KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV

podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES )č. 1907/2006( REACH) v znení nariadenia č. 830/2015 EC

Dátum vydania: 21.2.2018 Verzia: 1.03

Dátum revízie : 16.10.2019
Názov výrobku: MOBIL VACUUM PUMP OIL 100

ODDIEL 1: IDENTIFIKÁCIA LÁTKY /ZMESI A SPOLOČNOSTI/PODNIKU

1.1.Identifikátor produktu
Názov MOBIL VACUUM PUMP OIL 100

Kód produktu 201560200530, 605493-60

1.2.Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú:
Identifikované použitie Mazivo
Použitia , ktoré sa Nepoužívajte zmes na iné účely, ktoré neboli odporúčané výrobcom. V takom prípade
neodporúčajú môže byť užívateľ vystavený k nepredvídateľným rizikám.
Výrobca /Dovozca ExxonMobil Petroleum & Chemical, BVBA
POLDERDIJKWEG ,B-2030 ANTWERP Belgicko
Telefón: 0800 004 459
Fax: 0800 004 459
E-mail: SDS.DE@EXXONMOBIL.COM
1.3.Údaje o dodávateľovi Lubexpert Slovakia s.r.o.
karty bezpečnostných údajov.
Ulica, č.: Grosslingová 5
PSČ: 811 09
Obec/Mesto: Bratislava
Štát: Slovensko
Telefón/Fax +421 2 4951 2961
Zodpovedná osoba za KBÚ office@lubexpert.sk
1.4.Núdzové telefónne číslo: Národné toxikologické informačné centrum +421 2 54 77 4 166

Národné asistenčné (http://helpdesk.ccsp.sk/)

pracovisko

ODDIEL 2: IDENTIFIKÁCIA NEBEZPEČNOSTI

Celková klasifikácia
Nebezpečné účinky na
ľudské zdravie
Nebezpečné účinky na
životné prostredie
Nebezpečné fyzikálne a
chemické účinky
2.1.Klasifikácia látky alebo zmesi
2.1.1.Označenie podľa
nariadenia (ES)
č.1272/2008 [CLP ]
Produkt nie je klasifikovaný ako nebezpečný, ani nemusí byť označený podľa
nariadenia Európskeho spoločenstva č. 1272/2008 (CLP) .
Vniknutie pod kožu pri vysokom tlaku môže spôsobiť vážne poškodenie. Nadmerná
expozícia môže mať za následok podráždenie očí, pokožky alebo dýchacích ciest.
Nemá klasifikované nebezpečné účinky na životné prostredie
Nemá klasifikované nebezpečné fyzikálne a chemické účinky.
Kód pre triedu a kategóriu Kódy výstražných upozornení
nebezpečnosti
- -

Klasifikačný systém:
Klasifikácia zodpovedá aktuálnej vnútroštátnej a európskej chemickej legislatíve (viď oddiel 15).
2.2. Prvky označovania
Označenie podľa nariadenia (ES) č.1272/2008 [CLP ]
Tento produkt je klasifikovaný a označený podľa Nariadenia CLP.
Výstražné piktogramy Nevyžaduje si
1 z 11
 KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV
podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES )č. 1907/2006( REACH) v znení nariadenia č. 830/2015 EC

Dátum vydania: 21.2.2018 Verzia: 1.03

Dátum revízie : 16.10.2019
Názov výrobku: MOBIL VACUUM PUMP OIL 100

Výstražné slovo Nevyžaduje si

Výstražné upozornenia
EUH 208
Bezpečnostné upozornenie
Nebezpečenstvo určujúce
komponenty uvádzané na
etikete
Iné označenie produktu
2.3.Iná nebezpečnosť
Nevyžaduje si
Nevyžaduje si
Nevyžaduje si
Nevyžaduje si
Zabráňte uvoľneniu do životného prostredia. Použitý olej a obal likvidujte
predpísaným spôsobom. Vyvarujte sa kontaktu s pokožkou . Pri manipulácii s
produktom používajte vhodné ochranné rukavice.
Zmes, ani jej zložky nespĺňajú kritériá na PBT alebo vPvB podľa prílohy XIII,
k dátumu vyhotovenia KBÚ.

ODDIEL 3: ZLOŽENIE/ INFORMÁCIA O ZLOŽKÁCH

3.2. Zmesi
Charakteristika zmesi: Základový olej a aditíva
Neobsahuje žiadne nebezpečné látky podliehajúce oznamovacej povinnosti.
͈ Tento produkt nespĺňa kritériá na klasifikáciu v žiadnej triede nebezpečnosti podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 o
klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí. Karta bezpečnostných údajov na tento produkt sa však poskytuje,
pretože obsahuje zložku, pre ktorú existuje expozičný limit Spoločenstva v pracovnom prostredí“.

4.1.Opis opatrení prvej Oboznámte sa s týmto bezpečnostným listom, v prípade potreby ho ukážte lekárovi .Ak je
pomoci postihnutý v bezvedomí alebo v kŕči, nič mu nepodávajte ústami. V prípade spontánneho
vracania, dopraviť postihnutého do nemocnice, na overenie či zmes nebola vdýchnutá do
pľúc. Dbať na ochranu vlastného zdravia. Pri zdravotných problémoch vyhľadajte
lekársku pomoc.
Vdychovanie Postihnutú osobu vyneste z dosahu ďalšieho vystavenia. Osoby
poskytujúce pomoc musia chrániť sami seba a ostatné osoby. Používajte
adekvátnu ochranu dýchacím prístrojom. V prípade podráždenia, závraty,
nevoľnosti alebo straty vedomia urýchlene vyhľadajte lekársku pomoc. V
prípade zastavenia dýchania, použite mechanický dýchací prístroj alebo
poskytnite dýchanie z úst do úst.
Oči Ak má postihnutý šošovky, je potrebné ich najskôr odstrániť. Pri
násilnom otvorený viečka ihneď vyplachovať veľkým množstvom vody
po dobu 10-15 minút. Vyhľadať lekársku pomoc.
Pokožka Postihnutého okamžite vyzliecť zasiahnutý odev. Zasiahnuté miesta umyť
teplou vodou a mydlom. Ak sa objaví podráždenie pokožky: Vyhľadajte
lekársku pomoc
Pokiaľ dôjde k vstreknutiu produktu do pokožky alebo pod pokožku alebo
do ktorejkoľvek časti tela, musí byť postihnutá osoba okamžite
prehliadnutá lekárom a to bez ohľadu na vzhľad a veľkosť poranenia.
Hoci počiatočné symptómy vysokotlakového vstreknutia môžu byť
minimálne alebo dokonca žiadne, včasný chirurgický zákrok v priebehu
prvých hodín môže významne znížiť konečný rozsah poranenia.
Požitie Poskytnutie prvej pomoci sa obvykle nevyžaduje. V prípade, že sa
prejavia nežiadúce účinky, vyhľadajte lekársku pomoc.
4.2.Najdôležitejšie Lokálna nekróza, ktorej dôkazom je oneskorený nástup bolesti a poškodenia tkaniva
príznaky a účinky, akútne niekoľko hodín po injekcii..
aj oneskorené
4.3. Údaj o akejkoľvek Potreba dostupnosti špeciálnych prostriedkov na zabezpečenie špecifickej a okamžitej
potrebe okamžitej lekárskej liečby na pracovisku sa nepredpokladá.
2 z 11
 KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV
podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES )č. 1907/2006( REACH) v znení nariadenia č. 830/2015 EC

Dátum vydania: 21.2.2018 Verzia: 1.03

Dátum revízie : 16.10.2019
Názov výrobku: MOBIL VACUUM PUMP OIL 100

lekárskej starostlivosti a
osobitného ošetrenia

ODDIEL 5. PROTI POŽIARNE OPATRENIA

5.1.Hasiace prostriedky vhodné Trieštivá vodná hmla, stredná a ťažká pena, hasiace prášky( nepoužívať, ak
sa hasí v prostredí s elektrickým zariadení),oxid uhličitý a halóny.
nevhodné Priamy prúd vody.
5.2.Osobitné ohrozenia Pri horení vzniká zmes pevných, kvapalných častíc z plynov: oxidy uhlíka, SOx.
vyplývajúce z látky alebo Okysličenej zlúčeniny (aldehydy, atď). CaOx. ZnOx.,NOx
zo zmesi Bod vzplanutia [metóda]: >250°C (482°F) [ASTM D-92]
Horná/dolná medza zápalnosti (cca objemových % v ovzduší): UEL: 7.0 LEL: 0.9
5.3 .Rady pre požiarnikov Ochranný odev, samostatný dýchací prístroj, prípadne chemický ochranný odev.
Prúd vody používajte len pri chladení nádrží, ak hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
Iné Vyvarujte sa náhodného úniku tohto produktu na horúce kovové povrchy alebo elektrické
kontakty.
Nevdychujte splodiny požiaru. Zvyšky po požiari a kontaminovanú hasiacu kvapalinu
zneškodnite podľa platných predpisov. Uzatvorené nádoby s produktom odstráňte pokiaľ
možno z blízkosti požiaru, v krajnom prípade ich chlaďte vodou.

ODDIEL 6. OPATRENIA PRI NÁHODNOM UVOĽNENÍ

6.1. Osobné bezpečnostné 6.1.1. Pre iný ako pohotovostný personál

opatrenia, ochranné Používajte ochranné pomôcky, podľa odd.8.
vybavenie a núdzové Zabráňte kontaktu s pokožkou, zasiahnutiu očí a znečisteniu odevu. Nevdychujte
postupy aerosól. Nebezpečenstvo pošmyknutia, rozliatu látku ihneď odstrániť.
Uzatvorte zdroj vytekania produktu, ak je to možné bez rizika. Odstráňte zápalné zdroje.
Zabráňte vytečeniu produktu do kanalizácie alebo do vodných tokov. Zabráňte
hromadeniu produktu v obmedzených priestoroch alebo pod úrovňou terénu. Nepovolané
osoby musia okamžite opustiť ohrozené priestory. Miesto výronu a okolie, ktoré môže
byť zasiahnuté, treba označiť napr. páskou
6.1.2. Pre pohotovostný personál
Používajte vhodný ochranný antistatický odev a ochranné protišmykové pracovné
topánky. Použite ochranné rukavice odolné voči olejom( PVA) a ochranné okuliare. V
prípade možnosti alebo predpokladu kontaktu s horúcim výrobkom sa odporúčajú
teplovzdorné a tepelne izolované rukavice.
Ochrana dýchania: ochrana dýchania bude potrebná len v osobitných prípadoch,
napríklad pri tvorbe aerosólov. V závislosti od veľkosti úniku a potenciálnej úrovne
expozície možno použiť polo masku alebo celo tvárový respirátor s filtrom na prach a
organické pary alebo izolačný dýchací prístroj. Ak expozíciu nemožno úplne
charakterizovať, alebo ak je možnosť alebo predpoklad atmosféry s nedostatkom kyslíka,
odporúča sa izolačný dýchací prístroj.
Malé úniky: normálne antistatické pracovné odevy sú zvyčajne adekvátne. Veľké úniky:
odporúča sa celotelová kombinéza z chemicky odolného, antistatického materiálu.
6.1.3.Primerané technické V uzavretých priestoroch je potrebné zabezpečiť dobre vetranie prirodzeným spôsobom,
zabezpečenie alebo pomocou technického zariadenia. Používajte ventilačné zariadenie do výbušného
prostredia. Urobte preventívne opatrenia proti výbojom statickej elektriny.
6.2. Bezpečnostné Zabráňte preniknutiu veľkého množstva produktu do kanalizácie odpadových vôd,
opatrenia pre životné vodných tokov a nádrží, informujte hasičov, políciu, alebo iný miestne kompetentný
prostredie (vodohospodársky) orgán, prípadne odbor životného prostredia krajského úradu. Čo
najviac eliminovať únik, poškodené obaly umiestniť do iného ochranného obalu.
3 z 11
 KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV
podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES )č. 1907/2006( REACH) v znení nariadenia č. 830/2015 EC

Dátum vydania: 21.2.2018 Verzia: 1.03

Dátum revízie : 16.10.2019
Názov výrobku: MOBIL VACUUM PUMP OIL 100

6.3.Metódy a materiál na Využiť všetky možnosti na uzavretie a utesnenie zdroja havárie. Rozliatu zmes ihneď
zabránenie šíreniu a zasypať absorbčným materiálom (piesok, infusoriová hlinka, univerzálne absorbčné
vyčistenie materiály).
Spôsob čistenia: Zozbierajte uniknutý produkt. Zaistiť dostatočné vetranie.
Na súši: Zastavte únik, pokiaľ je tak možné urobiť bez rizika. Odstráňte produkt
odčerpaním alebo použitím vhodného absorbentu.
Na vode: Zastavte únik, pokiaľ je tak možné urobiť bez rizika. Uvoľnenú látku
ihneď zachyťte pomocou plávajúcich zábran. Varujte ostatnú prepravu . Zotrite
z povrchu.
Odporúčania uvedené v prípade rozliatia na súši alebo na vode sú založené na
najpravdepodobnejšom scenári úniku tohoto materiálu, napriek tomu geografické
podmienky, vietor, teplota, (a v prípade úniku na vode) vlny, smer a rýchlosť môžu vážne
ovplyvňovať príslušný úkon. Z tohto dôvodu je nutné situáciu konzultovať s miestnymi
odborníkmi. Poznámka: Miestne predpisy môžu určovať alebo obmedzovať podniknuté
úkony.
Odpad odovzdať na zhodnotenie alebo zlikvidovať. Kontaminovaný materiál likvidovať
podľa bodu 13 .
6.4.Odkaz na iné oddiely Bezpečné zaobchádzanie – pozri bod 7. Osobné ochranné prostriedky – pozri bod 8.
Likvidácia odpadov z produktu – pozri bod 13.

ODDIEL 7.ZAOBCHÁDZANIE A SKLADOVANIE:

7.1. Bezpečnostné Vyvarujte sa osobnému kontaktu . Nevdychujte pary/hmlu.

opatrenia na bezpečné Zabráňte úniku malého množstva tak, aby nevzniklo nebezpečie pošmyknutia.
zaobchádzanie Dodržujte bežné hygienické a bezpečnostné opatrenia pre prácu s chemikáliami
Pred použitím je nutné sa oboznámiť s obsahom oddielov 2, 6, 8 a 11.
Rešpektovať pokyny a návod na užívanie uvedený na etikete obalu výrobku.
Pri manipulácií sa zakazuje jesť, piť a fajčiť. Zabráňte kontaktu s očami a pokožkou.
Nepoužívajte znovu použité oblečenie, ak je stále kontaminované.
Zariadenia, ktoré sa používajú na manipuláciu s prípravkom, musia byť dobre utesnené .
V uzavretých priestoroch je potrebné zabezpečiť dobre vetranie prirodzeným spôsobom,
alebo pomocou technického zariadenia.
Materiál môže akumulovať elektrostatický náboj, ktorý môže spôsobiť elektrickú iskru
(zdroj vznietenia). Keď sa s materiálom manipuluje vo veľkom, elektrická iskra môže
vznietiť horľavé pary z kvapalín alebo zvyškov, ktoré sa tu môžu vyskytovať (napr. počas
plnenia nádrží, ktoré predtým obsahovali iné látky). Používajte vhodné postupy
prepájania a uzemňovania. Prepojenie a uzemnenie však nemusí odstrániť
nebezpečenstvo akumulácie statickej elektriny. Postupujte podľa miestnych platných
noriem.
Pri manipulácií a skladovaní treba dodržiavať ustanovenia vyhlášky MV SR č. 96/2004 Z.
z. a STN 65 02 01. Nevŕtajte, nerežte, nebrúste, nezvárajte, nevypaľujte, ani nespaľujte
týmto produktom znečistené prázdne nádoby alebo sudy.
Tento materiál je statický akumulátor.
7.2. Podmienky na Technické opatrenia : Zabezpečte dostatočné vetranie
bezpečné skladovanie Skladovanie: Skladujte v originálnom balení v suchých, krytých, dobre vetrateľných
vrátane akejkoľvek skladoch, chránených pred poveternostnými vplyvmi.
nekompatibility Výber nádoby, napríklad zásobnej nádoby, môže ovplyvniť akumuláciu a rozptyl statickej
elektriny. Skladujte v chladných, suchých priestoroch so zodpovedajúcou ventiláciou.
Uchovávajte mimo dosah nekompatibilných materiálov, otvoreného ohňa a vysokých
teplôt. Neskladujte v otvorených alebo neoznačených nádobách.
Skladovať mimo dosahu zdrojov zapálenia, iskrenia a otvoreného ohňa. Chrániť pre
vlhkosťou a oxidačnými materiálmi.
Neskladujte spolu s potravinami. Uchovávajte na dobre vetranom mieste.
4 z 11
 KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV
podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES )č. 1907/2006( REACH) v znení nariadenia č. 830/2015 EC

Dátum vydania: 21.2.2018 Verzia: 1.03

Dátum revízie : 16.10.2019
Názov výrobku: MOBIL VACUUM PUMP OIL 100

Chráňte pred slnečným žiarením.

Obalový materiál: Uchovávajte iba v pôvodom obale.
7.3. Špecifické konečné Neuvádza sa
použitie, resp. použitia

ODDIEL 8. KONTROLY EXPOZÍCIE/ OSOBNÁ OCHRANA

Kontrolné parametre zložiek prípravku sú stanovené v Nariadení vlády Slovenskej republiky č. 355/2006 Z.z. o ochrane
zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou chemickým faktorom pri práci v znení Nariadenia vlády SR č.
300/2007 Z.z. doplnené NV 471/2011
8.1. Kontrolné NPEL(mg/m3)
parametre Názov/CAS Priemerný Krátkodobý Poznámka
Oleje minerálne ppm mg.m-3 ppm mg.m-3
kvapalný aerosól, 5 1 15 3
dymy
Expozičné limity/štandardy pre materiál môžu byť stanovené pri zaobchádzaní s produktom.
V prípade možnosti výskytu hmiel alebo aerosólov sa odporúča nasledujúci limit: 5 mg/m³ -
ACGIH TLV (inhalovateľná frakcia).
8.2.Kontroly 8.2.1.Primerané technické Skladovať oddelene od potravín, nápojov a krmovín.
expozície zabezpečenie Znečistené, nasiaknuté časti odevu okamžite vyzliecť.
Pred prestávkami a po ukončení práce umyť ruky.
Vyhnite sa kontaktu s pokožkou a očami.
Zabezpečte dostatočné vetranie. To môže byť zabezpečené
lokálnym odsávaním z pracoviska, alebo celkovým vzducho-
technickým systémom. Pokiaľ toto nepostačuje k udržaniu
koncentrácie pod dovolenými maximálnymi hodnotami pre
pracovisko, musí sa pre tento účel nosiť schválený dýchací
prístroj.
8.2.2. INDIVIDUÁLNE OCHRANNÉ OPATRENIA
Výber osobných ochranných pomôcok závisí na podmienkach vystavenia, spôsobe použitia,
manipulácie, koncentrácie a použitého vetrania. Nižšie uvedené informácie slúžiace na výber
ochranných pomôcok pri manipulácii s týmto produktom sú založené na bežnom použití
produktu na stanovený účel.
a) Ochrana očí/ tváre Zabráňte vniknutiu do očí. Pokiaľ pri práci hrozí vniknutie do
očí, noste vhodné tesné okuliare alebo štít podľa EN 166.
b) Ochrana kože:
bi) Ochrana rúk Pri stálej práci noste vhodné gumové rukavice (STN EN
374). Pri bežných podmienkach použitia sa zvyčajne
nevyžaduje žiadna ochrana.
bii)Ochrana tela Ochrana tela: pracovný odev
c)Ochrana dýchacích ciest Pri bežných podmienkach použitia a zodpovedajúcom
spôsobe vetrania nie sú kladené žiadne zvláštne požiadavky
V prípade, že je vo vzduchu vysoká koncentrácia používajte
schválený respirátor s prívodom kyslíka pracujúci v
režime pozitívneho tlaku. Pokiaľ nie je k dispozícií
dostatočné množstvo kyslíka, alebo nefunguje signalizačný
systém pre ohlasovanie plynov/výparov alebo pokiaľ je
prekročená kapacita/rozsah filtra pre čistenie vzduchu,
je vhodné použiť respirátor s prívodom kyslíka a s únikovou
fľašou.
Tepelná nebezpečnosť -

5 z 11
 KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV
podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES )č. 1907/2006( REACH) v znení nariadenia č. 830/2015 EC

Dátum vydania: 21.2.2018 Verzia: 1.03

Dátum revízie : 16.10.2019
Názov výrobku: MOBIL VACUUM PUMP OIL 100

8.2.1Kontroly Zabráňte úniku do kanalizácie, podzemných a povrchových vôd.

environmentálnej Dodržiavajte príslušné predpisy na ochranu životného prostredia obmedzujúce vypúšťanie
expozície škodlivín do vzduchu, vody a pôdy.
8.2.2. Hygienické Vyhnite sa kontaktu s pokožkou a očami. Vyvarujte sa vdychovaniu výparov alebo hmly.
opatrenia: Nepite, nejedzte, ani nefajčite so špinavými rukami. Umyte si ruky pred tým, ako idete na
toaletu. Umyte si ruky vodou a mydlom, nepoužívajte rozpúšťadlá, ani iné dráždivé produkty,
ktoré majú odmasťovací účinok na pokožku. Neobliekajte si znovu kontaminovaný odev.

-
ODDIEL 9. FYZIKÁLNE A CHEMICKÉ VLASTNOSTI

9.1.Informácie o základných a chemických vlastnostiach

a) Vzhľad: Kvapalina jantárovej farby
b) Zápach: charakteristický po ropných produktoch
c) Prahová hodnota zápachu Žiadne údaje nie sú k dispozícii
d) pH: Žiadne údaje nie sú k dispozícii
e) Teplota topenia/ tuhnutia (°C): -6°C (21°F) [metóda skúšky nie je k dispozícii]
f) Počiatočná teplota varu a destilačný rozsah: > 316°C (600°F) [metóda skúšky nie je k dispozícii]
g) Teplota vzplanutia (°C): >250°C (482°F) [ASTM D-92]
h) Rýchlosť odparovania Žiadne údaje nie sú k dispozícii
i) Horľavosť (tuhá látka/plyn) Žiadne údaje nie sú k dispozícii

j) Horné/dolné limity horľavosti alebo UEL: 7.0 LEL: 0.9 [metóda skúšky nie je k dispozícii]
Výbušnosti
k) Tlak pár < 0.013 kPa (0.1 mm Hg) pri 20°C [metóda skúšky nie je
k dispozícii]
l) Hustota pár > 2 pri 101 kPa [metóda skúšky nie je k dispozícii]
m) Hustota pri 15 °C 0.9 g/cm3 [metóda skúšky nie je k dispozícii]
n) Rozpustnosť(rozpustnosti) zanedbateľná
o) Rozdeľovací koeficient n- oktanol /voda: > 3.5 [metóda skúšky nie je k dispozícii]
p) Teplota samovznietenia Žiadne údaje nie sú k dispozícii
q) Teplota rozkladu Žiadne údaje nie sú k dispozícii
r) Viskozita 95 cSt (95 mm2/s) pri 40°C [metóda skúšky nie je k
dispozícii]
s) výbušné vlastnosti Žiadne údaje nie sú k dispozícii
t) Oxidačné vlastnosti Žiadne údaje nie sú k dispozícii
9.2.Iné informácie DMSO extrakt (len pre minerálny olej), IP-346: < 3 % hm

ODDIEL 10.STABILITA A REAKTIVITA

10.1.Reaktivita V bežných podmienkach nie sú známe žiadne nebezpečné

zmesi.

6 z 11
 KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV
podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES )č. 1907/2006( REACH) v znení nariadenia č. 830/2015 EC

Dátum vydania: 21.2.2018 Verzia: 1.03

Dátum revízie : 16.10.2019
Názov výrobku: MOBIL VACUUM PUMP OIL 100

10.2.Chemická stabilita Prípravok je za bežných podmienok skladovania chemicky

stabilný.
10.3.Možnosť nebezpečných reakcií Žiadne (za normálnych podmienok skladovania a
manipuláciu).
10.4.Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť Chráňte pred slnečným žiarením.
10.5. Nekompatibilné materiály Silné oxidanty.
10.6. Nebezpečné produkty rozkladu Pri horení: pozri bod 5.

ODDIEL 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMÁCIE :

11.1. Informácie o toxikologických účinkoch:

a) Akútna toxicita Na základe dostupných údajov nie sú splnené kritéria na klasifikáciu.

b)Poleptanie kože/podráždenie kože Na základe dostupných údajov nie sú splnené kritéria na klasifikáciu

c) vážne poškodenie očí/podráždenie Na základe dostupných údajov nie sú splnené kritéria na klasifikáciu.
očí;

d)Respiračná alebo koža Na základe dostupných údajov nie sú splnené kritéria na klasifikáciu.
kožná senzibilizácia
Dýchacie cesty Na základe dostupných údajov nie sú splnené kritéria na klasifikáciu.

e)Mutagenita zárodkových buniek Na základe dostupných údajov nie sú splnené kritéria na klasifikáciu.

f)Karcinogenita Na základe dostupných údajov nie sú splnené kritéria na klasifikáciu.

g)Reprodukčná toxicita Na základe dostupných údajov nie sú splnené kritéria na klasifikáciu.

h)Toxicita pre špecifický cieľový Na základe dostupných údajov nie sú splnené kritéria na klasifikáciu
orgán (STOT) jednorazová
expozícia
ch)Toxicita pre špecifický cieľový Na základe dostupných údajov nie sú splnené kritéria na klasifikáciu.
orgán (STOT) opakovanej expozícia

j)Aspiračná nebezpečnosť Na základe dostupných údajov nie sú splnené kritéria na klasifikáciu

ĎALŠIE INFORMÁCIE
O samotnom produkte:

Obsahuje:
Hlboko rafinovaný základový olej: Pri testoch na zvieratách sa neukázal ako karcinogénny. Vzorka produktu vyhovela
pri teste IP-346, modifikovanom Amesovom teste a pri ďalších vyhodnocovacích testoch. Kožné a inhalačné štúdie
vykázali minimálne účinky: nešpecifickú pľúcnu infiltráciu imunitných buniek, ukladanie oleja a minimálnu tvorbu
granulómov. Pri testoch na zvieratách sa neprejavil ako senzitívny.

ODDIEL 12.EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE:

7 z 11

podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES )č. 1907/2006( REACH) v znení nariadenia č. 830/2015 EC
Dátum vydania:
Dátum revízie :
Názov výrobku:
12.1.Toxicita
12.2.Perzistencia a
degradovateľnosť
12.3.Bioakumulačný potenciál
12.4.Mobilita v pôde
12.5.Výsledky posúdenia PBT
a vPvB
12.6.Iné nepriaznivé účinky
ODDIEL 13. OPATRENIA PRI ZNEŠKODŇOVANÍ
13.1. Metódy spracovania
odpadu
13.1.1 Zneškodnenie
produktu/obalu:
13.1.2 Informácie týkajúce sa
spracovania odpadu
13.1.3 Informácie týkajúce sa
zneškodňovania do kanalizácie
13.1.4 Iné odporúčania
týkajúce sa zneškodňovania:
14. INFORMÁCIE O DOPRAVE
KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV
21.2.2018 Verzia: 1.03
16.10.2019
MOBIL VACUUM PUMP OIL 100
Látka -- Nepredpokladá sa škodlivý účinok na vodné organizmy.
Zložka základového oleja -- Očakáva sa že táto látka sa prirodzene rozkladá..
Zložka základového oleja -- Má potenciál bioakumulácie, avšak metabolizmus alebo
fyzikálne vplyvy môžu znížiť biokoncentráciu alebo obmedzovať biologickú
dostupnosť.
Zložka základového oleja -- Produkt má nízku rozpustnosť, na hladine pláva a
predpokladá sa, že bude prenikať z vody na zem. Predpokladá sa rozloženie na
usadeniny a pevné látky obsiahnuté v odpadovej vode.
Tento výrobok nie je látkou (ani neobsahuje látku), ktorá je PBT alebo vPvB.
S výrobkom sa má zaobchádzať podľa všeobecne platných bezpečnostných a
hygienických predpisov, aby sa predišlo úniku a následnému znečisteniu životného
prostredia.
a) Vhodné metódy pre odstraňovanie látky, alebo zmesi a znečisteného
odpadu
Označený odpad, vybavený identifikačným listom odpadu odovzdajte spoločnosti,
ktorá má oprávnenie, podľa zákona o odpadoch
Vyprázdnený obal odovzdajte spoločnosti, ktorá má oprávnenie, podľa zákona
o odpadoch
b) Fyzikálno- chemické vlastnosti, ktoré môžu ovplyvniť spôsob nakladania
s odpadom: -
c) Kódy odpadu/označenie odpadu podľa zoznamu odpadov.
Katalógové číslo odpadu- produktu :
13 02 05 Nechlórované minerálne motorové, prevodové a N
mazacie oleje
15 01 10 Obaly obsahujúce zvyšky nebezpečných látok alebo N
kontaminované nebezpečnými látkami
Katalógové číslo odpadu:
15 02 02 Absorbenty, filtračné materiály (vrátane olejových N
filtrov inak nešpecifikovaných), handry na čistenie,
ochranné odevy kontaminované nebezpečnými
látkami
Odporúčané spôsoby zhodnocovania a zneškodňovania odpadu podľa príloh č.
2 a 3 Zákona č.79/2015 Z.z.:
Odporúčaný spôsob zhodnocovania odpadu:
R9 Prečisťovanie oleja alebo jeho iné opätovné použitie
Nevylievať do kanalizácie. Zabezpečiť manipulačné plochy so záchytnými vaňami.
Prázdne obaly môžu obsahovať horľavé zvyšky produktov. Nerežte, nezvárajte,
nevŕtajte, ani nespaľujte prázdne nádoby alebo sudy. Odpad odovzdajte znečistený
oprávnenej osobe.
8 z 11
 KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV
podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES )č. 1907/2006( REACH) v znení nariadenia č. 830/2015 EC

Dátum vydania: 21.2.2018 Verzia: 1.03

Dátum revízie : 16.10.2019
Názov výrobku: MOBIL VACUUM PUMP OIL 100

14.1.Číslo OSN -
14.2.Správne expedičné označenie OSN Cestná preprava ADR -
Železničná preprava RID -
Námorná preprava IMDG -
Letecká preprava ICAO/IATA -
14.3.Trieda(-y) nebezpečnosti pre dopravu Cestná preprava ADR -
Klasifikácia pre ADR
Železničná preprava RID -
Klasifikácia pre RID
Námorná preprava IMDG -
Letecká preprava ICAO/IATA -
14.4.Obalová skupina Cestná preprava ADR -
Železničná preprava RID -
Námorná preprava IMDG -
Letecká preprava ICAO/IATA -
VÝSTRAŽNÁ TABUĽA ( KEMLER )
Cestná preprava ADR-
BEZPEČNOSTNÁ ZNAČKA
Cestná preprava ADR -
Železničná preprava RID -
Námorná preprava IMDG -
Letecká preprava ICAO/IATA -
POZNÁMKA
Cestná preprava ADR -
Železničná preprava RID -
Námorná preprava IMDG EmSNo: F-A, S-F

Letecká preprava ICAO/IATA

14.5.Nebezpečnosť pre životné prostredie -
14.6.Osobitné bezpečnostné opatrenia pre -
užívateľa
14.7.Doprava hromadného nákladu podľa Neprepravuje sa
prílohy II k dohovoru MARPOL 73/78 a
Kódexu IBC

ODDIEL 15. REGULAČNÉ INFORMÁCIE

15.1. Nariadenia/právne predpisy špecifické pre látku alebo zmes v oblasti bezpečnosti, zdravia a životného
prostredia
 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.1907/2006 REACH v platnom znení.
 Nariadenie komisie (EÚ) č. 830/2015 ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES)
č. 1907/2006 REACH.
 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí
(CLP), o zmene, doplnení a zrušení smerníc 67/548/EHS a 1999/45/ES a o zmene a doplnení nariadenia (ES)
č. 1907/2006 v platnom znení.

9 z 11
 KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV
podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES )č. 1907/2006( REACH) v znení nariadenia č. 830/2015 EC

Dátum vydania: 21.2.2018 Verzia: 1.03

Dátum revízie : 16.10.2019
Názov výrobku: MOBIL VACUUM PUMP OIL 100

 NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 109/2012 z 9. februára 2012,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie

Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní
chemikálií (REACH), pokiaľ ide o prílohu XVII (CMR látky)
 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.1907/2006 REACH v platnom znení.
 Nariadenie komisie (EÚ) č. 830/2015 ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES)
č. 1907/2006 REACH.
 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí
(CLP), o zmene, doplnení a zrušení smerníc 67/548/EHS a 1999/45/ES a o zmene a doplnení nariadenia (ES)
č. 1907/2006 v platnom znení.
 NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 109/2012 z 9. februára 2012, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie
Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní
chemikálií (REACH), pokiaľ ide o prílohu XVII (CMR látky).
 Zákon NR SR č. 67/2010 Z.z. o uvedení chemických látok a zmesí na trh.
 Zákon č.355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých
zákonov.
 Nariadenie vlády SR č.355/2006 o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou chemickým
faktorom pri práci v znení Nariadenia vlády SR č.471/2011 a v znení Nariadenia vlády SR č.82/2015.
 Zákon č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 91/2016 Z. z. a
zákona č. 313/2016 Z.z. zákon č. 90/2017 Z.z a zákon 292/2017 Z.z. ., zákona č. 106/2018 Z. z., zákona č.
177/2018 Z. z., zákona č. 208/2018 Z. z. a zákona č. 312/2018 Z. z.
 Vyhláška č. 373/2015 o rozšírenej zodpovednosti výrobcov vyhradených výrobkov a o nakladaní s
vyhradenými prúdmi odpadov v znení vyhlášky č. 14/2017 Z. z.
 Zákon č.409/2014 ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 364/2004 Z.z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej
národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších
predpisov a jeho vykonávacia vyhláška č.100/2005 Z.z.
 Zákon č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v
znení neskorších predpisov
 Zákon č. 128/2015 Z. z. o prevencii závažných priemyselných havárií a o zmene a doplnení niektorých
zákonov
 Vyhláška MV SR č.96/2004 Z.z. ktorou sa ustanovujú zásady protipožiarnej bezpečnosti pri manipulácii a
skladovaní horľavých kvapalín, ťažkých vykurovacích olejov a rastlinných a živočíšnych tukov a olejov.
 ADR - Európska dohoda o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí.
 RID - Poriadok medzinárodnej železničnej prepravy nebezpečných tovarov a materiálov.
 IATA/ICAO Code - Medzinárodné predpisy o vzdušnej preprave nebezpečných vecí.
 IMDG Code - Medzinárodný predpis o preprave nebezpečných materiálov po mori .
 OBMEDZENIA VÝROBY, UVÁDZANIA NA TRH A POUŽÍVANIA URČITÝCH NEBEZPEČNÝCH
LÁTOK, ZMESÍ A VÝROBKOV (príloha XVII):
3) Kvapalné látky alebo zmesi, ktoré sa považujú za nebezpečné v súlade so smernicou 1999/45/ES alebo
spĺňajúce kritériá ktorejkoľvek z týchto tried alebo kategórií nebezpečnosti stanovených v prílohe I k nariadeniu
(ES) č. 1272/2008 .
Obsah VOC : = 0% (EU, CH)
Katalogové číslo odpadu: 13 02 05
15.2.Hodnotenie chemickej bezpečnosti: Dodávateľ pre túto zmes nevykonal hodnotenie chemickej bezpečnosti
ODDIEL 16. INÉ INFORMÁCIE
a) Označenie zmien:
KBÚ bol revidovaná vo všetkých bodoch, podľa Nariadenia komisie EP a Rady (ES ) č. 830/2015.
Revízia zo dňa 16.10.2019
 doplnené zákony v odd. 15

Klasifikácia podľa nariadenia (ES) č.1272/2008 [CLP ]

Nevyžaduje si
b)kľúč alebo legenda k skratkám a akronymom použitým v karte bezpečnostných údajov;
10 z 11
 KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV
podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES )č. 1907/2006( REACH) v znení nariadenia č. 830/2015 EC

Dátum vydania: 21.2.2018 Verzia: 1.03

Dátum revízie : 16.10.2019
Názov výrobku: MOBIL VACUUM PUMP OIL 100

DNEL- Derived No Effect Level (odvodená koncentrácia látky, pri ktorej nedochádza k nepriaznivým účinkom)
PNEC -Predicted No Effect Concentration (odhad koncentrácie látky, pri ktorej nedochádza k nepriaznivým účinkom)
PBT- látka perzistentná, bioakumulujúca a toxická zároveň
vPvB - látka vysoko perzistentná a vysoko bioakumulujúca
NPEL- najvyššie prípustné expozičné limity
c)zoznam relevantných H-viet : nevyžaduje si
d) hlavné odkazy na literatúru a zdroje údajov;
Informácie v Kbú vychádzajú z našich znalostí, skúseností a súčasnej legislatívy. KBÚ bola spracovaná na podkla-
doch originálneho bezpečnostného listu od výrobcu z 21.2.2019
d) rada týkajúca sa vzdelávania: Bežné školenie pre prácu s chemickými látkami
Ďalšie informácie:
Nepoužívajte prípravok na iné účely, ako je odporúčané výrobcom. Údaje uvedené v tejto karte bezpečnostných údajov
odpovedajú súčasnému stavu vedomosti a skúsenosti a sú v súlade s platnými právnymi predpismi. Nevytvárajú však
základ pre akýkoľvek zmluvný vzťah. V prípade použitia prípravku iným spôsobom ako je doporučované v tejto karte
bezpečnostných údajov, výrobca ani dodávateľ nezodpovedá za prípadnú vzniknutú škodu.

Len na interné použitie.

MHC: 0, 0, 0, 0, 0, 0 PPEC: A
DGN: 7079093XSK (1006210)

11 z 11