MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

SCHOOL REPORT
PRIMARY SCHOOL

Full name of student: VONG HENH DAU

School: HAI NINH 1 PRIMARY SCHOOL

Commune (Ward/Town): HAI NINH

District: BAC BINH

Province (City): BINH THUAN

 SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence – Freedom – Happiness

SCHOOL REPORT
Full name: VONG HENH DAU Sex: Male

Date of birth: May 19, 2001 Place of birth: Tan Nghia – Ham Tan – Binh Thuan

Ethnic group: Kinh

Present address: Phan Boi Chau - Sub-region 4

Permanently resident address: Hai Ninh – Bac Binh – Binh Thuan

Full name of father: VONG HON SAY Occupation:

Full name of mother: LE THI MY TRANG Occupation: Housewife

Full name of the fosterer: Occupation:

Hai Ninh, June 6, 2008

Principal
(Signed, sealed and full name)
Nguyen Thi Thanh

STUDYING PROGRESS

School Class Name of school, district, Booked in Notes (dropping

year province registration out of school,
book No. changing
school…)

2007 - 2008 1B Hai Ninh 1 Primary School 1918/3

2008 - 2009 2C Hai Ninh 1 Primary School 1918/3

1918/3
2009 - 2010 3C Hai Ninh 1 Primary School
51/09
2010 - 2011 4A Tan Nghia 3 Primary School
51/09
2011 - 2012 5A Tan Nghia 3 Primary School

School year: 2007 – 2008 School: Hai Ninh 1 Primary School

 EVALUATION AND RANKING OF LEANING CAPACITY
Subject Average subject mark Re- Teacher’s comment
tested
Semester I Semester II Whole mark
year
Mark Rank Mark Rank

Math Good learning, need to try

8 G 8 Fair Fair
more

Vietnamese Good learning, need to try

8 Fair 6 Fair Fair
more

Ethics A A A Good learning

Nature and Good learning

A A A
Society

Science

History and
Geography

Music A A A Need to try more

Arts A A A Good learning

Craft Need more pratice

A A A
(technique)

Gyms A A A Good learning

Year beginning Year ending

Physical strength Height Weight Height Weight Normal

1.05 m 15kg 1.05m 15.2kg

General Average
Mark
Class: 1B Full name of student: Vong Henh Dau

COMMENTS FOR ALL SCHOOL YEAR

I/ ETHICS

Full performance

II/ LEARNING CAPACITY

1. General comment: G
Good learning capacity, need to try more
2. Move up to upper class, repeat a class: moved up to upper class
3. Rewards:
III/ SPECIAL ABILITY:

May 31, 2008 June 6, 2008

Head teacher Principal
(signed and full name) (signed, sealed and full name)
Le Thi Thuy Hong Nguyen Thi Thanh

School year: 2006-2007 School: Hai Ninh 1 Primary School

 EVALUATION AND RANKING OF LEANING CAPACITY

Subject Average subject mark Re- Teacher’s

tested comment
Semester I Semester II Whole mark
year
Mark Rank Mark Ran
k

Math 7 Fair 7 TB Fair Have a improving

Vietnamese 6 Average 8 Fair Fair Good learning

Ethics A+ A A Completed

Nature and Completed

A A A
Society

Science

History and
Geography

Music A A A Completed

Arts A A A Good practice

Crafts Completed
A A A
( technique)

Gyms A+ A+ A+ Good practice

Year beginning Year ending

Physical
strength Height Weight Height Weight

118 cm 22 kg 118 cm 23 kg

General
Average mark
Class: 2C Full name of student: Vong Henh Dau

COMMENTS FOR ALL SCHOOL YEAR

I/ ETHICS

Full performance

II/ LEARNING CAPACITY

1. General comment:
Good learning capacity, need to try more
2. Move up to upper class, repeat a class: moved up to upper class
3. Rewards:
III/ SPECIAL ABILITY:

May 27, 2009 June 4, 2009

Head teacher Vice Principal
(signed and full name) (signed, sealed and full name)
Ho Le Bich Lieu Nguyen Minh Hoang
School year: 2009-2010 School: Hai Ninh 1 Primary School

EVALUATION AND RANKING OF LEANING CAPACITY

Subject Average subject mark Re- Teacher’s

tested comment
Semester I Semester II Whole mark
year
Mark Rank Mark Rank

Math 10 Good 7 Fair Have a improving

Vietnamese 7 Fair 7 Fair Good learning

Ethics A+ 4A Completed

Nature and Completed

A 4A
Society

Science

History and
Geography
Completed
Music A 4A
Completed
Arts A 3A
Completed
Crafts
A 3A
( technique)

Gyms A+ 3A Completed

Year beginning Year ending

Physical
strength Height Weight Height Weight

12.3 25kg

General
Average mark
Class: 3C Full name of student: Vong Henh Dau

COMMENTS FOR ALL SCHOOL YEAR

I/ ETHICS

Full performance

II/ LEARNING CAPACITY

1. General comments:
Need to train more hand writing
Good learning capacity
Fair
2. Move to upper class, repeat a class: move to upper class
3. Rewards:
III/ SPECIAL ABILITY

May 25, 2010 May 25, 2010

Head teacher Principal
(Signed and full name) (Signed, sealed and full name)
Do Thi Thao Than Thi Hieu
School year: 2010 – 2011 School: Tan Nghia 3 Primary School

EVALUATION AND RANKING OF LEANING CAPACITY

Subject Average subject mark Re- Teacher’s

tested comment
Semester I Semester II Whole mark
year
Mark Rank Mark Rank

Math 8 Fair 10 Good Good learning

Vietnamese 8 Fair 8 Fair Good learning

Ethics 5A+ 5A Completed

Nature and
Society

Science 9 Good 10 Good Good learning

History and 10 Good 10 Good Good learning

Geography
Completed
Music 5A+ 5A+
Completed
Arts 3A 3A
Completed
Crafts
5A+ 5A+
( technique)

Gyms 4A 5A Completed

Year beginning Year ending

Physical
strength Height Weight Height Weight

General
Average mark
Class: 4A Full name of student: Vong Henh Dau

I/ ETHICS

Full performance

II/ LEARNING CAPACITY

1. General comments:
Good learning
Rank: Fair
2. Move to upper class, repeat a class: moved to upper class
3. Rewards: Moderately good student
III/ SPECIAL ABILITY

May 20, 2011 May 25, 2011

Head teacher Principal
(signed and full name) (signed, sealed and full name)
Nguyen Trung Anh

COMMENTS FOR ALL SCHOOL YEAR

School year: 2011 – 2012 School: Tan Nghia 3 Primary School

EVALUATION AND RANKING OF LEANING CAPACITY

Subject Average subject mark Re- Teacher’s

tested comment
Semester I Semester II Whole mark
year
Mark Rank Mark Rank

Math 10 Good 10 Good Good learning

Vietnamese 9 Good 9 Good Good learning

Ethics 5A+ 5A Completed

Nature and
Society

Science 10 Good 10 Good Good learning

History and 9 Good 10 Good Good learning

Geography
Completed
Music 3A 3A
Completed
Arts 5A+ 4A
Completed
Crafts
5A+ 5A+
( technique)
 Gyms 4A 2A Completed

Year beginning Year ending

Physical
strength Height Weight Height Weight

General
Average mark

Class: 5A Full name of student: Vong Henh Dau

COMMENTS FOR ALL SCHOOL YEAR

I/ETHICS

Full performance

II/ LEARNING CAPACITY

1. General comment:
Good learning.
Move to upper class, repeat a class: complete primary school’s program
2. Rewards:
III/ SPECIAL ABILITY

May 22, 2012 May 24, 20012

Head teacher Principal
(signed and full name) (signed, sealed and full name)
Nguyen Trung Anh Vo Thi Tu Nhi