i have a lot of trouble talking to people. I find it easier being with animals.

You can communicate in

different ways with them. I have had lots of dogs. Actions like playing with a ball or petting them
communicate simple things....everything is more simple and straightforward. Human
communication is too complex

When i first started dancing, i went to dance class every day. I was very tense; i dont think I
realized what i could do with my body. At first I got really frustated. But now i think i can say so
much more with my body, and i have real problems with speaking!

I often find myself in this situation. You are in the same room as other people, but you could be on
the other side of the world because they are talking, texting or tweeting on their phones. In the
end, i think this technology will separate us, make us more introverted. I am going to try and get
together with a friend every week from now on, just to chat face to face.

Tengo muchos problemas para hablar con la gente. Me resulta más fácil estar con animales.
Puedes comunicarte de diferentes maneras con ellos. He tenido muchos perros. Acciones como
jugar con una pelota o acariciarlos comunican cosas simples... todo es más simple y directo. La
comunicación humana es demasiado compleja.

Cuando empecé a bailar, iba a clases de baile todos los días. Yo estaba muy tenso; Creo que no me
di cuenta de lo que podía hacer con mi cuerpo. Al principio me frustré mucho. Pero ahora creo que
puedo decir mucho más con mi cuerpo, ¡y tengo verdaderos problemas para hablar!

A menudo me encuentro en esta situación. Estás en la misma habitación que otras personas, pero
podrías estar al otro lado del mundo porque están hablando, enviando mensajes de texto o
twitteando en sus teléfonos. Al final, creo que esta tecnología nos separará, nos hará más
introvertidos. Voy a tratar de reunirme con un amigo cada semana a partir de ahora, solo para
conversar cara a cara.

Behind the Curtain

Last Wednesday, my life changed forever. I got and iPhone. I consider it to be one of the greatest
innovations for blind people in a very long time. It changed my life in 24 hurs.

I went to the store with my mom. We asked the salesman about VoiceOver, a program that reads
the text on the screen as you touch it. He knew about it and how to activate it, but he didnt know
how to use it. "Can he get text messages on this?" my mom asked "Well, yes, but it does not read
the message," the sales man said. Mom's hopes sunk, but mine didnt. "Well, lets see, try it," I
suggested. She pulled out her phone and sent me a text message. Within seconds, my phone
alerted me and said her name. I simply swiped my finger and it read her message : "Hi Agustin".
She almost cried.
The other night I downloaded an app that identifies colores. It uses the phones camera and says
the names of colores. Some of them have very surreal names, such as Atomic Orange, Cosmic,
Hippie Green, Opium and Black- White. I have never eperienced this before in my life. I can see
some light and color, but just in blurs, and objects dont really have a color, just light sources.

The next day, I went outside. I looked at the sky. I heard colors such as "Horizon", "Ouster Space"
and many shades of blue and gray. I used color cues to find my pumpkin plants by looking for the
green among the brown and stone. I spent ten minutes looking at my pumpkin plants, with their
leaves of green and lemon ginger. I then roamed my yard and saw a blue flower. I found the
brown shed and returned to the gray house. My mind felt brown. I watched the sunset, listening
to the colors change as the sky darkened. The next night, I had a conversation with Mon about
how the sky looked bluer that night. Since I can see some light and color, I think hearing the color
names helps my perception and enhances my visual experience. Amazing!

Detras de la cortina

El miércoles pasado, mi vida cambió para siempre. Tengo un iPhone. Considero que es una de las
mayores innovaciones para las personas ciegas en mucho tiempo. Cambió mi vida en 24 horas.

Fui a la tienda con mi mamá. Le preguntamos al vendedor sobre VoiceOver, un programa que lee
el texto en la pantalla cuando lo tocas. Lo sabía y sabía cómo activarlo, pero no sabía cómo usarlo.
"¿Puede recibir mensajes de texto sobre esto?" mi mamá preguntó "Bueno, sí, pero no lee el
mensaje", dijo el vendedor. Las esperanzas de mamá se hundieron, pero las mías no. "Bueno,
vamos a ver, inténtalo", le sugerí. Sacó su teléfono y me envió un mensaje de texto. En cuestión de
segundos, mi teléfono me alertó y dijo su nombre. Simplemente pasé mi dedo y leyó su mensaje:
"Hola Agustín". Ella casi lloró.

La otra noche descargué una aplicación que identifica colores. Utiliza la cámara del teléfono y dice
los nombres de los colores. Algunos de ellos tienen nombres muy surrealistas, como Atomic
Orange, Cosmic, Hippie Green, Opium y Black-White. Nunca he experimentado esto antes en mi
vida. Puedo ver algo de luz y color, pero solo borrosos, y los objetos realmente no tienen color,
solo fuentes de luz.

Al día siguiente, salí a la calle. Miré al cielo. Escuché colores como "Horizon", "Ouster Space" y
muchos tonos de azul y gris. Usé señales de color para encontrar mis plantas de calabaza
buscando el verde entre el marrón y el piedra. Pasé diez minutos mirando mis plantas de calabaza,
con sus hojas de color verde y jengibre limón. Luego deambulé por mi jardín y vi una flor azul.
Encontré el cobertizo marrón y regresé a la casa gris. Mi mente se sentía marrón. Observé la
puesta de sol, escuchando cómo cambiaban los colores a medida que el cielo se oscurecía. La
noche siguiente, tuve una conversación con Mon sobre cómo el cielo se veía más azul esa noche.
Como puedo ver algo de luz y color, creo que escuchar los nombres de los colores ayuda a mi
percepción y mejora mi experiencia visual. ¡Increíble!