Чорна Юлія

Висококваліфікований перекладач на ділових зустрічах,

презентаціях та конференціях. Також перекладач юридичної та
бухгалтерської документації, технічних текстів та рекламних
матеріалів.

Досвід роботи
Перекладач Жовтень 2023 – Листопад 2025
Бюро перекладів "Атланта"

 переклад з англійської на українську та з

української на англійську;
 переклад технічних текстів та стандартних
документів в узгоджені терміни;
 виконання усних та письмових перекладів;
 консультація іноземних клієнтів.

Перекладач Січень 2025 – Липень 2025

Кабінет Міністрів України

 усний переклад на засіданнях консультативної

КИЇВ Мови
КИЇВ групи Кабінету Міністрів України;
вул. Ломоносова 45, 01001
 письмовий переклад юридичних та інших
документів англійською та українською мовами;
+380672582081

julia.thiorniy@gmail.com
Англійська – вільно
Освіта
Французька – просунутий
Бакалавр Вересень 2020 - Червень 2024
Київський національний університет імені Тараса
Українська – вільно Шевченка
Навички
Російська – вільно Інститут філології. Переклад з англійської на другої
 Комунікативність західноєвропейської мови
 Багатозадачність
Додаткова освіта
 Тайм-менеджмент
Школа бізнесу за розвитку
 Відмінне усне,
невербальне і письмове Курс «Ораторської майстерності англійською мовою»
спілкування (2025)