہے‪:‬‬ ‫سا خررح بج میس کے یلزم ر صگیدکمتدصرت ما‬
‫یآحرالیز و رخ حازک اىرخاداکہا روم رفسر ہف‪٣‬‏ یا۔بزندگی‬
‫م‬
‫یمح زندگی سبھے ؛ رب‬
‫کیمب تدۃننیں‪1‬ک مکانے کوولنگہ رامک کیزنک کی‬
‫مل یںں]بزریہدا ‪+‬روی ے اطکیدلکامنگ بارىجداب ءکںیرمناگہار گر‬
‫یھو لکیمسہلست مس سےممفایلیںزیادہاداریما“ ل ےھ ‪-‬‬
‫‪۹‬ھ رمسحعسکمپربرریطریتا (تقاربی میں نس“‬ ‫مم۔ تی‬
‫جہیں یہ‬
‫آروبت‬
‫بے‬‫ہی اس مرسکی ود ‪۳‬دع یت سج ۔ گراس بةیل‬
‫اریفگیاسے ‪.‬گراھناداریک طرزبۃدہیباہساب صہو‬
‫رط ک ط‬
‫اٹلازوہرآج زواگ ر‬
‫خرے میبرمستتلاقامرا گے ‪-‬‬
‫ےدوس تبئزن دلرا بفایالیمکنٹف ہے ‪-‬‬ ‫>‬ ‫‪-٥‬۔‪-‬‏ ‪2‬ے‬
‫اریخ رتناہوا ضتمرالست میبجیزززمارگقتر ندومأَسا‪١‬د۔‏ ٹن‬
‫مد‬ ‫‪2‬‬
‫صورت پ۔ سےہاضان ای‪ 1‬پ>کرمٹادے ۔ووسر خضورسف‬ ‫قاکیا‬
 ‫یےبک رخنا درارن بارجیھ ‪١۰‬س‏ ضِصایضف ہی ہوک راولۓ ۔ چپ“‬
‫یہررہگام ۓگترخنا‪۷‬سر ‪,‬غنامرکب ہگاا مےمعیمریفارسس‬
‫ےکی میں سینےبہانکیاے ‪:‬‬
‫یان ہیاناں دہ وردا زآرستا نراگل‬

‫ں‏گنن اآںگِل‬
‫ی‪١‬ے‬
‫ااعل‬
‫؛ت ب‬
‫لمنص‬
‫ہتر‬
‫ور‬
‫‪ :‬حض‪-‬خا سو جمرت بررت نک تما‬ ‫ں۔ تررعح_‬
‫ہییںی ان بعرہاہت ت یکگییقت طاری بےاحلکہوربکاجلريی‬
‫رسپ بہ‬
‫رض آمّتہدلھا دیتا‪-‬‬ ‫دی‬
‫او ولظ ےکسے ء دہ٭حیرت ہیں‬
‫مطلے ےکحو کک توب م ج‬
‫ےوےوگکے۔ے‬

‫‪۱‬‬
‫>‬
‫ہےگراڑڈ‬
‫ے‬
‫سک‬
‫یا‬
‫ہ‬ ‫رر‬
‫لق شاحزتہرپمئگل‬
‫وا‬
‫اٹیل‬
‫‪:‬‬
‫‪7‬‬
‫‪-‬۔تشضو‬
‫ہنے‬
‫‪2‬‬
‫با کاص‬
‫بل‪ :‬پر‬ ‫٭ل‬ ‫یل از‬ ‫ت‬ ‫صکی زیادوبے رثا‬
‫چا ابٍ نک الفلاب اووہ ہے‬ ‫‪0702‬‬

‫غ‬
‫لے یم‬
‫وےصرا‬
‫شر کینم‪ ۱‬ہ‬ ‫گُمبھولٗہن یکے‬
‫یھ ‏‪ ٠‬میںا بوفایب مگآسہووییھیں‬
‫مقت‪+‬ی ارھایحااللہےوڈاغ‬ ‫اہک‬
‫مشفان ملاسضتدۂبےافتیار‬
‫یر‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪2,‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫با وا یہوگا تو‬

‫‪-‬کیا ےک کیبرا کا یللاکداا‬

‫یکہھدیں ےہ س‬
 ‫سممھ‬

‫لشلیلوطینا نکا‬ ‫‪0‬‬

‫جم برغمرہ٭ٰہاۂمفقلبسے اے اسر!‬

‫ہہ سا‬ ‫‏‪١‬‬

‫کو وتحبیب ہوگا۔‬

‫ہسےے۔‬
‫ول ں‬ ‫اسببیہ ےلیںسےتشادی سےرونااع‬
‫پھول بب ےترم‬
‫موق درہی۔‬
‫با کايتّایتانقلاب سے کر برا ہے ۔لنیزوتتور‬ ‫‪:‬‬ ‫کے‬
‫سے اس سکیحالمت بل رسیہچ ۔ معلومہےےکرقخراں یںیمتہمڑشضرررع‬
‫کر فھ رت ذر رب راوگرزیں پرگرتے ماکے ہد‬ ‫ہوجاقی بے ‪١‬‏و ر‬
‫سے صب‪2‬د‬ ‫بست‬
‫زکا‬
‫بے‬‫یکجس‬
‫س‬ ‫ہ‬
‫لٴالقلا ب‪ 1‬ووہ پکیمنرکیب آجا ا ٌ‬
‫ےگا"تر ہے‬ ‫بگپنے ین میں بداہرپئے ا رین نی تما‬

‫یا‪:‬‬
‫آکو‬
‫یاد‬
‫کتر‬
‫ےےآ‬
‫ے س‬
‫خزاںمیں(ںکاگادیما گفرومملوم چھاہ ہ‬
‫ہی۔ی کی القلابپ اقوالبی کیتنت ہے ۔‬

‫رشبے میجن یپرسیں ‪١‬ا‏ ںگل۔رقنادر ‪:‬لاویٰ‬

‫طکرع‬
‫وے‬‫تحخنت یر‬
‫خاعزامکیمضامہوبقزف ہے۔ ملباغمیںنرووءپھولہوںءدضت‬
‫ووس نر ےکانفتشگ وارصعلعمہرہو سپ یں‬
‫سرےبی سےہ ں‬
‫ای‪ ۱‬درب روفق یماجاےتوب ےت نفیھیدنو یگیھ‬
‫گاارگوایعلیزمہوگا‪-‬‬
‫م یا اضر لکیعالتیںخوشگوارچبزوں ےااگوار‬
‫مات ع و‬
‫مہو ےکاوکاد کیکئکیاسے ء خلا ‪:‬‬
‫دھ‬ ‫یمضرقمیںسکیف سیبیا‬
‫لے دارم میں خندہ سے مج اکا‬
‫جبئگے؛تان مو تکینید سبجاسے ‪١۷‬اس‏‬ ‫و‬ ‫ع۔‪ -‬فرح‬
 ‫َ‪“۰‬‬

‫ہے یھ رہصت پاداو ر]سررہ رہنا بالگلقفٌٗی سپے ۔ الرترتیا تال سے‬
‫جاتمعاص ل رکاہ تاب ےتچ‪٠‬‏ےپاہییہ‪/‬زند کاسررسامان پانرھدکرییاں‬
‫سے رخصت ہ ہاسے ‪-‬‬

‫یھی دی یانت یک یتھکل میک جائی ہےلل ؛‬

‫یعبات ویتِتماشلمیںدووں ایک یں‬
‫سرت سےپچیهر عوسےچاتا خرں‬
‫اےسےتّیں ہنے ۔یسن‬ ‫کاودلربخیتنھشی‬ ‫ہم۔ شضس‬
‫ک ھرادرکسی اش ہے‬ ‫ا ککایا داع سے اختبارعیں مٹپس ‏یلک‬
‫ےکسی‬
‫یس ہے‬ ‫جال‬ ‫سر‬ ‫انا‬ ‫کناڑیں۔ ا‬
‫بنا کے اور‬ ‫بیوںکیجٹیرںی نب یںے باہو بے ذبانادہ‬
‫وو کےبیعضیں داعپڑا ہوا ‪ٍ-‬‬
‫اٹلہم‬
‫ا‪-‬‬ ‫ہ نتقلب × ول‬
‫وٹای‬
‫ہلن‬ ‫و‪ -۵‬لفثات‬
‫ایا ‪ :‬پیا بپریاباکا‪-‬‬
‫سے ے ‪۱‬ھ ؛نان تد بالإہور ]پے ترایبن‬ ‫؛‬ ‫ہے‬
‫آکمعجفم مشککحدیبیناار رہ ۔کب اجرس نیمایوش یکمتقروب سےپبالر‬
‫جگامطلبہی سبے‪)/‬گیں]لرؤں س ےکھری‌ریں ۔کیوںن‬
‫بریزرگ ۓ‬
‫سے بلق‬
‫ین‬ ‫ری ہیں ‪ ۱‬سب کنا ×ہفظ ریی نتبجی زخ‪۱‬م‬
‫زاغ‬
‫جار یبے ‪:‬‬
‫رای‬ ‫ہپ‬ ‫پرسے مساترء‬
 ‫‪۹۹‬‬

‫ر‪(۱0‬‬

‫میکاوڑصاح بکیخصستیں‬
‫‪6‬‬ ‫کے‬ ‫مبربسماد تر "‪۲‬‬
‫کڈ لکو‬ ‫سم مر‬
‫تاب ھےگوریز ‏‬
‫فاںرداہ کش پا بسکلوام‬
‫وڈ یکلہٹڑنےیل‬ ‫خلرنپستتت ال وقتاس‬
‫سے فتتارح سے ہے‬
‫بی میںیک دریاپر‬
‫اب شتقطاب؛ ابرسشہ اخٹام‬
‫یارپ‬
‫کیاتھا۔میب سری‬ ‫مہتیئیکلوڑہاد رک نقت رزم‬
‫شریک ہتوصےے۔‬
‫سےدہچھںرح)‬ ‫مک یلک ےہ‬
‫وس وق تمہت‬

‫یگ۔‬
‫تزدم‬
‫کم‬ ‫ںبزمہیںکم‪ ۳‬و دیںکین سی‬
‫ماسٹریباصےلاللشیپ‪,‬‬
‫دال‌آسانہشیڑ ب ےآناب عام‬
‫رگلبکلمکباه‬ ‫ج‬
‫ہے ء بپپپلمیزا‬ ‫نش مکومپر کت‬
‫جال خفمیاں ے‬
‫کوسما را سک ستھ۔‬
‫تا نایب مامیان*‬ ‫الینےکماکہ ری ےنب راخیال خأ‬
‫ڑکصاحب‬
‫وکم‬
‫دے‬ ‫ینخمام ‏ے سام اہ کا‬
‫دددامت م ں‬
‫نے ہہزا حصرلوگیا ‪:‬‬
‫حطی تکاعرّوباہ رب ےگاعل الٗ)‬
‫ٹاے ؟‬
‫یبایپک‬
 ‫‪۰۹‬‬
‫اب ہرس کے ور ے‬ ‫بے‬
‫نہے‬
‫ہصےظیادو ہے۔‬

‫سن نا‬
‫‪7‬‬ ‫دریاہے ےئ‬ ‫محلمبڑناے‬
‫سح نیبپر‬
‫مہبریسفہکرآ قمام‬ ‫ہایاستے ان ۔‬
‫تر‬
‫کے ارد غکاپورا‬
‫سے مو سج تع‬ ‫حر سے ہے‬
‫خیال راد رچچطد‬
‫رریپلڑفی‬‫اشاراورسیاۃ می ؛ں می‬ ‫تو رسسطااہشہت‬
‫تحرییراکیک ہیسسےہ‪2‬ہندہآ کام‬
‫کے‬ ‫ا‬
‫ی۔ ل‬
‫ریمحی‬
‫یھ‬
‫اافییبامٹیںرروواد‬
‫دکیسےسجتحریہکمھگم‬ ‫سے‬
‫ہ‬ ‫م‬ ‫ڑ‬
‫یرخءاس‬‫تایحب‬

‫انب کیکمتیوں مجن ہےبا)‬

‫کغلامیاطمگھاگیا‪-‬‬

‫تو ریسمیںماعہےمسر غ‬
‫گلا‬ ‫برڑاے یتھیٹگلڈ‬
‫کیقدست یںپیٹْیا۔‬
‫جب باوگءئکیلہہےیا با ےھا)‬
‫یرں الگا یس ض‪۳‬‬
‫یی‬ ‫گویں‬‫سلب صص‬ ‫' ملالںەرءروگائلن‬
‫جییں شاہیرعاتھا۔‬
‫مصریباء طتژرء رحلص ثتکا امام‬ ‫تیر ےیںواا‬
‫ستر یں ے دا ‪٥‬‏ وس تے‬ ‫مکلرڑیہاپے‪٥‬دوں‪:‬‏‬
‫یںمممکرڑھا‪-‬غاراً‬
‫عم‬ ‫ےا‬ ‫تن کی‬ ‫یبال یِںکیصعہو۔‬
‫سی وی ہیھل چ برعویں‬
‫اآ ہے ۔‬
‫سو ڑ‬
‫یکی‬
‫بہجبخىام‬ ‫انتادہ تھا‬
 ‫‪2‬‬
‫اےلبت‬
‫غلپءق ہ‬ ‫ییع مسیکںانیر جتخسک‬ ‫شز‬
‫نے یکسا ہلوثیتں‬
‫فیہوکی_‬ ‫دے اہتام‬ ‫زیبریں‬
‫اانث‬
‫لبہ‬
‫‪:.‬‬ ‫رع‬ ‫مھااسےگراب؛ جا پاش پاش ودل‬
‫رلاہندیتا ب گلا‬
‫‪۶‬م‬
‫ا‬ ‫ِپقچب‬
‫جب ر‬
‫لی ج‬
‫دا‬
‫ستکےی بتا۔‬
‫عمت بر مااعمکمیہ‬
‫×آساں ہریوزاتزم‬

‫سے سیمڑوںطرٹوں‬
‫نے سلامکھالہے۔‬
‫‪:‬‬ ‫پ۔لقانت‬ ‫عّت چہاںگی و عدمستیری نام‬
‫‏‪,.٣‬‬ ‫ہر‬ ‫ل‬
‫اے‬‫یرد نزمرم‬
‫خوش ‪.‬نیک ہزیگ۔‬
‫‪-‬ھ‬ ‫شےذ باعیرسے احتام‬ ‫ی‪۵‬‬
‫دہ‬

‫مرن رب سکتا یه‬ ‫یاب‬

‫را ک‬
‫کھ‬‫ییق‬
‫متر‬
‫آ یماساہش‬
‫سیکاپابتدسے ء بج‬
‫سنا ء یچبات ہے۔‬
‫لق تکا اندعام‬
‫غیی‬
‫ںاش‬
‫فا ىارگاوخ‬
‫اوآپ ہے‬ ‫درک‬ ‫رر‪/‬فف قمںہ پا مراح درد ہٹر‬
‫او راچا رع ای‬
‫‪١‬پےا‏رشاہەگیی ۔‬
‫‪7‬ا ے نامورسےتک ک کرا کلامم‬
‫شان‌وشیکت عاصل‬ ‫وہ تھا حطورر‬ ‫"ےتا‬
‫ہچے۔‬
‫٭‬ ‫بے لاتق‬
‫زِی‌آپمی داوگہوںنا‪7‬ارام‬
‫م"'" تدج یھعنر میں‬
‫سلطمائنبد سےددکاہوں ہنیل‬
 ‫‪-7‬‬
‫ورکنیڈا دسرمیں بمھرح خحوان ہو‬ ‫‪:‬‬ ‫ام‬
‫ب‪-‬‬

‫ناإن‌ہھیجےلیںعزّت ںےم‬
‫پوپ داد لوے‪-‬‬

‫ہیں ‪:‬‬
‫خر لب ‪ ۸‬جحیظرز‬ ‫ے‬
‫ن کیے‬
‫تیر‬
‫ومایلکالوڑبہادہ؛ بھ‬
‫ایل مو اتی ںا نام‬ ‫ہت‬ ‫متتناق‬ ‫بےلک‬
‫ایی کاتق یں ہے مج سوال‬ ‫ہےم عاعتشر کے‬
‫ااگیگں‬
‫نائمھل_رےک‬
‫بارےترتا عر ےکا جابے قام‬ ‫ید‬
‫اعت یہ‬ ‫ےر‬
‫ہے‬ ‫سم میں“ ‪:‬‬
‫ولیاںب‬
‫رںمف‬
‫ج‬
‫یحو رت منفحل ہیںبی کم‬ ‫وساەن‬
‫پسیصجر‪۷‬‬
‫دص نی شعبی ہے ہ قرییم سے‬ ‫مامت دریاں‬
‫ی اور‬
‫صراسڑیکی‬
‫متن‬
‫ہاکرے یں ‪٠‬‏ اختام‬ ‫‌بدعناپ ںک‬ ‫ہ‬
‫میٹیکاپیا یلت‬
‫چیہدماکہزی یگگیہپ سے ہے‬ ‫کے ہے‬

‫و۔ہا۔لحات ٴ‪:‬‬
‫انیندوسرسےتا‪ 70‬ری ‌دثام‬ ‫کلالُْدام ‪٠‬‏‬
‫ہرم کے ہے ۔۔‬
‫ا‪-‬‬
‫کاسےگورتر ! آپ رورس ںکاچ ‪:‬‬
‫یر‬ ‫ے‪.‬۔‬
‫مبرییب رض دنق‬
‫ولم‬
‫وےٹجلا‬
‫ےلکیا ‪ :‬ترویقیالبالمام یدد۔کڑھو ابان‬
‫کہوںە ئییںد‬
‫کا ہنگامدرردآترںمیںت ہرہ] ےھ ۔چ ر کھت تروع ہرہاا ہےلن میکلیرڑ‬
‫ظتچا ت رمپ ےگاَ‫‬
‫یر‬‫جلن‬
‫مبادعرزیہت اھ۔‬
 ‫سو‬

‫‪52‬د‬ ‫ینام ‪9‬ھ‬ ‫‪:‬‬ ‫ے۔ لفاات‬

‫ںج ںى‬
‫ہرزخبےتی ںکآپ سور ج ہ م‬ ‫متا‬ ‫و‬ ‫جع‬
‫رنباہرا ہے ۔‬ ‫تما‬
‫رےید‪٣‬ا‏بےکاآس‬
‫یا ےکایدیک‬
‫‪.:‬۔ قلقمنلزت ‪ .‬تق کین رللف ورم۔‬ ‫ہ۔ لات‬
‫لوگوں سے بلک جاسےمیوع ۔‬ ‫تر اظام‬
‫× مریلزاش جالدرآ سجسآرپز‪١‬ی‏ں‌پیڈرا کے‬
‫لطفرآ سےعاملڑآرں کسبےےجاے برعمؤںزینسب ‪,‬بنطوڑژں کے‬
‫ےا سآ رپ یں ‪-‬‬ ‫ساب‬
‫م ھهعبانفرححے ایارمدی‪1‬یب ال خر مرینظر۔ے‬ ‫‪۹‬۔ ٹم‬
‫گزری‪.‬صں سے جھبہت رپ بڑیا‪-‬‬
‫کیام ےگ رے ہیگیا۔غاو کھج‬
‫مخیرکیکرا‬ ‫‪5‬‬ ‫‪+‬إع۔ہ کے‬

‫وا کیستن‪١‬‏سکتیلیننبندنریا؛رکا محىاتی۔‬

‫مطاب ب یکرکانضب سنےکسستدنممسس چیا رما مقا‪(١‬س‏ ےےیگریارہ‬

‫ا‪١‬‏ مرح یی دھ درق مسمیںمامسک مہوغد ھابے‪:‬جب‬

‫'ہصادن ءکّیا قامیا‪-‬‬
‫تخارعالاستایگایک یپالیل سنھٹ۔تریمراد باتیلء‬ ‫ك‪-‬تی‬
‫ضرلکاسد تاجرکا > نقلسصکازا ظا پےکت‬
‫متفریر سکیعموٹ ‪١‬د‏ یج نکوگنلادیتوالاداغ‬ ‫‪٣‬ك‪-‬‏ شی‬
‫سے طض رگاہیس نے جحلاکبا_کلراکرمی‪-‬ا‬
‫امب دربارؤگیضی رو ں بیانںگ‪/‬ہتھیں ‪:‬‬ ‫‪۳‬‬
‫حت۔‬ ‫ام‬ ‫ککنات‬
‫تی بے یلشلةکجیریم ی مرج متی‪,‬جبدیا ‪٠‬ے‏‬ ‫شرح‬
 ‫‪۹۳‬‬

‫کنارےے تحےکھوڑےہ وگے ‪-‬‬

‫‪ .‬داںج لوضفلکماتجدخءاس یںپرسیاہکنت‬ ‫ور۔ترح‬

‫کرتطظام ےمطای نتشسم کادرمتخب ہیںلا۔ لعل مو رمتصب کے‬

‫متابے یںجیچعتا‪-‬‬
‫پر۔ لثاتك ‪ .‬گراب ‪ :‬ےۂٌرڑزیظطرپر یف‬
‫کوخارسی‌‪١‬درارد‏ رک لایا س یسا گیابے ۔مزرجےآرپکاہدلا جس مںچتڑے‬
‫گبیاں ود رملاج رکریلانے ہی ۔ں دہ پفحابص رش بہفقتصاںںکہسہا ‪,‬ھا‬
‫‪-‬‬ ‫جہے‬
‫ارل‬‫ات‬
‫یہ بہ‬
‫راتر‬
‫کار‬
‫چٹسےعم × عاملرگوں کےطنےاقاے۔‬
‫دج پیضےاہی ےکمدمچجھمںینمضست لآریں‬ ‫رس‬
‫ے‬

‫ے‬‫ےوگں‬
‫نں لو‬
‫فبیج می بعدککاگیاد لگ ےگھوےسےوکیامکیوجدربارمی‬
‫آحموں‌ طز (ظاسمتوععمکرمبجف۔‬
‫نی ماموریکونکیمہکبیادرعت میصیباںحزت‬ ‫‪6‬۔ مشرح ‏‬
‫می‪:‬دبا مت شی ہی تسرملاا۔‬
‫‪ :>:‬خ‪۱‬ےناعری یںءءہزکالبریگمه انا‬ ‫‪۸‬ہ۔ رح‬
‫لنمےچحے‪ :‬سا زکا لے لیا‪-‬‬
‫ابآ سسما‬
‫ظتارار۔‬
‫گلییماہم‬
‫‪ :‬مکہےلاققا بیکآدض‬ ‫‪۹‬۔ مرح‬
‫بکفا بارنگاہمیںبےشالغشتبعکتی۔‬
‫رآ؟'نا‬
‫رمد‬
‫مو‬‫سآسبتاں ہیںآ پکاےحدمرارم‬ ‫‪"١‬‏‬ ‫مہ ‪22‬‬
‫سےکوق یا نرزسکگا‪-‬‬
‫قاتزاظرام ‪ :‬متوصارلاتءچکامیابے‪-‬‬ ‫‪١‬ں۔‏ لنات‬
‫ں‬‫وے‬
‫ہر ل‬
‫|حو‬
‫‪ ۶‬داں ‪۶‬ٹ رشسککا ‏ د‪ 6‬ا‬ ‫ممہهم‬ ‫تی‬
‫ہیںتقصرپالوں‪-‬‬
‫شی ں ماک‬ ‫آپ رار‬
 ‫‪۹۵‬‬

‫×كو۔ مرح ‪ .: -‬گے اس لکاتوجمنی زۃسیء اس‬

‫وں سے ذریا تروا کے‬
‫یو‏‬
‫گں ‪١‬‬
‫تررو‬
‫چعن‬
‫سے ا نتضان)تاج ‪ ۲‬یہںنو‬
‫وروائس ےکاغلامہوں۔‬
‫‪ :‬نٹ‬ ‫وام‬ ‫‪:‬‬ ‫سر۔لقثات‬
‫‪ :‬کون قرماىزوا ةٴٗٹور ء دہ وگٹراگزاےیں‪١‬اس‏‬ ‫ث‬
‫کپ احکر والاہوء لازم ےک دست سےیارشاہعزمت ‪١‬س‏ سے‪/‬دُسارلیں۔‪-‬‬
‫اسیسے پ سا ہہگ ءی تمابایح وکیاںگے؛دہاں‬ ‫صطلب بیکبعدنت‬
‫صے اگرتھارٹیں گے۔‬
‫٭‪ :‬مللای۔‬ ‫‪ .‬حانک‬ ‫‪۷۴‬ا۔لفقات‬
‫یل تیمےکی پنیا دق بر‬ ‫گھرست‬ ‫و‬ ‫ب‬
‫سے ‪١‬اس‏کی للقایکردے مبتحضسکاماغاب ےے ؟آخردککیوں ہےدوفیلہ۔‬
‫‪۷ ۵‬۔ مشرح ج‪٠‬‏ میںکسونٹیباتکےیصسوالتیسکماکءینیھ‬
‫سےہبذاعدۃپلآ ہاہی ‪٦‬د‏ ہآ ام ہناجارھہے‬
‫‪ :‬۔عادّٗہ ‪ :‬پان ءلٗا‪/‬نا۔‬ ‫پپم۔ لثاٹ‬
‫‪ .‬ہھںت بہچابتاہرںکہری وتکا لک باے۔‬ ‫مر“‬
‫حضر پاہیںآ یکاہرھکلمنیں۔‬
‫۔ تمرح بج مضنٹرکارقیدسے پپلا تکرح‬
‫رزدعارتن‪2‬کرسےہیں‪-‬‬
‫لہا مبریی یہ ای ےکہہندارسٹرمھ سےددم‬ ‫‪-۸۸‬۔ ضس‬
‫ارام تکٹککب نہیں رہیں۔‬
 ‫‪("۲‬‬

‫حر‬ ‫صط۔م‪٢‬‏ ‪7‬‬

‫جھ‬

‫کووواگیمیو و ‪۴‬‬
‫‪-‬‬

‫‪ 32‬تماا وماجا‬
‫اسیایبییں باق یں سوہزارگم‬ ‫خیبودان مگےلمر‬
‫یں اضسکی انت کے‬
‫ےت تا ھ رڑوسشمار‬
‫مق براباگیا مقا‪-‬‬
‫یت پیٹشکارگرہ‬ ‫فارے ہد‬ ‫مبرزا ےکا سمیں‬
‫خا یکاتبعیبرہ‬
‫لین مان‪۱‬بیسںگانییکاہ سے ھا گا‬ ‫و‬
‫سجرری‬
‫ہی و‬
‫بھکسپسشاں یچےکہہیاس میںبج تیمارگرہ‬ ‫دا ےتقصيب_ سے سے‬

‫ے‬ ‫و‬ ‫‪167‬ھھ‪0‬ھ"ھ"٭ھ‪70 "0‬‬

‫ک گیا‬
‫نقرت‬
‫کیر‬
‫تھا۔ ‪۱١‬‏ہیدہ‬

‫نظ رگ‬ ‫لائے‬

‫تھسا نن‬
‫ہہ دیج یں‬
‫لاگیاکت‬ ‫مھاےنت‬ ‫اکا دں‌سال سے‬
‫ہیں پا رگوش وص کت ابلیادرسےمس‪ 7‬ماہگرہ‬
‫پلا]“ا ہو ں ؛گعگگلہ‬
‫رر وہ نےگنیمیں گرجیں‬ ‫کلیکں‬
‫یقّسا‬
‫پار‬
‫وزلکا گر ز رو ں گا ہوزارگرہ‬ ‫کسی ےکا لان مموگیا‬
‫جا‬
 ‫کن‬

‫تُ‪-‬‬
‫خودآساں ےجا راڑراپا پر صد نے تی‬

‫"ےگا سڑوں‌ا‪:‬س ناد پہشار گرم ”ار کی‬

‫‪۶‬‬ ‫‪7‬ر‬

‫وہ راو راچا ارک کے سجن‬

‫کت ‪.7 2‬ا‬
‫‪۸‬‬

‫ا ‪3‬کو‬ ‫الْوواد وارمگر‪,‬‬ ‫‪۳٦‬ف‏‬

‫لگج عاوےنرُ‪۶‬ا ‪٠‬‏ر‬ ‫سوکںسیسا‬‫فدصیمگ‬

‫‏‪ "٢‬دب تو ںک زا ر‬
‫وہ‬ ‫سے‬ ‫صن‬ ‫سرت‬
‫تر‬

‫خی ںگگلری‬ ‫چامیںاوندکو؛ ابگگیگ یار ؛ گر‬

‫یسوی سانہپاردھ‬ ‫ای ںکیسر ہی بمثادان ےے‬
‫×تسیبعج ليآليتا۔‬
‫یںمت‬ ‫رڑسے ‪:‬شاجوار‪7‬گرہ‬ ‫‪2‬ج‬
‫ہتح‬ ‫ںہگ‬
‫ک‬
‫مامفیگرتشھر‬ ‫اٹہںسکایکگرو جسطے۔ پتروقبے‬

‫درمع‬ ‫کرنگضپ رو ےغاضاد رک‬

‫کے ۔ ‏‬ ‫بٍِ‬ ‫سر‬ ‫ےرہ‬ ‫ہد‬ ‫کہ‬ ‫‪2.1‬‬

‫ا“نی ؛ ہکنکھنایک براگےنے مرج ہوک تی۔‬ ‫ین‬

‫شر ششلءہمیںلو کر‬
‫سے‬ ‫ہ نےزنانہلکیرکیو ںکیہے اےخرقیارسخگرہ‬
‫ابا سقیییرں‬ ‫یعکامےبقلےجناب ٹیل ‪١‬ب‏‬
‫محخیبوگگا۔‬ ‫ئل اضواز گر‬ ‫‏‪٦‬‬
 ‫‪7‬‬
‫ہزاردا ۃل'نیج اتا کی‬
‫ے‫‬
‫‪8‬‬ ‫ح‪-‬‬
‫‏‪ 0۰٦‬میں‬
‫‫‪1‬‬ ‫ساتت‪ .‬‏‬ ‫یںسککورلمگن کی‬
‫حا کیاہے مد ا کےبحییابہ اس کو‬ ‫ینصاب‬
‫ہیں ء لیانگ‬
‫میںای لکھرہ بای‬
‫عون بی کسی انور‬ ‫ہ ںیںمگوامماردرج ننے‬
‫گقادہزخ ےکی ںجبلذاختف‬ ‫شیںسالیں‌تدم‬
‫سے لہ ہی ا‬
‫دگونیا‪ 7‬بھی ‪٥‬‏ !یک‬

‫لاکسالیس گے۔‬
‫ےقاقد چر ‪۴٠‬‏‬ ‫عارعمیضام‬ ‫‪٤‬‏‬ ‫پر‪-‬‬
‫اک‬
‫>‪4‬‬

‫کل‬ ‫لمہارورتر ہے‬ ‫ہلریپھزتیامت ‪+‬‬

‫خراےےریجے وُہخالبلر‪:‬رسٹگاپکنی‬ ‫گ برسال تی‬
‫یںگرورگالرےیا‬
‫ٹاکنا‪0‬‬ ‫سے لاج‬ ‫‪(2‬‬ ‫‪:‬‬ ‫سوہ سس‬
‫کسالپچالبن > سانش سےمیںکت‬ ‫نت‬

‫پڑی ہے دل میںمیےاجکیچ دارہ‬

‫ےھ‪٤‬وہ‏‬ ‫کا محا‬
‫رتسیاں‪1‬؛کبلشاں‬
‫گرہکنااھملہپ مرکاکٹ‬ ‫سد اود س میںیھر‬
‫گرمِبڑی ‪+‬ھغّؤں۔‬
‫رسمهٹھتا ہرس سھو‬ ‫‪:‬‬ ‫مم مت‬
‫تلم ےگنایر اقلیقہ دعم نبصکالدے‬ ‫ہو‬
‫مہو ںگی!مٔیدکیرں‬
‫ری طح سےہوئی ےگل ےکاہبگارہ‬
 ‫ھ‪4‬‬

‫ادعرتبرلآو حور جم ےگسے ‏ ‪:‬ہ جب ہگہی‬

‫حم‬

‫کھئئھ‬ ‫۔ زجر گر ‪۴۳۵‬‬ ‫"ےد‬

‫سیمیں۔‬
‫‪:‬‬ ‫ھ۔ی۔‪-‬‬ ‫مل سان سض‬ ‫بکماف ت‬ ‫و‬
‫لی َ‫‪72‬ن‪4‬تشک‬‫کے‬ ‫سے‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬
‫علیانےوالاوی ‪-‬۔‬ ‫لت‬ ‫‪+-‬‬ ‫ھ‪7‬‬ ‫یی‬
‫‪:.‬‬ ‫شرع‬ ‫لحیے‬
‫ی‬ ‫ل‬
‫کسوڑ‬
‫ل کای‬
‫لاس‬
‫سایکاشکیری‬ ‫می‬ ‫ُ‬ ‫‪۰‬‬
‫کودمں ری خالنلگر‬ ‫اگرہ‬
‫ًَ طرجک م ر‬ ‫اکر ےک‬
‫قاء بتارک یکہی امتھالےاسگا ء اس غاب یرگمستآسایب رہل‬
‫ہیں‪.‬گرزعین پیگنیںسےتفر مرگیپماًںگے‬
‫سج خمومداآسحوارناجایرقرباں‌ہورل‪-‬ے ۔دہا تاد يہ‬ ‫ے۔ تررجح‬
‫سید ںگریںنتارکرےگا۔‬
‫‪ :‬بی مراادس مساراؤرا سےہج ہیسسکم سےدگے‬ ‫ہ۔ ہے‬
‫بجدرالونکیطرحف ایل مگہیںیلت لں‪-‬‬
‫دی ماما راجاہادرییں مج نکیسانگرہسےبیط لیبار‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-۹‬۔‪2 -‬‬
‫یوںاق بہے‪-‬‬ ‫ہگلب‬
‫یبگسسے‬
‫ںساکلق‬‫بر‬
‫بج ‪۱‬نیا ماما جا ؛جکیسالرہ کی ادرےیہمانےے‬ ‫٭۔ مرح‬
‫والؤبادلہوا پرفونکورینراماہے ۔‬
‫ییںاعمری رکے‬
‫یج بی ام ا مٹاھامنکیسالرگویکحوت م‬ ‫‪١۱‬ا۔‏ مسررج‬
‫‪۲‬‬ ‫موقیگریںمنگۓ ژں۔‬
‫ں‬
‫یںولب‬
‫لناط‬
‫ػا۔ شرح ‪ : :‬لا۔کەسالہکط ںوت کدر‬
‫کیصودرت اخقیارکنہیں ۔‬
 ‫یف‬

‫ہجی‬ ‫ہے‬
‫ادہ‬
‫تبح۔‬
‫مک‬‫حا ییت‬ ‫‪ :.‬ثواہہت‬ ‫صاسم]۔ ثات‬
‫کےتل فیالمنالہگردشمیکر داب گلنشرے ہومےیں ۔ہ ں صظ‬
‫ررہصیں‪-‬‬
‫یںمیاریں کر‪:‬گ‬
‫وسگے‬ ‫تاؤںک سارہ‬ ‫اےروسہست ای‬ ‫ےو‬ ‫‪٠‬‬ ‫ٌ‏‬

‫ےلروکیوںافتیارگمتص‪.‬ہہتتا ‪١‬س‏ وو رن رگسےبط ضرایسری‬

‫ہچ ھا مور ہے درا رتا جحیا دعاسے سبصگررش مذکرے وہمتا ں‬
‫یتنگ نکجا ےگی۔‬
‫دہ دتھاگااپ ہلصہنزوروالگ یلج کا رو مند‬ ‫‪:‬‬ ‫دا‪-‬شں‬
‫باےرختصدے ہے اس یںمبلابال ہزارلّمدؤںرکاریں ‪-‬‬
‫‪۷‬ا۔ لثاسٹ ‪ :‬ہازبہ ‪ :‬ریشوؤتے۔‬
‫ط‬
‫وغز سی‬
‫ال کہ‬ ‫شرب‌ ‪1‬ا‬
‫ہچھکروگہکواییطدتکین لآ ہیای نا بیسمھییں۔‬
‫٭اممسےنہامےے میفیحوبسحےبنناب سے یھ‬ ‫ب‬ ‫رح‬ ‫ےا۔‬
‫۔ دہ ہکمورےبے ‪٤‬‏‬ ‫ییوں‬
‫رںرب‬
‫بکر نگرہ اقھمنی‬
‫ی‬
‫کےرمیامیتفںربادد‬
‫ہا۔ شرح دب سا رکاجدم گانے‪ :‬س‬
‫ںقرزرھ ےل دجمایاہمےلیےتائلعبلرتشاکما‬ ‫گرجوںکرالتکطوار‬
‫الںتا رع یک‪-‬؟“] ہے۔‬
‫اشرتعاہےسے السبکوشم شض رد ہف رت‬ ‫‪.‬۔‬ ‫شرع‬ ‫‪0٥۹‬۔‏‬
‫ون ملا گریامتسب کی ال ہ یکہاں‬
‫خطاکی ےک یہاکسرک وگ ہیںٹےمع‬
‫بے ؟ ہ ںیتوساب یکیں‌سے کاگے دلریںتملامسیکپار‬
‫گرہیٹک ہے ۔‬
‫اقت تکرگا زبان‬
‫با ر‬
‫_‪__ :‬ںمسکضاءا میاء‬ ‫رع‬ ‫وش‬
‫‪020‬ککزگرہادرک ہو‬
 ‫‪1.4‬٭*‬

‫اے ٭‪.‬ڑھ‪ 7‬إطط‬

‫یہد نل ی س‬
‫ےت بلا‬
‫سے‬ ‫‏‪ ٢۰۳‬ہترں‬

‫ىیہرھے۔‬

‫ج کم حور قآووزرس طرت ‪ :‬جرگ ےآہیی‬ ‫‪:‬‬ ‫سرہوم سرں‬

‫ہ٭‪-‬ل حور‬
‫ممھامہہیکرعخالف سے دل میتق کیوہرسے‬ ‫‪۵ ۶۴۷8‬م قرب‬
‫وی تاب میارکاغعونںگرہپگگٹییے‪:‬خادمہسے؛ درجگہالیس ‪١‬ی‏ پیرےکرا ک دا یڑ‬
‫ک رپچھوٹ کیطرح یاركلکے‪-‬‬

‫‪"۳‬‬

‫سف گلاں‬
‫اوبل‬
‫عببقوالاوفوریں‬ ‫ش‬
‫یفر‬
‫سریباءسال‬
‫مسالاشزشورتیں‬ ‫شبورزانقربنار‬
‫جگارسمصوستب‬ ‫یکچچھا‬
‫ں‬
‫یریں‬
‫گیں ہ‬
‫رئجلہ‬
‫سا سکیس دن میںہولک باما‬
‫شمرڑکوبکرجوگال ا یش ولس‬
‫خروگویا فو گ'زار ہاگوا نگارناھاں‬
‫”ھٹاس‬
‫‪1‬ے‬ ‫اتنووار اپیصستیب‬
‫بریع‬
 ‫سس‬

‫ھ‪“َْ۹‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ی‬

‫یےای‬
‫ہںی ہ‬ ‫بی‬
‫یں‬ ‫رون اض ےم‬ ‫وسپ‬‫لس ل‬‫ححقل‬
‫زس تپ‬ ‫کیب 'امیرشاہنخال‬

‫کجانایتفابگگیں‬ ‫بیکنیہمت کااسا ںی‬

‫آمماں گرےایتيض‬ ‫نکیداب کےنے‬
‫نبررہہزےینیں‬ ‫ض لپامسحایکینمس‬
‫پورسے او ء ساشرکیں‬ ‫آییر مریوگیں‌ن‬
‫ےڈ بالاےش یر رب‬ ‫راجاا رکا جوالماڑلے‬
‫ةدلظگادابلیہنیال‬
‫کہا ںگمدگانمایں‬ ‫دالکہاںیعطا ملسم‬
‫الہ آساء؛بچھیںتفیں‬ ‫اہںزنبظبریاں یه‬
‫گلرة ار لباب‫‌امہگیں‬ ‫مہغطیاب زج لوا‬
‫ِلد ەدییسایں‬ ‫آفکھاڑ ٹ‪ ۶‬یلو‬
‫کا یل دج میں‬ ‫مسرورش واہوضوار‬
‫رب‬
‫م ےر‬
‫اری‬
‫الدمال‬ ‫سب مھاکہہےیکرت‬
‫م‬
‫‪.4‬سے‬
‫‪:‬مس‬
‫مق‬
 ‫‪۰.۰.79‬‬

‫ت‬
‫نمرم‬
‫ےکگریرا‬
‫ے‬
‫فتاہیارہجززں‬ ‫رت‬
‫یینکہف‬
‫یک‬
‫ای ںنییہتا ‏ جر‬
‫جطہہ‪۰‬بدرب‬
‫مدان ازد یں‬ ‫ہبلم‬
‫ایس ساماہےنیہبے‬ ‫افرداغآ بےلغد یکا‬
‫ستما سحمضہین شع ہیں‬ ‫نت وہ تنطاروزی سے‬
‫گراس سوب ی سے س ان‬ ‫یں ارمیپ‪۷‬ز‬
‫مولیاموںناننارضص‬ ‫اییپزیکشپئک“‬
‫سنت‪:‬لءناگ!گیں‬ ‫بی یی ضا پا‬
‫جلہ وحدررتیں‬ ‫صتظامکاراد تکا ‏‬
‫الب عاجزیا ً‬ ‫مرح ن ریں'؛رماگرے‬

‫ہجے دعاکی ریکہقاع‬

‫نہ پاودال ‪7 1‬ے‬ ‫‪2‬‬

‫تبیہ ‏‪ ٤‬اسیلست بیار ابی رامپرسہت جیرہا وھ مبیادی‬

‫نچاشیگیا۔‬
‫مت یتقریب پردام پاسے ان ےلظرہہمیں‬
‫ڈےوجو لوض‬
‫وکس‬ ‫تتعیبدہاسیم تح سےبیپیشسکگیاج ۔اات‬
 ‫‪۷‬‬

‫تپ ہے‪١/‬‏ س رق رچند‬ ‫سابا‬

‫یناگ‬
‫گیںم‬
‫یَال‬
‫دخشتو‬
‫اتر‬
‫ںیکہاگی فاکو‬
‫عہوکی ‪۰‬لتقعیدشوال ءعیلوروزہ‬
‫روز ےریم ماف سےتجونشکیہیایی ج ہ‬
‫و‏ریے‬ ‫ر ہں‬
‫بےھ‬
‫دتعیی‬
‫اتتی۔‬
‫کىیب‬
‫ں در‬
‫بل‬
‫اموسکیصنش مت سے دبآقتقریبا ایک یھ سے اندراشررآوا پموصروت‬
‫کاانتقالہویگیا‪.-‬‬
‫بت۔‬ ‫بساور‬‫۔لک‬
‫ن ‪ :‬ما‬ ‫ایق‬ ‫القاستث ‏ ‪ :‬فر‬
‫ورورت < پارسیبوں‌کاپہلا”وتا بوزہان یںیہارکامزمہرتاسے ۔‬
‫؛موالکیعیرگ ءبہارکا‬ ‫رح ج مریما ی سہالکتتاباکت‬
‫یناہ ‪1‬جسمیںورو زقعبرہوقبے ۔‬
‫‪,‬۔‬‫یے‬ ‫ہیی‬‫لقاست ‪ .‬شور ۔ ض‬
‫اجعل ۔‪-‬‬
‫سب‬‫‪:‬منک‬
‫سین ب سص‬
‫سمرج ج‪٠‬‏ ‪1‬م سال سےمات دن عامرالوں اوردتوں کے لے یاعث‬
‫تزییں۔ ینا اددے ہر سجامیتوں اوررس ںہےعہتریں۔‪-‬‬
‫کت ےگا‪:‬نین ا سک عم میںحفع‬
‫‪ 2‬اگری فذردزعید رھ وید‬ ‫بپچ۔ مژں‬
‫گی‬ ‫تا دہ تممتتمفییں‬

‫تمہ نف یااکس د نکیای بممتمیںمویآن ایدراس کے‬ ‫کم شس‬

‫یبیقل مایامتدت یں‬
‫‪۵‬۔ مرح ‪ :‬شکےرکرچھکدے مکیرڈیلیسح سے۔باعہیں‬
‫ہرطرفتكلامب اد بین سےیچجولنظرآرہےہیں۔‬
‫ہا۔ تشرح ب شخبریاکاخہمیگیاا۔ن ھںیولگرماا معلوہمرنےےگا‬
‫ںی ںقر‪1‬۔اوراید ‪١‬ب‏ ھترورع ہگن ےکہمیع‬ ‫ه۔ شر‬
‫گے‬
‫متجوھ اور ہیں ہمعہوں‬
‫؛ سپ رلرسی شض میں ‪١‬ژ‏ محفلااقامہرابونٹاط وخاران‬ ‫لیت تر‬
 ‫صن‬

‫سہصےرمی ہہوئٹیتھی۔‬
‫و۔ شر ‪ ×:‬ضزوب كت لمت للض۔ءوزاب ہو حور گنی‬
‫وت بد‬ ‫"مھ"‬
‫دہنراب ‪+‬وبنیہیضتریف می ہارتوایہا بے ‪:‬جس کے‬ ‫۔ اشرں‬
‫رسشےیم‬
‫دینک‬
‫نان‬
‫اکمد‬
‫وداہاب ‪:‬چ‬
‫ف۔‬‫پاسپادشاہک تاشمانہہلعتیبرادشا جیاہ‬
‫یر ےگھاندمی جںنشصتےوالاحلیتلقتیرلعربیت بے‪-‬‬
‫اا‪ -‬شر ‪:‬وہ زپ مج ںیمسا ںاییکلرض نماک‬
‫تدھ ۔وہ وآب ‪7‬ںکیاتی میںسورجکاینڑ ہاواسے‬
‫طمرح‬
‫اف کہ‬
‫وولوآبپ ہعں ےڑژھلکیددار ے ینیجسمانالس‬ ‫‪:‬‬ ‫‪۲۶۲٢‬۔‏ سے‬
‫ھیںا ہو۔‬
‫تے م‬
‫]ساہ‬
‫پر‬
‫ہانےےمیںشوتشی اور شارا نک ای یکنلہمی رمےزیی‬
‫ت‪ 8‬ن م‬ ‫ضرر۔‪ -‬شس‬
‫پرسبائ میں ‪-‬‬
‫‪-‬یانر ققرزب‬ ‫‪ :‬سنماو ں براآسمانمونیو ںکاڑاوفرلے‬ ‫‪)۳‬۔ ‪72‬‬
‫ے‪-‬‬‫رلغ‬
‫اچاہ‬
‫باور‬
‫ہے‬
‫اولاںگکیدالاویگک ایا‬
‫‪:٤‬‏ اتررکا؛گماڑا ٭ ہمثر‬ ‫ت‪۵‬ش)ا۔ثٹ‬
‫‪(۷‬‬
‫ہیںکیغفلیں پریاںماچچ قتتیں‪-‬‬
‫دکااکھاڑامشمور ہے لین وہ زین پرنیں‬
‫ینگ راچام ر‬ ‫ثں‬
‫ما نگ بلاقسسلحبسچے ۔اس پآ دوگںکی‪+‬ظظرییں پیسٹحمتیہیں‪2 1‬م دخالکنا‬
‫یرن لمحت یرہز منشاطآراسعھ‬ ‫کراد‬
‫ت بیخماںب‬ ‫سآپ‬ ‫وو‬ ‫بھگ‬‫بوں ۔ ‪١‬‏ ی‬
‫ہو ء دہ البق نیکیزمگموں سح لص روشتیکاساب سے ‪-‬‬
‫×ظغ٭ء۔‪-‬‬ ‫سی‬ ‫‪4‬ءہ‪۱‬ح لقثات می"‬
‫وس‬
‫یتق۔‬
‫مضوم‬
‫‪ :‬ش‬ ‫ورکیں‬

‫مرح جج ملا خر ےکاڑسےمیںعطاشس | ورکرکاکیامرقحء‬

 ‫لس‬

‫جماںیرکریماحکر‪ +‬ی رمہ ھ‪4‬جڑں۔یہاں یلیتّت مبےجہا ںک الب صنبلیت‬

‫جچہے یں‪-‬‬ ‫بیسیبام(ووقلو کی ماشنمشین پری‬
‫یکیجن‪:‬نابح گاتے وایاں‬ ‫وُیاں ‪٤‬‏‬ ‫٭‬ ‫‪۹۵‬۔ ‪۰۷‬ط۔‪ -‬لات‬
‫مظعون < منکھیااگیا ەقیای۔‬
‫رررح ‪ :‬برظطرت ‪ ۱‬فصگرآرں سےکتنوں سےتا بی‪:‬۔ برھنہو‬
‫اں‬
‫ایںی‪.‬ى‬
‫جامے‬
‫گےہ‬
‫ی‬ ‫کوں‬
‫یدالی‬
‫کیطرگرا تےمیں۔ ہریست لی ‪:‬ا بحگانے‬
‫سے علقج کیداہمان ں سآم ہے م گے‬ ‫پاركھییں۔ ہے‬
‫سورت کوصرت طاہر یشکلوصورت میں‬
‫قوابکیمفلمیں|گمعوں سے دیاعاہج‬
‫دک سھتقمیں‪-‬‬
‫‪ :.‬ہفڑ × "تا پہبی شا شوہ والا۔‬ ‫‪ ۷۷-۷8‬شات‬
‫ض‪"۷۶‬‬ ‫وداھا ‪٤۶‬‏‬ ‫‪+‬‬ ‫تٹں‬
‫‪١‬د‏ رز کادامی‬ ‫نس ری‬ ‫ساتر وپ بن فو کریسواںہوا‬
‫وزص ۔‪-‬‬
‫بی یکابا‬
‫!‪۶‬و لقاتث > ممند ‪ :‬باگداہمیاہگنموڑاء عامگہرڑڑے سے‬
‫تو بے ۔‬
‫ییےک‬
‫ہی‬
‫متشرح < گھوڑسے ےسشوں کےیونشانقیقدگ ءن ہن سسپورا‬
‫میرانھولپن واسٹےکاراسییںگیا‪-‬‬
‫رس شعہییںگعول سےسےےگھوں کےآق شکوییہولوں سےنشدیہر سیبےجماں‬
‫سانش جڑڑےے ول یفخگے او را سکشقزت سے نے ہے پپمورل ضطوانے‬
‫ںے‪-‬‬ ‫ؤمیان‬
‫ڑیت سے بحجر‬ ‫کم‬
‫ںیموی‬
‫کیک‬
‫مشام × وس شامکل داعغ۔‬ ‫ڈس‪ -‬لقاسف‬
‫وھاظقب ‪:‬و یڑ ے‬
‫شں ۔ نےمے‬
‫یعتیاس نے مخکک وت یی ہے ار راسنہبج ورالیوں ہے مارحعحطرمیسب‬
 ‫بے ہاےےیں۔‪-‬‬
‫قرزیں ٭ وہہ بیادہادرف زی شطرج ہیں‬ ‫‪:‬‬ ‫”ںہ۔ لثّات‬

‫‪ :‬فر جکرضنا‪١‬‏وبادم ےیل ‪,‬گا سےوزبئٴ نصب‬ ‫‪2‬‬

‫‪۱‬‬ ‫عاگل پے۔‬
‫یکیجابمیںیلق ژں‪-‬‬
‫دسا ءبکسیٹیسےکد ی‬ ‫‪:‬‬ ‫پاپ‪ -‬لثابت ‪ :‬مت‬
‫تو بک اص سواربیل اقزینپیوری مننظرنیشںکروا‪:‬یڑ‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪72‬‬
‫آساںنیھ پہریی ناکرا ری وں‪-‬‬
‫کررتےیں‪-‬‬ ‫ہا‬‫ایر‬‫ایشزءر‬
‫ںرک‪:‬گ‬‫‪۷٤‬ك۔‪۸‬۔‏ لفات ‪ :‬گو‬
‫ک رک ناتوقمتا]اس‬‫ترت‬‫ےےگو‬
‫‪:‬خبورساساق مادشاء حح‬
‫بسرام م‬
‫کالتب ہمِا گ _رہڑگیامت‪-‬ا س کسایفوربہتفا‪/‬گ ومزگٹعا ادراسک را پروغ‬
‫أارچوڑوتا‪-‬‬

‫‪2‬‬ ‫رر‬
‫سپ بہر گرادس رحنازگریھکماںپیھازہدان‪2‬ا یڑ‬ ‫‪02‬‬
‫ےوآسیلاب !آپ‬ ‫نسن‬‫ایا سےما ا‬ ‫ار‬‫ااک چا اھ یہ کش‬ ‫تم‬
‫کیخلایکادا بسراس ے ابہینٹسے بیصہنم ک باا عمتہ رباجے‪-‬‬
‫٭ سے شراترداروں حسیروت کرنے دامے !میں ےر‬ ‫مت‬
‫ب دحمناگی‪1‬راش شک‪١‬‏ ‪ ۱‬سك متتصدیج ںکرفییپشرکالپتلکروں ‪-‬‬
‫ن ؛اگردنوییکروںلرکسیں‬
‫برفماد‬
‫جآ راد‬ ‫مارح‬
‫مھ‬
‫کس ےگ ہا یقمرام رضاسابلفیسکہآپکیتعریتوکررھ ۔‬
‫‪١‬د‏ رھرای‪/‬کاخصرجیکتناراب ٹڑعارٹ سےمنعت ہیں‬ ‫رح ِ‬ ‫س‪-‬‬
‫ں‬
‫لورگیں‏ہو ‪-‬‬
‫گی سامکاںتخا جب یں گلد باپظ پیاں سا ‪١‬‬
‫ج‫ بٹڑھایاوکالد تفکرمرتے سصتقریب مہبچچاہمواہوںہطرا‬ ‫مس‪-‬۔شرح‬
‫کا و مھخالیہے اورد لح دک زجراہے‬
 ‫ہیں‬

‫ریذبے۔ ںصرفٹ؟پصس ےکی رتاور‬ ‫ہ‬

‫ضین‬
‫د‬‫‪ :‬ممپیک‬ ‫‏‪ ۳٣‬س۔ شس‬
‫اتدکااد(طما رررط بے ‪-‬‬
‫تد‪-‬‬
‫صےردح‬
‫×نرب‬
‫ایاز‬
‫جزادر‬
‫گعاج‬ ‫‪ ۰‬خال‬
‫ںب بو‬ ‫‪۷‬شمر۔رح‬
‫ت‬
‫دعاگرر جے۔‬
‫رآ پ ریا ہمینہزمرہریں ء خدا‬
‫‪7‬‬ ‫ےم‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪7۲‬‬
‫× دا یہی‬ ‫‪۵2‬‬
‫سضے‫ر‬
‫کرینے اس ب یہو إ‬

‫رھ‬
‫لن ہلان‬

‫لاؤکٹورو ار پناو شر صپلہ‬ ‫تید‬

‫‪7٦‬‬

‫یققیرہالبسغ‬
‫کی‪‎‬‬ ‫‪٥‎‬ت‬

‫جاہ‬ ‫جنابعال اںان برون دالا‬

‫‪٠‬‏‬ ‫ا ہے‬ ‫پنٹانفمتھہ‬
‫ََ‬ ‫سہرفوزاا۔‬ ‫بلئررتے وه عالم وہ‬ ‫ہک ونہئزوشلظ‬

‫گباجطا کیکےاتا ےی حاحرٹکار‬

‫ہ‬ ‫میںکبااممماگ‬
‫ُ‫‬ ‫‪َ‪‬۔‬ ‫ہے یٹ سا یکا‪7‬‬
‫مابلہال‬
‫جڑے‬
‫وُہحعل رمت وراض تک‬
‫کو‬
‫ٰ سرت‬

‫تیابمت| ‏ عیلیکرسےہےججںکیلگاہ‬ ‫ےا دران کےراوا‬

‫‪۶‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مر‬ ‫ی‬ ‫نی‬
‫لنی‬
‫ر‪,‬بقت حںلپسلل‬
‫دل‬‫وق مجنع‬ ‫سبٴں فوامغلاغیں‬
‫ہے‬
‫ےشیاتش “ فی بٌۂ کاہ‬ ‫ذ مغارست‬
‫وسوں یں ہے‬
 ‫‪-‬‬
‫ےم‬
‫کہہرا‬
‫کے‪.‬‬ ‫‪.‬جتْزھسورگھ کات خار‬
‫یں‪+‬نبیفوثح کسا)‬ ‫جال مومو نحقمتفکاےابجکلا لگا۔‬
‫سے ککیع ىا‪2‬‬
‫کریامهھا‪١‬وداخباکی‏‬ ‫ا م تمس میں ‪ :‬ای کر‬
‫ری جی ں‬
‫مر‬ ‫صےے‬
‫یڑ لےکشکی‬
‫حا س‬
‫ڑک‬
‫باء‬ ‫اںک‬
‫ف ی‬
‫تک‬‫ی‬‫‪.‬‬
‫اسلےبے‬
‫ہ۔نخگے‬ ‫سے ات ل‪ 7‬یسل‬ ‫"تل‬
‫کتل‬
‫کتیاب دت‬
‫گروش تولو کےاطلتیںبہصبرار‬
‫ہتبصسلیمیرطان‬
‫بیمیکی یکتی۔ے‬ ‫یاہ ےیکاممشام ےکا‬ ‫؛‬
‫ےرج‬
‫ستری‬
‫تغیبرا یٹنا نام‬
‫یک ا اضسے‬ ‫مسوق ےالچجھیہو مم ردباہ‬
‫کب‬
‫ہے یریایھا۔‬
‫جج‬ ‫ناغاب‪+‬وم ےآنا پکا ‪ 7‬ٹم‬
‫زیارٹا ہے تی ہیںکسر ثاہ‬
‫الحم‬
‫تنہایےکسے‬
‫مر‬
‫راتکییکا‬ ‫ودرا سمے |جسائطا ا وھ مت‬

‫تارہجیے کا ججزا بہبورے اہ‬

‫د ہے گنزکتھے۔‬

‫ْ‬ ‫]۔ لثتالت‬

‫طا ڈ ‪ :‬یاحعیام۔‬ ‫سک‬ ‫تےے سارہرن )سے‬

‫ملف ‪ ۱‬درف رکاہسی‬

‫شماع‪٣‬ررنعثا‏ لہوا کامازرگاہ‬
‫ادمشٹروسیا‪ 7‬چا‬ ‫تو حرکرطحفل ہیں‬ ‫یاسے‬
‫خمر‬
‫کرت وناب عالی‬ ‫ےا غخربہ ال کاباز یگام‬
‫بنےکاسرق‬
 ‫‪۹‬‬

‫ےگ۔‪ :‬دجہاضان‬ ‫بران ہی ےی‬ ‫ان ہا ‪٢‬ج‏ کا‬

‫در ھہہہست روا ے۔‬
‫اتائے۔۔ں روڑوشب اہ‬ ‫کہا‬ ‫‪:‬‬ ‫بلرقات‬
‫چوس رمگوںہ‬
‫سیگخحلق ےہ دا‬ ‫‪۱:‬اع۔‬
‫بارج ق‬
‫‪:‬‬ ‫کے‬
‫ےکہ حوسرنارہ سپاہ“‬
‫یں کےکو‬ ‫دع یلت رجش سا اوہ‬

‫خطالے ےگاطراوت رکار ساز ‪١‬ے‏‬ ‫کچوڑ‬

‫اےی‬
‫مستازکامی‬
‫اج‬
‫رجس‬
‫جہما‬
‫کا‬
‫وشن وت ےجو ددل آگاہ‬ ‫رروا‬ ‫کر للا ےے۔‬
‫سیگیا سکویمحتقل بقع دانکساے‬ ‫سم۔ لقاست ۔‬
‫۔ مسیائی۔‬ ‫رات‬
‫پرڑے×تهخصرہتں ا‪١‬خ‏تیا یگراہ‬ ‫تیایت ‪ :‬جالمتاق‬
‫‪0‬‬‫‪7‬ن سے رگکر ےگا‬ ‫‪:‬‬ ‫رت‬
‫‏<‪ ٠‬اب ‪:‬ظضیاش‪۹‬ت‬
‫ھی ےحسنترکازہ‬ ‫بییکلاہ بادش رپس‬ ‫یےں‬
‫گس‬‫ویافی‬
‫رن ر‬
‫او‬

‫ادن‬ ‫اور ا‬ ‫س٭ًٔایںعلسوی؛ایارەض‬ ‫گگئگا‪٠‬‏ اہلوتیاسے‬

‫ےر مکی یزقأُم‬

‫بات یںجاںآفر سےضا درگاء‬ ‫<‪-‬‬
‫بپ ریتےبلڑے یں سب بزار وباویں‬ ‫‪8‬‬ ‫م۔ لات‬
‫یر کیا و گےاس‬
‫ر نسکحرناہ‬ ‫راس‬‫‪:‬جر‬‫دد زاا سکیو‬ ‫کسیناگا۔‬
‫ث‪۹‬‬
‫امیددارعنابات ؛ “ سسشمو ناراٹی“‬ ‫‪3‬‬
‫گبآکاع نما واراورودل تحخواہ‬ ‫دیو‬ ‫وہ ہا‬
 ‫‪۹1‬‬

‫یہپےاکترادنیا میںحتداہ سسےاب مجسکیٹکے‬

‫ڑررلوشلً ےس‬ ‫‪٠‬‏‬ ‫٭‬
‫سے گنن‬ ‫تیںو را سکرسلاہت رکصصدااہ‬
‫قسیبلممد‬
‫گیاجے| راس سےحیستکرسضلگاہج ۔ دہ دیایقنارتا ےکرکو ک‬
‫کرت پاسےف۔رکاوکتوف ہیےکہیہویرگرکخوبت نآ ہجام لشگعما س‬
‫سے ککےھایتسےمیںملااقناح مگھروڈن براش نڈکیپیش کےفقوت سے‬
‫لے نےیکا یرٹدیا؛دنہ سدقت ری عکرری‪-‬‬
‫‪ :‬شودےگوہر‪ :‬مرخ وں‌کا سقوتا ‪-‬‬ ‫ی۔ لثاٹ‬
‫"لوس نت ‪ :‬اد کاگعوڑا۔‬
‫‪ :‬چماںاش سےبا و مکاکموڑزارٹنا ہو اں نہیںحص‬ ‫یں‬
‫‪-‬‬ ‫وتںکاعتر تآڑجاہے‪-‬‬
‫تری‬
‫مقیا‬
‫مندد‬
‫مگر‬
‫حیاارےہیں إ ‪١‬ئرتیزگرے‏ ‪-‬‬
‫ڑں ہ‬
‫ویا‬
‫ے‏مر‬
‫٭ د‪٥‬‬ ‫ہا۔ شس‬
‫دہ شش میںآجاےتوآسمانپیکارانگھ ‪ :‬دا بنا >ہ لعنآسمانکوىٹ‪,‬اکےسو‪١‬‏‬
‫ہے‬ ‫کہیں پتاہ وت‬
‫‪:‬؛ اطار ‪ :‬دہ یں “جوایت دوسری کیطرہوں ؛‬ ‫ےہمہ۔لثات‬
‫کے رظی‪-‬‬ ‫‪ 672‬روسرے‬

‫م۔‬ ‫ےن>ھ‬
‫‪ :‬ا لانبرئان سحعدرلسےب عاحستثایک دوس سےسےوی‬ ‫سرجں‬
‫ملگےہیںکیشویںاد پماڑدوں سے ا طراف میساوہ ہرراح یم‬ ‫ح‬
‫رامس‬
‫بھی‬
‫شریکتیمیں!بداہپوہیدااسئحےقبیسرطیروسالماکرشرکرخے کےسیص‬
‫تح ےکم یاکابج تےے۔‬ ‫اپ‬
‫سرچ میںہلین ا سکارہتمبعزوکھ دہ بامضقاہ‬ ‫رات ٹم‬
‫* سے براہرب‪+‬ے۔‬ ‫شںا‬
‫ےی‬‫ابو‬
‫یھرر‬
‫متہیں ہگ‬
 ‫‪۹۰۲‬‬

‫متدانےے‪ :‬سے لیکتقوب صورتا عطالیا_ ۔کیابا ء‬ ‫٭ا۔ ژں‬

‫ہے ند ینوی ستارمگک راو‬
‫ےیڑیاسےء‬
‫‪ :‬دہ ایاروفی ارہ سچےیت ںکیی ٹیس ہ‬ ‫‪ -]۱‬شس‬
‫سکیا وکاحارروتنسو ررایشعاع ںباہے۔‬
‫‪(٢۷‬ا۔‪-‬‏ شررجح ج مضداے یر ےکرائگین ہیہیںمشرق سےمخ بتک‬
‫گسریڑعییں؛ س سے یکم میداندنوا‪7‬‬
‫اتناموس طط کر ےگا‬
‫کا‬‫‪ :‬جب دہ ران ب سام گان جیا‬ ‫‪۳٢‬سصں۔‏ سے‬
‫سکخیمدادرسیاہ سےدن ؛اورماستہ امسسحصقینار کہوں گے۔‬
‫روزوقےمپی روا کافوت رق ھا چا سے تومطلب یج گساٹیر‬
‫سے دن ادرسیادکیبذتیں‪١‬س‏ تمابیعہوںگی۔اگ ہبیروسیا ہ وکمامضیزت کے ہے‬
‫ےقمیازوار‬ ‫ایک ے مانبباہامےتومطلب یہہئوگاکہاس سے دع ار درائطہاس‬
‫قب اددرمرپیمکیےان اضاضت‬
‫ہق‏ سبے‬
‫ہوں گے۔اع‪.‬یوارہت بویگسی‪٣‬ى‬
‫ہگازدن اوریاتٹ‬ ‫وصورت یمںطلپے‬
‫داد عاظننرکیپاسے س‬ ‫ے‬
‫م جا‬
‫نع ہوںگے وو رحقبروسیاہیں ‪-‬‬ ‫ا‬
‫ت‪١‬س‏‬
‫ھی‬
‫سم ۔ مق مرح < خوقف اس‪٥‬‏کیکی جہاراالیماکمہپبت‪1‬سانکیسیکت‬
‫عاضل ہے ۔ سامرجیکہیں گے ؛ ایا یارشاہ یھ ‪٣‬ی‏ ںسے پاس تَناددں‬
‫بی سیام جے۔‪-‬‬
‫‪ :‬کاساتہ بارمیڈدانشے وس یچےکرشن رھ رحریبعت‬ ‫‪۵‬۔‪ -‬ٹیم‬
‫ایوفن ںکھربجھہوالادل حطاکرے ےگ ‪-‬‬
‫شطہقتدان ‪ :‬برتیرہپیزو ںکعاکتولا۔‪-‬‬ ‫ر‪ -‬لقاست‬
‫ج‫ ڑا ‪2‬‬ ‫حصوست‬
‫ب ےوہ ی شویرہیانقیںسیاحضےدا بیقفلنیف ہوگی‪.‬جے‬ ‫رح‬
‫ین ےکافصہکرت سح یبگرہعیتارلویتکریرمت نزرپٹیےےوگگیکیرچدہ‬
 ‫“‪۹‬‬

‫دصک‬
‫ربج یرہبےاستےکبنلبان لگا ے‪١‬سگ‏رسایہوں سے تیہیسے ف‬
‫ا۔‬
‫مےاتڑم‬
‫دی ران کروی اوشکرسےا ساظتت رو سکانظام‬ ‫اھ شرع‬
‫انلےگا۔‬
‫پرج‬
‫نت ےا‬
‫بم ہرمہدیا ےگا نرزہین سے یادشا دےہسس‬
‫(م۔‪ -‬سپ دعائ شاریں۔‬
‫‪١۸‬ء‏ ‪ ۹۱۰۰۷‬س‬
‫گج۔‬ ‫‪ :‬گا‬ ‫لقات‬
‫ث رح ب شعاد سےیسویسالمجونامشرتمالے سے ےم‬
‫ب‬ ‫س سب‬‫ےییڑرے‬
‫کہاس نیکیھرٹیسینبء شب یکہھرایس س‬ ‫‪۰‬‬
‫ر‏یوا‬
‫ر‏اءڈانصاحب ؛ توناما ضآپبلقابتہکا ‪١‬م‬ ‫بے‪١‬‬
‫ہزرہرماشٍِ ‪١ -‬س‬
‫آپکا ‪ُ٠‬‏ککما ا بے اوردول ت تاہ ہے۔ اترادا ہے اس لآرڑھ ہے‬
 ‫٭٭ْ‬

‫‪ 7‬کا‬
‫‪(2۲‬‬

‫ںی‬
‫ا عل‬
‫کماب‬
‫ہدرم اہلتچ یی ہیں رو سلطیں‬ ‫‪.‬‬ ‫]۔ ٹس‬

‫جدآدروای'رئگ بگلتان ازم‬ ‫ال‬ ‫بتروستان یں‬

‫سح کی دوسلطنیؤں‬

‫لم پر ا لنرک ہےنظرمیںوەشم‬ ‫یحیں‪:‬دی‌ک‪,‬آیارد‬

‫مت‬‫شوبا‬‫ہں ءب‬‫دگ‬
‫گمماںہشت ہش تآکےہر مم‬ ‫عت ٹیگ‬
‫ایص‬
‫یب‬
‫حیرر ارت دددہےےا کک یگ‬ ‫جے۔‬

‫ک‬
‫یں وع‬
‫تںمای‬
‫اف کہخی‬
‫لعا‬ ‫‪٢‬ک‏ ت‪.‬٭‪.‬‬
‫دو صری سششت‬

‫لاملیراجہےوہقحدحور کے‬ ‫ہ‬

‫میکے‬
‫ابدہک‬
‫مم‬
‫سرعرشعاثرتب نژڑار آەم‬ ‫عامپیالیفطک ءی‬
‫کک ہرں یں و وخہے‬
‫لامیرفسہڈاباےۓانسعتال‬ ‫سب ‪:‬با ںامھوں‬
‫کتترمنکٹے‬
‫اششد‬
‫ہم‬
‫ملشنا تہ وشاداب مم‬ ‫ہ وڈ یں۔‬
 ‫ھے‪.‬۔‬

‫‪:‬‬ ‫ئا‬ ‫رط ح باغ میںسادنکگا شبرٍسیں‬

‫ےا یطورپ ہاں دیدنتا سکم‬
‫جرے] یاد ہہت‬
‫ود سے ای ہند‬
‫بے ریگ ‪١‬شض‏طرت‬ ‫ریس کرشمسب علیماں سے مام‬
‫ھ‬
‫وسا نے‬
‫میس‬
‫کھتسوارہیں‪,‬ہت ہیں قطرے مم‬
‫ساد‬
‫تیں ء‬
‫کنفصبڑ‬
‫سا‬
‫صعدیباجمسیآ سے چنےہو نقیں‬
‫‪:‬‬ ‫م۔لقامت‬
‫پتقومصوں ‪:‬‬ ‫سبزودو یگلو لال‪,‬ے رےکخیجنم‬
‫‪۰‬‬ ‫ك‪2‬‬ ‫خار‬ ‫جذا ایخ جاترس‬
‫میق ‪ :‬مج‬
‫الالیئ‬ ‫کے ےر رم‬
‫الہ‬
‫َ‪2‬‬ ‫‪+٦‬‬ ‫رںاہ شناض‬
‫دمی‬
‫ہروکے‬
‫رکا ش‬
‫م‬
‫۔ی‪‎‬‬
‫ےےک‬
‫ہلو ک‬
‫ضل۔‪‎‬‬ ‫زار‬ ‫نی ہاںککر حآا م ےتسےاسنکم‬
‫اقلاد‪‎-‬‬ ‫دہحسمکدےعا چاہجے اور الہسخی‬
‫اخ‪, ‎‬‬
‫ً ج ىام پر دہ‪‎‬‬ ‫بہت بڑسک بافِرتٹم‬ ‫ےب‬
‫سس‬
‫آاد خط ہے مجباں‪‎‬‬ ‫ےکی پانکیسانسےلحسبہووہر‬
‫وآ ہیںسے‪‎‬‬
‫ھ‪ ‎١‬لا‬

‫گ‪‎‬‬
‫ویور‬
‫لسے‬
‫یڑ‬ ‫و وو لقن رس‪٠‬‏ ام‬
‫ینیچ مدریگع ہرنے‪‎‬‬ ‫پھنین سےمال؛ تغلسے جا نل‬
‫ہھ یں‪‎‬‬
‫اوب کم‬
‫ویں‬
‫لک م‬
‫ہرد‬
‫دددعائیں مینک‬
 ‫ہےو‬

‫بادا؛ خالمت عاصیکےخاورن کورسے‬ ‫ے۔ رح‬

‫‪۰‬‬ ‫یت‬
‫ارک‬
‫رام و‬
‫دددہچز پللطل بگارےجےٍ یکاعم‬ ‫ھ‪00080‬‬
‫اا٘اٗىِطٍی‪+‬پ ج‪ 0‬ھئ‪0٣‬‏‬ ‫جاے دو وی‪٠‬‏‬
‫جا دداتي دبھارشبشاء ‪١‬‏ مم‬ ‫ہس‬
‫ہرطرت شقاداق برس رہی پے ۔‬ ‫ادر اس‬
‫‪٤ ۰‬خ‏ مِں‌ص طرحسادںکگٹ لیںہق یںءرش‬ ‫ا۔ رح‬
‫طرح مامپر مفادتتکا خفردریا ‪+‬ہاے جہاإپے ‪-‬‬
‫ے۔ مضرب ‪ :‬ف ب؛کلصی عیخھاں سے دسسستیکر سحسیادل سے‬
‫برقطے بے ‪.‬یدگمبجے یں ‪+‬دہ ہے مرىق یں ‪:‬و یادشا ہوں‬
‫سےلائن ژں‪-‬‬
‫نے ا سس یاس تکااقیں منہب‪ ۷‬ح‪٥‬‏ جح ک ےقضریمب‬ ‫‪۱‬۔ قرع‬
‫انا ی‪٢‬‏ بے ‪١‬ینرے‏ ‪:‬در لکبگھتریں پپارس کتطرے‬
‫‪9‬‬ ‫کی‬

‫‪ :‬ڑا ‪ :‬داەواءمیا۔‬ ‫و۔لثت‬

‫پاکیزگیسے تا نوںدالاءپاگیتزہ ‪-‬‬ ‫تقر سآخار‬
‫‪۰‬‬ ‫لاب‪ : 7‬از‬
‫عر‬
‫حاہدا ‪٠‬‏ ڈہ ا ِہمالاں؛ ‏ پایزگ کےتغانوں‬ ‫٭‬ ‫‪2‬‬
‫وں۔‬
‫ہتہ‬
‫مس‬‫نیخترض‬
‫اد ںضمم پک سے ہر ہیریمےک‬
‫ہےا‬
‫راہ‬
‫سے مجر چ‬
‫‪۹‬ہ لقاست یئ قلع لیا ‪ :‬پاوں ناءسقا لریا‪-‬‬
‫بب خواب کب لیف ںا نشریت سےراحتق پربلط‬ ‫مرح‬
‫وورآب کےاسنتتبال‬
‫میںاد راستقہبچےاسخے میںحفط زگ مہاں‪ 1‬ای ںت ت‬
 ‫ہو‪۹‬‬

‫سے یم علتیں_‬
‫۔الد‪-‬‬
‫و ارق ؛‪ :‬ہت زیادہ م‬ ‫(۔ لاس‬
‫ررآحممایںتوا‪-‬ک‪1‬ایگےءاب دم ن یاےه اور‬ ‫تں‬
‫شاع لیگ بعایہ ترشعاکے دحنت ہہت ماخ ہسےکا یت ہوں۔‬
‫× خملے واآپ صاحب کے نے کیاناگگیں و رن کے‬ ‫رح‬ ‫بل‬
‫ے ‪:‬خزرمبھ ‪:‬ہصاىبو ںکا‬ ‫سنتقہریزچحصلےہیسےمور بد۔‬
‫نجڑا ہے ‪-‬‬
‫مب‬‫گارہ‬
‫نت‬ ‫‪.‬‬
‫ےگا‬
‫سے ل‬
‫ےت پ‬
‫رما عس‬
‫٭ میالعاگھنا‬ ‫سے لعّاہت ء‪2 :‬‬
‫میا کیاکم ء ہمت ظیادہمیالڈ‪-‬‬ ‫‪77‬‏ ‪٤‬‬
‫شرع ‪ :‬ہاریلانساٹ کیطرت‪:‬بیساور رت کےبھی‬
‫جا یٹنیس دوو عایں ‪ ۷‬سس ٹوابےگوریتے یں ‪-‬‬

‫ناذا ھتفھیاںكلْرسےیضماگ!ناہگا رسےچہاکر‬ ‫سشں‬

‫‪-‬‬ ‫ںطاگے‪ :‬بللطلب سار ر کے‬
‫یک‬‫رد‪ٰ١‬‏ یچ زى‬
‫ررب۔‬
‫‪٦‬‏ مو ںکاشہنغا مروسولک‬ ‫د‪ -۱‬لقاات ‪ :‬تہنشاو]‪72‬‬
‫ے‪ :‬ززل ری ںطدیکتعیب ہر‪۱‬ہد تبالحدیہتقافمہي ء‬ ‫شررع‬
‫دعشا ای رس لک رصم سے ویباریروش تعطاکرےے ۔‪-‬‬

‫رص"‬
‫کے‬
‫الما‬
‫ہم‬
‫‪-‬‬

‫‪7‬ص اعت‬ ‫منقامشکیےاسےساکنان خبت‪70‬‬

‫ےموے‬ ‫‪۶‬‬ ‫ایِ>‪٣‬سٴٹارہ‏ ‪0,8‬‬ ‫راجےزورنے‬
 ‫کل‬
‫کہاںسے سایتہن لہاکہباںیکطےیم‬ ‫ملیں ‏وآ کب‬
‫عمیماں سے پاسس‬
‫ببإد؛ لا انا گوں ‪:‬سال ؛ مژںن‬
‫کھپائیاتفا۔کوب‬
‫خمدا تک ز طعای ےگوہرافنان‬ ‫یںںگسےتبوں۔‬
‫"گرم یہاں‬
‫یررس‬
‫دریصتقورپہ ا_سے اپ ! مار یا‬
‫ہیں مل ‪١‬س‏‬‫(‬
‫ج‪ 2‬کےوا کے‬
‫ری تطسےکےدسا‬ ‫تر ماپ کڑیں‬
‫کے یا‪3‬عمیفار‬
‫‪۱‬مرکلب'گل غاںمیں ‪۲2‬‬ ‫حاصلی رین سے مز‬

‫نفقطہزاربریںپرب اتخحصار یں‬ ‫دسریں گرچوگں‬

‫لرے‬
‫قاب امزی‬
‫کرٹبسرایس ہ بکرصع ہزار بر‬ ‫رذ قي ہا تآپ‬
‫جنابقل عایات! اس بلاکٹل ۓے۔‬ ‫کے‬
‫پےجے ادرآپ‬
‫کبام‪٦‬غب‏‬
‫لیں‬
‫ٹڑےعرااب ےکا ے ہیںبپااریں‬ ‫لُّسیکے‪٢‬ابررشت‏‬

‫شفاہوا پکو؛ خالبکوبرفصییجات‬ ‫ےژکے تیہیں‪1‬یک‬

‫تطسلترت ‪۶‬‬
‫یہ السا ہوسا گارمیں‬ ‫را‬ ‫ےھت ہوں >‬
‫سےخضطرۃاک سے رپ داد و لبقز مینپیج وو‬ ‫‪ 7‬تں‬
‫والبادلوب زوبسے ہرس رإ ہے۔‬ ‫اے‬
‫ساےے‬
‫رکنن‬
‫بہپے‬
‫ارکا مو قح‬
‫شک ا‬
‫مطبرب برک والا۔‬ ‫س‪ -‬لثاتكت‬
‫واے‪“:‬ییاد“ (‪)۵‬؛؟‬
‫ءج‬‫ہا‬
‫ارنجا سا ٰکہاں ھکسے‬ ‫ٹب ‪:‬‬
‫شحلشاریشرسِ٭س۔ یہتتےدازابلاددعسےریےکہااتےبا ہب لنتوبہیں؛‬
 ‫لہتی‬

‫‪7‬‬
‫تی "افذح ضرق مب لی عغسىت عظار‬ ‫یر‬ ‫س‪ -‬شس‬
‫‪-‬‬ ‫سہاتاو‬
‫ہار‬
‫قاہت‬
‫ر۔ب‬
‫فہیا‬
‫طپ‬‫دسسے‬
‫اان‬
‫دی بے ء ہزامو رواپ کےدمد‬
‫مم۔ متشرح یے بار شک ہریبوندہسےسا یضرشتھے ء اسکیطبابی‬
‫یایں ؛‬
‫ںںہز‬
‫یا‬‫ہگ ل‬
‫رسے‌‬
‫بے |ختیارببرعاب راک ہوواے ‪/‬آرآ ےکل‬
‫‪2‬ے‪9‬‬
‫دیاب‬
‫‪۶‬کام‬
‫اس یں رطس سےسام یکذرنٹتکےکاڈر‬
‫شک‬ ‫سس‬ ‫بہمہمارنلفکاہہتظرہ‪7‬‬ ‫سے سستو ضبق‬
‫طرت سے ایک فرش اس حےسا ×ظ یںپآ بےادر رکشت آرمتو ںکا یھ‬
‫قہے۔‬
‫کزھےمیں رآ ہ‬
‫مریسمکتیںہ‬
‫‪.‬دہہعزاحرہ‬ ‫ب‬ ‫گہوج‬ ‫ج۔‪ -‬رررجح و بےبجیکی‬
‫رعیینگیں ‪-‬‬
‫ماریسس‬
‫گٌہز‬‫مطلبیص ہک ہںزیرل ‪1‬سّ‬
‫ء‪ :‬قبلع عابات ‪٦‬‏ دورد ںکیضر یںپ رویکن ڈالا‪-‬‬ ‫ہا سہ ثات‬
‫ز‪-‬‬
‫زۓ‬‫یت میں برداوشابر‬
‫و‬ ‫م‪"١‬‏‬
‫لرکاجسےاتکف؛‬
‫یکر ے وای ا‬
‫رم‬‫دوسرد ںکیعتردہجیں پر‬ ‫ہے‬ ‫شش‬
‫رس بلایں بیط آویعیدپڈں برداشت کرنے وا انی غافمب نےباچبایربیس‬
‫ٰ‬ ‫ت‪٣‬ػ‏لت وس وو تلکابھاے ہو‪-‬‬ ‫‪۶,‬‬
‫اس خریں مزاخاالب سے قافن اعداحتراق سے اس سرلکا‪1‬کریا‬
‫م‬
‫ا‪١-‬س‏‬
‫جارمیہ]۔‬
‫دارکفسی‬
‫؛نفن ‏اھ نش‬
‫ہے ‪:‬ڑم لفاشلیدمیںخر ع جوادر‬
‫یل سے مروو۔بد اد رچرکتوب ال رضاہت ورہا‬
‫عکا‬
‫مر‬‫ت‬
‫تس‏‬
‫‪/‬یں‪١‬‬
‫مکاتتبو م‬
‫اندازیں‪+‬عیبہ تک راىتان سنا تےہٍں ‪ .‬وہ پر یتنییسل ‏ س شعکےہڑیارود‬

‫لنظرمطلب‬‫ماقربنقیاں ہی سجبرہپےک ٹنسکوالفانزیم زمجّت اور پت‬

‫زیت پر الب سے ابریعبورعاضل نہےہ وہ اباطصرتبی یکذ‬
‫تاا‬
‫زمط‬
‫سقےخمن‬
‫اجے اظمارء اشقمارمنیںء | رل مجزے ہ رے یں اورغائب حےسرا ایهداوٰ‬
‫‪+‬ہرڑرے ایر یک‪/‬یںہلتیںَ‫‬
 ‫٭مہھ*‬

‫ے۔ رح بج معلوم دناہے خیب ص ہاحکسیبلویست بھنیازسھاقء‬

‫ای ےیاخ دعادیج ہو ے کتھ ہک شابنطلقٰآپک وشناعطاکرے‬
‫۔‬ ‫ھے‬
‫ابات‬
‫ہکسے‬
‫لزر‬
‫اردذال_لربنرْکع ض‬
‫سم رت شظم‪ ۱‬درزنر اک مےیں ؛ گبہماا‪۱‬و ہے یں‪:‬‬
‫قرعات دییغ ردصلدیفںوں ‪:‬یک یںء‬
‫مرت کے یل ؟ میعن سےاتا ےگیوں‬

‫رر"‬

‫ہ‪۵۱۶٤‬‏‬

‫لتستال ‪١‬‏ بر ےآج‬ ‫قہر ‏ سععلد‬

‫میںدی سے ند انگریڑی‬

‫آمسیپاوازئیزنٹ حا سے‬ ‫دزایناجبھتاےء‬

‫میر‬
‫می‬ ‫‪۰‬‬ ‫ری‬ ‫‪2‬‬ ‫ساکہ‬ ‫‪2‬‬

‫تب اشال کا‬

‫چاسے ا‬ ‫‪۰‬‬
‫رج م‬ ‫حص بت‬
‫سسری قالےڑ ۔صات‬
‫سلمہوتاککوںشار وکح نکہیں تقتلہے‬
‫آر( پونلیووزن ×‬ ‫ا‬ ‫سے‬
‫شر یک نت زته اک‬ ‫سی س فالق‬
‫شثٹوںہے؛ دا ںکا‬ ‫ا‬ ‫سے‬
 ‫٭‪+‬ہ‪4‬‬

‫‪١‬۔ىثات‏‬ ‫ب‬
‫گ اں‬
‫کوئ ران سے ‪1‬گ‬
‫‪7‬‬ ‫ضّال ا‬
‫لِلس‬ ‫کا‬ ‫دی واں ۓ جاکک ان‬
‫حبة ہد ا بی ہت‬ ‫‪:‬‬
‫سصہحب‪۸‬‬ ‫ا ربا‬ ‫‏‪٦٣‬‬
‫گت ہےوال ہو ہپابتاء‬ ‫کا‬ ‫دی روناتىدرل و جال‬
‫ہے۔‬
‫ماکنھورر‪ :‬بسدڑویست۔وں‬ ‫گا‪4‬دبل ‪:‬ککیاس ‪۱‬ے سشکووں‬
‫‪٢7۰٤‬‏‬ ‫شس‬ ‫کا‬ ‫‪3‬ش داجٰاے پشاں‬
‫سل‬

‫اتا ےب رای‬ ‫م‪6‬‬ ‫گاہر وکم کریا تر‬

‫نے‬ ‫‪:‬‬
‫شی تماص لکرل‬
‫ہچ کرکیہماتاکر‬ ‫کا‬ ‫اترا ولیہ ڑ‬
‫اے میں‬
‫گزرساےے۔‬ ‫اںطرع ‪2‬ھ وصال سے ]رب‬
‫ھب‬ ‫ظط‬ ‫‪ ۲‬ہے‬ ‫‪2‬‬

‫تھا‬ ‫کا‬ ‫رلاں‬

‫پا د‬
‫ےےد‬
‫سام‬
‫کی‬
‫“مورسریگلل وکیاہےاہم‬
‫میک ربیل کےسناظررک وربايانپاقبرا ہے۔‬
‫وکفف چناج‬
‫سے ارب پائر نر‬ ‫‪:‬اس‬ ‫ا ہی‬ ‫‪۷۳8‬۔‪ -‬لشات‬
‫“ لے دتیا ےکی مراکوق باتا ر‪١‬‏ ئسکامفقا‬
‫یص‬‫رنین‬
‫رذتاا اد‬
‫کید یکاہرسی با‬
‫قنرییء‬
‫تم‬‫قیان‬
‫میںککتمتای ودو ں طرفآنےبا ےکیمنیپیا ‪ ۷‬درم‬
‫‏‪ +٦‬تقوب ضورتہریت ےہ حے کےے او رج بای ن زار حتے‪-‬‬
‫ہق لگابناہہواے ‪:‬و رصنے‬
‫‪ :‬بج یرک کب ہیں د‬ ‫مر‬
‫قرنخاخنے یوتف اخِّیارگر‪١‬‏یچ ۔‫‬
 ‫ص‪“۲۸4‬‬

‫سطلب یہکہیا رلکوتبای ممتقہےرصہیںجن آوزریا سلومہرتا‬

‫۔‪-‬‬
‫ےلدغا‪.‬۔ہ‪۷‬ی‪/‬یارىےوقڑی موِںںبر‬
‫ہزرہمسران|گسز کابراسا کے ‪-‬‬
‫‪ :‬دپ کیفا کازرہ ق‬ ‫ے۔ شرع‬
‫‪ ٌ 2‬ی کےیعراگُربڑوں ہے وہاںہوکیشرت بیاردی‪٠‬ن‏ی ساکاخیادہ‬
‫سے زیادہ گج نقیں بے ۔‬
‫ے۔ مرح کو ضرودؤں سےیماں منںسآناادرک فز ىویہاں‬
‫لاأ‪-‬‬
‫ىاہصاںَسی‬
‫ںھ‬‫ے‬
‫کان لت وسٹوں اد رعزینزوں کے درمیان] ردرشت پالگلبے‬
‫جکیکورپاکرککباریجیحج ‏کاخ ما سجیں۔'‬
‫>‪ -‬کا ‪ 8‬امگہددسمت حیاءب گے بے إہمامامتک م رآعپدداجھ‬ ‫ہا‬
‫یےا‬
‫گےک‬
‫او ن‬
‫وور‬
‫سانک‬
‫گی ءا لان رسسےےکیاہاہے ‪ ۶‬میں ےتوجمہل؛ ورب‬
‫کی گے ہ‬
‫کہیملکرحنض کےپے ہوحےداخونکیعجاناشن ہہک‬ ‫‪-‬۔ تَ‬
‫دوس _ہے سے گے‬

‫درردوکرانشک باکو ںکامجارایکدضرے‬

‫ام‬‫‪ :,‬کبیبہ‬ ‫شض‬ ‫رس‬
‫‪02‬‬
‫بالاہ ؛ وس رح ےیل ملاسبکیوق صدرست یعدای‬ ‫‪-۹‬۔ شس‬
‫پ دو دل سےچدایکادانخکیہگمن گاء‬
‫مطلب یمگوصالتووہیمطلویے ہے ‪:‬یب لے وانےکسروردشا ران‬
‫بوںء موای کی پامیںگمرمیں عیب دہ ےےا دردلکانسکچو ےر سے‬
‫کے سو اکوٹ کامسنہںتڑاس دسالکرذرڑق سےکساپزقررہدتوردرے گ(ۃ‬
‫ؤژں‪۶-‬‬
 ‫٭‪-‬٭‬
‫ر‪2‬‬ ‫‪۱‬‬
‫مایالوماردیاےے سے‬ ‫کی برسات کے‬ ‫حیتآ‬
‫معزرت کےطورپ ےمعا‬
‫‪70‬‬ ‫ہعیں بادۂ ناب اور ‪ 1‬مکھائیں‬
‫٭ بیات‬ ‫‪2‬‬ ‫ّ‪:‬‬ ‫ت‬
‫انی حممیں‪ :‬ادص ہلمم‬
‫سے ےکوی اسہے‬
‫شکراب ہیں گے‬
‫ے‬ ‫میتوکوڑسہ کوہاردکھمان‬
‫کجرو‬
‫ادا مکھائگیںے‪-‬‬ ‫سوانا رجکےہے منقلوپ ال‬
‫ج گیا‬ ‫‪ -‬ٹر‪2‬‬
‫کرس مم‬
‫یں‬ ‫نے‬
‫نعوالآم پائٔل "‪ 7‬یں‬
‫ابرردپی سے‬
‫ہےحای نآھ ز‬ ‫نےات‬ ‫بُُو‪_.‬یامپیوں‬
‫آھلییںویو ربیلجائں؛؟‬
‫سس ٹرں نضاج‬ ‫اییمیاے پوکپیھکہ لحکیاپان‬
‫حکسراءجربان‬ ‫راج‬ ‫ل‬
‫وسے‬
‫ےت اماں اشک وی‬
‫کا الف بےہ دإں ہے‬
‫گیا ‪ ۶‬بآم نےمیںمنگو۔‬
‫نے ےکی ےکہہاں سے انی‬
‫‪:‬‬
‫ے‬
‫و)۔‪-‬‬ ‫فقتدگوشتسوہ ڑک ؛ا ریٹروار‬
‫یھ‬
‫پیم لیککیایکانیں ؛‬
‫گمو‪(:‬لوکااکا ےج م انمٹھائیںِ‬
‫وکہاںیںہ لوٹےکی دکسم‬
‫فی سےکن چ ل‬ ‫‪-٥‬۔‏ ‪772‬‬
‫سنےگامیں ‪۶‬‬
‫م‬
‫یت رارچڑناے ۔ بجاٴ‬ ‫‪ 1‬بی کاگوت مو سے ہر‬ ‫ہا۔۔ شس‬
 ‫٭ھ٭‬
‫‪۰‬‬
‫‪٤‬‏‬ ‫‪ -‬لات‬

‫‪:‬‬ ‫طرب‌لضاب‬
‫کی با‬ ‫ط‏باع‬
‫ابن‪٣‬ب‬
‫ب‬ ‫میںکامیمت ہو۔‬
‫ترتع مل ‪ 0:‬کو‬ ‫ات‬ ‫کر‬
‫جب ا سکاب ےےءہو‬
‫خ ادرنغاطگ سرایوڑ‬
‫مزمنر مچچلے سارت سا تکےدہ‬ ‫جھ‪:‬یبا کاب وحاب‬
‫اِق۔‬
‫دہیے ‏اآگحاءججکو تمکعدی‬ ‫‪:‬‬ ‫تج‬
‫خقا ارہکا‬ ‫صہ‬
‫ثرر‬
‫ارد‬ ‫ساال‬
‫ےیمب‬
‫کمھ‬
‫تح‬
‫ینایک وینٹڑی زور‬
‫نساغ‬ ‫ہازاداں ہار‬ ‫اس سے لح اینی دنت‬

‫سالبی مھ گیا مم‬ ‫ذہن یںاٗؤ۔‬

‫‪:‬‬ ‫سو رخ‬
‫ہشےوگ عبارستف۔ آرا‬ ‫تکف‬
‫ئچات‬
‫اج (‬
‫سل م‬
‫ےی‬
‫ریب نیچ “گر‬ ‫سات گے ددہنسے وکمان‬
‫دیي‪-‬‬
‫مزا‬ ‫ہے ح راگگاھ کار‬ ‫ٹر‬
‫م‬
‫سات اورسات بج ےی میکت‬ ‫ٹزدے‬
‫ہیار‬
‫کےالعر‬
‫اہی گ‬
‫قاءوررررریاسیم‬
‫اض‬ ‫پاپر سعادت‬ ‫ہوتاھا۔‬
 ‫یں‬
‫رے‬

‫‪:‬‬ ‫ھ شش‬ ‫خی اس سےے ہیں مارح صم)‬

‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬
‫یں عیاس تہ راق ہے‬
‫ک سےو سپ حمیں کا ن‪2‬ان‬
‫کامس هیبدنیارِۓ‪۷‬اجری‬
‫س لاقومعلویممھ اگیی ہم۔‬ ‫افربادہ لام یں ' پارہ‬
‫ث‪“۵‬‬
‫‪2‬‬ ‫رح‬ ‫ھچ‬ ‫‪-‬‬
‫ی‬
‫اس ہ‬
‫یےا کو سے آوانا ٹٗ‬
‫ا‬
‫گتال اھ سے‬ ‫‪1‬ف‬
‫ماسقا قُپابتاجے۔‪-‬‬
‫‪87‬‬ ‫ہے‬
‫‪8‬ہ‬ ‫ےھ مرجح‬
‫‪ 2‬هکتتاپےرکسات بجع‬ ‫لان‬ ‫یں‬ ‫جآ حم‬
‫ساعحررہ ہرذےہں۔‪١‬‏ سگپسے سعارت مایں‬
‫ضام ہو ےک |میڑےچے‪-‬‬
‫ےو دہ لیمسردیںمین ےسیان‬ ‫ہہثۓ بس ‪ :‬دہ سے ند‬
‫گیمنہک‪1‬روشمی بے۔‬
‫اف مارہک جاندیسہبدہا امامو کیطرت اشنراہ ہےچینسے‬ ‫ر‪:.‬‬
‫ر>‬ ‫‪9‬‬
‫یلکے‬
‫ی‬ ‫ہاں‬
‫زم‬
‫بسلہذوو۔‬ ‫سص۔ لات ؛ زان‬
‫ےیک‬ ‫‪:‬‬ ‫رب‬
‫! ی سال ن کوگوںسے بیصبہت امّما ےتیخیں‬
‫ا مامموں ےےحم تکادکویٰ ہے ‪-‬‬

‫‪۱06‬‬

‫قط ہالیت ‪-5‬‬

‫٭‬ ‫کہر‬ ‫‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ا کا‬ ‫سلیخانکہے فیویداصلماں‬
‫لروہیں‬
‫کنبگیمی‬ ‫تیممازقد داناہےتولطیف کلام‬
‫ا د بر اس سےمطبکا باج‬ ‫یمدا ماںی‬

‫کسیکوبد ھیمنقکمایا میں سے نام‬ ‫تھعزیسںہی‪ +‬مب‬

‫یں‬
‫مِرررۓ تہظے‬
‫فنعےضائل مرہنکی اافتۂل‬ ‫دغکاردیاعے۔‬
‫‪ -7‬مسر‪--‬۔‬
‫‪:‬لوق سےمی ما سے ساتدراشام‬ ‫سیدماںوضالماں‬
‫کر تل می؛ںاطفالابحیریاس ‪ :‬کے‬ ‫ماش ہے۔ہٹا‬
‫اہروردااشعططبیب‬
‫ہترار مارخلاطوںکودسے گےالزامم‬ ‫سکردرا سک پاتیں‬
‫جیب زار ھا_بےآیک اس نے‬ ‫یہابت ةلطت‬
‫برق یں۔‪-‬‬
‫گڑتںیںجطب یگکفلےل ہا‬ ‫‪ -۷‬رر‪9‬‬
‫یزاخت بل‬
‫ںتکیستاب كای‬ ‫ما طگھریں ‪١‬س‏‬
‫مطلبمجشہوربے ۔‬
‫خیںکتابنےاکہعرلئجوارہکام‬ ‫وگ عاابجسے سے‬

‫تاممیںج وجے‬ ‫م‪۷000‬‬ ‫ای سے ماںساہے‬

‫ں القاںگم‪۷‬ج]‬
‫کایککرمیںدییھاجردنےبےدآرام‬ ‫میکییوکیسادتیںر(‬
‫کما یر ہت اری مںسیرچت کایا ہے‬ ‫سمر۔لثات ٭‬
‫‪:‬یا‬
‫غہرو عام ڈ‬
‫مسا لفیح بیہےسالتام‬ ‫ک‪۷‬اآغاد‪-‬‬
‫طفالِ‌زیری ‪ :‬اپب ٹر تح وا نےاڑبسے _‬
‫ز‬
‫ہےت‬
‫جب سے دتاکا‪7‬غازجواہےہ امس ان‪7‬ال‬ ‫سررح‬
 ‫م‪74‬‬

‫ضیا ہیےکراس کےلاہل سےای مدق درس بین‬

‫پٹسائ کیالیہتوضیعخطا ر‬
‫ژںء د‪۱٥‬‏ قلاطو وگنگ یں ہرم تہ مراک ہےیں۔‬
‫س‪٤‬ز‏‬ ‫ین و‬ ‫ہے‬ ‫س‪" ۹‬ا‬ ‫‪7 :‬‬ ‫ج۔۔ شرع‬
‫حف طے سے ماعمکک بےیاںےرکدیضگےہیں۔‬
‫‪ :‬طع ‪ :‬سپڑ۔‬ ‫لقات‬ ‫۔‬
‫مه"‬ ‫‪2‬‬ ‫مات یع‬

‫‪ :‬گردیرگجاں۔‬ ‫م‬
‫ریںاپا‬
‫مع‬
‫تع و یکناب نیں؛ یرم سخ مامگنز ں‪ ۷‬سریض‪ .‬بے تاب‬
‫میں بای کان ہے ب ھکوہروں س ےگا رسے‪-‬‬
‫ٹےا ری‬
‫کجوییا‬
‫ہ‬ ‫ا‬
‫رممد‬ ‫ککئنقلنے جج‬
‫ےرسسک‬ ‫ترں‬ ‫تہ۔‬
‫ہ وسر پممضمدے ویتاب پاتر الا ‪١ :‬س‏ بامت یگ ربابتکم ہے‬

‫ینپ‪ ۱‬ء میساسیسے اس ہے پا ہو ےکاسالک ہے۔‬

‫کے‬
‫(‬

‫‪:‬‬ ‫ا۔لظات‬ ‫اماک د نگوا رگرجش سفتسں‬

‫کامسر ‪:‬‬ ‫‪۹‬‬
‫‪٠‬‏‬ ‫ھیتاں‌عال۔‬ ‫سےے‬ ‫گیاتسا بی بااں‬ ‫رامسم‬
‫پچ‬

‫سب‬ ‫برتشر‬ ‫ننفرآیا جاک طا یں‬

‫ایس دن باامینں‬ ‫‪:‬‬
‫کُولاسا ‪١‬‏ ھاادریں‬ ‫یا مفامسشوررہ داوارگلتاں کک‬

‫حف‪-‬کممد‬ ‫کھاہیںےکا اوگنام‪1:‬خاب راکیاے‬

‫پریٹاں‌سن پٹا‪-‬ء‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1‬‬
‫دک‬
‫حیزفنت ہی ےیےگ‬ ‫اہ ےحاستچکرک کت ہاںسے‬
‫کت‬ ‫ا‬ ‫ہنضمەم ہکرعید‪:‬پھرکو جانا‬
‫دُمِریا‬
‫سج لل‬ ‫سے‬ ‫سی‬ ‫مل‬ ‫تی"‬
 ‫حمھ"‬

‫کمامیصبدیہوںا ںکاکیںکے ینہ‬ ‫رح‬

‫ےک‬ ‫کت‬ ‫کسوکوا‬ ‫ف‬
‫یا جھ‬
‫‪ ]:‬ی‬
‫وابیں‬
‫یںا ‪2‬موڑاگ ‪١‬‏ب زرعوال ہے‬ ‫کرت‬ ‫دماقّ دا بے‬ ‫دہ‬

‫ہے‬ ‫شارت ک دع نا‬ ‫‪/‬‬ ‫یقیاروںاس سے‬

‫م‬

‫ہے‬ ‫کن‬ ‫‪:‬‬ ‫ےی‬‫‪6‬‬

‫ابا‬
‫َکام‬ ‫زمطلب' رے‪.‬اتل‬ ‫دہ یاکیداواسے >‬

‫امابی‬
‫طا دل کا‬ ‫روج‬ ‫موا دارسرگں|‬
‫ھا۔‬
‫لمکرجہوگیا یوغل ی‪ 1‬ء_وزاںسے‬ ‫جں طلے‬
‫میسنےاس سے یھگ ادنامپبعسے إچّپیکیاگزری ؛ جھسباں نیووسگلے‬
‫کامٹٹگیا؟‬
‫مہبیبات حفقےہ دیہ پیھلتھکمکھدکہنا بجع‬ ‫۔ مرح‬
‫ےو نکی می بلک ‪-‬‬ ‫مےن‬
‫ںس‬‫دکیا‬
‫پہیان نیتاا‪٠‬ن‏ا ددمأا‬
‫ھے۔ مرح ۔ بچھرکما ‪ :‬میںئرا مکاح راہوںہج نکزیاوںکےہال‬
‫برمصنوساںششت) سےپہنے‪ 7‬مکریف ارنکنےوں ‪-‬‬
‫میں جزار‬
‫ےگعدشامت یکزلت دیچہے ےباتع رینسانتا‬ ‫ہػ؛۔‪ -‬شس ‪:‬‬
‫ۂجحکیطرسکدق عزتشا ور انانس ےکچرکام‪-‬‬
‫ہی ء ز م‬
‫‪ :‬جبمیںنےنوزتی سےدی ا دہ مہریطاردل‬ ‫تں‬ ‫کس‬
‫یا تق ‪-‬‬
‫گاک‬
‫وکر‬
‫وسےہمل‬
‫جھا میریبدصوری] ہ س‬
‫رہ‬
‫سیا ان دووں مس وصکساری راخ یں‬ ‫ھ یں‬
‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ت‪6‬‬ ‫کم کلہمارسرےسے‬
‫ات‬ ‫‪0 0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫رمار ود‪۳‬‬
 ‫‪۹‬‬

‫َ سکےندرگ‬ ‫جا بیکش مشوق ‪:‬بجومول نےطورر‬

‫ٹیعوفیو یرت‬ ‫ہے‬ ‫سن‬
‫ہوم‬ ‫ی راغ ہیں‬
‫ہیں‬
‫دکویہہ‬
‫ں‬
‫دہ اوردات خںبران‬ ‫وصشنتیں‬ ‫پیل جم ووفّار علاقٌ ‪۰‬‬

‫‪:‬‬ ‫ہے‬
‫اق بیمیںری۔‬ ‫کضت‬
‫ہےہماناس‬
‫اتاتک ایظنان‬
‫اے۔‬
‫تک‬‫الناے جب دررشرھم ہوعاہےب دال رموا ج‬
‫وما‬
‫ہسووق‬
‫لئر‬
‫خا‬
‫جعسالتضِ ررر وواغ دسلگکُےلی رفحمبائٍںتو طایباں۔ے ںرگزائ گی‬
‫بیمیںرجا۔‬
‫لہ شوکی کموںس ےکووطوربیدک سے‬
‫م۔ مترجح ی حعجنرتھہبمی‬
‫آرز وسرگے ۔ دہ ہِں روزادہرچاغ میںنظ]ا ہے۔‬
‫طز‬ ‫‪ْ..‬مت‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬
‫یفزار لکنناری واےطرایا ےگوں رز‬
‫مار ‪( :‬ف“فلظ ال‬
‫مڈالمنسےوں اہںسیکیتھمیال ہوہے۔‬‫ےد وہفارم بعرقمل‪:‬مینرلہع(ذات بباودمپ‬
‫وعمخصت ‏ کہنییمںت۔ ملنعزرتہگھراجٹ ‪ ۶‬بہاامتہاواسی؛آوارگ‪.‬یڑ‬
‫جہھےبطوراختیارکرنا۔ ی ینفوسمرکوںک صاادرجونا ۔ علالع ےھر(وفوراپ‪۶‬اارین‬
‫قعضخاَجم‬
‫‪1‬دا ہبہاسبزی انیی حمدیادںای وی یںہجموزاسکےزیی کیع ب‬
‫غاد زوالراب کلفارتق‬ ‫گ‬
‫راں‬
‫ونش‬
‫اکھدالکیپییہہتیعلاکےدادا‪/‬دی‬
‫بعائی تھے ۔ علق زیداہ میں رص گے ایںاور مزاغا لیڈ لگ ىماڑ ا اطیمز‬
‫بازی‪ ۴‬لزا ری رہتاہھا‪-‬موموہ ےکعلق ےقلکعدی دں ےک۔جپ‪-‬پاپ‬
‫ای ےکاممیںمرف ریب‪.‬لزامزا ےی تطعام کاجسکےخی شرک ماطلب‬
‫ريلکقبساےْتارے‬
‫ری۔‬
‫یپ ےکرشنےہماماور سودگیسےبٹیھہو۔اہلس‬
‫‪7.‬‬ ‫تسوم‬
‫داغ م‬
 ‫*و‪۹‬و‬

‫(‪۹‬و‬
‫۔ محلرٹجۓیڑارں م ں‪٣‬‏ ما ہو ں‬ ‫ر۔ یست‬
‫ٹ‬‫ا روا‬ ‫یسر‬
‫ئ‬ ‫تَ‬ ‫یع یزار ‪ :‬غع‬

‫سیف رہسے ع ر ہےستلڑ‬ ‫کرتای ے۔‬ ‫خارسی معیتںراعد یہصحق‬

‫سرےیتی طط کک کے تیلبمفل صددا عااہوں‬

‫‪7‬‬ ‫ے‫‬ ‫کے‬ ‫رشارے ۔ ہطلبے‬

‫ہمووسے سے جاد‪ 2‬رو ‪.‬د(ُست حرو رام‬ ‫لییو ہسیں۔‬

‫‪2‬‬ ‫سے‬ ‫شس ‪:‬‬
‫و |نظ‬ ‫جا‬
‫ںآیلہپا‬
‫ںگزبیگاہمیں‪٠‬‏می‬ ‫ج ںچیئمییتوں‪,:‬‬

‫اور شوتوںگمیلسمی مںاس ہہوںتزخکطیرح مدیاضی کایوٹ ج بابچتاے ‪-‬‬

‫متعادہہگج عکوہہواکہم ہے سےباے رحصتسے ہے۔ ےک رممکلستاہوں‬
‫سے دامع سے سالک يجتےمیں‪-‬‬
‫‪ :.‬سرکراں ‏ طول ؛ رتجیرو۔‬ ‫ثات‬ ‫ع۔‬
‫دہ ممتریکلن والڑ۔‬
‫عسے ول ورتیرہ رہ ۔ی ںآرت می‬
‫زی‬ ‫بت‬‫رے‬ ‫ت رب ‪:‬مج تزدد‬
‫سے وآناہموں پھھہلہمرںکے لےصلدابلکاق ہے‬
‫ںیںکزاہمںیقرمرکتاہوںہے‬ ‫ہیں۔می‬ ‫ا‬‫ں‬‫ھ‬‫ی‬ ‫م‬‫‪ :‬میرسےپاٹ‬ ‫پ‪ -‬ں‬
‫ہے تہ دہ یگل فیارگ( بےسریو میںدرھاسکی تی سے۔ راستےکورشیاے‬
‫اد الوںک ویو س ےےتشیہمی سبصد‪-‬‬
‫‏(‪)٢‬‬
‫‪:‬‬ ‫سی کر بعر سس ‪8‬ر‬ ‫‪-:‬‬ ‫‪:.‬‬ ‫‪١‬ہ‏ لغاہست‬
‫جاک‬‫کوک‬
‫کی ہوٹ‬ ‫یییم‬ ‫‪5‬الٌٗہ سے موہ‬
‫‪0‬‬ ‫لعذنلطح دی رکایت‬ ‫فظروں سے رکٹ‬
 ‫للفی‬

‫خے‬
‫اس‬‫میو‬
‫ممب‬ ‫دوصرخ بےخزالکیصدقوبت سے تق‬
‫‪.‬سے‬
‫‪->: 0 ً 0‬سمکیانکزاھیگوسجھ‬ ‫‪0‬‬
‫بھی سےہیں ۔ مطلب ہے یتو ںوککوستا ۔‬
‫طر پرد ورش یکقیحریض سےرک یں‬
‫روش دان ۔ ج ملکالں میں ن‬ ‫ھزنع ‏‬
‫مرح ‪ :‬بڑسراپ میںھیجاکجا ک عیاادتمگ بویتاظارہیازیہی‬
‫ممباٹڑپ م ںیکییااسمسرےد‬
‫ٹیکاہیجوساانئظق ہلاا رباہےاع‬ ‫ےی‬ ‫م وگ‬
‫طسرح مکائوکیدلواروں یںہنی پرروش وان ہونےیں ۔ شی عالت‬
‫ج‬ ‫کییس‬

‫نظادہ بازی سے اس]زڑریہےتںقہمھگتا۔‬

‫ء۔‬
‫رتت‬
‫ی رق‬
‫صاری‪,‬‬
‫‪:‬‏‪٢‬حوہت‏ ‪ :‬رٹر‬ ‫پ۔ لثابت‬
‫؟ بھریئمدہ ص بہارمیپںلڑگیاا‪٥‬دآیرہ‏ سالگکتقض یںپڈارإ‪-‬‬ ‫شں‬
‫‪:‬یہترلکاازہ‬
‫دس ےکا ہوستحقےکرمخز مںیکیاکحییبق ‪:‬ررُگیں)ق ہیںو ںع‬
‫تقوسیک سکیاہےہوسبتمیم وٹ سکزن ررم ہوا ورس نے پیا خیا ککہیں‬
‫لا صکص ہار ھخزاکے‬ ‫‪ 2‬ک روید تنس کےکو شےمیں بی ہوخی‬
‫مھ‬

‫‪(00‬‬

‫نم‬ ‫‪ ۷۳۷۳0"2.5۲‬ک‬
‫بربہمادہ‬ ‫‪ ۶٤‬پث٭‪×× ً+‬‬ ‫‏‪۲‬‬
‫‪0‬ر‬ ‫وف ‪۳‬‬ ‫""‬ ‫م‬

‫ہش‬ ‫ہے‬
‫اب دہپایسےکافرقزہگی‬
‫میقالسفا توااومیںسےپانی ‏ بھاےپارہیل ال‬
 ‫‪۹۰۳۲‬‬

‫ہے کت وھرے]گەعوں سے بج دالا‬ ‫کراہر]ر|ہو۔ ی دھ لکییما یکک‬

‫اق ساب یںگیا۔‬
‫> وروادےکاگملا‪-‬‬ ‫‪ :‬الاب‬ ‫‪۲‬۔ ثىثاتفت‬
‫مرح ‪ :‬حشررب یچدا نےشراب جاےک دروازہکھرل ‪١‬ا‏دریچارگر‬
‫انا ضوقوا‬ ‫‪13‬کے شقررب فوستوں کےہم تعہہےکرتورتوڑ ڈالیں ہی ے‪7‬و‬
‫میں ۔ روب ات ےاندر دات ہکعلناان ے لیےمابمرا اکھلتاجے۔‬
‫رکا‬

‫مکیتوسہنراروں سےممعرعلد‬ ‫اآگف‪٠:1‬‏‬ ‫‪۰:‬‬ ‫‪ 3‬شس‬

‫سط‬ ‫‪:‬‬ ‫‪8‬‬ ‫جاراریش کیکاگ‬
‫رق ہینشقمی مںہ اش ہممگسیل‬ ‫میںیلیکا ۔عالتد‬
‫پردات ےکا ‪ 2‬ہوو پھر ےصاتتر‬ ‫یےوکم یسرم‬
‫‪2‬‬ ‫حروں‬ ‫یئ‬

‫ہرا تجح شاعم سے ےسا سرد‬ ‫گھروں ہیںمئکوک‬

‫ے۔‬
‫سے )در سب گل ہےجا‬

‫سم۔‪ -‬رح × ؛مکھ‪ ,‬بہزااتبتک جا فاص ؛ بےہریں ي‪/‬ییمتوال‬

‫رے تل‬
‫ےئ اس می کب ہر‪ 2‬قمت بلتی_بےنہیںموہے س‪ ۷‬سیب‬ ‫ےس‬
‫کیاج‪ ۳‬یرپدان ےگ ٹب ایا دبرتاد‪١‬س‏ چییالریا یپکڑتيزسوقت‬
‫ام سےمیک مل کرکصب رہق۔‬
‫(‪)۳۱‬‬

‫ا‬ ‫و ‪9‬‬ ‫لے ا‬

‫یکا سے ا لخوب ‪1‬‬
‫عاشق ایض مکعادنے نم کی‬ ‫یورس> ۔‬
 ‫کر نے ‪.‬اضوں نے‬ ‫‪2‬‬ ‫‪۰‬‬
‫اض لدال مرکم‬ ‫سوب لنظر ض ورزجم درا نی رر سے‬
‫بای ‪.‬رگم‬ ‫س رنواصاحب عالمقا مک‬
‫ارا سےیہاکخاطابپاش میںپش ی۔‬
‫|زیارکرکین۔کےپبربچتیچے در‬
‫مزیصںلمات غخ‬
‫صیت کتے۔ متلاً روم ہنرتصیںہنرتداول ‪×۶‬مکر ایی رام‬
‫تع یکراہوں کک ز‬
‫مصنف فا‪٠‬‏ چاویر راسے ہاورموصوف کے تننسحہ ضنےطَ‬
‫سواک میںہشرام سے دن ٹکیاپٹنیینٹر‬ ‫ان‬
‫پیادے لالکھریگ گ ی‬
‫نے مابناکلاہ ہوتام یگگ ٹاس نےادس کاکیمسانلیلوریگاا ار نکیفرصت یش‬
‫لال‬ ‫یے‬
‫سر‬‫ار‬
‫سرن‬
‫کےا تنا کیاا یرام‪-‬ھوزد ںگرلذکرتا متنطو رکا ‪.‬س‬
‫سییست تمہ مریزاخائکیندمت میسپیٹ ‪.‬مرھعاب ناکیا‪.‬مزالیے‬
‫دھا‬
‫ی‬
‫و‬
‫ہیھا‬
‫لققبطعہ نک ےگوام گر ءیا۔ سیوقضتسےبرڑاکےساتض]خرب کنل نک‬
‫رروایھ سرک‬
‫ہکەاپے غرل روضتد اور‬
‫کوایی کمن رعایاجڑھ د٭إدریکا ر‬ ‫ات رر‪2‬‬
‫منصستمزارجماککےنماکیعاشنیہتھا وصدم کنایں‪-‬‬
‫۔ مشربح ‪:‬وس میسنکیباؤگارکےلوہدخایا‪..‬بینظروںکوریشکے والا‬
‫تحلصد ترکیکنک نیذ رکری سےمنای تام نرپے۔‬
‫‪.‬‬ ‫سپ‬
‫‪١‬ٹٴ‏ ‪:‬‬ ‫ہیں اىکیں‌اریاقضاب دا‬
‫ہاب الدیخ ناپا‬
‫کس‬ ‫زم شادیسیاکسپپاکشا سر‬
‫مابا‪+:‬رے میں۔‬
‫آسانک شادک‬
‫لنکڑویاں کس بح کی مو کے‬ ‫سید‬
‫ےس صا سی کبیاںکو‬ ‫ےریکٹچس وابصیرداں‬
 ‫"‪۹۰‬‬

‫مے‬
‫اےلنا‬
‫م دس‬
‫ذزتار‬
‫سب‬
‫تخاسرہ ےگبپسراشباب‬
‫الینمدغاںخا تبمیںوابھیمالینا حرقاں ي کی‬

‫دوش نہزہوںمگرینباقییل رڑڑگے۔‬ ‫ت‬

‫صسرکے‬
‫تپمباردکمییاگیا مھادر‬
‫‪۷‬۔ ٹمح × سر ےیلڑی ںکرلزہاں رہر نررگلرہىٍیں۔سبر‬
‫کش میںدنکلو میںمکین رای پی ہاواسسندر ہے۔‬
‫‪۳‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ثَّ ‪۲‬‬ ‫إ۔ ل ‪:‬قابح ‪:‬تہ ‪٠‬‏‬

‫د موشر رج‬ ‫ی‬ ‫مس‬

‫‪۱‬‬ ‫‪1‬‬ ‫و‬ ‫ٍ‬

‫ماندک دااشہ ءسزےسرت ن گا یاسہرا‬ ‫ینج‬‫یکک‬

‫لماق ں‬
‫ہآہںیاںلوریڑیں‬ ‫رک‬ ‫سوہ‬
‫باندھتکے معصب سرچ آمٹاما را‬ ‫طس ‪:‬‬
‫ای‪]/-‬ساںک معمم ل ۔‬
‫ئ زسرہ مےپ ناکیڈخی میںےکر‬ ‫سر اس د سوہ‬
‫لام"‬
‫‪۷‬۔ شرح ج جب سسوب رصن سےیا مایاقواسکیمڑیاںرلک سے‬
‫براکحتریالہڑماےلےگیں۔‬
‫)‪(۵۱‬‬
‫تر‬ ‫تک ےرت‬ ‫ہن‬ ‫اط‪ -‬ثںح ‪:‬‬

‫یضب‬
‫نںاب‬ ‫ےرت یی لوکسا ‪:‬فی و‬
‫ا ںیکیو‬ ‫رب‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1۳9۳۶0‬‬
‫‪:‬‬ ‫َ‬

‫رکا‪0‬ت‬
‫ہچاردکھلاک‬
‫ال ‪:‬یرد‬ ‫اییلکی‪1‬واز‬
‫تکہ‬

‫کت‬ ‫ُ‌۔‬ ‫کیوںمیں ‪٢‬ق‏ ‪۶‬‬

‫چپ‬
‫یضاق رہل سےابکا کےختلیب‬ ‫گت‬ ‫ہ۔۔‬
‫ہے۔‬ ‫ہشام اق ر٭‬
‫یئلا سک ي ن‬
‫لک‬‫کدیکھا دیۓے‪١‬‏ھدکہا‪ :‬ایسیلی‬
‫دے ا ا ر‬
‫رب‬‫حشچا‬
 ‫ج‪5‬‬
‫دہ‬
‫مہے و‬ ‫و‪00‬‬
‫مندرز زیلروتطے‬

‫س‪-‬۔جور یکر رے‬

‫ج بکہسی غلامباا گنے‬
‫موب یںىیٹ| ‪-‬‬ ‫مرنعش پر جلہ پاڈ‬
‫میالداد ماںیا کو‬
‫ھیسن بے جح‬ ‫الیرولنخ ہویُبرا تک رات‬
‫ئے خالیامہلاسای‬
‫رںڈسرا ٹادئ‬
‫ة‬ ‫سے قب‬
‫ڑ‪4‬‬
‫کیتقب پرعحام قکی‬
‫ضرائ کی ۔ مزا‬ ‫ہزارگارکسسبد غومبایانے‬
‫ضرا نےمیںہیںفی‬
‫جار ک‪2‬یو متاسے‬
‫بیگانخض مںوصاب‬ ‫تب بر باجاما اور تک ات‬
‫سے مرا یکیرما ہے‬ ‫کوھاس‌بہمت سے لظاا‬
‫حی سناذانے‬
‫یبص‬
‫۔ج تےکھھام لمت لاسبیای‬
‫سآ ا‬
‫اوک جانا سنی‬
‫یں کیوںں‪٣‬‏ ‪.‬اور و وق کےجگے۔‬
‫ے۔‬ ‫چد‬
‫م‏ا‬
‫""‬ ‫‪۶‬ی‬ ‫‪۵‬‬
‫ح‪٠‬‏ ججب متخ باحیکیسنبر ڈیاج موےتوبراکیرات‬
‫انیروف ہویکامانپ سرناےی ‪١‬س‏ رو کوزگاو توقسےریھڈگے‬
‫< ہز رھ رام ہ ےپک تخل پ عایشوطربک من یں‬ ‫‏‪١‬م ور۔ح‬
‫ضرم ہوکے ۔ہرات رات ڑل پانیکلخنقاطآراستہرقَزآا ھتاہ ےکیترتق‬
‫کیزگ ہوںسےنطھراسےمیںم رصیتہوگے۔‬
 ‫بك‪3‬وو‬

‫تس رز لاافظفاورشاہ‬
‫بے‬ ‫‏‪٠‬‬ ‫ے‬
‫تج دی‬ ‫با فام ور مص گنز يںی‬
‫سے‬ ‫و‬ ‫کٹ‬ ‫کل‬ ‫ک عےخنزی پےکہاگیا۔ اور‬
‫سیلفرتبرینادص رہگ‬
‫غ‬
‫اوںککس‬
‫یکا کی‬
‫یت ا‬
‫ت‬‫سب‬ ‫کا نج بی ہہگا۔‬
‫‪ 7‬سر‪0‬‬
‫ردھیریگٹی‬
‫‪٢‬نی‏ ےتال بجبتریشی‬ ‫ہہ ے بے‬
‫‪2‬‬ ‫ص‪"9‬گئم‪0‬٭ل‪“+++‬و‪"0‬‬ ‫‪1‬‬
‫خسےہان عاجت‪‌ "0‬ھ ‪۶90+0‬‬ ‫انایککس‬
‫پانک ز‬
‫دی روک سر‬
‫یرتا سےنت مرفراسکےرو‬ ‫گۓے یلتقعمرکیر‬
‫د؛ی‬ ‫پوری نز سی‬
‫کیںوکھوان یزردلاخرسسے ردرھ‬ ‫مموھگیئیںکگاھیے‬
‫ا تک نکی اتایچیمارسسےرورو‬ ‫پورکیرک پڑقاء؛‬
‫زیچ ہبیچںسریڑی‬
‫ھکرکےساریحقیق تاب‪۴۳‬یسمور‬ ‫پپڑی ۔ درےچاتل ؛‬
‫کک ‪7‬‬
‫‪2‬‬
‫ین وی رہ‬
‫رر‬
‫ھہیںی ںویسیب‬ ‫جب ری لوراگکر‬
‫ہگ تونہرے‬
‫ردع‬
‫آ‬
‫‪00,‬‬ ‫ر‪2 0‬‬ ‫ہایس حاشکین‬

‫‪۳‬‬ ‫سی‬ ‫مییمکمسےباعماڑج‬

‫‪6‬ے‬
 ‫‪۹۹+‬‬

‫‪ -۲‬خی‬ ‫‪ ..‬جحکو ںکڑیدب جاھہوتما ہوٹیار‬

‫کاخ میبن ےم‬
‫'تگھکنوپنماییتںارتاوماب‪٤‬ں‪:‬تصويِ‏ ار‬
‫سے ساصقبٹچرتا‬
‫سکیل لن تو سی پیہگیہ‬
‫ورمّڈ ےکھ دا‬
‫رو ۓ‬ ‫ےکن‬ ‫ہج ب گیا ‪:‬مر ںاےدلنواز‬
‫کیوں ببمتورہ دی اک‬
‫دلئ ‪72‬سے رعرو‬ ‫چارہ ساز‬ ‫و‬
‫صےتپ‬‫لیم‬
‫مسبٹ‬
‫ورعداےللت‬
‫بیاک‬ ‫توصصدلاسےپخاسضےامجاحگخحوخواب ما ز‬
‫ااس‬
‫س ےکر‬
‫یبر‬
‫یتاکمرب تی ںان‬ ‫یٹم غ اذ‬ ‫* دییضی ےر‬
‫۔ا مم‬
‫خرطمت‬
‫نکی ہےل‬
‫ری‬
‫کیکتیوی ہم جن ر دآی رہگیء‬
‫اس س ےکر ھے ‪۶‬‬
‫پاتا ت‬
‫اهفرولوگیا و‪+‬ی ر‬
‫گت‬
‫ھزولاز| جات‬ ‫انف‬
‫یس‬ ‫لے“‬
‫ںںگ‬
‫ج‬
‫بمارلیفیمت شت‬
‫بیانہوق ت۔یاشت‬
‫یوہ‬ ‫اون یكری ہولگراتیِں پا‌سات‬
‫‪ --2‬شر ‪5‬‬
‫بے راتوار ولونۓے‬
‫رات‬ ‫نتک‬
‫ہگ‪,‬ۓ‬
‫سکےگ‬
‫کفٹن‬
‫وخر‬
‫اسر‬
‫ا‬
‫دھاھب کیابن‬ ‫سناب خحدرش یتو یرہآدسی رہ گی‬
‫ور‬
‫اسو‬
‫گی و متیلو‬
‫ہاگۓبی دیکوانقیار‬ ‫تنا کنا ےکاہتقسیقتب مہب کات یں‬
‫کب بے ‪+‬آگرمک‬ ‫الدا اگرک تو آخاتہیں‬
 ‫‪٦‬‬
‫جن داع دا ھالاس سرک باتمیل‪‎‬‬ ‫ابے ہے یں ہوا‬
‫توم نو ںک و ملقرار‬
‫مکرنبلبی‪ 1‬سکنرک ہ ںیکییمیہےات میں‪‎‬‬ ‫ےکرسی اتاجال‬
‫ینمےاعجت اکس آدمی "یی‪‎‬‬
‫ک‬ ‫ہبی نرکھتیں۔رب‬
‫لن‬
‫صحیبرت ے چپ‬
‫نکی ےگوشکنار ےج ےگلےگ بارے‬ ‫گہمیںرارتسو میں‬
‫محیو کیتورکچ‬
‫‪.‬سے‬ ‫ہد یکوکیوںککہاے‬ ‫رماا ۔آ دص یککی‬
‫‪۷8‬ئ‪ "0‬ر ےت مداظارے‬ ‫کیوایکآگرسکلؤ‬
‫زع ردآی اتیرگ ی۔‬
‫کا‬ ‫وت‬ ‫‪۰78.‬‬ ‫‏‪ ٣۴‬۔ شرں ‪:‬‬
‫ادے ولؤا زوپ !‬

‫یسبکیابافوںکہ وکس اسیوںیگۓ‬ ‫ارد ںطرت سےگیر‬

‫یاآررل مںہیا ل مرا‬
‫وی گے‬
‫تیب اپ تو جاتےسناہ ں‬ ‫بداتیمسیءاکاسق‬
‫بیگے‬ ‫وص‪ 1‬ادسیےچرلوں‬
‫تا ف‬
‫دن‬ ‫ےت م‪۷‬علاجید‬
‫نمنے ریب کی‬
‫رکرو ں ییگے‬ ‫ٌ یئم‬ ‫"‬ ‫تو یادل‬

‫رکشت ہیںولکیاہتاشرا؟دس روگن“‬ ‫ہاگ‬

‫توق اب مےان‬
‫ا ئاانام !تگلگ‬

‫کمھیں دیق ہی ناںيدگیچے رجکوباربکبکات‬

‫غ‬‫رگب‬
‫بمیگ‬‫یری‬
‫بعا‬
‫رکوتاںکوکی ےشن رکزاوسسک یت‬
 ‫‪۹9‬‬

‫ئم‪.‬‬
‫گپی‬
‫ہییودر‬
‫حر‬ ‫کہےجمےسچپ‪1‬ں‪+,‬لئہِيِرنَّبلإ”‬
‫پچریمزسیر دآی‬
‫یوہجوکتیہطلب بت بی روگٹی رگریا گل‬
‫نہایمجلدی میںتیر ‪۷‬‬
‫‪27‬‬ ‫ہم‬ ‫ہم‬ ‫مر‬
‫حطہی وس ہ رہسکی ےر“دی ر می مہ ےھ سی موکگیراس‬
‫کانھیفی زوا ‪.‬ریواف‬
‫رم وقوٹ تھا۔‬ ‫ممصتجصلیبورقیرکییت یں ب ہبی تنب‬
‫‪:‬‬
‫چارا‪۰‬‬ ‫جربوعقلءطرب‬ ‫باجذیرگسنت‬
‫یرپ التذبات رکا‬ ‫تقسب‬
‫شتاےملسوآکیا ارہیاکر‬
‫ھکیس ےس یکا‬
‫ل‬‫حھےوجا‬
‫برروز ت‬ ‫‪'-‬‬
‫وب‬‫صتٹ‬
‫ن‪7‬ک‬
‫اہزے‪۵‬‬
‫”ا س‬
‫سے‬ ‫بے‬ ‫رر‬ ‫‪2‬‬
‫بات بے ہے اتکو‬ ‫‪2137‬حیصرت' لکےعلقشھا انی رجہ‬
‫تھے‪٤‬‏نسابە‌رائیں‬

‫ری ہوں‪ 7‬ستے‬

‫چف ےا کیرات‬
‫ترات وک اےخالبآنفتام‬
‫هم مرک کت خ ضگیکیوںا س سلجم‬
‫مر‬ ‫ت‬ ‫جم‬

‫بماہرےوب ادج‬

‫روش مااں ہرس‬ ‫حپاڈکںی!ماں ؛ اتیبیسبپچمہیمںگر‬

‫حےاتروع‬
‫کے سارسمف‬
‫ار‬ ‫سس‬ ‫ر “گیا ہبکجوہ ظا‬ ‫تکسا‬ ‫ینےے‬
‫مھ دی‬
‫ج دی سی تَ‬ ‫دا سا ‏‪٠‬میںمریستےوقسے؛آوی رمہگھگیہ‬
‫گمٹاء اظری ەھزوری‪-‬‬ ‫‪:‬کٹل‬ ‫با‪ -‬لقات‬
‫ک رجح ج ونم یکھاتمیںمیٹیہے۔ جاہنیچ ےکب ھجکزورکریسے اور‬
‫آیج‬ ‫تزدوانی ہیےکآفنوں ہہیںے ۔لتنن‬ ‫میر سےبےکفر‬ ‫پتان‬
‫نقع‬
 ‫مممھ(‬

‫پبسمت ضیادہماذلمچتیہی ۔ں رک لم دالیمپیکزا دٹی ‏ ۔زن سےا پراعیں‬

‫سسکپ مو ںکرکیہ‪:‬جمویںحامکییکرنزرنجنابیق دہ میہےات مِں‬
‫کدوبا‬
‫‪22‬ھ ی ی‬
‫ال دےینجممےدبی۔کہا عداگے ‪١‬‏عتبانًزھ نمی‬
‫ہییآواسکا ڑآدسا ریا رکاع‬
‫یی ۔کخیباس بیکبککیپامنزنگی ‪:‬رو کہم عیبمتدکی ریکئی۔‬ ‫بس‬
‫ے‪ -‬ٹں ‪ :‬گر سب صےبل قمگ بھ ۔یہاںآس پاسک وں۔‬
‫لپ میسےمگ نف سیا۔‬ ‫ےت کر ما مکوکیوںا‬ ‫رو‬ ‫ےو‬
‫اکرصرسے پیدرا انارم ہےتزمہہ ےگےگ ہا۔اسے لصییمت ڑا با ا کیا‬
‫منیسدیہھمتاکہوص لکیرا تکوج یگزریی ہے۔در‬
‫سوار رر ہے و مہ ےملک جا کوس‬
‫گ ہے ع د یا زحماتببرنشاعرکینفک نتکسرییہے‪.‬اتکسوارمہیینیں‬
‫وانی‬
‫ریی‬
‫آد‬
‫ریا ددیٹا سے نا جائے۔‬
‫بگ‬‫جپەگپناجو‬
‫< ملا ےکیملوزمکردہ توب ک تہھکےت کیوںوٹ گے لان‬ ‫ہر رح‬
‫‪:‬‬ ‫یتعیبیابرجوا‬
‫اتناجتاناہوںکہحجب نے کن ےکاات میںنےہیاکیتسطرحمرا‬
‫نگ سے مک‬ ‫‪2‬ھ“‬ ‫انیطرح دی پیلک مت ودک وو ‪٣ ۴۶‬‏‬

‫غدا ۔ لینجبمہگآدحیوژر رگ ھی ں یااکرامیںنٹ جا‬

‫ےیگررڑکاژ کر‬
‫خکیاالکیوں ہو واکیامی یںہسیسوںکرمیرسےدلکش میما ش ہیدآسی روگخم یقکریۓ‬
‫مککاتک !میں کین گھا‪-‬‬
‫‪ ۹9‬ٹرں و کیھدء اباککف ےکمبک امتبالگ ححسکیبایسی ا ہوںء‬
‫پس راتک ب تاکیوںچپاں ؛ ڈ‬
‫امہبر !سے ر‬
‫کسیس ےکا تس ‪:‬س لسیےامنا‬
‫تحط ےکریاے میںہدیکربامظ ‪١‬‏ادر جموطلبکبراندبقیہآ یک یمم _ راآودسی‬
‫برادقیگئی۔‬
‫تیک یح ب۔کیبات‬
‫٭۔ مقرح ‪.‬ازیو یکطرح فک ود دےکھا‬
‫ا‬
‫بخر‬
‫بتکیکین رمق ہی۔کموہدکھاے و رغخائطبہوا ہن‬
‫ہےے۔لی اس سےد‬
‫کن ذکریستوہوفی یاہ مےحتیک ترحوبجویاںمنبان ۔ کرشم ہیسے مات ےھ‬
 ‫سااپیھریااکگتزری دئونمیرس سآےکییتدصی ررادہ‬
‫ازہ کےیع‬
‫اق روگی۔‬ ‫طیہ‬
‫ع‬ ‫کے مگیادلکییصرتہ دح یکلاور اےن‬
‫اقد‬

‫ء دیمتھتم اب بیضوریانےہوکہوسےدلودانےخالنکاکیاہمچے‬ ‫اث‬

‫متمتیوکر ےت ےکراسس گصر جال؟ ححانکی‪1‬مانب یاں ۔ ج کپ کتہیںسب ء‬
‫ی لی جے ۔ وی حصے مےےگباادر‬
‫بد‬‫بیہے‪:‬گریلیں ہ یکاکیردں ا ےفقر رسارس ٹوا‬

‫بیج کہدا ں جا میںمبرییقت )دریہگ‬

‫ء‪:.‬‬ ‫اش‬
‫مہں‬
‫ریو ںککیچاس سےسواکہیںا کو‬
‫اس مقرس مر کوسلام‬
‫سےبارشاءکییںتورر‬
‫دچھ‬ ‫ہیالے‬ ‫نہادشادء سلطال ‪:‬ی‪,‬گیات ضس ے‬
‫اس ےا گھاپاہے‬
‫‪:‬۔‬ ‫‪۲‬۔ لات‬ ‫آا اکسییں ا کو‬
‫کہوکخصصلعسب‬
‫ٌ لکیا ‪ :‬دوڑویگ‬ ‫غدا راہمشیانہی وو یکِسی‬
‫ہٹیاں تس عامرت‬
‫طالع ول ائر‬
‫کمے‬ ‫گہوگ رہبمراو ضراکہیں ‪2‬‬
‫لم کےایتسعبامے‬ ‫خاکرا بشرہ ؛ فراوئرگار بروں کا‬
‫یت‬ ‫ریں‬
‫ےیک م‬
‫مبار‬
‫ت غراوئرک ہیں ام کر‬ ‫اس‬
‫ییں‬ ‫قیل‬
‫مٹڑس‬
‫نرظ ی‬
‫منامہوں سےالیلیک‬ ‫رج ع‪,‬ہرایاں ‪,‬حیرع اںص'م‬
‫رت‬
‫عراد‬
‫کی۔م‬
‫تیرد‬ ‫امسب‬ ‫نم‬ ‫‪۰‬‬
‫کیمششلتت ہے ‪:‬بن ہیں بڑق‬ ‫ایز ءحضررتک ؛‬
‫ححکحصمزی دح‬
‫وج ‪/‬ہسیں ہں‬
‫گگرزخاع ر ڑ‬ ‫سماقشت‬
‫ب‬
‫مرگس‪١‬‏‬
‫کیاگنقمیںول دشر‬
‫ر‪ ۳‬سپ سے یھ‬
‫صبححنت‬ ‫ہکیں‬

‫یل‬ ‫ہرجسی‬
‫لبوںب‬
‫ہیں سے ماقی‬ ‫اامممیلوخامویلیا‬
‫کپ ہیںلین]کیامں‬
‫شیشہ لکارسہسییں ا کو‬ ‫یہاےچریں۔‬
‫عدرکےبحرجاممیںجع یاےوہ بت‬ ‫و‬ ‫رہیں‬
‫گ‬

‫× ومیادشاء یں ء ھ‬

‫سیت وانس مک سببیاکسی ںاسو‬ ‫وم صلطاہیں۔ خیں‬

‫بنر‬ ‫بی‬
‫بت ہےباگردر و‬ ‫لقاسسے یادو‬
‫اھ‬‫ا‬
‫کر مستاائطالکقنےہ‬
‫بقدرخ کے‪2‬رھ ا ہسیں اگنک‬ ‫ہیے ‪:‬بکیناجا ےک‬
‫نظادہسونجےیا لگ برای 'وت نال‬ ‫آ یلعیارکاپ‬
‫بزرگ وں۔‬
‫ترک جس قرغتقا‪/‬سسیں اس‬
‫بگکمیں وورر نۓے‬ ‫رماسےسدگبار‬ ‫‪"0‬‬
‫یں ہدقا‪:‬بیادشڑی‬
‫ا کو‬ ‫سط‬ ‫کے‬ ‫‪"۳۳0+0‬‬
‫ےت‬ ‫کر‬ ‫کضررتت ا محیب کے‬
‫بیبیاغنبت ماگ ء‬
‫کریو ثم‪۳‬حبا ‪1‬یت‬
 ‫جگھ ہائیں ہوں‬ ‫نایم ناقرف اس سےمیںم ےبکہ الق‬
‫گہاپاج ه‪//‬آپءاوضا‬
‫سےمی ییہیکےکی‬ ‫پںازصیبي امو ‪/‬سسیں ا سکو‬
‫ردمیمیںلوگ گر‬ ‫ری پ ہما سا نے‬ ‫‪5‬‬
‫حےکرجقیں‬
‫ٴ‪:‬‬ ‫ے۔‪ -‬ٹرح‬ ‫کطالیاین شرر‪/‬ہہسیں ا سکو‬
‫دو قراسے ہے‬
‫وق تی ہتررجےگہابل عنار‬
‫ر‏گا خرا‬
‫تدر‬
‫بں‪١‬‬
‫ہی‬
‫ےم ہی ۔ں سیاکر‬ ‫پاد پسچلےئیں او رن مسزاکہہیںا سکو‬
‫یں راویر ‏ دگھیں‬
‫یہ اہتا زجب سےاکیک دقن میں‬
‫ف بیینں‬
‫کیں۔‬
‫تایککہ‬
‫خراوردآئ جہیکا‬ ‫‪1‬‬
‫"سے‪٣‬‏ کے لے اورخط‪/‬ہیںإسس‬
‫ضاسب ہے۔‬ ‫بزیکرتو دا ابتآصاد کا پاے‬
‫‪:‬‬ ‫‪ -۵‬شرع‬
‫میق اںہگ"وسیانی‬ ‫رم مساےکوت‪ 7 7‬امرس‬
‫سہںا۔خنا سب ے‬ ‫ںصبح‬
‫یے‬‫یےِسص اروصرخ س‬
‫‪21‬ک‬
‫کہای سایکپا‬
‫کیشعقررویس‪:‬میق‬ ‫یجان سےماقبلاگہیں ا کو‬
‫ی‬
‫ا یج‬
‫راںا‬
‫خاص‬ ‫یکا بمہورج اخنظادحائز سے‬
‫رت‬
‫ضمی‬
‫صاس‬
‫چںے ‪۷‬‬
‫شییکش کی‬
‫وعام‬
‫گشع لکاکیںپںکو‪+‬‬ ‫ری ا اجموسے‬
‫یت حا‪۹‬لبے‬

‫ہکیں سکو۔‬
‫خلطمنییں ہجکمیزئیں ٹا‬
 ‫سپ‬

‫سد‬ ‫حا‬ ‫رک‬ ‫‪1‬‬ ‫‪87‬ؤ‬

‫تھنوںنےشش ‪١‬‏مت کیزہ دارم امٹھائیہے۔ لزامی یا‬ ‫‪:‬‬ ‫تر‬
‫والقاردیٴ‪-‬‬ ‫یا ہےکرامنسیامت سےدلینذاعمتکرنے‬
‫ے۔ مشرح و ممیںےی یغچیجیںای ایض حالصکریسےپطضب سیکہ سے‬
‫نلمکیلواکک کبیا ے ۔مطلسب گرایہنرمنزومت ود تےنام تکار تحلرت‬
‫شہادت پا۔شہبیہرنےکےوخقبایکچھ حدم سادی ہری اںںمئیکشیۃ مو سعکاہکاتا۔‬
‫ہر ۔ لفات و سکیل ‪ :‬قشمتک کر‬
‫رجح جح نوپاکمت ہیںکےاو کےبیسبیلسلسویلکییت‬
‫ری تا‬ ‫را‬ ‫وسر‬
‫سمرے‬
‫عق!یسامہ بجپیٹھکپاقیملزہاو۔‬
‫‪ 9‬۔ رح ‪:‬ریچ وکساقحب ےک جیا تک ءاضاناد رق سببا‬
‫سی۔ مضس این ن‬
‫در دوسست سے ہیںء دہ تنکیرضامترسی کککان ہیںمگمزیا‬
‫سنمعرھے۔‬ ‫جس‬

‫٭ؤ‪-‬ہ ٹر ‪ :‬حعزیت ام میڈ سےراحتہیکگڑکااہ ہہنندمنج ۔ اگہہ‬

‫سسکیاکی کو یترجارخ ایساندادہہے‪:‬اص لیقتاس سے بہتاھ‬
‫سے نت‬

‫‏‪ ١۹‬۔ قح کمماکفاکک ذارہ ڈم ‪١‬س‏ درب جیایکوہلادیےوالاج ےگ سے‬

‫لمزیٰ‬
‫اج‬‫رں‬
‫میںطرج“لورا وہر ںکدرخنان نہاو‬ ‫ہ‬
‫ییا‬
‫رب ک‬
‫تن اکا‬
‫ہچ ۔ ھی کینعیسکہجلاکاکسےایباییتر ےکیہپکیںہرک ضا جویکیں۔‬
‫ککھاپ وہک دوماکہیں وط کے بھارے درھ‬
‫گرماس ما‬ ‫سم‬ ‫‪-۷۳‬‬
‫کید اکس ررے!‬

‫واندا بمارآلیاشی ےکراس‬

‫‪۳۱‬۔‪ -‬تضرررب ٭ حعٹیتامامبینےیرکچ ش‬
‫م‬
‫۔ہن‬
‫نںا‬
‫ونمی‬
‫رہتک‬
‫کیداد یں۔یییہو ںکروسکیمت ہکمی ند‬
 ‫تر‬

‫مم او رتحیتک" س پردرتیاکہیںوبالکلمناسب بے ‪-‬‬

‫‏‪ ۴٣۳۷‬لقامت ٭ زامناتر‪ :‬وش یہار‪,‬گیل‬
‫‪ :‬امبفشک ہارڈس بزنگسےدسمتت مبارکمیںکے ؛ بے‬ ‫شں‬
‫بایانصزرتالامخدمصےبہی وڈاکیں۔بطاراسس مےم ہیں‪۱‬رینالراا کیرک‬
‫خبرولںییڑںا خارہ |میںکطریتہے۔‬
‫‪۵‬۔ لقاست ‪ :‬ربگلقتز ‪ :‬چچہرؤرہے۔‬
‫اطراکے‬
‫جییںر و‬
‫؛ ھھ اد کت ہوغریتپیل رج تھےہنھ‬ ‫‪72‬‬
‫۔‬
‫ںرا‬
‫یہخاق‬
‫رنار‬
‫رگہاپ‬
‫طاابوں کےبےنیم تافا‬
‫رگکو نا ومقمتتہہتےکنثرفتمباضصلظاکہاسایسک قررھ‬
‫‪ :‬منہز‬ ‫‏‪ ٤۶‬قرع‬
‫منزلتہہےکردخمی رح داے لوگافوںپید‪٥‬ا‏ ساقب ےکریییں|و ران سےباتاسب‬
‫اپقرزلیاانئُں ؛؟‬
‫‪ :‬ریگلیب ‪:‬تی دب ےایبحص دب ں‪ ۷‬رن ہورعرت‪۶‬ض ے‬ ‫٭۔ہ ں‬
‫چپ کریسے اد کہاامےربایگ یبای خطائتقا‬
‫امیرععاد ےکیطرف ہے۔‬ ‫ےاشارہ‬
‫‪ :‬بزھیگرتراطتبارکماقامماصل×نقا۔رر وبتہرمتھاآشئے‬ ‫شس‬ ‫‪۸‬۔‬

‫د تے۔‬
‫ریاںتو‬
‫را‬
‫اوران ییرحفتام‬ ‫‏‬‫‪٣‬رت‬
‫مرض‬
‫اے ب‬
‫‪:‬رتگ‬
‫‪۹9‬۔ مرح < حعن‬
‫صن اما دم پنیایں چاننمینوںسےبرابکہےاکبیےوگرگییں ؛‬
‫و تے مض رسولدز دضلم)بایان ملہام‪۳‬د کشر امام‬
‫سے تیرکہ اس ےکاکہیں؛‬
‫ںرد برہواہے‪.‬‬
‫لاممی د‬ ‫ے اس‬
‫‪ :‬خالےکاول زی ہ ۔‬ ‫ش‬ ‫‪٢۱۷‬۔‏‬
‫کسیںکہا کیظبانپبراہکیصرسےتزاہ مےیارمییںوتویخہلطامیں۔‬
 ‫پاں! اےآں بارحرشحے‪۸‬دفٹاں ‪57‬‬
‫جرتے )‬
‫اسےدلڑتو تیچماک سےروال ہو‬ ‫ں‬
‫ماکییفا‬
‫خواعیرع‬
‫اسےتیزمنقمدابیس پرفتاں جھ‬ ‫رےر‬
‫تک‬‫مرص‬
‫ک‬
‫یسا‬
‫مم ر‬
‫مدق‬
‫رنمفف یمعککہاں ہو‬
‫یئیا‬
‫اشس ا‬ ‫تایہ‬
‫مشب‬
‫اال‬
‫سدےکبتر‬
‫گڑی چکثزست بات نا ےمضبیں مق‬ ‫يف‬
‫کیاکی۔مزاجتبر‬
‫یچ ہت‬
‫”ا بن وطاققطونا تل ک‪7‬‬ ‫کے سن ےم‪7‬‬
‫ترمتینریفکعد بی‬
‫امہیںمیدیس یں“سوداہیںمکو‬ ‫رو رتفبھل_سے مڑزس‬

‫گی ننے می اںہنیھامیں چ مکو‬ ‫یتین بنکی پھر‬

‫بر ےکوککھیا ؛‬
‫گریرنبییعبلجاےپرداتیںیمک‬ ‫”ےمیں برعرت‪,‬خقال‬

‫یرگ ش پرابیہجوقرت سے یساسے‬ ‫‪۱‬م۔ب‪-‬ے ہی کے میں‬

‫‪۵‬ہ یں ٴعایبا نک‬

‫تیانحشو ےم تی میں سوا سے‬ ‫صر علکنیںہوں ۔یہان ء‬
‫پچآددری عانظر تآا بےجمال کا‬ ‫ٹووںکاعطہبےتبفوں‬
‫ئے اس وا دم میںگرپ‬
‫‪ 0-0‬ی تشدسےدل مج وز‪ +‬لک‬ ‫یحی رکای>‬
‫ییسک‬
‫درب شحف بے‬
‫سا‬ ‫کالب اور گے‬
‫ت‪ 2‬یکس دوصری‬
‫لوا د لیا بی سو>حصہہا لکا‬
 ‫تھرد ارہ ےہ ںجھے‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪۰‬‬
‫اس شرہست ۔ےہوزورڈ‬ ‫اپ میں اورہفٹف مسکچےےذتیس ہے‬
‫صطافت رکھاجاجۓ‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬
‫ریب مکی‬ ‫‪0‬ل گ‪۰‬‬ ‫و‬
‫ہوس‬
‫کسد‬
‫ےیا‬
‫گنا ی‬
‫رح فی میںدر“ہے۔‬

‫‪:‬‬ ‫خط۔‬
‫رکتجح‬
‫‪:‬‏ الک دمح ف ک‬ ‫قا۔ستف‬
‫لرع‬
‫بن‬
‫ر‪٠‬‏ ‪1‬م ۔ مخہورہےکرحفرت میلعبیارہامردسےےگککر ساتادریت‬
‫ےیت۔‬
‫قرد‬
‫گندہک‬
‫باز‬
‫٭ وسکےبجحکیہوابےسانس افو نادیاں برسایمروعکے۔ سے‬ ‫ٹں‬
‫ون سےدریغا قرفرو کیوں بسیےاری ہمی ‪-‬ا ےکمسےنض وہحعنت سای‬
‫کےلہوں پرفتاں منیا۔سے خنالوممینمصدبت امامیگ سےماج کہا چو‪۶‬‬
‫مولاروی‌نظرلنیں‬
‫ص‬ ‫ے‬
‫گرسنت‬
‫کچھ باسٹفامسدرع ڑگ ییےک اہ سےمزاتے| ورد‬
‫نی ۔ ‪١‬‏ ب ککوگ ہوےلتکن ارہ میںرا۔‬
‫ت۔‬ ‫‪٤‬‏ نایا ‪:‬‬ ‫پترعلا ۔ لثات‬
‫وجں۔‬
‫س‪:‬م‬
‫آہڑزااغیہ‬
‫رگم یا ٭* ونلی‬
‫حیمیں‬
‫ومیاےکیطافنتسےبر‬
‫ااتیاں۔ ت ر‬
‫‪ :‬ہیںمامکرٹ ےکیر‬ ‫تع‬
‫می کےب ظاا ححفیت|ما‪,‬نیسےمھ ہیںمیٹ میں۔س دا اور نوانقےمنہیں۔‬
‫ہد‬
‫اہ میات اییہےہکرگھیوک دیقہیںمبکو کک ہیںتنسکررت ل رچارمی‬
‫یئگریاںبرسانےوای‪1‬ء دففاں سےہسمانکییملا ےت وہیںکیاپ وہ‪١‬۔بے‏ ‪٤‬ے‏ ث‬
‫ددہچوں واہاشجیومہعرت ساےہنت رقامیجل یلمار رہتتیےمی صںحدریتہشیسے‬
‫کے سے بڑھھ ہو میں ۔‬
‫‪ :‬اب دیا‪٤‬ا‏ڈ ری ءاْتظٌ۔ج بے دل‪:‬إنگ اھد رذ باکا‬ ‫بٹرع۔ شرع‬
 ‫‪(۸‬‬

‫کاونارورونضیکرنے دالاگہاںکس روج ؛ “ےکی دے‬

‫اسم‬
‫فنقنشہیاد رہ وکیساے کس آا‬
‫ہيرممی‪۷‬تدرزیآموںتربھا۔چھ‪-‬اب‪ -‬سرع ا ہگ ی ںکو ضرق میں الیقیممنظ‬
‫ہربیبجھںی۔‬
‫م ںیکبجگی ہج دوچ سمگنمباء اس بیکہکھتممںیکنہسو‬
‫‏‪١‬یگیزں ہنروں یپںہسڑےا بارعا سےا رفگانپب“ دڈرںویالرے‬
‫میں بنمجلوشعنے مہیں رج ہے ۔‬

‫سضتد‬ ‫روو‬
‫رقۓےہجیح سسرسحن سسان ۃ ہو‬ ‫بت ٴ‪٦‬‏‬
‫‪٠02-2-‬‏‬ ‫سی‬
‫عحصفُورسے لومقائل از نز و‬ ‫‪0*۶‬‬
‫ى‬
‫رک کرہز‬ ‫ےت‬
‫کےہ‬ ‫بییں‬
‫لایٹکۂرہگجن میںکدازۃ بھ‬
‫‪۲‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ط‬

‫ا سےہیسویافی‪ ۱‬باتیںمب ء لوٹ یایے۔مزرسے یییاسے تھابرلحستہیں۔‬

‫ادصرترے منہسے]وا کی ‪.‬ساب دہ لاٹگیبجیم ںیکوقصدرامنؤں‬
‫یا عی‪۷‬لطائفتبیہسےلیگٹیہیبجمہزایتصنیف ہےلیسسیف اق‬
‫ری‬
‫کےنام سےبییقت۔ مضتقیسےسردمضامبالیںیلو میںعضو ںسض زاگی‬
‫کتامب"قاط رین ےجواب میں م*فاطعانقاطع ‏ہکھمہت ۔ بازسےسلوشردم ڑاال‬
‫ہیں۔”بل صدالاصٰ‪ >:‬امکاصطلب ےہ ےگرادڑمجاافلعا طع چبوسرسیا نے ما‬
‫ا سکاردک ےگچیابےہا۔ہ‬
 ‫‪7‬‬
‫شرع ‪:‬‬ ‫بنکاجوابآوں بجچباظَ"کے‬
‫سن نے‬ ‫ہے‬ ‫ھی سج‬
‫مبرےے بتےکاجواب‬
‫ک٘یوںدودا ؛خیادی‬ ‫ھکودسے ےہسیدہحجھایے‬
‫یکل‬
‫عاب‬

‫اھ رک رمعناسب ے‬
‫میںتےعایکوگرتہادے اس تھیمتاھاح یی سیب توب‬

‫دے ھا ‪ -‬اس طرنفاتبےکاکاو۔‬

‫ما ہب‬ ‫سیےت۔‬
‫ے‫‬

‫‪.‬تس‬ ‫اے روشیرمہ و شاب الکن ا ل‬

‫‪٤‬‏ ر ‪-7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ہہ‬ ‫‪-‬‬ ‫ْ۔‬
‫کے‬‫ً‬ ‫نے تاؤگەںطںح سے رعماں؛‬
‫منا دربی‬ ‫سص ‏‬
‫گصط‬
‫بح‬‫تقلماخ‬
‫بر‬
‫بے ؟ راستٹکوء‬ ‫قرآں‪:‬‬ ‫او یح "تا‬
‫زہر‬
‫ننے‬
‫منل‬
‫تاد جکخازپٹنےسےےسب کک فرصت ہوق ہےاورجا رع یں نوڑا ‪3.)7‬‬
‫کتلاعلت ہر؛‬
‫>‬ ‫٭ھ٭‬ ‫‪42‬‬ ‫مسر‬ ‫إ۔‬ ‫یر‬
‫‪0‬‬ ‫ہری‬ ‫سے ارت‬ ‫پت‬ ‫"و‬
‫>‏‬ ‫رر‬ ‫۔‬ ‫ظط‬
‫ور۔‬ ‫‪2‬ل وك راشعی ورصہ‬ ‫کو‬
‫۔‬ ‫می‬ ‫دسریکیو ہو ؛ بجھکہ ہورےصو ئٹی؟‬
‫دہرے ء لامفہپ‬ ‫کو نکرچر اور ‪۱‬ء اللّسسےہی‬
 ‫‪١‬‬

‫اوراعالشری ما درامارل ےنقطیمیہیںدریاکےپ راک عالا ‪3‬۔ اشٹلاں‬

‫و تک تچ کقیںادرنتچوں سے ب را سےعلا ےک اور خافٹی ےم‬‫یا‬
‫ج‬
‫در‬ ‫ت‬‫افن‬
‫عم ی‬
‫الا‬
‫‪٦‬ںبحاوو‏ نکدییافیعل‪ 2‬ریگےہہرلتا ںض یںادراعالٹچم‬
‫سنہ مضہ‪.‬بنارمی‬
‫بیمنہورمتھا۔یبہاںسےلوکشرسےکےسن ورنووں کےےسحنست الف مانےہاتے‬
‫کے پچوککمہزاکے ماداعدادمرکنتان سے مےےہ ااسسبفیوں نے‪١‬پ‏حذ‬
‫آپہکمدارماالری“ ا‪-‬‬
‫ھ کی جنلوگوںکومیہسےشمدبیشی یہ دوس ہؤںںی ںشیاور ء‬
‫توی سکاتسعکتوف ہہ دہسر کیچ‬
‫دیہ‬
‫دہر ہیوں۔سح کیبت بح باج“ف‬
‫مکنایےچیادرارال کامق والام ءو دو شر ٹیس پسکتارکاشن ہوگا۔‬
‫لیفرطیرزیا زک بک ء یڑامانب یعہونےہیںیلامرنیںءالیقہ‬
‫یحعریت گاکو‬
‫وہ تمادیعکےشیعسخ‪ ,‬یی نکر سے متمباؤغحیننتت ب‬
‫لس ممض۔اتعضب سے لحسک‬
‫ووں س ےےگہراشی ج‬
‫یامفققو‬
‫لتیم‬
‫رایط ہ‬
‫ماھت د‪.‬س‬
‫ہنمےوبشریوں سےکیخیرتمندانتحلقنا ؛ہضل یٹ پلیش فالندرایڈچ‬ ‫ےہ اےور‬
‫ےدام کلکاکی ریکمحہمت سےکی نے‪-‬‬

‫تزق کس‬

‫گی ٹ‬
‫پوٹ سو ہ ٹ‬
‫و ساد ہیا‬ ‫‪2‬ت‬
‫دہ‬ ‫ر‬ ‫‪۰‬‬ ‫ہے‬ ‫ھا‬
‫لے‬
‫ہکلوک؛ کے‬ ‫دہ ژة ‪٠‬ہی‏میںٹو کیہ گی ‪١‬ور‏ ا سک ک س‬
‫ہتان نیاھا‬
‫شا رکا ہےیکرماھاس ہیدا۔مکیصورتیہقومکیمیسھتماس شیخدیانم ۔ق‬
‫یا سامکیلوفاس مض اقدبانیگ ۔‬
 ‫×‪0‬‬ ‫وی ین ہککی ءا مر ےکاغمکیا‬
‫‪٤‬‏ے‬ ‫‪1‬‬ ‫کی ادر ُ‬ ‫ہماری‬
‫ی ری سراسرنپباریارہے بقل وک‬ ‫و ہدما‬
‫اداد داستثدار زجدکیمال ہ ۔‬
‫بقرکیقںپنک ا مرا ےکیمگراہٹ بےلن پکپیکمخت ہو ضتتڈال اضان رٹگی‪۱‬ء‬
‫تکیکی‬ ‫رزمیسےکم‬ ‫اس بای دج اختیارییپرنر یت یکومعرکعقہےدو‬
‫تھی عبارےماہپ ہے۔‬
‫مم“ شر ‪:‬‬ ‫وں اس پ پارک‬
‫امندتلیگںیسے‬
‫موبک دفویںپ‬ ‫ئ‪0‬‬ ‫ردملابرمےگءاہ لس‬
‫کییںع بیارآہے۔‬ ‫‫‬ ‫َ‬
‫ز میںہوا‬
‫دب پیلبل دم مگڑاابوریخنا ہوگیالن میرسےکویناداو ریمر د‬
‫متھا۔ یھیبسحالاک ولرقسباداقیتسپر اختیاہیرایاچچتدہ ریات ہوا‬
‫ظَبریطرت ےکر عذرپیلسوےکااتارکیااھر بۃبجمشىتبھاجت اخوتا تکت‬
‫پیل آی۔‬
‫سے ‪:‬‬ ‫چومس۔ میں‬ ‫ےچ‬ ‫لے‬

‫اھ‬ ‫گرمردو ںکو ‪ ۷۶0‬ےن یما‬

‫منافقت منارت '‬

‫دوژغ حوے ا کے‬

‫ہب ئک نسحجتق ہیں ۔‬ ‫و‬ ‫ٹاعرکتابےرزا یی‬
‫ضک‬
‫او کو‬
‫جبمرجائشں تہ دوریگیاںہمبرکٹ ناانتہ حھیںگی۔کیامد‬
‫برنے ھاہیے؛ہرگ“نی ‪.‬ندی حالت ہی کے ان رر رکعردیسگنی عالبت‬
‫بمچتھبارام رچتریں۔‬
 ‫‪(|٣‬‬

‫مامت‪٢0‬ھپل"لەں کا ‪٠‬پ‏ارسل پ ‪:‬ا‬ ‫ھ۔ شخ و‬

‫مزا انب شرشک‬
‫([‪,‬ھ پیا‬ ‫یا جیب‬ ‫داہ‬ ‫"‪"210+0‬‬

‫یتوم گرہسےمطحعما ابقہںویروقای[تیرحسسےاککفماشکم سے شش‬

‫ور‬
‫نشمکے‬
‫ہین مقر میہڑ ماممبکیس۔میرزا لتق ہکیں ریصند‬
‫جے۔ ان میںسےےکآ ہیںہرھچاکموںکوصیی منطوبیقیں صحلکردگتیں۔ادر یکامیرزا‬
‫مآمیبی خہرکہراس ےہوگامقا‪-‬ےسامتکایںتقیں جب مرزاکے اس ‪١‬ں‏‬
‫یکتابوںہ‬
‫راجع بکمض کھھا ‪:‬۔ س ہ ں‬
‫کمالو نکپرسپیچچاحردریبخوٹ جک‬

‫ذکرا سنرسے رد کی ۔ا یقساتمکنیںوکاپرسا برعملبیگنی ‪.‬اہ سحےفرنات‬

‫س ود‬
‫حیبف‬
‫یلزن ہوزتا یں اوسممرکمہ ںوگیءج‬
‫وائلرِتهُوری ں‬
‫رو و‫‬ ‫جاسس‬
‫میرزیا کردلیکرت ے سےمیںارم ر دی بح ن ۔ے ؛منفیہنیفں‬
‫ک‪7‬رای رقمیایتیولروت علعببرایچنا ےک میں۔‬
‫ائطُہبارےان یارہبے یں رت دریہ‬
‫اب د رٹ ہوںک )یاارا‬
‫لں‬
‫رت ہوا دبارسلو ںکاحصولء دو رجڑوں کو ی‬
‫‪7‬کرار دصوہی‬
‫!‬ ‫ؿحُ‬
‫]سطر‬
‫ںیںگ‬
‫ہبے‬
‫کتالو ںی اوحطلالق یہساری بامت ضسدرد‬
‫نی‬ ‫ت‬ ‫‪-:‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ہے‬
‫دوطا‪.‬‬ ‫سےروسرتشرو لوشعرس تضصیسے میں‬ ‫وت‬
‫مت‬ ‫ےت‬ ‫جر‬ ‫یوراے‪,‬‬
‫قر‬‫ملے‬
‫ض‬
‫سی بب مخلوقنکویرسا ظام خوسر جال یک التب‬
‫ساخظردولوں مرشرو ںکورو‬ ‫"‪9‬و‬ ‫ماب رکانےسے دررسیم بر‬
‫حقیٹکٹ خایارانمیبھ دیرسےحیہٹھ‪.‬نحطمناممتاوالظیاامیلرجییےہرٹھ‬
‫رشاءازم بیسمرشسےنید‬ ‫د‬‫یری‬
‫ارج ال‬
‫کوامینس مہاطاللب طط اورسسرو‬
 ‫غائیتبساطالپ پہیاگرویا‪-‬‬
‫میرز ا فا ےش لف یباردا ءکیغدرمتہیں پیک تہرجتک ۔ل‬
‫کی رو زفابرھا المی یں ‪7‬ہادرامرضر وکٹضوعیت‬
‫فماجہعایض ماتمیںر‬
‫‪-‬‬‫اے‬
‫عک ک‬
‫ڑرقتٹا‬
‫کاوگردرماریںء (قامیوزان‪١‬ی‏ وقنیںیقعر‬
‫سس پمیر سے تفر ‪:‬‬ ‫ب‬
‫سنسز‬
‫حیس‬
‫ماش م‬
‫عنتکیک حرینوں‬ ‫و‬ ‫‪7‬‬ ‫ہے‬ ‫مج‬

‫ر‬
‫پرب ے‬
‫ر‬ ‫حفاد وف ہے‬ ‫کت"‬
‫ےت نس وا راور‬ ‫یج ےکحریصسدوس کہا ماسیابت‬
‫تھا حیکارککایلہناد ہججاناہیاسچماہے۔‬
‫۔ صرح ‪:‬‬ ‫ہ‏‬
‫ےرہ‬
‫ہ اڑ‬
‫اہوں‬
‫ے‬ ‫س ی‬
‫‪ +‬لی‬
‫‪٢‬حےی‬
‫را‬
‫رضظیرڑا غالب‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7.37‬‬
‫سے حائمییتہر‬ ‫‪9‬‬
‫‪7-‬‬ ‫دیجم رز کے‬
‫کا نکی)یت نویکیترک کرےہو ےکەمامتا‬
‫مطللب ب ےک می ںمستتکہناداتما معبک رکہترقیو سربڑز کے‬
‫ےد علڑاہوں۔‬
‫‪۹‬۔شرك ‪:‬‬ ‫نرادکرتمیں واہ ؛ غلط‬
‫ہاج‬
‫يہادک؟ی‬
‫صلی جو کا‬ ‫‪17‬‬ ‫‪7‬‬

‫یحں رات مو لیا۔‬

‫رسس‬
‫حرہر‬
‫حقو‬
‫داہ ؛خلط یتت‬
‫‪0‬‬ ‫‪٦‬‏‬ ‫سان ےترم مےشمار ہرس‬
‫شيعہری زاغاب‬ ‫‪:‬‬ ‫‪8‬‬
‫نھےگبرےررطر‬ ‫مت یوک لوتوفاد ریت چا ملا‬
‫رز نہرصق گریوکا حتقوبمرقومہمم ‪.‬فو ٹفشھارۂہیکںرعاتھلایررے‬
 ‫‪1-۳‬‬

‫بسے بلنےانب اہگریزہنوگلزیوسے زیداہ چ راہہلکجو۔‬

‫ستیر‬
‫ضر سک بیکیری اتا لکیا۔‬
‫ز ات ے‬
‫سٹتخا ہت ولامور‬
‫یدیہرٹو‬
‫تارہےیرے پورگ‬

‫سناصور ںہےںیضرتنلب‪ :‬۔جہہستجر ںرتوںمتِںچاربس‬

‫خالرے ہز خالبیےہزاررس‬ ‫گپبریطدے ری ںےکجا‬

‫یروث رممات کے گا‬ ‫شر‬

‫ت‬ ‫مات‬ ‫لا‬ ‫بترم‬
‫بن نےنا ماکے نے مکساعال‬ ‫‪2‬‬
‫قواب ‪:‬نواطروار لدارنٹفقرگسکرواٹ کو‪ ۹‬جنولاھلرے ےہلکینب ہیں‬
‫آ وھد‬
‫صطدب سےکپ مورش معاف ریاجںےگا۔میںنکد دریاےےججناکے‬
‫‪7‬ت‬
‫ری یں شابی ہو مالک‬
‫ول‬ ‫‪۷‬۔ سترںح‬
‫‪7‬‬ ‫رت برزاےعوالریو‬
‫ہو نیاارک‬ ‫الپیں‬ ‫عناییت‬ ‫رہ‬
‫سمککیرھا تھ ۔ا مس کاہنیںظ برکعللنہ ‪١‬ں‏ الینیاجرخایئال‬ ‫سس‬ ‫گلا‬
‫ری‬ ‫لوراوس زا ے‪2‬زا عدبیرہباست دوہی خے اددان گےبادے یںد‬
‫کا اعا صنہکریگا مفا‪-‬جمہہ ‪١‬‏ ی‌الربن |ممفا ںکیشہت تید ہقرابےوِوٌُزورعاملاتٹ‬
‫ارام رما من کیدک مھالہیں!یں دنق بیکنےگی وآمحموممتکمنظطوری سے‬
‫میا م ےمک لیکبا‬
‫علاکودائدیکگ تیاہن اروبار ریصامحستیاٹنہامگیا انیسکہہ‬
‫‪72‬‬
‫سیتاخبااستٹ یگۓَ‫‬ ‫رہ ‪7‬ت‬
‫یتو‬
‫ییککوت‬
‫یںشااہی قزر دیاپے لب‬
‫رمپؤور‬
‫یہس کیمیک یاد یدا دشا صور کوکتابات لی کرشمش م‬
‫حب' ب‬
 ‫‪۰٠٢‬‬

‫ہےہوا‪-‬‬ ‫واتی ا یئات ‪72‬نات‬

‫‪۳‬م۔ شرع ‪:‬‬ ‫دممو دامم ايے کک سںمراں‬

‫سے‬
‫ناتے]آب‬ ‫ا‬
‫‏‪+٦۳‬‬
‫کی العاربب ںقاںعادکتکازٹحرڑموئ تا ںیس زا دارا نتر ا تانیاتقا۔‬
‫ایب د نگبہتآح یت‪1‬اک داداہا ماق مرگوو وہ عندوچعولکراد وبا‪2‬‬
‫تا ‪٤‬‏‬ ‫نا۔مزاۓ‪١‬ا‏ رخ‬
‫یک“ہمپل کےگمرخۓمںٗجیاس‬
‫اکیبرںک ہیکت ہ ں‬
‫نے پاس درم و د م‬
‫جنا‬

‫ماہےب یجنیئلکوگہشتکاہجومحا لجامےفورھااقہےو ور وف منںبھ"وڑق ۔‬

‫ا خریچ بھجاتہے۔ ماقبناسنٹہیر‬
‫فاد‬
‫راہے‬
‫آت‬ ‫ا‬
‫ہاری‬
‫کاتہم‬
‫شیم‬
‫حطولظ رکھایاہے ‪-‬‬
‫بہاہ شر ‪:‬‬ ‫میکیکرعسجہ ہے ۔وسسرںلں‬
‫ا سے تاب !لب‬ ‫‪:‬‬ ‫کت‬
‫زچکرے۔ مور‬ ‫ادہ الب رت سھ لا‬
‫بے قائدہ ىژگے۔ رسب بیدوانعرقنمیس ۔ بیک‪۷‬دارقست بےتُسرہڑا سے اور‬
‫اس ےترک کیمہزانےخالسی دع سےبےاڑتقراردیا۔‬
‫داش ‪:‬‬ ‫تحرسدوست رج قاہت ےت‬
‫آپ فیاستگ لمت‬ ‫‪:‬‬
‫درییں۔ اد رآ کژۃولھ‬ ‫امزدل‬ ‫یاہ روز‬ ‫ووللت و وہ‬
‫رویہ |فا‪ِ<2‬ریں۔‬ ‫ز‬
‫ودغڑظ‬
‫رڑے ر‬
‫گزبعدا وربا ەومئ‬

‫‪:‬‬ ‫‪4‬اش‬ ‫تامححجتس‬ ‫تھمسلاست‬

‫کب قیامت حف‬ ‫‪7‬‬ ‫نً‬
‫سلاہست رخں ءابب‬
‫ولطتک طبع روہ امزدل‬ ‫حت‬
 ‫‪4‬‬

‫ئ‪2‬‬
‫کیصسحت| درلطف طح براہہبح یاہ‬
‫یر ںطوملروبیرزا ذالکیگا اووخیں ی ںکںحجتقرھنییوویاب]پ رکے‪:‬ام‬
‫تییںمججُولامی ججکر سے میری نہاں‬ ‫‪>6‬۔‪ -‬حسں‪:‬‬
‫‪-.,-‬؟‪]7‬‬ ‫کروںکی‪٤‬ا‪٥‬‏ “ٰپی‪۶٤+‬گ‏‬ ‫َسے‬
‫موم ‪ ۷‬مت تلفشانن لوسکمابے‪.‬ای ماےئےیں بارشککشت سے‬
‫ای توب( ر‬
‫ار‬
‫حک ہی‬
‫مزغالب بس ےک ‪١‬ے‏ مہڑہر‬
‫ا عمتد بلمِمیاںگرمچے حقة۔مے‬
‫یں ۔‬ ‫میسحییرکہڈامیں۔گر یکاکروں ‪ :‬یہاں مکانگررہےہیںقرا‬
‫مرساتکاب راک تیرے ‪--‬ے تا حفانکییسماقظت‪ ۷‬لایترے‬
‫‪4‬م‪.‬ھ‪ “"“4‬زم طب آ مد مکرھ‬ ‫‪:‬‬ ‫ہس‬
‫‏س‬
‫ے‬ ‫رزھیزوژندوؤمئیس وفغفکے ‪٤-2‬‬
‫رانسکیما ے کییی اس بیشن سےو رکڑٹی ےک ہیی فرص فک درمی غیرت‬
‫و لو‬ ‫ےھ اس می عںلیشوشا فی سےسام یکیوکان ھن یں کم‬
‫ایاجا گا۔‬
‫ان ےکناعریک م‬
‫ابرےرہرنے سے امسکاحئرسنا“ انجیےیک سےس|کا ہفنا مرادسیے۔‬
‫مزاغحالابتسے نی مرابگوتٹیَوراسملعامیںعیشولنشحا کاموہارے‬
‫کا میںضرفبرات کاہے ۔ ایبنمارسیم ملکقالع سے‬
‫مشربیعرست‬
‫س|ز‪5‬‬
‫دی ںتخزاکر ‪2‬‬ ‫‪۰‬‬ ‫بہار بندیرد رکال‪٤‬اںغائپ‏‬
‫ہترکستاںرکجے رپ اک دہ نک ہین ا ک‪۷‬ساکمبرت بےمگویااس‬
‫کب میں ج سک یت خزا ںکیسیہے ۔ ریب نوم کاک ممہے۔‬
 ‫کا‬

‫‪:‬‬ ‫وش‬ ‫یت ہونا سھےکمتیحسیم تکئنھکر‬

‫می سکتات ‪.‬ی‬ ‫ا‬ ‫ہے‬
‫ےم‬ ‫مْفظاگھگھ ‏‬ ‫"رر ح‪2‬‬
‫ہوںگی مہرے ہےبیدارمی میںلمجا ےتواببک سماں ھاجوگیا‪-‬‬

‫‪:‬‬ ‫ری‬ ‫سقت وسدیبعدص سےسب ناتو‬

‫ساںے‬
‫جو‬ ‫کم روس ےہ ننقفتییرںجے‬
‫برےک مشہورک ترعران' تر ک ب‬
‫ےوگرانا ںکربے|ختیارتیکادورەبڑجااھاورتفزن‬
‫رد جقزناہے۔‬
‫بیو کوںکارزین‬
‫گجتہیں ر چےکبہٹت وگزوررگرک رسب جنتہی ۔ںطضجیعتولزدرآمی‪۷‬ارگ ‪:‬‬
‫کہ‬
‫ایج تیہے۔ہرڑاگھہیں‬ ‫و نکی‬
‫موا زرھ رتا ہے ۔اس بل کاکوری“‬

‫یل رگ ھ راے بیصکہ ھن ہے‪.‬سنورکرسبمسقسحہیں۔‬

‫سصسشرح ‪:‬‬ ‫یاد نوا کک ججسے سے‬
‫ہیںٹیااخ ہوںبن‬ ‫‪۶7‬‬ ‫ہہ‬ ‫ج‪۰‬‬
‫ری مر یہ دا ہے سے‬ ‫ےت‬
‫لالاور مان مز‬
‫وسلاتاتھے‬
‫اکب ہیہعلس‬ ‫تا بے ار‬
‫کا دبرس‬

‫سے‬ ‫صبا؛رگا دطہاخرت ‏ ےلب لی‬

‫بلس کسر‬ ‫خیانہہ دے‬ ‫نے‬
‫ا ےھپا ٹیل کرت‬ ‫‪7‬‬ ‫ج‪-‬‬ ‫تو ‪7‬‬

‫ایا کرس امسنےبگلصویضی کیخ فر پچرجام ‪-‬ے‬

‫س‪6‬بس‪.‬شر‪7‬ں ‪:‬‬ ‫کا اہےےککر کییمماانسے‬
‫زرترحدصرللوقممنوےے‬
‫قب‬
‫ای ےن ےکورلایا ےکتیعامناتج مست ہ‬
 ‫ہر‪0‬‬

‫کیئہمٹدلیکولومہچ۔ رتم ہکتسنا با س رکاناامہ ٹفپیانےسےزخمک‬

‫ٹر اتا۔‬
‫سے د لکزیمدکھایا اسیفککرنیسعد دلیژزسممسے ‪.‬جن ھکر‬ ‫یں کم‬
‫علایا گی دل ہی‪:‬ہ‪+‬تیاضاہھ۔‪-‬‬
‫ک‬ ‫‪:‬‬ ‫‪3‬‬
‫رتاًامیںی سے؛ اپنا خطِلکیاے‬ ‫س‪+‬رم ‪۷‬‬
‫ن‬
‫رتی‬
‫نیب ننییں کوٹ ہقت‬ ‫ارک وی‬
‫‪+‬ک‬ ‫‪5‬‬ ‫ب‪7‬‬ ‫تہ‬ ‫شر٭‬ ‫‪7‬‬ ‫‪۰‬‫‬ ‫کیاکییسک‬ ‫کسی‬

‫وقغمتده۔ب اےنساین سےبلااظیازمت و‬

‫کیاہے ! جارا کہ ضرحیب چپ اور ۃک‬
‫ضرجب [آوربلالاف ریگ ولسلحبت ونلعنتتحح مزا کیدحومت ہہ ۔ کی‬
‫تجگرمزابتیں؛‬
‫ھلارگل‬
‫ہبزسی‬
‫ہکیںس بعللکم ‏ میل ہ‬
‫ہی‬
‫یسومکوک ام‬
‫‪-7 7‬‬ ‫صص حر ‪.‬مکی‬
‫را نیمیںج بآ ےک جںاے‬
‫‪7۶‬‬ ‫ت‪-.٘3‬‬ ‫‪2‬‬
‫یحو‬
‫ٌ‬
‫اموسوارر یکاتخام‬
‫ج‪7‬‬

‫ہے ؟ دی ینماس اغ میںآتی ہے۔ ‪:‬رون ہرناق ہےکہ ہونا راآوضشرؤں‬

‫کیضکلمیسںنزہدیپوگرتاعحنا ہے متیں۔‬
‫بوسشح ‪١‬‏ سسسنہ بڑسا ما مرا نی خر ے‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫ورکے‬
‫سم ن‬
‫خری‬
‫آیا ہرک سکاں نظ لامکاں گے‬ ‫بر کین کروی‬
‫لےظم‬‫ںس‬
‫اکان‬
‫کہرم‬
‫مے‬‫اہہوا‬
‫لی‬‫اسےملدورد‪١‬‏ در سیفلد مائلنیا۔امسنہ‬
‫ک کےلگا۔‬
‫خر ںککیپگ مینیں۔‪.‬اوسیانشزح تفعففڈریکوچ مین انز‬ ‫خخرواجھم‬
‫یمان لیاباھے ۔توتعیا تحمہٌوم خی کے اورمکا نیالامکان بنجاےگا ‪-‬‬
 ‫‪۵‬‬

‫‪:‬‬ ‫برح‬ ‫آج ج ےسانہیںبرناممزراےےمیںوی‬

‫‪>>...‬‬
‫بگایرہتا کوہیں۔‬
‫کی‬
‫وں بمنا‬
‫جہ‬‫رجاا‬
‫ایددل‬
‫یھ‬
‫کیریہ دلاتاےکیلزا یکامز ےسررساال ںہ نا یاجے ۔‬

‫‪:‬‬ ‫ہط۔ تع‬ ‫نہرگ دوشالرے‬

‫مدافشا نان ہےاوزء‬
‫گے و ا‬
‫جا ری‬ ‫سلاے‬
‫خحصضبکیہسپ کرطائیسس کا ےکوپا‬
‫رہ ےک بماہ ٹک رکابے۔ ادراس پسزروشال‪١‬وڑھ‏ یا_ے کے ےا‬
‫کی پسو‬
‫امت یکرہ روسے میکے سا فکوپلیے‬
‫س‪۹‬ے ترسنکضرو ‪:‬‬ ‫‪2‬‏اق ‪7‬ک درزن مکیا"بوجب ادا رآ‪ ٦‬سے‬
‫پرطادہط‬ ‫ایض‬ ‫سبرباڈا را ا ہےے‬ ‫‪1‬ص‬ ‫تساجن‬ ‫لیس‬

‫را جیبت ولا دکو رآ رف یییںسسزبان سےےہ یبتے‬

‫‪-‬‬ ‫تی‬

‫‪.‬س سح ‪:‬‬
‫ٹپ وا کی یی‬
‫با یی گج مڑدق کک یں‬
‫لس‬ ‫‪:‬‬ ‫‪۰‬‬

‫مگمی ٹ یکر‬ ‫مشل لوس وھ ےکھاکے بی کٹل‬

‫بھوکریسکلینکی تاس پیرہیل صادقآقیہیےکہبینسوی ےکھادمکپچ‬
‫رد وق بتے۔‬ ‫کک‬

‫زاس شی کک گیا متا سے ‪۳ -.‬سش ‪:‬‬

‫بیشحری را نے‬ ‫‪02‬‬
‫نے‬ ‫‪ 1‬ری ئیس متیسیںآاہ ےلکیاہاج‬
‫تک درگکے‬
‫اط فاا۔اس و آئ‬
‫سیط میںکیا سے۔ یے قر روم یششا‬
‫ےنامرا‬
‫دروزا دو کوچ اک رشب رسبےجارپا‬
‫الات ممف سن رب میںق ۔‬
 ‫‫۔ك۔‪۲‬‬

‫ہیںم‪۲‬نواںک ےہ‬ ‫ھا۔مزا ہیاںس ہر روز مزٹیااحای ہمواما۔ب۔‬

‫‪0‬‬ ‫‪0‬ە‪,‬‬ ‫ے‬ ‫کیاہو‬
‫ہرا‬
‫> کاتکن ایکار‬ ‫ھن‬ ‫ہی‬
‫بمیرات‬
‫ے‬ ‫بتر‬
‫ٗ٘ے‬ ‫وسج‬
‫پہھ ورس‬ ‫ھ‪0٣‬‏‬
‫بپھعھلینسح کےنیربسایمتھا۔ضراتےہیں*‬
‫رتہودجور‬
‫میںتمحر حےتی رسایمان سےلا کو بایس بن ہدیبا ی‬
‫قرمی یصءفراک ہاسایہمیگیا۔یے۔ ی(ہمسیہکےمسکوسبلوکخد اگکت‬
‫بیںآددفداےگ کےسامزجسماگحر وہگی‪-‬ا‪ .‬دہ بے ‪٢‬‏پگرجساے ‪۶1‬گپلاۓ‬
‫ےگا‬ ‫کاتقداہہیل‬
‫تو ھاکیاگارخالیبمی شںریاتےہی ںکرسب سےنرشکا نسسیل ‪١‬ں‏‬
‫زتقالہرگمیس روماںو‪ 9‬لوانزارنےضصلصو رک تب یںمتا۔ ‪١‬س‏ یکی‬

‫ہوکرخیرعشن میں پاسے ہرنصام‬ ‫رشح‬

‫‪:‬‬ ‫ے‬ ‫راوکتقں‌شہارت‬
‫بممد ‏ گر رام ے سرکوری یھ‬ ‫بر‬ ‫رھ‬
‫ہےر‬ ‫و‬ ‫سے‬
‫یھط‬
‫بک م‬
‫درے‬

‫داپسیں پكھ سر راہە ہےے‬ ‫مس ۔شرح ‪:‬‬

‫آنقریساشض رس‬
‫ہ‪7‬‬ ‫ك‬ ‫‪/)۸0۸‬‬
‫بے‬ ‫الر بی‬ ‫اب‬ ‫ےن‬ ‫ملک برہولیاہے۔‬

‫بر| سے |ختیارکرناہقا۔اےکزیزو ! اسی انز سدای یں‪-‬‬

‫یمرزہگی یی ددرہیںمزاعون برڑچھخننہ س ۔ے‬
 ‫وی‬

‫‪۱۰‬۔لقات ‪:‬‬ ‫ٌەسضہے×انزی‬

‫‪ "۲‬و‬
‫دگ‬‫سخ‬
‫زا‬‫و‏آکک‬
‫‪٦‬ٹ‬
‫گتاما ج‫ےتکا‬

‫کیھا شردیاب‬
‫رتا ‪,‬خال موںیا‪-‬‬ ‫خ دوو رکیجم متا سے لا‬
‫صرح‬ ‫تک‬ ‫سے‬ ‫کس"‬
‫ے دل‬ ‫بدن‬ ‫یی‬
‫ے×ن یب کک‬ ‫دلزررںل‬ ‫سکیا ادے دل ؛ ہارے‬
‫طرحیآدکادسررقھ‬
‫مممال لیاراجدرسے‬
‫> بس مسمکصق چستیاں‬
‫ک کتیاگگبڑرا‬ ‫‪٢۶۲‬‏ نینہار‬ ‫ھ‬
‫‪ ۸‬اک‬
‫ہے‬
‫زمر زسھا ےلگا۔‬
‫ے‬ ‫مسکت سے سے آا رد‬
‫‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫کا‬
‫یں ےکا‪:‬اےرل؛‬ ‫ہدلوژن ‪>٣‬‏نظر‬ ‫"رگ‬
‫مین ںکاحشق ضرے‬
‫مبعےفضا نکایعامث‬
‫م'ِمب فر ےل لےۓمعر‬
‫ب‪-‬ی"‬
 ‫اب تل حا کسیتسرےیہسنانڑ‬ ‫سے‬
‫‪:‬‬ ‫مم سضر‬
‫کیانآ کوبڑےگی بے گان‬ ‫کسیا ں رج او۔ى‬

‫تسئخنفکل مہکا صلبوں ‪:‬ا ےہ‬ ‫یفچین ۔ ہے‬

‫کی کی کےواواد‬
‫قسےبے ول بن میں آبھھا‪)٢‬‏ بے‬
‫بحرفل میں بڑسصاتے ہیں جم‬ ‫۔‬ ‫وہمے‬
‫ہتم‬
‫'سی‬
‫وو‬

‫‪:‬‬ ‫ھ۔ تر‬

‫ورت ںاو‬ ‫ےم‬

‫لت‬ ‫رر‬ ‫‪1‬‬ ‫ىًرکھرت سظ‪1‬‬

‫ں۔‬
‫یکی‬
‫یںکو‬
‫بوگو‬
‫رٹ‬
‫میا ما ح ‪٣‬ن‏ مں کدگتں‬ ‫بكے۔ ایت ‪:‬‬
‫رلہتے لک نپ ‪:‬کمإچ ”اب‬ ‫سانڑھ یج رسی یا‬
‫ںگگامرسوپڑی‬
‫دیسا‬
‫لیے میںاکر ‪١‬وب‏اکمفکجرواب‬ ‫ہہویی‬
‫نف‬ ‫رم‬ ‫‪:‬‬ ‫مر‬
‫ی‬ ‫توان‬
‫اب ن‬
‫سے بردسر اکہخاطڑخاء الوست‬
‫ان‬
‫ن‬ ‫گج‬
‫ےٹیل‬
‫ان‬

‫گیمنوں یںدل ‪:‬مان تہرہے۔‬

‫یر تھےعحفلمیں‪١‬د‏ تھادرعہدخ ہی ۔ںاس پرچھلتھا‬ ‫سے‬
‫سہےیں۔‬ ‫تہ میںتر‪3:‬‬
 ‫ست‬

‫تھے اد تفہم کنا گے‬ ‫رف‬ ‫و۔‪ -‬بٹرح ج‪0‬‬

‫اہ “سح چبیار‬
‫*۔ میں ‪ :‬دل نےمیرییپپتیسنیںرکنیا‪٠‬یچ‏ تاب ھ ی‬
‫کے بعدرکتک ب جہاب ری‪:‬ارییگردن میںدو ستاےے دع اگاڈا لرکاہے‬
‫ملامتا لیسنزاجے ۔‬
‫رسف اشکا د‬
‫مطدرح‬

‫ای‬
 ‫میم‬
‫ت ‪٠‬‏‬ ‫ھ یی‬‫یے شش‬ ‫یصدن حیدریک زاحقاببینسکیاجارہ‬ ‫متنیی‬
‫اس‬
‫ومض بے باؤ‪ٌِ:‬ںوپوزرراوبالىتح ہ ںونیززرںویضںاگلیاالوببیا نی‬
‫کوںینی ہو سامسامق قصکیمبشنرینک ِخاائبرَلکتےا غ‬
‫ار ک ناد ہکن خےوالوںکےیےاپھاسایرفریہوججاسےاد رن تمیرگی‬
‫اعت سےالسفریہیہیجننااس حابم ا تتولیٹےشمارے ہےگۓ‬
‫ڑہ جہوسکناکہرایبترائی دد رم ےشن دورمن دور‬
‫این‬
‫مک‬‫انس‬
‫یں بی‬
‫مچھناچابی‪:‬السکس اییسوچ لےاومکسرک ہیںاہینانکاربیش‬
‫رکطرف‪:‬نکرہاز‬
‫ہے نےس ناکاعلرک ترنای سے ززامقاءگْریِںمقام طن‬
‫بجو ہم‬
‫رتقمت موددج ب‬
‫ودز‬
‫مکقاراخءاسرژن یچ رکضےرربص‬
‫ہیکدی شاع روحمیا راغ سھگ یم لکہر ہےسنتمامی‬
‫می اسس دوکالپرگیارق اسسےبشعضاککول فا درکپوکیا ‪,‬‬
‫سے ارددتبانمیہویشروش کےای یلندمینرک تال ریبےگی۔‬

‫‪08‬‬
 ‫‪۰٥9۵‬‬

‫دو‬
‫'خ تیر ےکا اب‬
‫‪:,‬‬ ‫ثثٹات‬ ‫ااژمیلے‬
‫ت‬ ‫رمجح‬
‫طباح‬
‫س‪۰‬ری‬
‫فساپ‬
‫ان‬
‫برارلگادی ‪ :‬پا‬ ‫‪.‬سر‬ ‫ِ‬ ‫‪7‬‬
‫ےتھک‬ ‫مج رکب بسارا یبادی‪٣۷+٤1‬‏‬
‫بفہرارعآتق‪-‬‬
‫ےدراسےمشھریف سو‬
‫عٹرں ‪ :‬ا کےان ؛ یڑل نے تامیرۓ ن‬
‫ہررا بارلغگدایاجے یہیدسیہسیکہ ا ککبہاہک رضج کارگ ہہت پل‬
‫تید‬

‫‪:‬‬ ‫‪"0+0...‬‬
‫ا یں ‪:‬‬ ‫گیرفیتقر حہتی‪٠‬‏عدیمی داجو متا‬
‫میںدیمک عیاللتمیں‬ ‫‪2‬۔‬ ‫‪7‬‬ ‫‪.‬‬
‫سن‬ ‫تو‬ ‫جم خو ورتھا‬ ‫طط جح پگ‬
‫نت ےس‬ ‫ان دخرضیب ے>إلِ ن لکاندق‬
‫ران ےکیس مانقیبی‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ىَ‬
‫سی۔ نیعم میںی‬ ‫ہنامیک جہرت اودو ۃ اور ا‬
‫کےشم‬
‫سمک‬ ‫مھا عاگریمااحرےوےالی دل “گر‬
‫‪6‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪:‬‬

‫وق ساانت تقاواں‬ ‫فان‬ ‫کے‬

‫ےرہ‬ ‫کسکردا تخت کش تا‬
‫میںیہا ںی ہی‬ ‫]شا ء ہوا ‪:‬ور یں؛ اسر‬ ‫ضوشم‬
‫‪720‬‬ ‫جچچت‬ ‫‪7:‬‬
‫الات رسی ‏معلو جوا‬
‫‪..‬۔‬ ‫سنا مگزرنلووق جو عقا‬
 ‫‪۰٣۷‎‬۔]‬

‫تدم عاسدو ںکمککیرمکقنقہیج سکےکیدزیاشرہیورےے‪-‬‬

‫ارسمیامہیںی ادن قکہانگامعیرت اضزاصدرستیںگر متھا‪-‬‬ ‫‪ --۷‬یں“‬
‫سوبیچ جال ضاگہہمیمںیمایس؟ ارام وکوٹییت رکتتاجحیاضایک دس یکوبے‬
‫ھاگے‬
‫ویک ا لنظہونےسےبی تھ مےد ہیصیسیدسعمسے سےیزام یک‬
‫مطلب بکدہ ابنظہے‪.‬جںسےومربکیککت ےگضبینگع جوںگے اودیل‬
‫کک جا یہوکان منسیق وت ویارت جاومنگامزاگرمتءااس نےبضیں‬
‫لمیتکنفلرزب مگیرںدیا‪-‬‬
‫س۔ تح ج ماینںتا ہوںکموب یم س دے لال چ روک ناقاءمگرخیریںآخا‬
‫اا ءىطنقاںعااالورجوپ ستا۔‬
‫عپروگوں ‪:‬یإہاں تھآ‪/‬بامتہھھتد اہصاٹیان‬
‫ے پ ؤا جکسحیدےکاذھ قش کر إتقا‪-‬‬
‫سو‬‫مم سم ‪ : 2‬ا سے ند|ممں‬
‫یق میں می سیرہگیا مقاءوضو سکاب نےمہرجف سےطباسا"‪0‬‬
‫وےسفطرے وا ق سج سسودرہہہنہہیںہعگراییو بکرم کےیےویا‬
‫ںیا ہویاۓ‬
‫ا‬
‫ہرڑاگج یںءمیں سرلاکن مق ااد یہوبتخِطنگر م‬ ‫ری‬ ‫ینف‬

‫کیاس میں ےکرکتقا‪ -‬صرفت کس رہوگمیا وب تو وووو اپ آپب‬

‫کواس جھےہوا ےک ردوںمیںا بح لو ہ گی‬

‫‏‪٦‬‬
‫‪+4‬‬ ‫ے‬ ‫۔‬

‫سنےکہاں‬ ‫‪9‬‬
‫تتکا‪٠‬‏دسر ائزخ'ارب‬ ‫ےھ‬
‫نایاا‬
‫دےغ‬
‫اد‬

‫پررنےدفت اماںکوا لقن پاییاا‬ ‫بیکسرک‬

‫‪۰‬‬ ‫رح سح‬
‫‪ 9‬کے‬
‫“رشب انان‬ ‫توہار ےنزی جا ج‬
‫ےےجدا‬
‫جبلتہول‬

‫عائمآسشنا ‪٠‬‏‬ ‫آمندەیقتم کر ےس‬

‫ریا ےکر‬ ‫‪.‬اب‬
 ‫‪‎‬ت‪٢٤۷‬‬

‫اکا سدروزاقدم‬ ‫‪.‬ضے تھالت اچجخوواتگیں ہر‬

‫ہںپڑ ؛‬
‫گہاے‬ ‫‌‬ ‫ائ ل > ‪ :‬شر ود‬ ‫‪4 3‬ھ‬
‫ا‬
‫کو"‬ ‫ث'نٹ‬
‫سے خوں ہسسا پایا ورقعتزررتایو ںتار‬
‫ےسمت ہبکا کا دہودصو فی ےتزی مجحب تق سےذریقاقب رکوچس‬
‫سدر‬
‫‪ .‬مظدریں بباشارہھیہیکو ب یق ےھ پکاشنسےبییہح راات بنیاساگویایہ‬
‫پگردد لقنقِقرمکہاں‬
‫س بکتنااکلق دی ہے۔‪١‬‏ ب سوالبہییا زا س ے‬
‫شصویں ؛‬
‫سو مرح و میں شرمندگیبرداتقمت نسکسکرنا۔امتواک راش ککبب گا‬
‫من یھء × ہمد ء میںای زات کےبےیلیآ صاںول‬
‫گار |ہوں ؟ م×آگر ؤُ‬
‫وےحبںیطر حگد نمیک سیامقییہ ‪ 1‬طسریح می کیساتق‬
‫ںنکروسکمنا۔ س‬
‫نبا یوے۔‬
‫اج ‪ :‬خاج۔‬ ‫س‪۳‬۔ لقاکف‪:‬‬
‫تں ‪ :‬خاتبب راگ لسبیےج نںکٹاجطعمل۔گرے پخںماشق‬
‫توب سےآذافلنےڈر ٹڑال ہاو ہ‪١‬‏ نا نباپونےمبینیسسناررکتیخکاخل میںارا‬
‫ںکسیہہوماسے۔‬
‫عاتہی‬
‫سیاما قیہا کیانیعکبتییں۔ صعرآفارحزو بےکہیلواکی‬

‫سے‬
‫‪۱‬۔ ‪2.‬م‬ ‫جستد روں میکو دادن دل سےے‬

‫غرم‬ ‫ذیلگتا اا‬ ‫‏‪"٦‬‬

‫کو واوں ‪٠‬‏ ‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ا‬ ‫کت کا‬

‫ہےاسکبعبفاسال نےجمجنوں “‪٣1‬‏‬

‫ےھ‬
‫‪:‬‬
‫بعر‬ ‫وبا‬
‫ستغدا‬
‫‪۷‬‬
‫سر‬ ‫‪-.‬‬ ‫جم‬

‫نااساتھےٹہورل'‬
 ‫‪۲‬۔‪۱‬‬

‫رںندےلگھول ربیل والپایا۔‬

‫ہکیموی‬
‫دردقمت‬
‫دنا بناج ہعفعلدےن‬
‫سیکنل‬
‫۔سکاامرباید‬
‫مطاب پیکافایئکیلوارمجلربرڑٹا درد ون موک گیال‬
‫گیا ا۔س سےا رارقا لکیحوارڑی رتاہے۔‬
‫سےموزی‬ ‫‪ 8‬اس رکاسال پ سےر"اس پیلوومرورکمییا‬ ‫‪ ۳ٛ‬سے‬
‫کی کسی تحتکہامیماکناسجےگراسمیںدلہدلگشیحکصلمت جسولینیدانساتچ‬
‫خت ال یہےکرہمتےےمہوبک یتررڈ عورا ‪٠‬ی‏ معلوشوا جاری‬ ‫سے یارڑہےب‬
‫محیتوالعکی‪1‬زان ہوری بے‪ ,‬اس ےلت حیوب نیسسکنا۔‬
‫کنایپاہتہںوکمنلہکماناررصہی رںازنمجیمںا ریواہش ونزوکرخل‬
‫ہے یحو بجر بےینب گویتستتیک‪1‬ز ائییںدن سےگزر ےب کر ڈگ‪4‬ھگر‬
‫‪٣‬‏ صںطریکھانااصپینا مگ راسنوان دقلفیضں ںہ ی‬ ‫ے‬
‫سرپیکن‬
‫منزلس‬
‫طرع زمائیس جب سےماتھہکیلجیمیں ہی۔ںس ریانسسگن اکامخدب ؛عبت‬
‫ھتواس مرتاک ہراشا دقلکریپیٹ گی‪.‬بیکڈ تنپپیولبجکا ونکانٹڑںکل‬
‫حےمھقوظتس رو ستا۔‬

‫اسطرع ‪ :‬سپھرککککتامتاصرے سیمیں‪٠‬‏لیکنپیر‬

‫کک‬ ‫شخفدے‬ ‫سر‬
‫جس ہد‬
‫ضس کسر ناک ہےدل ہمؤں‪:‬ارب‬
‫ےت(‬ ‫جںیں‬
‫ابن‬ ‫ہیام‬
‫لق پر زم سوبراے ہاال کا‬
‫ماق‬
‫شوررسوا بل میھلہ‬ ‫۔‬
‫سے‬
‫نک نےمیںپا برتی مال کا‬
‫‪1‬‬ ‫یر‬
 ‫‪۹‬۔‪٠‬‏‬

‫‪:‬‬ ‫کت جەف ‪ -:‬بح‬ ‫کک ا"(‬

‫مو ںک‬
‫دےترا ؛‬ ‫‪:‬‬ ‫تعسو‬
‫ا ا‬ ‫نر بیہشماں گلا‬ ‫رکا‬
‫میاہےءلینماکمی گیاسیےکہرقتہویسبااںکےہیسویبایںگیاجے۔‬
‫لضگ رمکرشوقکایکقریادلاکھوںپرووں‬
‫عردلوکاٹ کیامجن ا‬ ‫پ”كس۔‪ -‬تربں‬
‫ہیںپچیەس رجیسیمہ عریاںمہلیل۔‬
‫رکسووا‬
‫وتا‬
‫کب ب‬
‫لجب‬
‫قکوگتاچیا نیپ ندک ۔اس‬ ‫عطدب یل‬
‫ہو ےکا وق تھااور ‪١٥‬‏یناقوقپوراکرک ںا‪57‬‬
‫خرن‬ ‫‪١ :‬‏‪-‬ےہارحب تودی واےتحبوب نوک ےکک دا‬ ‫ہم۔ بب‬
‫سے این کہم میکاس مااعڈرہمکز راجنا‪].‬خرتچخی یناس نعلپرلیشمانہوغ۔‬

‫‪١‬۔‏ تک‬
‫مقعت وا لوا گزری_‬
‫لےوتانماہ‪۲‬ش‪۶‬پائیحٍسسےےہ ‪ 8‬رف‪:‬ع‬
‫٭ھ‬ ‫‪ 1‬ھابتاسیا نال ‪٠‬‏‬ ‫ا‬
‫ہے جگناگوں رگ‬ ‫پر‬

‫ے‬ ‫ھآ‬
‫کمپوئل‪ ,2‬ےکگل ہزما‬ ‫و‬
‫رحس‬ ‫و‬ ‫ےر‬ ‫کرو‬ ‫جانف مآ ون‬

‫یچ مکیطبحع اور‬ ‫" لا‬ ‫کت‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪۱‬‬

‫ان سےپورئگزشتد‬ ‫کچیساکرما‬
‫لاگ‬ ‫سے لکعول‬
‫ہہ‬ ‫سےغالب‬ ‫مطرب ول خر ۓاننس‬
‫ہموئی۔‬ ‫‪۰‬‬
‫ساذں>خشت بی لف ے‪۸‬ل ھا‬
 ‫اسم‬

‫دیف میںبلہیمگزری ہو مم‬

‫کبپیرب‬
‫ھررگزیکئی خی منزلپرینمگئ۔ےای‬
‫یں ۔‬
‫فلرسک‬
‫عکصو‬
‫ادی‪/‬‬
‫بریشعان ہیں ادریی بہار ما یچ پیں‪:‬گے آئینڈبرتکطرحع ہما‬
‫ہك۔ینشمرح ‪ :‬ہوالففدت اریپ خفکا رر ہی می ‪٠‬امنوں‏اپظ‬
‫ربییب اصمطلامیںدعخگکیہی‪۷‬اںنکےکرتکیاو تہب و عامتبیجے‬
‫بجی‬
‫دہےیط‬
‫کیجئگرہکامھتوں نےتموکدھول ہکاکا کاکاھوزامفشگلتقا‪-‬‬
‫ابچ ےککاخلت کےیحاتفوہ ودرک کے ء یلیل بناکرداکی‬
‫کرںاو ریت غیالیےمطالق دنیا سےسامنسرردہوم رتیخقصت بربلےککریگں‪,‬‬
‫جم ہق اورد قرووی ےکای ققوسہاکوگرورینیروک سحکر‬
‫ممایا ففاھءالجاۃپاستا۔‬

‫وکیپیاسک‪۷‬عال‬
‫‪ :‬وب ہمسےاس ا تکاطنگاخماکہ ب خ ق‬ ‫پ۔ رت‬
‫وکشادہ دی سےکاسملبظہ ‏ک دےر اگویسالمبناصسلا‬ ‫اکر ںہ سے شتہاہمت‬
‫سیایکی ؛ہچدھا سےوالہعمزاہےملسلماکوررج کےبافھدپیاسا ہیرن ہے‪-‬‬
‫ونق یی ے شکی سرتاور دسح ہحوصل‬
‫تاس‬
‫درا بجلیی جا ےتاسکی پی‬
‫کےبداجدوشموویباترکعنمونججارریے‪:‬فو میتںھےمی اہک ای اگ۔‬
‫زےمطبرء دلوا‪ 22‬رآلیادرا پیم‬
‫مۓ‬‫اس ترک ہام ا‬
‫‪:‬‬ ‫مصرع لگاا ‪:‬‬
‫دنیکےھولکنے رایسالازجا‬ ‫قخااب‬
‫ھضنشمگیوذدوی‬
‫سنۓدیے‬
‫اسحغالب !ولسفق نےببےسا انا را اورسارڈویا‬ ‫ہ۔‪ 2 -‬رج‬
‫کنیاندبوا ریمراہییگلاےؤپں۔‬
‫‪ 2‬اض دو ریقزلی صجب بہڑالی پرشٹھہوے تھے‪(,‬سبیص‪+‬رفضداز‬
‫کارشت مادکےرلکمریںزروہمننکدےہیں۔‬
 ‫ا‪۳۰١‬‏‬

‫> محر ‪:‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫سے‬

‫‪7 7‬ءء‬
‫سر‬ ‫ہی‬ ‫تج‬ ‫‪5‬‬

‫فصلبہا رن ‪١‬وراغ‏‬ ‫‪٦ 20-0908‬‬ ‫‪.‬‏‬

‫چا گلسےشصونسےتن ایک تفلا ‪.‬دو سررف‬
‫خ‬
‫اک‬‫ریمول‬
‫ےےوڑاخارٹ سو نےکےبیب‬ ‫ش‬
‫یاختبا‬
‫رورت‬
‫کیص‬ ‫ےک‬
‫ےکلیا۔‬
‫سحعکاار وہ مم اگامہزناہیے ‪:‬ججوذناہی یھل رن کیخرزدافیسےاگبن‬

‫گےتوشج ‏ ےکی یكہاجراخ ےگرابنانارنڈ ےکاساءا ںکرنیا‪-‬‬

‫مر‬ ‫مففلوز‌ملی مت‬

‫ےکر‬
‫ہ‬ ‫‪"''''-'"'-‬ھھنا “سے ساانص ئصف‬
‫کیابے و ہرھے رلواى۔ واریہ لیمںیگگی_ہے۔ من سےہیہنعمزومج‬

‫۔‬
‫اسے‬
‫ید‬‫هظرا۔‬
‫کاپنماسر سامانن‬
‫‪۵‬ک طرحعرفکننزہیگاری و‬
‫من ےکیمیدنیا مہں‬

‫خشن ‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ہجے‬

‫لاتک ں ب‬
‫ولس‬
‫ما‬
‫زس ندیرا مس ہی‬ ‫ہیں‬ ‫سم‬

‫تَ یسکہای یکدااسب لاہ ہنگماہآراگرلتق۔اس پہعل تاگرگگااور‬

‫ای صمرحبگی ‪۱‬ادر خبارہیم ابیسائظ‬
‫گرورم تکاخبارا لت جس بہننارکہ‬
‫ے‬
‫عدرکے گ ‪:‬‬
‫طقنت‬
‫‪1‬را‬
‫دب یہی نم واسحمتت کےبدار اک بجنونکیبیہِناوا‬
‫ںسکیریمن۔‬
 ‫‪(٣‬‬

‫روہوھد‪‎‬‬ ‫ری‬
‫کرات ا ونمی ام مخ لکا‪‎‬‬
‫ب‬ ‫‪2‬رج‬
‫‪7‬‬ ‫بی‪‎‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪5.‬‬ ‫گی‬ ‫تت‬ ‫میس‬

‫سے‪‎‬‬ ‫ّ‬
‫نبدیھیاا‪/‬ہ صمںاتہزکمنبآرا زہیں غالب!‪‎‬‬
‫ہے‪‎‬‬ ‫د ٭‪‎‬‬ ‫سے‬ ‫ار‬ ‫ہحومکی ِا۔ ہسسے‬
‫مو۔ بررسد حصاے تمحر ےن حےغامہہر لکا‪‎‬‬
‫حالمت ہےٗددنیاکوجراغاںلا ےدکیاسامان بیمی بے ۔‪‎‬‬
‫‪ 2‬ہر ےک ارسخفنکابہیات صرت لیے رگ سےمطا گرم لکرتا ہے۔‪‎‬‬
‫ںآرزوں‪‎‬‬ ‫ائق چرادو‬
‫یھ‬‫زنرگسررریزقیل ہےادراتٰان س‬ ‫مطلىب‬
‫بیٹیاہے۔ امامنیوںجتتکک یحقلمیں ماناتننیدبریحکگروشکرےہ قنق ہر‪‎‬‬
‫تکروہبیی شراخ وگ بینےیکگردلکیھکرہمانے مگکوناسنہیں‪‎‬‬
‫تا مآنی و م مینویںہیں‪- ‎‬‬
‫نسحےائت !مجن رمگوغکےرات مگیراہ کیوکرؤڑرتیں‪‎‬‬ ‫ا مرح‬
‫خم غیت رماہےہیوےض‪‎‬‬ ‫فہرے‬
‫یاقم‬‫ا کرزیںہیڑزابیل‬
‫تعکیراک ی ہںجاارہوہوسےداتہس ےدک چانےکاکیاٹڈموسناہج ؟‪‎‬‬
‫یصورت ' کلعتے ‏ ے یئ چا ت گت‬ ‫‏‪:٤‬‬ ‫تی‬
‫‪7‬‬ ‫وت‬ ‫سا‬ ‫ہے | سر إ‬
‫اد !می نم ہوں پے ہروگاں کا‬ ‫فک‬
‫درلہ وتڑہ دہ بہوں۔ف مبریصورستددوکرصیام ےتومرسگہٹ‬
‫رےع‬
‫اں‪:‬قمنس‬
‫بہو‬
‫سر كتکات نظ ےکی‪.‬میریال عالتدہیقکیاہے ت ووومگراہ سإصر‬
‫‪:‬‬ ‫ہگی۔‬
‫السسمل م ھ‬
‫ممطسب بکر یلوگہوں ےد لمھاییگہو ‪٢‬ں‏ دہ حضخمیہہں وتحننلحنت سےء‬
 ‫‪۳٣٣‎‬۔)‬

‫وکو نسسےکوقملقمیس بنا او ریقوسےدبکھاجا ےتووآفرتوھ‬

‫ھت مینان سےواا ں‬
‫سنضانحعتفبیہےمارسےہو ےم ہیں گے۔‬

‫ا خرں ‪:‬‬ ‫منبِجؤںلرتیض رک یو متا‬

‫بتیّت‬
‫ترالیر‬
‫دل‬
‫طارم یتتقیتگری‬
‫حاخھتیصںرسا بیاموں روجرا‬
‫عتفاا۔ل یفائیں‬
‫ام ن م‬ ‫ال‬ ‫جو‬ ‫‏‪۷۳٦‬‬
‫ہںے ب دیکھکے‬
‫می‬
‫درواتزے'ٴیک یناای‬ ‫اکب دلگوہ طورمتا‬ ‫ہایہ‬
‫ںتھا۔ ساعال یں‬ ‫من‬ ‫ہف ےترگ ےر‬
‫ضورع گے سوا‬
‫پیا دالت نا‪٥‬‏کا لیر نؤر جا‬
‫ڑیاکسا‬
‫پقیمکا‬
‫کیبام‬ ‫ریگ میںجلااتختفتظندار‬
‫بی بانگھرییںمیبتا‬
‫ت‬
‫حیب‬
‫تمال‬
‫یلق‬ ‫پروا‪ :‬لی سٹشجچح ور متا‬
‫کت ماارےاصلیصحنک مرجکت وگ ری میںمتتقیکرظ ۔‬
‫ٹقیگ‬
‫ئےع‬
‫اسن‬
‫ککا‬
‫ضتسبویس ہوابتیپی‬
‫اففد‬
‫‪۷‬۔ عمربرح نے نگ جم قک‬
‫‪ ۶‬یھےکرہےد ےرا‬ ‫میک اخعازہ مدگیا‪٤‬ور‏ ط ادسنامیمیاں پچ کاکوںساڑا‬
‫کی یت حل میںہلصاس می دںہ تق نظرسنیکق‪3‬ہہ ک ءو ورک نت می می‬
‫‪ 10‬نا ء دہ بلاخ ےیک قاص‬ ‫تاصر حرج ےگ سح یکاہور‬ ‫نماتعک‬
‫طسورمیقا۔کی کونسابا ر * نک ہےہس میںصانک ضناننفرتوں)‪ 3‬اورجریرش‬
‫ےوبات ووسرہ‬‫تے و رفات سےےکاس ق‬ ‫ر‬ ‫ران‬‫کقہال‬
‫؟لی‬
‫کی با مز نوکمرنوتنا ا‬
‫ورمنٹیں ‪-‬‬
‫۔ارسبتدب کو ری اسسےلیہاگشنعریب‬
‫ہی و‬
 ‫‪۳٣٣۳٣‬‬

‫گیا اد سیناارزہوے کےمع ممر‬ ‫ٹرں ہ رات چانکاپیاتو‬

‫یمیو۔‬
‫گرا‬
‫تیھک‬
‫ھیہوں۔ا سےوب !میمہماہیتریی ر رو‬ ‫اف‬
‫جنا تقوب فورسےسپدیلی نیرارچہ دکھاتھ‬
‫مطلربے مکیدنو کےےا‬
‫نز ےا کیرممیشںوب مو۔‬
‫سباعتظاکی ماشناخکارہہیکاغفاءدەہریگ یںج لکر‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2 ۶‬‬ ‫۔‬

‫ومن ہیا۔سخنخت ک دہم شمیچلو یح یکراجا متقاج۔یہانں سےحبوبتق‬

‫لو یع ر وش نآ ء یںبلشرن ےل میاہروگیا۔د دق وبسے قراق‬
‫ہروشمت‪٣‬گ‏نا فا ‪١‬د‏ رذنقظار يَکڑیزں تیںگئیلسن تقا۔‬
‫‪0‬‬ ‫ا‬ ‫عئ‬ ‫کر‬ ‫ً‬
‫ستاں‬
‫رصو‬
‫ہف‬‫ظا‬
‫یون‬
‫مورقتاسی‬ ‫میک‬
‫مرکو وںسےشخل اخ م یاکرا‬ ‫ہیر‬
‫ا‬ ‫ج‪-‬‬ ‫عم‬ ‫کس‬ ‫تس ہے وب‬

‫اس سے ‪٠‬‏‬
‫رک‬‫کہان‬
‫۔ی‬ ‫۔ ہمارسینگدہجاہھھاا سےڑ عون ری‬
‫ےنا‬
‫ہہا‬
‫مامنظپا ہ‬
‫رسےگ نا ہے ء‬ ‫یں میںپاسےیٹگھٹہیںمس |مفییںپچھالوںکویارب رار ھینادرا“لا‬
‫بتلجراگمزا ہتےکانسبہا“ھاجاناسےبحصمواان لوگوںکےبلہہ اھ مبووں‬
‫۔‪-‬‬ ‫اں‬
‫ےو‬‫ہ‬‫س‬

‫‪:‬‬ ‫ہے‬ ‫‪:‬‬

‫سد جا‪2‬ل ۔ راقد‬
‫‪:‬‬
‫أس‬ ‫حرچو‪-‬‬
‫جک ی دم و مھااوه‬

‫مامحال وہک سخ رام کا‬ ‫وبوزرسور‬

‫جج ببپ ؤاں کےبیجمرکدگبیاا چے۔ا مال یں‌وروہثرو ںکور سنےسکمن اھر‬
‫کتق سنج‬
‫ںی‬‫‪ 1‬ہوںکَزدل رگردب ہہں‪.‬ک‬
‫گول‬
‫مشوا ربصےرککیوں ہلوفہ‬
‫پئییںآسے‪:‬سان س بھیللیںکے‪:‬اکر رن ہوکتا۔‬
 ‫‪|۵۳‬‬

‫‪:.‬‬ ‫شس‬ ‫تھب ری سے رھ باسر ب| ا‬

‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫٭م‬ ‫‪2‬‬

‫کر‬ ‫سٹفدا‬ ‫یم‬

‫ا‪:‬یکو‬
‫کسی‬
‫> کے‬ ‫رم‬ ‫لےجم‬ ‫کے‬ ‫‪1‬‬

‫یکرت‬
‫سے ‪ +‬واف رھ‬ ‫بیدانحیککوممنرقابہہدکگر‪7‬عی‪٠‬ں‪-.‬‏‬
‫ص‪7‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪-. 7‬‬

‫بارت‬
‫امم سے ‪1‬ھسازہ کی ا اک‬
‫‪1‬‬ ‫ب‪7‬‬
‫ہجھم‬
‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫و‬

‫می دم وو ںخوریرست‬
‫راازہ دوہ یضعد‬
‫ہاہز‬
‫یتن یحقت ہیں‬
‫تلی‬
‫راب‬
‫مر‪0‬‬ ‫سبزوییاعبآوارہ ‪:‬؟گالستھا‬
‫ومن‬
‫س تناےامیدب !کےے‪۳‬میقس دے وی بیکرک ترق‪:‬ل‬
‫یفی‬
‫رحث‬
‫اس‬
‫رسیتےتراگئے مارمیںمصروف رتا تقا۔‬
‫‏‪١‬ہسکےسا‬
‫میکدو سےکےغلاترلک‬
‫‪۷‬ا۔ شررح ج ہدیعاوس مر روااتی نک ا‬
‫کیہنیارہفنکاہہتکیں‪ ..‬مانلینا چیک ام پا چنلایرہےاورمیہرابنظ‬
‫لںا ہوں۔‬
‫نیی‬
‫سمنٹا ر‬
‫کنا یبیاتب ںکاہ عحبوب !وچ دریے رابسسما بڑنھھہاے‪٠‬‏‬
‫بسای ۔ اسب چتاگہمی دو سس ک عیالمت پرت‪2‬کف‬
‫‪ .‬زجع فا رھیچفزتاب می‬
‫کم افشحاند کےدقکصولککاگی ماا مھ ہے طف یکہمدووں یہرہ رغمی‬
‫ادمبے را گگرہدناہ تیروا داربیمیںہگ‬

‫ہارک یقنبی إحزاعرہیں؛ دہ“ بے اتیگنت کے‬ ‫كس۔سں‬

‫دوسرے ے‬ ‫ک‬
‫ریبی‬
‫کرتہ‬
‫ےنکفط‬
‫رز سےیںرھ ہے ی ءںلم‬
‫ھاگیںگےمءکیسےاض پیایں ۔فحبرت ماحطہضا شی ‪:‬ا زا ےبہارہیںسے‬
‫یسنہ ہ ۔ے سارمئدنیاسےیبا ۔کہرے‪ .‬ددصرز جزدسیاہے‪.‬ہوسراعرآوِدہ‬
‫اجنایےرب لینہے تریس زہہزیسیمول ہے‪٠‬‏ سوےکایشنا ‪ 3‬ہوعیل”‬ ‫مدص‬
‫ہے ہم‬
 ‫‪٠۵‎‬۔‪۱‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫خرہ‬
‫رقّهت‬
‫ے‬

‫ہش ‪:‬‬
‫‪۰:‬‬
‫اھ ا‬
‫نبا‬
‫ہے‬ ‫‪62‬‬

‫جتسیم رشیوشجرف ")اعم‬

‫یھ‬
‫ےت تے‬

‫ہت‬ ‫رشب ہہتر میں‬

‫سے ما واقت ہجے۔‬
‫کت‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪3‬‬
‫ا کاسیب تناک‬
‫باتیا‬
‫ہ دمو و ںوربرست‬ ‫مام سے ؛حھسازہ مم( شنا‬
‫دض یفعد‬ ‫ازیقت ہیںاجزاےبہما‬ ‫رلٴیی‬

‫ررےی‬ ‫مبزوبیاضعباآوارہ ‪:‬گل ؟امشنا‬

‫بے اتس ے|جنسےدومنبیاگکیعقیریمروققتں‬
‫داا‬
‫بتن‬
‫حنا‬
‫اےحجفب‬
‫اکسرےبسامسائرڈکسکگا رمیںممردت رتاتقا۔‬
‫ضس داریتونہومییدو رس کےقلاترٹٹگ‬ ‫‪ :‬کس‬ ‫گ‪.‬۔‪ -‬شں‬
‫ٌ نابرکوہشاہبتدکریں‪ -‬نانلیا ہابت چ‪۰‬ےجامبرغامیہنپاپندہے اوریںہابرنۓ‬
‫ںٹلا۔‬
‫ومںپن‬
‫ناہریی‬
‫ےت‬
‫کنا ا یوںکاہ ححبوب نہ در ےراب کےما یساساےہ‬
‫ے٭‪5‬كتتھ ہورگ‬
‫جک بعرریچ وناب ہمیںلا ہے ۔ ارب جارایک دوس پ‬

‫کے اٹنواریتکےدشکسیلکیانشار ے ولطف کہمدولوںہئوہر بی‬

‫ہایدںسباے دا ققسو ےر عراربیمیںہپنیھی۔‬
‫سو مرح ج بہار کےبقضھیزاہی ‪٠‬‏ںداءستیی گنرت کے‬
‫یرفسےہیںرھ ہے بیںبءیدانکیفطرتبیببہیےکرکفدوسرے سے‬
‫بھاگییںسےکسیسےنس ہہیاۓیں۔ نوبت ماحطضامی ‪ :‬ا زا ےبہارہیںسے‬
‫ویعاراکآوادہ‬‫کے سستریبے۔ سارہ رزیاسےہرگاشک ہے۔ددضرا ج۔زہدم‬
‫ےآ ضا ہیع”‬
‫سکی‬
‫ے؛ دصرم جھنناہےری ںلحھتیہے۔تس زلہزھپھول ہے د‬
 ‫پاسدا‬

‫می ںکرع ۔‬
‫یت‬
‫وص‬‫دیج نینند پیشکیج؛ رلوس میںبش مکزاولغ تک تنص‬

‫۔ز د ہیہے؛ ججکیسےانالموہ سب سےآنک لگ رج‬

‫ام‬‫مباییاکگرد‬
‫ارہ وہہیے کیسےول ہقبطہۂکھ ‪.‬تہا‪/‬شنادیہیسکس سےٴ پیا‬
‫ہلکے‬

‫ہککسےری‬
‫ھا ن‬
‫ےلملدت‬ ‫شش ‪ ۱‬م فمود‬
‫ےمیراس‬
‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ہسیںرسے پا ژٴںن‬
‫ٍ و ج‪7‬ی ‪2‬لیسےمسریابج لک‪7‬م‪1‬یا‬ ‫م‪۷‬ن‪۸‬م‪6‬م‪..‬‬
‫ےشن ہیس گیابموں ۔ ججمیںسےجر درس وں اشنا سے ء وہ سفبل کاریم‬
‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬
‫گیا ۔‬

‫۔ہوںتطہ زن ہوا یرصرتسْا روز‬ ‫‪-١‬۔‏ شر ‪×۰‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪4‬‬ ‫عم‬ ‫رت ل وادی‬ ‫‪۴+‬‬
‫تما یشک عادم ضےزلہہیںر‪٢‬‏‬ ‫سن‪7-‬‬

‫لاےآ ٭ امیری ناِرس ےتڑا‬ ‫قرو ہگورکراہوں‬

‫‪7‬‬ ‫مرئہ‬ ‫ےر‬ ‫ہے٭ہ‬ ‫‪٠‬‏‬ ‫ریمز لا راہ‬
‫میس‬
‫یکوثی حتک مکل ہیں‬
‫دنبام س‬ ‫نے“‬ ‫ننس‬
‫را ینیسشرجآ ضسدسل معزقطرہ ہگ گت ہیں'د ریسمار‬ ‫سواکرمنیوں‬
‫إندھ رونہں ه يگھوقّمتهیری‪-‬بھادرایکمیزفنزل‪۷‬مت کجھمناپای ‪-‬ھ‬
‫ہے مىھھ ہے د لکےسوا دنیا یسلوا گرہ‬ ‫٭‬ ‫ی‪ ۷‬شرں‬
‫یں ہیء یھےکدوزناشکلہو۔سے‪٥‬‏ ؛ ہیرب عاکرکہبریکطراگلسائۓ‪-‬‬
 ‫‪٠٢‬‬

‫‪3‬‬ ‫وت‬ ‫‪”“:‬پر‬ ‫ہپڑل در درسراہ لسزاہت‬

‫برلو ‪١‬دنا‏طلیتاں‬ ‫ےق‬ ‫ک کا ےھ‬
‫‪.‬ےل‬ ‫مخ لعنق ہوں‪.‬سطلب نیں‌شاںئیڑ‬
‫ھک درو سریںملا ہیںج ےجکرمہڑامطدب پالیں؟ ہیںعقٰکینفکلہوں او رمبرڑ‬
‫گر‬
‫لاع‬
‫کمشیکو‬
‫لہا‬
‫صطب پادیپاسسہلمیں۔ لیومنلوگوںکوسلامتی عسوےنت ہن‪۰‬د‬
‫ضنلاتکرت ہیںء لزا نہ در سنالکبےسورپے‪-‬‬

‫‪١‬۔‏ تر ‪2‬‬ ‫فناویۂ‪:‬‬ ‫رےکخحفدت ے دزرافادۂ ذو‬

‫ہرفعلت کے بات‬ ‫‪5:‬‬ ‫لس‬ ‫ار‬ ‫ےچ‬ ‫کر‬

‫زروسے مع‬ ‫کا‬ ‫وت ‪۲۰۰۷ 2‬‬

‫مت ھھدورڑگرں‬ ‫ام‬ ‫تب س‬‫اضتدراغک درمطادا‬
‫‪×۰‬‬ ‫گضہد ںکہإن با ےتا زانرقا‬
‫جوں کے انر‪9‬‬

‫تہقکدن ہوا ماخنکی!ہدرکیشییترکاتھءالند دتکٹہہتھمےاخ بیکواہھىیکراس‬

‫بوبلت ہیک ل۔‬
‫کےاشاسےپرمباندر متمنےنقفلتنےمہمسےطہم بعرتکر‬
‫‪ :‬ا سے| ےار ٹییتانکیکاکتناڑا اکسریت ہوں ۔ اپ ناھ‬ ‫یّر۔‪-‬رس‬
‫الہپائیکرای ء جب خنرزبٹوشپیکھتوڈییسینیبیرایلدینللے اورمرطح‬
‫شراب ینا مسمیکیٹنوںح پٹینف‬

‫اوھ‬ ‫‪٦‬ف‏ رق ےھ امس‬

‫پاش‬

‫× یٹاک مامت می‬

‫ھںکد‬ ‫‪2‬‬
‫بی ہییدگ ک د‪0‬ا‬
 ‫ہہد۔‬

‫کرےعالابے‪-‬‬ ‫آزی‬‫دھی‬
‫ہن ی‬
‫مکیعشودتع‬
‫حنوں‬
‫احیید‬
‫نرے ۔م‬
‫و‬‫ر‬‫ہے ع‬‫۔مرضحکایلت ہوک‪.‬ک‬‫مطاب یکم جیوتیسےا ریسیمان ھاب‬
‫گیے میکںردامامے‪.‬لاعت راحت ببھ ‏ بزااس ملا یا ایام‬ ‫نا‬
‫روچ ہسوےار‬

‫رشن ‪37‬شر ہےر واص م رشحبی لرتممااعب‬

‫ہک‬ ‫‪808‬‬

‫گُیںیوںڈزرگایلجدمکا‬ ‫سض ×‬
‫تکمہ چاا ‪2‬‬
‫‪7‬ئ ورہ سے رکآرواز‬ ‫امامسکھا‬
‫سے اہ‬
‫سک ہدائ یز ےورسلابا بامل سکا‬ ‫اتکی اڈکوم‬
‫بأمیرزگاوغاصہوںک(]ہٹنہت‬ ‫یں پےخال‬
‫ےال۔کا‬‫بربیتم‬
‫بخر‬
‫یگگیگیناییادہے نا وسراام وسےا ار ساے رخحل|نعری‬ ‫گ‬
‫نےتاکم‬
‫مایاںسس۔‬
‫دضشنوںمن تی“کی ریت و لفہ ۔ے رس صودستمیطہومیہہڑگاکے‬
‫ا سمخکبریت ببہستپ رکوندوشرم تماماد باہکپا بے تہبایارجاھا‬
‫‪-‬‬
‫رےاار‬
‫صن ق تکرن عنام ینارککرع ک‬
‫اس یہی ]یز‬ ‫نے‬
‫ٌ وب یٹحطہی ئگ مہو‬ ‫‪۷‬ص‪-‬۔ یں‬
‫۔یی۔وس سےشیجالاک نےدس ےکیآرر دیککق ءی ‪۱‬س ےباب میںانارمی‬
‫یجکےمن کاھا‬
‫میغامگیاگی دہ پیغامالرودسسرےکا دای بے ۔ دام اغس ہیے‬
‫سج رز ہے پوسکےبیداز زس بنارکرٹریہش ںکوسیاہیام کرت کےبے‬
‫لگا ای ہے ۔‬
‫‪٤‬‏ کیادہاُمھانےوالا‪-‬‬ ‫و‬ ‫لعغات‪::‬‬
‫مںیلنگوا خامکیابحبرییحرتکاگیاددا مٹاحے پھڑناہوزاظلاق‬ ‫شس‬
 ‫‪۹‬۔‪7‬‬

‫ےملجگا جخاس کیصرت سے اور ےسبکپاس ہےکیم ہوںکرکگیںاس لطعب ض‬

‫تا ف ک عاخزاگے ینسے ‪-‬‬
‫ر سکالطعفر ھگہم ے ۔ایسا وکاسیلطعتوکرمںُھ‬
‫صطلب یگرصصبت پ ا‬
‫میشالکایایاے او رگاوخ ح کیتبسن دلمیںرہ مہائے‪-‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪ -1‬سر‬ ‫حشق مک نےبیابرام ےپ ہینکیا‬

‫تصن‬
‫شں ح‬
‫سکہی‬
‫ای‬
‫ہضااوراسرارےے‬ ‫انبا بجتّا ‪٠‬‏ سے تَا‬ ‫چۃا‬
‫قد‬
‫ءورط‬ ‫ال تحلقکف رپ‬ ‫خر‬ ‫کے‬ ‫‪2‬‬

‫تنا ام سابسور‬
‫کا‬ ‫کا رگ‪٦‬رنتار‏ کر لف‬
‫اھ رہماضراکر‬ ‫دل د لوا گروارصحضھ رض ب تنا‬
‫بت تجنے۔‬
‫‪ -‬رب ج پعمانا راوا دل ہرمصلف اود ہرم ہب سےآزار تھا۔ ثروذلت‬ ‫‪۷8‬‬

‫فیتا رہوگیا۔‬
‫رم‬‫گدرے‬
‫بںےکھن‬

‫|۔ ٹسں ‪.‬‬ ‫دوکو مس سےافممسیباش ہو‬

‫مجنا وا ندالکم‬
‫ال ےکتع بناہواتنا‬ ‫ش‪ ۲‬حماقم‪ ۶‬ظا‬ ‫کانکک‬
‫للیسوز‬
‫د‬
‫رج و وشعکلہوک اور‬ ‫سا اتشک بب پرفاستن ط گیا‬
‫دمھواں‪١‬س‏ کےا یں‬
‫وک معحزاخخسہارداسن د ادا تَا‬
‫ے‬
‫ہاس بب‬
‫سماہلی‬
‫س‪0‬‬ ‫مرگار ‪۱‬‬ ‫دنست‬
‫وی‬‫شبجدس کےساع‬
‫‪۷‬۔ لفاتت ‪:‬‬
‫نی ج ائفتا۔‪-‬‬
‫پبرزاتت‬
 ‫ے‫‬
‫‪٠‬‏‬ ‫ےررج‬
‫میںا مھاڈرائٹبش‬
‫جو ایوار سے‬
‫ریخا َ‫ربڑاۓ کےرا سک خارفْالڈرا‬
‫صح‬‫یا‬
‫زا یگ‬
‫یعقمہاقیہیم ر‬
‫کریا‪ 5‬ا سکاکھوں ح‬

‫گکٗكا اد رمڑگیا۔‬
‫اس فی ںکسیمریدان نا‬
‫“دنہوین بینکیا ےکہیل رم اکاٹناتبعابے‬
‫مجن ششقینمیںکےبلاق تی۔ یہہیداییتکیسق مہیںتہوک ۔‬
‫ے لھار‬
‫ککل‬ ‫س۔ مرح می سےحسوبکیچانریسی کاناد‬
‫بریھ‬
‫کیشارخشفکیانی گی‪١‬سوک‏کوالپابروامۃ بنگیا‪-‬‬
‫ست یدک ڈگل>سےلخب ری‬
‫اس شعریں “ساہیں ماکیڑضا نیہادور‬
‫نگ ہے۔‬

‫مسےآیلرککرماں رحوکیتقم‬ ‫رح‬

‫یاہے‬
‫ت‬ ‫۔اس‬
‫لےھ‬
‫اسےبادگارحرا‬ ‫یوقت‬
‫ا ےکوچ‬ ‫اکر ‪.‬دوگ‬
‫اگارسے۔‬
‫د یک ب د‬
‫ہے؛ جح قرد‬
‫ک ]نک پور‬

‫تا اسر‬ ‫لاے یق‬

‫شار‬ ‫ےا‬
‫ىرت‬
‫‪:.‬‬ ‫‪7‬‏‬
‫‪7‬‬ ‫و‬ ‫ٴ‪2‬‬ ‫ٌَ‬ ‫‪٦-۲‬‬
‫کے رعبےکتن۔‬
‫ا‬ ‫ہا‬ ‫‪:‬تپکلف بوصم جے_‬
‫”وار ےج کا ین‬ ‫‪۲‬ئ‬
 ‫اس‬

‫نیہ‬ ‫اما پےاور‬ ‫"ضس‬ ‫سھرہ راہ‬

‫رو وخحوق بے و‬

‫‪١‬۔‏ ہے‬ ‫ے ‏‬
‫ہں)ر]سڈ‬
‫ضتجچ‬
‫رس‬‫بر‬
‫ہجوب رہبیاۓ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ض‬
‫ک طرٹ چارہے۔‬ ‫من‪٣‬‏‬
‫ف‬ ‫ل ج‬
‫‏‪"٤‬‬
‫ضا ؤررے ایا‬ ‫اای۔ےہرزم ورا؛ الہپقْوغا نا پچتہ‬
‫اگ یکھداے۔ ب‬ ‫‪۲‬‬ ‫کے‬
‫ا کے سم‬ ‫بزاروں کا‬ ‫حصلتگسے تک ےب‬
‫دبع رک ہیں‬
‫رن اڑا ماراسن۔ لی ھی ملتیاں‬
‫یا می نیسدماکھارے بی >س ان کےہی کیا‬
‫ہیں‪٠‬‏ دکیھیںء اماکیا !‬
‫‪ ۰:‬ہرزەدرا ‪ :‬جودوو۔‬ ‫۔لقاتت‬
‫تخرح جب بہدجد وگ اسر و طوبتد دآاز سےا ےسکرکرکتوکیو جا‬
‫اکدےی ی کںہیں وہ‬
‫عض‬‫ھںک د‬
‫وخقو‬
‫دی روب اک یسببسےعا‬
‫سے پ‪4‬‬
‫اتوگ دگرہیں۔‬
‫"ھ‪ 2‬پ رایٹھیں دشرم ز ر‬ ‫سس‬ ‫تبری ‪٣‬‏‬

‫ترع ہ‪7‬‬ ‫اسرإ ارب ضط(تترردا علفن ری مس‬

‫اے اسر ایں‬ ‫ہ٭ج٘تے‬ ‫‪7‬‬
‫فتر خلا‬ ‫ک یکابنبتہوکںی‪+‬ایںننا قتھیں‌کا‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اج‬ ‫‏‪٤‬‬

‫”بیج طکی سے ىوولفظ روری دولوں کےشروان ہیں۔میںتلعکوٹسےبل ذتتف‬

‫اھےکوی شون منیں۔‬

‫خرک م‬
‫ں لیایدن وآ‬
‫بہطؤںمو اس یکاغدامہو ؛‬
 ‫‪|۴۴‬‬

‫ایک ایی‬
‫وس مقطیع سےطاسرچ کرامتدائی دور می مںبرزاجوشریت تے‪ .‬عم‬
‫تک عت ا نگیکنفدریشوںکرنےے مھ پر ماحح‪۴‬شرگن ےت رس ند میں اذ‬
‫تحت ہق اس ہیکہا‪:‬‬
‫رے نمارینیخی‬
‫گرنڑیں یںمی‬ ‫نزمتنائفشکیاقناءدص لمدکپرو‪٢‬‏‬

‫جٗکادیافتزیاےےہرمنری“ اسَرا‬
‫ب‬ ‫تس ہ‬
‫‪7‬‬ ‫ےش‬ ‫ر‬ ‫کے‬ ‫اےکر إپا یپ‬
‫‪0‬‬ ‫‪1‬ر‬
‫‪۱‬‬ ‫یں ب‪۱9‬‬
‫یکراسکےار‪.‬‬
‫عمموہگی‪:‬او م ے‬
‫ہنرمنمی!ٹلدداتکیدایہےیمتحفسکانیخااکا‬
‫پوتےکرااستوکگی ۔ا‬
‫ایسیع ر یتکیاخ بک گیاسہے۔‬
‫فا یکرحیباس ےتودش ود میرممضافھانشی دی قویتق‬
‫یےعبدےیرل‬
‫دک وباناہ ےیکرنررے جیبح بنکراہانمں ھہتوڑمی وہبک‬
‫کرایماتمہیٹںیام انلعیب“لاتکرےکاسسسےبتہیننسراس سے‬
‫سواہ کوو طرامس ۔‬

‫مرح بج مسی نل ‪۲‬رح سے کسسحرا ےا بےذور‬

‫ا‬
‫ھَ‬ ‫‪٠‬‏‬ ‫‪:‬‬ ‫ںمکبریںبینا‬
‫مسیں ا‬ ‫ےکپ پ ‪8‬‬ ‫بوخ‬ ‫ایس‬ ‫دںو‬
‫باب می‬
‫کر‬ ‫چیا‬ ‫واسش‬ ‫نگ مکیمنرل سے‬

‫سرت وورے پ‪2‬‬

‫مسرییاں سےرتقمجح مانپا‬ ‫باتوںسےوق بن‬
 ‫‪٣‎‬۔‪٣‬‬

‫جاءجے یں۔ہومیقت میںی یاں‬

‫سے بل ایت نہ یں‪٠‬بج‏عممزسنہسے‪27‬‬
‫‪ :‬ہماراکا ھا ‪ ۱‬ھ ریگ رب م اتد لحو سب سےدبدارکاطددگا۔‬ ‫‪ 7‬تں‬
‫ک‬ ‫ے‬
‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫س‬ ‫ج‬ ‫ے‬
‫ب‬ ‫وقلد‬
‫ک‬ ‫ہہکیں ک و‬ ‫ے یا‬‫ہ ۔‬
‫سرترکاںس ےےکدھانیاحےولس ری‬
‫ترتبوس کیب ر‬
‫اگ ٭ا م س‬
‫یینا چاحتہیںم‬
‫اکاس کے وبرار۔سےنا ک‪ ۷‬ہوں مگراؤں‬

‫سر مگاںسےہق مکیہھ‬ ‫یت‬ ‫'(دذَلٰ‫بٰ٘ے_‪-‬‬

‫‪.۲‬ھ‪.‬‬
‫“‪20‬‬ ‫‪0‬م‪,‬‬ ‫ہگل پام ر‬ ‫بضیاہو ‪:‬بہص‬
‫"‪۲‬‬
‫ر‬ ‫بر‬ ‫آ بے ےط‬

‫واقتب ولعاپ می‬ ‫پماراکا جوا ادر مارا مم تل‬

‫لقضیکنتسعم ل‪۱‬یے‬
‫رت‬ ‫سر‬
‫فسمرسمے‬
‫‪5‬‬
‫تیپیا گیاجادا‬ ‫عام‬ ‫مۓے موزحال وصال‬
‫کامہواءا ی ےکنااس راہ‬ ‫ط‬

‫دل ‪:‬ورگ رعدا ی ‪:‬‬ ‫ح‪:‬خب نل‬ ‫گگل‬

‫‏‪٤‬بِیکک ‪ :‬ری‬
‫ونابِ اہک اضاء ‪٣‬‏ قام ۔إ‬
‫ک‬

‫یش سے کرک‬
‫کن‬
‫ف‪٤‬‏صوراےم‪-‬سم۔یمکغام ‪۱‬یپا‬
‫‪۱‬دلچما لج‌س زیت‪+‬ک" فا‪٠‬‏‬
‫مار‬ ‫تح‬ ‫ڑب دس‬ ‫كاللفو‬

‫کہ‬
‫ہعو‬
‫لکراکھ‬
‫ہمد‬ ‫بیر‬
‫چکگ وصا‬ ‫کے‪١‬را‏‬
‫لکیکن صو۔ت ما‬

‫میں ممرق۔‪-‬‬
‫‪۰:‬شف‬ ‫كپ۔‪ -‬ٹتں‬
‫وپ‬ ‫لکیرا ‪ ۷‬نک نؾسکیااد ری طوں ہو‬

‫کریافک اضان پوراسہکوا‪-‬‬

 ‫ست‪.‬‬

‫سم لیاہگھسےسیاہی نال نا ہے اس بے سےقشبکہارو سا کو تگیاا‪2‬ا_ود‬

‫سر ہوکگی ماتمیکین اختیارك رںبزالت‪: ۴‬ضا ‪-‬لرا ہو ‪-‬ا‬
‫۔ ححبوبے‬ ‫غتٗی سا‬ ‫‌َ ‪:٦‬‏ سکھاز‬
‫کی انت رر‬

‫جھےرا راد ل تعہکاشیالجعادرشام ہر ‪-‬‬

‫یناسبت فمارعہیاکوں۔‬
‫ام نرلف اور ر ک م‬
‫ریاو‬
‫حپ اور روز ب‬

‫اضمر‪:‬ایی ہت ب ودآےرری ںلڑے‬ ‫خر ‏‪:‬‬

‫ہے )ض‬
‫!رایر‬
‫کلطہادبابنےزاريلِ سمرچ ہیا‬ ‫ےن ہو ہیںکلے ماما‬
‫زےیادہ روا جامےتو‬
‫کردنےمیکے زیادہنرنہیں ےھر غلبے ےرا دہ س‬
‫‪ 027‬ہل جائے۔‬

‫“نت‬ ‫دی‬
‫ایک بش مہوں ‪٠‬‏ ضس‬

‫کا‬ ‫ہت‬ ‫سس‬

‫کے‪:‬ماع‬ ‫مرف ہیں لی ھنمیںبیب راق ہےرصعمزا ہق یے۔بوہاقا۔ں‬
‫رق تسینمارکبہاربےاوریں اس‬
‫یی سے میںسے ا و وسال بخ ہیں۔ نے ید ہ و‬

‫ک خیاطرسلیتگرقتریان کے یھہموںَ‫‬

‫کک‬ ‫‪7‬‬
‫نت‬ ‫ےو‬ ‫سسببکیج‬
‫جاناہو ل می ر‬ ‫‪:‬‬ ‫(۔لقات‬
‫>>‬ ‫کپ ستعے‬
‫‪:‬انت‬ ‫ے‬
‫کا جح‬
‫بس دستتم‬ ‫سکم سار ےکا‬
‫ِ‬
 ‫‪7‬‬
‫سارا‪-‬‬
‫سرشغیگلحصورتهی قرو خوں سے‬
‫و‬ ‫رج‬
‫محیںبص ریم یبآناہوں‬ ‫دسا تکسی جارحنالی تخت‬
‫ادھری لوگوں کی‬ ‫نوںرلیںسےعجھخیں تج بکیا‬
‫الکاں اشھتقیسمسالا‬
‫نان میس کیگیا‬ ‫خبنت۔‬
‫جںاريےآ بترلچل ج‬
‫سے ‪:‬ر؛ملگگھلی منیس‬ ‫ماد‬ ‫نول‬ ‫تی‬
‫ری ۔‬

‫ل‬
‫زتردو‬
‫ر‬
‫راڑزدول صر ارک دہ درئہشت‬
‫یسبتت جنا ت‬
‫کضا‬ ‫گضال میںچ لونخستکنماہویں‬
‫یتںال‬
‫تھی نہیں‬
‫شائلامطلبے‬ ‫محح ترریمامت سرلقت‬ ‫اےتی‬
‫ےکرسبعہ۔حہمد‬
‫کیوڑیلہی‬
‫جروگ صبرسیطرت (ڈگیاں ‪١‬ات‏ ہی ۔ں ی اہس اس‬
‫ے ہے‬

‫ہے ہالبنہنیمگشنسنویمدق ؛ی جبروابرمیربی سیطرفاشھعتیرتچہے۔‬

‫‪۲‬۔ شرںح ؛ جب صےیوب سےعنائی ‏ نفکیلوردہع کیجےہہریکہورسے‬
‫قطرسصکصیورست م ںیفنظر رآی بے‬
‫سےںہ ون بالکلماقیس‪.‬ا ھ وبچدرسےی پورمحیربے‬ ‫سم مرح جم‬
‫‪۰‬مان دص طرححزب سی جںمتس‬ ‫‪۶۹۶‬ب‬ ‫‪۹۹ ۹‬‬ ‫‪۷۶‬‬
‫طرحنیع یاقیسےماسرکال بی یڑ بنیہے۔‬
‫‪ 0‬ککساسیے ہجےل‬ ‫مل ےکرکمریاق“نودل تک"‬
‫میعن تق میںساصےل۔‬
‫ے ہورکا‬
‫‪ ۴‬متشررح < تییرنویہرادالکحصاولکرکع دنق ب۔ وکلض‬
‫ہے ‪.‬اس کےماک رہ ڈنییلک دیقبے۔‬
 ‫‪۷١‬‬

‫گت ‪2‬ھ ججارسیطرتالکامیاہے در شوخ ےم یھاہےےی‬

‫اصیرکتیماما ے۔‬
‫اسیےبحتتیک م‬
‫بنا ےکم باب ھیجزھہومجامیں ‪١‬ور‏ ہمر‬

‫>‏ حضت تا‪ :‬م(جنسگکلطبرتاں‪/‬ئیں ۔‬ ‫ے۔ لات‬

‫؛ میں مزگاںپیحکیمت ک خاشکالبہوںاور پگ مبریطرت انگلیاں‬ ‫‪-‬‬
‫اما تےمیں۔ہرگیمجح کیطرگنیب ۔ے‬

‫تیرے‬ ‫ہ س کےاہ‬
‫سجکموانیزے پ ا‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬۔ شس‬
‫ےرہ‬ ‫ےم‬ ‫محبوسبا بھیبران ہوا‬
‫اح ووستفی‬ ‫اشاپ کے‬ ‫ت‬
‫رس سے‬
‫سے ورا‬
‫ابینز یکخنانبیدا ا سرد گےمصاحعت ندسے فرطارہ رت‬
‫ے‬ ‫بے‬ ‫‪-۰‬‬ ‫‪:‬‬ ‫کیچےرر دستار‬
‫اب شوجی دیرارِ روست‬ ‫کردنیےج‬ ‫کرو‬

‫سر‬ ‫مت کول آاھا لی ہت رو کے‬

‫وت‬ ‫سر‬ ‫ہے ۔ نماح کٹ ہے ؛‬
‫بابرارا ڑا د(وسٹنت‬
‫ت‬ ‫ہا لےرگری‬
‫ے۔‪-‬سے ہا‬
‫س ‪:‬ٹ‬
‫ا‬ ‫‪00‬ر‬
‫ھ‪-7‬‬ ‫‪۵‬‬

‫الدسیمکر۔اپہے]ب برقبطقائم‬
‫سےنکشبعج‬
‫ے ہلص تہ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪۲۳۶‬۔ ٹم‬
‫لگ اورآضردہ د سےدہ شر ہ‪ -‬ٹر میروس تکخريدیبار کےا لیس ہوا۔رس‬
‫ررضفسیےر مرقنزمات لق ہنا سی وی‬
‫‏‪ ×۳٣‬مرح ‪٢١ :‬سےاضصت‏ ؛ ددست ےس نکیاگرمبازارییل یکر نی‬
‫‪٠‬‏‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫سے‬ ‫ے>َ‬

‫اےب پیمک ۔ی ا ف گنت‬

‫رس‬‫شھراس‬
‫ہے سپ‬ ‫دساغ‬
‫رکم‬
‫شاوس‬
‫صات “لومہر امضاکر‬
‫نگم اناءیکرتز یا۔‪١‬‏ پضورت بھ‪/‬دہ تمرم پرلڑکھرااروارہسےزرتٹ‬
 ‫کت‬
‫سے نار ےکاہجولتکصواڈ کےدر ہبہنی ہاوابے ۔‬

‫‪:‬‬ ‫‪-‬۔ شثیے‬ ‫ددنمامئکیہستیپلہہ کین‬

‫رھ‬ ‫سے سے‬
‫؛سلامتث‬ ‫دل دس تاراب ہت‬
‫لزہتے ریں۔‬
‫الورسد‬
‫ن ردووںچہانؤ ںکے‬ ‫ہیں ا‪2‬‬ ‫ا‬
‫کهر‬
‫تا ھ‬ ‫تاور‬
‫بزر رز خدکچ‬
‫نیجب‬
‫دبا اہج ۔ل‬
‫وشورحعفقشت ‪:‬سلاہتٹ‬ ‫ےل‬
‫تک دونؤںچہاںضزہت‬ ‫غفرللے کم ىسا ہے‬
‫ہیںء ہت رلےزیگ‬
‫؛ طاہت‪:‬سلراہٹث‬ ‫ہ؛مت‬
‫اتم ‪:‬‬
‫طاہ‬
‫سل‬
‫خوھروںسے‬
‫اوکں ا‬
‫وا‬
‫اآلةوصضڈ‬ ‫در سلاہت؛ ‪۶‬ط جج‬
‫نے سے‬
‫پاسے جبرتسلاہت‬ ‫‪7‬ے‬
‫‪۵-0-2-2‬‬ ‫"‪2‬‬

‫ولوں یں“ پی ہاوگی۔‬ ‫وں‬

‫یعفلو‬
‫رتن تھ‬
‫تزستتظ‬
‫ب‬ ‫ہ‬
‫‪:‬‬ ‫ماس‬
‫‪ ۰‬میںدوضرو نی‬
‫ےلیاےےنیازی _ہےحصرتسدرست‬
‫متسالمتریہچے۔‬
‫سٹّاہوں؛ ت ا گتاہوں۔ خراگررے‪ :‬بر خیمسردور ولگیکا‬
‫عث ابیکہمنیںسکم؛ دہ دلوالگیکےشورکنایر‬
‫مطاب یکم گی سےبا‬
‫ددصرو لکسیہیںگتا۔‬
‫و وغا یر یننکالموم بے‪۱‬وہبلوا ں‌ ‪:‬کجومیھ ۔ انی‬ ‫س۔ ٹس‬
‫حالت میںسلاتک ملامت بیدابیاہے ‪ -‬لع سومتتعیب“ ہ روصق‬
‫اورملاہفت بیورفامرسےگی۔‬
 ‫م‪۸‬م۔‬

‫ے سلداضتیککہہے ء م لاسمتک ڈاسبھ ۔ج مجیرند یںاپنا‬ ‫مم ممقمبح‬

‫یبارہی۔جے‪-‬‬
‫کی کصویں اور وی سلامتا یمماشم ع‬
‫اکاربنراجےَ‫‬
‫‪ :‬اب خسندآسمان ےپ قھوںچربٹیلک ش‬ ‫ی۔۔ رر‬
‫دے حتف سلامت ا سے باریملعاٹی! ب اسبکیگجب بے زازی جک ‪-‬‬

‫ل‪0 007‬و سمل‬ ‫ٹن‬

‫چ‬ ‫اغ اداد و اشمتس‬
‫‪7 7‬‬
‫احااظضمہ‬ ‫یی‬
‫تی مکل‬
‫ہک‬‫اس‬
‫رن‬
‫مسادسیدتیہاارااشانہیلریش سےامہکچھ کنییں‪-‬‬
‫آصفعیرع بد کایےہج مریدنےمقطحع مینی کہدا ہییجیاگی‬
‫م‬
‫‪١‬‏ ڑتقا‪-‬‬ ‫یادہ‬
‫ذبد‬
‫تام‬
‫سبرڑ‬
‫ہب ک‬ ‫ابب‬
‫ے ‪:‬ج‬ ‫کخزل‬ ‫دو‬
‫لرگ‬

‫لاب‬ ‫گی ضاخاءد لل‬ ‫ز۔ لقات‬

‫ا‬ ‫لقاب ؛ نب‬
‫ےہ‬ ‫یھ و ررے‬ ‫بت‬
‫نفائیدگحکدسناسیا فکبن ککگیاہ‬ ‫رح‬
‫‪7‬‬
‫ہم ن ہے میرے راواویرے إىر‬ ‫ةںةسسی‬ ‫‪84‬داھی‏کے‬
‫‪٤‬اہ‬
‫‪7‬رنی‬
‫میب‬
‫وم‬ ‫لگانیضق‪۹‬كھر‪۶‬یں ‪١‬ضان‏ ڈیاؤنظروں راد خیرہرکتتایے ؛أمیعیںلکی‬
‫ے ریا کا وں سکبیاپ پبرد ننائم‬ ‫ہے‬ ‫رین می ییہویپ ے رکہہسےبد‬
‫ا ٹیسمیا ود دل ےکی رمعلومکررغ دالاگوق ذما۔ ‪١‬ب‏‬
‫کس الگلکن ن ‪-‬‬
‫ہ‬
‫ےو رگ‬
‫ب‪۷‬ررک ج‬
‫الکلی عضومیرزانےانل یا ہ رومیراںسقحسبیدرسے ری پیشکیاجحا‬
 ‫‪۹‬‬

‫دہ یدااہ سلا میں رقتم‬ ‫٭ز‪:‬‬ ‫محنخب رگدرو‬

‫فاا‬
‫‪ :‬ھیںیئ کادن ننکامفاےجس ےرت احیاب بنرساہُو‬ ‫کے شض‬
‫اوسر ےتام رخ ادرردستمع یئ۔‫‬
‫نےکہبنارہکرد مضہتایلعہی ۔ں بر ان ہیںکہ‬ ‫رے‬
‫ت س‬
‫ے‬ ‫"ر‬
‫میںات ‪1‬حیاب درحتقہکےبل ماس ہنکیابذا۔بجسسے وہ بشرتحہو تق۔‬
‫تکوبننل‬
‫ہیںزد ا مہمدستکیگی ‪١‬‏ادر دیق؟سٗیطرحہگ انگہوگےہجبرتحلدن ھ‬
‫کش جانے سےچیولالانگ جات ہوں۔‪-‬‬

‫‪:‬‬ ‫شر‬ ‫اکا زگ ٹن اسب پلونٹیں‬

‫سحعسیت‬ ‫را"‬ ‫'وژوٹوووووو‬
‫ضسؤزخھ‬
‫گیا رج کیومیںآبہتا‪.‬‬
‫ہز بلر‪1‬ہایوزیلغں‪ 6‬‏‬
‫ّ‪7‬‬
‫مطدب یگچگیں‬ ‫گلو اساہن ینہپالج داد‬
‫کو جرا ی اقد‬ ‫"‪۳۷۶‬و آا ےنال سر‬
‫سامقی سدما۔م خزئم‬
‫رٹ‬ ‫کمی‬‫ویعب‬
‫ںبار‬
‫بت‬
‫مگ نات ہار‬ ‫سے‬

‫مت‬ ‫تر‬‫‪2‬‬

‫گیا۔رتمک یکروحکیوںتوتل مہو ؛؟‬

‫سچییحرف حا ہت‬
‫ہر مبرسیڑوںزخمھا ےہ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪۲‬۔‪ -‬بر‬
‫ہگیا‪-‬‬
‫شیانیپلئے و لکوکیمایکزیخسح رگااداوورنوا ہو‬
‫ودں‬
‫(د‏رخ‬
‫صے ‪١‬‬
‫ہ‬ ‫ہں‬
‫لظہی‬
‫دئ مما‬
‫وتا‬
‫بن‬ ‫سم ‪ -‬ہر رجح‬
‫‪2‬‬ ‫>>مم‪2‬‬ ‫ھا کیاہو‪+ 1‬ےپے ۔ تتوتجزری‪٠٦‬ک‏‬
‫تحزری بھ !‬
 ‫‪“٠‬‬

‫بیم‪/‬داع یبد باعمکغا رن‬ ‫‪:‬‬ ‫‪۱‬۔‪ -‬شس‬

‫جحرت‬ ‫‪۰‬‬ ‫کے‬ ‫جر‬ ‫نغیر‬ ‫ف لخادا ن‪ ۷‬دارغ‬
‫دا ژوابل؛ ار‬ ‫تم وگل" اے‬ ‫‪02.‬ے کت‬

‫حال'داممچوس ومدھ ا ری“ سم‬ ‫سے ال د یکل۔بھ‬

‫سو‬ ‫ای‬ ‫ہس۔ تیبس جو‬
‫اچٹہ‬ ‫شرج برحور لیا ]ےگل‬ ‫ہسبسیر‬

‫دو عالم او‬ ‫‪29۰0‬‬ ‫ا‬

‫‪.‬ا‬ ‫‪0‬‬ ‫ے‪2‬‬ ‫ى اورقادا کا(‬
‫سخ قتنائل'ار‬ ‫خلا‬ ‫وھ‬
‫تون‬
‫ریاک‬
‫باققآرہگ‬
‫مکطےااج ششادما کیزم فا مئر لی۔ینغگوناگکوںمگھوںسےبر ول ھاسیاسب‬
‫ریہں۔تجخئ اد رکول ‪ :‬یرواط اور للپ مگ رہ ‪ +2‬مقکک‬
‫ا‬
‫نک نے ہ ہ‬

‫بربھیکےسانگ درب رھانبیپھخذہحض۔یاک ریرلقتمہت اد رگهولک زیہےه‬

‫سام یئ یلالوںتےرخحمت ہق ریاعدملیا‪-‬‬
‫‪ :‬پرووغلضہا ء‪ :‬؛ ہے تتعلقغل انداڑ ےکرتاء‬ ‫لفیاٹ|‌ٹت‬ ‫‪۷‬‬
‫ہیل وس یں مارتا‪-‬‬
‫ھُل ؛‪ :‬رواختءطبط‪-‬‬
‫ج‪ 8‬ھن ضر دا ایکمال ےہ جھھوس ت ےجارکری ری ںھ‬ ‫‪-‬‬
‫ےتات‪٠‬ت‏‬
‫کیوور ر نےنےیإںء ]گے اسے یگ اگہاچاے‪ +‬ہیںلو‬

‫ضط دی دکاےض”تہروٹٹیے دو ںکیتقحرکرے ریہں ؛‬

‫لرداہشت جص‪.‬لرگکرتؤحص برراضت‪-‬‬
‫مطدب ‏ےکیکا ریم ا ب ب‬
‫اکرزاحا ور وکاظطبار‬
‫ت ہصحکینایاہجکہاس سے موسےغخاطمیں ورک دضی د‬
‫کی معبالہے ‪-‬‬
‫میس کل نز کا‬
‫‪:‬‫ تس حالفعخرییب در دمن اس د دبہالڑں سے ووںىٍں‬ ‫شر‬ ‫ک‪- 7‬‬
 ‫ھ‪1‬‬

‫ھامور ہے ۔ ا‬
‫سے ع د لاک نراست ہبمجقلوقکیشکلیں‪1‬سالیکرری ہے‪,:‬س ہ‪*:‬‬
‫ء‬

‫‪۰‬‬ ‫"سن آزادی‬ ‫‪٥۷‬ھ‏‬

‫یں‬
‫کلن‪2‬‬
‫ے‬
‫مو‬
‫‪:‬‬
‫روستی ہشت پرو خارا سقمی ںاد‬
‫‪.‬‬ ‫‏‪٠‬‬
‫‪:‬‬ ‫اہ‬ ‫کا ھا‬
‫ہم نیاتک‬
‫کا ث‬
‫‪5‬‬ ‫ظٗ ‪7‬‬ ‫“'شرءعز‬ ‫کان‬ ‫وازک س)خےمے‬
‫کیام واس ا مر وقوشن‬ ‫لَّ‬
‫کام دو سے‬
‫ہچے ن‬ ‫‪"0-00‬عھ*“ ہی جمال“شرحمملسححولارپقرا‬

‫تعلقامتدے )ای‬
‫دارج وی لے سے‬ ‫اقالل ہے‬
‫اص کیرٹمیا یو ؛‬
‫تیر‬ ‫ہر‬ ‫بب انان فاد‬ ‫بک‬ ‫ا ےم‬ ‫وق‬

‫ون کک خی ںآنیاں‬ ‫_‬ ‫وع‬ ‫‪"۳‬‬

‫لپ بی ے‬ ‫ہایں‪-‬بے اولدے‬ ‫ہجار اتد ‪4‬س‬

‫سے یذیدختاں‬ ‫دا کےےاس‬

‫شےااوےےہاں زار‬
‫کہییچےا۔‬
‫مطلب یگگر لپھو لکدرگیککالپ کربیاچبای ہےتولازمہے‪ 1‬ٹا‬
‫ن اکرنےمیںعاللہو‪1‬‬
‫سےکو تلق نرک ‪.‬جیپ خن ےک امعل ول س ےش ناھ |‬
‫جے ‪:‬مزاامسسےغلاف ضا دکرنباہے‪-‬‬
‫ںک‬
‫ے و ہمتمی‬
‫ل رکمیاہ ۔‬
‫رمون پینی‬
‫اںہنت شا‬
‫مب رزاۓ نرلفظوں ہی‬
‫اناننماکنگ یکامع ج فا س ا‬
‫ے سوایکیسپوی ےککیز ںیہ سروک رامزمایاہیے۔‬
‫گیاسوامی اسبھارت ےکااط ہج ےکرطداگینگیباصن بدا "کس"‬
‫ٹوارش ؿ ھیاا۔‬ ‫ل۔‪-‬ثات‬
‫پس‬
‫سٹرں ‪ :‬وضوس | جھےکوق الب‪.‬انس نل ؛ بآ ناک یت میں‬
 ‫‪۰‬ے"‬

‫رے۔‬ ‫حاتتحییہآمادٴ ہو و رن نےےکیشرعمبری تھے مس لس‬

‫ےکوسائنس ےہر سےبھایاجانایے۔ رباں خرسےتمائیوی یں ء اس‬
‫بجائے‪-‬‬ ‫یہ دہ نے سےمتاہیں۔آکانی مھی وکیکزالینتقزقتخشناس‬
‫سائنس س ےکمارسےکوہرٹٹمسی سےقریاکے توص ھنگئیں_‬
‫س۔ منٹ رح ج وب تنا ےی س وے لکوخمایتیاب واب داا‬
‫بے اور ‪١‬‏ س سںلتۓرہیا ہک یکقر ڑریھ‬
‫ھا چامہاجمتا راہر‬
‫ہںےگلو‬
‫ت۔‬ ‫‪4‬‬
‫رسے‬ ‫ید‬ ‫ےت‬ ‫ٌ ہزادروں ضا یں رک‬ ‫ٔ‌۔ مرح‬

‫ببیساوںدنسشےاہ ود سےبیمعبریقرادکپتے‪-‬‬
‫سے ءنوے‪٠‬‏‬ ‫‪.‬‬

‫دی‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫عفن‬
‫‪7‬‬ ‫٭‬ ‫ماشےرک ہد‬
‫وسصجحور‬ ‫ا‬ ‫ںجحن‬ ‫یں نا‬ ‫تکناض‬
‫وس پل دنم‬
‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫إ مر عم ں۔‬ ‫دتو‬ ‫کے بد شناہوںکا ور‬
‫ش‪.‬‬ ‫تھیں۔‬
‫مار‬ ‫کا‬ ‫ال‬
‫وٰصےے‬
‫د“ی‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪ :‬سر‬

‫ملط‬ ‫ا عبار‬ ‫کے‬ ‫نان‬ ‫ریمس سم‬ ‫دسے دو‬

‫کو‬ ‫ٌُ‬ ‫بھ‬ ‫ںا۔‬

‫وسو‬
‫ہاط‬
‫کام‬
‫ےہکیہاں تی اد رکالشخعزر‬ ‫بب‬ ‫ےا‬
‫جج ہوں رکف اور رم تا‬ ‫وشن ہے۔‬
‫‪2‬‬ ‫بی‬ ‫‪3‬‬
‫تر‬ ‫وق‬ ‫ہنوڑزر‬ ‫اےےاسےھ‬ ‫‪۰:‬‬ ‫‪۳‬۔ سرچ‬
‫نسگاکوررنا‬
‫ر‬
‫باللمد ہے ۔ مجلاتنا قببصرو رقغضررے لال الغزربادشاہمتھے‪٠‬ہ‏جکیاں یں ؛‬
 ‫‪٣‬‬

‫ڈ یں سے ان وتل و طکرحےپمہیافطہزیکن یج مق‬

‫ایآ ی کپوہہست تم تےکاشن بے ‪:‬در د َبرآپ مز ںِمقصور بے فظيبتنیںٗ ق‪.‬‬
‫۔‬ ‫‪/+‬ہسٹت رروسے‬

‫‏‪٠‬ب‬
‫ےم ‪:‬‬ ‫ادظ‬ ‫پہرگرد ماد علوتہ ضنراب ہے خرری‬
‫تہاپ ‪/‬وہ‬
‫کیوا ل‬
‫جیجخودمی ےنکر ند‬ ‫ازر ‪7‬‬
‫ہز رضےگئن خگیر‬
‫کاایسلعدیےحتح‬ ‫ےچ ؛فا بستع نات‬
‫ا‬
‫ےصحرکمجنونید‬
‫سےتباد خرکانتکار‬
‫ننے حر وا سخوار مز‬
‫کبیک‬
‫‪:‬ہگیےا۔‬ ‫ا داع مت د مرتقلست باسگ‬
‫مطلب یمکپر‬
‫مدوملیہوجکووٹڑ ا‬ ‫‪7‬‬ ‫ماب مغِاررا سر سے ار‬
‫جصقریہارہیہے۔‬
‫رم ہے و رححنونکیوصنشت بر‬
‫اسمے)ان !ناسنا ت کیناو کےسربہاگڈال دفاٰژعباکنات‬
‫س‬ ‫‪۷‬۔ مررک‬
‫اع وا‪٥‬کک‏کیہمہسہرگزروا منیںرکا ور کک بادذبادہییقتیا ہے‪-‬‬
‫کا ما‬
‫آئ ھعریتک داغ جے اد رجیرت م یامکیارشُگینےبے۔ پارا‬ ‫‏‪ ۳٣‬۔َ‬
‫تاب نے اور انس بارے سے برا بڑےکرتا سے جے۔‬

‫‪۰‬‬ ‫تر‬ ‫ا‬

‫نبٹیندساکنغ‬ ‫‪١‬‏ صشا م‪۴‬‬ ‫غیبیععتا با‬

‫رذ لآمد نار‬ ‫نگا‪ .‬ےو‬
‫نال موضطبےمیئے‬
 ‫‪٣‎‬ف‬

‫زبےَجوهَمیاد حےت ‪1‬ر ۔ےے‬ ‫پررسچیق‬

‫ہے‬ ‫شر‬ ‫‪0‬لا‬ ‫َ‫‬ ‫سدسیتخ‬
‫ایاں] یز‬
‫رت‬ ‫سے‬ ‫ساز یکرڑنا ہے ‪-‬‬
‫َ ‪1,‬‬
‫رر ات‬ ‫م‪ ۳‬سو‬ ‫صرویف‬
‫ہز‬ ‫رر ََ ‪۲‬ے‬
‫مےلکس پٹسناہےہ دی دلاک تا ہےزددانماناکمیسےیکدمقتدمںہاں‬
‫بناےہکرید وکیاریزیبر مایے ۔ يہقدرمت ےج زسہناتنےکیکا را فارکا‬
‫ہے مبرزابسنہیںکہیصمندست ھیایکدحسوکا سےم لگن ریصن کےلوقہے۔‬
‫‪٤‬‏ صا رکمایلعدیکیختہبیاڑسیعیرتطا۔م میہوک د‬
‫ہل مینے‬ ‫‪ ۲‬شش‬
‫کصیورت بی باقی مد ہی۔‬
‫سم۔ متشررح ‪ <3‬ارفککیاکنڑت سےدل مو عطکرح کمرکھییاب‬
‫خحض‬
‫کی ہے ہب من ےک‬
‫وکامیغوال“‬ ‫ہہتدٹازک ہے ادد اگ میں شروبے وی‬
‫یرار وا ۔‬
‫ڈیومرککروضنھ رریق شالیقرسوی الدرکدونادک خرف‬

‫منثیکست ین عبت‬ ‫رح‬

‫ما‬ ‫ہخجہ‬ ‫و(‬ ‫لے‬ ‫موی‬ ‫فیپ ای پوں؛‬
‫ہیں‬
‫وڈ‬ ‫ہن‬ ‫ا‬ ‫رس سے‬ ‫کا میں بنا یں‬
‫۔ م۔جنا ‪... 0‬ےت‬ ‫ہو‪.‬‬
‫سے‬ ‫گے موس‪.‬یں‬
‫نوز‬ ‫‪5‬‬ ‫ہی ں گے ھا‪۶‬‬ ‫ھ‪1‬ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا ےکرمیسےلاسہیں‬
‫َ‬‫‪۸1‬‬ ‫‪ >0‬اور‬ ‫کو ہکٹی رای ساقبار کل‬
‫‪٠‬‏‬ ‫ای باقی ہے ۔‬
‫سرنخیوش خواب نے و تر "‪٠‬‏‬
 ‫‪٥۵‬‬

‫ا ں‬ ‫سے‬ ‫ظطا‬
‫گب‬‫بِر‬
‫سرل‬
‫اے اسہ! مج‬
‫ئ‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بر‬ ‫آبصہ‬

‫ہیںگےنقرا تکی‬ ‫‪7‬‬ ‫‪:‬‬ ‫چ‬ ‫عریےم‬ ‫تر‬

‫س‬
‫ض سے‬
‫سب‬ ‫کہ" "ھتہ اہمض‬
‫ربےبھاگ دو ڑگ ‪١١‬س‏ سے !عاسث پاشس بچھالوں سےمصرگے ‏شرف نکیامت ‪٤ ۷‬بی‏‬
‫تح انھوںمسببکدابیسمھمنںآیا‬
‫سے سب‬ ‫کے‬
‫عا‬ ‫سے‬ ‫تی‬ ‫ًٌ مرکا "یز ‪“-‬ی“]ج‪0‬‬

‫ںش)و۔‬
‫کپرب کےےیکت ددر میپ‬
‫‪۷‬كس۔سے و مورک لگ ٹکیاں بگنگگی ؛ں یحبہوگٹی‪:‬کینمی رب‬
‫مندرمیں نت ؤں۔‬ ‫اھ یگ‬ ‫مرحیری ز‬
‫پ‬ ‫کی‬

‫ل ہر یت یک‬
‫سے ا ؛ مہ سیاکا ییبن فو‬ ‫؛م۔ تمرح‬
‫ز۔‬ ‫"سی‬

‫‪۱‬۔ ظر ‪:‬‬ ‫تتاں ہے‬ ‫اب‬

‫س‪ 1‬ا‬
‫کوں‬
‫سے‬ ‫ان‬ ‫یعع‬ ‫ےم‬ ‫کے‬ ‫اث‬

‫روڈ ک‬ ‫ٌتًٌھ اصاىا‬

‫‪۱‬‬
‫اتظاممی باب و‬ ‫لکشورخ‬
‫‪ 2‬پابسھ تا“پگ‬
‫ا ‪8 8‬ت‬ ‫‪77‬‬
‫‪0100‬‬ ‫کی کرس سے ×× َ‬
‫وی رت ھا اجے۔‬ ‫می‪ ۴‬ا سے‬
‫کوںگ عےاٗمعکغا وو‬

‫تج‬
‫مرح‬ ‫×۔‬ ‫یآرز ےناب حًارا ‪۶‬‬ ‫کن‬
‫‪۰‬‬

‫معلو جراہا ای‬ ‫ری بے ۔ رس‬

‫و جک م ہ‬ ‫ظ‬

‫ات ہے۔‬ ‫ری‬ ‫بح‬

 ‫ی۔ر‬

‫سسو۔ متشحربح ج بل یقت اورخاموییقکوکونسدلک پنیابےہز مھ‬

‫کہ بانبولقجےہن جار ےکاسمشکینبہادہیںفقستےگاق ے ‪-‬‬

‫۔‬ ‫‪1‬چت‬ ‫سے‬ ‫دےچنگا را ںہیاے‬

‫وو ریت‬ ‫ےھ‬ ‫‪.‬‬ ‫دما!لک؟اتزہزی‬
‫کِکمرتوے بے ملسم ےکی خفقان زا کا‬
‫کروی ایی بےسیاتراسحےیف‬
‫‪:‬‬

‫سن “ہباشم جاک سے ‪۷َ۱‬‬

‫‪:‬‬ ‫خی ہ رم‬
‫تی‬

‫مقیب سکرس نت‬

‫پدامککھریدقلمایں‬
‫رحیف‬ ‫یں‬
‫ااء‬
‫س !مسیںرمتیشمکاب بار‬ ‫مت‬ ‫پھرلی ریےخ؛ض‬
‫کاپرملیمزاہے"‬
‫سوا ریت‬ ‫و‬ ‫خاک پ‬ ‫“ری‬ ‫یا‬
‫‪۱‬‬ ‫جںزکبےحوتان‬
‫م‬
‫الب ‪.]٥‬‏ ب ب ر‬
‫اخزااں توف س گرم ہیجع حفننایکحصسیت ی ہے‬
‫ب ییکیڈیینتبیمدلب طرارمہیے۔ رس ت مر‬ ‫اکص‬
‫کردہ پر سے را ادر‬
‫بیالاکپیراٹمزوں جرف سس ٹر ری ہے۔‬
‫سی تد نماک ہنی ری ڈاتدبحےگخلبہررسے۔ضوں؛‬ ‫سپ۔ رر‪2‬‬
‫یھاس سےحدلہیںمکمییمتہجکی ۔‬
‫جو اسے‬
‫دا یںجوم کیرکا ےیککمگےیں سرمی ہة۔ رضوں‬ ‫م۔ شں‬
‫کررمخہسر‪١‬‏ری رکخاگفپرثاً‪80‬‬
‫“ اک٭ ےج ریسرکیاسکتقیا درقبرہی‪-‬‬
 ‫‪‎‬ں‪۲۰٥‬‬

‫‪2‬‬ ‫ے۔‬
‫ررك‪۱‬‬ ‫حر‬ ‫سے "‪٤‬ج‏ م‬ ‫اامٹت| ےپشس‬
‫فیاستگگ ہاراوھبم‬ ‫ےج‬ ‫‪-7‬‬

‫جا گیباتہیمیں‬ ‫متددرتمی کی ببماری جو کرس کات‬

‫سے‬
‫ز‪2‬یمت ہا ۓگےی۔ہ پمرصروتدسامتہو یپع رای ہیںکے ظِوی(ےگ‪1‬ی۔‬
‫سات رن سے لظطاہسرسرا دالیک ہفتہ ہے اور زحدگیکدار تانتقوںمیںیلما ٗ‬

‫ا سے نے‬
‫ہد‬ ‫ان اششتف‬ ‫یےج‪۰‬‬
‫ماس‪-‬‬
‫درہم‬
‫دس ا‬
‫رےن‬
‫کی‬
‫بلنووں سا گر‬ ‫‪۱‬‬ ‫تر‬
‫یڑ ےکی سے‬ ‫یحتسب ا‪٤‬‏روالن ئگ‬ ‫لیا ے‬
‫ےاس‬
‫وب کا و‬ ‫رونےفصعطاششت اشن جوڑیکریہ‬
‫ک جامافہلمیچ فیبتلعل‬ ‫‪55‬ےے‬
‫مےیائے‬ ‫گا ںکودوںفشار نےاسان گے‬
‫بے۔‪-‬‬ ‫ےلوتںور دی‬
‫ہی ںکیگسید ںکوینشببالع‬
‫مک ‪×:‬ر دخ مات‬ ‫س‪"0‬‬ ‫‪+‬۔ رم‬
‫یمنپیںرس کولنوڈک جیا نالسےیچکہیک سرتجکلو ‪-‬ں‬
‫مطدلب ہیٴکاگردنھنوںالو ےمیںمامیں ؛‬
‫یر‬ ‫رو‪۶‬‬ ‫‪37‬‬
‫ا۔ ررےہ‬ ‫اےلَزیڈہییمنا !وںہامھ ثک‪0‬ك‪-‬۔‬
‫تھا لگ‬ ‫ا‪2‬‬ ‫ال‬ ‫دمح مز‬
‫ہیًےٹسے‬ ‫تھےاھ‬ ‫نت‬ ‫صقر‬ ‫ُ‬

‫فونکیخبت ۃ اگتا‬ ‫کانماشر ِفسکننئب سے نماشل ؛ ہچ اوٹ ما‬

‫پاہی۔ترکامصرت‬ ‫بوں‬ ‫ںدگریعرل رسوج ناز‬ ‫پد‬‫د‬
‫مز مالک‬ ‫بن سی رے مک مکنا‬
 ‫جرھ۔ا‬

‫سکمتی اور جے‬ ‫وو‬ ‫بربے فانلیسے امتموں ‪١‬ددیا‏ ہنرو‬

‫سو یق لکریں‪-‬‬
‫کھیجکیوعنتی ایک تدش سدد رہمریممہاکے‬ ‫‪۲‬ع۔ شثرں‬
‫وےالب موگر‪-‬‬ ‫لسس‬
‫ل ڈا‬ ‫اسے‬ ‫ے ۔ا‬
‫ت‬ ‫رت ینک ہ‬
‫بب ہیدںم ریمربا‬
‫ویمیںککرکمقسیا ور اسکیپیکیںقوٹرسیس م‬ ‫کی‬
‫بے‬
‫سرسس‬
‫رہ درا ہمیتش یھ ۔ی سے ظاخلوھ‬
‫بس ۔ دب‪0‬ای قرومن‬
‫ایت نکےب ‪:‬اس یہہ اکاعاکگرا مہہداسےکنی نیاگھی‬
‫سےء مناکش ب‬
‫سلاصست سرچ ےگا‪-‬‬

‫شں ‪ - -.‬ماکح ‪1‬ب‪۱‬نسائ نت ج‪2‬ن_بہاں‬

‫لَٰ‌‬ ‫‪7‬ر جس ا‬
‫سی‬ ‫‪5‬‬
‫ٹوا‬ ‫ہے‬ ‫‪(7‬‬ ‫‪٦‬‏‬
‫ےک‬
‫کے رت گھ۔‬ ‫“‬ ‫ہک‬

‫جیب یمکسمتسواوس گر گاءپھول‪٣‬‏]شا ‪ :‬ہو‪-‬‬

‫سے رآضا ہوا رک سبرڑییاونمآصیںلپے۔‬

‫تص؛اں سے پیا مےال‬

‫نيں‬
‫غاف‬ ‫لہ‬
‫کات‬
‫یال‬
‫ان‬
‫ری‬ ‫ای کَ‬ ‫کے‬ ‫نے‬ ‫نیقی ہے صنجال‬
‫‪5‬‬ ‫سی‬ ‫ے‬
‫ب مِں‬
‫ہعال‬
‫دیقتچتوکسش کک وست سرال‬ ‫گ ‪-‬ا غاقلووِنتصان‬
‫شوبمتراس فت جاہت سے حور‬ ‫مال میں ج۔‬
‫ا‪3‬‬
‫نمال‬ ‫‪۰-2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫َنا‏‬
‫سای ت ‪٤‬‬ ‫ضتاضاں‬
‫تعل‬
‫ىد‪+‬اانیمقاا‬ ‫لاللیاع‬
 ‫‪1-۹‬‬

‫گے‬ ‫وِ‪.‬ھ‪.,.‬ہ‬ ‫مسب‬ ‫ہو وبابل ‪2‬‬

‫پسہے‬
‫دی بلرجح‬
‫‏‪“٣‬‬ ‫‏‪ ۷۹٦‬ک‪۷‬ے‪: ۹۷۷‬ء‬
‫رر‬

‫ا کالبنجاناےو یفتصانہیس ےکمالپہداگڑناہے‬

‫ترے پورسےمتقہیے ‏‬
‫اڈتقرا؛! ور گورومشیٰصرٹف‬
‫‪۷‬ص۔‪ 2 -‬ں‌ ؛ ے‬
‫یرس کےبی بابش مز ھتاسسکیرت ادیوترسیت مموالسےسکیا ہے؛‬
‫و‬
‫اب یتپماقبےاج اکن کےرنمیلوہواہے_‬
‫‪ :‬می ےمح و کامامست حققپہیداکرززا ہے۔ اس سے ساجے‬ ‫ك‪۵۳۶‬كو۔ ثں‬

‫نیاممتک ماا یھیسایےکیرجبماالہے۔‬

‫م‪٣‬۔‏ شرح ‪ :‬رٹیل اص ےم نگرکییروسیمیس ت او سکہچورنگ‬
‫یرد کےیق ظفل منبے ‪-‬‬

‫سر ہک وٹ‬ ‫‪:‬‬

‫ے‪۱‬‬ ‫یں زرلف ماربہوں میںسا اگستردل‬
‫وت ہ ‪.‬ےہیں سرسےپاننرلکہنح و ب‬
‫مکرای ٹہوا‬
‫واںد۔‬
‫‪2‬‬ ‫شرع‬ ‫‪١‬۔‏‬ ‫مک‬
‫مل ک رگ‬
‫‪.‬یمد‬
‫رخلط چصسنالین‬
‫کھت‬ ‫‪۱‬‬
‫ےج وصال ‪١‬‏‬ ‫‪:‬‬

‫‪×۱‬‬ ‫"راس پرےم ںکولست شیا ےتیجمصال‬

‫مامت صسلہ‬ ‫"‪"۶.‬‬
‫گا ہویگھٹ۔میں‬
‫معلومپو‬
‫ایم کے‬
 ‫٭‪-‬ا‬

‫ا جغا ث یبپ عاشن ہوںکرسے جال‬ ‫خی اسباس پیہیمھکر۔‬

‫‪۰‬‬ ‫هَ‬ ‫مطاب ےکسجوصال‬
‫لی کوسبا اودحونسر نکر حلال‬ ‫ےوہ‬ ‫بر‬
‫سے دل ہی‬
‫ا ےے‬ ‫شتے۔‬ ‫گت‬ ‫ست‬ ‫ی‫لکرس‬ ‫بس‬ ‫‪-0‬‬

‫ےدھما ‪١‬‏ ھممز و گےجاخیال مب رکپورگ یا‪۷‬تت‪+‬باہے‪-‬‬

‫س<۔ مرح ج سے ان ؛ میںوس سمبیہحصچدسببیرعاشقہز ہج کے‬
‫شرزیش کلماملات اد رو یکاون علالسجے ‪-‬‬
‫اس شعسے یی دامحہورا ےک میرزا ای‪ 1‬ب سم اور“ ٹیوووؤں‬
‫فور سے رپم یں۔‬

‫مگرکرےخںگرآغاز بیمیںمادگل‬ ‫سشح ین‬

‫تہ‬ ‫ریچ لآ ناتہیہیں‬
‫‪ 2‬سے ممضنفار ‪5‬ڈیل عاد سہرھوءڑ)‬
‫راھ شض‬ ‫تمامیا کر ےتگی‬

‫سی عان رع‬ ‫میکی‬ ‫‪-‬‬

‫اخزرےےمب نتگا۔‬
‫ہن‬
‫باکا‬
‫ررت‪۶‬یق‬
‫ق ہت‬
‫ت‬ ‫ضلر‬‫مشرع مسر‬
‫وی‬ ‫چ کی‬
‫‪٠‬‏ کل‬ ‫وضرار‬
‫ماسمیںردلن در‬ ‫ٴ‪ :‬خاشکیمیشش سیسےبس‬ ‫یں‬ ‫‪۷‬‬
‫بن‬ ‫ضرمدن‬ ‫۔ہہ‬ ‫ڑی‬
‫دیسب‬
‫دشت ریاد‪٥‬‏‪:‬ویہچ ی‬
‫جبقہ باباہروسخستےعدد‬
‫کہ ونہ ای‬
‫س عاضشنکقبسےیب ول ینمگ۔‬

‫‪ 0.‬لہا ڑبادرست‬ ‫تق کم‬ ‫؛‪,٦‬‬ ‫شثں‬

‫ت س‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ابے‬ ‫لال‬
‫ب‬
‫کشر‬
‫الہ‬
‫لت مارچ ک‪3‬ت‪2‬‬ ‫یم ‪:‬‬ ‫ت‬
 ‫للسن‬

‫رں ہےسےا کینر] ہے۔‬

‫یفےطسا‬
‫ہو‬
‫”موق ےس‪ ۱‬مامطاب سے و شش ؛بھسے سےبلبیداہیی وہ‬
‫ڑاے‬
‫گددفت‬
‫ویفریا‬
‫کالی‬
‫ںکس۔‬
‫ہیےک‪١‬‏ سےبےمی ضریاد فناںہیا یکوٹکک‬
‫سےقرار یناب ےگموز دن ہے‪-‬‬ ‫‏‪٦‬‬

‫‪١‬۔‏ ےس ‪:‬‬ ‫سے‬

‫بترر‪۶‬صا جح جوںو ر زی‬
‫ً‬ ‫ض‬
‫مطالقانواگیبارش‬ ‫ے‪٢‬‏ حم‬
‫بگر جاطآ یھک‪٤٣‬‬
‫‪1‬‬ ‫کتکا ےت‬
‫منہا ےکقینا‬ ‫وق سے ور‬

‫سرد ہبےکرالا تق ہیہں ری حالکرےء سی کےہالح در‬

‫وکیاررکھاسے؛‬
‫اہو ‪:‬درز ددلمیںبھاگئےج و‬

‫ہ۔ شی ‪:‬‬ ‫ضط بینوا سی شہادےچ راس‬

‫وب سسےجدا کی‬ ‫ھ‬ ‫‪٠‬‏‬ ‫ت‪2‬‬ ‫گے‬ ‫‪..‬‬
‫روک‬
‫مس‬‫می‬ ‫ول زال جح ‪:‬دارح ری اضاےم ت‪۳۸0‬‬

‫اور ضا بش غیطر‬ ‫دا‪٤‬‏ محضل اغیارہےے‬ ‫رک‬

‫عبش نم مہ کر‬
‫رک ج‬
‫کی‬
‫گی اضا کاداغ ‪3‬بے‬ ‫وی‬ ‫تے۔ے‬ ‫شش‬
‫چت‪-‬‬ ‫٭٭۔‬

‫مطلسب نعداعمی دںامتناندزد سناتےرجےمس طرحسفعلع لکرسوکیانان‬

‫مناقیہے رو یمانکےیامم نےدا ک صیدرستداختبارکرل ۔ی‬
‫مود قش مرح و رماتوب مروںیکم لنکوئیشدچراغبنہاواہ اےو رہم فا‬
‫کیٹعکطرحپچ بی بلرج ہیں۔‬
 ‫‪۲‬‬

‫نہر رمع زول شلہ ررعد تن‬ ‫‪:.‬‬ ‫ا۔ لٹات‬

‫تج ےت کے‬ ‫و‬ ‫×ب‬

‫‪7‬‬ ‫‪009.7.‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪2‬‬ ‫شع زرورودن‬

‫‪۷7‬ئ‪ 2 6:‬ھ‪ 2‬ہن‬ ‫ماضلکرعا۔‬

‫کت ے‪2‬‬
‫کی‬ ‫لیر‬ ‫رر‬
‫نے‬ ‫جو‬ ‫ن‬ ‫ترح‬

‫‪779‬‬
‫مد لک ‪٠‬یئیشکرضیھ‬
‫پُدھاسے دوزلال‪‎‬‬ ‫ذ'قِقگرماں‬ ‫کرک چکگمیاںارسبھ‬
‫‪:‬‬ ‫جج سج‬ ‫ہؤں۔ اس سسےتنعلوں‪‎‬‬
‫ین ‪2‬‬ ‫‪77‬رفس کات ار‬ ‫کہہے‬
‫اتا کے‪ 7‬در دعا]) سچای‬ ‫چاے‬
‫سارکےوسا‬
‫ہم‬

‫"‪2‬‬ ‫یں‬ ‫‪ 3‬یار‬ ‫یم نا سے‬ ‫سے با رزیس اپ‬

‫پرمطورے پیداداگ عگرناجاے۔‬

‫بن ےاننامتکاہان دساادد اس سےبھدلپن حاپیا‬ ‫مو۔مرے‪1‬‬
‫وھ ‪١‬ے‏ ہہرب رگنےوا ذابہاگ ؛ بی لی گاہوںکارز کھ‪-‬‬
‫صطب ہکرس کسیچس ہیںسرویکران ہوناچا۔ہیئے فا ور لامزخفا‬
‫عبیزی پباری‬
‫ییر‬
‫ضنجن‬
‫لہاآ‬
‫ظرتکء‬
‫طلیکرم‬
‫مح ر‬
‫کمےس وکسکتنا۔ر‬
‫وگ ےاہتقااد سکیں‪١‬س‏ زقرارہے ۔‬
‫مہر‬
‫طرتئاگی‬
‫گھیںاویرانکی‬

‫‪ ۷×۳‬مرتج ہیںمیمسیناک ذاوی ہجاور م ددام نکیپرداہے‪-‬ہ ول زور‬

‫۔‬
‫ںیما‬
‫ونال‬
‫ظے د‬
‫پوک ملیںق بدلیگبا ہلکاکرلیہیں‪:‬ہ‬
‫اشناہ‬ ‫انیو‬
‫جیب ےا ں‌پھزوں سے)خناق ہ راکر لٴتوگںببان وواس“وبا ہےرکےا سیت‬
‫با ری ؛‬
‫‪ :‬و سے|ضس وشکابہتک‪:‬اھ سےرور دع ٹاشگلرگرزاریک رنیل‬ ‫ٹس‬ ‫‪-‬‬
 ‫سرپ ۔ا‬

‫‪٤.‬ء‏ ؛ نان اق پاہوگٹیسکمپالنکل میںرہکے۔‬

‫سصطسب يزکا کیفرداقنسمسےتکاببنتچیکر اھدریدھ۔ا لہ دعا‬
‫ہوہق شکایست شردحکردی رعالاگدولوؤں‬
‫کرت ریےکہىننتاپوری ہوجا۔ھے لور ىج‬
‫ہکراسہےدا اس پرسیمےفحت مکیا‪۶‬‬
‫مظاک‬ ‫یرس خدیمیس دعماکطادرے‬
‫طرحکعزکےمرکب چوے ۔ے خشکاہیتاس لیھککہیراس تحطاکیامنطا سس ھکال‬
‫ضس تیہیں ےس‬ ‫وو‬ ‫کی ریرصیخ "ایر کی ۔گماینا‬
‫اکررج ‪-‬‬

‫رھ‬ ‫‪-۲‬‬
‫‪7‬‬ ‫رک‬ ‫صبراورے ادردل اودے اسیگ‬
‫شعیکصبراکرنلہو‬ ‫‪5‬‬
‫اصمال ےلسے لی کیااجا‬ ‫ھ"ھکر دہ مالرہاگرول‬
‫کہ دل پاگِگریبان میں جوکر‪٢‬ے‏ لیبیگریان ہیاکرد تو لی سام نگل‬
‫ہے وو راس مھات مہی بںمیٹھاہونکیء تضریریاکاکوڈراسترگلجاۓ‬ ‫"و"‬
‫کرد کییراسلکلیاے ‪-‬‬

‫ان شرں ‪:‬‬ ‫ودالتا لقّتِ بہبیاد ہو ںگر میں‬

‫م"َظَ‬ ‫رم‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ہے‬ ‫می‬ ‫جے‬

‫ہر‬ ‫مفشموکینتنم القسبا کردں‬

‫اس سے لیبماعد*‬ ‫لہہویں‬
‫ںاک‬
‫ورہیاےخح مقت اب‬
‫د‬
‫الا سکڑیاءہتاہوں‬
‫اھر التامسبییعاملزير‬ ‫بال گاول‬ ‫وعقت ہدابسای‬
‫نوس ‪:‬بکزلدیرو وارکف کوبتیشاعمکرا یتکزنسایوں۔‬
‫ہن ناگھڑناہوں ‪۱‬وہ پیتاںما‬
‫‪ :‬انباکیاسان نی سےیں(‬ ‫‪۷‬۔ شر‬
 ‫‪۴‬۔ا‬

‫گُماکےپبہ و ںکاسامحرپر مان واسک دارغدیھکڈو ریگ پاژں۔‬

‫ہک‬‫بہوںک‬

‫ہابت ‪ 7‬اما جاناہے راسسےزنقبالہندکیءلی ماجاانۓے؛‬ ‫بکاس‬‫جان‬

‫‪2‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪۰‬‬ ‫ْ‪-‬‬ ‫ہے‬
‫مینمات ‪١‬‏ س سے من لگھربات ہ ںوکہسایےکاوا کئیکییںو کے لیںپوردوہ‬
‫جاک جائُں۔‬

‫لرف۔امت ‪:‬و ہاب سفدہہی ما یاسے‬

‫جو ‪ 7‬کی اتضالال‬ ‫ا‬
‫‪2‬ا بلصوتتیں۔‬
‫مبھاےی‬
‫ے‬
‫اتقر‬
‫ک‬‫لے یں وھ مصل‬ ‫کیہمانان یہ‬
‫تمس اح ری یکچہ‬
‫پرشچے عطق سوالگہاں‬ ‫اس فاکویکی‬
‫نل پہمرشمندیککہاںہلوگ؛‬
‫‪ ۴۳‬برح ‪ :‬یںمین ہوںک۔حوسب لہ دنت میماع تکرہم ‏ےگا؛کیھن‬
‫ٴرالبان‬‫بکا ری سے ؛ تع تک باد عا ار ےکرکث س‬
‫ےیقوتہنی‬
‫مایلںہا سوالکرن ک‬
‫سگتا۔‬ ‫یں‬
‫پرآ‬

‫ب۔‬ ‫‪+‬نولوں‪1 :‬ء ا سوار‬ ‫لناٹت ‪,‬‬

‫جھہ‬ ‫ات‬ ‫راس‬ ‫عناہق ‪:‬‬
‫کیک وت ء رےشحم‬

‫گفرتار۔‪-‬‬
‫مرخ ‪٠‬‏ وب جن ت ضریا سے]پکسی منںآ‪۱‬وس ہدک‬
‫ےٹیکپ تاھا‬
‫‪٢‬مہ‏ہپیرے'تیب۔دوں آضولیوں‪ .‬ہے انبامککھوں س م‬
‫کموںر ہی ےررش پسوار)‪٦‬‏‬
 ‫‪٠۵‬‬

‫‪‎‬ےخھ‪ ٣‬او ونگایکن اے‬

‫م‪‎00‬‬
‫‪‎‬۔یخ ‪:‬‬
‫قائب؛ تی‪‎‬‬ ‫ے‪‎١‬‬ ‫ت‪‎٠‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫لٹ ےگہتوں۔‪‎‬‬ ‫کیاہانگروں‪ ١ ٤ ‎‬سا راو نٹو روٰقء “معاق‪ /‬رم‪٠‬‬

‫ینس مںیىباہت رلشا ‪‎١‬ومن ہضامیکتردایچے۔‪‎‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪7‬‏‬

‫ایففیر‬ ‫‪62‬‬ ‫‪۲‬‬
‫"‪۲۷‬بت‬ ‫ےمکھ یں‬ ‫سی‬

‫زین شیہمکمھا لوگسکبہ ںوکررجندوکہہعامگہیںہہرنےےتمنیں‬

‫حصی روٹڑکےپانددمیھا ییمل فیسی | ز فوررق نوکاماگتا۔‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫وا‬

‫‪:‬‬ ‫کر‬ ‫ا اوار! سچےگل احای‌صاحب دوبان‬
‫ت‪2‬‬ ‫ھ‪2‬‬ ‫‪:‬‬

‫ےنیل ہینظر برجولاباں‬

‫یں رولت والوںا‬ ‫‪5‬‬

‫مرگرس‬
‫اھرگولو مھ ؟جمکید لکےدی ےکوکجی ولا کےہہرھت یؤں۔‬
‫کچھھول میںہ نوب‪٥‬‏ بنا ہے‪,‬کور 'ر‪,‬تحت ہنرو ہناً‬
‫کجرک یھہیومحش ہرم‬ ‫کینمنڑاکشودموندروں حکےساان سےدق وح‬
‫ےشت‬
‫ردرک یز ہکٹاٹانےدالچیسض ہیں۔‬ ‫ہفلوا‬ ‫ےت‪:‬‬ ‫تر س‬

‫ہا‪۱.‬رکاشکیہراب‪:‬‬ ‫یلبس‬
‫ں‬ ‫را‬
‫ستا‪8‬یر‬
‫س ک‪۳‬‬
‫‪0-0‬‬ ‫وی حل ‏ ےےجشثت روارہن‬ ‫و‬
 ‫یت‬

‫ؤںرے‬
‫اسی‬
‫زتلےنب ل‬
‫رق‬ ‫سرت می‬
‫‪۰‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ئ‬ ‫غ‏‬ ‫یی ہےیکہی ےال بزوار‬
‫ه باذارہن‬
‫سی لجوءھاج ب‬ ‫کوہوائدیٹیڑکییں‬
‫میمہیل ےتالب میںڈ مال ؤں۔‬
‫ہگیاہے‬
‫زہ ‪١‬ردق‏اداب و‬
‫ارت‬
‫مہب‬
‫وسر‬
‫مفتصور بببے۔ڈعبلمہاریںبارخا‬
‫ںکیکوٹیھیہزحن ٹس ری مع دح ضرم‪ 2‬ادر ایگ ب نگ ‪٤‬‏‬
‫کہد یا‬
‫یہا دکاتوفاکرگین میںبےشماری لنگآ مھہی ۔ں دکھیکوک گت ہ ں‪۸‬‬
‫ٹیڑگلسحل ہیں‬
‫لد ر عی دا رکیامیہس ‪:‬یال‬
‫‪ :‬وقسکرایےکہایلمیسزلیناہمنصب ہختیارکرے '‬ ‫‪۲‬۔ ا‬
‫کہوگولکے بوسحف نےا ریکےپزاراہںیگلوددکھااخرےگردہىےا۔‬

‫‪١‬۔‏ شرح ‪ :‬مںول پ ہےعم صبمُای‌خآرا‬

‫‪7‬‬ ‫ہے عرے ‏‬ ‫! تری‬ ‫بس‬
‫وے حح‬
‫اس‬
‫یکینھک پاماب سے اتریہیںپایں‬ ‫‪6‬ضا‬
‫نے ےا‬ ‫بت مہحے‬ ‫ات‬
‫‪2 7‬‬ ‫نی بے۔زراپتالاس‬
‫ہے بنا یل‬ ‫ے‬
‫‪ ۱‬تر‬
‫‪ 2‬موق‬ ‫سب ‪.‬اد کت‬
‫لا تیبکیابےادرک رع زحخضو بےپ ینہساحلےرکوکتہ جوفوع‬
‫تی ریبھ‪:‬گرا ہبآیٹ ذکاددہا ہےلگررآرآ سے یگیںبپرر کی ےگ؛‬
‫‪ :‬فا ادرگےگیا ؤں؛ خجوىبح |‪٣‬‏ رزو د ل‪+‬تازہ نے‬ ‫‪ -۲‬سس‬
‫یےر‬
‫پمس‬
‫ےق ہیں ۔بیقدوفوںا وی بک ہز د مرا ج رابیہے۔م‬
‫فکدگایس نےےکیرردیت ن ےکیسس سےچناگایں‬
‫ںککرینوٹق پیلپیلم‬
‫ماش کیلں۔‬
 ‫‪8‬‬
‫|س لثاٹت ‪٦‬‏‬ ‫رظ رت‪ 3‬سای ہیں ح رصرف‬
‫تایکجکحہراسے زمگ ںاچلیرہ ہوں‬
‫ا‪6‬د‬
‫‪ 5‬رٗ‬ ‫تنم‬

‫فت‬
‫رک ٴ‪:‬‬
‫مر‬ ‫ماسری م‌یرایشضکیلیںںسےلناں‬
‫می‌ںن؛ک ضوؤںی‬
‫کے ژوں ‪٠‬‏ جرشراں‬
‫سب‬ ‫ول شادلقتب ہو‬
‫مہوںگري نشاطڑتزصبتسضےسجج‬
‫ساریک تلع ہے‬

‫تمنیلس کی۔‬ ‫میںعندلبپگلشن ت‪ 7‬نفہرییہ ہوں‬

‫مکھموں سے‬
‫ممو) ضر ےکر‬
‫ہہیامیںہےاصلیک وتازہججوم‬
‫ات ماریقرر ما‪-‬‬ ‫انیو جب ؛ زان ریہ ہیں‬
‫‪ ۴ ۲‬کَ‪8 3‬‬ ‫سریپ ےہ بل ہرزآارند رم‬
‫میریئسکلبی سےے‬
‫‪ -‬؛ضو سعکلقیں‬ ‫ل راب !میںکگں ری کائقت یم‬
‫ل‬ ‫ا یں‬‫نایاں‬ ‫جیں یہرکہبس مکبعر ما خی ‪<۸‬‬
‫کن یىیہےوییشے‬
‫‪7‬س]ب‪1/‬و نے‬ ‫‏‪٠‬حکإ ملق یں وال مرن‬
‫ہام ڑالؾ سےای‬
‫تن پؿر‬ ‫ے٭م‬
‫>‪" ".‬‬
‫سم۔ ضس ‪:‬‬ ‫لیر بے ب وم پاخررم ہوںل‬
‫س‬‫وں ‪-‬رل۔یجناپ لےی‬‫ہگا‬
‫رےإ ے‬
‫نیشام کےہوضلس‬
‫ںمنہعمورہی مدیںمح‬
‫یمیلیہوں سجینف پیداہیں ہو]۔‪-‬‬
‫برغک ب‬
‫‪ :‬کیرمعولمپاسک یچ میچںو یڑدححدبکر یاج ںھہ‬ ‫پ‪-‬۔‪ -‬برمں‬
 ‫مم‬

‫اانکیطرںکٹیہز ہن ہوں۔‬
‫سکیامقر‪١‬و‏ ر منوغاہہگیاہے ‪ ۶‬میپ ف‬
‫<مرج ہب ‪:‬گنز او یرہ ءگہاءبرمباہتەوزو ںتبیے سج اق بیہے‬
‫کیرمخیہےلیکناسناککے ‪2‬وی‬ ‫وا مخہ اہو جآببروقتگف وو‬
‫دا بنمس نرفوں میںدی یب وعخرجیب متا اس سجب دیدلو سزمی ےگ جک‬
‫زم ےےھ۔‬
‫بناواتی ار ی'‬
‫‪۵‬۔ لغات و کلت رہیدہ ‪ ۱‬ماگ برانیا‪:‬ا ساکازیضتکیرٹ‬
‫مت ‪-‬‬‫ہو‬
‫ن‬
‫وسے‪:‬‬
‫"‪ 7‬ر‬
‫مری ‪ :‬مپیر_یگہردزنادو ںآرز وڈ ںکادبال‬
‫سیہورگیاا۔ ےطداا‬
‫سکربھیپرس م ہزق“ درااکادبایمر‬
‫گن دی یں ون میںس ے‬
‫مسکسخیبوڈ باوث ہمتہوں ؛‬
‫ریز ہوتھسے نےکے‬ ‫آرزر ایری ہریاۓتود ہو خیاج‬
‫یرہ بلایجناچا‬
‫خاظررہ‪ :‬ھا ہواکاشا>گھلنہا گتا‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ب۔لثات‬
‫ہتخالع‬
‫مشربح ‪1 :‬پ جھےبےہ سنچرلیسہلنمںیاشنےکجور‬
‫نے ا ری 'فر وذأمس مبریوع س ےکی ۔اضوس‪72‬‬
‫فوفادسی‬
‫مز پان و در دنیانےجھےپاےلگاہم ںیکھلکتاہشوااسب لی۔ا‬
‫تخل اد رجہرک میناسدمت خفنالٹریمیں۔‬
‫کیخرکے‬ ‫ےمت‬
‫ی‬
‫اےقری‬
‫لںک‬
‫بتو‬
‫‪ :‬ہشتب ینان ‪ :‬بڑ‬ ‫> ۔ لڑات‬
‫"‪٠‬‏‬ ‫طیر۔‬
‫یںماے‬
‫اے اس ! مبریی نازمنرسی اود عاہجزیمینوں کے‬
‫س‬ ‫شثرں‬
‫سیفمقت م عاہے ۔اکںفکنییخرج کرنا ےتا گا میں غلماپوںہب ددام‬
‫د بیل رففریلگا۔‬
 ‫‪9‬‬

‫لفقاٹث ؛‬ ‫خوں ا لا ٭صوریینوزول‬

‫ہحئغیی‬
‫ےانلا ءم‬
‫سرزہگوان ‪:‬جن‬
‫جے نےبےسحمہوں‪.‬‬
‫عروزاںیں‬
‫عنابیتمامب سے اہل رتا ہ‬
‫‪-٤‬۔‏‬ ‫ت٭‪0‬‬ ‫بھی اےجقط‪/‬‬
‫کِ برح ئ‪٠‬‏ ادہلنا جوعنایت ماسےکصتوں؛ سلپ بیسمینسسےکیکر‬
‫کمحرنددہےکورؿمممتصرع ھازاچامع سے ‪۱‬ھدڈانت‬
‫یچ ےکم ا ن ی‬ ‫کو‪8‬ھ‬
‫حتف ررسمت ہنی بے ‪-‬‬ ‫کا‬
‫سخ طکا ابا مادرسمت ‪١‬درکیارمت‏ بے“ ہمورءاس ےک یککیاخائرہبڑچ‬
‫ج‬

‫کت‬
‫ا۔ لقثاث ؛‬ ‫سان سہول فجننہوںں‬ ‫ے‪2‬‬
‫آراسازنماخا ‪:‬‬
‫نظارھ کیکرخوم‬
‫لنطتبناکدلارالطبتاملگڑٗ‬
‫ےکر تتگگاے واماء‬
‫باسہتحیعھ مارکت‬ ‫ضی‬
‫۔‬‫انے‬
‫اوشلہو‬
‫یوبیخ‬
‫‪:‬‬ ‫تح‬ ‫مردہ پرسو؛ جرطرت جدا ہولب‬
‫اک مگ‬
‫ھھکیوش‬
‫یج‬‫ادسے‬ ‫‪٦‬ت‏ سومان سےکحطیی ‪.‬‬
‫ہے داضے ! ہیںسم‬
‫یل ‪.‬ا‬ ‫کپر‬
‫بخرڑیی‬ ‫رانا دالس ہصٹفتہا ہیںیں‬
‫ہوں۔ اطیرنیرز‬
‫دل بل ر ہے اور‬
‫شعہ ںوت یزمیم پاوس خالبکیدح‬
‫اییعطرفمیفوڈگ‬ ‫لعل ا ےحل سآرا سیف جاموی“‬
‫گیہژر‪١‬ہ‏ور] ہیں‬
 ‫ہے‬

‫‪۷‬د متئ مرح میںشعہہوںرکوناڑییعہیںکےپفایسم ییتنجراککاٹا‬

‫ایتیے‬
‫اسیشحال‬
‫ک۔ان‬
‫ںحں‬
‫ججھگیاہمھ۔میاص لمفصکمپیگیا‪ :‬بے بسرطرت مجنانا بم‬
‫گلیکارمخمتصکوسلا نضسک‪.‬ل ہاھوںہد تیمت ۔ا‬
‫اش ا ءن ہے۔مرییرکین‬ ‫کوٹ‬‫سم متشرح می رےم ب‬
‫ددجاچیرا ‏ نکیجے‪٢‬ب‏ ناروں می چںلاکرنےم ‪-‬‬
‫ے‬
‫ھ‪۹‬۔ متشرں ج گی شعہوںتھے خانیمک یعحضمم رمان‬
‫سنکرہئےدامے بزنگ | ہے مرند سخ‬
‫بی۔ ز سےبیقعتانف ہیججسآرا‬
‫بیا۔‬

‫اسبتمویںبےموتعیٹےکلہلءا ہوں ۔‬

‫ف‬
‫ییم‬
‫رے پ‬
‫لہسید لکآں س‬ ‫‪:‬‬ ‫‪١‬۔‏ شس‬
‫نھھوں )کشوویڑ‬
‫مہمییکسرہ دد باکےپاتقہیں‪,‬‬ ‫د‬
‫لنے‬
‫نے یں‪:‬لی‬
‫مم‬
‫ہ‪85‬‬ ‫مب ہو ےکاموہقح‬
‫ادرگل ‪١‬ن]لوؤوں‏‬
‫رک اخقیار ررکعتہیں‬
‫ہزاردل پمم‬ ‫کے رں‬
‫سئایطیمیں بیناب زگیب رواں‬ ‫بجہ ہکارااکبجب‬
‫ما کوک‬
‫"ے ُن‬ ‫ہزاردل ہرورارع‬
‫ہے۔‬
‫نون ضرققت مارالن رضنۃ ہے نمااتپ !‬ ‫کیے‬
‫ماپ س‬

‫افو رکٹ متا‬ ‫کن‬ ‫وب رر‬

‫خبت ویئزر ہوواۓے‬
‫عا گیا ضوس ںٹ کادعب ررکرلسمگےوراتفا میپچھا سے‬
‫ےے‪:۷‬‬
‫دجرن‬
‫طھا۔‬
‫بر م‬
‫دج ہارا رتا قوفوفق ا‬ ‫قح‬ ‫س‪۳‬‬
 ‫‪“٤‬‬

‫گے ہررر ںظطرے راںزاکیزیترکھنہ‬ ‫لیا اور و ہچ یںگیاَ‫‬

‫پو ؛سمی یںان سبپرہخالوعاصلسبے۔‬

‫ہم بلکبلما مبیں۔جاروس کپہیںرکیسنلن‬ ‫سس۔ متشربح‬
‫لینہف رییبتطکرح بعاسےپا متاہودل ہیسہومرا رظ دعبکررخصتد‬
‫نے سچؤں۔‬
‫سور جب ور ور ےس‬ ‫مگ م ہاںکرا دیہ رہت ‪۷‬‬

‫باگاطرہنیجدماق ہے ‪1‬سسےزی ےکہی رہنیس ہکمم رح‬

‫جا کےبیس۔مشاع نےان نت و ںگد لقرودرےیاونب وس ےق خباہلویں۔ے‬
‫بھیظارہہےکہمگ دواںالکنےمابرق بے‪١‬ورک‏یلامتیآگین‪,‬ئیز سے‬
‫ٹسیہلا۔‬
‫ا ھی یرسےہوے رت کییو نے‬ ‫با‪2-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-۶7‬‬

‫با بنارکاکی ۔ ادادا کییمسحرکیعطریماسس ےکھ اہوابے ۔‪-‬‬

‫شر ‪:‬‬ ‫سےس‬

‫تب‬‫اشسکشم‬
‫میںک‬
‫ہوہ‬
‫کے‬ ‫حر ریش ہیںہر جک کس ہمد‬
‫پا اف ہیوگیٹی ۔ں دلاو ںکجزوجرسیباگی ہنیشکےباخم ان سےلبردںی‬
‫‪۱‬‬ ‫طرح یچ لگا۔‬
‫سظاپرھ ظ‬ ‫تادگر مگوہ درا‬
‫ہیرافرںگوزی پ‬
‫یرپ بی ک د‬

‫نے پایں ‪:‬کیا پییکتشمتییں یےسومخقیںم داالامزاسرنہ مجی ۔ں دللودگیسے‬

‫ہو سےزیو ںکومی ہمکمگی‪۱‬ادرلروںکطیرحجینچےگ لگاہگبایمکہواکئیکیں۔‬
 ‫٭ے‪“.‬‬

‫ھ‪"(2‬‬ ‫‪000‬‬ ‫‪8,8‬‬ ‫‪:‬‬ ‫شس‬

‫ہے‬ ‫‪2‬‬ ‫و‬ ‫‪8‬‬ ‫رز‬ ‫ا سے مرہے ‪١‬ظ‏ ا‬
‫میں‬ ‫َمدروقب ٹغسررثصس ما‬ ‫سور گنت‬
‫وا‬
‫سابت‬
‫کطم‬
‫تا پاب ے‪/‬سا ش‪٢٣‬‏‪٢‬نا‏ جانا شق‬ ‫گفہمیو وھ‬ ‫‏‪٤‬‬
‫کستیں۔‬
‫مطدب کسام ںوترفُتعلمیوں برہپیتادہتاے ۔سااسا _‪-‬‬
‫ٍ‬ ‫کو نکرسکن ہے ۔‬

‫ہو ےک بکاشت دل ‪٣‬مان‏سید رگ‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ثات‬

‫|ل‬

‫نمےگردساعل سیریداوپیتض‪-‬خل وری ہ‪:‬انیں‬ ‫سی‬

‫کالشتت ہیف‬

‫‪.‬سوٹمس مل‬
‫یمرتستیارا‬
‫سہےیےر‪:‬صمم‬ ‫دتل]میں‬
‫أاضیوؤں‬
‫امروزمیےضدا ہیں‬ ‫انی غاضصللہبلک‬ ‫ںں‬
‫یشمی‬
‫او‬
‫حمنہی۔‬
‫سحتی۔ مالبیںوسیدکسالد کیمٹیدریاکےبباٹےمںیککرقپیےیا‬
‫د‬‫رگل‬
‫جیںہر‬
‫مو۔ مرح زہمہ کاورلکسمیسگایاےگہ مسم‬
‫خائلہے اد رن یاتا‪/‬مہاں] ج‬
‫کے لییڑ ںحضرس ہد ہیں۔بیناضانیضمور‬

‫کے‬
‫بح کو رسروزپیدامس ہو ءا جسکےسامقہقردانۃلگامھلعنیالسان]بجہو‬
‫چر ء‬
‫پش‬‫کڑنا سےک الس سکبارلہم جلانباہپھچکہوں سنکجہرمبییبوہاں ہ روقت‬
‫تساق ایمالکاعائزولیاجال۔یے > ساحقسائتربرلر دیاجار( بے ؛‬

‫اسیک د لکنمروہنزللت‬ ‫ےرہ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪۱1‬۔لقات‬

‫‪۶‬لت‪1‬ارصرتفٹی ں تس تٹگوہ میں‬ ‫‪ 2‬یی‬

 ‫‪0‬ط‪2‬‬

‫"‪..‬‬ ‫ا ایا ہیمت محمد مم سرور‬

‫یی ‪.‬حم‬ ‫خانت'لبنت لیا سےسایقوش میں‬

‫ہپ ےلیت‬ ‫ییوس)صتت ھگ‬ ‫‪... 70‬ہے‬

‫اہ د لکیہپ د‬
‫گہج‬
‫نگ ون میںہیں ء مانفدرمی‪۷‬ا ضارج جں‬
‫و‬ ‫اح لت‬ ‫‪ 7‬تم رخ ات‬

‫۔ منشرحب معیشوسردرکمفلدریبمرہمہوسح لک کیاعاف جو‬

‫‪۲۹‬‬
‫ہہ" امےقورکنش ایمرکچہیبدرلخاجججنا‬
‫‪1‬‬ ‫لٹ‬
‫‪-.‬‬
‫اقتٴں‪-‬‬ ‫ابپاس برواشت کر‬ ‫تبیجهھ ‪"۷‬‬
‫نف پ‬
‫ریگفکیاجن ارےدکرلنطگلفواگیرمنسلقہ موےلہوںپ فریاپچیھ زورکررچے‪۶‬رس‬
‫ےاس عاجرگیاس چھا‬
‫م ۔‬
‫ج‬

‫‪2‬‬ ‫یریادقاستاگرجو بنرآش سم‬

‫ےہ‪۰‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ای‬ ‫‪72‬‬ ‫‪02‬‬

‫یوب ‪7‬د‬
‫رھ‬ ‫‪:‬‬ ‫سرےلثم‬ ‫‪2‬‬ ‫َ‫‬ ‫مع‬ ‫‪:‬‬

‫ک‏‬
‫اروت‪٦‬‬
‫سکیٹیککیاحولرنصےدہ رد ‪ -‬سمفب‬
‫ایکدا رنج قیامب‬ ‫سر‬
‫ئءئے۔‬ ‫اب انسسےےرابطکریں سجوبرتتتتتنگرہو‬
‫‪ -۲‬نشرں ‪ :‬دی نےفلکمدہ ین کاحول ہریاکریدڑ۔اب میس یرب سے‬
 ‫و۔‪9‬ں‬

‫رخصیطہپیماگروںگا‪:‬وسردر ظا ہڑا(وم متا رورد للطعت |بھاے۔‬

‫ےجو‬ ‫‪,‬حر آ'شت بر‬ ‫رر‬ ‫ے‬ ‫‪۱‬۔‪ -‬رجآ‬

‫ےمتز‬ ‫صعےی ‪٣‬‏‬ ‫مو‬ ‫بس ڑے لے‬

‫‪۶‬‬ ‫سے‬ ‫>‫‬ ‫‪280‬‬ ‫‪7,3‬‬ ‫ور وکوَ‪0‬‬

‫شور‬ ‫لا‬ ‫زعتحا ںا‬ ‫بے بنا سیہے۔‬

‫ایپ اہبان شا رمسٹ یگفستگ دہ‬ ‫کچھ یتون سوکیٹ‬

‫کیا ضدداغ مم قوط‬
‫اعد ‪٤‬‏‬ ‫رزم نگ‬
‫لا‬‫جثال‬
‫ممش‬ ‫لگا ے ۔‬
‫تک‬ ‫رسک‬ ‫سی‬ ‫سی‬
‫ش دن ہہےکس یی‬
‫ہے‬ ‫در ویماع‬ ‫رمسارسکا تحت‬
‫با‬

‫ےا ے‬
‫ایک ے اد رت اطبائقاب ہورہی ج ت‬ ‫ب‬
‫دیاکی‬
‫ك۔ تررجح ؟ خ‬
‫‪56.2‬‬ ‫سک‬ ‫مسرے ضا ! سس‬
‫ب ناادااُکڑوں ؛دەشاۂ‬
‫س بج‬
‫باوں مینعکیس ہاےککر اعت عضرترہ نیہ ج ۔‬
‫‪:‬‬ ‫‪7‬‬ ‫کی‬
‫مثال ‪:‬مج ءیھر۔‬ ‫‪۳٣‬۔‏ لات‬
‫ڑی‬
‫یعاقماک‬
‫ہم ےتارکج پک تارکرکا ےہ بصرف‬ ‫مرح‬
‫اریت‬ ‫ساسمعےمرضکمسم‬ ‫ہے‬ ‫ہر‬ ‫سی‬
‫ہے۔‬
‫ی٘ےےء و وآ عرہ سے >‪۷‬‬

‫٭ک‬ ‫کے‬ ‫‪7‬‬‫ااک سرتمحض عقیا‬

‫صطلب بیگہاس ونی‬

‫سے‬ ‫سد لتوب ال کک‬ ‫برا‬ ‫ام‬

‫ئ‪ -0‬رس سس ات ےک‬ ‫جت‬ ‫ا‬

 ‫ےے۔ر‬

‫ومن کے سرہدنہکیتشد خلک سےباڑووں ۔ے پر داز‬ ‫پیا نےمکیخر‪۶‬ح سےحمض‬

‫ےین۔‬
‫تہر ٹ‬
‫مطلب یگرہما کیفطرتہیس دخملچے۔حضرتتہ لوست مصرم حخ ۔فکتوں‬
‫ےلرِا ہرکےہلےایا ری نٹان کطربدگھبنایا بارتتقوب الولغان سس‬
‫نوا‬
‫الیگرعزت‬
‫ینزو ہیں منرت یوسمکدلیوخبرۃورر ا‬ ‫ےکا پ ایض‬
‫گی‬ ‫‪0‬‬‫فو یےکیز باسے ررشاء جوناب ۔ تتک حر بی لواعت‪:‬ےو‬
‫وآ ری ہہ ۔ میاقریاتتے ہیک یہب ویکیخونہدنےجاک سےپ پرعاڑ ‪۱‬دھارانگ‬
‫فاسگرعمت یتوجا بورر ہاگے۔‬
‫رپ‬ ‫ضر‬ ‫ط دوناء۔ رساں سے بویرل‬

‫ملمبر"نے‬
‫سرت مم‬
‫ۃوچھ‬
‫اطًر ال آ‬ ‫رجد اي اس‬
‫ھیں۔‬ ‫رواخ ںکاچعوالعدائےیگردیا ہے‪ ۰‬دہ لونے ا باکہے کےلان‬
‫کر‬

‫کے‬ ‫خلخع سم نے عبرت سے سیق ہماج ا جرم‬

‫سے‬ ‫ج‬ ‫‪:‬‬
‫‪۰‬‬ ‫یپ سر عّستہ بدا ًہ‬

‫٭ے مل ‪ 1‬نیا ں‬
‫‪.‬‬
‫یکر ادہ‪-:‬‬
‫سع‬
‫‪-‬نا‬ ‫ِا‬
‫ت‬ ‫ی‬‫ج‬
‫‪۰‬‬ ‫میں ‪5‬‬
‫ک‪ 2‬سے‬
‫اھر تہینالگ بے‬ ‫مشلں شضطہاص ہے ‪72‬‬
‫و اھ پ‪ (3‬کے‬
‫سے یں‪:‬‬ ‫ص‬ ‫ڑا لکو ‪1‬ہے عْتٌُ ‪2‬لا‬
‫در ق ا‪۶‬یےجدجکازاس‬ ‫مو‬ ‫‪070‬‬ ‫کیہ‬

‫کصرزبرزیں‬ ‫سجھک گر زراان سجرفتااہه‬

 ‫ہے۔۔‪-‬۔‬
‫ہے‬ ‫گا۔ نہیں زسممست‬
‫آو‬‫ک‬ ‫ایفآسان؛دوصڑنبی‬
‫ووٹوں)“ گلہو ےۓ‬
‫سج سبرکک فدہجماںمی‪٠‬‏اوتروازہ‬ ‫ومقیوہںری‬
‫حبف ےصعاصل ابل ریا پر غااتک‬ ‫ں‬
‫یما‬
‫ہبن‬
‫میں‬
‫ہے‬ ‫‪:‬‬ ‫اور اکںکرغ غاسظر‬
‫ان‬
‫رزی‬
‫وا‬‫ہنی میں اندہ اڑآں ےسو‬ ‫مس ءگیں ریاوت‬
‫۔‬
‫تٹیسک‬
‫رصل‬
‫وا‬
‫موہ متنع مرح ن حروب خانےہی رابقومفوکی‪۱‬ضسریکاىعہامج دک‬
‫رہ ہیے۔‬ ‫رابک م توکبھیپا رقطکرح ایتقحمھ‬
‫اص تحرکایکصوریت یھی ہے۔‪-‬‬
‫مو نےخشلضطام تیریانرہ‬ ‫می ھہادہپطوںکدل اعنوگیاں‬
‫مرح علمںیکونبات داہی توف ان بیےککنادریاںدکیذ‬
‫ماموقضا رگابکہہکتمی ہںمہ مہکےداسنس ےےکجنیہ پگہمہتیبے۔‬
‫یکمگ رآۓ‪2‬‬
‫رک ے‬
‫ا ن‬
‫بسے‬
‫یی ںوي بات یمدا ہر‪ ۰‬؛‬
‫” بگ‬
‫مطلب ‏ یح‬
‫گا ‪ :‬بانسانہ ب تاکودامنمنیر ےسکھنیہوگردقزردیا‪-‬‬
‫کو “ھاییکددسرے سےدی بصرسےوآفدکنیںمگوا وسریا‬ ‫م۔ یں“‬
‫ٗڈہتریطا بکابیہادرق ہے‪:‬کہ ہطالے یںتپسآیا۔‬

‫وفیں‬
‫گ۔ہ‬
‫ہے‬‫لسڑ‬
‫اارسدرنوکیدسی پردلںیضو‬
‫ہاک‬
‫ی۔ تررجح ‪ :‬سےخالت ! مہ‬
‫ت‬
‫رراص‬
‫اوااو‬
‫دہ راگ طرت ہنصٍجتد ۔]ہ‬
‫ایلسو‬
‫یہبرلشلمادق؟ٴقمھ ‪ “۱‬زاں متائرہھراز‬
‫سے دمفکارام بواء ط اکا ‪٤١‬‏ ہکا ء ‏ وت کا<×ی کا)۔‬

‫ر‬ ‫‪۳‬ے‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬ت ‪۳‬‬
‫حسف‬ ‫ذ‬
‫آر (سصسصے‪+‬ہ‬ ‫چاہےخاط رگح ودل‬ ‫ےت‬ ‫ےو‬

‫‪,‬‬ ‫مضاشن سوبح کے‬

 ‫ےے۔‪1‬ز‬

‫عہنےرورمی ہےک غاطتع درد لآسودرہ ہو_‬

‫‪:‬‬ ‫الل‬
‫ات‬ ‫اخصبہامتترن لزان اتر!‬

‫رض رع الادرداتخ‬ ‫اھ‬

‫ے ا‪.‬س بلباجب شاعریوں کے دلورس ےھ ہر‬

‫اسہمر‬
‫فوا۔‬
‫عکہ‬
‫سے ان وص کےبیرینجماتہچمار‬ ‫مشربح‬
‫بکزرخا ری درولق تسروساان ےس ‪:‬ے‪۰‬ی ۔اگفسےعاص لکپھنیںہا ‪7‬‬

‫زبولہتوُس‬
‫نربُ‬
‫ا ہرنےگ‪ ۴‬ہام ہہیتیںتیںبا‪,‬سج‬ ‫گبرلگ‬ ‫ول‬
‫سپ‬
‫کوریگیںرکےکماطدب یواہکہرشاعرے درو ق‪۷‬جامہی یا ا۔س سےن‪ 7‬کے‬

‫‪:‬‬ ‫ا۔ ٹیچ‬ ‫اھ‬ ‫سب‬ ‫لودوگارکٹھریجم‬

‫سے‬ ‫ہے‬
‫ہماراگرہ ‏ ورگرریًھ‬
‫میاسیلہ ۔ے (میڑ‬ ‫‪ :‬بلا جے‬ ‫سلر‬ ‫تما ا یجا‬
‫مب د‬
‫پدریہوماقسےوگلر‬ ‫گگاہملددامدردا ہمہبہجحیہماگ‬
‫کلف بسمور ‪+‬وں‬ ‫بس‬
‫وضو یں‬ ‫گناک بادرےےکلصیں اکداجھ‬
‫کرہہتتہہیں غاد‬ ‫مس نر‬ ‫‪7‬ےھت‬
‫ظ‬ ‫ہیں‬
‫روب موہ اباد لیا‬
‫ہے ‪:‬اس پراوشعبیبت‬ ‫اےرل وچان خحللو مکمیسناہجے‬
‫سیعم بعردلہے لےسےرککابی ج ‪:‬ج اکم ہردتنک رکانعرہظ۔‬
‫دوزغ مجم۔‬ ‫‪ :‬تک‬ ‫لفقات‬ ‫۔‬
 ‫ہے‬

‫ہ۔‬
‫د‏تو‬
‫زہر‪١‬؛‬
‫تا‬ ‫یریک‬

‫جب کک ‪ :‬ہمخدالکد ت گیےھہں‪.‬گماس بیے ہیںبخم تأ‪ُ٣‬‏میربنی‬

‫رتوقرا‬ ‫ہج اور دوخ سےٹے نےہں۔مسیاایر ‪+71090 02‬‬
‫روج کے ء وس بے زحرمت اع ہدقع میںہتامہیں۔‬
‫۔ہت‬
‫کی ہہیا ںیگ زاخالبک لی ز رامززسبسے(گئےبھ ہ‬
‫سںی‬
‫۔تر ی‬
‫دمتح‬
‫رس اسوایکیا‬
‫یی رات تگ خلا‬
‫یت سے خدلااک‬ ‫گیاصیرا‬

‫ہی سیتہی دں‬

‫معظخغ میٹوالدوکو ےاوہقتک‬ ‫طاعتبںکارے ےُ یلگ‬

‫بی عفن ( ستعرکابے۔‬

‫مرح ٭ ‪:‬ہاسسی هآرزدکاکرؤ ساانےلبیآلہایےء ‪×٠‬‏ سرھیت‬ ‫سم‪ -‬‏‬
‫کیراہ پیامر ہے۔ رسے لیک یعان‪ ۱‬در دل ویج یکیپوںمیگنے سم رم ہےم ہہ‬
‫ےسکسی]شناؤ ںٰکاساسلوک روا رگے‪-‬‬

‫گونشرکورجا جوٹیاضسسارہ ؛ کین‬ ‫‪7‬٭ا‬

‫‪0‬اا‬ ‫ُ‬ ‫یکم‬
‫گی‬‫اےعحوب !ار‬
‫ممات۔ساےتکب ایی سییوںسے‬ ‫رک نہر‬
‫غن مت‬
‫ہبیامتوں‬
‫میرمرض مہددرامفیںکیخویٹفی خبیا‪.‬۔تاپ ؛کیسیکیاای‬
‫‪1‬ھسگے ‪72 5‬اھیں۔‬

‫‪ :‬ےسم ےو ضیے< یںہے‬ ‫ش‬

‫‪.‬‬ ‫ع‪١‬‏ بر‬ ‫ےجنا ساںآش‪,‬‬
‫ہیں ززوےرا ےار نرک‬ ‫و ےکرسرےلع‬

‫سج رکھاسج ججمحلم جح تمکپکرزاچاہن سے عولرکرگزرجگریںامیددم‪7‬‬

 ‫نشی سے جات پاؤں ‪٠‬‏‬

‫‪:‬‬ ‫ومادسبرنائی‬ ‫‪2‬رس‬

‫“ابحرم‬
‫اےدتحیوب ؛!قبس‬
‫یی ایا ہم اوریک‬ ‫‪2‬‬ ‫ہے‬

‫ی‬
‫نبےد‬
‫ام سے‬
‫زغ‬
‫سبھ ؛!بماینا میٹ‬
‫سھیں‪:‬‬

‫جارے خیب میکب نیک جاک ہل ‪:‬‬

‫ہییمیس کوسا یکبھیمنررتمتہمزری یورنے‬ ‫اجسدیا‬
‫ما‬ ‫گو۔ رکا‬
‫ہب یںکرداتی یا یچ جھاتے۔‬
‫کہ لگ نہم‪-+‬حدا‬
‫‏‪٤‬سای دید ےلت ور‬

‫رھ‬ ‫رت‬
‫‪5‬‬
‫اے) سر ا اریہ‬
‫شمصبیس تسچیکوتحریت میںایلیاتر‬
‫یر دی کیہمیںہونیعتیبینخواریگ نےسے سمہینےوایکنیور‬
‫کاض‪:‬رےم پرایلےر تھ] ‪,‬جب ھا سےباہبے ‪:‬وریکراس معیہمتکاپت د‬
‫یا لیناسےکیخئکلستے ونخورای بھیںدی ی ہی ‪١‬ںای‏ ىف‪۱‬را مان ‪-‬ی‬
‫‪5‬‬ ‫ہ‬
‫ہام‬
‫کیاغمہے سکویجسکاعلساام‬
‫میتنکوڑنھنرت ا کا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪7‬‬ ‫‏‪٠+‬‬ ‫ان‬

‫ربسبےر‬
‫ساامضب‬ ‫نا بھی‪1‬ے مک ڑوہدکیوںسلصوال‪“٠‬‏‬
‫مان کےمامیے مہوکے!نت اننابیاس کیوں سے )‬ ‫وناسے؛ ےآ‬
‫کیا م س‬

‫مصی یں‬
‫ظط‬
‫دب یرش کآسہاںیسن پچ‪.‬ھگرربو‬
‫تس‬ ‫ہے‬ ‫و‬ ‫او‬ ‫ا‬
 ‫مھا‬

‫یہ امسیسےکہدکاملس ؟ بی کونیرس ہوگتا۔‬

‫صیت ر عمق‬
‫رلی ‏‬
‫ی یا‬
‫مبرد‬
‫امظا‬
‫شرع ج۔ ام‬
‫ہےیے‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫‪20‬‬
‫گل ول ؛اسر اضر یالترن ‪.‬یئ سس‬ ‫احوورتت‪ .‬وی‬

‫یسںیں‬
‫بے ج مبتعضرتہعلہیں؛چدھک ہیںہاخشررہکیںء مبیکںارنیلتمم‬

‫ہتےچردل دک جس لالہ ار‬

‫جت‬ ‫ک‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ل یلا‬
‫شر‬
‫‪1‬س‬
‫سک نت صمرشٹثف ؛شریي ا حخاسب ےے‬ ‫ویر‬
‫سں‬‫یو‬
‫ت‬
‫بیرن۔ئحلقوخت برسپص رکمیاںکیدنکایک ری پچیک رککیہ ۔ے لین‬
‫ف زئراکاکو پت ‪:‬سکپوھٹول ؛کھویپنحصرسی الییم ربپٹِسسےد لکیم رکسیکٹدںعبتس‬
‫تی عاصل‪2‬‬ ‫اع‬

‫بر‬ ‫٭ھ‬ ‫‪‪٠‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪58‬‏‬

‫ند‬ ‫ےر‬ ‫اوھ‬ ‫رج"‬
‫‪-‬٭‬ ‫‪7‬‬
‫کت‬ ‫م‫‬ ‫‪5‬‬ ‫اس‬ ‫‪.:‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‌یئے ‪٠‬‏‬
‫ںإےہ‬
‫!‪7‬‬ ‫ےا‬
‫طہر‬
‫ا‬
‫ہارب و مے ]ا ی دست دعا سے‬ ‫بی ‪>5‬‬

‫بب پر اشن ان ہوس ھی عضرور سے‬ ‫تارقامو ںا‬

‫ہم‬ ‫‪7‬‬ ‫تو‬ ‫ہم زبؤمبرڑیسط‬

‫باده ہو اڑا سے‬ ‫کن‬

‫سے‬‫ی‬
‫ا‬ ‫آرزدوؤں یں مری‬
‫>>‬ ‫سر‬ ‫‪7‬‬
‫ی‬
‫خرنریگگر رزس گی ہ لطعت و سےسیرے دب دعاکن ئعطانا ۔الہیں‬
‫دعائمیسمانگوںء اسانچساعشرف امخلزفات سےبلنباہوں۔‬
‫سےبش کش ؛ راف یبنسک ز مکشبرای جاہے۔ عبریاق‬ ‫‪ -۲‬ٹر‬
 ‫‪۱‬۔‪(1‬‬

‫راب دے رحس سےمردرد ںکیکزا لکماقہے اس طرح چھندازہ‬ ‫شی‬

‫تار بےر‬
‫ہہ جانع امیس حض لوالموس چوںبیاقت میںسرویمیدان ہہوں ‪ 2‬سمرککڑیاں‬
‫بھل سنہے ۔‬

‫س ‏‪٠‬ی‬
‫االںگے ےھاگگوںییفارلن چنال ‪٤‬ن‪5‬و‏‪2‬‬
‫سا مھ‬
‫‪0080... ,‬‬ ‫مب رب اد دل ا‬
‫مسریگل‬
‫ہے‬ ‫آ‬
‫س‪0‬‬
‫ریگاککیٹکی صورتہراجزغ رااشدنکیا رماگھعوں مد لکاکٹاپچپاررس‬
‫یںوت سگیابت‬
‫ک و نکی‬

‫٭‬ ‫ہس‬ ‫"کھت"‬ ‫پھرش کریدصل ٹمہے‬

‫و سے اھ اب مل‬ ‫رکا کی‬ ‫پھر‬ ‫ج"‪-‬‬
‫ٹ‪.‬‬ ‫چ یں عم رد گار‬ ‫ہ میں‬‫لالم‬
‫کی متوومشقنےتھےبیہم قاط ھا سےلومنیرسی ۔‬
‫ا ئ؛‪:‬‬ ‫مغوفاضس‪ :‬سنہ‬ ‫كھ ہہ‬
‫چلووگ ضرنتار‬
‫‪۶‬‬ ‫اص‬ ‫حسرینتلو ںکوساخر ینا ز چاہے‬

‫‪۶‬مد سمرر‬
‫د رک رایپییں ء خی ں پور‬
‫اگو کہے‪7‬بل ان ‪ :‬تح‬
‫سے‬ ‫‪۳‬‏ ‪ ٣۰‬لیاڈلاگ‬
‫ےےَ‬ ‫ساقی؛ اریم مگل ہےسرورتھنش‬
‫ہہ‬ ‫منظارہ‬ ‫يِ‬ ‫‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫ییلاںسح گورگےپیا چا ہے‬
 ‫‪۲۸‬ہ‬

‫‪7‬‬ ‫روگ پیاادر سا رنکوگلس یہ دیسکچہے۔‬

‫۔ میشرس ‪ :‬دیداضق چیہ ہوئےکیددل میںہےبیٹھیں۔الیسا‬
‫ےی۔‬
‫ہانہ‬
‫ڑدیر‬
‫ےل‬‫ج‬
‫بنے‬
‫کیوں مزہ ؛رخمازنزدفیک‬
‫بکردہیچ ۔ مستر شزي‬
‫‪ :‬رےساقی افسلبہاررو ہرا‬ ‫‪22‬‬ ‫سے‬

‫کاوگبہدامیا ء دہ چوڑدیا ؛ یںاب مشراب ےہاچ ےکیضر رت بپے‪-‬‬

‫وق ت اک اشادہکاجو جھقناححتے ہےر‬ ‫‪:‬‬ ‫ٹس‬

‫‪7‬‬ ‫‪7۲‬‬ ‫جے‬ ‫ے‬
‫ااد‬‫عر‬
‫ےا‬
‫‪-‬ے‬
‫‪/‬ل‬‫کتف‪ 7‬صصسلر٭۔ا یق‬
‫رکح‬
‫یم‪٠‬‏ں )‪٦‬‏سے مسوور‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪2‬‬
‫کہوس مخصسکاہے‬

‫خوشفوخسکمزیسےم ب زجقناع کرکےبینمرپس میارانککیچےونٹ ھا و ںکلتقسی‬

‫د یھت سےسلیما کاتق تسچ نے۔‬

‫اسےسہمڈقریہ‪ :‬نرق عضح ر ا رھ‬ ‫تر ‪:‬‏‬

‫‪-‬ے‬ ‫کہ‬ ‫ای‬ ‫ےہ‬ ‫تے‬

‫کت‬ ‫ر ‪1‬ت‬ ‫ر‬ ‫پ‬

‫ک‬ ‫کے‬ ‫ے‫‬

‫ہوا‬ ‫رں‬
‫کچین‬
‫چم ی‬
‫بل وشجوں تار‬ ‫ے۔‬‫سسے‬
‫زری‬
‫سسدا‬
‫اکپا‬
‫دآبہر‬
‫ہے ء تج صرفکتنق کےزو ق ‪١‬در‏‬
‫کا ا تسانک یگگوالاکرکا پ‬
‫ہلىپسے ہچےک لواےکی سر ہت ہبی دجناچاہے ؛ اسے دمتتاریمرگ سے‬

‫وُقفت ےے۔‬ ‫گیاواسلر ‪ ۶‬وتوصر من سے زوت اوہ دلڑائل‏ایر و ما مکا‬

‫ےر‬ ‫ا‬ ‫‪۰:‬‬ ‫شس‬

‫کے‬ ‫‪٦‬‏‬ ‫ے‪8‬‬ ‫اسےجم مھاےئے‪2‬ے‬
‫تیگ خدازئسم شنکش ہ اجراکیا ے ٭‬ ‫وک ررت‬
 ‫‪۳۸‬۔‪1‬‬

‫‪ 9 9‬و ےر‬ ‫مت‬ ‫‪0‬ہ‬ ‫اد ‪۶‬‬

‫حر کےپای ہں مجلدیتون ءا ہ وماکیا‪۱١‬س‏ ےکن ساگناوکیاببھ ‪:‬‬

‫کت‬ ‫ساں‬
‫ضحقرج‬
‫نغمیا‬
‫را لز‬
‫وکی‬
‫‪2‬ے‬ ‫‪۰‬‬
‫این یڑ ہے بخ صنا ای سے‬
‫حا می ںوگرہپگ‬
‫خی ا ےکدصاسزیصگیام۔ضاا جلقواریچیمبسےبیکلہا حاخییگی۔‬
‫ے نات یکویگمہو ہنی ت می د‪۱‬کہسابکیراصفبا نکی‬
‫ہکٹ‬
‫طلابر ے رک‬
‫انلبنکاررہ کت‬
‫یا‬‫تتموراان ہریرہب گی گو‬

‫‪ 227 ۱‬شر‪:.‬‬
‫شال مومع ن وحن ‪(+‬بگحف‬
‫میسمل یھیدیکھا ح ٹر‬ ‫کئیخحیا لک ھا سرسے کون ہ؛‬
‫عاضقلگ بیٹاہوا‬
‫نییکینکت ىھ‪:‬‬
‫سعپمسییباصنفا اع‬
‫صححررکاں جودحوتب>‪٦‬‏ مگارن‬
‫کک ؛‬
‫یمتل‬
‫منح‬ ‫ےن پیمضورےے؛ !ا‬
‫وہثرخ ری‬
‫ح کیاگمو ںکیەاعذ‬
‫مبمیکلوہزڈروزوپ‬
‫ٗہمہمتلےلردن‬ ‫‏‪۰-٦‬‬

‫فکفینا میںسانگزگےی۔ںظا ہج ےىمبمگگ ےکن حر(ی سا ہوم ملپےیکبایریےوں‪٠‬‏‬

‫کبوہگ‪2‬رکہ جاصکق ہے ‪1‬‬
‫دریاگوہیانکیوگرمتتہ‬
‫مطلب یکرصطرح ‪0710‬ٴِ!ے نے سرت وسلحمدان رکارہپے‪٤‬‏ ا‬
 ‫‪1.۸٣٣‬‬

‫طرحعیررےآ دی کےبیہہت ییچٹ فضاپہ<تیچاہے۔‬

‫و اسےاد‪٤‬‏ یردخ جح ےشنپیکتق روچ ۔ زمیے(س کے‬ ‫س‪ -‬تس‬
‫کاکٹ ریں ؛‬
‫رہدکھ‬
‫سواجار>کیاسبےکاشےآئین‬
‫یاکفن ےکایکمطل تی ہ ےیکر ک رادرشمہاہے روکدہک ہوا‬
‫دک‬
‫وینکاذراجآءیلنہشےتی ‪9‬ء]یئنناج ھتودلمیعںزدرییہتبے۔ اسےآوڑ دیا‬
‫وا ےگَا٘‬
‫عد رکاسدبین ہ ج‬
‫ےاوٹئ‬
‫ج‬
‫دوسر زممطدب ہہہ ے ہکآئنہدکھاکروڑمیںم ےگق او س ےس نکیشائیشسےہییہیک‬
‫ین کی مسبوںگر ےرا ہوانی م ۓگےکہوگہٹڑاای تق لکرگا راواس سیر‬
‫کین سکییفصااسماانرفہہوجاےگا۔‬

‫اسر درشوگرارعوہہإں‪ .:‬ماسبس !کںمکییوخو 'اب میں یہت رمائر‬

‫۔مترعبال‪ 4‬دا‪7,0‬‬ ‫حیالک داہ حشرقواب‬
‫مںیی ن دکھناا ء ججد تاکھتیں۔‬
‫۔ر‬
‫اس ریں دیاکرفالکایکجنگامقرزردیگیا ہےرلیصنی ‏سک تقیشقشتکیینییں ب‬
‫ایسیسزےاڈ ئکابہعالمج ےکرقزابمیںی‪1‬س کیبصورست دکعنامنظورلطیںہ‬

‫ے‪۰‬‬
‫صیبرحرشب خرر زاہدےہ َمعاٌدَدر ‪1‬ییدہہ ب ‪5‬ینہھچ‪7‬کموںباعل‪2‬بر‬
‫وف کیزادہ دنا ےت ایل ‪1‬‬ ‫کھت‬
‫ہے ساط سے ہے اقلک مشمکھاتا‪.‬رھ سے‪ ۱‬اص متصدربے‬
‫‪:‬‬ ‫ک مھرراٹا ے۔‬
‫رے‬‫مںہود عددکرہ]وہ ب‬
‫الک رکھاےھ عد ےکوکھوٹھک وہلس بیقرادریارککیلبک‬
 ‫‪‎‬د‪۸٥‬‬

‫قج کےمروسےمنسوخنہی ہ ‪۱‬ےوریضسوخکاماو کت ار‬

‫قدکابزاہےہل ر‬
‫نول یابے ‪-‬‬

‫‪٦‬‬ ‫اتی‪‎‬‬
‫ہرمےزنیاگرقیاخت‬
‫‏‪ ٦‬ترے‬
‫باعنالایٰہپتپکنیؤںء‬ ‫مت‬ ‫‪7 7‬‬ ‫‪7‬‬
‫تی و رکاہیکلی تقایر‬
‫رڑاے ریز‬
‫دال فیکیعبِ اک‬
‫حاب دےی ؛ یب‬
‫مار صودید ہ‬
‫بمیالاحوششہہویںتبیری عا مسیے‬
‫اس سےہیںکیا رہ‬ ‫اتر؛قہإن لطت ہور ہل‬
‫وس جے۔‬
‫ئعفرں‬ ‫سکیس رون سے‬
‫ددسے مقامپ لوںکپا‪+‬‬
‫صت نے ہےء ےنا ععت سےببنرک تچور‬
‫‪٤‬‬ ‫سوا‬ ‫یں دبالگیگاو سب‬
‫ا جوہا س سےمالبمافکاپیگی ےس ‪1‬کیادصولہو‬ ‫مبل‬ ‫یکاو‬ ‫ہے یئ و جے‬
‫ؤن!ل‬ ‫ربان‬
‫‪+‬ےما‬
‫مک ہے میقجمبک د ہ ںاآ بادبیمیںفوخراجکہاں ےرم ےگا‪ ×۰‬اس‬
‫مںو‪٣‬آ‏پےلمنا ینا سٹوپا ۔‬
‫گےلرزاد یبرغ طسیک‬
‫ہوںکمیہی‬
‫شی سی ضراتےمیں‪:‬‬
‫٘أصس اج اٹڑراپ‬
‫حا‬‫م“ھص(سلطاں مہنف‬

‫اند‬ ‫ہ‬‫دسن‬
‫التنی‬
‫سبرد‬
‫ناگے‬
‫بچت‬
‫درز راج دو دبباں ‏ بودہ مترط‬
 ‫‪۱-۸۵۷‬‬

‫ا بریی سےلطعتجرب فریانہوباڈں ء‬

‫ریں‬
‫مد؛ک‬
‫و اسے ات‬ ‫‪ 7‬کے‬
‫بجیق قرفریاتب مگرذرا کیسے‪-‬‬
‫کی‪١‬‏سیزانےگ کزل جےھ‪:‬تب مرا دبلیکا ہمد زار ہفا‪-‬‬

‫تعوایاتتہجتوں ہے ام رمق توق‬ ‫مرح‬

‫‪ 704۰۳7‬موہ ے‬
‫‪:‬‬ ‫اَر! دلراٴ ‪2‬‬
‫اے‬

‫وسرے۔‪ -‬‏‬
‫پیل ےکذاضتگگیا۔ سائیکوشکےعشقبشیرساب فونٹکیبرارکلاطعتہے۔‬
‫کت‬ ‫‪-‬‬ ‫ہش‬ ‫سر‬ ‫سی‬ ‫ے‬
‫رقف ےآسئ لاربےغغل تہاسرے‬ ‫‪:‬‬ ‫ےبں‬
‫ے‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اے |صد ! کعاست‬
‫تكاذاب دلتصیبفا گہاے‬ ‫یوزر مور‬
‫]سانش سےربت ں‪١‬‏ اس پررش ک‪٢‬ا‏ بے درجصرت ‪:‬قح ےگ‪,‬اہ ںکورلغکاضاس‬
‫پیا یںہھا۔بیجہےء دکد لجچخنا بکاملز کے بج اککاہی ۔حصرومند‬
‫ے‬
‫حاسکیورگیب اہ سنا ب ‪:‬‬
‫ھو۔ جس نے قفدت ‏ ےککامپیاس میں‬

‫ےو‬ ‫کے‬
‫ات رشیکف‬
‫رکشت رتبا گرب سے سا‬ ‫‪:‬‬ ‫ہے‬
‫ست‬ ‫ِتە‪.‬ت‪ً”َ.0.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫سب‬
‫ملیان!ی۔سےہگواراتسےھودنایتڑی‬ ‫تو پبسی‬
‫ہج ء اس پ اہت‪٤‬‏بچھھرشن ہناچابللشقیکریرےپاسکوںمیسمٹتایوسب‬
‫یدنا ماگواراص سی کرزٹییوں‬
‫ا کچان ییدرست ہےہکن میرے سے اس سےبینر‬
‫بنا میہنی ہے۔‬ ‫یے‬
‫نس‬‫کیو مین‬
‫رس صات دا رخناپ دکعاشمینےزفیبوک جینٹیی برفیوب ' سیا بہت‬
 ‫کر‬

‫ےایگ‬
‫گی ۔ ڈس نج اب دیاکر نارہت نیسےرشنکتانج بے۔ عا ققو ب_دی‬
‫رشح یھیہے ‪:‬لین اس سے تا دم ریپچیٹریے۔یھکرتینام قناھ‪-‬‬

‫ےڈ‬ ‫یاکردںنم یں ےگ صبرترر‬

‫‪2‬اکروں ٭ ہے کت‬
‫مسعالزور سے‬
‫تت‪5‬‬
‫دڑ ھدکہوتھاگیتو پا‬
‫ی‬
‫اروق‬
‫رےمب‬‫ون‬
‫کے گن تاس ہہے رکاگرحر یرنے والزگکا]ردوقگ‪:‬یورتارکامعز ہک ایابے‬
‫کبونگہ و دق بابرسے‪1‬۔توالوںسےمل ہیںرکککفوکر ےگا‪:‬رک ہرآدھایکیرڑ‬
‫ت ےگا کا ے بنہاں زندرہ ےو رت ‪-‬‬

‫ا۔ مرکے‬ ‫لیے وق سے ررری‬ ‫ےآ‬

‫کی رسششد ےھ‬
‫‪20 2‬‬ ‫‏‪٠.‬‬
‫کےکے کی‬ ‫مر دعاسے‬ ‫سح‬ ‫‪.).10‬‬
‫‪2‬‬ ‫ظ‬ ‫‪1‬‬
‫مم دھکے نیس‬ ‫نیمتانےےمیں اس ریھیہندہچن ءاگامگاسے‬
‫ااکے‬ ‫جاکںوت‬ ‫‪7‬‬ ‫‪۶:‬‬

‫د‬
‫ل‬‫اٹمدں‬
‫مسا مقسا‬ ‫ححضرت چممک ابآ پک ضرا ہے‬
‫ہے ھر‬ ‫یصرمت رو‬
‫دعا وو ٹوٹ یکت‬ ‫ےت‬
‫م‬ ‫ہپ رک سا ھدوا اورترورت س‬
‫ٰ‪۱‬‬ ‫تنا کون ی بہاقیربقہے۔‬
‫کو سایں ہنی کےیما خا۔‪١‬ا‏ پبآپ‬ ‫‪5‬‬ ‫رک‬ ‫كہ۔‬
‫عمموا چٹخدسارعکاافظ‪-‬‬
‫ےہ‬ ‫بت‬
‫سس ‪:‬‬ ‫"پوت در‬ ‫برک‬
‫ہے تہ‬
‫ا‬ ‫‪0‬‬ ‫اح‬
‫تپہے‬
 ‫ہہ۔‪1‬‬

‫کے پانیانی‬
‫بدات ہیں۔اے اف !گت یکو ماش منثِںری ض وبا قویکررے۔‬
‫ک‪ 1‬کاےناشیینا اقم‪ ۱‬س اس ک‬
‫ساتوت ےکراس میکو‪7‬رٹ شس ادراس دہہسے‬
‫دعنہبفاہ نگ یچ ہونادال ی۔عاامتمیک بایبایہدجاتہ ںوکرکیاد‬
‫لعہ‬
‫رےضو‬
‫پیاچس‪/‬رتا‬

‫ار تےےکمنرت د لاہے غلقخ سے جاما‬ ‫ث ‪٤‬‏ ‪:‬‬

‫یے۔‬ ‫ےتاج‬
‫می بیسہوس رےکیوکرینادیاکہلعفریمایکاشوخ بے ۔‬
‫زلعت یح وب میں عاتشفقوں ہےدل پینےبیاو رعاشقتوں کےد لہن یفرلنشانجہ‪2‬د‬
‫ہیں بب ببست حے ول رںاپتپمیینس گنددم یڑا کانوع ہمنگ ا رماگے‬
‫دی پرلقا کا رع بے۔‬
‫سی‬

‫مسب جو‬ ‫شارار یھ وو‬ ‫‪١‬۔‏ ہش‬

‫ہوکی‬ ‫ت‬ ‫سزلےفث ىیاہ ہی و‬ ‫لق چجاہں‬
‫پ‬ ‫ا‬‫نشب‬ ‫نس‬

‫تم ب ‪7‬ه می‬ ‫می‬

‫ََ‬ ‫کک‬ ‫ہے‬ ‫گریئیک ن بےاندکی‬
‫‪:‬‬ ‫مہاردپیداگر دی ۔‬

‫ہ ‪ 1‬ےا تس‬ ‫مہ‬ ‫بےرتخارکوہ روز‬

‫کے ز کرسوکدرگیشمىم‬ ‫ہے اش‬

‫ے ‪1‬‬ ‫‪ ۰:‬ور‬ ‫ہہ‬ ‫کیریکیزت ہہوکہ‬
‫ہر کئی‬ ‫‪1‬وی اؤئرگوہرما‪00‬‬ ‫دہپا رف راتہ‬
 ‫‪۹‬ہ‬

‫مططسب یکچوہ اقروزیکیفرووانی کے‪٣‬خم‏تزاعت یںال ‪4‬ھ پیاون اد ‪١‬س‏‬

‫کیسیاسینکھوں سےاوجلہو‬
‫لرک یںکردیھ‬
‫میب بھیقی جیو نوا‪:‬جبم خاربقواک‬
‫‪ -‬نفاتف ‪:‬زم ا س‬
‫ہیںتس کاریغت و ای ء سے ‪:‬نابکتہیں۔‬
‫سس و وب ےس کل سےلبپیلڑابسکیلہرآ دہ میرےہیے‬

‫ہتوہ بدا ششت رگ‬ ‫‪ 5‬کہ‬

‫کےسےسردربوج۔‬
‫بب یرکف‬ ‫بخلتحع‬ ‫مل‬ ‫‪ :‬الو‬ ‫م۔ سس‬
‫کب ریا ص ہگن ‪,‬و سج تا‬

‫ہپ‬ ‫ّ‪۴‬‬
‫)زادوں‬
‫اہےاد آ‬ ‫اسزاداریتنھاں یاوصتہااںل“ باحس‬
‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪۵۳7‬‬
‫سےساتفسروساماری‬

‫برڑسے ند‬ ‫صنوگلتال یںباد ينآزادہ ‪۲‬سط‬

‫ر‬
‫کداوں‬
‫ےیآز‬
‫‪.‬یہ عوب ماہں‬
‫بعد ہن ہیںوورکی سےےقہکعموٹیس رس ر‬
‫وےہب سے ےعلق رہکرا ویلگلہآ بے۔‬
‫‏‪ ٢‬ب‬
‫سروصتورکشاکرس بےھآزادبانرعخوں‌زو و‪+‬ستہترہوگےیں ور ادوآروکے‬
‫تحمتس رکت۔‬
‫ت پورےے ےون‬

‫‪ّْ 20‬‬ ‫پررے ک گئے‪:‬‬

‫کو‬‫ح‬ ‫یش‬
‫‪7‬یک ہکوہ‬

‫‪-1‬‬
‫‪7‬ے‬ ‫نالکاد اور‬ ‫نے‬ ‫ش ری نول اہور عم‬ ‫‪2۳۳‬‬
‫رہ‬

‫کرشنکی ہےسو‬ ‫نہورےبولگ لے زع تل ال وا‬

‫لوس فاتہ ےکوررتکوچ درصفعبا نے‬
 ‫‪۰‬‬

‫انھوںہ ران سے۔‬

‫الیسایلدءدکھاکہمزیںچرپ‬
‫ےد تٴقبےتوببا“ باقارآوگرگا ہنشضسی‬
‫گا‬‫لت ال‪:‬سلیہ‬
‫یعےکارمی‬
‫رلب‬
‫مط‬
‫بلبوؤ بے۔‬
‫ما۔ مرہ‪ ۲‬ج ب رجگدب میںمماجر کودشتاہے بھلطاشکے یکبل نا‬
‫یککورنکیوں فرنمنج و‬
‫ل نات لکرے‬
‫وعنویہہیےرکاہسےپماتیسرےآد ہویناب و‬ ‫ک‬
‫جب ‪١‬س‏ہسے‬
‫ما ینکر کےسدااورک اینےکپکذقیسےبیدیت نیسکرکنا۔‬

‫ترر> ‏‪:‬‬
‫بادطا یکاصاں مال ہوا بت ورپم‬
‫ےم‬ ‫‪۰:‬‬ ‫ً‬ ‫می‬
‫نے‬ ‫اچی زا‬
‫ںہرگ ن پ‬ ‫ہوں ء رہ‬ ‫یارڈابیکادہعال ہہوء‬

‫ہی نظرآہے لی کو نظامدرو تیب ہوقوعٍ کہارتقرنیکزفروکیوں ندال‬

‫نکرے ‪۶‬‬

‫سم ےےےعلو مآمار ور سشامسے‬ ‫ٹمس‬

‫ا‬
‫سے‬ ‫‪.‬‬ ‫بے طلورع ب ہو ے‬
‫خمافلاں!ف ‪2‬انکارہآ ئن تحسام ے‬ ‫"ِِ_“‪0‬‬
‫ہیلوب جانانکر‬
‫ے‬
‫یکا یلعوفصآ دمگایتق میںمے‬ ‫خےامہننتا‬
‫‪8‬‬ ‫"‬ ‫‪7‬‬ ‫فلت‬ ‫گںیب‬
‫خممایا‬
‫‪ 0‬ہا ےمصتیرہاں ال خمام ‏ہے‬ ‫‪7‬‬
‫اس سے ریاریاآٹتے۔‬
‫بدنھا انیھہاہوںسےکرس ہو ہ ےکرسےفصآ بدانفوں‬ ‫‪۲‬۔ رر‪2‬‬
‫ااسب ہے ہیہا کش کالمالککینپیاکبے‪+‬‬
‫و رخاشندل سھھ ھی ہو‪٠‬‏نمرندب‬
 ‫‪۱‬‬

‫(ں‪ ۷‬لا لیسٹ جے‪ ,‬لبذوریپ سا قیالیہے۔‬

‫ھ‪۰‬‬‫جمہاںسبیراسو‬

‫‪٠‬ئ‏‬ ‫ما م سح سوررکا‬

‫تو یی بک ع‬
‫بے‬ ‫سب کے‬ ‫ا‬
‫اک سان بیو رینکیشروبسبا تتکیبطرع مچھیہر رتجویساکیاف راہ وا رے‬
‫بسگےہج تق یقرریالےہہونفمقڑمیتنوڑمیککہ یھرب ابمک یں ‪-‬‬
‫رات سےخ را‪1٥‬‏ مٹھاہ ےتکاسامایا‬ ‫اتی‬ ‫مقصور لم"‬
‫ییادہہوہیٹایس‪۸‬؛ن سےکوؤ ننیس ھا ماکا‬
‫ہووہ برکا تی ہ ت‬
‫صاجینت توت‬

‫سی‬
‫شرکررسوسففا‬ ‫فہقارنتکفاے حصول ‪:‬شر نْ‬
‫سےبیہبحاص ہیں‬ ‫ے‬ ‫دما ‪ ۴‬زکشن ؛ وی طیںاںل‬
‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫کلت‬ ‫‪۰7‬‬
‫ہوچ او روالہرۓ‬

‫ے لاف یمنسٹھیبوں‬ ‫ادا سایکرعفیبس لوازل تبھ‬

‫کااسان ابجھاے جا‬ ‫کشاعنے مشُوار کار]آہاں سے‬
‫ہے یں ۔‪-‬‬

‫‪×١‬‏ سے ااکجباں‌عطرت مرا وں سےہے ود ہوں‪:‬واں‬ ‫تمرم‬ ‫‪۱‬ر‬

‫ےو ںْکمالا تاقدر ںکاگلہوا ہستدآسان _بے۔‪-‬‬
‫ڈگ‬

‫بت ‪:‬‬
‫زے آکرریسے‬ ‫ای‬ ‫لسے اس ہہاد ےےئےےجا‬
‫تسا‬ ‫خامِِ رحخْیسلطا ن‪٣‬‏ یکا ہے‬
 ‫روس‬

‫شارعییکبداشناہقرمکردایا تومیاتلوسسکتت‬ ‫"‪"۰0‬‬

‫کایاس پباہسے۔‬

‫سوا لی‬
‫و‬ ‫تیر سبسے‬ ‫ست‬
‫اےےخونشا رن ےکیرنمعلشینری ےے‬ ‫آ‬
‫کک رہنا۔‬
‫ل سمٴثٴ‪۳‬رت| انردہےحبرزن حضط سے ا‪7‬سر‬
‫‪:‬‬
‫سرمب‬
‫ہ‬
‫س‬
‫بای !وت عاات ر !اي رے‬ ‫رط ضبنقامئكیڈ‪۷‬‬
‫میتی سان ےسکپیں‪.‬ہہرتوٹس م رنکوخویٹنیبب وں وی کےابکاا در ے‬
‫لن ور یتطْات ےاگل ھ‪ .‬رہتابے ۔‬
‫ات‬
‫ر‬‫ےے۔‬
‫مرح ب ‪:‬بصنحنموںنککھتہمےمیرن دہضطرمیاہ‬
‫ئ‪.‬۔ ون ہجےکراش ب عیذایامتبہوں اد را سکعردضا وامے۔‬

‫ہمرارصعتنتح بدا ‪:‬کنگادركت‬ ‫ترت ‏‪:‬‬ ‫ےھ‬

‫‪22‬‬ ‫ت‬ ‫کگری اربےکلف‬

‫خضبى ےگاِِقا عراحجاب ہوہارے‬ ‫ل٭٭٭ھ"ل"‬
‫دونوں سے د یک خاقباربن جائے۔!‬ ‫وا*‬
‫دےب‬
‫رس‬‫جراس‬
‫‪ ۱‬میںرگراا کینکیاخحبہدےک‬

‫عفن‬ ‫ھتاں۔‬ ‫ہجو‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ 7‬شں‬

‫کے‬ ‫ا‬ ‫‪7‬‬ ‫کس گمے‪-‬وراورخاۓ‬
‫دل سے ‪٠ -‬‏ ‪2 2‬‬ ‫ت‪2‬‬ ‫سے ما‪ ۱‬ھامیےربییں؟‬
‫_جچے‬ ‫ھ‬ ‫داو‌رل بیماشا‬ ‫کرں۔ریرمیں ‏‬
‫سی‬
‫سے با مہ ک پ‬ ‫؛ب‬
‫ت‬ ‫ری‬
‫اےل‬
‫اس‬ ‫حیو ب کےتل ورے‬
 ‫تک‬
‫میں سے ایل؛‬ ‫اہ راہ پر‬
‫جونیاز‪-‬ے وع آ د‬
‫‪ 7‬چس دا کیچ‬
‫ےورس‬
‫دکایک‬
‫می راور‬
‫ے‬‫ئ‪:‬از‬
‫لنے‬
‫جوا‬
‫گا مطلب ‪7‬‬ ‫یرت سا بعلوم ورحنت غبار راہ‬
‫کزواما ںکیشُش‬
‫وںب‬
‫بری‬
‫خساحھ ر‬
‫می‬ ‫ہے‬ ‫پاےنظرہرە ںمح سا‬
‫تے میسبج‬
‫ےک‬ ‫عحلیسییمسرش[ارۂ جیپ وریرہ سے‬
‫جاجیل ےتیک تیاور‬
‫زم کمن‬ ‫ازہارچزڑہ لفاعطا‬
‫یکسوؤقغیب ہو‬
‫جا ےک ایوک شس مم‬ ‫ت نام ئنے ہلیچےلسآ نا کےا‬
‫رمسپر‬ ‫موا گی‬
‫زد مجنان ےکا مقصرگ‬ ‫قرکتہ ہس جاعہکیشجہ‬
‫ما ح‬
‫بیان‬
‫بھیچک وب کے‬ ‫ا رھت گر ‪۰‬سد‬
‫ی ۔‬
‫ہس‬‫خوڑککرے یا‬
‫‪22 ۲‬‬
‫‪۵‬‬ ‫وستۓ ہو پ گردن یہ س‬
‫ےسھگ‬‫کیو دلکا‬
‫وس سےبی‬ ‫نظارہایتدہ‬

‫الا ےس کیہ صلہا ‪0‬‬

‫ع وب کی ضدرصدت میں عابزجی اور یازمندکم ےکنےطکی‬ ‫بس نت‬
‫طوا اسب گیچابتاب ےد‬
‫دہج سےتعلقع پباکررنے پرآیادہہ‬ ‫ا‪/‬‬
‫دوکیطں راد یڈ‬
‫اانسجرا از مںیکھٹہیں۔‬
‫‪0‬کارق بدکا ک د‬
‫ے‪*9‬٭‪ “-‬ر‬
‫ری ہے اد میگ‬ ‫ےس‬ ‫‪_“' 7‬سحوئ ”"""‬ ‫پسم۔ رں‬

‫نے را تتےک ےکگرددبارکیصورمت اطتیارککیبجیبنیہی ےک الگاہکپاٹںیھکے‬

‫دا گیطرت نے جائیں۔‬
 ‫‪۹۰۳۴‬‬

‫مطلب کرمحروروی وانوفسرتتگمردسی سےےکچعاصلیس من ط۔رایسیآمہوب‬

‫یدرسحیمیا ہو ہے۔‬
‫کا عحلوتیب ہہہو ‏نےسے ھا۔مے(س سےحرے ل‬

‫ھے۔ مرح ج میعولسرایاپلہدےگربیا کا نشبار؟کراد ‪ :‬منہیںگیت‬

‫رکانا ز‬ ‫ا‬
‫ہپا‬
‫کیںہی‬
‫د ےرر ےکرگریان اکسیق مات گ ریھاملیلس مکنا م‬
‫حک نایب اھائیل‪-‬‬
‫اماشیت تان‬
‫بہا۔ مش مرح < ددست ے یساوفووت ‪:‬یک جاناہجاے ۔ رسمططہیبا‬
‫ٹا کااححسائنعمھاےے ےکی حعاصل سے‪٤‬‏‬
‫اآوقرا‬

‫ڑگ‬
‫نیب و‬
‫ب گ‪٠‬‏و کشم قکرےواں نہیں مے؛ دربا‬
‫جن‬
‫ےکراے لوقب‬ ‫ا‬
‫یتون‬
‫انے‬
‫منحص‬
‫ےہ بح‬ ‫>۔ سس‬
‫نی۔ سی نالآردن‬
‫وف ہٹویس‬
‫ںا‬‫ل‬
‫یی ہی سکانرہم استابےاورس می‬
‫یرت وسمتٹہمو کیوںکمتبضائکینل‪ --‬ہطرابگیوں ہیں۔یںئ لھمنتوڑی ویریں‬
‫ات جات ےکاارد وبارہ یھبیضروربت ینشآمےگی۔‬
‫ب ییےیمطدب یرسک وہل میتںقتقحقک عاذہ پبہیاکیاجا ے۔‬
‫تاکی‬
‫و‬
‫قب صارک ےکاادرغاروہ تم‪/‬یتا‬

‫کے‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪:‬‬ ‫ےت‬
‫سیت ہر ا‬ ‫بت‬ ‫کے‬
‫وت‪0‬ک‪ 2‬ہے ھ ددیم‪-.‬اغرک‬
‫‪-.7‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ ۱‬انت‬
‫ہر‬ ‫‪1‬‏ ‪٠‬زا‬
‫یف لمیںنال ہگردیش مالکباقیسے‬
‫ےکادورییلرم ہج۔ یں صر ای گردشماترہگ‬
‫‪( 0‬د۔ پیا سم‬ ‫>‪-‬‬

‫یطر‬
‫ت‬ ‫بےادردہآسمائو ںکگریششہ ۔ے ب ییگرردشرو کرون می نلفک‬
‫لاس‬
‫رد ای ےککہمعاس میںشروب پلانے داللماوود سی ‪ ۶‬مز مر‬
‫ماس‬
‫ابن‬
 ‫کیا پھ ۔‬

‫تیر‬
‫‪:‬‬ ‫ات‬ ‫سنفآ‪ ۸‬وج ت)]درو سوررا ری‬
‫مختار‬ ‫لآ‬

‫سس سیق‬ ‫مذرگلاری؛ ""ئٰ ان‬

‫ۃمھ‪.‬ہمیشلرس واقلتمولےہیںرحب‬
‫سٹےم ‪١‬‏‬
‫بھییگاھجاریی‪١‬د‏ لوگلکمھا‬
‫کا کا اد داب کناہیبڑے ۔ل یکن بہتبڑیڈصمدی|پڑے اورگریڑ‬
‫نی ج۔‬

‫بعاارمیکام ری ہآرامی ا دم اص بدراکرسے یککنشسنل‬ ‫‪:‬‬ ‫ٹس‬

‫تئت گا کت‬ ‫کے ین ارہ نیس ۔خوددارسی کے سے دعد سرمیا ہوگیاا‬
‫ہج ء جس تےبےمہںکمرکاج ۔ے ددمسبیطریتگمراں مجانی ےس نےپالکل‬
‫جبونا یا ہیے۔ عاانلات یںیود داد یکاہتصرزیوھرگاہو‪:‬؛‬
‫ر‬
‫ظاہرکاسپےانےہ ںوک اہلنسانکےبب درہری‪ ۲‬زائْش بے۔ اکیسطرت‬
‫دہ ہرھون بزیمعیدیمت گر زجاناسبے ؛ دوسری طرت ان دے نا احتار‬
‫میسمیں ۔ ںہ السا کےبلمازرمہچےکقد دا رس یک رگہسرکرے۔‬
‫ےب‪۷۷‬م کمن ہے ء کن ا سےإورألغلظہیہیںاناںک شا ہے۔‬

‫یڈ‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪/‬‬

‫وٹ نوںسیک رز سا میں اع ےرے‬
‫یرص‬
‫ڑ‬
‫جو ‪۷‬ء عامے‬ ‫صحزساادانکرمیسکتشم اکب‬
 ‫لہ‬

‫ک‬
‫یکی‬
‫افا‬
‫کہہیںیرنرمنںہا یسامےکبایانبیسہماعمیلگاہ میں‬
‫سد‬
‫کے‬