ennexOS y el Data Manager M

Presentado por Academia Solar Americas

SMA Solar Technology 1

Capacitacion de hoy

Gracias por estar aqui! Presentador de hoy – Alfonso:

Visítenos en: http://www.SMA-America.com

Contáctenos en: Training@SMA-America.com
SMA Solar Technology 2
 Descargo de responsabilidad

NOTA LEGAL IMPORTANTE

This presentation does not constitute or form part of, and should not be construed as, an offer or invitation to subscribe for, underwrite or otherwise acquire, any securities of SMA Solar Technology AG (the
"Company") or any present or future subsidiary of the Company (together with the Company, the "SMA Group") nor should it or any part of it form the basis of, or be relied upon in connection with, any contract to
purchase or subscribe for any securities in the Company or any member of the SMA Group or commitment whatsoever.
All information contained herein has been carefully prepared. Nevertheless, we do not guarantee its accuracy or completeness and nothing herein shall be construed to be a representation of such guarantee. The
Company shall assume no liability for errors contained in this document, unless damages are caused intentionally or through gross negligence by the Company. Furthermore, the Company shall assume no liability
for effects of activities that evolve from the basis of data and information provided by this presentation.
The information contained in this presentation is subject to amendment, revision and updating, which does not underlie any prior announcement by the Company. Certain statements contained in this presentation
may be statements of future expectations and other forward-looking statements that are based on the management's current views and assumptions and involve known and unknown risks and uncertainties. Actual
results, performance or events may differ materially from those in such statements as a result of, among others, factors, changing business or other market conditions and the prospects for growth anticipated by the
management of the Company. These and other factors could adversely affect the outcome and financial effects of the plans and events described herein. The Company does not undertake any obligation to update
or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
You should not place undue reliance on forward-looking statements which speak only as of the date of this presentation.
This presentation is for information purposes only and may not be further distributed or passed on to any party which is not the addressee of this presentation solely after prior consent of the Company. No part of
this presentation must be copied, reproduced or cited by the addressees hereof other than for the purpose for which it has been provided to the addressee. The content of this presentation, meaning all texts,
pictures and sounds, are protected by copyright. The contained information of the presentation is property of the Company.
This document is not an offer of securities for sale in the United States of America. Securities may not be offered or sold in the United States of America absent registration or an exemption
from registration under the U.S. Securities Act of 1933 as amended.

SMA Solar Technology 3

Sunny Design como parte de EnnexOS

SMA Solar Technology 4

 ennexos – El Panorama

> La visión para ennexOS es ser la plataforma

para la gestión de la energía

> La información sobre cantidades, flujos y

precios se utiliza para la optimización.

> La optimización significa cumplir con los

requisitos de servicios públicos, el deseo del
propietario, el objetivo económico o
CUALQUIER meta

CHP: Combined Heat & Power

SMA Solar Technology 5

ennexos – Permitiendo la Optimización Energética
APROVECHE AL MÁXIMO LA ENERGÍA
REDUZCA LOS COSTES DE ENERGÍA PASO A PASO

SMA Solar Technology 6

ennexOS Data Manager M (EDMM)

SMA DATA MANAGER M – Monitoreo y Control

En combinación con el nuevo Sunny Portal con tecnología de ennexOS, el Data

Manager M optimiza la comunicación y el monitoreo. Con funciones de asistencia
intuitivas para el Data Manager M y el inversor, el tiempo en el sitio para la puesta en
marcha se reduce significativamente. Y con la nueva plataforma ennexOS, es posible
cambiar el sistema y parámetros del inversor a través de Sunny Portal evitando más
tiempo en el sitio.

SMA Solar Technology 11

ennexOS Data Manager M (EDMM)
Unidad de comunicación central
Siempre actualizada debido a su función
de actualización automática.
SMA Solar Technology
Configuración y Comisionamiento Rápido
• Comisionamiento conveniente a través de asistentes de configuración integrados
• Configuración remota segura del Data Manager y el inversor
Mejora de los servicios del sistema de red.
• Exportación Cero
• Funciones de Potencia Reactiva (Q setpoint, cos φ setpoint, Q(V))
Interfaces abiertas
• Interfaz del receptor con control de ondulación (4 DIs + fast stop)
• Interfaz de mercadeo directo
• Interfaz SCADA (Modbus/TCP)
Administración de Usuario
• Una cuenta de administración central
• Aceso a través de la cuenta Sunny Portal
12
ennexOS – El SMA Data Manager M

> EL Data Manager M de SMA es el sucesor del Cluster

Controller

> Primer dispositivo que admite Sunny Portal rediseñado: Sunny

Portal con tecnología de ennexOS.

> El Data Manager M–US soporta 50 dispositivos

> Incluyendo dispositivos externos I/O (para metrología)

y medidores de energía

SMA Solar Technology 18

SMA Data Manager M (EDMM-US-10)
SUNNY PORTAL SMA SERVICE
INTERNET SMA UPDATE PORTAL
powered by ennexOS

1 Ethernet / HTTP
Modbus
SMA DATA Speedwire
2 MANAGER ROUTER/SWITCH SCADA Webconnect

Medidor Elkor modelo: W2-E4-mA-DL

47 Con los CTs apropiados
ELKOR METER

50

48
Speedwire + Data Manager M (EDMM-US-10)
50 dispositivos por EDMM (incluye Medidor Elkor)
49 Hasta 100m entre inversores
Configuraciones permitidas: daisy chain / star / tree
SMA
SMA Solar Technology INVERTERS 20
SMA Data Manager M – Medidores de Energía

Los medidores de energía ANSI C12.20 clase 0.2% de Elkor y MeasurLogic brindan compatibilidad de medición de grado de ingresos con Data
Manager M y la plataforma ennexOS y se pueden integrar fácilmente en el sistema. Además de la medición de grado de ingresos, los medidores
se pueden usar para aplicaciones de cero exportación y de limitación de exportaciones.

WattsOn Mark II: Precision Energy Meter for RGM and zero export applications

W2-E3-5A Ethernet connectivity revenue grade meter with or with out LCD screen

333mV, 5A or Rogowski CT inputs

(compatibility in development)
MeasurLogic DTS 310, revenue grade meter for RGM and zero export applications

DTS 310 compact DIN rail mountable meter with Ethernet connectivity

333mV, 5A or Rogowski CT inputs

SMA Solar Technology 21

SMA Data Manager M – Módulos Externos I/O

Los sistemas de E / S preconfigurados de MOXA y Wago están perfectamente coordinados con la nueva plataforma de administración de
energía ennexOS y se pueden integrar fácilmente en el sistema. Gracias al alto nivel de flexibilidad, los sistemas pueden cumplir los requisitos
cambiantes del cliente en cualquier momento. Esto puede suceder, por ejemplo, si hay algún cambio en los requisitos legales o normativos.

Compact system MOXA E1200 series for price-sensitive applications

MOXA ioLogik E1242 (4 analog inputs, 4 digital inputs, 4 digital or analog outputs)

MOXA ioLogik E1260 (6 temperature inputs)

Modular WAGO-I/O system 750 series for more flexibility

Wago 750 (8 digital inputs, 8 digital outputs, 4 analog inputs,

4 analog outputs, 4 temperature inputs)

SMA Solar Technology 22

 Data Manager M Instalación

> Riel DIN rail o montaje en pared

> Mínimo 2” (50mm) de espacio libre encima y debajo
> Temperatura ambiental en interior, −20°C a +60 °C
> Indicación tipo LED del status del sistema
> Puerto USB para actualizaciones de firmware
> Botón de función para reiniciar el dispositivo

SMA Solar Technology 24

Data Manager M Instalación

> Cableado – arriba (X1): Entrada de Potencia 10–30 VDC

Enchufes incluidos
> Cableado – abajo (X2): RS485 (uso futuro)

> Cableado – abajo (X3): Entradas digitales para control de potencia activa

> Cableado – abajo (X4 Y X5): Enchufes RJ45 para network de Ethernet (Cat 5/5e/6/6a)

SMA Solar Technology 25

 Data Manager M Instalación

> Suministro de potencia DC REQUERIDA pero no incluida con EDMM-US-10!

> Requerimientos de potencia DC – rango 10-30 VDC, aproximadamente 6W.

> Suministro de potencia tendrá corriente de corto circuito < 8A.

> Tamaño del conductor 16-24 AWG, máxima longitud 10 pies.

SMA Solar Technology 26

Data Manager M Instalación

> Suministro de potencia DC REQUERIDA pero no incluida con EDMM-US-10!

Pheonix Contact STEP-PS/277AC/24DC/3.5 TDK Lambda DSP30-24/277A

SMA Solar Technology 27

Data Manager M
Guía de Referencia Rápida

SMA Solar Technology 28

 Data Manager M
Botón de Funciones

> El botón de funciones puede ser usado para reiniciar el dispositivo

> Aguantar por
> 1-5 segundos – ningún efecto
> 5-10 segundos – reinicia el dispositivo
> 10-15 segundos – reinicia la contraseña y la cuenta del administrador del data
manager
> 15-20 segundos – reinicia el Data Manager a los ajuste de fábrica
> Más de 20 segundos – ningún efecto.

SMA Solar Technology 29

Data Manager M
Botón de Funciones
> El tiempo de retención del botón de función se puede verificar con el estado del
sistema y del LED COM:

SMA Solar Technology 30

Medidor de Energía Elkor WattsOn Mark II

NÓTESE que esta imagen es de un

medidor Mark II con la opción

CT wiring RS485 y sin pantalla

SMA Solar Technology 32

Medidor de energía Elkor WattsOn Mark II
WattsOn‐Mark II Revenue Grade Meter
Part Description Qty 1 Qty 5 Qty 10 Qty 25
W2-E4-mA-DL WattsOn-Mark II Energy Meter: $399.00 $353.00 $315.00 $296.00
- Two pulse/relay outputs
- Integrated ETport module (web server, Modbus/TCP,
HTTP Posting)
- mA or mV CT inputs
- On-board display and data-logging
W2KIT-S-E4-mA WattsOn-Mark II Meter KIT: $664.00 $610.00 $568.00 $544.00
- W2-E4-mA meter
- External, color touchscreen display
- 120/240 Vac to 24VDC power supply
W2KIT-S-E4-mA-DL WattsOn-Mark II Meter KIT: $561.00 $507.00 $463.00 $436.00
- W2-E4-mA-DL meter (display on meter)
- 120/240 Vac to 24VDC power supply
- NEMA 4X Enclosure rating
mA output CT Pricing (for use with WattsOn‐Mark II (‐mA) meters)
Part Description Qty 1-9 Qty 10-24 Qty 25-49
Revenue Grade SOLID-core CTs
MCTA 300A maximum, 0.77" opening $17.00 $14.00 $13.00
MCTB 450A maximum, 1.28" opening $36.00 $32.00 $28.00 http://www.elkor.net/product/WattsOn-Mark_II
MCTC 1500A maximum, 2.50" opening $66.00 $59.00 $57.00
Revenue Grade SPLIT-core CTs (Maximum Accuracy, 0.5% or better) Tel: 1.888.539.6866 (USA & Canada)
MRA-75 Revenue Grade Split core CT, 300A maximum, 0.75" x 0.75" opening $39.00 $35.00 $34.00
MRS-125 Revenue Grade Split core CT, 600A maximum, 1.25" x 1.25" opening $74.00 $66.00 $64.00
E-Mail: info@elkor.net
MRA-2x3 Revenue Grade Split core CT, 1500A maximum, 2” x 3” opening $99.00 $89.00 $86.00
MRA-3x5 Revenue Grade Split core CT, 2000A maximum, 3” x 5” opening $110.00 $99.00 $95.00
MS360 Revenue Grade Split core CT, 400A maximum, 36mm opening $46.00 $42.00 $40.00
Pricing in USD, as of Oct 29, 2019.
SMA Solar Technology 33
Ejemplo de configuración del equipo para cero exportación

1 SMA DATA Ethernet / HTTP

MANAGER ROUTER/SWITCH SCADA
Modbus
Speedwire
AC Conductors (x3)
7 CT Leads (x3)

ELKOR METER

10
8
UTILITY

9
SITE LOAD
BREAKERS

SMA
INVERTERS

PV COLLECTION SITE MAIN

PANEL AC PANEL

SMA Solar Technology 35

 Data Manager M
Comisionamiento

> Para el comisionamiento del Sistema, se require lo siguiente (p 31, Manual de Operación V1.7):

> SMA Cluster Controller y todos los dispositivos estarán encendidos y conectados al servidor DHCP.

> Conexión de internet activa.

> Servidor NTP en la red local o vía conexión de internet.

SMA Solar Technology 36

 Data Manager M
Comisionamiento

Conecte la computadora (o tablet) que va a realizar el comisionamiento vía:

> Conexión por cable al EDMM de la LAN

> Conexión directa WiFi al EDMM

> Toque en el EDMM dos veces para encender el WiFi (se apagará despues de 30 min)

> (COM LED titila de forma intermitente en naranja y verde por aprox. 5 seg)

> Conecte el dispositivo a una red llamada SMA1234567890 (donde “1234567890” es el número de serial de 10 dígitos del
Data Manager) usando la contraseña tal como se muestra en la etiqueta despues de WPA2-PSK: (Código de 16 dígitos,
debajo de PIC y RID – como se muestra en la próxima lámina)

SMA Solar Technology 37

 Data Manager M
Comisionamiento
Abra el navegador del dispositivo.

Para conexión por cable:

> Apple/Linux - teclee “SMA1234567890.local“ en la barra de dirección

> Windows/Android – teclee “https://SMA1234567890” en la barra de

dirección donde “1234567890” es el número de serial de 10 dígitos del
Data Manager

> El inicio de sesión funciona de forma remota si el EDMM y el cliente están en

la misma red a través de VPN

Para conexión directa WiFi, introduzca “192.168.12.3” en la barra de dirección.

SMA Solar Technology 38

Data Manager M
Comisionamiento

> El comisionamiento consiste de unos pocos pasos:

> Configuración del dispositivo (nombre del dispositivo y detalles de la cuenta del
administrador)

> Detección de los dispositivos Speedwire (solo para inversores en US)

> Asociación del dispositivo Modbus (solo dispositivos I/O compatibles)

> Configuración de las funciones de manejo de la red (v.g. control de potencia Activa y/o
Reactiva)

SMA Solar Technology 39

Data Manager M
Comisionamiento

SMA Solar Technology 40

Data Manager M
Comisionamiento – Configuración de la Red

SMA Solar Technology 41

Data Manager M
Comisionamiento – Configuración de la Red

SMA Solar Technology 42

Data Manager M
Comisionamiento – Creación de la Cuenta del Administrador

Nombre de Usuario y contraseña no se

pueden cambiar, pero se pueden reiniciar

SMA Solar Technology 43

Data Manager M
Comisionamiento – Creación de la Cuenta del Administrador

Se seleccionará actualizaciones automáticas del EDMM

Se puede seleccionar que el EDMM actualice el FW de todos los dispositivos SMA

SMA Solar Technology 44
Data Manager M
Comisionamiento – Detección del Inversor

Establezca la contraseña del sistema, y busque los dispositivos (en la misma LAN)
Si se ha establecido como contraseña del inversor
la de grupo usuario instalador, introduzca esa como contraseña.
Seleccione ‘Buscar Dispositivos’ para comenzar la búsqueda

SMA Solar Technology 45

Data Manager M
Comisionamiento – Detección del Inversor

Mostrando los dispositivos detectados via Speedwire – seleccione ‘Seguir’

SMA Solar Technology 46

 Data Manager M
Comisionamiento – Detección del Inversor

Elija el botón Seleccionar todo,

o elija inversores individualmente
luego seleccione "Siguiente"

SMA Solar Technology 47

Data Manager M
Comisionamiento – Registro de Dispositivos Modbus

Para agregar dispositivos Modbus, seleccione el ícono “+” en la derecha (tres dispositivos máximo)

SMA Solar Technology 48

 Data Manager M
Comisionamiento – Registro de Dispositivos Modbus

Dirección IP y
Número de serie
requerido
Elige un perfil de
lista de
preconfigurados
dispositivos

SMA Solar Technology 49

 Data Manager M
Comisionamiento – Selección del Código país

Si el código del país necesita para ser

ajustado para los inversores, seleccione el
Menú desplegable

Este paso es muy importante porque permite

una gran simplificación para toda la
instalación

Al seleccionar “Si” en esta opción el código

de país seleccionado será transferido
automáticamente a todos los dispositivos
SMA Conectados, así que solo hay que
seleccionarlo una vez y el trabajo restante
de la configuración será hecho por el Data
Manager

SMA Solar Technology 50

Data Manager M
Comisionamiento – Configuración del Medidor

Si el medidor de energía se configuró en el paso del dispositivo Modbus, será

disponible para elegir medir la electricidad comprada o alimentada a la red

SMA Solar Technology 51

 Data Manager M
Comisionamiento – Activación del Servidor Modbus

Modbus está desactivado

por defecto, para usarlo
debe estar encendido
y asignado un número de
puerto

SMA Solar Technology 52

Data Manager M
Comisionamiento – Manejo de la Red Eléctrica

Elija control de potencia activa y / o reactiva, y configure según sea necesario

SMA Solar Technology 53

SMA Referencias

Sunny Portal Página del Producto

https://www.sma-america.com/products/monitoring-control/sunny-portal.html

SMA Data Manager M Págins del Producto

https://www.sma-america.com/products/monitoring-control/data-manager-m.html

ennexOS Página del Producto

https://www.ennexos.com/en/

SMA Solar Technology 54

¡Gracias por su Atención!

SMA Solar Technology America

SMA America Solar Academy SOCIAL MEDIA

www.SMA-America.com/Newsroom
6020 W. Oaks Blvd, Suite 300
Rocklin CA 95765

Solar Academy Website

Training List

SMA Solar Technology 55