1315 Ecuador Aves Reservabiofera Yasuni

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 17

)UDQFLVFRGH2UHOODQD(FXDGRU

$OJXQDV$YHVGHOD5HVHUYDGHOD%LyVIHUD<DVXQt 

/HVO\ %iH] ( *DEULHOD0DQ]DQR/DPDU0DQXHO5'XHxDV 6DQWLDJR9DUHOD/
   
8QLYHUVLGDG&HQWUDOGHO(FXDGRU 8QLYHUVLGDG,QWHUQDFLRQDO0HQpQGH]3HOD\R ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH%LRGLYHUVLGDG ,1$%,2   8QLYHUVLGDGGH/D/DJXQD 8//
)RWRV/HVO\%iH]( /%( *DEULHOD0DQ]DQR/ *0/ 0DQXHO5'XHxDV 05' 6DQWLDJR9DUHOD/DUJR 69/ 6HEDVWLiQ9DOYHUGH 69 /XLV7LSDQWL]D /7 DQG
$QD*RQ]iOHV $* 3URGXFLGRSRU/HVO\%iH](>OHVO\E#RXWORRNFRP@DQGDXWKRUV$JUDGHFLPLHQWRV6HEDVWLiQ9DOYHUGH/XLV7LSDQWL]D$QD
*RQ]iOHV/H\HQGD0DFKR ƃ +HPEUD Ƃ -XYHQLO -XY 5HSURGXFWRU 5 1RUHSURGXFWRU 15 +XHYR + 2UGHQEDVDGRHQ)LHOGERRNRI7KH%LUGVRI(FXDGRU
QGHGLFLyQSRU0F0XOODQ\1DYDUUHWH

‹)LHOG0XVHXP  &&%<1&/RVWUDEDMRVFRQHVWDOLFHQFLDVRQOLEUHVGHXVDUFRPSDUWLUUHPH]FODUFRQDWULEXFLyQSHURQRSHUPLWHQ
HOXVRFRPHUFLDOGHOWUDEDMRRULJLQDO #*-)/(+7-()5*-)/(075)X024+$ >@ YHUVLyQ 

1 $QKLPD FRUQXWD 2 $QDV GLVFRUV  3 3HQHORSHMDFTXDFX


 4 3LSLOHFXPDQHQVLV
$1+,0,'$( $1$7,'$( &5$&,'$( &5$&,'$(
+RUQHG 6FUHDPHU 69/  %OXHZLQJHG 7HDO 69/  6SL[
V *XDQ  *0/ %OXHWKURDWHG3LSLQJ*XDQ *0/

 0LWXVDOYLQL 6 2UWDOLVJXWWDWD 7 7DFK\EDSWXVGRPLQLFXV 8 7LJULVRPDOLQHDWXP -XY


&5$&,'$( &5$&,'$( 32',&,3(','$( $5'(,'$(
6DOYLQ
V&XUDVVRZ *0/ 6SHFNOHG&KDFKDODFD 69/ /HDVW*UHEH  *0/ 5XIHVFHQW7LJHU+HURQ  $*

9 %XWRULGHVVWULDWD -XY 10 %XEXOFXV LELV 15  11 %XEXOFXVLELV 5 12 $UGHDDOED


$5'(,'$( $5'(,'$( $5'(,'$( $5'(,'$(
6WULDWHG+HURQ  /%( &DWWOH (JUHW 05' &DWWOH(JUHW /%( *UHDW(JUHW   69/

13 (JUHWWDWKXOD 14 &DWKDUWHVPHODPEURWXV 15 &RUDJ\SVDWUDWXV 16 *DPSVRQ\[VZDLQVRQLL


$5'(,'$( &$7+$57,'$( &$7+$57,'$( $&&,3,75,'$(
6QRZ\(JUHW *0/ *UHDWHU<HOORZKHDGHG9XOWXUH /%( %ODFN9XOWXUH /%( 3HDUO.LWH  69/

17 &KRQGURKLHUD[XQFLQDWXV 18 (ODQRLGHVIRUILFDWXV 19 (ODQRLGHV IRUILFDWXV 20 5RVWUKDPXVVRFLDELOLV


$&&,3,75,'$( $&&,3,75,'$( $&&,3,75,'$( $&&,3,75,'$(
+RRNELOOHG.LWH  *0/  6ZDOORZWDLOHG.LWH *0/ 6ZDOORZWDLOHG.LWH 05' 6QDLO.LWH  69/
)UDQFLVFRGH2UHOODQD(FXDGRU
$OJXQDV$YHVGHOD5HVHUYDGHOD%LyVIHUD<DVXQt 

/HVO\ %iH] ( *DEULHOD0DQ]DQR/DPDU0DQXHO5'XHxDV 6DQWLDJR9DUHOD/
   
8QLYHUVLGDG&HQWUDOGHO(FXDGRU 8QLYHUVLGDG,QWHUQDFLRQDO0HQpQGH]3HOD\R ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH%LRGLYHUVLGDG ,1$%,2   8QLYHUVLGDGGH/D/DJXQD 8//
)RWRV/HVO\%iH]( /%( *DEULHOD0DQ]DQR/ *0/ 0DQXHO5'XHxDV 05' 6DQWLDJR9DUHOD/DUJR 69/ 6HEDVWLiQ9DOYHUGH 69 /XLV7LSDQWL]D /7 DQG
$QD*RQ]iOHV $* 3URGXFLGRSRU/HVO\%iH](>OHVO\E#RXWORRNFRP@DQGDXWKRUV$JUDGHFLPLHQWRV6HEDVWLiQ9DOYHUGH/XLV7LSDQWL]D$QD
*RQ]iOHV/H\HQGD0DFKR ƃ +HPEUD Ƃ -XYHQLO -XY 5HSURGXFWRU 5 1RUHSURGXFWRU 15 +XHYR + 2UGHQEDVDGRHQ)LHOGERRNRI7KH%LUGVRI(FXDGRU
QGHGLFLyQSRU0F0XOODQ\1DYDUUHWH

‹)LHOG0XVHXP  &&%<1&/RVWUDEDMRVFRQHVWDOLFHQFLDVRQOLEUHVGHXVDUFRPSDUWLUUHPH]FODUFRQDWULEXFLyQSHURQRSHUPLWHQ
HOXVRFRPHUFLDOGHOWUDEDMRRULJLQDO #*-)/(+7-()5*-)/(075)X024+$ >@ YHUVLyQ 

 +DUSDJXVELGHQWDWXV  +DUSDJXVELGHQWDWXV  ,FWLQLDSOXPEHD  3VHXGDVWXUDOELFROOLV


$&&,3,75,'$( $&&,3,75,'$( $&&,3,75,'$( $&&,3,75,'$(
'RXEOHWRRWKHG.LWH  05' 'RXEOHWRRWKHG.LWH 69/ 3OXPEHRXV.LWH *0/ :KLWH+DZN  /7

 %XWHRJDOOXVVFKLVWDFHXV  %XWHRJDOOXVXUXELWLQJD -XY  %XVDUHOOXVQLJULFROOLV  5XSRUQLVPDJQLURVWULV


$&&,3,75,'$( $&&,3,75,'$( $&&,3,75,'$( $&&,3,75,'$(
6ODWHFRORUHG+DZN  *0/ *UHDW%ODFN+DZN /%( %ODFNFROODUHG+DZN 69/ 5RDGVLGH +DZN 69/ 

 %XWHRSODW\SWHUXV  +HUSHWRWKHUHVFDFKLQQDQV  0LFUDVWXUJLOYLFROOLV  ,E\FWHUDPHULFDQXV


$&&,3,75,'$( )$/&21,'$( )$/&21,'$( )$/&21,'$(
%URDGZLQJHG+DZN  05' /DXJKLQJ)DOFRQ
 69/ /LQHG)RUHVW)DOFRQ 69/ 5HGWKURDWHG&DUDFDUD /%(

 'DSWULXVDWHU  'DSWULXVDWHU -XY  0LOYDJRFKLPDFKLPD  )DOFRUXILJXODULV


)$/&21,'$( )$/&21,'$( )$/&21,'$( )$/&21,'$(
 %ODFN&DUDFDUD *0/  %ODFN&DUDFDUD  /%( <HOORZKHDGHG&DUDFDUD *0/ %DW)DOFRQ  *0/

 3VRSKLDFUHSLWDQV  3RUSK\ULRPDUWLQLFD  (XU\S\JDKHOLDV  9DQHOOXVFKLOHQVLV


3623+,,'$( 5$//,'$( (85<3<*,'$( &+$5$'5,,'$(
*UD\ZLQJHG7UXPSHWHU 69/ 3XUSOH*DOOLQXOH  *0/ 6XQELWWHUQ  /%( 6RXWKHUQ/DSZLQJ  /%(
)UDQFLVFRGH2UHOODQD(FXDGRU
$OJXQDV$YHVGHOD5HVHUYDGHOD%LyVIHUD<DVXQt 

/HVO\ %iH] ( *DEULHOD0DQ]DQR/DPDU0DQXHO5'XHxDV 6DQWLDJR9DUHOD/
   
8QLYHUVLGDG&HQWUDOGHO(FXDGRU 8QLYHUVLGDG,QWHUQDFLRQDO0HQpQGH]3HOD\R ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH%LRGLYHUVLGDG ,1$%,2   8QLYHUVLGDGGH/D/DJXQD 8//
)RWRV/HVO\%iH]( /%( *DEULHOD0DQ]DQR/ *0/ 0DQXHO5'XHxDV 05' 6DQWLDJR9DUHOD/DUJR 69/ 6HEDVWLiQ9DOYHUGH 69 /XLV7LSDQWL]D /7 DQG
$QD*RQ]iOHV $* 3URGXFLGRSRU/HVO\%iH](>OHVO\E#RXWORRNFRP@DQGDXWKRUV$JUDGHFLPLHQWRV6HEDVWLiQ9DOYHUGH/XLV7LSDQWL]D$QD
*RQ]iOHV/H\HQGD0DFKR ƃ +HPEUD Ƃ -XYHQLO -XY 5HSURGXFWRU 5 1RUHSURGXFWRU 15 +XHYR + 2UGHQEDVDGRHQ)LHOGERRNRI7KH%LUGVRI(FXDGRU
QGHGLFLyQSRU0F0XOODQ\1DYDUUHWH

‹)LHOG0XVHXP  &&%<1&/RVWUDEDMRVFRQHVWDOLFHQFLDVRQOLEUHVGHXVDUFRPSDUWLUUHPH]FODUFRQDWULEXFLyQSHURQRSHUPLWHQ
HOXVRFRPHUFLDOGHOWUDEDMRRULJLQDO #*-)/(+7-()5*-)/(075)X024+$ >@ YHUVLyQ 

41 9DQHOOXVFKLOHQVLV(E) 42 9DQHOOXVFD\DQXV 43 &KDUDGULXVFROODULV 44 7ULQJDPHODQROHXFD


CHARADRIIDAE CHARADRIIDAE CHARADRIIDAE SCOLOPACIDAE
Southern Lapwing (LBE) Pied Lapwing (LBE) Collared Plover (GML) Greater Yellowlegs (LBE)

45 7ULQJDVROLWDULD 46 &DOLGULVPHODQRWRV 47 -DFDQDMDFDQD 48 &ROXPELQDPLQXWD


SCOLOPACIDAE SCOLOPACIDAE JACANIDAE COLUMBIDAE
Solitary Sandpiper (LBE) Pectoral Sandpiper (LBE) Wattled Jacana (SVL) Plain-breasted Ground Dove (GML)

49 &ROXPELQDWDOSDFRWL- 50 3DWDJLRHQDVVXEYLQDFHD 51 /HSWRWLODUXID[LOOD 52 *HRWU\JRQVDSKLULQD


COLUMBIDAE COLUMBIDAE COLUMBIDAE COLUMBIDAE
Ruddy Ground Dove (GML) Ruddy Pigeon (LBE) Gray-fronted Dove (SVL) Sapphire Quail-Dove (GML)

53 *HRWU\JRQPRQWDQD 54 *HRWU\JRQPRQWDQD 55 $UDDUDUDXQD 56 $UDPDFDR


COLUMBIDAE COLUMBIDAE PSITTACIDAE PSITTACIDAE
Ruddy Quail-Dove (SVL) Ruddy Quail-Dove (LBE) Blue-and-yellow Macaw (GML) Scarlet Macaw (GML)

57 $UDVHYHUXV 58 2UWKRSVLWWDFDPDQLODWXV 59 $UDWLQJDZHGGHOOLL 60 3\UUKXUDPHODQXUD


PSITTACIDAE PSITTACIDAE PSITTACIDAE PSITTACIDAE
Chestnut-fronted Macaw (MRD) Red-bellied Macaw (GML) Dusky-headed Parakeet (GML) Maroon-tailed Parakeet (GML)
)UDQFLVFRGH2UHOODQD(FXDGRU
$OJXQDV$YHVGHOD5HVHUYDGHOD%LyVIHUD<DVXQt 

/HVO\ %iH] ( *DEULHOD0DQ]DQR/DPDU0DQXHO5'XHxDV 6DQWLDJR9DUHOD/
   
8QLYHUVLGDG&HQWUDOGHO(FXDGRU 8QLYHUVLGDG,QWHUQDFLRQDO0HQpQGH]3HOD\R ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH%LRGLYHUVLGDG ,1$%,2   8QLYHUVLGDGGH/D/DJXQD 8//
)RWRV/HVO\%iH]( /%( *DEULHOD0DQ]DQR/ *0/ 0DQXHO5'XHxDV 05' 6DQWLDJR9DUHOD/DUJR 69/ 6HEDVWLiQ9DOYHUGH 69 /XLV7LSDQWL]D /7 DQG
$QD*RQ]iOHV $* 3URGXFLGRSRU/HVO\%iH](>OHVO\E#RXWORRNFRP@DQGDXWKRUV$JUDGHFLPLHQWRV6HEDVWLiQ9DOYHUGH/XLV7LSDQWL]D$QD
*RQ]iOHV/H\HQGD0DFKR ƃ +HPEUD Ƃ -XYHQLO -XY 5HSURGXFWRU 5 1RUHSURGXFWRU 15 +XHYR + 2UGHQEDVDGRHQ)LHOGERRNRI7KH%LUGVRI(FXDGRU
QGHGLFLyQSRU0F0XOODQ\1DYDUUHWH

‹)LHOG0XVHXP  &&%<1&/RVWUDEDMRVFRQHVWDOLFHQFLDVRQOLEUHVGHXVDUFRPSDUWLUUHPH]FODUFRQDWULEXFLyQSHURQRSHUPLWHQ
HOXVRFRPHUFLDOGHOWUDEDMRRULJLQDO #*-)/(+7-()5*-)/(075)X024+$ >@ YHUVLyQ 

61 )RUSXV[DQWKRSWHU\JLXV 62 )RUSXVPRGHVWXV 63 3LRQLWHVPHODQRFHSKDOXV 64 3LRQLWHVPHODQRFHSKDOXV


PSITTACIDAE PSITTACIDAE  PSITTACIDAE PSITTACIDAE
Blue-winged Parrotlet (GML) Dusky-billed Parrotlet (GML) Black-headed Parrot (GML) Black-headed Parrot (SVL)

65 3\ULOLDEDUUDEDQGL 66 3LRQXVPHQVWUXXV 67 $PD]RQDRFKURFHSKDOD 68 $PD]RQDIDULQRVD


PSITTACIDAE PSITTACIDAE PSITTACIDAE PSITTACIDAE
Orange-cheeked Parrot (SV) Blue-headed Parrot (GML) Yellow-crowned Parrot (SV) Mealy Parrot (LBE)

69 2SLVWKRFRPXVKRD]LQ 70 3LD\DFD\DQD 71 3LD\DPHODQRJDVWHU 72 &URWRSKDJDPDMRU


OPISTHOCOMIDAE CUCULIDAE CUCULIDAE CUCULIDAE
Hoatzin (LBE) Squirrel Cuckoo (SVL) Black-bellied Cuckoo (GML) Greater Ani (LBE)

73 &URWRSKDJDDQL 74 0HJDVFRSVZDWVRQLL 75 *ODXFLGLXPEUDVLOLDQXP 76 *ODXFLGLXPEUDVLOLDQXP


CUCULIDAE STRIGIDAE STRIGIDAE  STRIGIDAE
Smooth-billed Ani (LBE) Tawny-bellied Screech-Owl (SVL) Ferruginous Pygmy-Owl (LBE) Ferruginous Pygmy-Owl (LBE)

77 /RSKRVWUL[FULVWDWD 78 1\FWLELXVJUDQGLV 79 1\FWLELXVJUDQGLV(Juv) 80 &KRUGHLOHVUXSHVWULV


STRIGIDAE NYCTIBIIDAE NYCTIBIIDAE CAPRIMULGIDAE
Crested Owl (SVL) Great Potoo (LBE) Great Potoo (GML) Sand-colored Nighthawk (GML)
)UDQFLVFRGH2UHOODQD(FXDGRU
$OJXQDV$YHVGHOD5HVHUYDGHOD%LyVIHUD<DVXQt 

/HVO\ %iH] ( *DEULHOD0DQ]DQR/DPDU0DQXHO5'XHxDV 6DQWLDJR9DUHOD/
   
8QLYHUVLGDG&HQWUDOGHO(FXDGRU 8QLYHUVLGDG,QWHUQDFLRQDO0HQpQGH]3HOD\R ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH%LRGLYHUVLGDG ,1$%,2   8QLYHUVLGDGGH/D/DJXQD 8//
)RWRV/HVO\%iH]( /%( *DEULHOD0DQ]DQR/ *0/ 0DQXHO5'XHxDV 05' 6DQWLDJR9DUHOD/DUJR 69/ 6HEDVWLiQ9DOYHUGH 69 /XLV7LSDQWL]D /7 DQG
$QD*RQ]iOHV $* 3URGXFLGRSRU/HVO\%iH](>OHVO\E#RXWORRNFRP@DQGDXWKRUV$JUDGHFLPLHQWRV6HEDVWLiQ9DOYHUGH/XLV7LSDQWL]D$QD
*RQ]iOHV/H\HQGD0DFKR ƃ +HPEUD Ƃ -XYHQLO -XY 5HSURGXFWRU 5 1RUHSURGXFWRU 15 +XHYR + 2UGHQEDVDGRHQ)LHOGERRNRI7KH%LUGVRI(FXDGRU
QGHGLFLyQSRU0F0XOODQ\1DYDUUHWH

‹)LHOG0XVHXP  &&%<1&/RVWUDEDMRVFRQHVWDOLFHQFLDVRQOLEUHVGHXVDUFRPSDUWLUUHPH]FODUFRQDWULEXFLyQSHURQRSHUPLWHQ
HOXVRFRPHUFLDOGHOWUDEDMRRULJLQDO #*-)/(+7-()5*-)/(075)X024+$ >@ YHUVLyQ 

81 &KRUGHLOHVUXSHVWULV 82 
1\FWLGURPXVDOELFROOLV 
83 (XWR[HUHVDTXLOD 84 7KUHQHWHVOHXFXUXV
&$35,08/*,'$( &$35,08/*,'$( 752&+,/,'$( 752&+,/,'$(
6DQGFRORUHG1LJKWKDZN *0/  &RPPRQ3DXUDTXH /%(  :KLWHWLSSHG6LFNOHELOO  69/  3DOHWDLOHG%DUEWKURDW /%( 

85 3KDHWKRUQLVDWULPHQWDOLV 86 3KDHWKRUQLVDWULPHQWDOLV 87 3KDHWKRUQLVUXEHU 88 3KDHWKRUQLVUXEHU


752&+,/,'$( 752&+,/,'$( 752&+,/,'$( 752&+,/,'$(
%ODFNWKURDWHG+HUPLW /%(  %ODFNWKURDWHG+HUPLW /%(  5HGGLVK+HUPLW  *0/  5HGGLVK+HUPLW  *0/ 

89 3KDHWKRUQLVERXUFLHUL 90 3KDHWKRUQLVPDODULV 91 7KDOXUDQLDIXUFDWD 92 7KDOXUDQLDIXUFDWD


752&+,/,'$( 752&+,/,'$( 752&+,/,'$( 752&+,/,'$(
6WUDLJKWELOOHG+HUPLW /%(  *UHDWELOOHG+HUPLW  /%(  )RUNWDLOHG:RRGQ\PSK /%(  )RUNWDLOHG:RRGQ\PSK *0/ 

93 
7URJRQPHODQXUXV 94 
7URJRQYLULGLV 95 7URJRQYLULGLV 96 7URJRQUDPRQLDQXV
752*21,'$( 752*21,'$( 752*21,'$( 752*21,'$(
%ODFNWDLOHG7URJRQ 69/  *UHHQEDFNHG7URJRQ 69/  *UHHQEDFNHG7URJRQ /%(  $PD]RQLDQ7URJRQ *0/ 

97 7URJRQUDPRQLDQXV -XY  98 7URJRQUXIXV 99 7URJRQFROODULV 100 


&KORURFHU\OHDPD]RQD
752*21,'$( 752*21,'$( 752*21,'$( $/&(',1,'$(
$PD]RQLDQ7URJRQ 05'  %ODFNWKURDWHG7URJRQ *0/  &ROODUHG7URJRQ /%(  $PD]RQ.LQJILVKHU /%( 
)UDQFLVFRGH2UHOODQD(FXDGRU
$OJXQDV$YHVGHOD5HVHUYDGHOD%LyVIHUD<DVXQt 

/HVO\ %iH] ( *DEULHOD0DQ]DQR/DPDU0DQXHO5'XHxDV 6DQWLDJR9DUHOD/
   
8QLYHUVLGDG&HQWUDOGHO(FXDGRU 8QLYHUVLGDG,QWHUQDFLRQDO0HQpQGH]3HOD\R ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH%LRGLYHUVLGDG ,1$%,2   8QLYHUVLGDGGH/D/DJXQD 8//
)RWRV/HVO\%iH]( /%( *DEULHOD0DQ]DQR/ *0/ 0DQXHO5'XHxDV 05' 6DQWLDJR9DUHOD/DUJR 69/ 6HEDVWLiQ9DOYHUGH 69 /XLV7LSDQWL]D /7 DQG
$QD*RQ]iOHV $* 3URGXFLGRSRU/HVO\%iH](>OHVO\E#RXWORRNFRP@DQGDXWKRUV$JUDGHFLPLHQWRV6HEDVWLiQ9DOYHUGH/XLV7LSDQWL]D$QD
*RQ]iOHV/H\HQGD0DFKR ƃ +HPEUD Ƃ -XYHQLO -XY 5HSURGXFWRU 5 1RUHSURGXFWRU 15 +XHYR + 2UGHQEDVDGRHQ)LHOGERRNRI7KH%LUGVRI(FXDGRU
QGHGLFLyQSRU0F0XOODQ\1DYDUUHWH

‹)LHOG0XVHXP  &&%<1&/RVWUDEDMRVFRQHVWDOLFHQFLDVRQOLEUHVGHXVDUFRPSDUWLUUHPH]FODUFRQDWULEXFLyQSHURQRSHUPLWHQ
HOXVRFRPHUFLDOGHOWUDEDMRRULJLQDO #*-)/(+7-()5*-)/(075)X024+$ >@ YHUVLyQ 

101 &KORURFHU\OHLQGD 102 &KORURFHU\OHLQGD 103 &KORURFHU\OHDHQHD 104 %DU\SKWKHQJXVPDUWLL


$/&(',1,'$( $/&(',1,'$( $/&(',1,'$( $/&(',1,'$(
*UHHQDQGUXIRXV.LQJILVKHU *0/  *UHHQDQGUXIRXV.LQJILVKHU *0/  $PHULFDQ3\JP\.LQJILVKHU 69/  5XIRXV0RWPRW /%( 

105 %DU\SKWKHQJXVPDUWLL 106 0RPRWXVPRPRWD 107 *DOEDOF\UK\QFKXVOHXFRWLV 108 *DOEXODDOELURVWULV


$/&(',1,'$( $/&(',1,'$( *$/%8/,'$( *$/%8/,'$(
5XIRXV0RWPRW /%(  $PD]RQLDQ0RWPRW  69  :KLWHHDUHG-DFDPDU *0/  <HOORZELOOHG-DFDPDU 05' 

109 *DOEXODDOELURVWULV 110 1RWKDUFKXVK\SHUUK\QFKXV 111 


%XFFRFDSHQVLV 112 0DODFRSWLODIXVFD
*$/%8/,'$( %8&&21,'$( %8&&21,'$( %8&&21,'$(
<HOORZELOOHG-DFDPDU /%(  :KLWHQHFNHG3XIIELUG *0/  &ROODUHG3XIIELUG $*  :KLWHFKHVWHG3XIIELUG /%( 

113 0RQDVDQLJULIURQV 114 0RQDVDPRUSKRHXV 115 &DSLWRDXURYLUHQV 116 


&DSLWRDXURYLUHQV
%8&&21,'$( %8&&21,'$( &$3,721,'$( &$3,721,'$(
%ODFNIURQWHG1XQELUG *0/  :KLWHIURQWHG1XQELUG *0/  6FDUUOHWFURZQHG%DUEHW *0/  6FDUUOHWFURZQHG%DUEHW *0/ 

117 &DSLWRDXUDWXV 118 &DSLWRDXUDWXV 119 5DPSKDVWRVWXFDQXV 120 5DPSKDVWRVYLWHOOLQXV


&$3,721,'$( &$3,721,'$( 5$03+$67,'$( 5$03+$67,'$(
*LOGHG%DUEHW *0/  *LOGHG%DUEHW  /%(  :KLWHWKURDWHG7RXFDQ *0/  &KDQQHOELOOHG7RXFDQ *0/ 
)UDQFLVFRGH2UHOODQD(FXDGRU
$OJXQDV$YHVGHOD5HVHUYDGHOD%LyVIHUD<DVXQt 

/HVO\ %iH] ( *DEULHOD0DQ]DQR/DPDU0DQXHO5'XHxDV 6DQWLDJR9DUHOD/
   
8QLYHUVLGDG&HQWUDOGHO(FXDGRU 8QLYHUVLGDG,QWHUQDFLRQDO0HQpQGH]3HOD\R ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH%LRGLYHUVLGDG ,1$%,2   8QLYHUVLGDGGH/D/DJXQD 8//
)RWRV/HVO\%iH]( /%( *DEULHOD0DQ]DQR/ *0/ 0DQXHO5'XHxDV 05' 6DQWLDJR9DUHOD/DUJR 69/ 6HEDVWLiQ9DOYHUGH 69 /XLV7LSDQWL]D /7 DQG
$QD*RQ]iOHV $* 3URGXFLGRSRU/HVO\%iH](>OHVO\E#RXWORRNFRP@DQGDXWKRUV$JUDGHFLPLHQWRV6HEDVWLiQ9DOYHUGH/XLV7LSDQWL]D$QD
*RQ]iOHV/H\HQGD0DFKR ƃ +HPEUD Ƃ -XYHQLO -XY 5HSURGXFWRU 5 1RUHSURGXFWRU 15 +XHYR + 2UGHQEDVDGRHQ)LHOGERRNRI7KH%LUGVRI(FXDGRU
QGHGLFLyQSRU0F0XOODQ\1DYDUUHWH

‹)LHOG0XVHXP  &&%<1&/RVWUDEDMRVFRQHVWDOLFHQFLDVRQOLEUHVGHXVDUFRPSDUWLUUHPH]FODUFRQDWULEXFLyQSHURQRSHUPLWHQ
HOXVRFRPHUFLDOGHOWUDEDMRRULJLQDO #*-)/(+7-()5*-)/(075)X024+$ >@ YHUVLyQ 

121 6HOHQLGHUDUHLQZDUGWLL 122 6HOHQLGHUDUHLQZDUGWLL 123 


6HOHQLGHUDUHLQZDUGWLL 124 3WHURJORVVXVLQVFULSWXV
5$03+$67,'$( 5$03+$67,'$( 5$03+$67,'$( 5$03+$67,'$(
*ROGHQFROODUHG7RXFDQHW *ROGHQFROODUHG7RXFDQHW /%(  *ROGHQFROODUHG7RXFDQHW /%(  /HWWHUHG$UDFDUL *0/ 
*0/ 

125 3WHURJORVVXVFDVWDQRWLV 126 3WHURJORVVXVSOXULFLQFWXV 127 3WHURJORVVXVSOXULFLQFWXV 128 3WHURJORVVXVSOXULFLQFWXV -XY 


5$03+$67,'$( 5$03+$67,'$( 5$03+$67,'$( 5$03+$67,'$(
&KHVWQXWHDUHG$UDFDUL *0/  0DQ\EDQGHG$UDFDUL *0/  0DQ\EDQGHG$UDFDUL /%(  0DQ\EDQGHG$UDFDUL 69 

129 
3WHURJORVVXVD]DUD  130 0HODQHUSHVFUXHQWDWXV 131 &RODSWHVSXQFWLJXOD 132 &RODSWHVSXQFWLJXOD -XY 
5$03+$67,'$( 3,&,'$( 3,&,'$( 3,&,'$(
,YRU\ELOOHG$UDFDUL 69/  <HOORZWXIWHG:RRGSHFNHU 69  6SRWEUHDVWHG:RRGSHFNHU *0/  6SRWEUHDVWHG:RRGSHFNHU *0/ 

133 
&HOHXVHOHJDQV 134 
&HOHXVHOHJDQV 135 &HOHXVIODYXV 136 'U\RFRSXVOLQHDWXV
3,&,'$( 3,&,'$( 3,&,'$( 3,&,'$(
&KHVWQXW:RRGSHFNHU *0/  &KHVWQXW:RRGSHFNHU 69/  &UHDPFRORUHG:RRGSHFNHU *0/  /LQHDWHG:RRGSHFNHU *0/ 

137 'U\RFRSXVOLQHDWXV 138 &DPSHSKLOXVPHODQROHXFRV 139 &DPSHSKLOXVPHODQROHXFRV 140 


$QDED]HQRSVGRUVDOLV
3,&,'$( 3,&,'$( 3,&,'$( )851$5,,'$(
/LQHDWHG:RRGSHFNHU /%(  &ULPVRQFUHVWHG:RRGSHFNHU *0/  &ULPVRQFUHVWHG:RRGSHFNHU *0/  'XVN\FKHHNHG)ROLDJHJOHDQHU *0/ 
)UDQFLVFRGH2UHOODQD(FXDGRU
$OJXQDV$YHVGHOD5HVHUYDGHOD%LyVIHUD<DVXQt 

/HVO\ %iH] ( *DEULHOD0DQ]DQR/DPDU0DQXHO5'XHxDV 6DQWLDJR9DUHOD/
   
8QLYHUVLGDG&HQWUDOGHO(FXDGRU 8QLYHUVLGDG,QWHUQDFLRQDO0HQpQGH]3HOD\R ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH%LRGLYHUVLGDG ,1$%,2   8QLYHUVLGDGGH/D/DJXQD 8//
)RWRV/HVO\%iH]( /%( *DEULHOD0DQ]DQR/ *0/ 0DQXHO5'XHxDV 05' 6DQWLDJR9DUHOD/DUJR 69/ 6HEDVWLiQ9DOYHUGH 69 /XLV7LSDQWL]D /7 DQG
$QD*RQ]iOHV $* 3URGXFLGRSRU/HVO\%iH](>OHVO\E#RXWORRNFRP@DQGDXWKRUV$JUDGHFLPLHQWRV6HEDVWLiQ9DOYHUGH/XLV7LSDQWL]D$QD
*RQ]iOHV/H\HQGD0DFKR ƃ +HPEUD Ƃ -XYHQLO -XY 5HSURGXFWRU 5 1RUHSURGXFWRU 15 +XHYR + 2UGHQEDVDGRHQ)LHOGERRNRI7KH%LUGVRI(FXDGRU
QGHGLFLyQSRU0F0XOODQ\1DYDUUHWH

‹)LHOG0XVHXP  &&%<1&/RVWUDEDMRVFRQHVWDOLFHQFLDVRQOLEUHVGHXVDUFRPSDUWLUUHPH]FODUFRQDWULEXFLyQSHURQRSHUPLWHQ
HOXVRFRPHUFLDOGHOWUDEDMRRULJLQDO #*-)/(+7-()5*-)/(075)X024+$ >@ YHUVLyQ 

141 'HQGURFLQFODIXOLJLQRVD 142 *O\SKRU\QFKXVVSLUXUXV 143 ;LSKRUK\QFKXVJXWWDWXV 144 ;LSKRUK\QFKXVJXWWDWXV


)851$5,,'$( )851$5,,'$( )851$5,,'$( )851$5,,'$(
3ODLQEURZQ:RRGFUHHSHU *0/  :HGJHELOOHG:RRGFUHHSHU /%(  %XIIWKURDWHG:RRGFUHHSHU /%(  %XIIWKURDWHG:RRGFUHHSHU *0/ 

145 7DUDEDPDMRU 146 7DUDEDPDMRU 147 7KDPQRSKLOXVDHWKLRSV 148 


0HJDVWLFWXVPDUJDULWDWXV
7+$0123+,/,'$( 7+$0123+,/,'$( 7+$0123+,/,'$( 7+$0123+,/,'$(
*UHDW$QWVKULNH *0/  *UHDW$QWVKULNH  *0/  :KLWHVKRXOGHUHG$QWVKULNH /%(  3HDUO\$QWVKULNH 69/ 

149 0HJDVWLFWXVPDUJDULWDWXV 150 


0HJDVWLFWXVPDUJDULWDWXV 151 7KDPQRPDQHVDUGHVLDFXV 152 7KDPQRPDQHVFDHVLXV
7+$0123+,/,'$( 7+$0123+,/,'$( 
7+$0123+,/,'$( 7+$0123+,/,'$(
3HDUO\$QWVKULNH /%(  3HDUO\$QWVKULNH 69/  'XVN\WKURDWHG$QWVKULNH /%(  &LQHUHRXV$QWVKULNH *0/ 

153 7KDPQRPDQHVFDHVLXV 154 3\JLSWLODVWHOODULV 155 (SLQHFURSK\OODIMHOGVDDL 156 (SLQHFURSK\OODHU\WKUXUD


7+$0123+,/,'$( 7+$0123+,/,'$( 7+$0123+,/,'$( 7+$0123+,/,'$(
&LQHUHRXV$QWVKULNH *0/  6SRWZLQJHG$QWVKULNH 69/  %URZQEDFNHG$QWZUHQ /%(  5XIRXVWDLOHG$QWZUHQ 69/ 

157 ,VOHULDKDX[ZHOOL 158 ,VOHULDKDX[ZHOOL 159 0\UPRWKHUXODD[LOODULV 160 0\UPRWKHUXODD[LOODULV


7+$0123+,/,'$( 7+$0123+,/,'$( 7+$0123+,/,'$( 7+$0123+,/,'$(
3ODLQWKURDWHG$QWZUHQ /%(  3ODLQWKURDWHG$QWZUHQ /%(  :KLWHIODQNHG$QWZUHQ *0/  :KLWHIODQNHG$QWZUHQ *0/ 
)UDQFLVFRGH2UHOODQD(FXDGRU
$OJXQDV$YHVGHOD5HVHUYDGHOD%LyVIHUD<DVXQt 

/HVO\ %iH] ( *DEULHOD0DQ]DQR/DPDU0DQXHO5'XHxDV 6DQWLDJR9DUHOD/
   
8QLYHUVLGDG&HQWUDOGHO(FXDGRU 8QLYHUVLGDG,QWHUQDFLRQDO0HQpQGH]3HOD\R ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH%LRGLYHUVLGDG ,1$%,2   8QLYHUVLGDGGH/D/DJXQD 8//
)RWRV/HVO\%iH]( /%( *DEULHOD0DQ]DQR/ *0/ 0DQXHO5'XHxDV 05' 6DQWLDJR9DUHOD/DUJR 69/ 6HEDVWLiQ9DOYHUGH 69 /XLV7LSDQWL]D /7 DQG
$QD*RQ]iOHV $* 3URGXFLGRSRU/HVO\%iH](>OHVO\E#RXWORRNFRP@DQGDXWKRUV$JUDGHFLPLHQWRV6HEDVWLiQ9DOYHUGH/XLV7LSDQWL]D$QD
*RQ]iOHV/H\HQGD0DFKR ƃ +HPEUD Ƃ -XYHQLO -XY 5HSURGXFWRU 5 1RUHSURGXFWRU 15 +XHYR + 2UGHQEDVDGRHQ)LHOGERRNRI7KH%LUGVRI(FXDGRU
QGHGLFLyQSRU0F0XOODQ\1DYDUUHWH

‹)LHOG0XVHXP  &&%<1&/RVWUDEDMRVFRQHVWDOLFHQFLDVRQOLEUHVGHXVDUFRPSDUWLUUHPH]FODUFRQDWULEXFLyQSHURQRSHUPLWHQ
HOXVRFRPHUFLDOGHOWUDEDMRRULJLQDO #*-)/(+7-()5*-)/(075)X024+$ >@ YHUVLyQ 

161 0\UPRWKHUXODD[LOODULV 162 0\UPRWKHUXODORQJLSHQQLV 163 0\UPRWKHUXODORQJLSHQQLV 164 0\UPRWKHUXODEHKQL


7+$0123+,/,'$( 7+$0123+,/,'$( 7+$0123+,/,'$( 7+$0123+,/,'$(
:KLWHIODQNHG$QWZUHQ *0/  /RQJZLQJHG$QWZUHQ /%(  /RQJZLQJHG$QWZUHQ /%(  3ODLQZLQJHG$QWZUHQ *0/ 

165 
0\UPRWKHUXODPHQHWULHVLL 166 0\UPRWKHUXODPHQHWULHVLL -XY  167 
+\SRFQHPLVK\SR[DQWKD  168 
&HUFRPDFUDFLQHUDVFHQV
7+$0123+,/,'$( 7+$0123+,/,'$( 7+$0123+,/,'$( 7+$0123+,/,'$(
*UD\$QWZUHQ  69/  *UD\$QWZUHQ  /%(  <HOORZEURZHG$QWELUG 69/  *UD\$QWELUG 69/ 

169 0\UPRERUXVP\RWKHULQXV 170 0\UPHODVWHVOHXFRVWLJPD -XY  171 +DIIHULDIRUWLV 172 3LWK\VDOELIURQV


7+$0123+,/,'$( 7+$0123+,/,'$( 7+$0123+,/,'$( 7+$0123+,/,'$(
%ODFNIDFHG$QWELUG /%(  6SRWZLQJHG$QWELUG /%(  6RRW\$QWELUG *0/  :KLWHSOXPHG$QWELUG /%( 

173 *\PQRSLWK\VOHXFDVSLV 174 2QHLOORUQLVOXQXODWXV 175 2QHLOORUQLVOXQXODWXV 176 5KHJPDWRUKLQDPHODQRVWLFWD


7+$0123+,/,'$( 7+$0123+,/,'$( 7+$0123+,/,'$( 7+$0123+,/,'$(
:KLWHFKHHNHG$QWELUG /%(  /XQXODWHG$QWELUG *0/  /XQXODWHG$QWELUG *0/  +DLU\FUHVWHG$QWELUG *0/ 

177 
+\ORSK\OD[QDHYLXV 178 +\ORSK\OD[QDHYLXV 179 :LOOLVRUQLVSRHFLOLQRWXV 180 :LOOLVRUQLVSRHFLOLQRWXV
7+$0123+,/,'$( 7+$0123+,/,'$( 7+$0123+,/,'$( 7+$0123+,/,'$(
6SRWEDFNHG$QWELUG /%(  6SRWEDFNHG$QWELUG /%(  &RPPRQ6FDOHEDFNHG$QWELU /%(  &RPPRQ6FDOHEDFNHG$QWELUG /%( 
)UDQFLVFRGH2UHOODQD(FXDGRU
$OJXQDV$YHVGHOD5HVHUYDGHOD%LyVIHUD<DVXQt 

/HVO\ %iH] ( *DEULHOD0DQ]DQR/DPDU0DQXHO5'XHxDV 6DQWLDJR9DUHOD/
   
8QLYHUVLGDG&HQWUDOGHO(FXDGRU 8QLYHUVLGDG,QWHUQDFLRQDO0HQpQGH]3HOD\R ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH%LRGLYHUVLGDG ,1$%,2   8QLYHUVLGDGGH/D/DJXQD 8//
)RWRV/HVO\%iH]( /%( *DEULHOD0DQ]DQR/ *0/ 0DQXHO5'XHxDV 05' 6DQWLDJR9DUHOD/DUJR 69/ 6HEDVWLiQ9DOYHUGH 69 /XLV7LSDQWL]D /7 DQG
$QD*RQ]iOHV $* 3URGXFLGRSRU/HVO\%iH](>OHVO\E#RXWORRNFRP@DQGDXWKRUV$JUDGHFLPLHQWRV6HEDVWLiQ9DOYHUGH/XLV7LSDQWL]D$QD
*RQ]iOHV/H\HQGD0DFKR ƃ +HPEUD Ƃ -XYHQLO -XY 5HSURGXFWRU 5 1RUHSURGXFWRU 15 +XHYR + 2UGHQEDVDGRHQ)LHOGERRNRI7KH%LUGVRI(FXDGRU
QGHGLFLyQSRU0F0XOODQ\1DYDUUHWH

‹)LHOG0XVHXP  &&%<1&/RVWUDEDMRVFRQHVWDOLFHQFLDVRQOLEUHVGHXVDUFRPSDUWLUUHPH]FODUFRQDWULEXFLyQSHURQRSHUPLWHQ
HOXVRFRPHUFLDOGHOWUDEDMRRULJLQDO #*-)/(+7-()5*-)/(075)X024+$ >@ YHUVLyQ 

181 &RQRSRSKDJDSHUXYLDQD 182 &RQRSRSKDJDSHUXYLDQD 183 0LRQHFWHVROHDJLQHXV 184 0\LRUQLVHFDXGDWXV


&212323+$*,'$( &212323+$*,'$( 7<5$11,'$( 7<5$11,'$(
$VKWKURDWHG*QDWHDWHU /%(  $VKWKURDWHG*QDWHDWHU /%(  2FKUHEHOOLHG)O\FDWFKHU /%(  6KRUWWDLOHG3\JP\7\UDQW *0/ 

185 &QLSRGHFWHVVXEEUXQQHXV 186 2Q\FKRUK\QFKXVFRURQDWXV 187 0DFKHWRUQLVUL[RVD 188 0\LR]HWHWHVVLPLOLV


7<5$11,'$( 7<5$11,'$( 7<5$11,'$( 7<5$11,'$(
%URZQLVK7ZLVWZLQJ /%(  $PD]RQLDQ5R\DO)O\FDWFKHU /7  &DWWOH7\UDQW *0/  6RFLDO)O\FDWFKHU *0/ 

189 3LWDQJXVVXOSKXUDWXV 190 7\UDQQXVPHODQFKROLFXV 191 0\LDUFKXVWXEHUFXOLIHU 192 4XHUXODSXUSXUDWD


7<5$11,'$( 7<5$11,'$( 7<5$11,'$( &05*/(*%"&
*UHDW.LVNDGHH  69  7URSLFDO.LQJELUG *0/  'XVN\FDSSHG)O\FDWFKHU *0/  3XUSOHWKURDWHG)UXLWFURZ *0/

193 0DFKDHURSWHUXVUHJXOXV 194 0DFKDHURSWHUXVUHJXOXV 195 0DFKDHURSWHUXVUHJXOXV 196 


/HSLGRWKUL[FRURQDWD
3,35,'$( 3,35,'$( 3,35,'$( 3,35,'$(
6WULSHG0DQDNLQ  /%(  6WULSHG0DQDNLQ /%(  6WULSHG0DQDNLQ 69/  %OXHFURZQHG0DQDNLQ 69/ 

197 /HSLGRWKUL[FRURQDWD 198 0DQDFXVPDQDFXV 199 &KLUR[LSKLDSDUHROD 200 


&KLUR[LSKLDSDUHROD
3,35,'$( 3,35,'$( 3,35,'$( 3,35,'$(
%OXHFURZQHG0DQDNLQ /%(  :KLWHEHDUGHG0DQDNLQ 69/  %OXHEDFNHG0DQDNLQ /%(  %OXHEDFNHG0DQDNLQ 69/ 
)UDQFLVFRGH2UHOODQD(FXDGRU
$OJXQDV$YHVGHOD5HVHUYDGHOD%LyVIHUD<DVXQt 

/HVO\ %iH] ( *DEULHOD0DQ]DQR/DPDU0DQXHO5'XHxDV 6DQWLDJR9DUHOD/
   
8QLYHUVLGDG&HQWUDOGHO(FXDGRU 8QLYHUVLGDG,QWHUQDFLRQDO0HQpQGH]3HOD\R ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH%LRGLYHUVLGDG ,1$%,2   8QLYHUVLGDGGH/D/DJXQD 8//
)RWRV/HVO\%iH]( /%( *DEULHOD0DQ]DQR/ *0/ 0DQXHO5'XHxDV 05' 6DQWLDJR9DUHOD/DUJR 69/ 6HEDVWLiQ9DOYHUGH 69 /XLV7LSDQWL]D /7 DQG
$QD*RQ]iOHV $* 3URGXFLGRSRU/HVO\%iH](>OHVO\E#RXWORRNFRP@DQGDXWKRUV$JUDGHFLPLHQWRV6HEDVWLiQ9DOYHUGH/XLV7LSDQWL]D$QD
*RQ]iOHV/H\HQGD0DFKR ƃ +HPEUD Ƃ -XYHQLO -XY 5HSURGXFWRU 5 1RUHSURGXFWRU 15 +XHYR + 2UGHQEDVDGRHQ)LHOGERRNRI7KH%LUGVRI(FXDGRU
QGHGLFLyQSRU0F0XOODQ\1DYDUUHWH

‹)LHOG0XVHXP  &&%<1&/RVWUDEDMRVFRQHVWDOLFHQFLDVRQOLEUHVGHXVDUFRPSDUWLUUHPH]FODUFRQDWULEXFLyQSHURQRSHUPLWHQ
HOXVRFRPHUFLDOGHOWUDEDMRRULJLQDO #*-)/(+7-()5*-)/(075)X024+$ >@ YHUVLyQ 

201 &U\SWRSLSRKRORFKORUD 202 'L[LSKLDSLSUD 203 'L[LSKLDSLSUD 204 


3LSUDILOLFDXGD
3,35,'$( 3,35,'$( 3,35,'$( 3,35,'$(
*UHHQ0DQDNLQ  /%(  :KLWHFURZQHG0DQDNLQ /%(  :KLWHFURZQHG0DQDNLQ /%(  :LUHWDLOHG0DQDNLQ 69/ 

205 &HUDWRSLSUDHU\WKURFHSKDOD 206 &HUDWRSLSUDHU\WKURFHSKDOD -XY  207 7LW\UDFD\DQD 208 7LW\UDFD\DQD


3,35,'$( 3,35,'$( 7,7<5,'$( 7,7<5,'$(
*ROGHQKHDGHG0DQDNLQ /%(  *ROGHQKHDGHG0DQDNLQ /%(  %ODFNWDLOHG7LW\UD *0/  %ODFNWDLOHG7LW\UD 05' 

209 9LUHRIODYRYLULGLV 210 7XQFKLRUQLVRFKUDFHLFHSV 211 


&\DQRFRUD[YLRODFHXV 212 3\JRFKHOLGRQF\DQROHXFD
9,5(21,'$( 9,5(21,'$( &259,'$( +,581',1,'$(
<HOORZJUHHQ9LUHR *0/  7DZQ\FURZQHG*UHHQOHW /%(  9LRODFHRXV-D\ 69/  %OXHDQGZKLWH6ZDOORZ *0/ 

213 3URJQHFKDO\EHD 214 


7DFK\FLQHWDDOELYHQWHU 215 7DFK\FLQHWDDOELYHQWHU 216 7URJORG\WHVDHGRQ
+,581',1,'$( +,581',1,'$( +,581',1,'$( 752*/2'<7,'$(
*UD\EUHDVWHG0DUWLQ /%(  :KLWHZLQJHG6ZDOORZ /%(  :KLWHZLQJHG6ZDOORZ /%(  +RXVH:UHQ *0/ 

217 +HQLFRUKLQDOHXFRVWLFWD 218 'RQDFRELXVDWULFDSLOOD 219 &DWKDUXVPLQLPXV 220 &DWKDUXVPLQLPXV


752*/2'<7,'$( '21$&2%,,'$( 785','$( 785','$(
:KLWHEUHDVWHG:RRG:UHQ /%(  %ODFNFDSSHG'RQDFRELXV *0/  *UD\FKHHNHG7KUXVK *0/  *UD\FKHHNHG7KUXVK *0/ 
)UDQFLVFRGH2UHOODQD(FXDGRU
$OJXQDV$YHVGHOD5HVHUYDGHOD%LyVIHUD<DVXQt 

/HVO\ %iH] ( *DEULHOD0DQ]DQR/DPDU0DQXHO5'XHxDV 6DQWLDJR9DUHOD/
   
8QLYHUVLGDG&HQWUDOGHO(FXDGRU 8QLYHUVLGDG,QWHUQDFLRQDO0HQpQGH]3HOD\R ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH%LRGLYHUVLGDG ,1$%,2   8QLYHUVLGDGGH/D/DJXQD 8//
)RWRV/HVO\%iH]( /%( *DEULHOD0DQ]DQR/ *0/ 0DQXHO5'XHxDV 05' 6DQWLDJR9DUHOD/DUJR 69/ 6HEDVWLiQ9DOYHUGH 69 /XLV7LSDQWL]D /7 DQG
$QD*RQ]iOHV $* 3URGXFLGRSRU/HVO\%iH](>OHVO\E#RXWORRNFRP@DQGDXWKRUV$JUDGHFLPLHQWRV6HEDVWLiQ9DOYHUGH/XLV7LSDQWL]D$QD
*RQ]iOHV/H\HQGD0DFKR ƃ +HPEUD Ƃ -XYHQLO -XY 5HSURGXFWRU 5 1RUHSURGXFWRU 15 +XHYR + 2UGHQEDVDGRHQ)LHOGERRNRI7KH%LUGVRI(FXDGRU
QGHGLFLyQSRU0F0XOODQ\1DYDUUHWH

‹)LHOG0XVHXP  &&%<1&/RVWUDEDMRVFRQHVWDOLFHQFLDVRQOLEUHVGHXVDUFRPSDUWLUUHPH]FODUFRQDWULEXFLyQSHURQRSHUPLWHQ
HOXVRFRPHUFLDOGHOWUDEDMRRULJLQDO #*-)/(+7-()5*-)/(075)X024+$ >@ YHUVLyQ 

221 7XUGXVLJQRELOLV 222 7XUGXVLJQRELOLV 223 7XUGXVDOELFROOLV 224 3DURDULDJXODULV


785','$( 785','$( 785','$( 7+5$83,'$(
%ODFNELOOHG7KUXVK *0/ %ODFNELOOHG7KUXVK *0/ :KLWHQHFNHG7KUXVK *0/ 5HGFDSSHG&DUGLQDO *0/

225 &LVVRSLVOHYHULDQXV 226 7DFK\SKRQXVFULVWDWXV 227 7DFK\SKRQXVFULVWDWXV -XY 228 5DPSKRFHOXVQLJURJXODULV


7+5$83,'$( 7+5$83,'$( 7+5$83,'$( 7+5$83,'$(
0DJSLH7DQDJHU *0/ )ODPHFUHVWHG7DQDJHU /%( )ODPHFUHVWHG7DQDJHU *0/ 0DVNHG&ULPVRQ7DQDJHU *0/

229 5DPSKRFHOXVFDUER 230 7KUDXSLVSDOPDUXP 231 7DQJDUDQLJURFLQFWD 232 7DQJDUDFDOORSKU\V


7+5$83,'$( 7+5$83,'$( 7+5$83,'$( 7+5$83,'$(
6LOYHUEHDNHG7DQDJHU *0/ 3DOP7DQDJHU  *0/ 0DVNHG7DQDJHU *0/  2SDOFURZQHG7DQDJHU *0/

233 7DQJDUDVFKUDQNLL 234 &\DQHUSHVFDHUXOHXV 235 &\DQHUSHVFDHUXOHXV 236 &RHUHEDIODYHROD


7+5$83,'$( 7+5$83,'$( 7+5$83,'$( 7+5$83,'$(
*UHHQDQGJROG7DQDJHU 05' 3XUSOH+RQH\FUHHSHU *0/ 3XUSOH+RQH\FUHHSHU  *0/ %DQDQDTXLW   69/

237 6DOWDWRUPD[LPXV 238 6SRURSKLODPXUDOODH 239 6SRURSKLODOLQHROD 240 6SRURSKLODFDVWDQHLYHQWULV


7+5$83,'$( 7+5$83,'$( 7+5$83,'$( 7+5$83,'$(
%XIIWKURDWHG6DOWDWRU  *0/ &DTXHWD6HHGHDWHU *0/ /LQHG6HHGHDWHU /%( &KHVWQXWEHOOLHG6HHGHDWHU *0/
)UDQFLVFRGH2UHOODQD(FXDGRU
$OJXQDV$YHVGHOD5HVHUYDGHOD%LyVIHUD<DVXQt 

/HVO\ %iH] ( *DEULHOD0DQ]DQR/DPDU0DQXHO5'XHxDV 6DQWLDJR9DUHOD/
   
8QLYHUVLGDG&HQWUDOGHO(FXDGRU 8QLYHUVLGDG,QWHUQDFLRQDO0HQpQGH]3HOD\R ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH%LRGLYHUVLGDG ,1$%,2   8QLYHUVLGDGGH/D/DJXQD 8//
)RWRV/HVO\%iH]( /%( *DEULHOD0DQ]DQR/ *0/ 0DQXHO5'XHxDV 05' 6DQWLDJR9DUHOD/DUJR 69/ 6HEDVWLiQ9DOYHUGH 69 /XLV7LSDQWL]D /7 DQG
$QD*RQ]iOHV $* 3URGXFLGRSRU/HVO\%iH](>OHVO\E#RXWORRNFRP@DQGDXWKRUV$JUDGHFLPLHQWRV6HEDVWLiQ9DOYHUGH/XLV7LSDQWL]D$QD
*RQ]iOHV/H\HQGD0DFKR ƃ +HPEUD Ƃ -XYHQLO -XY 5HSURGXFWRU 5 1RUHSURGXFWRU 15 +XHYR + 2UGHQEDVDGRHQ)LHOGERRNRI7KH%LUGVRI(FXDGRU
QGHGLFLyQSRU0F0XOODQ\1DYDUUHWH

‹)LHOG0XVHXP  &&%<1&/RVWUDEDMRVFRQHVWDOLFHQFLDVRQOLEUHVGHXVDUFRPSDUWLUUHPH]FODUFRQDWULEXFLyQSHURQRSHUPLWHQ
HOXVRFRPHUFLDOGHOWUDEDMRRULJLQDO #*-)/(+7-()5*-)/(075)X024+$ >@ YHUVLyQ 

241 $PPRGUDPXVDXULIURQV 242 3LUDQJDROLYDFHD -XY  243 &\DQROR[LDURWKVFKLOGLL 244 &\DQROR[LDURWKVFKLOGLL


7+5$83,'$( &$5',1$/,'$( &$5',1$/,'$( &$5',1$/,'$(
<HOORZEURZHG6SDUURZ /%(  6FDUOHW7DQDJHU *0/  5RWKVFKLOG
V*URVEHDN /%(  5RWKVFKLOG
V*URVEHDN /%( 

245 3VDURFROLXVDQJXVWLIURQV 246 3VDURFROLXVYLULGLV 247 


&DFLFXVFHOD 248 ,FWHUXVFURFRQRWXV
,&7(5,'$( ,&7(5,'$( ,&7(5,'$( ,&7(5,'$(
5XVVHWEDFNHG2URSHQGROD 69  *UHHQ2URSHQGROD *0/  <HOORZUXPSHG&DFLTXH 69/  2UDQJHEDFNHG7URXSLDO *0/ 

24 ,FWHUXVFD\DQHQVLV 250 


0RORWKUXVRU\]LYRUXV 251 (XSKRQLD[DQWKRJDVWHU -XY  252 
(XSKRQLD[DQWKRJDVWHU
,&7(5,'$( ,&7(5,'$( )5,1*,//,'$( )5,1*,//,'$(
(SDXOHW2ULROH *0/  *LDQW&RZELUG  /%(  2UDQJHEHOOLHG(XSKRQLD 69/  2UDQJHEHOOLHG(XSKRQLD 69/ 

253 
(XSKRQLD[DQWKRJDVWHU -XY  254 (XSKRQLDUXILYHQWULV
)5,1*,//,'$( )5,1*,//,'$(
2UDQJHEHOOLHG(XSKRQLD 69/  5XIRXVEHOOLHG(XSKRQLD *0/ 
)UDQFLVFRGH2UHOODQD(FXDGRU
$OJXQDV$YHVGHOD5HVHUYDGHOD%LyVIHUD<DVXQt 

/HVO\ %iH] ( *DEULHOD0DQ]DQR/DPDU0DQXHO5'XHxDV 6DQWLDJR9DUHOD/
   
8QLYHUVLGDG&HQWUDOGHO(FXDGRU 8QLYHUVLGDG,QWHUQDFLRQDO0HQpQGH]3HOD\R ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH%LRGLYHUVLGDG ,1$%,2   8QLYHUVLGDGGH/D/DJXQD 8//
)RWRV/HVO\%iH]( /%( *DEULHOD0DQ]DQR/ *0/ 0DQXHO5'XHxDV 05' 6DQWLDJR9DUHOD/DUJR 69/ 6HEDVWLiQ9DOYHUGH 69 /XLV7LSDQWL]D /7 DQG
$QD*RQ]iOHV $* 3URGXFLGRSRU/HVO\%iH](>OHVO\E#RXWORRNFRP@DQGDXWKRUV$JUDGHFLPLHQWRV6HEDVWLiQ9DOYHUGH/XLV7LSDQWL]D$QD
*RQ]iOHV/H\HQGD0DFKR ƃ +HPEUD Ƃ -XYHQLO -XY 5HSURGXFWRU 5 1RUHSURGXFWRU 15 +XHYR + 2UGHQEDVDGRHQ)LHOGERRNRI7KH%LUGVRI(FXDGRU
QGHGLFLyQSRU0F0XOODQ\1DYDUUHWH

‹)LHOG0XVHXP  &&%<1&/RVWUDEDMRVFRQHVWDOLFHQFLDVRQOLEUHVGHXVDUFRPSDUWLUUHPH]FODUFRQDWULEXFLyQSHURQRSHUPLWHQ
HOXVRFRPHUFLDOGHOWUDEDMRRULJLQDO #*-)/(+7-()5*-)/(075)X024+$ >@ YHUVLyQ 
)UDQFLVFRGH2UHOODQD(FXDGRU
$OJXQDV$YHVGHOD5HVHUYDGHOD%LyVIHUD<DVXQt 

/HVO\ %iH] ( *DEULHOD0DQ]DQR/DPDU0DQXHO5'XHxDV 6DQWLDJR9DUHOD/
   
8QLYHUVLGDG&HQWUDOGHO(FXDGRU 8QLYHUVLGDG,QWHUQDFLRQDO0HQpQGH]3HOD\R ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH%LRGLYHUVLGDG ,1$%,2   8QLYHUVLGDGGH/D/DJXQD 8//
)RWRV/HVO\%iH]( /%( *DEULHOD0DQ]DQR/ *0/ 0DQXHO5'XHxDV 05' 6DQWLDJR9DUHOD/DUJR 69/ 6HEDVWLiQ9DOYHUGH 69 /XLV7LSDQWL]D /7 DQG
$QD*RQ]iOHV $* 3URGXFLGRSRU/HVO\%iH](>OHVO\E#RXWORRNFRP@DQGDXWKRUV$JUDGHFLPLHQWRV6HEDVWLiQ9DOYHUGH/XLV7LSDQWL]D$QD
*RQ]iOHV/H\HQGD0DFKR ƃ +HPEUD Ƃ -XYHQLO -XY 5HSURGXFWRU 5 1RUHSURGXFWRU 15 +XHYR + 2UGHQEDVDGRHQ)LHOGERRNRI7KH%LUGVRI(FXDGRU
QGHGLFLyQSRU0F0XOODQ\1DYDUUHWH

‹)LHOG0XVHXP  &&%<1&/RVWUDEDMRVFRQHVWDOLFHQFLDVRQOLEUHVGHXVDUFRPSDUWLUUHPH]FODUFRQDWULEXFLyQSHURQRSHUPLWHQ
HOXVRFRPHUFLDOGHOWUDEDMRRULJLQDO #*-)/(+7-()5*-)/(075)X024+$ >@ YHUVLyQ 

/,67$'((63(&,(6

Nº Familia Especie Foto Nº Familia Especie Foto


1 Anhimidae Anhima cornuta 1 39 Scolopacidae Tringa melanoleuca 44
2 Anatidae Anas discors 2 40 Scolopacidae Tringa solitaria 45
3 Cracidae Penelope jacquacu 3 41 Scolopacidae Calidris melanotos 46
4 Cracidae Pipile cumanensis 4 42 Jacanidae Jacana jacana 47
5 Cracidae Mitu salvini 5 43 Columbidae Columbina minuta 48
6 Cracidae Ortalis guttata 6 44 Columbidae Columbina talpacoti 49
7 Podicipedidae Tachybaptus dominicus 7 45 Columbidae Patagioenas subvinacea 50
8 Ardeidae Tigrisoma lineatum 8 46 Columbidae Leptotila rufaxilla 51
9 Ardeidae Butorides striata 9 47 Columbidae Geotrygon saphirina 52
10 Ardeidae Bubulcus ibis 10, 11 48 Columbidae Geotrygon montana 53, 54
11 Ardeidae Ardea alba 12 49 Psittacidae Ara ararauna 55
12 Ardeidae Egretta thula 13 50 Psittacidae Ara macao 56
13 Cathartidae Cathartes melambrotus 14 51 Psittacidae Ara severus 57
14 Cathartidae Coragyps atratus 15 52 Psittaciidae Orthopsittaca manilatus 58
15 Accipitridae Gampsonyx swainsonii 16 53 Psittaciidae Aratinga weddellii 59
16 Accipitridae Chondrohierax uncinatus 17 54 Psittaciidae Pyrrhura melanura 60
17 Accipitridae Elanoides forficatus 18, 19 55 Psittaciidae Forpus xanthopterygius 61
18 Accipitridae Rostrhamus sociabilis 20 56 Psittaciidae Forpus modestus 62
19 Accipitridae Harpagus bidentatus 21, 22 57 Psittaciidae Pionites melanocephalus 63, 64
20 Accipitridae Ictinia plumbea 23 58 Pisttacidae Pyrilia barrabandi 65
21 Accipitridae Pseudastur albicollis 24 59 Psittacidae Pionus menstruus 66
22 Accipitridae Buteogallus schistaceus 25 60 Psittacidae Amazona ochrocephala 67
23 Accipitridae Buteogallus urubitinga 26 61 Psittacidae Amazona farinosa 68
24 Accipitridae Busarellus nigricollis 27 62 Opisthocomidae Opisthocomus hoazin 69
25 Accipitridae Rupornis magnirostris 28 63 Cuculidae Piaya cayana 70
26 Accipitridae Buteo platypterus 29 64 Cuculidae Piaya melanogaster 71
27 Falconidae Herpetotheres cachinnans 30 65 Cuculidae Crotophaga major 72
28 Falconidae Micrastur gilvicollis 31 66 Cuculidae Crotophaga ani 73
29 Falconidae Ibycter americanus 32 67 Strigidae Megascops watsonii 74
30 Falconidae Daptrius ater 33, 34 68 Strigidae Glaucidium brasilianum 75, 76
31 Falconidae Milvago chimachima 35 69 Strigidae Lophostrix cristata 77
32 Falconidae Falco rufigularis 36 70 Nyctibiidae Nyctibius grandis 78, 79
33 Psophiidae Psophia crepitans 37 71 Caprimulgidae Chordeiles rupestris 80, 81
34 Rallidae Porphyrio martinica 38 72 Caprimulgidae Nyctidromus albicollis 82
35 Eurypygidae Eurypyga helias 39 73 Trochilidae Eutoxeres aquila 83
36 Charadriidae Vanellus chilensis 40, 41 74 Trochilidae Threnetes leucurus 84
37 Charadriidae Vanellus cayanus 42 75 Trochilidae Phaethornis atrimentalis 85, 86
38 Charadriidae Charadrius collaris 43 76 Trochilidae Phaethornis ruber 87, 88
)UDQFLVFRGH2UHOODQD(FXDGRU
$OJXQDV$YHVGHOD5HVHUYDGHOD%LyVIHUD<DVXQt 

/HVO\ %iH] ( *DEULHOD0DQ]DQR/DPDU0DQXHO5'XHxDV 6DQWLDJR9DUHOD/
   
8QLYHUVLGDG&HQWUDOGHO(FXDGRU 8QLYHUVLGDG,QWHUQDFLRQDO0HQpQGH]3HOD\R ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH%LRGLYHUVLGDG ,1$%,2   8QLYHUVLGDGGH/D/DJXQD 8//
)RWRV/HVO\%iH]( /%( *DEULHOD0DQ]DQR/ *0/ 0DQXHO5'XHxDV 05' 6DQWLDJR9DUHOD/DUJR 69/ 6HEDVWLiQ9DOYHUGH 69 /XLV7LSDQWL]D /7 DQG
$QD*RQ]iOHV $* 3URGXFLGRSRU/HVO\%iH](>OHVO\E#RXWORRNFRP@DQGDXWKRUV$JUDGHFLPLHQWRV6HEDVWLiQ9DOYHUGH/XLV7LSDQWL]D$QD
*RQ]iOHV/H\HQGD0DFKR ƃ +HPEUD Ƃ -XYHQLO -XY 5HSURGXFWRU 5 1RUHSURGXFWRU 15 +XHYR + 2UGHQEDVDGRHQ)LHOGERRNRI7KH%LUGVRI(FXDGRU
QGHGLFLyQSRU0F0XOODQ\1DYDUUHWH

‹)LHOG0XVHXP  &&%<1&/RVWUDEDMRVFRQHVWDOLFHQFLDVRQOLEUHVGHXVDUFRPSDUWLUUHPH]FODUFRQDWULEXFLyQSHURQRSHUPLWHQ
HOXVRFRPHUFLDOGHOWUDEDMRRULJLQDO #*-)/(+7-()5*-)/(075)X024+$ >@ YHUVLyQ 

/,67$'((63(&,(6

Nº Familia Especie Foto Nº Familia Especie Foto


77 Trochilidae Phaethornis bourcieri 89 115 Furnariidae Xiphorhynchus guttatus 143, 144
78 Trochilidae Phaethornis malaris 90 116 Thamnophilidae Taraba major 145, 146
79 Trochilidae Thalurania furcata 91, 92 117 Thamnophilidae Thamnophilus aethiops 147
80 Trogonidae Trogon melanurus 93 118 Thamnophilidae Megastictus margaritatus 148, 149, 150
81 Trogonidae Trogon viridis 94, 95 119 Thamnophilidae Thamnomanes ardesiacus 151
82 Trogonidae Trogon ramonianus 96, 97 120 Thamnophilidae Thamnomanes caesius 152, 153
83 Trogonidae Trogon rufus 98 121 Thamnophilidae Pygiptila stellaris 154
84 Trogonidae Trogon collaris 99 122 Thamnophilidae Epinecrophylla fjeldsaai 155
85 Alcedinidae Chloroceryle amazona 100 123 Thamnophilidae Epinecrophylla erythrura 156
86 Alcedinidae Chloroceryle inda 101, 102 124 Thamnophilidae Isleria hauxwelli 157, 158
87 Alcedinidae Chloroceryle aenea 103 125 Thamnophilidae Myrmotherula axillaris 159, 160, 161
88 Momotidae Baryphthengus martii 104, 105 126 Thamnophilidae Myrmotherula longipennis 162, 163
89 Momotidae Momotus momota 106 127 Thamnophilidae Myrmotherula behni 164
90 Galbulidae Galbalcyrhynchus leucotis 107 128 Thamnophilidae Myrmotherula menetriesii 165, 166
91 Galbulidae Galbula albirostris 108, 109 129 Thamnophilidae Hypocnemis hypoxantha 167
92 Bucconidae Notharchus hyperrhynchus 110 130 Thamnophilidae Cercomacra cinerascens 168
93 Bucconidae Bucco capensis 111 131 Thamnophilidae Myrmoborus myotherinus 169
94 Bucconidae Malacoptila fusca 112 132 Thamnophilidae Myrmelastes leucostigma 170
95 Bucconidae Monasa nigrifrons 113 133 Thamnophilidae Hafferia fortis 171
96 Bucconidae Monasa morphoeus 114 134 Thamnophilidae Pithys albifrons 172
97 Capitonidae Capito aurovirens 115, 116 135 Thamnophilidae Gymnopithys leucaspis 173
98 Capitonidae Capito auratus 117, 118 136 Thamnophilidae Oneillornis lunulatus 174, 175
99 Ramphastidae Ramphastos tucanus 119 137 Thamnophilidae Rhegmatorhina melanosticta 176
100 Ramphastidae Ramphastos vitellinus 120 138 Thamnophilidae Hylophylax naevius 177, 178
101 Ramphastidae Selenidera reinwardtii 121, 122, 123 139 Thamnophilidae Willisornis poecilinotus 179, 180
102 Ramphastidae Pteroglossus inscriptus 124 140 Conopophagidae Conopophaga peruviana 181, 182
103 Ramphastidae Pteroglossus castanotis 125 141 Tyrannidae Mionectes oleagineus 183
104 Ramphastidae Pteroglossus pluricinctus 126, 127, 128 142 Tyrannidae Myiornis ecaudatus 184
105 Ramphastidae Pteroglossus azara 129 143 Tyrannidae Cnipodectes subbrunneus 185
106 Picidae Melanerpes cruentatus 130 144 Tyrannidae Onchorhynchus coronatus 186
107 Picidae Colaptes punctigula 131, 132 145 Tyrannidae Machetornis rixosa 187
108 Picidae Celeus elegans 133, 134 146 Tyrannidae Myiozetetes similis 188
109 Picidae Celeus flavus 135 147 Tyrannidae Pitangus sulphuratus 189
110 Picidae Dryocopus lineatus 136, 137 148 Tyrannidae Tyrannus melancholicus 190
111 Picidae Campephilus melanoleucos 138, 139 149 Tyrannidae Myiarchus tuberculifer 191
112 Furnariidae Anabazenops dorsalis 140 150 Cotingidae Querula purpurata 192
113 Furnariidae Dendrocincla fuliginosa 141 151 Pipridae Machaeropterus regulus 193, 194, 195
114 Furnariidae Glyphorynchus spirurus 142 152 Pipridae Lepidothrix coronata 196, 197
)UDQFLVFRGH2UHOODQD(FXDGRU
$OJXQDV$YHVGHOD5HVHUYDGHOD%LyVIHUD<DVXQt 

/HVO\ %iH] ( *DEULHOD0DQ]DQR/DPDU0DQXHO5'XHxDV 6DQWLDJR9DUHOD/
   
8QLYHUVLGDG&HQWUDOGHO(FXDGRU 8QLYHUVLGDG,QWHUQDFLRQDO0HQpQGH]3HOD\R ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH%LRGLYHUVLGDG ,1$%,2   8QLYHUVLGDGGH/D/DJXQD 8//
)RWRV/HVO\%iH]( /%( *DEULHOD0DQ]DQR/ *0/ 0DQXHO5'XHxDV 05' 6DQWLDJR9DUHOD/DUJR 69/ 6HEDVWLiQ9DOYHUGH 69 /XLV7LSDQWL]D /7 DQG
$QD*RQ]iOHV $* 3URGXFLGRSRU/HVO\%iH](>OHVO\E#RXWORRNFRP@DQGDXWKRUV$JUDGHFLPLHQWRV6HEDVWLiQ9DOYHUGH/XLV7LSDQWL]D$QD
*RQ]iOHV/H\HQGD0DFKR ƃ +HPEUD Ƃ -XYHQLO -XY 5HSURGXFWRU 5 1RUHSURGXFWRU 15 +XHYR + 2UGHQEDVDGRHQ)LHOGERRNRI7KH%LUGVRI(FXDGRU
QGHGLFLyQSRU0F0XOODQ\1DYDUUHWH

‹)LHOG0XVHXP  &&%<1&/RVWUDEDMRVFRQHVWDOLFHQFLDVRQOLEUHVGHXVDUFRPSDUWLUUHPH]FODUFRQDWULEXFLyQSHURQRSHUPLWHQ
HOXVRFRPHUFLDOGHOWUDEDMRRULJLQDO #*-)/(+7-()5*-)/(075)X024+$ >@ YHUVLyQ 

/,67$'((63(&,(6

Nº Familia Especie Foto Nº Familia Especie Foto


153 Pipridae Manacus manacus 198 176 Thraupidae Ramphocelus carbo 229
154 Pipridae Chiroxiphia pareola 199, 200 177 Thraupidae Thraupis palmarum 230
155 Pipridae Cryptopipo holochlora 201 178 Thraupidae Tangara nigrocincta 231
156 Pipridae Dixiphia pipra 202, 203 179 Thraupidae Tangara callophrys 232
157 Pipridae Pipra filicauda 204 180 Thraupidae Tangara schrankii 233
158 Pipridae Ceratopipra erythrocephala 205, 206 181 Thraupidae Cyanerpes caeruleus 234, 235
159 Tityridae Tityra cayana 207, 208 182 Thraupidae Coereba flaveola 236
160 Vireonidae Vireo flavoviridis 209 183 Thraupidae Saltator maximus 237
161 Vireonidae Tunchiornis ochraceiceps 210 184 Thraupidae Sporophila murallae 238
162 Corvidae Cyanocorax violaceus 211 185 Thraupidae Sporophila lineola 239
163 Hirundinidae Pygochelidon cyanoleuca 212 186 Thraupidae Sporophila castaneiventris 240
164 Hirundinidae Progne chalybea 213 187 Emberizidae Ammodramus aurifrons 241
165 Hirundinidae Tachycineta albiventer 214, 215 188 Cardinalidae Piranga olivacea 242
166 Troglodytidae Troglodytes aedon 216 189 Cardinalidae Cyanoloxia rothschildii 243, 244
167 Troglodytidae Henicorhina leucosticta 217 190 Icteridae Psarocolius angustifrons 245
168 Donacobiidae Donacobius atricapilla 218 191 Icteridae Psarocolius viridis 246
169 Turdidae Catharus minimus 219, 220 192 Icteridae Cacicus cela 247
170 Turdidae Turdus ignobilis 221, 222 193 Icteridae Icterus croconotus 248
171 Turdidae Turdus albicollis 223 194 Icteridae Icterus cayanensis 249
172 Thraupidae Paroaria gularis 224 195 Icteridae Molothrus oryzivorus 250
173 Thraupidae Cissopis leverianus 225 196 Fringillidae Euphonia xanthogaster 251, 252, 253
174 Thraupidae Tachyphonus cristatus 226, 227 197 Fringillidae Euphonia rufiventris 254
175 Thraupidae Ramphocelus nigrogularis 228 198

You might also like