CONSULATE GENERAL OF INDIA No, 14, Orchid, An Phu Superior Villa Compound Thao Dien Ward, Thu Duc City, Ho Chi Minh City \4-28-37442400 |-28 3744 240516110 E-mail: ca.hem@mea,govin Website: wwrw.cgihieme.govin No. HCM/226/17/2021 The Consulate General of India in Ho Chi Minh City presents its compliment to the People’s Committee of Tien Giang Province and has the honour to inform that, with the goal of promoting two-way trade between India and Vietnam in fishery sector, the Embassy of India in Hanoi and the Consulate General of India in Ho Chi Minh City in collaboration with Vietnam Association of Seafood Exporters and Producers (VASEP) and Marine Product Export Development Authority of India (MPEDA) are co-organizing the WEBINAR: INDIA - VIETNAM VIRTUAL BUSINESS FORUM IN FISHERY SECTOR from 15:00 — 16:30 hours (VST) on Tuesday, 26" October 2021 on Zoom platform. Registration link: https://forms.gle/2ZAszWnAyP1yWsDm9 2. __Inreference to the above, the Consulate would like to request the esteemed People's Committee of Tien Giang Province to advise companies in the fishery sector to attend the webinars to connect with Indian companies in the fishery sector. Invitation and the tentative agenda of the above said are enclosed herewith. For further information, may kindly contact: (i) Embassy of India, Hanoi: ° Mr. Pham Thang: ecocom.hanoi@mea.qov in || M: 0903257616 (i) Consulate General of India, HCMC: Se ° Ms. Pham Thi Tuyet: com.hom@mea.gov.in || M: 0918763458; oe ° Ms. Nguyen Phuong Dieu Ngan: wel.hcm@mea.gov.in || M: 0971878416 3. The Consulate General of India in Ho Chi Minh City avails itself of this opportunity to renew to the People’s Committee of Tien Giang Province the assurances of its highest consideration, Ho Chi Minh City, October 13", 2021 People’s Committee of Tien Giang Province Copyto: = Department of Industry and Trade, Tien Giang Province - Department of External Relations, Tien Giang Province Encl: 02 as above.(Ban dich khéng chin thc) No. HCM/226/17/2021 Téng Lanh su quan An D6 tai Thanh phé Hé Chi Minh kinh chao Uy ban Nhan dan tinh Tién Giang va tran trong théng bao, voi muc tiéu thuc day thuong mai hai chiéu gitra An 6 va Viét Nam trong linh vue thy san, Dai sw quan An D6 tai Thanh phd Ha Ndi va Téng Lanh sw quan tai Thanh phé Hd Chi Minh phéi hop cting Hiép hdi Ché bién va Xuat khdu Thily san Viét Nam (VASEP) va Co quan Phat trién Xudt khdu Thiy hai san cla An BO (MPEDA) déng té chire ‘DIEN DAN TRU'C TUYEN: HOP TAC DOANH NGHIEP VIET NAM — AN BO LINH VUC THUY SAN’ tir 15 gid dén 16 gio 30 (gid Viet Nam) vao ngay 26 thang 10 n&m 2021 trén nn tang Zoom. Link dng ky: https://forms.qle/2ZAszWnAyP1yWsDm9 a Téng Lanh sr quan kinh dé nghi Uy ban Nhan dan tinh Tién Giang théng bao toi cdc céng ty trong linh vue thay san tham dy sw kién dé két ndi voi cdc céng ty cla An Dé. Chuong trinh dy kién va thu mdi duge dinh kem dudi day. Dé biét thém chi tiét, vui long lién hé: (i) Bai st quan An B6 tai Thanh phé Ha Ndi: ° Anh Pham Thang: ecocom,hanoi@mea.gov.in || DT: 0903257616 (ii) Téng Lanh sy quan An 86 tai Thanh phé Hd Chi Minh: ° Chi Pham Thi Tuyét: com.hcm@mea.gov.in; tvahcm@amail.com || PT: 0918763458; ° Chi Nguyén Phuong Digu Ngan: wel.hem@mea.gov.in; nguyenngi604@qmail.com || DT: 0971878416. 3. Mét lan néva, Téng Lanh sy quan An B6 tai Thanh phé Hé Chi Minh kinh chao Uy ban Nhan dan tinh Tién Giang. TP. Hé Chi Minh, ngay 13 thang 10 nam 2021 (Ba ky tén va dong dau) Uy ban Nhan dan Uy ban Nhan dan tinh Tién Giang Ban sao dinh kém gli dén: - Sé Céng Thuong Uy ban Nhan dan tinh Tién Giang - Sé Ngoai vy Uy ban Nhan dan tinh Tién Giang Binh kém: 02 van ban nhw trén.