‫هىفمبر ‪2018‬‬ ‫مجلت القشطاس ‪ /‬العذد العاشش‬

‫أهميت املصادس الخاسيخيت عىذ املؤسخ‬

‫واضح مذاوي‬
‫دكخىسالي‪ /‬جامعت الجزائش‪2/‬‬

‫امللخص‪:‬‬
‫جكدس ي املصادس الخاسيخيت بمخخلف أهىاعها شىاء املاديت أو الغير ماديت أهميت بالغت عىذ املؤسخ إر حعخبر‬
‫مادجه ألاوليت في كخابت جاسيخ الشعىب والبلذان وحتى جشاجم الشخصياث وبزلك فئن عمل املؤسخ مخىقف‬
‫على مذي حصىله على هزه املصادس ‪،‬وقذسجه على جىظيفها والاشخفادة منها ‪.‬‬

‫‪Abstract:‬‬
‫‪Historical sources of various kinds, both material and non-material, are of‬‬
‫‪great importance to the historian as his initial material is in the writing of‬‬
‫‪the history of peoples and countries and even the translations of the‬‬
‫‪characters. Thus, the work of the historian depends on the extent to which‬‬
‫‪he obtained these resources and his ability to employ them and benefit from‬‬
‫‪them.‬‬

‫الكلمات المفتاحية‪ :‬التاريخ‪ /‬املنهجية‪ /‬املؤرخ‪/‬الوثيقة‪/‬املذكرات الشخصية‪/‬الدوريات‪/‬املصادر التارخيية‪/‬‬

‫املعاجم‪ /‬التحليل‪ /‬النقد التارخيي‪ /‬املصادر املادية ‪.‬‬

‫‪149‬‬
 ‫هىفمبر ‪2018‬‬ ‫مجلت القشطاس ‪ /‬العذد العاشش‬

‫املقذمت ‪:‬‬

‫ًخفاوث الىاغ في زضحت حماػهم إلاعطفت جاضٍذهم فهىان ؿعىب جطض ى عً حهل جاضٍذها وكس حعمس‬
‫بلى جعٍُفه وًمؼه داكت بشا وان ًسًنها وكس ًيىن هصا الٌمؽ ولُا ؤو ؿبه شلً‪ ،‬بِىما ؿعىب ؤدطي ال جطن‬
‫عً حهلها لخاضٍذها بل جخٌلع إلاعطفخه والبحث فُه وجللُىه لألحُاٌ حُث جدىاكله حُال بعس حُل وبالخالي جعٍس‬
‫كُمتها وؤهمُتها في هِط ؤلاوؼاهُت‪،‬شلً بإن الخاضٍر ال ًلخلط على زضاػت حُاة وؤعماٌ عاؿها ؤلاوؼان واهلط ى‬
‫ؤحلها وبالخالي الفاثسة جطجى منها بل هى زضاػت ماض ي ؤلاوؼان وحاهطه ومؼخلبله فعلى ؤػاغ اإلااض ي ًفؼط‬
‫الخاهط وٍبنى اإلاؼخلبل ‪.‬‬

‫للس وان الخاضٍر كسًما ًفهم على ؤهه ػطز للطواًاث وألاػاًير في مذخلف الجلؼاث واإلاؼامطاث‬
‫وؿاع هصا اإلافهىم في العلط الُىهاوي والطوماوي ‪،‬زم اضجلى بعس شلً بلى حسجُل الخىازر وألادباض وضكس ػير‬
‫العِماء زم ؤكبح ًطكس حطهت جٌىض الـعىب واضجلائها مً ؿعىب بساثُت بلى ؿعىب مخحوطة جملً حواضة‬
‫ضاكُت في مذخلف هىاحي الخُاة فاضجلى معها الخاضٍر بيل اهجاظاتها وحتى همىمها وحعلُساتها ‪،‬شلً بإن الخاضٍر‬
‫مطآة جٌىض الىاكع اإلاعِف واإلاجخمع واللىي اإلاؼٌُطة على وػاثل ؤلاهخاج ‪.‬‬

‫للس ؿاع لؼٍ هبير بين البعى وحتى منهم مً ًحؼب على الىذبت وؤدم بالصهط هىا بعى‬
‫الفالػفت الٌبُعُين الصًً ٌعخبرون الخاضٍر الًمذ بللت بلى العلم‪ ،‬وزلُلهم في شلً عسم اعخمازه على الخجطبت‬
‫هما الًمىً معاًىت الىكاجع الخاضٍذُت معاًىت مباؿطة ‪،‬فهي وكاجع ػير كابلت للخحسًس الضجباًها بالعمان وداكُت‬
‫العمان ؤهه ػير كابل لإلعازة‪،‬بِىما ًطي ضحاٌ ألازب ؤن الخاضٍر مً الفىىن وؤن العلم الٌعٌُىا مً الخاضٍر بال‬
‫هُيله الُابؽ‪ ،‬حُث ٌعمل اإلااضخ حاهسا على هؼى هصا الهُيل باللخم زم بث الطوح فُه وبعسها هلسه‬
‫وجحلُله باػخذسام مىهجه العلمي الصي ًمىىىا مً الىكىٌ للسكت والخلُلت ؤو على ألاكل ؤلاكتراب منهما‬
‫‪،‬مجىبا الباحث ول ما ًمىً ؤن ًوله عً شلً ههىي الىفؽ مً مُىالث شخلُت وهىي شاحي ‪.‬‬

‫وعلى الطػم مً الفـل واإلاـىالث الىثيرة التي جىحب علُىا البحث عً حلىٌ لها وبًجاز كُؼت‬
‫ؤفول جخىافم مً داللها وجطازىا وشخلِخىا الثلافُت ‪،‬بال ؤن اإلاخإمل في جاضٍر الخعلُم العطبي ؤلاػالمي ػُجس‬
‫بإن اإلاؼلمين كس عطفىا الخاضٍر هىِام حعلُمي وكس عملىا على جسضَؼه همً العلىم التي عطفتها اإلاسضػت‬
‫ؤلاػالمُت ‪،‬وبصلً هلىٌ لهاالء بإن الخاضٍر علم بوؼاوي ال ًحخمل لؼى الىالم وال ؤلامعان في الخُاٌ ‪ ،‬وال ًؼُان‬
‫ظدطف اللىٌ على الخلُلت ؤو اإلاعلىمت ‪،‬وألهه علم ؤلاوؼان فالبس للباحث في مجاله بمخالن هاكُت اليلمت ؤو‬
‫حتى الخعبير عً اإلاـاعط ؤلاوؼاهُت والبىاعث البـطٍت حعبيرا كازكا ‪،‬وألن الخاضٍر علم هباقي العلىم فالبس له‬
‫مً ؤزواث ومىهجُت علمُت لخىُُف هصه ألازواث التي حعخبر ؤػؼه وزعاثمه بش ال ًمىً الىكىٌ بلى هخابت‬
‫جاضٍذُت حلُلُت مً زوجها‪ ،‬حُث حؼمى هصه ألازواث باإلالازض الخاضٍذُت ‪،‬فماهي اإلالازض الخاضٍذُت التي‬
‫ٌؼخعين بها اإلااضخ مً ؤحل هخابت الخاضٍر وما هي اإلاىهجُت العلمُت اإلاؼخذسمت لهصا الؼطن ‪،‬زم هل ًمىً‬
‫ؤلاػخؼىاء عً هصه اإلالازض وما كُمتها الخاضٍذُت ؟‪.‬‬

‫‪150‬‬
 ‫هىفمبر ‪2018‬‬ ‫مجلت القشطاس ‪ /‬العذد العاشش‬

‫ًال‬
‫أوو‪ :‬املصادس الخاسيخيت ‪:‬‬

‫حعخمس السضاػت الخاضٍذُت على العسًس مً اإلالازض التي حؼاعس اإلااضخ في زضاػخه وَعخمس عليها‬
‫هؼلم ًطجلي مً دالله باحثا عً الخلُلت مؼخذسما مُياهيزماث وؤلُاث ًجىسها بمىهجُت علمُت زكُلت‬
‫جمىىه مً داللها بهخلاء الؼث مً الؼمين والجُس مً الوعُف ‪،‬وبىاء علُه ًمىً جلؼُم اإلالازض الخاضٍذُت‬
‫بلى هىعين وهي ‪:‬‬

‫‪ .1‬املصادس املاديت ‪:‬‬

‫ال ًمىً بإي حاٌ مً ألاحىاٌ ؤلاػخؼىاء عً اإلالازض الخاضٍذُت مً ؤحل هخابت الخاضٍر مهما جىىعذ‬
‫جحلُباجه وادخلفذ مىاهُعه ‪،‬فةشا وان الخاضٍر الخسًث ؤو اإلاعاكط ٌعخمس على الـهازاث والىزاثم فةن الخاضٍر‬
‫اللسًم وحتى الىػٍُ ٌعخمس في بعى مىاهُع زضاػخه على ماٌؼمى بالىلىؾ والخفطٍاث والسضاػاث ألازطٍت‬
‫‪،‬شلً بإن الىلىؾ اإلاسجلت على حسضان الىهىف في الٌاػُلي مثال ؤو ألاهطاماث اإلالطٍت وول اإلاذلفاث مً‬
‫ؤواوي فذاضٍت ؤو كبىض ؤو ؤزار حىاثعي حعبر عً حلبت جاضٍذُت معُىت ‪،‬وجطمع بلى مىِىمت بحخماعُت وعلاثسًت‬
‫ػازث عىس ؿعب مً ؿعىب اإلاىٌلت محل السضاػت ‪،‬وبصلً جيىن هصه اإلاازة ؤضهُت دلبت ومىهىع زػم‬
‫وملسض ؤػاس ي للباحث ًىٌم مً دالله لِؼخلي مىه مىهىع بحثه ‪.‬‬

‫وحهخم علم زضاػت الىلىؾ بسضاػت جلً الطػىماث والىخاباث والىلىؾ على ألاحجاض والجسضان‬
‫وألاشجاض وجفؼيرها بعلم ؤدط ٌؼمى علم الىخاباث على ألاحجاض ‪-‬البالُىػطافُا‪-‬وهي وزاثم ماكبل الخاضٍر ؤي‬
‫كبل ؤن ٌعطف ؤلاوؼان الىخابت وبعس ؤن عطف الىخابت حىالي ‪ 3200‬ق‪ .‬م اهخلل بلى علط الخسوًٍ وعلط‬
‫الىزاثم اإلاىخىبت (‪ )1‬فِهطث الىزاثم البرزًت اإلالىىعت مىىضق البرزي في ملط‪ ،‬فسون عليها اإلالطٍىن اللسامى‬
‫مذخلف ؿاون حُاتهم بمذخلف حىاهبها ‪،‬وعلى الطػم مً كُمتها العلمُت بال ؤجها الحعٌُىا الخلُلت اإلاٌللت‬
‫شلً بإن ألادٌاء الىاضزة فيها ‪،‬وؤػلىب هخابتها التي جِهط علُه اإلاُىالث وألاهىاء الصخلُت جعٍس الباحث‬
‫بػطاضا على الخلص ي والخحطي عً الخلُلت وجسفع فُه ضوح الـً الخاضٍخي والىلس العلمي‪.‬‬

‫هما جلىف اإلاؼيىواث والىلىز ؤو ماًلٌلح عليها بعلم الىىمُاث هملازض مازًت ؤػاػُت في عملُت‬
‫البحث الخاضٍخي ‪،‬شلً بإن ألاهمُت ؤلاكخلازًت إلاثل هصه اإلالازض في حطهت الخجاضة ؤو الخبازٌ ؤلاكخلازي لخلً‬
‫ألامم والـعىب محل السضاػت هبيرة ‪،‬فاإلاعلىماث الىاضزة على مثل هصه اللٌع الىلسًت داكت جلخم لىا‬
‫(‪)2‬‬
‫اإلاجخمع مً حىاهب عسًسة واإلاصهب‪ ،‬السًاهت‪ ،‬بػم السولت‪ ،‬مؼخىاها ؤلاكخلازي ‪،‬وحتى الخالت الؼُاػُت‬
‫مثال لىجىاولىا الطٍاٌ الؼعىزي لىحسهاه والخالي ‪:‬‬

‫على الىحه ألاوٌ الؼىت الهجطٍت وكُمت العملت بالطكم العطبي وألاوضوبي والىحه الثاوي بػم اإلاملىت‬
‫العطبُت الؼعىزًت وبػم اإلالً وفي الىػٍ كُفان مخلاًعان مازتها ػبىت ؤو دلٌت معسهُت كىٍت بها وؼبت‬

‫‪151‬‬
 ‫هىفمبر ‪2018‬‬ ‫مجلت القشطاس ‪ /‬العذد العاشش‬
‫مً الفوت ‪،‬فترحمت هصه اإلاعلىماث مً الىاحُت الخاضٍذُت جمىىىا مً معطفت العسًس مً اللُم السًيُت‪،‬‬
‫الخواضٍت‪ ،‬وؤلاكخلازًت منها ؤن اإلاملىت العطبُت الؼعىزًت زولت بػالمُت بجذصث مً الؼُف ضمعا لها وكس‬
‫ٌعني اللىة ‪ ،‬وبجذصث مً الىذلت هـعاض ٌعبر على ؤجها جحخل مياهت هامت في بكخلازها مما ًجعلىا هذمً ؤجها‬
‫حعخبر مً السوٌ ألاواثل في بهخاج الخمىض ‪،‬فالطٍاٌ حؼً الؼبً دلٌخه اإلاعسهُت اللىٍت كس جفىق كُمخه الصاجُت‬
‫‪،‬هما ؤن اػخذسام الخاضٍر الهجطي جاضٍر ضػمي للسولت على وحه العملت ًىحي بمسي جمؼىها بالهىٍت العطبُت‬
‫والسًً ؤلاػالمي ‪.‬‬

‫‪ .2‬املصادس الغير ماديت ‪:‬‬

‫باإلهافت بلى اإلالازض اإلاازًت فةن السضاػت الخاضٍذُت هما جحخاج بلى اإلالازض اإلاازًت جحخاج ؤًوا بلى‬
‫اإلالازض الؼير اإلاازًت‪ ،‬شلً بإن جٌىض حطهت اإلاجخمع والخؼيراث التي عطفها ؤلاوؼان بـيل ًىمي والًعاٌ بلى‬
‫الُىم ٌعطفها ػيرث مؼاضه الخاضٍخي وبالخالي جحسزث مً داللها ملازض السضاػت فةشا وان ؤلاوؼان في علىض‬
‫ػابطة مً جاضٍذه ٌؼخذسم الىهىف للعِف ًحخمي بسادلها وٍىلف على حسضاجها ما ًذخلج في هفؼه مً ؤفياض‬
‫ومعخلساث ‪،‬وكس ؤكبح ًترحمها بعس شلً على ؿيل جسوًٍ بعس ُهىض الىخابت ‪،‬بال ؤهىا الوؼخٌُع الجعم ؤن‬
‫ؤلاوؼان في شلً الىكذ ؤو حتى الُىم وان ًسون ول ؤحسازه بخفاكُلها فلؼبب ؤو ألدط كس حؼلٍ بعى‬
‫ألاحسار مً شلً الخسوًٍ ‪،‬وكس ٌؼلٍ الخسوًٍ وله في ُطوف معُىت والخطوب ؤو اإلاجاعاث ؤو مذخلف‬
‫ألاظماث ألادطي ‪،‬وبصلً هلجإ في مثل هصه الخاالث بلى مابلي عاللا في الصاهطة ليؼخلطؤه ؤدصًً معىا‬
‫مُياهيزماث العمل الخاضٍخي ومىهجُخه العلمُت ‪.‬‬

‫للس اعخمس اللسامى في جسوًٍ جاضٍذهم على ألاػلىب الللص ي والطواًاث الـفىٍت فلس اعخمس‬
‫ؤلاػطٍم على ؤؿعاض "هىميروغ" هإوٌ هخابت جاضٍذُت بػطٍلُت وجومىذ جمجُس ألابٌاٌ واإلاعاضن التي كامىا بها‬
‫ووان شلً في اللطن الخاػع ق ‪.‬م زم حاء بعس شلً "هيروزوث "الصي اعخبر ؤن بضازة ؤلاوؼان هي التي جلىع‬
‫(‪.)3‬‬
‫الخاضٍر‬

‫ًلجإ الباحث بلى ؤلاػخعاهت بالخاضٍر الـفىي إلاأل الفطاغ اإلاىحىز في اإلالازض اإلاازًت ؤو لخإهُس بعى‬
‫ماوضز في هصه اإلالازض ومً زمت ملاضهتها عً ًطٍم ماٌؼمى بالخلاًع في اإلاعلىمت لُخإهس مً صختها ‪،‬ؤو ألن‬
‫اإلالازض اإلاازًت لم جخٌطق بليها ؤكال ؤو جٌطكذ بىىع مً الؼمىن ؤو الخؼاػُت التي مً ؿإجها ؤن جازط ػلبا‬
‫على الىخابت الخاضٍذُت ‪،‬فُلجإ الباحث بلى اإلالابالث واإلاىاكـاث بِىه وبين اإلالسض اإلاباؿط ؤو ؤشخاق لهم‬
‫بجلاٌ وزُم بالخاززت الخاضٍذُت ؤو عاٌـىا الخاززت مً كطٍب ؤو مً بعُس (‪، )4‬وعً ًطٍم اإلاىاكـت اإلاباؿطة مع‬
‫اإلالسض وألاػئلت الىخابُت والـفىٍت التي ٌعسها الباحث جيىن بحاباث اإلالسض مسجلت على حهاظ باللىث‬
‫واللىضة لُيىن الخثبُذ ماهسا ‪،‬بال ؤهه الًمىً حمل ؤي معلىمت وضزث في ملسض ما ػىاء ؤوان مازي ؤو ػيره‬
‫على ؤجها الخلُلت الياملت ‪،‬حُث ًلجإ الباحث بعس مطحلت الجمع هصه بلى مطحلت الؼطبلت ‪،‬لُيخلي الؼث مً‬
‫الؼمين عً ًطٍم مىهجُت علمُت جاضٍذُت محسزة جمىً الباحث مً ؤلاكتراب ؿِئا فـِئا مً الخلُلت‬
‫الخاضٍذُت ‪.‬‬

‫ثاهيا‪ :‬املىهجيت العلميت لخىظيف املصادس الخاسيخيت ‪:‬‬

‫‪152‬‬
 ‫هىفمبر ‪2018‬‬ ‫مجلت القشطاس ‪ /‬العذد العاشش‬
‫ًلىٌ ابً دلسون في ؿإن الخاضٍر ‪":‬فاعلم ؤن الخاضٍر فً ععٍع اإلاصهب حم الفىاثس ؿطٍف الؼاًت بش‬
‫هى ًىكفىا على ؤحىاٌ اإلااهين مً ألامم في ؤدالكهم‪ ،‬وألاهبُاء في ػيرهم واإلالىن في زولهم وػُاػاتهم ‪،‬حتى‬
‫جخم فاثسة ؤلاكخساء في شلً إلاً ًطومهم في ؤحىاٌ السًً والسهُا " (‪)5‬وٍوُف في مىهع آدط ‪":‬فالخاضٍر علم‬
‫بوؼاوي الًحخمل لؼى الىالم وال ؤلامعان في الخُاٌ والًؼُان ظدطف اللىٌ على الخلُلت ؤو اإلاعلىمت وألهه علم‬
‫ؤلاوؼان فالبس للباحث في مجاله بمخالن هاكُت اليلمت ؤو حتى الخعبير عً اإلاـاعط ؤلاوؼاهُت والبىاعث‬
‫البـطٍت حعبيرا كازكا " (‪)6‬فةشا واهذ ؤهمُت الخاضٍر بهصه اللُمت عىس ابً دلسون فةن مىهجُت هخابخه جىدس ي‬
‫كُمت ؤهبر منها شلً بإهه بشا وان بملسوض ؤي وان ؤن ًسون ؤحسازه ؤو ؤحسار ػيره فةن هاكُت اليلمت التي‬
‫وكفها ابً دلسون الًمخلىها بال اإلاخذلم‪ ،‬شلً بإن مهمخه جعزاز كعىبت وهى ًحاوٌ ؤلاػخفازة مً مذخلف‬
‫اإلالازض الخاضٍذُت اإلاخعللت بمىهىع بحثه ملسما عمله في ؿيل علمي ؤوازًمي للمخذللين واللطاء ‪،‬لصلً‬
‫فةن جفحم هىع اإلاازة التي اػخلى منها معلىماجه ؤهي ملازض مازًت هىلىؾ وؤزاض كسًمت‪ ،‬ؤو معاكطة زبدذ‬
‫صختها وصخت معلىماتها ‪،‬ؤو وزاثم ومطاػالث مؼخذطحت مً زوض ألاضؿُف اإلاذخلفت‪ ،‬وٍثبذ ؤجها ػير معٍفت وؤن‬
‫(‪)7‬‬
‫معلىماتها صخُحت وؤجها لم ٌؼبم لها وؤن وـطث ؤو على ألاكل لم ٌؼبم لها وؤن اػخذسمذ بىُفُت وافُت‬
‫وبالخالي ًمىً اػخيخاج مطاحل مىهجُت جىُُف اإلالازض الخاضٍذُت في الخٌىاث الخالُت ‪:‬‬

‫‪ .1‬مشحلت جمع املادة العلميت ‪:‬‬

‫وجيىن هصه اإلاطحلت مً دالٌ التزام السكت في البحث مع ادخُاض اإلاىهىعاث اإلاهمت الخازمت إلاىهىع‬
‫البحث بٌطٍلت علمُت حسًثت عً ًطٍم حمع ول ماله عالكت باإلاىهىع مً هصه اإلالازض وؤفولها هي ًطٍلت‬
‫الجمع بالبٌاكاث الىضكُت زم ًىخب ؤػفل الىضكت بػم اإلاالف ‪،‬وعىىان اإلالسض وضكم الجعء وضكم اللفحت‬
‫وعلى الباحث ؤن ًلطؤ الؼٌىض ومابين الؼٌىض وبشا وان له حعلُم ؤو بهافت ًىخبها على حافت الىضكت ليي‬
‫الجذخلٍ هخاباجه مع هخاباث ؤدطي لىفؽ اإلالسض الصي اكخبؽ مىه ‪ ،‬ومً ػير ؿً ًيبغي علُه اإلافاهلت بين‬
‫مذخلف اإلاعلىماث التي حمعها فالًخمؼً بال بما ًفُسه وٍذسم مىهىعه واججاهه في الىخابت على الطػم مً‬
‫(‪)8‬‬
‫ؤن كُمتها العلمُت هبيرة الا ؤن الباحث موٌط ألدص حعء منها فلٍ‬

‫‪ .2‬مشحلت الىقذ ‪:‬‬

‫حُث ًلىم اإلاىهج العلمي الخاضٍخي في البحث على حمع اإلاعلىماث الخاضٍذُت زم فحلها واهخلاء‬
‫(‪)9‬‬
‫مً‬ ‫الجُس منها‪ ،‬زم جحلُلها وجطجُبها وفم كىاعس معُىت ‪،‬شلً بإن اإلاىهج الخاضٍخي هى مىهج هلس زاثم وؿً‬
‫ؤحل ؤلاػخفازة مً مذخلف ملازض البحث هما ًخعين على الباحث ؤن ًخحطي مذخلف الىلىق التي بين ًسًه‬
‫وٍحسز العالكت بُنها وٍىلسها هلسا ُاهطٍا وباًىُا وٍجتهس في عملُت جىُِمها وجطجُبها وجطهُبها وبوـاء اللُؼت‬
‫الخاضٍذُت زم عطهها عطها جاضٍذُا معلىال (‪ .)10‬وبالخالي فالخاضٍر محخاج بلى م آدص مخعسزة ومعاضف مخىىعت‬
‫وحؼً هِط وجثبذ ًفوُان بلاحبهما بلى الخم وٍجاهباهه اإلاعالث واإلاؼالٍ شلً بإن ألادباض التي ٌعخمس فيها‬
‫على مجطز الىلل ولم جحىم فيها ؤكىٌ العازة وكىاعس الؼُاػت وًبُعت العمطان وألاحىاٌ في ؤلاحخماع‬
‫ؤلاوؼاوي والكِؽ منها الؼاثب بالـاهس وال الخاهط بالصاهب وان مليرها الخُس عً حازة اللىاب (‪ .)11‬وبصلً‬
‫فةن عملُت الىلس جخٌلب حمع ؤهبر كسض ممىً مً اإلاعلىماث عً هخابت الىم وهصا ًخىكف على مسي جحطي‬
‫الخلُلت ومسي عالكت اإلاازة التي جم حمعها باألحسار التي هخب عنها الباحث وهل هصه ألاحسار مً ملسض‬

‫‪153‬‬
 ‫هىفمبر ‪2018‬‬ ‫مجلت القشطاس ‪ /‬العذد العاشش‬
‫مباؿط ؿاهسها اإلالسض بىفؼه ؤو اؿترن فيها ؤم ؤهه ػمع عنها فلٍ وهل مط ى وكذ ًىٍل بين وكىع الخسر‬
‫هفؼه وبين جسوٍىه (‪ . )12‬فاللسضة على البحث وهلس اإلالازض واػخذالق الخلاثم وجىُِمها وجفؼيرها وعطهها‬
‫هما جبنى اإلاىهجُت بىاءا على بعس الباحث عً الخحيز وألاهىاء ومٌابلخه للىاكع كسض اإلاؼخٌاع فال ًخذص ‘ججاها‬
‫معُىا ًازط على جىحهه في الىخابت الخاضٍذُت ؤو ًجؼس هىع مً الخفىير ؤو النزعاث ؤلاوؼاهُت (‪.)13‬‬

‫‪ .3‬مشحلت الخحقيق ‪:‬‬

‫حُث ًلسم الباحث هىا مىكف الـً على الُلين وٍلسم ؤلاتهام على البراءة ‪،‬وؤؿبه ماًيىن عمله‬
‫هىا بعمل وهُل الىُابت ؤو اإلاحلم في جلسًم ؤلاتهاماث زم ٌعمل عمل اإلاحامي في السفاع عً اإلاتهمين زم ٌعمل‬
‫عمل اللاض ي ؤديرا الصي ٌعُس الخىم ‪ ،‬حُث ًلىٌ ؤحمس جىفُم اإلاسوي في هصا الـإن ‪":‬الخاضٍر في هِطي‬
‫عطن وجخحلُل وحعلُل وحىم فاإلااضخ الخم بهما هى حاهم هعٍه حط الومير ًسضغ الىزاثم واإلاؼدىساث‬
‫وَؼخذطج الخلاثم مً بين الىلىق وَؼخمع بةمعان بلى ماًلىله هاالء ‪،‬زم ًىِط في اإلاالبؼاث وٍسضغ اإلاحٍُ‬
‫فةشا ما ؤػفط ؤمامه وحه الخم هاكعا ؤكسض حىمه عازال العاًفت والضٍاء وال محاباة " (‪)14‬ؤي ؤن الباحث ًلل‬
‫بلى مجمىعت مً آلاضاء عً حىازر العمً اإلااض ي وكس جٌابم الىاكع ؤو الجٌابله‪ ،‬هما ؤهه الًىف الىلس وحسه‬
‫للىكىٌ بلى الخلُلت الخاضٍذُت حُث بىاػٌتها ٌؼخٌُع الخمُيز بين الطواًاث اإلاىصوبت وبين الطواًاث اإلاـيىن‬
‫في صختها وبين الطواًاث التي ًحخمل اللسق في صختها وبين الطواًاث التي ًحخمل اللسق فيها والطواًاث التي‬
‫(‪)15‬‬
‫الًمىً جحسًس كُمتها لعسم بميان الباحث للىكىٌ في ؿإجها لطؤي ػلُم‬

‫‪ .4‬مشحلت إلاشخيخاج‪:‬‬

‫بعس مطحلتي الىلس والخحلُم ًلجإ الباحث بلى مطحلت ؤلاػخيخاج ألهه كس ًيىن هىان ػيىث اإلالازض‬
‫ؤو الىخاب عً حاززت معُىت فُلجإ الباحث الػخيخاحها وفم ماحسر مً حىازر ؤدطي مـابهت وبالخالي ًىمً‬
‫زوض الباحث في هصه الخالت في ػس الفجىاث والثؼطاث التي لم حؼس مً كبل ألادطًٍ فِؼسها عً ًطٍم‬
‫ؤلاػخيخاج وؤلاحتهاز ‪ ،‬وجلىم هصه العملُت على جحلُل ألافياض وجطهُبها ومً اإلاعلىم ؤن هصًً العملُخين جخمان‬
‫على كعُس العملُاث الصهىُت باػخذسام الخٌىضاث اإلاجطزة وجىمً الؼاًت في الىـف عً بيُت ودفاًا‬
‫اإلاىهىع كُس السضاػت (‪)16‬حُث جىمً كُمت اإلاىهج العلمي الخاضٍخي للبحث في ؤهه ًمىً مً دالله زضاػت‬
‫ألاحسار الطاهىت وؤلاججاهاث اإلاؼخلبلُت في هىء ماحسر في اإلااض ي حتى ًخمىً الباحث مً جلىٍم زًىامُىُت‬
‫الخؼُير ؤو الخلسم ؤو جحلُم اإلاعٍس مً الفهم للمـىالث اإلاعاكطة وبمياهُت الخيبا باإلاـىالث التي كس جىجم‬
‫مؼخلبال ‪،‬وبصلً ًحلم البحث الخاضٍخي ميزة معزوحت مً حُث ؤلاػخفازة مً اإلااض ي للخيبا باإلاؼخلبل‬
‫وؤلاػخفازة مً الخاهط لخفؼير اإلااض ي (‪.)17‬‬

‫‪ .5‬مشحلت جحشيش املىضىع‪:‬‬

‫وهي ؤدط مطحلت مً مطاحل البحث وجىُُف اإلالازض الخاضٍذُت ألازبُت حُث ًخمىً الباحث‬
‫بىاػٌت هصه اإلاطحلت مً عطن عمله بإػلىب علمي ؤوازًمي ؤمام اللاضت ‪،‬وللىكىٌ بلى شلً ًجب على‬
‫الباحث ؤن ًذخاض ماًلعم فلٍ مً اإلاازة العلمُت وؤن ًبسؤ مىهىعه بملسمت كليرة جخالءم وًبُعت اإلاازة‬
‫اإلاسضوػت ‪ً،‬ىضح مً داللها مىهج السضاػت مع مطاعاة ػالمت ألاػلىب وػالػت ألافياض وضبٍ فلىٌ اإلاىهىع‬

‫‪154‬‬
 ‫هىفمبر ‪2018‬‬ ‫مجلت القشطاس ‪ /‬العذد العاشش‬
‫مع بعوها البعى واحترام ؤضاء مً ػبله ؤو عاكطه مً اإلااضدين ‪ ،‬وعلى الطػم مً ؤجها ؤدط مطحلت بال ؤجها‬
‫لِؼذ ؤػهل مً اإلاطاحل الؼابلت بش ؤن هخابت الخاضٍر الجلبح ػهلت بال بشا واهذ حمُع الخلاثم مازلت ؤمام‬
‫الباحث مطجبت معللت ومـطوحت ‪،‬حُث ًخمىً الباحث بىاػٌتها مً ؤن ًخذُل مىهىع البحث وله وىحسة‬
‫عامت وٍسضن ؤهمُت ؤحعاء البحث وٍحؼً اللؼت التي ًىخب بها(‪ )18‬ولصلً فةن ول مً اإلالسض الخاضٍخي واإلاىهجُت‬
‫العلمُت ؿُأن مخالظمان لىخابت الخاضٍر بش ؤن ؤلاكتراب ؤو الىكىٌ بلى الخلُلت الخاضٍذُت مخىكف على مسي كىة‬
‫وجىىع اإلالازض اإلاعخمسة في السضاػت وعلى صخت وزكت اإلاىهجُت العلمُت مً ًطف الباحث‪.‬‬

‫ثالثا‪ :‬أهميت املصادس الخاسيخيت باليصبت للمؤسخ ‪:‬‬

‫الًمىً للماضخ ؤن ٌؼخؼني عً اإلاازة العلمُت في هخابت الخاضٍر وبال ؤكبح الخاضٍر ملبىضا مثله مثل‬
‫ألاػاًير والطواًاث الخُالُت ‪،‬لصلً فةن ؤهمُت اإلالازض الخاضٍذُت باليؼبت لىخابت الخاضٍر واإلااضخ مهمت حسا‬
‫‪،‬هما جخفاوث زضحت ؤهمُتها مً ملسض ألدط حؼب هىع اإلالازض وًبُعت اإلاىهىع اإلاٌطوح للبحث ومً هصه‬
‫اإلالازض هصهط ‪:‬‬

‫‪ .1‬الىثائق الخاسيخيت‪:‬‬

‫وجمثل في مجملها مذخلف اللىاهين والدـطَعاث التي كسضث مً هُئاث واهذ ػُاػُت ؤو مطجبٌت‬
‫بالؼُاػت ‪،‬ومثاٌ شلً بطٌٍاهُا التي حعخبر وزاثلها في ػاًت ألاهمُت والحؼمح بسضاػتها بال بعس مطوض زالزين ػىت‬
‫‪،‬وهفؽ الش ئ باليؼبت لفطوؼا الػُما ؤجهما زولخان متزامىخان في اللىة ببان اللطن الؼابع عـط والثامً عـط‬
‫والجعالان حتى الُىم بهافت بلى جطهُا مطهع السولت العثماهُت ‪،‬وهصا وزاثم حامعت السوٌ العطبُت وجخومً وزاثم‬
‫هصه ألاديرة حملت اللواًا التي حعطن على الجامعت والخاكت بالسوٌ العطبُت ألاعواء ‪.‬‬

‫وحعخبر الىزُلت مً ؤضقى ؤهىاع اإلالازض الوطوضٍت لىخابت الخاضٍر ‪،‬هما جىحس وزاثم مً الٌطاظ ألاوٌ‬
‫وهي جلً الىزاثم التي لم ًطز بها كاحبها ؤن جيىن مً ؿىاهس الخاضٍر والخلاضٍط الؼطٍت وعلىز البُع مثال‬
‫‪،‬وهىان وزاثم مً الٌطاظ الثاوي وهي عباضة عً مطاػالث ومعاهساث ضػمُت في الؼالب ‪،‬وجعزاز اللُمت‬
‫الخاضٍذُت للىزُلت في ػطٍتها وعطهها ألوٌ مطة مً ًطف الباحث ‪،‬هصا وكس دللذ معِم زوٌ العالم مطاهع‬
‫داكت وزوض لألضؿُف حعنى بالخفاَ على هصه الىزاثم وبجاحتها للباحث وفم الـطوي اللاهىهُت اإلاحسزة ومً‬
‫هصه اإلاطاهع ‪:‬ألاضؿُف اللىمي الفطوس ي ‪ ،‬زاض اإلاحفىُاث اإلالطٍت (‪ )19‬زاض الىزاثم البرًٌاهُت‪ ،‬الاضؿُف الامطٍيي‬
‫وزاض الىخب والىزاثم العطاكُت وػيرها هثير‪.‬‬

‫‪ .2‬املزكشاث الشخصيت ‪:‬‬

‫حعطف اإلاصهطاث الصخلُت على ؤجها جلً الىخاباث التي هخبها ؤشخاق لهم كلت بحىم البالز ؤو‬
‫حىمىها ػابلا ؤو واهىا فاعلين في حاززت جاضٍذُت معُىت ؤو ؿهىز عليها مً كطٍب ؤو مً بعُس ‪،‬وحعخبر اإلاصهطاث‬
‫الصخلُت جىملت إلاا ػىخذ عىه الىزاثم الخاضٍذُت ؤو حؼاهذ عً شهطه ‪،‬فالًجب على اإلااضخ ‪-‬ضػم كُمت هصا‬
‫اإلالسض‪ -‬ؤن ًإدصه على ؤهه الخلُلت اإلاٌللت بل ًجب علُه مطاعاة كسكها مً هصبها فٌاإلاا جيىن هىان هععت‬

‫‪155‬‬
 ‫هىفمبر ‪2018‬‬ ‫مجلت القشطاس ‪ /‬العذد العاشش‬
‫شاجُت ؤو هؼىي ؤو اهحُاظ بلى فئت معُىت ؤو جيرًط إلاىكف ًخالءم مع كاحب اإلاصهطاث داكت بعى ألاحسار‬
‫الخاضٍذُت التي حىم عليها الخاضٍر بالؼلب ‪،‬وبالخالي جىفط ملىت الىلس لسي زاضغ الخاضٍر ؤمط هطوضي ‪.‬‬

‫وٍمىً ؤلاؿاضة هىا بلى بعى اإلاصهطاث العلمُت ألاوازًمُت وهي جلً اإلاصهطاث اللازضة عً ماضدين‬
‫معاكطًٍ لألحسار ؿؼلىا مىاكب ضػمُت ‪،‬فجاءث هخاباتهم جىدس ي كفت اإلاصهطاث ‪،‬فتززاز كُمتها للباحث مً‬
‫حهخين ألاولى ؤجها مصهطاث ًتزوز مً داللها بمذخلف اإلاعاضف وألافياض ألصخاب كىعىا الخسر ؤو واهىا كطٍبين‬
‫(‪)20‬‬
‫مىه والثاهُت ؤجها هخبذ بإكالم علمُت ؤوازًمُت‪.‬‬

‫‪ .3‬املخطىطاث‪:‬‬

‫وهي جلً الىزاثم التي جم العثىض عليها مً ًطف الباحثين والتي حعبر عً ؤفياض وؤضاء واجب ؤو ماضخ‬
‫عاؾ حسزا ما ؤضاز جسوٍىه ‪،‬وهي كلُلت حالُا الهدـاض الٌباعت بلىضة واػعت وعىس العثىض عليها ٌعمل زاضغ‬
‫الخاضٍر حاهسا على جحلُلها بمطاعاة اللؼت التي هخبذ بها والخٍ هل هى للماضخ ؤم دٍ هاسخ وهل هي‬
‫اليسخت ألاولى ؤم الثاهُت هِطا لبعى العٍازة ؤو الىللان الصي ًلخم بها ‪.‬‬

‫وحعخبر اإلاذٌىًاث مً ؤهم ملازض الخاضٍر وهصه اإلاذٌىًاث ًىسضج جحتها علم ٌؼمى "علم زضاػت‬
‫اإلاذٌىي "وَعخبر مً العلىم اإلالسضٍت ألاػاػُت لسضاػت هىاح هثيرة مً الخاضٍر مىص ؤكسم العلىض حتى ؤظمىت‬
‫مخإدطة ‪،‬وبفول هصه السضاػت ًخجىب الباحث الىكىع في الخٌإ ومجاهبت اللىاب (‪.)21‬‬

‫‪ .4‬كخاباث وأشعاس املعاصشيً وشهىد العيان ‪:‬‬

‫ٌعس الـعط مً ؤهم ملازض الخاضٍر التي جلف مجطٍاث ألاحسار والخالت التي واهذ عليها اإلاىٌلت في‬
‫فترة ظمىُت معُىت فمثال ؤحمس ؿىقي ؤوـا ؿعطا حىٌ بحخالٌ لُبُا وػىضٍا وهُف جم كلب عمط اإلاذخاض على ًس‬
‫ؤلاًٌالُين وهِم عسة كلاثس جمجس ؤكٌاض اإلاؼطب العطبي الػُما ملط بعس بحخاللها مً ًطف بطٌٍاهُا ػىت‬
‫‪.1882‬‬

‫فالؿً ؤن معاكطة الـاعط لـاون ظماهه ججعله ٌعالج كواًا علطه وٍسافع عنها بإػلىبه الخاق‬
‫فهى ؤكسض مً ػيره على جلىٍط الخلاثم بإلىاجها الٌبُعُت‪ ،‬شلً بإن الفلُسة اإلاعاكطة لعمً الخسر حعخمس‬
‫هثيرا على اإلاعاًىت والؼماع مً ملازض معُىت ماًجعلها كطٍبت مً الخلُلت الخاضٍذُت (‪ ،)22‬هما ؤن الباحث‬
‫ٌؼخٌُع ؤلاجلاٌ بهاالء الـعطاء الصًً عاؿى الخسر الخاضٍخي ؤو هخبىا عىه فلس ًيىن لسحهم ماًفُس الباحث‬
‫في بحثه همصهطاتهم الؼير ميـىضة ‪،‬ؤو حتى ؤلاػخفازة مً مىاكفهم وؤضاءهم الصخلُت حىٌ بعى اللواًا ؤو‬
‫ؤلاػخفؼاض عً بعى الؼمىن (‪.)23‬‬

‫‪ .5‬كخاباث املؤسخين املحذثين‪:‬‬

‫حعخبر هخاباث اإلااضدين اإلاحسزين مً ؤهم اإلالازض لىخابت الخاضٍر ‪،‬وألاحسض بالباحث ؤو اإلااضخ الصي‬
‫ًىخب جاضٍر وًىه ؤن ًخحلى باللسق واإلاىهىعُت في عطن ألاحسار على عىؽ هخاباث اإلاؼدـطكين مثال‬

‫‪156‬‬
 ‫هىفمبر ‪2018‬‬ ‫مجلت القشطاس ‪ /‬العذد العاشش‬
‫اإلاعلىمت ألاهساف والىىاًا ‪،‬وبالخالي فىخاباث اإلااضدين اإلاحسزين جخميز بفواثل على هخاباث اإلااضدين الؼابلين‬
‫لعل ؤهمها باليؼبت للباحث بعخماز مىهج البحث الخاضٍخي والخلُس باإلاىهىع ظماهُا ومياهُا ‪.‬‬

‫فاإلااضخ الصي ًىخب عً وًىه هى ألازضي بـاون بلسه مً ػيره ‪،‬وهى ألاكطب بلى الخاززت الخاضٍذُت‬
‫فخإحي هخاباجه ملبىػت باللسق والسكت ‪،‬الػُما ؤن الىخابت الخاضٍذُت الخلُلُت حعخمس بالسضحت ألاولى على‬
‫(‪)24‬‬
‫اإلاعاًىت واإلاـاهسة والؼماع وؤلاًالع اإلاباؿط على الخاززت ججىبا للىكىع في اإلاؼالٍ‬

‫‪ .6‬اللقاءاث واملقابالث الشخصيت "الخاسيخ الشفىو"‪:‬‬

‫وهي جلً اإلالابالث واإلاىاكـاث التي ججطي بين الباحث واإلالسض التي مً داللها ًلىم الباحث بإػئلت‬
‫ػىاء ؤواهذ هخابُت ؤو ؿفىٍت على الؼُاس ي ؤو الصي عاٌف الخسر لُجُب عنها ‪،‬وعلى الباحث في هفؽ الىكذ‬
‫حسجُلها هخابُا ؤو كىجُا عً ًطٍم الجهاظ ؤو عً ًطٍم اللىث واللىضة بالفُسًى لُيىن الخثبُذ ماهسا ‪.‬‬

‫هما ٌؼخٌُع الباحث ؤلاجلاٌ بإشخاق لهم اجلاٌ وزُم بحسر جاضٍخي معين ‪ ،‬ؤو عاٌـىا الخسر‬
‫ػىاء مً كطٍب ؤو مً بعُس ‪ ،‬ؤو كس جيىن لسحهم بعى الىزاثم واإلاصهطاث الصخلُت مثال التي حعخبر مازة‬
‫زػمت للباحث في اػخذسامها لخإهُس ؤوهفي حازر معين ؤو عً ًطٍم اإلاىاكـت اإلاُاؿطة مع اإلالسض –اإلالسض‬
‫(‪)25‬‬
‫الـفىي‪-‬‬

‫‪ .7‬كخب املشاجع ‪:‬‬

‫حعخبر هخب اإلاطاحع اإلاذخلفت شاث ؤهمُت هبيرة باليؼبت للماضخ في هخابت الخاضٍر داكت الخاضٍر‬
‫الخسًث لصا حعمل مذخلف اإلاىخباث الُىم على اللُام بالعسًس مً اإلاٌابع لخٌىٍط عملُاث الٌباعت فليل‬
‫مجاله وليل زولت لها مطاحع جاضٍذها الخاكت ‪،‬هما حعخبر العسًس مً اإلالاالث التي جيـط في اإلاجالث العلمُت‬
‫اإلاخذللت مً ؤهم اإلاطاحع التي ًمىً ؤلاعخماز عليها في هخابت الخاضٍر ‪،‬بل الًمىً للماضخ ؤلاػخؼىاء عنها‪.‬‬

‫وجيىن مىهجُت ؤلاػخفازة مً جلً اإلاطاحع عً ًطٍم بهخلاء وحمع اإلاازة العلمُت التي جحخىحها وهي‬
‫مطحلت هما ػبم وؤن شهطها مً ؤولى مطاحل البحث العلمي ‪،‬هما ٌؼخفُس الباحث مً هصه اإلاطاحع عً ًطٍم‬
‫اإلالازض التي وُفتها ؤو عً ًطٍم اإلاىهجُت العلمُت التي بػخذسمتها في عطن ألافياض وجحلُلها الػُما بإن هصه‬
‫(‪)26‬‬
‫اإلاطاحع هخبذ بإكالم علمُت مخذللت‪.‬‬

‫‪ .8‬دوائش املعاسف واملعاجم‪:‬‬

‫وهي جلً السواثط التي حعنى بسضاػت الخاضٍر مً مذخلف حىاهبه وشخلُاجه ومعاضهه وؤظمىخه‬
‫ومذخلف البٌىالث ‪،‬ومنها زاثطة اإلاعاضف ؤلاػالمُت باللاهطة والتي وهعذ مً ًطف هُئت علمُت مذخلت جِهط‬
‫هفاءتها مً دالٌ الخحلُل واإلاىاكـت والتي جوع بين ًسي اللاضت مجمىعت هخب جدىاوٌ الخاضٍر مً ول حىاهبه‬
‫‪،‬وهىان زاثطة معاضف ؤدطي وهي زاثطة اإلاعاضف البرًٌاهُت وهي مىخىبت باللؼت ؤلاهجليزًت والعبرًت هاهًُ عً‬
‫اإلاعاحم شاث اللُمت العلمُت الىبيرة والسوض الفعاٌ في جبُان مسي جٌىض اللؼت والتي البس منها للباحث ‪.‬‬

‫‪157‬‬
 ‫هىفمبر ‪2018‬‬ ‫مجلت القشطاس ‪ /‬العذد العاشش‬
‫وجلترن هصه اإلاعاحم بلؼاث العالم اإلاذخلفت وحتى اللسًمت منها فلالػخفازة منها ًجب ؤلاإلاام باللؼت‬
‫التي هخبذ بها وهصا ماًعٍس مً كعىبت عمل الباحث ‪،‬فالًمىً له ؤن ًبحث في جاضٍر ملط اللسًم زون معطفت‬
‫(‪)27‬‬
‫اللؼت الهيروػلُفُت والًمىً له الىخابت عً ؤلامبراًىضٍت الطوماهُت زون ؤلاإلاام باللؼت الالجُيُت وهىصا ‪.‬‬

‫‪ .9‬الذوسياث ‪:‬‬

‫وهي الجطاثس واإلاجالث التي جىمً كُمتها العلمُت فُما جىفطه مً مازة علمُت في ؿيل ملاالث‬
‫إلاذخلين باحثين وماضدين ‪،‬وٍىمً الخمُيز بين ؤضبع ؤهىاع مً الجطاثس وهي الجطاثس اإلاؼخللت والجطاثس اإلااٍسة‬
‫للسولت والجطاثس اإلاعاضهت لها والجطاثس اإلامىلت مً ًطف ألاحاهب ‪،‬حُث جلسض ولها بهٌالكا مماًملى عليها مً‬
‫ًطف الجهت الخابعت لها ‪،‬وبصلً ًجب على الباحث الخصض منها ؤزىاء اعخمازه عليها ‪ ،‬فىجس مثال حطٍسة "ؤم‬
‫اللطي" هي حطٍسة ضػمُت هاًلت باػم السولت الؼعىزًت بسؤث باللسوض عام ‪ ،1924‬في اإلالابل هجس بعى‬
‫اإلاجالث العلمُت اإلاحىمت التي جلسض عً مذابط بحث ؤوازًمُت جابعت لجامعاث هجامعت الجعاثط ؤو اللاهطة ؤو‬
‫ػيرها حعنى بـاون زلافُت ػُاػُت علمُت ‪،‬وجىخب بإكالم ؤوازًمُت مخذللت وجذوع كبل وـطها لطئػاء‬
‫جحطٍط ولجان علمُت إلعازة كطاءتها وبعٌاء ؤلاشن بيـطها فمثل هصه ألاعماٌ شاث كُمت علمُت هبيرة المىاق‬
‫للباحث مً ؤلاػخفازة منها ‪.‬‬

‫الخاجمت‪:‬‬

‫بن جىاوٌ مىهىع ههصا بالعمم واإلاىهىعُت التي عطفذ عً ضواز اإلاسضػت الخاضٍذُت في الجعاثط ؤو‬
‫حتى عً اإلااضدين اللسماء لهى ؤمط عؼير على الباحث شلً بإن وـإة علم الخاضٍر ومياهخه بين العلىم ألادطي‬
‫والهسف مً زضاػخه ومىهجُت البحث فُه ؤمط مً اللعىبت بماوان في ُل جٌىض السضاػاث الخاضٍذُت اإلاثالُت‬
‫واإلاازًت وألادالكُت وؤلاحخماعُت وعالكت ول واحسة منها بالخاضٍر ‪.‬‬

‫فاإلاـاعط الصاجُت ؤو اللىمُت للماضخ كس جسفعه لىخابت الخاضٍر لىً الًمىً له ؤن ًحلم هسفه مً‬
‫الىخابت بش هى لم ًخجطز منها ‪،‬فلس زفعذ هصه اإلاـاعط الـعب العطبي بلى الؼاًت واإلاىخهى وعلى هصا الىحى جعاًس‬
‫ؤلاكباٌ على السضاػت الخاضٍذُت وؤزي شلً بلى ؤلاهخمام بالبحث في علم الخاضٍر عىس العطب وزضاػت مىاهج‬
‫البحث فُه وهى ؤمط ػبلهم اإلاؼدـطكىن بلُه ‪،‬هما لم ٌعب الباحثين العطب على ألادص مً اإلاؼدـطكين فعلى‬
‫الطػم مً ؤن حماعت مً اإلاؼدـطكين اإلايـؼلين بالخاضٍر ؤلاػالمي كس حاهبىا اإلاىهج العلمي فعمسوا بلى‬
‫الخولُل في ؤبحاثهم لخعمُت العطب عً معطفت ؤمجاز ؤػالفهم ومنهم مً وان ٌؼعى إلبطاظ ألادٌاء التي وكع‬
‫فيها العطب‪ ،‬ومنهم مً مجس الخطواث الـعبىٍت وؤبطظ ضوح اإلالاومت التي ماضػها العجم والبربط هس العطب ضػبت‬
‫في جفخِذ وحسة هصا الـعب ‪.‬‬

‫وللس دم علم الخاضٍر بجاهب هبير مً بهخمام الـعىب علُه بلى معطفت ملازض ألامم اإلااهُت‬
‫وحىازر ألاظماث الؼابلت وؤلاجمام باألوؼاب فطوا ؤدباضهم وحمعىا ما اػخٌاعىا حمعه مً الطواًاث وؤلفىا‬
‫فُه ولم ًتروىا حاهبا مً حىاهب اليـاي ؤلاوؼاوي اللسًم ؤو الخسًث بال وسجلىا جاضٍذه فخعسزث اإلالىفاث‬
‫الخاضٍذُت والجؼطافُت وحتى ألازبُت والتي حعخبر شديرة الباحث في علم الخاضٍر حُث بىاػٌتها ًمىً بػخذالق‬
‫ما ًمىً بػخذالكه مً مازة علمُت في اإلاجاٌ الصي ًىىي البحث فُه ‪.‬‬

‫‪158‬‬
 ‫هىفمبر ‪2018‬‬ ‫مجلت القشطاس ‪ /‬العذد العاشش‬
‫الهىامش‪:‬‬
‫‪ .1‬حؼين ماوؽ‪ ،‬الخاضٍر واإلااضدىن‪ ،‬زاض الطؿاز ‪،‬اللاهطة‪ ، 2001 ،‬الٌبعت الثاهُت‪ ،‬ق‪54‬‬
‫‪ .2‬عبس الطحمً عبس هللا الـُر‪ ،‬اإلاسدل بلى علم الخاضٍر ‪ ،‬زاض اإلاطٍر لليـط ‪،‬الطٍان ‪ ،2002 ،‬الٌبعت الثاهُت‪،‬‬
‫ق ‪73‬‬
‫‪ .3‬كاػم عبسه كاػم‪ ،‬فىطة الخاضٍر عىس اإلاؼلمين‪ ،‬عين للسضاػاث والبحىر ؤلاوؼاهُت وؤلاحخماعُت ‪،‬‬
‫اللاهطة‪ ، 2001 ،‬الٌبعت الثاهُت‪ ،‬ق‪16‬‬
‫‪ .4‬ؿىقي الجمل ‪ ،‬علم الخاضٍر ‪،‬اإلاىخب اإلالطي لخىظَع اإلاٌبىعاث ‪،‬اللاهطة ‪،2000‬ق‪143‬‬
‫‪ .5‬ابً دلسون ‪،‬اإلالسمت ‪ ،‬اإلاىخبت العلطٍت للٌباعت واليـط ‪،‬بيروث‪ ،1997 ،‬الٌبعت الثاهُت‪ ،‬ق‪16‬‬
‫‪ .6‬ابً دلسون ‪،‬اإلالسض الؼابم ‪،‬ق ‪195‬‬
‫‪ .7‬حؼً عثمان ‪،‬مىهج البحث الخاضٍخي ‪،‬زاض اإلاعاضف ‪ ،‬اللاهطة‪ ،1964 ،‬الٌبعت الثامىت‪ ،‬ق‪22-21‬‬
‫‪ .8‬كاػم ًعبً ‪،‬الخاضٍر ومىهج البحث فُه ‪ ،‬ي‪ ،1‬زاض الفىط اللبىاوي ‪،‬لبىان ‪، 1990‬ق‪149‬‬
‫‪ .9‬فاًمت عىن كابط و ميرفذ علي دفاحت‪ ،‬ؤػؽ ومبازت البحث العلمي‪ ،‬مىخبت ومٌبعت ؤلاؿعاع‬
‫الفىُت‪،‬اللاهطة‪ ، 2002 ،‬الٌبعت الاولى‪ ،‬ق ‪43‬‬
‫‪ .10‬حؼً عثمان ‪،‬اإلاطحع الؼابم ‪ ،‬ق‪20‬‬
‫‪ .11‬ابً دلسون ‪،‬اإلالسض الؼابم‪ ،‬ق‪16‬‬
‫‪ .12‬ؿىقي الجمل‪ ،‬اإلاطحع الؼابم ‪ ،‬ق ‪147‬‬
‫‪ .13‬حؼً عثمان‪ ،‬اإلاطحع الؼابم ‪ ،‬ق‪23‬‬
‫‪ .14‬ؤحمس جىفُم اإلاسوي‪،‬حطب الثالزماثت ػىت بين الجعاثط وبػباهُا ‪،1792-1492‬الـطهت الىًىُت لليـط‬
‫والخىظَع ‪،‬الجعاثط‪ ،‬بال معلىماث ادطي‪ ،‬ق‪. 8‬‬
‫‪ .15‬كاػم ًعبً ‪،‬اإلاطحع الؼابم ‪ ،‬ق ‪139‬‬
‫‪ .16‬ؤػامت عبس الطحمً الىىض‪ ،‬محاهطاث في مىهج البحث الخاضٍخي‪ ،‬ميـىضاث ‪ ،ELGA‬مالٌا‪ ،2001،‬ق‪109‬‬
‫‪ .17‬فاًمت عىن كابط ‪ ،‬اإلاطحع الؼابم ‪،‬ق‪44‬‬
‫‪ .18‬كاػم ًعبً ‪ ،‬اإلاطحع الؼابم ‪ ،‬ق‪169‬‬
‫‪ .19‬عبس الطحمً عبس هللا الـُر ‪،‬اإلاطحع الؼابم ‪ ،‬ق‪.25،56‬‬
‫‪ .20‬عبس الععٍع ػالم‪،‬الخاضٍر واإلااضدىن العطب ‪،‬زاض النهوت العطبُت‪،‬بيروث ‪ ،‬بال معلىماث ؤدطي ‪ ،‬ق ‪-132‬‬
‫‪133‬‬
‫‪ .21‬كاػم ًعبً‪ ،‬اإلاطحع الؼابم ‪،‬ق ‪18‬‬
‫‪ .22‬عبس الععٍع ػالم ‪،‬اإلاطحع الؼابم ‪،‬ق‪124‬‬
‫‪ .23‬ؿىقي الجمل ‪،‬اإلاطحع الؼابم ‪،‬ق‪143‬‬
‫‪ .24‬عبس الععٍع ػالم ‪ ،‬اإلاطحع الؼابم ‪124،‬‬
‫‪ .25‬ؿىقي الجمل ‪،‬اإلاطحع الؼابم ‪،‬ق‪143‬‬
‫‪ .26‬اإلاطحع هفؼه ‪،‬ق‪116‬‬
‫‪ .27‬اإلاطحع هفؼه ‪،‬ق‪98‬‬

‫‪159‬‬