CONSULATE GENERAL OF INDIA IN HO CHI MINH CITY

INVITATION

Kind attention Business Section, Vietnamese Enterprises

Dear Sir/Madam,

Greetings to you from the Consulate General of India in Ho Chi Minh City !

With the goal of promoting two-way trade between India and Vietnam in fishery
sector, the Embassy of India in Hanoi and the Consulate General of India in Ho Chi Minh
City in collaboration with Vietnam Association of Seafood Exporters and Producers
(VASEP) and Marine Product Export Development Authority of India (MPEDA) are
coorganizing the following virtual event:

WEBINAR: INDIA - VIETNAM BUSINESS FORUM IN FISHERY SECTOR

 Date : Tuesday 26th October, 2021
 Time : 15:00 – 16:30 hrs (Vietnam standard time VST)
13:30 – 15:00 hrs (India standard time IST)
 Language: English and Vietnamese (with Interpretation)
 Platform ZOOM
 Registration link: https://forms.gle/2ZAszWnAyP1yWsDm9
 Tentative agenda as of 08/10/2021 is attached.

2. The Indian Consulate would like to invite the esteem company to participate in the
webinar as well as in its B2B session to have business interaction with Indian enterprises in
the fisheries sector (shrimps, black tiger shrimps, tuna, mackerel, squid and cuttlefish).

You are kindly requested to register your participation before 22/10/2021.

3. For more information, please contact:

(i) Embassy of India, Hanoi :

 Mr. Pham Thang: ecocom.hanoi@mea.gov.in || M: 090 3257616

(ii) Consulate General of India, HCMC:

 Ms Pham Thi Tuyet: com.hcm@mea.gov.in; tvahcm@gmail.com || M: 0918763458;
 Ms Nguyen Phuong Dieu Ngan: wel.hcm@mea.gov.in; nguyenng1604@gmail.com ||
M: 0971878416

With regards,

COMMERCE SECTION
CONSULATE GENERAL OF INDIA
HO CHI MINH CITY
 (Bản dịch không chính thức)
TỔNG LÃNH SỰ QUÁN ẤN ĐỘ TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
THƯ MỜI
Kính gửi: Bộ phận kinh doanh, Doanh nghiệp Việt Nam;

Lời chào chân trọng nhất từ Tổng Lãnh sự quán Ấn Độ tại Thành phố Hồ Chí Minh!
Với mục tiêu thúc đẩy thương mại hai chiều giữa Ấn Độ và Việt Nam trong lĩnh vực
thủy hải sản, Đại sứ quán Ấn Độ tại Hà Nội và Tổng Lãnh sự quán Ấn Độ tại Thành phố Hồ
Chí Minh phối hợp với Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu Thủy sản Việt Nam (VASEP) và Cơ
quan Phát triển Xuất khẩu Thủy hải sản của Ấn Độ (MPEDA) đồng tổ chức sự kiện:

DIỄN ĐÀN TRỰC TUYẾN: HỢP TÁC DOANH NGHIỆP

VIỆT NAM – ẤN ĐỘ LĨNH VỰC THỦY SẢN
 Ngày : Thứ Ba, 26/10/2021
 Giờ : 15 giờ – 16 giờ 30 (Giờ Việt Nam)
13 giờ 30 – 15 giờ 00 (Giờ Ấn Độ)
 Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Việt (Có phiên dịch)
 Nền tảng: ZOOM
 Link đăng ký: https://forms.gle/2ZAszWnAyP1yWsDm9
 Chương trình dự kiến cập nhật ngày 08/10/2021 được đính kèm.

2. Tổng Lãnh sự quán Ấn Độ trân trọng kính mời đại diện Quý doanh nghiệp dành thời
gian tham dự sự kiện cũng như phiên B2B để giao lưu với các doanh nghiệp Ấn Độ trong
lĩnh vực thủy sản (tôm, tôm sú, cá ngừ, cá thu, mực và mực nang).
Quý Công ty vui lòng đăng ký tham dự trước ngày 22/10/2021.
3. Đầu mối liên hệ:
(i) Đại sứ quán Ấn Độ tại Thành phố Hà Nội:
 Anh Pham Thắng: ecocom.hanoi@mea.gov.in || ĐT: 090 3257616

(ii) Tổng Lãnh sự quán Ấn Độ tại Thành phố Hồ Chí Minh:

 Chị Phạm Thị Tuyết: com.hcm@mea.gov.in; tvahcm@gmail.com || ĐT: 0918763458;
 Chị Nguyễn Phương Diệu Ngân: wel.hcm@mea.gov.in; nguyenng1604@gmail.com ||
ĐT: 0971878416

Trân trọng./.
BỘ PHẬN THƯƠNG MẠI
TỔNG LÃNH SỰ QUÁN ẤN ĐỘ
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH