Professional Documents
Culture Documents
Constituents From Orthosiphon Aristatus: Qualitative and Quantitative Analysis of The Phenolic
Constituents From Orthosiphon Aristatus: Qualitative and Quantitative Analysis of The Phenolic
(Nucleosil C-18, 250 x 4mm, 5 urn, Macherey & Nagel, Dilren, In addition to the flavonoids, seven caffeic
FRG). For HPLC analysis 0.5 g of powdered plant material was ex- acid depsides (14—20) as well as free caffeic acid (13) and
tracted with 50 ml 80% aqueous MeOH for 24 h in the dark. Prior to the coumarin esculetin (12) were isolated from 0. aristatus.
HPLC analysis MeOH and H20 were added resulting in a total vol- None of these polar phenolic constituents except rosmarinic
ume of150 ml (MeOH/H20 1: 1, v/v) and 20 il were injected into the
HPLC apparatus. For the hot aqueous extract (herbal tea) 50 ml of
acid (14) (10) have previously been reported for this
boffing H20 was poured over 0.5 g of powdered plant material and species. The depsides included caffeoyl tartrate (15) as well
left at room temperature for 30 mm. Following filtration, cold H20 as dicaffeoyl tartrate (16). Both compounds are rare natural
and MeOH were added to the H20 extract resulting in a total volume products that were reported previously, for example, in
of 150 ml (MeOH/H20 1: 1, v/v) and 20 u1 were injected into the species from the genus Echinacea (Asteraceae) (11, 12).
HPLC apparatus. All extracts were centrifuged (10000 g for 5 mm) The stereochemistry at the asymmetric carbons of 15 and
prior to injection. Quantification was achieved by the external stan- 16 was not elucidated.
dard method with previously isolated and purified compounds.
The structural elucidation of the new com-
1H-NMR and 13C-NMR spectra were recorded in
DMS0-d6 (unless otherwise stated) on Bruker AM-300 or WM-400 pounds 17—20, deduced from the 1H- and 13C-NMR data
spectrometers, respectively. All 1D- and 2D-spectra were obtained (Tables 2 and 3, respectively), was somewhat more com-
using the standard Bruker software. Mass spectra (direct probe. El, plex and will be considered here in more detail. After H/D
70eV; negative ion FAB mass spectra, glycerol or triethanolamine exchange, 17 gave well resolved 1D- and 2D-1H-COSY
as matrix) were measured on a Finnigan MAT 8430 mass spec- spectra in DMSO-d6 from which the nature of the individual
trometer. The FAB mass spectrum of compound 17 (triethanol- aromatic and side-chain spin systems in the molecule could
amine as matrix) revealed the signal of[M + Na] at m/z = 741. No be determined. 1H-nOe difference spectra allowed the as-
OH
OH OH C
J 'OH
HO.y.Ori1
R20'
R1' OH 0
OH
OH 0
H
HO 4L
HO'O'O fOH
OH OH OH
R' R2 R3 R'
1H H3C H H 10 11 12 13
2 H H3C H CH3
3H3C H H CH3
4 HC H3C H H 0
5 H3C
6 H
H3C
H3C
H
OH
CH3
Cl-I3
c°
7 H
8 H3C
H3C
H3C
OCH3
OH
CH3
CH3
OO_C*O
9 H3C H3C OCH3 CH3
OHOH
14 15 16 OH
1 2 3 4 5 6 7 8 9
H-3 6.67 (s) 6.97(s) 6.63(s) 6.63 (s) 6.71c(s) 6.76 (s) 7.00(s) 6.57 (s) 6.78(s)
H-8 6.88 (s) 6.99(s) 7.08(s) 7.20 (s) 7.20 (s) 6.84 (s) 7.06(s) 7.145 (s) 7.18(s)
H-2' 7.83 ('d) 8.09 ('d") 7.99 ("d") 7.91 ('d") 8.01 ('d") 7.45 (d) 7.61 (d) 7.45 (d) 7.52 (s')
H-3' 6.65 ("d") 7.l3rd") 7.09rd') 6.92 ('d") 7.09 (d") — — — —
H-5' 6.65 ('d") 7.l3rd") 7.09rd") 6.92 (d') 7.09 ('d") 7.05 (d 7.15(d) 7.06 (d) 7.08(d)
H-6' 7.83 ("dO) 8.09 ('d") 7.99 ('d") 7.91 ('d") 8.01 ('d) 7.53 (dd) 7.74 (dd) 7.49 (dd) 7.63 (d')
5-OH — — — —
13.23(s) 12.88(s) 12.88 (s) 12.91 (s) —
3'-OH — — — — — — — —
9.44 (s)
5-OMe — — — — 3.76
3.72(s) 3.76 (s) 3.76 (s) (s) 3.76(s)
6-OMe — 3.79 (s) 3.79
3.72 (s) 3.73(s) 3.80 (5) 3.72 (s) 3.74(s) (s) 3.78(s)
7-OMe 3.91a(s) 3.93(s) 3.89(s) 394b(s) 3.g4d(s) 3.91(s) 3.95(s) 394h (s) 3.94(s)
3'-OMe — — — — — — —
3.90(s) 3.88(s)
4'-OMe — — 3.85
3.86(s) 3.85(s) 3.85e(s) 3869s) 3.86(s) (s) 3.83(s)
1: 'd = M' BB' system; J(2._3') + J(2'_5') = 8.9.
Irradiation at 7-OMe gave a flOe at H-8. 2: J2_ + J(2_5) = 9.0.3: J(2..3)+ i)2 = 8.7;
4: J(2._3)+J(2_5) = 8.8.
Irradiation at 7-OMe gave a n0e at H-8. 5: J(2_3)+ J2_5) = 8.9.
Irradiation at H-3 gave a flOe at H-2' and H-6'.
Irradiation at 7-OMe gave a n0e at H-8.
Irradiation at 4-OMe gave a n0e at H-3' and H-5'. 6: J(5_6') = 8.5; J(2'_6') = 0.8.
Irradiation at 7-OMe gave a n0e at H-8.
Irradiation at 4'-OMegave a n0e at H-5'. 7:J(5_6) = 8.6;J._6.) = 2.1.8: J(5' ..6') = 8.6;J(2_6.)= 2.1.
Irradiation at 7-OMe gave a n0e at H-8. 9: J (5'-6) = 8.6;
1)2_6') not observed.
Chemical shifts (ppm) are relative to TMS, coupling constants are in Hz.
Qualitative and Quantitative Analysis of the Phenolic Constituents from Orthosiphon aristatus Planta Med. 57(1991) 179
Table 2 'H-NMR data for compounds 17 to 20. Table 3 '3C-NMR data for compound 17 in CD3OD.
The aqueous MeOH extract of leaves and Rosmarinic acid (14) was the predominant
stems from 0. an status was subjected to HPLC analysis. All phenolic constituent in the aqueous MeOH extract amount-
compounds isolated except flavones I and 9 were separated ing to 22.2 tmo1Jg dry weight followed by 2,3-dicafTeoyl tar-
within 25mm employing a RP-18 column (125 x 4mm) trate (16) with 7.4tmo1Ig dry weight (Table 4). The flavones
(Fig.2). The critical pair I and 9 was only resolved by were by comparison only minor constituents. The major
switching to a longer HPLC column (250 x 4mm) which in- flavone sinsensetin (9) yielded only 5.3 (kmol!g dry weight.
creased the analysis time. As flavone I was only a minor The predominance of the caffeic acid depsides, compared to
component in all samples of 0. aristatus analysed the shor- the flavones, was even more pronounced when a hot water
ter separation column was favoured for routine analysis extract comparable to the herbal tea was analysed (Table
due to the increased speed of analysis. Several unknown 4). In the latter extract the caffeic acid derivatives com-
peaks in the 'flavone region" of the chromatogram may cor- prised almost 95 % of all soluble phenolic constituents
respond to further lipophilic flavones (e.g. cirsimaritin or whereas the concentrations of flavones declined sharply
rhamnazin) reported previously for 0. aristatus (6—9) that compared to the aqueous MeOH extract.
were not isolated in this study.
180 Planta Med. 57(1991) Wahono Sumaryono et aL
Table 4 Absolute amounts (in mol/g dry weight) and concentrations (in % of References
total soluble phenolics) of phenolic constituents from Orthosiphon aristatus.
Acknowledgements
Financial support of this project was by a grant of
the DFG to P. P. and by a scholarship of the Overseas Fellowship
Program/World Bank (Ministry of Research and Technology, In-
donesia) to W. S. which are gratefully acknowledged. We further
thank C. Kakoschke (GBF) for technical assistance.